“Vivi la Città” n° 76 - Luglio 2002 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Vilale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly MO Comune di Sarezzo Vivi la Città 2002-2003 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® VIA REPUBBLICA, 112 - TEL. 030 8901410 SAREZZO - BS PRESENTAZIONE L’amministrazione comunale di Sarezzo è consapevole dell’importanza che rivestono l’informazione e la comunicazione nei rapporti con il cittadino e di come il cittadino stesso debba necessariamente divenire protagonista dell’Amministrazione pubblica. Uno degli sforzi principali che questa Amministrazione sta compiendo, è il miglioramento del rapporto con i cittadini, nella direzione di una sempre più efficace comunicazione e informazione. E’ per questo motivo che abbiamo promosso la pubblicazione di questo opuscolo, contenente, oltre a una sintesi della storia del nostro Comune e a diverse informazioni su esso, anche una guida che indica i percorsi da seguire per usufruire dei servizi erogati dall’Ente. Ci auguriamo che possa diventare uno strumento utile a far conoscere meglio il nostro Comune e tutti i servizi che esso può offrire. Un doveroso ringraziamento alle ditte, ai commercianti, agli artigiani e ai liberi professionisti di Sarezzo che con il loro contributo hanno reso possibile la realizzazione di questa pubblicazione senza alcun onere di tipo finanziario a carico di questa Amministrazione. Il Sindaco Fabio Ferraglio 1 CAV. LUIGI TURATI I M P O R T® Magazzino e Show Room: Via Repubblica, 149 - 25068 SAREZZO (Brescia) Tel. 030 801790 - Cell. 335 8067739 Fax 030 800662 Internet: www.panelsystem.it - E-mail: [email protected] I MURI CHE NON The walls are SONO DI PIETRA NOT of stone Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie d’accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Zanano Il Castello di Testaforte . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Il Palazzo Avogadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7 Sarezzo La Parrocchiale dei SS Faustino e Giovita . .Pag. 7 Il Santuario dei SS. Emiliano e Tirso . . . . . .Pag. 8 la Chiesa di S. Carlo in Cagnaghe Tracce dell’Acquedotto Romano . . . . . . . . .Pag. 8 La Fucina nel Borgo Valgobbia . . . . . . . . . .Pag. 8 I Magli - Fucina Museo e Fucina Ludoteca .Pag. 8 Il Palazzo in Via Bailo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 La Villa Usignolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Noboli Architetture tra il XIII e il XV secolo . . . . . .Pag. 9 La Chiesa di S. Bernardino da Siena . . . . . .Pag. 9 Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/236482 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Ambiente - Gruppo Media srl Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2002: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Concessionaria per la Pubblicità: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Elenco Inserzionisti L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Sarezzo e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Sarezzo Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 30 Uffici del Comune . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 39 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 49 Stampa: Luglio 2002 Tiratura: 5.500 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Sarezzo, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Il Municipio 3 VIE D’ACCESSO Comune di Sarezzo Vie di accesso al territorio Distanza da Brescia: 16 km Distanza da Milano: 105 km Superficie: 1.731 ha Altitudine: mt 273 slm/media Prefisso telefonico: 030; C.A.P.: 25068 Popolazione: 11.805 abitanti (aggiornato al 30/04/2002) Provincia: Brescia Confini: Gardone Val Trompia, Polaveno, Villa Carcina, Lumezzane, Brione, Marcheno Centri abitati: Sarezzo, Zanano, Ponte Zanano, Noboli. Il comune di Sarezzo si trova nella zona di montagna della media Val Trompia, ad un’altitudine di 273 m slm. Dista dal capoluogo 16 Km. Il territorio del comune si estende per una superficie di Kmq 17,650 ed è diviso in 4 frazioni: Sarezzo, Zanano, Ponte Zanano e Noboli. Sarezzo confina a Nord con i comuni di Gardone V.T. e Marcheno, ad Est con il comune di Lumezzane, a Sud con i comuni di Brione e Villa Carcina, ad Ovest con il comune di Polaveno. Il comune di Sarezzo è sostanzialmente il centro geografico della Val Trompia attuale. Infatti nell’arco di pochi chilometri, in tutte e quattro le direzioni, facendo centro in Sarezzo, si estendono gli abitati di Lumezzane (ad est), Villa Carcina (a sud), Polaveno (ad ovest) e Gardone (a nord), che contano più del cinquanta per cento della popolazione della valle. I punti di interesse per una visita di carattere storico artistico si trovano, oltre che nel centro di Sarezzo, discosto rispetto alla statale (SS 345 della Valle Trompia), nella località di Cagnaghe, e nelle frazioni di Noboli, Zanano, Ponte Zanano. INTRODUCTION TO SAREZZO The town of Sarezzo is located in the mountains of Val Trompia, at an elevation of 896 feet above sea level. The municipal territory covers an area of 6.7 square miles, and is divided into four villages including Sarezzo, Zanano, Ponte Zanano, and Noboli. Sarezzo borders on the municipalities of Gardone Val Trompia and Marcheno to the north, Lumezzane to the east, Brione and Villa Carcina to the south, and Polaveno to the west. Route 345 leads to Val Trompia and to Sarezzo. 4 Le prime tracce di una presenza dell’uomo nella bassa Valtrompia sono venute alla luce in una grotta che si trova sopra la più antica strada di valle, tra Ponte Zanano e Noboli, sulla destra del fiume Mella. Qui, nel 1935, vennero trovate sei punte di lancia (selce scheggiata) ed un raschiatoio che i paletnologi fanno risalire al periodo neolitico. Nell’antico dialetto locale specie nei toponimi - sono riscontrabili le testimonianze di una presenza celtica sul territorio. Dopo la conquista romana, in prossimità dei più remoti villaggi di Noboli e Zanano, si sviluppò il centro abitato di Sarezzo, collocato in una posizione più aperta all'imbocco della valle di Lumezzane. L’importanza del territorio in epoca romana può essere documentata dai numerosi reperti epigrafici qui rinvenuti. A Sarezzo una lapide sepolcrale che, fino al 1826 era collocata sulla parete della chiesa parrocchiale prospiciente l’antico cimitero, reca scolpiti i nomi di due coniugi di libera condizione. A Noboli sono venuti alla luce iscrizioni votive a Brassenno, probabile divinità di origine celtica. Ma le lapidi più significative sono state rinvenute nei pressi di Zanano, quasi a sottolineare l’importanza di questo centro in epoca romana. Si tratta di quattro lapidi due delle quali le possiamo vedere collocate ai lati dell’ingresso carraio di palazzo Avogadro nella piazzetta del paese. Degna di nota è quella di destra perché reca il riferimento ai Gennanates, il nome che designava gli abitanti della zona, ma che deriva forse dall’antichissimo toponimo dialettale “Zenà”. Una struttura sempre risalente al periodo romano (o precedente?) è il ponte a tre arcate che collega Sarezzo a Noboli, sovente distrutto dalle piene del Mella, ma sempre ricostruito. A rimarcare gli stretti rapporti che 2.000 anni fa intercorrevano tra la bassa Valtrompia e Brescia restano i ruderi di un acquedotto costruito al tempo degli imperatori Augusto e Tiberio, che tutt’oggi possiamo scorgere nei pressi della località Valgobbia. Si fa risalire al periodo longobardo la necropoli scoperta a nord di Sarezzo nel corso degli scavi effettuati per la costruzione del Centro Scolastico Polivalente nel 1982. Dal VII secolo un influsso determinante ebbero i monasteri benedettini di Brescia che, insieme al vescovo, contavano qui estesi possedimenti. Al monastero femminile di S. Salvatore/S. Giulia appartenne probabilmente il territorio che da Zanano si stende verso Gardone e lungo la valle di Gombio, una vasta corte monastica A HISTORICAL PROFILE In 1935 some flint spearheads from the Neolithic Period were found in a cave in lower Val Trompia. The old local dialect of this area and some of the village names indicate that the territory was once inhabited by the Celts. The village of Sarezzo formed after colonization by the Romans. Many archeological finds have been made which date back to that period. It is thought that the bridge with three arches across the Mella River was built by the Romans. Beginning in the 7th century A.D., Benedictine monasteries owned vast territories in this region. A sanctuary was built by the Benedictines and dedicated to St. Emilianus and St. Tirsus on the mountain overlooking Sarezzo. At the time of the first city-states, the noble Avogadro family of Brescia set up their home in Zanano and were invested by the Bishop of Brescia as feudal lords of the territory. They built the Testaforte Castle between Zanano and Gardone. Not far from the castle was the blast-furnace were iron ore from the mines of upper Val Trompia was forged. This furnace operated using advanced technology for the times, and was visited by Leonardo da Vinci around the year 1500. In 1442 the Avogadro family donated land near Gardone where Franciscan Friars built St. Mary of the Angels' Monastery. In 1426 Val Trompia began a long period of subjection to the Venetian Republic, a period of peace and progress which lasted until the end of the eighteenth century. The territory was occupied by the French after the fall of the Venetian Republic; when Napoleon fell, the area was the scene of numerous battles between the French and the Austrians. In the spring of 1848 the local people took part in the uprising against the Austrians, and the tri-color Italian flag was lifted in the town square of Sarezzo at the end of April of that year. 5 CENNI STORICI denominata Grignano (o Griliano). Sempre al monastero di S. Salvatore, o secondo alcuni storici al monastero di S. Eufemia, é attribuita la diffusione del culto dei Santi Emiliano e Tirso e la costruzione del santuario a loro dedicato sul monte sopra Sarezzo. Con il venire meno dell’influenza dei grandi monasteri, si afferma la presenza dell’istituzione comunale e della famiglia feudale degli Avogadro. Nel 1232 sono citati i “Consoli di Sarezzo” che, insieme a quelli di Brescia, definiscono i confini del comune sul monte Palosso. Dal secolo XIII la storia di Zanano é strettamente intrecciata alle vicende di una nobile famiglia Avogadro di Brescia che, verso l’anno 1250, ricevette l’investitura del feudo del territorio da Zanano a Polaveno dal vescovo di Brescia. Gli Avogadro stabilirono la loro dimora al centro del paese di Zanano nell’edificio con annessa la cappella di S. Martino costruiti probabilmente dal monastero di S. Salvatore. Agli Avogadro é attribuita la costruzione del castello di Testaforte sorto a presidio della valle in un punto strategico, tra Zanano e Gardone, all’imbocco della valle di Gombio, da cui potevano provenire le incursioni dei Ghibellini camuni contro i Guelfi valtrumplini. Poco discosto dal castello sorgeva il più importante forno fusorio del territorio comunale al quale affluiva il Cenni storici CENNI STORICI minerale ferroso estratto dalle miniere dell’alta Valtrompia. Non é infondata l’ipotesi che questo forno, all’avanguardia dal punto di vista tecnologico, sia stato visitato, intorno al 1500, dallo stesso Leonardo da Vinci. Nel 1442 S. Bernardino da Siena giunge in Valtrompia, passa da Noboli e si reca a Zanano dagli Avogadro per sottoscrivere l’atto con il quale la nobile famiglia gli fa dono del terreno presso Gardone dove i francescani costituiranno il convento di S. Maria degli Angeli. Sempre con l’aiuto degli Avogadro, nella seconda metà del ‘400, sarà ricostruita la chiesetta di Noboli che prenderà la dedicazione di S. Bernardino. Nel 1426 la Repubblica Veneta scaccia i Visconti dal bresciano e la Valtrompia inizia il lungo periodo di sudditanza alla Serenissima, contraddistinto da periodi di tranquillità e progresso, destinato a durare fino alla fine del ‘700. A partire dal XV secolo per Sarezzo inizia uno sviluppo edilizio ed economico caratterizzato dal sorgere di numerose fucine di “ferrarezze”, armi e attrezzi da lavoro per conto della Repubblica Veneta e di altri stati italiani. Protagonisti di questo sviluppo, oltre agli Avogadro, sono alcuni “imprenditori” nel campo della lavorazione siderurgica quali gli Odolini, i Costanzi, i Redolfi (legati ai primi da vincoli di parentela), i Bailo e i Perotti di Sarezzo. Il ‘500 é anche il secolo della massima espansione delle proprietà comunali. Il ‘600 é il periodo del maggiore sviluppo dell’attività imprenditoriale dei Bailo e di conseguenza anche della loro ricchezza. Nel 1619 “gli uomini del comune” affidarono all’architetto Giovanni Battista Lantana (lo stesso che aveva progettato il duomo nuovo di Brescia) di predisporre il disegno della nuova chiesa parrocchiale. L’opera, più volte rinviata per le difficoltà economiche, venne avviata dopo la peste del 1630 ed ultimata nel 1652. Per iniziativa della confraternita di S. Nicola da Tolentino, nel 1625, fu edificato l’oratorio dedicato al santo che tanta parte ebbe nella vita religiosa e civile della comunità. La crisi della decrepita Repubblica di Venezia cominciò a ripercuotersi intorno alla metà del 1700 anche in Valtrompia. Le gravose imposizioni fiscali e le sventure ricorrenti dissestarono le finanze del comune e delle famiglie. Alla fine del secolo il crollo della Serenissima vide la proclamazione del Governo Provvisorio di Brescia e l’occupazione del territorio da parte dell’esercito francese. Vennero tosto abrogati gli antichi ordinamenti comunali, mentre le condizioni economiche della popolazione peggioravano di giorno in giorno. Con la disfatta Napoleonica, la Valtrompia é teatro di frequenti scontri armati fra truppe francesi ed austriache. Memorabile é la battaglia, detta dei santi Faustino e Giovita, avvenuta in località Codeole fra Zanano e Ponte Zanano, culminata con la sconfitta dei francesi. Tornata padrona del bresciano, l’Austria realizzò alcune indispensabili riforme riguardanti l’amministrazione, la viabilità, l’ordinamento sanitario e scolastico. Nella primavera del 1848 la popolazione prese parte attiva alla cacciata degli austriaci. Alla fine di aprile, nella piazza di Sarezzo, fu solennemente benedetto il tricolore al suono della fanfara appositamente giunta da Gardone. Indimenticabile fu la disastrosa alluvione del 14 agosto 1850: il fiume Mella e i torrenti gonfi di pioggia provocarono danni ingenti in tutto il comune con la distruzione delle strade ed il crollo di numerose abitazioni nella piazza, compresa l’antica casa del comune. L’amministrazione comunale si vide costretta ad alienare quanto ancora restava dei beni patrimoniali per l’opera di ricostruzione. Il processo di industrializzazione, avviato nella seconda metà dell’Ottocento, interessa in modo particolare i vicini comuni di Villa Carcina, Lumezzane e Gardone, ma coinvolge anche Sarezzo che vede sorgere alcune attività artigianali e industriali, accompagnate da una significativa crescita demografica. Le tensioni sociali di inizio ‘900 sfocieranno in un grave fatto di sangue che accadde sulla piazza di Sarezzo il 27 giugno 1920. Nel corso di una manifestazione organizzata dai cattolici erano presenti numerosi socialisti ed alcuni anarchici. In un clima carico di tensione un carabiniere venne colpito a morte. Le forze dell’ordine presenti spararono sulla folla e quattro socialisti furono uccisi. Nel 1928, in pieno regime fascista, il podestà Giacomo Prunali progetta e delibera la costruzione della nuova casa del Comune in piazza C. Battisti. Per pochi anni ancora l’aspetto del comune rimane sostanzialmente quello agricolo dei secoli passati. A partire dagli anni ‘30, ma più ancora dall’ultimo dopoguerra, il cambiamento si fa rapido mutando ogni aspetto del paese. Il verde dei campi viene progressivamente occupato da case, edifici commerciali ed industriali. Le frazioni diventano un unico ininterrotto agglomerato urbano dove risiede una popolazione che sta per raggiungere quota 12.000. Il numero degli abitanti, rimasto per secoli quasi inalterato, si é decuplicato nell’arco di 150 anni! 6 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico Zanano Il castello di Testaforte Citato a partire dal 1326 quale residenza del capitano di valle (in documenti relativi alla gestione di forni fusori e fucine per la produzioni di armi) oggi del castello di Testaforte rimangono tracce di alcuni resti, inglobati in abitazioni private. Palazzo Avogadro Il palazzo Avogadro Di proprietà delle Ancelle della Carità, la costruzione, che risale al XIV secolo, ingloba nella sua struttura parti dell’antico castello di Zanano, risalenti al XIII secolo: in particolare una parte dell’antica torre che ospita al suo interno una Crocifissione, accompagnata da affreschi decorativi con motivi a scacchi bianchi e neri tipici del Trecento, in parte compromessi in seguito alle ristrutturazioni avvenute nel XIV secolo. La dimora dei nobili Avogadro venne in seguito arricchita da affreschi di varia natura, dalla raffinata Madonna con Santi e devoti del 1430 al S. Gerolamo del 1474, assegnati al Maestro della Crocifissione di S. Agata in Brescia. Annessa al complesso residenziale ed in origine cappella pertinente al palazzo era la chiesa di S. Martino. Ampliata alla fine del ’700, presenta parti del tempio preesistente, visibili in una absidiola con un affresco del primo Cinquecento raffigurante la Madonna con Bambino ed Angeli. L’edificio ospita, oltre alla pala d’altare del 1609 dedicata a S. Martino e il povero, la Madonna con Bambino fra i Santi Nicola e Rocco a testimonianza della devozione verso i santi, invocati per scongiurare la terribile pestilenza del 1630. spazi rettangolari sui lati lunghi ospitanti cappelle, subì agli inizi del Novecento una serie di interventi che compromisero in modo deprecabile la facciata. Di rilevante interesse sono il Crocifisso ligneo di Maffeo Olivieri (commissionato nel 1538), l’ancona dell’altare maggiore, l’organo e la cantoria di Pietro di Francesco Dossena. L’antico organo venne sostituito nel 1776 con un nuovo strumento opera del veneto Gaetano Callido e ristrutturato nuovamente nel 1879 ad opera del bergamasco Egidio Sgritta. La A TOUR OF THE TOWN PALAZZO AVOGADRO - This building was erected in the fourteenth century, incorporating part of the old Zanano Castle. Part of the old castle tower houses a crucifix and typical frescoes from the fourteenth century. ST. MARTIN'S CHURCH - This church was annexed to the residential part of Palazzo Avogadro. It was expanded at the end of the eighteenth century. It houses an altarpiece dated 1609 dedicated to St. Martin. ST. FAUSTINUS AND ST. JOVITA'S CHURCH - Located in Sarezzo, this church was designed in 1619 but construction did not begin until 1633, to conclude in 1652. It originally had a single nave with side chapels. The church houses an interesting wooden crucifix by Maffeo Olivieri from 1538. ST. EMILIANUS AND ST. TIRSUS' SANCTUARY - This church was built in the eighteenth century and preserves an altar-piece depicting the Madonna with the Christ Child between St. Barnabas, St. Firmus, and St. Vincenzo Ferreri, dated 1746. ST. CHARLES' CHURCH - Situated on the rise at the end of Valgobbia, this chapel was built around the year 1741 and is dedicated to St. Charles Borromeo. THE OLD ROMAN AQUEDUCT - Located at Casse, this is only a small part of what was once a monumental aqueduct from the time of the Roman Emperor Augustus in the first century A.D. VALGOBBIA FURNACE - This old furnace is part of the itinerary called "The Iron Road and the Mines of Val Trompia". The furnace dates back to the sixteenth century, and operated until 1984. In 1995 a project was undertaken to restore the structure. Sarezzo La parrocchiale dei Santi Faustino e Giovita I lavori di costruzione dell’edificio, su progetto del 1619 attribuito a G. B. Lantana, iniziarono soltanto nel 1633, affidati al capomastro Bernardino Barillio, e si conclusero nel 1652, anno della consacrazione per mano del vescovo di Brescia Marco Morosini. La chiesa, che in origine si presentava come un edificio a navata unica caratterizzato da 7 ITINERARI pala d’altare, dedicata alla Madonna fra i Santi Faustino, Martino vescovo, Bernardino da Siena e Giovita è attribuita al Moretto e celebra le grandezze umane della valle e le sue fortune armiere e metallurgiche, attraverso la rappresentazione delle figure guerriere dei santi Faustino e Giovita in veste di armigeri. La pala con S. Antonio da Padova è di Francesco Paglia mentre la Crocifissione con santi, fra i quali S. Carlo Borromeo, è di Antonio Gandino e Francesco Zugno. Fra le altre opere ricordiamo anche l’altare marmoreo di Giacomo Corbellino del 1763 dedicato alla Madonna del Rosario e il Crocifisso del XIV secolo. lelo al tracciato dell’antica strada per Pregno. Oltre ai piedritti sono visibili i resti di pozzetti d’ispezione, come in un breve tratto più a sud, oltrepassata la cava Cancarini. La fucina nel borgo Valgobbia Il sito museale dei Magli, frutto di attente ricerche volte alla ricostruzione della storia della fucina e delle testimonianze dell’ultimo proprietario e dei lavoranti passati per la fucina, illustra l’antica arte dei maestri forgiatori ed è inserito nel percorso alla scoperta della “Via del Ferro e delle Miniere in Valtrompia”. L’impianto originario della struttura risale al XVI secolo. Già all’inizio del Cinquecento nei terreni adiacenti, conosciuti come “prati del forno”, era attivo un forno fusorio a testimonianza della vocazione produttiva della zona. Fra i diversi artigiani ed imprenditori locali che si avvicendarono nella proprietà figurano i Bailo, il cui nome è legato alla grande fonderia di cannoni attiva a Sarezzo nel periodo del dominio veneto. Dal 1879 fu la famiglia Sanzogni a condurre la fucina specializzandola nella produzione di attrezzi agricoli. La fucina terminò la sua attività nel 1984 e gli ampi spazi furono rapidamente investiti da un rapido processo di degrado. Nel 1995 l’amministrazione comunale di Sarezzo promosse un progetto per il recupero della struttura, acquistando l’edificio ed inventariando gli attrezzi ed i macchinari presenti in un progetto di restauro conservativo, conclusosi nel 2001. Oggi l’edificio ospita: Il santuario dei SS. Emiliano e Tirso L’influsso benedettino introdusse nella zona il culto di S. Emiliano. Risale già al 1100 il primo eremo con fattoria alle dipendenze degli Umiliati che venne poi trasformato in santuario. L’attuale struttura risale al XVIII secolo ed ospita una pala d’altare raffigurante una Madonna con Bambino fra i Santi Barnaba, Firmo e Vincenzo Ferreri del 1746. Della pala plastica dell’altare maggiore sono conservate due statue lignee raffiguranti i SS. Emiliano e Tirso, opera del 1525, attribuita a Stefano Turini di Brentonico. Apertura: da maggio a settembre, il sabato e la domenica. Riferimento: Sig. Giovanni Fantinelli (Custode) - tel. 030 800628 La chiesa di S. Carlo in Cagnaghe La chiesa, dedicata a S. Carlo Borromeo, sorge sull’altura che chiude la Valgobbia. Fu realizzata, come cappella privata, attorno al 1741. I Magli Fucina Museo e Fucina Ludoteca del Ferro Via Valgobbia, 19 - 25068 Sarezzo (BS) Tel. 030 8901699 - Fax 030 8910999 E-mail: [email protected] Sito internet: http://www.cm.valletrompia.it/musei/maglisarezzo/index.html Orari di apertura: venerdì, sabato, domenica dalle ore 15.00 alle ore 18.00. Tutti i giorni su prenotazione, per gruppi di almeno 15 persone, visite guidate, laboratori e animazione nella Fucina Ludoteca del Ferro. Per informazioni e prenotazioni telefonare allo 030 8912493 (int. 20) La Fucina Museo comprende: - il percorso esterno; - la Sala dei Magli; - lo spazio esterno con le grandi ruote idrauliche; - la saletta per le proiezioni. Tracce dell’acquedotto romano (Via Antonini in località Casse e Contrada Valgobbia, in località Pendezza) L’antica conduttura, visibile in località Casse nelle vicinanze della ferriera Lucchini, è solo una piccola parte della monumentale opera dell’acquedotto valtrumplino di età augusteo tiberiana (I sec. d.C.), che correva alla destra del torrente Gobbia. Il condotto era situato alla profondità di m 1,40 dal piano stradale, con orientamento est - ovest. Scoperto nel 1985 nel corso di scavi compiuti per la realizzazione di lavori pubblici, venne per un lungo tratto (9 m) demolito. Lo spessore della volta (0.20 m) non si presentava nella sua originale consistenza perché sbrecciato dallo scavo di una trincea per la formazione di una canaletta in pietrame di epoca recente. Superata la contrada Valgobbia, l’acquedotto prosegue per alcuni tratti lunghi decine di metri, paral- 8 ITINERARI Il primo piano dell’edificio attiguo alla Sala dei Magli è riservato a spazi di studio e consultazione, postazioni multimediali, sala conferenze. Il secondo piano, nella Fucina Ludoteca del Ferro, comprende spazi ludici e creativi da frequentare fin dalla più tenera età accompagnati dai genitori, oppure in gruppo con gli animatori: - il Forno e la Miniera; - la Fucina del Colore; - la Fucina delle Qualità del ferro; - la Fucina del Suono. Il palazzo in via Bailo Del palazzo di via Bailo, che ospita la biblioteca comunale, l’ufficio pubblica istruzione cultura - sport e la sede del centro operativo del Sistema Bibliotecario di Valle Trompia, poche sono le notizie documentate. Sembra tuttavia che la famiglia Bailo non vi abbia mai dimorato, per quanto avesse avuto in passato la proprietà dell’immobile. Forse d’impianto cinquecentesco, dalla struttura elegante, subì nel tempo alcuni rimaneggiamenti e fu utilizzata come magazzino, cui era annesso un mulino. Più tardi fu sede della Cooperativa del Consumo, sorta a Sarezzo nel 1885 per iniziativa delle locali organizzazioni cattoliche e sciolta nel 1926 dall’amministrazione fascista. Fu inoltre sede della locale banda musicale ed ospitò, in anni recenti, alcuni corsi professionali. La ristrutturazione, opera dall’architetto Valentino Volta, ha riportato l’edificio all’aspetto originale. Il Santuario di S. Emiliano Noboli Architetture tra il XIII e il XV secolo Degni di nota sono resti di architetture del XIII e XIV secolo e un edificio con arcate su pilastri e colonne del secolo XV. La chiesa di S. Bernardino da Siena (XV secolo) Alle pareti che sostengono l’arcone del presbiterio vi sono due frammenti di affreschi dell’inizio del ’500, rappresentanti la Madonna Regina e S. Antonio Abate. Nel Settecento la chiesa è stata dotata di un altare marmoreo e di due tele raffiguranti S. Giovanni della Croce e S. Antonio da Padova. Sull’altare si trova una pala raffigurante la Madonna col Bambino, S. Bernardino, S. Bartolomeo Apostolo e S. Nicola da Tolentino, attribuita per evidenze stilistiche a Pietro Marone (dopo il 1590), morettiana nell’impianto strutturale e nelle scelte coloristiche. Apertura: mar. e ven. 17.30; sab. 17.00; dom. 8.30. Riferimento: Parrocchia Regina Pacis Tel. 030 800102 La Villa Usignolo Villa Usignolo, sita in Via Verdi, è un immobile di proprietà comunale dal 1989. E’ stata ristrutturata pochi anni fa e dal 1996 ospita il Centro di Aggregazione Giovanile - Ludoteca e lo sportello Informa Giovani del Comune di Sarezzo. La struttura è inoltre sede di mostre ed incontri culturali. Villa Usignolo è famosa per essere stata la residenza per circa un decennio, dal 1953 al 1962, di un personaggio illustre: Elisa Gazzo Semiramide, in quel periodo la più conosciuta e consultata chiromante e psicografologa di Brescia (tra le sue migliori opere ricordiamo: “Le più note personalità attraverso le loro scritture”, “La grafologia scientifica”, “Le mie novelle”). Il fondo “Ghidoni - Semiramide”, prevalentemente librario, è stato acquistato dall’amministrazione comunale ed è ora custodito negli archivi comunali. 9 ulienne è la tua amica fidata in cucina. Con la sua linea completa di padelle, bistecchiere e casseruole realizzata in alluminio per alimenti pressofuso e rivestita di uno speciale strato antiaderente potrai cucinare in modo naturale e senza grassi. Tutto in Julienne, forme, materiali, dimensioni è studiato per venire incontro alle esigenze della vita moderna. Julienne è per chi ama la praticità e il design in cucina. I manici in legno sono facilmente estraibili grazie allo speciale sistema ideato per Julienne che consente una riduzione degli ingombri in cucina e in lavastoviglie. La particolare forma del fondo, spesso 8 millimetri, garantisce una perfetta distribuzione del calore consentendo sorprendenti risultati in cucina. J Pentolpress srl 25068 Sarezzo (BS) - via Seradello, 261 tel. 030 8913840 - fax 030 8916637 www.pentolpress.it [email protected] 10 a qualche cucchiaiata di buon brodo per formare una polentina un poco dura. Completare col formaggio grattugiato, in buona misura, sale, pepe, cannella, droghe. Gastronomia Casonsei TRADITIONAL RECIPES "Casonsei" Ingredients: ground meat, bread crumbs, grated cheese, parsley, garlic, salt, pepper, cinnamon, spices to taste, butter. Procedure: Finely chop some chicken or roast veal and add to some melted butter with several spoonfuls of meat broth. Add plenty of grated cheese, salt, pepper, cinnamon and other spices. Heat for about five minutes and add an egg before removing from the heat. Remove from heat and mix well. Use this filling to make "ravioli" with homemade pasta. "Jugged Hare alla Bresciana" Ingredients: 1 medium-sized hare, 1 cup brandy, 4 onions, rosemary, cloves, 1 spoonful flour, sage, pork fat, salt, pepper, butter, red wine. Procedure: Cut the hare into pieces. Place the pieces into a large bowl with one chopped onion, cloves, sage, rosemary, and the giblets. Cover with a full-bodied red wine. Set in a cool place for 24 hours. Chop the pork fat and the onions and saute in butter. Add the drained pieces of hare, flour, salt, pepper, and the liquid used to marinate the meat. Cook two hours, remove the vegetables, and put the sauce through a sieve. Add the sauce to the pan again and add the brandy. Continue to simmer until done. The same recipe can be used for rabbit, duck, pigeon, or other wild game. La Pizza Più Pizza al taglio e da asporto SALUMIFICIO GNUTTI CARLO di Gnutti Andreino & C. snc 25068 Zanano di Sarezzo (BS) Via Dante, 20/22 Tel. 030 8901212 r.a. - Fax 030 8900491 Chiuso il lunedì P.zza Battisti, 11 - 25068 Sarezzo (Bs) Tel. e Fax 030 802199 11 GASTRONOMIA Ingredienti: Ravioli da riempirsi carne trita pane grattugiato formaggio prezzemolo aglio sale pepe cannella droghe q.b. burro q.b. Preparazione: Sono una specie di ravioli con ripieno a base di carne trita, pane grattugiato, formaggio, prezzemolo ed aglio, lessati e serviti ben caldi conditi con formaggio grana e burro cotto alla salvia. Un ottimo ripieno per casonsei é il seguente: si fa prendere il colore biondo - rosso ad un bel pezzo di burro (che può anche essere sostituito con unto di arrosto e midollo di vitello o bue); tritare finemente carne di pollo (meglio se prima fatta insaporire nel burro e salvia) od arrosto di vitello che si aggiungeranno al burro imbiondito insieme GASTRONOMIA Preparazione: Scegliete dei funghi giovani e sodi, tagliateli a fettine sottili. Rosolate in un tegame lo spicchio d’aglio nell’olio, toglietelo quando avrà preso colore, quindi buttatevi i funghi, fate cuocere lentamente a recipiente coperto e mescolando di tanto in tanto finché l’acqua di vegetazione sarà evaporata. Condite con sale e pepe e bagnate con poco brodo se i funghi si saranno asciugati troppo. Verso la fine della cottura aggiungete il prezzemolo tritato e servite ben caldo. Tenere sul fuoco questo ripieno cinque minuti circa e, prima di levarlo, aggiungervi anche un uovo che dovrà incorporarsi al composto senza rapprendersi. Perciò si consiglia di rimescolare ed amalgamare lontano dal calore, cioé appena tolto dal fuoco. Si può fare lo stesso ripieno mettendovi del prezzemolo trito e l’odore molto tenue dell’aglio, se piace. Lepre in salmì alla bresciana Ingredienti: 1 lepre di media grossezza 1 bicchiere di brandy 4 cipolle rosmarino chiodi di garofano 1 cucchiaio di farina bianca salvia lardo sale pepe burro vino rosso Preparazione: Procedimento: tagliate la lepre a pezzi mettendo da parte il fegato e il cuore. In una terrina capace mettete la lepre, una cipolla tagliata, dei chiodi di garofano, salvia, rosmarino, le frattaglie e coprite tutto con vino rosso di buona struttura. Mettete al fresco per 24 ore. Il giorno seguente fate rosolare nel burro e nel lardo pestato le cipolle affettate, unite i pezzi sgocciolati della lepre, aggiungete la farina bianca e quindi tutta la marinata, salate e pepate. Fate cuocere due ore, togliete le verdure e passatele al setaccio rimettete nella casseruola aggiungendo il brandy e finite di cuocere. Potete fare alla stessa maniera conigli, anatre, piccioni e altra selvaggina. Fiere e Manifestazioni Festa Patronale dei SS. Faustino e Giovita La fiera si tiene ogni anno il sabato, la domenica e il lunedì successivi al 15 febbraio. Si svolge nelle vie del centro di Sarezzo, con la presenza di circa 200 bancarelle tra ambulanti ed artigiani nonché di circa 50 attrazioni di vario tipo per la gioia di bambini e ragazzi. Si tratta di un appuntamento molto sentito in tutta la provincia di Brescia al quale partecipano ogni anno migliaia di visitatori. Il Resto é fiera La rassegna “Il Resto è fiera” viene proposta in concomitanza con la festa patronale dei SS. Faustino e Giovita. E’ caratterizzata da manifestazioni a carattere culturale e ricreativo, tra cui citiamo: rappresentazioni teatrali, concerti di musica classica, proiezione di film e di diapositive, mostra fotografica, ecc.. Premio di pittura Giunto all’undicesima edizione, il Premio di pittura si svolge in concomitanza con la festa patronale. E’ un concorso a tema libero, aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri di qualsiasi tendenza espressiva. Al termine della rassegna viene pubblicato un catalogo a colori contenente tutte le opere premiate e segnalate, nonché l’elenco dei partecipanti. Funghi in umido Ingredienti: 500 gr di porcini 1 spicchio d’aglio 1/2 bicchiere di olio prezzemolo brodo sale e pepe 12 Creatività al femminile Consiste in una mostra nella quale vengono esposte le espressioni di artigianato e di arte realizzate dalle donne, che si tiene ogni primavera. La manifestazione ha finalità anche sociali, in quanto il ricavato viene devoluto ad enti o associazioni. Happy Handy Day - Olimpiadi per Disabili E’ una manifestazione che si svolge già da tre anni nel mese di maggio presso l’oratorio di Zanano, organizzata ed ideata da Guido Sandrini. Comprende oltre ai giochi riservati ai portatori di handicap, anche iniziative di carattere culturale e momenti di aggregazione. La manifestazione si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica rispetto all’handicap per favorire il superamento dei pregiudizi e per valorizzare e potenziare le capacità e le risorse delle persone con difficoltà, attraverso il gioco, la socializzazione e la competizione, considerati fondamentali per la crescita e la maturazione. Sarezzo Live Music Rassegna musicale, giunta alla settima edizione, nata per dare l’opportunità ai musicisti (che spesso non hanno la possibilità di esibirsi in pubblico), dai più noti ai meno noti, di manifestare il proprio impegno musicale, con professionisti del suono, davanti ad un vero pubblico. Si tiene presso il Cinema Teatro S. Faustino durante tutti i fine settimana del mese di gennaio. In....Piazza...Ta - Musica e Altro La manifestazione, giunta alla quinta edizione, si svolge nel mese di giugno in P.zza C. Battisti, che per l’occasione diventa luogo di incontro e di divertimento per tutti. Consiste in un grande appuntamento musicale durante il quale si esibiscono vari gruppi, soprattutto locali. Mercato Il mercato settimanale si tiene ogni giovedì mattina in piazza Cesare Battisti a Sarezzo. VETRERIA TORRI FABIO & C. snc produzione vetrate isolanti - riflettenti e bassa emissività con profili stile inglese in ottone e alluminio Vetrate artistiche ed in fusione Artigianato Artistico Bomboniere 25068 Sarezzo (BS) - Via S. Bernardino, 4 Tel. 030 800181 - Fax 030 8900530 E-mail: [email protected] - www.vetreriatorri.it P.zza Battisti, 40 25068 Sarezzo (Bs) Tel. 030 800160 MTM di MARIANINI SERGIO e MARCO s.n.c. 25068 SAREZZO V.T. (BS) - Via Marsala, 6 Tel. 030 800206 - Fax 030 802231 13 FIERE Presepe Vivente La rappresentazione del Presepe vivente si svolge in Valle di Sarezzo – località Cave, da ormai 5 anni, in occasione delle festività natalizie (generalmente a S. Stefano e all’Epifania), in un percorso guidato che attraversa un tratto di terra che ricorda le aspre colline di Betlemme. c) i rifiuti da lavorazione industriale d) i rifiuti da lavorazioni artigianali e) i rifiuti da attività commerciali f) i rifiuti da attività di servizio g) i rifiuti derivanti dall’attività di recupero e smaltimento di rifiuti, i fanghi prodotti dalla potabilizzazione e da altri trattamenti delle acque e dalla depurazione delle acque reflue e da abbattimento di fumi h) i rifiuti derivanti da attività sanitarie i) i macchinari e le apparecchiature deteriorati ed obsoleti l) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti La raccolta differenziata AMBIENTE I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti sono classificati in: urbani, speciali e pericolosi. Sono pericolosi i rifiuti non domestici in base alla loro natura o all’attività che li ha prodotti, ad esempio: 1. sostanze anatomiche: rifiuti di ospedali o provenienti da altre attività mediche 2. prodotti farmaceutici, medicinali, prodotti veterinari 3. prodotti per la protezione del legno 4. biocidi e prodotti fitosanitari 5. residui di prodotti utilizzati come solventi 6. sostanze organiche alogenate non utilizzate come solventi, escluse le sostanze polimerizzate inerti 7. sali per il rinvenimento contenenti cianuri 8. oli e sostanze oleose minerali (ad esempio fanghi di lavorazione...) 9. miscugli olio/acqua o idrocarburo/acqua, emulsioni 10. sostanze contenenti PCB e/o PCT (ad esempio isolanti elettrici, ecc...) 11. sostante bituminose provenienti da operazioni di raffinazione, distillazione o pirolisi (ad esempio residui di distillazione, ecc...) 12. inchiostri, coloranti, pigmenti, pitture, lacche, vernici 13. resine, lattici, plastificanti, colle/adesivi 14. sostanze chimiche non identificate e/o nuove provenienti da attività di ricerca, di sviluppo o di insegnamento, i cui effetti sull’uomo e/o sull’ambiente non sono noti (ad esempio rifiuti di laboratorio, ecc...) Sono rifiuti urbani: a) i rifiuti domestici, anche ingombranti, provenienti da locali e luoghi adibiti ad uso di civile abitazione; b) i rifiuti non pericolosi provenienti da locali e luoghi adibiti ad usi diversi da quelli di cui alla lettera a), assimilati ai rifiuti urbani per qualità e quantità, ai sensi dell’art. 21, comma 2, lettera g); c) i rifiuti provenienti dallo spazzamento delle strade; d) i rifiuti di qualunque natura o provenienza, giacenti sulla strade o aree pubbliche o sulle strade ed aree private comunque soggette ad uso pubblico o sulle spiagge marittime e lacuali e sulle rive dei corsi d’acqua; e) i rifiuti vegetali provenienti da aree verdi, quali giardini, parchi e aree cimiteriali; f) i rifiuti provenienti da esumazioni ed estumulazioni, nonché gli altri rifiuti provenienti da attività cimiteriale diversi da quelli di cui alle lettere b), c) ed e). Sono rifiuti speciali: a) i rifiuti da attività agricole e agro - industriali b) i rifiuti derivanti dalle attività di demolizione, costruzione, nonché i rifiuti pericolosi che derivano dalle attività di scavo Vendita e riparazione Tel. e Fax 030 800208 Via Nino Bixio, 8 - 25068 Zanano Val Trompia (BS) 14 elettrodomestici, computer, materiale metallico, contenitori T/F (cioè contenitori vuoti di vernice) ed in generale qualsiasi altro tipo di rifiuto; - nei Contenitori Stradali si raccoglie: umido, pile, vetro, carta/cartone, lattine, stracci. I contenitori si distinguono per colore e misura: contenitori verdi per raccolta vetro, gialli per raccolta plastica, bianchi per la raccolta di carta e cartone, marroni per la raccolta dei rifiuti organici. Presso le farmacie vi sono contenitori bianchi per la raccolta dei farmaci. Vi sono, ioltre, contenitori appositi per lattine (colore azzurro) e pile (piccoli e di colore giallo) - Convenzione con associazioni di volontariato (Mato Grosso, Parrocchia di Zanano, Cooperativa Cauto) per la raccolta di carta, vetro, stracci, metallo • Servizio porta a porta per la carta in tutti gli esercizi commerciali (tutti i mercoledì) PIATTAFORMA ECOLOGICA Nel territorio del Comune di Sarezzo, in Via Marsala, è attiva una piattaforma ecologica aperta nei seguenti orari: - dal lunedì al sabato dalle 8.15 alle 11.45 Tel. 030 800361 La piattaforma ecologica é un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. E’ un luogo custodito dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o costituiscono un pericolo per l’ambiente. L’invito è anche di usare la piattaforma ecologica quando la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica). Nella piattaforma ecologica di Via Marsala è possibile portare: materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto, olii per motori e per uso alimentare. MODALITA’ DEL SERVIZIO DI RACCOLTA Il Comune di Sarezzo espleta il servizio di Igiene Urbana nel seguente modo: • Raccolta dei rifiuti solidi urbani - cassonetti per rifiuti solidi urbani - cestini per piccoli rifiuti • Raccolta differenziata - in Piattaforma si raccoglie: toner, polistirolo, lampade a scarica, oli minerali e vegetali, legna, verde, IL COMPOSTER Il composter é un contenitore specifico per lo smaltimento corretto dei rifiuti organici. E’ disponibile a prezzi promozionali in contenitori con capienza di lt 300 ad Euro 30,99 (IVA compresa) o di lt 600 ad Euro 67,14 (IVA compresa). Si può ritirare presso la piattaforma di Via Marsala dopo aver effettuato il versamento di quanto dovuto presso la Banca Popolare di Sondrio - Tesoreria Comunale di Sarezzo. Con la ricevuta di pagamento recarsi presso l’Ufficio Tributi del Comune di Sarezzo per chiedere la detassazione sui rifiuti. VALTROMPIA ROTTAMI S.R.L. COMMERCIO E INGROSSO ROTTAMI FERROSI E NON E TRASPORTO DI RIFIUTI NON PERICOLOSI Via Marsala, 5 - Zanano di Sarezzo (BS) Tel. e Fax 030 800074 15 AMBIENTE 15. prodotti pirotecnici e altre sostanze esplosive 16. prodotti di laboratori fotografici 17. qualunque materiale contaminato da un prodotto della famiglia dei dibenzofurani policlurati 18. qualunque materiale contaminato da un prodotto della famiglia delle dibenzoparadiossine policlurate 19. saponi, corpi grassi, cere di origine animale o vegetale 20. sostanze organiche non alogenate non utilizzate come solventi 21. sostanze inorganiche senza metalli né composti metallici 22. scorie e/o ceneri 23. terre, argille o sabbie, compresi i fanghi di dragaggio 24. sali per rinvenimento non contenenti cianuri 25. polveri metalliche 26. materiali catalitici usati 27. liquidi o fanghi contenenti metalli o composti metallici 28. rifiuti provenienti da trattamenti disinquinanti (ad esempio: polveri di filtri dell’aria, ecc...) salvo quelli previsti ai punti 29, 30, e 33 29. fanghi provenienti dal lavaggio di gas 30. fanghi provenienti dagli impianti di depurazione dell’acqua 31. residui da decarbonizzazione 32. residui di colonne scambiatrici di ioni 33. fanghi residuati non trattati o non utilizzabili in agricoltura 34. residui della pulitura di cisterne e/o di materiale 35. materiale contaminato 36. recipienti contaminati (ad esempio: imballaggi, bombole di gas, ecc...) Laura Toelettatura Tel. 030 8901882 Tel. 030 8900449 Fax 030 8900376 Tel. 030 802266 Tel. e Fax 030 8908080 Tel. 030 8900843 Tel. 030 8908057 - Fax 030 8908060 Tel. 030 8908040 Tel. 030 8908104 - Fax 030 8906708 Tel. 030 802190 - Fax 030 8906581 Tel. 030 8908135 Fax 030 8906869 Piazzale Europa - SAREZZO Ampio Parcheggio - Collegamento pedonale con Esselunga tramite sottopassaggio 16 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Soccorso Pubblico di Emergenza . . .Tel. 113 Carabinieri - Pronto Intervento . . . .Tel. 112 Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Servizio di continuità assistenziale (ex Guardia Medica) . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso ACI . . . . . . . . .Tel. 166664477/116 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117 Corpo Forestale dello Stato . . . . . .Tel. 1515 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . .Tel.19696 INPS Sarezzo . . . . . . . . . .Tel. 030 8937111 - 030 8937112 Acqua e Gas (segnalazione Guasti) Azzurra Servizi Valle Trompia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8336163 Visione notturna di parte del Palazzo di Via Bailo 47, proprietà comunale adibita a sede della Biblioteca Comunale del Bailo, degli uffici della Pubblica Istruzione - Cultura - Sport e centro operativo del Sistema Bibliotecario di Valle Trompia NUMERI UTILI MUNICIPIO Municipio di Sarezzo P.zza Battisti, 4 Centralino . . . . . . . . .Tel. 030 802021 - Fax 030 800155 Museo I Magli di Sarezzo La Fucina Ludoteca del Ferro AGENZIA ONORANZE FUNEBRI FALEGNAMERIA di Belleri Isidoro Via F. Petrarca, 15 - Tel. 030 8913420 Ponte Zanano - 25068 SAREZZO (BS) 17 NUMERI UTILI Polizia Municipale Via IV Novembre, 15 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8900931 - 800853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cell. 329 2506171 Servizio Demografico (Anagrafe, Stato Civile, Leva, Servizio Elettorale e Cimiteriale) Via Zanardelli, 9 . . . . . .Tel. e Fax 030 800655 Assistenza e Sanità Via Zanardelli, 5 . . . . . . . . . .Tel. 030 8900052 Biblioteca Comunale del Bailo Via Bailo, 47 . . . . . . . .Tel. 030 800591 - Fax 030 8907210 Pubblica Istruzione, Cultura e Sport Via Bailo, 47 . . . . . . .Tel. 030 8901244 - Fax 030 8907210 Farmacia Comunale Via Dante, 39 . . . . . . . . . . . .Tel. 030 800759 Residenza Sanitaria Assistenziale “Madre Teresa di Calcutta” Via Verdi, 42 . . . . . . . . .Tel. 030 800107 - Fax 030 800384 Informagiovani Via Verdi, 62 . . . . . . .Tel. 030 8907539 - Fax 030 8900193 Centro Aggregazione Giovanile - Ludoteca Via Verdi, 60 . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8900790 • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA di OTTELLI rag. ANNUNCIATA & ZUBANI GIACOMINA s.n.c. Centro elaborazione dati contabili Contabilità generale, contabilità IVA e Dichiarazione redditi 25068 SAREZZO (BS) - Via Repubblica, 114 Tel. 030 803084 - Fax 030 8901457 MERCATINO dei F.lli Borghesi Giovanni e Alberto snc SIFONAME - PILETTAME LAVORAZIONI TECNICHE DI PRECISIONE C/TO TERZI di Pedrini Daniele 25068 Sarezzo V.T. - P.te Zanano (Bs) Italia Via Seradello, 223/B - Tel. 030 8911359 (3 linee r.a.) Telefax 030 8911450 E-mail: [email protected] www.roborborghesi.com L I B RO U S ATO SCOLASTICO C A RT O L E R I A Via Zanardelli, 50 - SAREZZO (Bs) Tel. 030 8901205 - Fax 030 8901205 iniettofusione di precisione microgetti fusioni di zama Via San Bernardino, 37/39 25068 Sarezzo (Brescia) Telefono e Telefax 030 802931 www.errebisnc.com [email protected] P.le Europa, 60 (dietro Esselunga) 25068 Sarezzo (Brescia) Tel. 030 8901255 - Fax 030 8908151 dei F.lli Borghesi G. e A. snc 18 Museo “I Magli” Via Valgobbia, 19 . . . . . . .Tel. 030 8901699 - Fax 030 8906603 Per informazioni: Comunità Montana Valle Trompia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8912493 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale di Sarezzo Via Verdi, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8901220 Ufficio Postale di Zanano Via Dante, 21 . . . . . . . . . . .Tel. 030 8901120 Ufficio Postale di Ponte Zanano Via Marconi, 50 . . . . . . . . . .Tel. 030 8913172 Ingresso della Biblioteca Comunale del Bailo NUMERI UTILI SANITA’ ASL BRESCIA Distretto Socio Sanitario di Valle Trompia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8915371 Farmacie di turno N. Verde . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 296157 Consultorio Familiare e Servizio di Continuità Assistenziale Via IV Novembre, 19 . . . . . .Tel. 030 8936751 . . . . . . . . . . . . . 030 8936759 - 030 8936761 D ue di Coppe Biblioteca Comunale del Bailo Sala Servizio Prestiti ed Emeroteca DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: Beauty 30 FORMA E BENESSERE PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA di Beatrice Simoni Trattamenti estetici personalizzati viso e corpo Pulizia viso - Trattamento acido glicolico Massaggio specifico - Drenaggio linfatico Gymtronic - Thermovit - Peeling corpo Manicure - Pedicure - Solarium Depilazione definitiva Make up personalizzato e per sposa Prodotti professionali naturali AGENTI Circ ol o Arc i VENDITORI ® “La Cà del Diaol” I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Chiuso lunedì sera e martedì tutto il giorno; periodo estivo: domenica via Vallegobbia, 68 25068 Sarezzo (BS) tel. 030 801358 TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) Orario: mar - ven 9 - 19; lun 14 - 19; sab 8 - 13 www.gruppomedia.com Via della Fonte, 30 - P. Zanano Sarezzo (Bs) Tel. 030 8911377 Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia Fax 0522 92.09.95 19 NUMERI UTILI SCUOLE Scuola Materna Statale Via 1850 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 801658 Scuola Materna Via Moretto, 13 - Ponte Zanano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 832878 Istituto Avogadro - Ancelle della Carità Scuola Materna “Maria Immacolata” P.zza Caduti Libertà, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 800196 Scuola Materna “S. Pio X” Via Dossena, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 800553 Direzione Didattica e Scuola Elementare Via S. G. Bosco - Sarezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8907378 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 030 800325 Scuola Elementare Via Montessori, 6 - Zanano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 800901 Scuola Elementare Via Seradello - Ponte Zanano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 832912 Scuola Media Statale “G. La Pira” Via Verdi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8901228 Scuola Media Paritaria V. Chizzolini P.zza Caduti della Libertà, 6 - Zanano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 801898 Museo I Magli di Sarezzo La Sala dei Magli Distretto Scolastico Via delle Bombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 801285 Dal lunedì al venerdì: 16,00 - 19,30 Sabato: 8,30 - 12,30 Altre mattine su appuntamento VIA ANTONINI, 46 25068 - SAREZZO (BS) TEL. E FAX 030 802719 BIGIOTTERIA PROFUMERIA Via Roma, 5 - 25068 Sarezzo (Bs) autorizzazione n. 18531 del 27/09/96 20 Liceo Artistico Statale Via delle Bombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 8900672 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .030 8901239 Istituto Tecnico Commerciale Statale per Periti Aziendali, Corrispondenti in Lingue Estere e per Geometri Via delle Bombe . . .Tel. 030 800846 - 801087 ASILO NIDO 1- 3 ANNI di Kathia Buffoli Via Dante, 48 25068 Zanano di Sarezzo (BS) Via Santella, 12 - Sarezzo Tel. 030 8901424 - 328 3727133 21 NUMERI UTILI Museo I Magli di Sarezzo La Fucina Ludoteca del Ferro Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo:www.paginepiu.com ✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA BOUTIQUES/VENDITA ABBIGLIAMENTO FAUSTI SRL VIA REPUBBLICA ............................................................Tel. 030/8901410 25068 SAREZZO BS ✓ ABBIGLIAMENTO IN PELLE PELLETTERIA/VENDITA OASI PELLETTERIE 2 P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ............................................................Tel. 030/8900843 25068 SAREZZO BS NUMERI UTILI ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA DAISY AGE SNC P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ............................................................Tel. 030/8908080 25068 SAREZZO BS ✓ ACCESSORI E ARREDO BAGNO PRODUZIONE E FORNITURA ALL.PE SRL VIA IV NOVEMBRE, 48 ............................................................Tel. 030/8900565 ............................................................Fax 030/8900577 25068 SAREZZO BS .....................................................e-mail: [email protected] VARISAN DI V. RICHIEDEI VIA CAPPONI, 82/G ..............................................................Tel. 030/800112 ..............................................................Fax 030/800112 25068 NOBOLI DI SAREZZO BS Note: ACCESSORI PER BAGNO E RUBINETTERIE ✓ ACCIAI INOSSIDABILI E SPECIALI LAVOR. PRODUZ. E FORNITURA INOX - PA SPA VIA ANTONINI, 107 ............................................................Tel. 030/8901060 25068 SAREZZO BS ✓ AGENZIE IMMOBILIARI BLU IMMOBILIARE VIA PAOLO VI , 13 ............................................................Tel. 030/8900401 25068 SAREZZO BS ✓ ANIMALI: TOELETTATURA LAURA TOELETTATURA P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ............................................................Tel. 030/8901882 25068 SAREZZO BS ✓ ANTINFORTUNISTICA/VENDITA BELLERI PIETRO E ANDREA VIA PETRARCA, 4 ....................................................................Tel. 030/832828 25068 SAREZZO BS Note: MANUTENZIONE E CONTROLLO RICARICHE ESTINTORI, CARTELLONISTICA AZIENDALE STRADALE, MATERIALE ANTINFORTUNISTICO ✓ ARMI E MUNIZIONI/ PRODUZ. E FORN. RIPARAZIONI ARMI RIVETTA FRANCO DI RIVETTA F. & A. SNC VIA BOITO, 2 25068 SAREZZO BS ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ARREDAMENTI ALLE RUOTE DI PELI GIOVANNI VIA DANTE, 183 ..............................................................Tel. 030/800803 25060 PONTE ZANANO BS Note: MOBILI IN GENERE ANCHE SU MISURA ✓ ARREDAMENTO UFFICI/VENDITA GLOBAL OFFICE P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ..............................................................Tel. 030/800730 25068 SAREZZO BS ................................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI CASALINGHI PICCOLI ELETTRODOMESTICI/PRODUZ. E FORN. PENTOLPRESS SRL VIA SERADELLO, 261 ............................................................Tel. 030/8913840 ............................................................Fax 030/8336117 25068 SAREZZO BS ...............................................http://www.pentolpress.it ................................e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE DI PENTOLE ANTIADERENTI IN PRESSOFUSO DI ALLUMINIO PINTI INOX VIA ANTONINI, 87 ............................................................Tel. 030/8935226 25068 SAREZZO BS .................................................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA CARILLON P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ..............................................................Tel. 030/802266 25068 SAREZZO BS ✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI, BABY SITTER ASILO NIDO BIMBI CLUB VIA SANTELLA, 12 ............................................................Tel. 328/3727133 25068 SAREZZO BS ✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI BERTOLI FRANCESCO E C. SNC VIA ARTIGIANI, 15 ............................................................Tel. 030/8900400 25068 SAREZZO BS ✓ ASSICURAZIONI TORO ASSICURAZIONI AGENZIA PAPETTI P.LE EUROPA, 67 ............................................................Tel. 030/8901015 25068 SAREZZO BS .......................................e-mail: [email protected] UNIPOL - AG. UBERTI, ROMANO, SARESINI VIA PETRARCA, 110 ............................................................Tel. 030/8911180 25062 SAREZZO BS 22 ✓ ATTREZZATURE MECCANICHE/ PRODUZIONE E FORNITURA O.M.C.A.P. DI ASSISI MORENO & C. SNC VIA GALILEI, 18/D ............................................................Tel. 030/8901774 ............................................................Fax 030/8906197 25068 SAREZZO BS Note: PROTOTIPI LAVORAZIONI DI SERIE A PICCOLI E MEDI LOTTI ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE AGRIVAL SNC DI TREBESCHI LUCIANO & C. VIA SERADELLO, 223 ..............................................................Tel. 030/833193 25060 PONTE ZANANO DI SAREZZO BS ..........................................e-mail: [email protected] MAFESSONI LUCIANO VIA PATRIOTI, 15 ..............................................................Tel. 030/800741 25068 ZANANO BS Note: OFF. AUTORIZZATA LANCIA ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA A.R.V. SRL AUTOSCUOLE RIUNITE VALTRUMPLINE TRIUMPLINA: Tel. 030/800523 ROMA: Tel. 030/8912697 SCAINI: Tel. 030/8912679 ✓ AUTOTRASPORTI AUTOTRASPORTI /AUTO GRU CRAM SRL VIA VALGOBBIA, 3 ...................................Tel. 030/8900890 - 030/8900238 25068 SAREZZO BS ......................................................e-mail: [email protected] AUTOTRASPORTI PELI SILVESTRO VIA DELLE FERRIERE, 1 ..............................................................Tel. 030/801098 25068 SAREZZO BS Note: SERVIZIO AUTOGRU ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE PANINOTECHE, PUBS BAR CENTRALE PIAZZALE EUROPA, 16 ..............................................................Tel. 030/800403 25068 SAREZZO BS ✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA FIORELLI ENZO VIA MARSALA, 3 ..............................................................Tel. 030/801276 25068 SAREZZO BS Note: AMBULANTE BIANCHERIA PER LA CASA E ABBIGLIAMENTO ✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA RIFLESSI D'ARTE PIAZZA BATTISTI, 40 ..............................................................Tel. 030/800160 25068 SAREZZO BS ✓ CANCELLERIA, MATERIALI PER UFFICI VENDITA TUTTO PER L'UFFICIO P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ..............................................................Tel. 030/802190 25068 SAREZZO BS ✓ CARPENTERIE M.O. DI MERCURIO ORLANDO & C. SNC VIA F.LLI CAPPONI, 78 ...........................................................Tel. 030/8901351 ............................................................Fax 030/8906806 25068 ZANANO BS Note: CARPENTERIA MECCANICA OZ - OFFICINA ZANANESE SNC DI SANDRINI ANDREA & C. VIA 1 MAGGIO, 58 .............................................................Tel. 030/800201 ..............................................................Fax 030/800201 25068 SAREZZO BS ✓ CARRELLI ELEVATORI E TRASPORTATORI/VENDITA FERRARI SNC VIA TURATI, 23 25068 SAREZZO BS Note: ANCHE RIPARAZIONI ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA PEDERSINI SNC VIA MAMELI, 11 ..............................................Tel. 030/800445-8907427 25068 SAREZZO BS ...........................e-mail: [email protected] ✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI C.EL.DA SNC DI G. DI PAOLA E C. VIA ANTONINI, 1 .............................................................Tel. 030/802059 25068 SAREZZO BS STUDIO C.E.D. DI OTTELLI RAG. ANNUNCIATA & ZUBANI GIACOMINA SNC VIA REPUBBLICA, 114 .............................................................Tel. 030/803084 ............................................................Fax 030/8901457 25068 SAREZZO BS ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM ESTETICA K DI KATHIA BUFFOLI VIA DANTE, 48 .............................................................Tel. 030/801128 25068 SAREZZO BS ✓ CIRCOLI SPORTIVI, RICREATIVI, RELIGIOSI, CULTURALI IN GENERE CIRCOLO ARCI IL DUE DI COPPE VIA VALLEGOBBIA, 68 .............................................................Tel. 030/801358 25068 SAREZZO BS STUDIO DI CONSULENZA PEDERBONI RAG. GIULIANA VIA ZANARDELLI, 30 ..............................................Tel. 030/801364-8900902 ..............................................................Fax 030/802957 25068 SAREZZO BS Note: CONSULENZA DEL LAVORO ✓ CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI GP PROGETTI SRL VIA MATTEOTTI, 84 ...........................................................Tel. 030/8908049 25068 SAREZZO BS .........................................e-mail: [email protected] ✓ CRISTALLO/VENDITA SAREZZO VETRI AUTO SAS DI BONERA R. & LODA M. GROUP VIA REPUBBLICA, 141 ...........................................................Tel. 030/8908171 ............................................................Fax 030/8906960 25068 SAREZZO BS Note: RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE VETRI PER AUTOVEICOLI ✓ CROMATURA, NICHELATURA/ LAVORAZIONE TECNO-CROM SRL VIA S. BERNARDINO, 5 ...........................................................Tel. 030/8900130 25068 SAREZZO BS ✓ DEPURAZIONE TRATTAMENTO DELLE ACQUE INTERNATIONAL DROPS SRL VIA CARDUCCI, 3 .............................................................Tel. 030/832800 25068 PONTE ZANANO BS ....................................http://www.internetionaldrops.it .................................e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE ARTICOLI PER IL TRATTAMENTO ACQUE, FILTRI ADDOLCITORI, OSMOSI INVERSA ✓ DIAMANTI INDUSTRIALI/ PRODUZIONE E FORNITURA R.U.BEN. SNC DI BENINI GIULIANO & C. VIA VERDI, 17 .............................................................Tel. 030/801700 25068 SAREZZO BS ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI MAURO RIZZINELLI SPA VIA PAOLO VI, 1 ...........................................................Tel. 030/8908056 ............................................................Fax 030/8906526 25068 SAREZZO BS Note: COSTRUZIONE E VENDITA IMMOBILI ✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/RIPARAZIONE C.A.E. DI BORGHETTI ELIO VIA ZANARDELLI, 17 ........................................................................Tel. 030/801264 ...............................................................Fax 030/801264 25068 SAREZZO BS ......................................................e-mail: [email protected] Note: ASSISTENZA TECNICA ELETTRODOMESTICI ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM BEAUTY 30 DI MARIA BEATRICE SIMONI VIA DELLA FONTE, 30 ...........................................................Tel. 030/8911377 25060 PONTE ZANANO BS ✓ FABBRI F.LLI BAITA SNC DI GRAZIANO & GIACOMO VIA 1850, 109 .............................................................Tel. 030/800398 25069 SAREZZO BS Note: CARPENTERIA - LAVORI IN FERRO ✓ FALEGNAMERIE BUFFOLI GIOVANNI ARREDAMENTI SNC DI BUFFOLI PIERLUIGI SNC VIA S. BERNARDINO, 42 .............................................................Tel. 030/800653 25068 SAREZZO BS Note: MOBILI SU MISURA ARTIGIANALI FALEGNAMERIA FRAU SNC DI FRAU L. & C. VIA CAPPONI, 82/R .............................................................Tel. 030/802012 25068 SAREZZO BS Note: ARREDAMENTI SU MISURA FALEGNAMERIA GUERINI SANDRO VIA SERADELLO, 55 .............................................................Tel. 030/832950 25068 SAREZZO BS Note: MOBILI SU MISURA ✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA FERRAMENTA PELIZZARI DI TONSI & C. SNC VIA DOSSENA, 48-48/A ANG. VIA REPUBBLICA, 48 ....................................................................Tel. 030/800117 ...............................................................Fax 030/871096 25068 SAREZZO BS ✓ FILI METALLICI/PRODUZ. E FORN. BREMA SRL VIA VERDI, 17 ...........................................................Tel. 030/8900944 ............................................................Fax 059/8900954 25068 SAREZZO BS ............................................e-mail: [email protected] ✓ COMMERCIALISTI ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ✓ FIORI E PIANTE ARTIFICIALI/ PRODUZIONE E FORNITURA OTTELLI RAG. ANNUNCIATA VIA REPUBBLICA, 114 ....................................................................Tel. 030/803084 .............................................................Fax 030/8901457 25068 SAREZZO BS IMPIANTI ELETTRICI ZORZI OSCAR F. VIA 1850, 264 ...........................................................Tel. 030/8908889 25068 SAREZZO BS Note: E TV SAT ZANINI ALBERTINA VIA DANTE, 57 .............................................................Tel. 030/800351 25068 SAREZZO BS Note: FIORI - ARTICOLI REGALO - FRUTTA 23 NUMERI UTILI CARROZZERIA BETTONI FAUSTO & C. SNC PIAZZALE EUROPA, 60 (DIETRO ESSELUNGA) ...........................................................Tel. 030/8901255 ............................................................Fax 030/8908151 25068 SAREZZO BS ✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA, FISCALE, TRIBUTARIA ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZ. E VENDITA ✓ LATERIZI/VENDITA ✓ METANO E GAS/ PROD. E SERVIZI BOTTEGA FLOREALE LA GARDENIA DI OTTELLI LUIGI VIA REPUBBLICA, 52 ..............................................................Tel. 030/801748 25060 SAREZZO BS ENZO OMODEI SRL VIA DANTE, 184 ............................................................Tel. 030/8901862 ............................................................Fax 030/8901862 25060 SAREZZO BS Note: MATERIALI EDILI IN GENERE BURLOTTI SRL - OSSIGENO TERAPEUTICO SEDE AMM. E STAB: VIA SERADELLO, 103 ......................................................................Tel. 030/8911694 ......................................................................Fax 030/8911694 25060 PONTE ZANANO DI SAREZZO BS Note: SEDE LEG: VIA CREMONA, 208 - 25100 BRESCIA ✓ LEGNAME DA LAVORO/LAVOR. PRODUZIONE E FORNITURA ✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA IL GIARDINO DI ERICA DI CABASSI ERICA VIA GREMONE, 64 ..............................................................Tel. 030/801334 25068 SAREZZO BS Note: SERVIZI CERIMONIALI FIORI E PIANTE ✓ FISIOKINESITERAPIA SAN GIORGIO FISIOFORM P.LE EUROPA C/O CENTRO COMM. EUROPA 2000 ...................................Tel. 030/8900449 - 030/8900376 25068 SAREZZO BS ✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE FORNERIA F.LLI LONARDI VIA S. FAUSTINO, 27/29 ..............................................................Tel. 030/801351 25068 SAREZZO BS NUMERI UTILI ✓ GALVANOTECNICHE C.M. GROUP SRL DISTACC. VIA DELLE FERRIERE, 22 ......................................................................Tel. 030/8900457 ............................................................ Fax 030/8907371 25068 SAREZZO BS ......................................................e-mail: [email protected] Note: SEDE LEG. AMM.VA: VIA DELLA FERRIERA, 30/31 - 25079 VOBARNO (BS) - Tel. 0365/597578 Fax 0365/597613 GALVANICOLOR B.B.Z. SRL VIA SERADELLO, 237 ............................................................Tel. 030/8913421 25068 SAREZZO BS .........................................http://www.galvanicolor.com ......................................e-mail: [email protected] Note: OSSIDAZIONE ANODICA ALLUMINIO ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO POLIDRAULICA DI POLI SEVERINO & GIACOMO SNC VIA DELLA PACE, 12 - LOC. VALLE DI SAREZZO ..............................................................Tel. 030/801382 25068 SAREZZO BS ✓ IDROSANITARI/ PRODUZ. E FORN. I.S.A. IDROSANITARIA SPA VIA SERADELLO, 157 - FR.PONTE ZANANO ..............................................................Tel. 030/832881 25068 SAREZZO BS ....................................http://www.isaidrosanitaria.com ......................................e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE ASTE DOCCIA - DOCCE MASSAGGIO ✓ ISTITUTI FINANZIARI DI CREDITO E LEASING, BANCHE BANCA COOP. VALSABBINA P.ZZA CADUTI LIBERTA', 1 ............................................................Tel. 030/8901450 25068 SAREZZO BS FIN-ECO LEASING AGENZIA P.LE EUROPA ...................................Tel. 030/8908057 - 030/8908060 25068 SAREZZO BS TAVELLI LEGNAMI SRL SEDE LEG: VIA C. BATTISTI, 63 25066 LUMEZZANE BS DEPOS. E UFF: VIA BELLINI, 28 25068 SAREZZO BS ..............................................................Tel. 030/800950 ..............................................................Fax 030/800950 Note: FORNITURA E POSA DI TETTI, MANSARDE E COMMERCIO LEGNAME ✓ LIBRERIE IL MOSAICO DI PEDRINI DANIELE VIA ZANARDELLI, 50 ............................................................Tel. 030/8901205 ............................................................Fax 030/8901205 25068 SAREZZO BS Note: CARTOLIBRERIA - EDICOLA ✓ MACCHINE AGRICOLE/VENDITA ZOMA OFF. MECC. DI GIACOMELLI VIA N. BIXIO, 8 ..............................................................Tel. 030/800208 25068 ZANANO BS Note: VENDITA E RIPARAZIONE ✓ MACCHINE UTENSILI/PRODUZIONE, FORNITURA, RIPARAZIONI E VENDITA O.M.G. ZANOLETTI DI FONTANA R. & C. SAS VIA CARDUCCI, 11 ..............................................................Tel. 030/832841 ............................................................Fax 030/8910987 25060 PONTE ZANANO BS .............................................http://www.omgzanoletti.it .........................................e-mail: [email protected] ✓ MANGIMI, FORAGGI, INTEGRATORI ZOOTECNICI/VENDITA PUNTO NATURA SNC DI DALL'ERA E BONIOTTI VIA DANTE, 101 ..............................................................Tel. 030/802880 25068 SAREZZO BS Note: FIORI - SEMENTI ✓ METALLI VARI PRODUZIONE E FORNITURA METALCOM SRL VIA DELLE FERRIERE, 6 ............................................................Tel. 030/8900153 25068 SAREZZO BS ..................................e-mail: [email protected] ✓ METALLURGIA IN GENERE INOXDEP SNC DI PERANI A.A. & C. VIA G. GALILEI, 18 ..............................................................Tel. 030/800890 25068 SAREZZO TV 24 MOBILIFICIO MORETTA P.LE EUROPA, 52 ............................................................Tel. 030/8900559 ............................................................Fax 030/8907315 25068 SAREZZO BS ..........................................e-mail: [email protected] ✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE GHIRARDELLI F.LLI SNC DI GHIRARDELLI GIAN BATTISTA & C. VIA SERADELLO, 89/91 ............................................................Tel. 030/8336129 25068 PONTE ZANANO SAREZZO BS NGM DI PINTOSSI GIANPIETRO E C. SNC VIA SERADELLO, 336 ......................Tel. 030/832888 25068 SAREZZO BS OFFICINA MECCANICA D'ANNA EDOARDO & C. SNC VIA MARSALA, 4 ............................................................Tel. 030/8900628 25068 ZANANO DI SAREZZO BS Note: TORNERIA - FRESATURA - ACCESSORI PER CACCIA OFFICINA MECCANICA PERROTTA ANTONIO VIA F.LLI CAPPONI, 82/F ............................................................Tel. 030/8908032 ............................................................Fax 030/8906358 25068 SAREZZO BS ...............................e-mail: [email protected] Note: LAVORAZIONI MECCANICHE CON MACCHINE CNC ZANOTTI GIACOMO DI ZANOTTI M. E C. SNC VIA 1850, 68/70 ..............................................................Tel. 030/800633 25068 SAREZZO BS Note: LAVORAZIONI MECCANICHE E PULITURA METALLI ✓ ONORANZE FUNEBRI POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI FALEGNAMERIA BELLERI ISIDORO VIA F. PETRARCA, 13.....................Tel. 030/8913420 25068 SAREZZO BS ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE OREFICERIA OROLOGERIA COMBINI P.ZZA CADUTI DELLA LIBERTA' 9 ............................................................Tel. 030/8901080 25068 SAREZZO BS ✓ OTTICI DIOPTRICA SRL P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ............................................................Tel. 030/8908040 25068 SAREZZO BS ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI RIFLESSI MODA DI MORI SONIA VIA S. MARTINO, 13 ............................................................Tel. 030/8900128 25068 SAREZZO BS Note: ACCONCIATURE DONNA - UOMO ✓ PC, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/PROD. E FORN. DEXANET WEB DESIGN E MORE P.LE EUROPA C/O CENTRO EUROPA 2000 ...........................................................Tel. 030/8908024 25068 SAREZZO BS EDM SRL VIA TURATI, 10 ...........................................................Tel. 030/8900590 25068 SAREZZO BS .........................................e-mail: [email protected] ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY LA PIZZA PIU' P.ZZA C. BATTISTI, 11 .............................................................Tel. 030/802199 25068 SAREZZO BS ✓ PRESSE AD INIEZIONE PER MATERIE PLASTICHE/PRODUZ. E FORN. ✓ PROFUMERIE GIUSY PROFUMERIA, BIGIOTTERIA, ARTICOLI DA REGALO VIA PETRARCA, 93 ...........................................................Tel. 030/8910682 25060 PONTE ZANANO BS PROFUMERIA GABRISI DI MAESTRI GABRIELLA VIA ROMA, 5 .............................................................Tel. 030/802459 25068 SAREZZO BS ✓ RACCORDIERE E VALVOLE PER INDUSTRIA/PRODUZ. E FORN. ROBOR DEI F.LLI BORGHESI G.E A. SNC VIA SERADELLO, 223/B - P. ZANANO ...........................................................Tel. 030/8911359 25068 SAREZZO BS ......................................http://www.roborborghesi.com ...................................e-mail: [email protected] Note: SIFONAME - PILETTAME - LAVORAZIONE C/TERZI - TECNICHE DI PRECISIONE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE PIZZERIA - RISTORANTE - TRATTORIA AMALFI DI ABBATE GENNARO & C. SNC VIA DANTE, 214 .............................................................Tel. 030/801527 25068 ZANANO DI SAREZZO BS ✓ ROTTAMI METALLICI/ LAVORAZIONE, COMMERCIO VALTROMPIA ROTTAMI SRL VIA MARSALA, 5 .............................................................Tel. 030/800074 ..............................................................Fax 030/800074 25068 SAREZZO BS Note: TRASPORTO RIFIUTI NON PERICOLOSI ✓ TORNERIE S.I.Z. DI ZAGNI REMO & C SNC VIA F.LLI CAPPONI, 112 ...........................Tel. 030/8908035 - Fax 030/8906400 25068 SAREZZO BS ........................................e-mail: [email protected] Note: SALDATURE ROBOTIZZATE F.B.O. DI OTTELLI SILVANA & C. SNC VIA SERADELLO, 163/B .............................................................Tel. 030/833410 25068 PONTE ZANANO SAREZZO BS ...................................................e-mail: [email protected] Note: TORNERIA CORPI STAMPATI E FUSI ✓ SALUMIFICI, PROSCIUTTI E SALUMI PRODUZ. LAVOR. E FORN. G.B. SNC DI GATTI E C. VIA VALLEGOBBIA, 66..................Tel. 030/8901619 25068 SAREZZO BS .....................................................e-mail: [email protected] Note: TORNERIA CNC LAVORAZIONI MECCANICHE SALUMIFICIO GNUTTI CARLO DI GNUTTI ANDREINO E C. SNC VIA DANTE, 22 ...........................Tel. 030/8901212 - Fax 030/8900491 25060 ZANANO DI SAREZZO BS ✓ SCUOLE PUBBLICHE SCUOLA MEDIA PARITARIA VITTORINO CHIZZOLINI P.ZZA CADUTI LIBERTA', 6 .............................................................Tel. 030/801898 25068 ZANANO DI SAREZZO BS ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PROD.E FORN. RIBOLDI PARIDE VIA REPUBBLICA, 247.........................Tel. 030/802948 25068 SAREZZO BS Note: TORNERIA A CNC - ACCESSORI PER BAGNO ✓ TRANCIATURA METALLI EPIS GIAN PIETRO VIA CAPPONI, 100 ................................Tel. 030/801913 - Fax 030/801913 25068 ZANANO DI SAREZZO BS Note: TRANCIATURA ARTICOLI RUBINETTERIA LA COMMERCIALE LEGNO SRL ESP.NE: VIA REPUBBLICA, 271 25068 SAREZZO (BS) SEDE LEG: VIA GRAMSCI, 43 25062 CONCESIO (BS) M.T.M .DI MARLANINI S. E M. SNC VIA MARSALA, 6..............................Tel. 030/800206 25068 SAREZZO BS Note: TRANCIATURA E IMBOTTITURA METALLI ✓ SERRATURE DI SICUREZZA, LUCCHETTI, CHIAVI/PRODUZIONE E FORNITURA TRANCERIE F.LLI GUERINI SNC VIA DANTE, 143................................Tel. 030/801172 25060 ZANANO DI SAREZZO BS Note: STAMPAGGIO POSATE S & G SNC DI SALA GIUSEPPA E GUERINI ANGELO VIA DE PATRIOTI, 38 ................................Tel. 030/800707 - Fax 030/800707 25068 SAREZZO BS Note: MONTAGGIO SERRATURE CONTO TERZI ✓ STAMPI/COSTRUZ. E LAVORAZ. ESSE STAMPI DI BELLERI F. & C. SNC VIA ARTIGIANI, 3 .............................................................Tel. 030/800952 25068 SAREZZO BS ...............................................e-mail: [email protected] L.M.B.C. SNC DI CARBONINI I. & BOVENTI G. SEDE LEG: VIA B. CROCE, 15 - CONCESIO BS SEDE OPER: VIA DANTE, 155 PONTE ZANANO DI SAREZZO BS ...........................................................Tel. 030/8901890 ............................................................Fax 030/8906148 Note: PROGETTAZIONE COSTRUZIONE STAMPI ED ATTREZZATURE MECCANICHE ✓ UTENSILI VENDITA / PRODUZ. E FORN. ARGUZ ITALIA SRL VIA ANTONINI, 183 ........................Tel. 030/8901568 24020 SAREZZO BS .............................................e-mail: [email protected] ✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI/PRODUZ. E FORN. NUOVA TI & GI DI TURATI LUIGI & C. SNC VIA REPUBBLICA, 149 .............................................................Tel. 030/801790 25068 SAREZZO BS ..........................................e-mail: [email protected] ✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI/VENDITA COLORIFICIO AMERICA DI MARCHETTI L. VIA PETRARCA, 84 .............................................................Tel. 030/832714 25068 PONTE ZANANO SAREZZO BS ✓ VETERINARI TAVELLI F.LLI DI TAVELLI D. E M. SNC VIA SERADELLO, 163 ..............................Tel. 030/831453 - Fax 030/8911579 25060 PONTE ZANANO SAREZZO BS Note: PRESSOFUSIONI LEGHE LEGGERE E MATERIE PLASTICHE DOTT. GIANCARLO ZANI VIA ANTONINI, 46 ....................................Tel. 030/802719 - 347/4235910 25068 SAREZZO BS Note: AMBULATORIO VETERINARIO ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE ✓ VETRAI, VETRATE ARTISTICHE E ISOLANTI PEROTTI MARIA VIA S. FAUSTINO, 2 ...........................................................Tel. 030/8901043 25068 SAREZZO BS VETRERIA CORNICI 3 C DI COTTALI C. VIA PETRARCA, 76 ...........................................................Tel. 030/8913099 25063 PONTE ZANANO BS ✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA ✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE PLANET PHONE DI PAU MAURIZIO P.LE EUROA C/O CENTRO EUROPA 2000 ...........................................................Tel. 030/8908135 25068 SAREZZO BS ...........................................e-mail: [email protected] VETRERIA TORRI FABIO E C. SNC VIA S. BERNARDINO, 4 .............................................................Tel. 030/800181 25068 SAREZZO BS ...........................................e-mail: [email protected] 25 NUMERI UTILI PI PLAST DI PELIZZOLA IVANO VIA SERADELLO, 273/A ...........................................................Tel. 030/8913434 25068 SAREZZO BS Note: STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE E CAMPIONATURA ✓ SALDATURA METALLI E MATERIALI VARI Il Comune IL CONSIGLIO COMUNALE Il Consiglio comunale è l'organo di indirizzo e di controllo politico-amministrativo. Esercita la potestà e le competenze stabilite dalla legge, deliberando atti fondamentali quali: lo Statuto del Comune, il bilancio annuale e pluriennale e relative variazioni, il conto consuntivo, i programmi triennali e l'elenco annuale dei lavori pubblici, i piani territoriali ed urbanistici e i programmi annuali e pluriennali per la loro attuazione. Le sedute consiliari sono pubbliche. ELENCO CONSIGLIERI IN CARICA FINO AL 2004 Popolari e Democratici 1 - Ferraglio Fabio 8 - Guarinoni Fabio 2 - Paonessa Giuseppe 9 - Toscani Diego 3 - Gatta Rudi 10 - Novaglio Pamela 4 - Zubani Fabrizio 11 - Adamo Agostino 5 - Ottelli Massimo 12 - Sanzogni Oscar 6 - Benini Giuliano 13 - Belleri Gisella 7 - Belleri Tiziana 14 - Pedergnaga Giuseppe Polo per Sarezzo 15 - Nassini Stefania 16 - Pierluigi Antonini 17 - Bruno Belleri 18 - Lucchini Rinaldo Lega Nord per l’Indipendenza della Padania 19 - Novati Mario 20 - Prandelli Gian Emilio Rifondazione Comunista 21 - Galante Domenico Assessore esterno 22 - Massaroli Aldo SEGRETARIO GENERALE Nominato dal Sindaco, svolge funzioni di assistenza giuridico - amministrativa. Sovrintende inoltre allo svolgimento delle funzioni dei dirigenti, coordinandone l’attività. Partecipa alle sedute della Giunta e del Consiglio e svolge tutti i compiti attribuitigli dallo statuto, dai regolamenti e dal Sindaco. L’ufficio del Segretario Generale è presso la sede comunale di P.zza C. Battisti, 4 – piano terra - Telefono 030 8901109 IL SINDACO Il Sindaco è l'organo responsabile dell'amministrazione del Comune. E' il legale rappresentante dell'Ente, convoca e presiede la Giunta, nonché il Consiglio Comunale. Sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e all'esecuzione degli atti. Esercita inoltre le funzioni di ufficiale di governo secondo le leggi dello Stato. L'attuale Sindaco pro tempore è Fabio Ferraglio. Riceve presso la sede comunale di P.zza C. Battisti, 4 (2° piano) ogni lunedì dalle ore 17,00 alle ore 19,00 oppure per appuntamento, telefonando al n.ro 030 802021. LA GIUNTA COMUNALE La Giunta Comunale è composta dal Sindaco, che la convoca e la presiede, e da un numero (non inferiore a quattro e non superiore a sette) di assessori da lui nominati fra cittadini anche non facenti parte del consiglio comunale (assessori "esterni"), in possesso dei requisiti di compatibilità ed eleggibilità alla carica di consigliere. Gli assessori esterni possono partecipare alle sedute del Consiglio comunale ed intervenire alla discussione, ma non hanno diritto di voto. Il Sindaco comunica al Consiglio, nella prima seduta successiva all'elezione, i nominativi dei componenti della giunta, tra cui nomina il vicesindaco. La Giunta collabora con il Sindaco nell'amministrazione del comune ed opera attraverso deliberazioni collegiali, nell'attuazione degli indirizzi generali del Consiglio comunale. La Giunta svolge attività propositiva e di impulso nei confronti del Consiglio comunale. 26 1 - Ferraglio Fabio 2 - Paonessa Giuseppe 3 - Belleri Tiziana 4 - Benini Giuliano 5 - Massaroli Aldo 6 - Toscani Diego 7 - Zubani Fabrizio SINDACO VICESINDACO E ASSESSORE ASSESSORE ASSESSORE ASSESSORE ESTERNO ASSESSORE ASSESSORE Giuseppe Paonessa Vicesindaco ed Assessore con delega ai seguenti servizi: Sicurezza sociale in generale - Servizi alla persona, gestione Residenza Sanitaria Assistenziale "Madre Teresa di Calcutta" (Casa di Riposo), centro diurno e Centro di Aggregazione Giovanile (C.A.G.) per aspetti socio - sanitari - Programmazione dei servizi socio-assistenziali, residenziali e sul territorio, riguardanti l'area anziani e minorile giovanile - Assistenza domiciliare per gli anziani - Rapporti con il Comitato Anziani - Rappresentanza dell'Amministrazione nel comitato di coordinamento dell'A.S.L. - Personale R.S.A. "Madre Teresa di Calcutta". Riceve presso la sede comunale di Via Zanardelli, 5 (piano terra - Ufficio Assistenza) ogni lunedì dalle ore 17,00 alle ore 18,30. Tiziana Belleri Assessore con delega ai seguenti servizi: Urbanistica - Arredo Urbano - Edilizia Residenziale pubblica - Ecologia. Riceve ogni mercoledì (preferibilmente per appuntamento, telefonando al n.ro 030 802021) presso la sede comunale di Via Zanardelli, 7 (2°piano) dalle ore 15,30 alle ore 18,30. Giuliano Benini Assessore con delega ai seguenti servizi: Lavori pubblici: piano annuale delle opere pubbliche - Rapporti con i tecnici in ordine alla progettazione delle opere pubbliche - Poteri di indirizzo e controllo sulla gestione operativa dei lavori pubblici - Gestione cimiteri Protezione civile. Riceve presso la sede comunale di P.zza C. Battisti, 4 (piano terra) ogni venerdì dalle ore 17,30 alle ore 18,30 preferibilmente per appuntamento, telefonando al n.ro 030 802021 Aldo Massaroli Assessore esterno con delega ai seguenti servizi: Servizi tecnologici - Patrimonio comunale - Manutenzione ordinaria patrimonio comunale - Commercio e Fiera. Riceve ogni mercoledì presso la sede comunale di Via Zanardelli, 5 (1° piano - Ufficio Servizi Tecnologici) dalle ore 17,30 alle ore 18,30. Diego Toscani Assessore con delega ai seguenti servizi: Bilancio e programmazione finanziaria - Gestione risorse - Servizio Economato e contabilità generale - Imposte, tasse, tributi, rette - C.E.D - Farmacia: gestione personale e risorse materiali - Personale. Riceve previo appuntamento. Fabrizio Zubani Assessore con delega ai seguenti servizi: Pubblica Istruzione in generale, scuole di ogni ordine e grado - Rapporti con gli organi collegiali delle scuole Problemi riguardanti la gioventù scolastica: diritto allo studio e assistenza scolastica in generale, compresa l'assistenza scolastica ai portatori di handicap, trasporto scolastico, ecc. - Progetto giovani: aspetti culturali e ricreativi - Organizzazione dello sport in generale: rapporti con le società sportive, consulta dello sport, consulta per la gioventù - Uso delle attrezzature e strutture scolastiche comunitarie: scuole, palestre, impianti sportivi - Iniziative culturali - Rapporti con la Biblioteca e con il Sistema Bibliotecario - Centro Civico - Iniziative per l'educazione permanente - Corsi serali - Pari opportunità. Riceve ogni sabato presso la Biblioteca Civica dalle ore 10,00 alle ore 12,00. 27 Galvanicolor B.B.Z. s.r.l. s.r.l. dal 1959 OSSIDAZIONE ANODICA ALLUMINIO PASSIVAZIONE CROMICA ad oggi Via Seradello, 237 • 25068 SAREZZO V.T. (BS) - Tel. 030 8913421 • Fax 030 8916980 www.galvanicolor.com - [email protected] TAVELLI F.LLI di Tavelli Daniele e Marino snc PROGETTAZIONE COSTRUZIONE STAMPI Pressofusione Leghe leggere e Materie plastiche Attrezzature per Transfer ed erosione 25060 Ponte Zanano Sarezzo (Bs) - Via Seradello, 163 Tel. 030 831453 - Fax 030 8911579 E-mail: [email protected] IALE TER A A M R ATU DITA VEN A SALD L PER GAS S PER PECIAL I ANA LISI CONSEGNA A DOMICILIO LAVORAZIONI MECCANICHE 25068 Sarezzo (Bs) - Via Capponi, 88/90 Tel. e Fax 030 8901791 E-mail: [email protected] PUNTO DI APPOGGIO QUALIFICATO PER IL SERVIZIO DI OSSIGENOTERAPIA DOMICILIARE ACCESSORISTICA SPECIFICA BOMBOLE - BASI A LIQUIDO Via Seradello, 103 PONTE ZANANO SAREZZO (Bs) Tel. 030 8912787 - Fax 030 8911694 S SOGGIORNI CLIMATICI ANZIANI E DISABILI ANZIANI . . . . . . . . .PAG. 38 SOSTEGNO ALLA FAMIGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 STRUTTURE SEMIRESIDENZIALI, RESIDENZIALI E DI FORMAZIONE ALLA AUTONOMIA PER DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 T Guida ai Servizi del Comune T.A.R.S.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 TOSSICODIPENDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AMBULANTI . . . . . . . . .(Vedi voce “Commercio” in “Uffici del Comune”) ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ASCENSORI E MONTACARICHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ASSISTENZA DOMICILIARE DOMESTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ASSUSTENZA DOMICILIARE EDUCATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 Guida agli Uffici del Comune A AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40 B BIBLIOTECA COMUNALE DEL BAILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41 C COMMERCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42 CONTRATTI PER APPALTI DI LAVORI PUBBLICI E FORNITURE . . .PAG. 42 CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 C CARTA D’ORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CENTRI RICREATIVI ESTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CENTRO DI ASCOLTO GIOVANILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CENTRO DIURNO INTEGRATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CIMITERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 CONSULTORIO FAMILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 CONTRASSEGNO INVALIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 C.O.S.A.P. - CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE . .PAG. 33 E ECONOMATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 I INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 D M DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA UNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 MANUTENZIONE E MANOMISSIONE SUOLO PUBBLICO . . . . . . .PAG. 44 MESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 F P FARMACIA COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 PARI OPPORTUNITA’ TRA DONNE E UOMINI . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 PATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44 PERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PROGETTAZIONE E DIREZIONE LAVORI PUBBLICI . . . . . . . . . . . .PAG. 45 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 PUBBLICA ISTRUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 I I.C.I. - IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ E DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 I.S.E.E. - INDICATORE SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE .PAG. 36 S L SEGRETERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 SEGRETERIA DEL SINDACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 SERVIZIO DEL CENTRALINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 SERVIZIO DEMOGRAFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46 SERVIZIO INFORMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 SERVIZI SOCIALI DI BASE E SERVIZI EDUCATIVI . . . . . . . . . . . . .PAG. 47 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITA’ PRODUTTIVE (S.U.A.P.) . .PAG. 48 SPORTELLO UNICO PER GLI IMMIGRATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 LAVORO PER DISABILI (N.I.L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 M MATERNITA’ E INFANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 N T NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 NIDO FAMIGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 TRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 R U RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE “MADRE TERESA DI CALCUTTA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 URBANISTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(vedi voce “Edilizia Privata”) U.R.P. E UFFICIO STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 29 SERVIZI L LAVORI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43 Servizi del Comune ADOZIONE ACCOMPAGNAMENTO Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale dei minori di Brescia - Via Malta, 3 - Tel. 030 2420151 La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o documentazione medica specialistica; copia codice fiscale; documento di identità in corso legale di validità; presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi Civili ASL - Distretto Valle Trompia Via Beretta, 3 - Gardone V.T. - Tel. 030 8915385 AFFIDAMENTO Occorre presentare domanda all’ufficio tutela minorile dell’ASL nella persona dell’assistente sociale. Dove rivolgersi: ASL Distretto di Sarezzo Via IV Novembre, 19 – Tel. 030 8936757/8936755 AFFISSIONI Di manifesti, locandine, cartelli, striscioni. Dove rivolgersi: A.I.P.A. di Brescia Via Re di Puglia, 6 – Tel. 030 3384192 SERVIZI ACQUA E GAS A Dal 1° gennaio 2002 i servizi idrico integrato e di distribuzione del gas a mezzo rete urbana, sono gestiti dall’Azienda Servizi Valtrompia (A.S.V.T.). Per ogni necessità telefonare al 030 8336163 Per l’espletamento di tutte le pratiche acqua e gas rivolgersi agli sportelli dell’Azienda: Sarezzo Via Zanardelli, 7 (2° piano edificio comunale): lun.14,30 - 16,30; gio. 10 - 12,30; ven. 14,30 - 16,30 Gardone V.T. Via Matteotti, 327/A (edificio Comunità Montana): lun. 8,30 - 12,30; mar. merc. e gio. 14,30 16,30; ven. 8,30 - 12,30 Villa Carcina Via Marconi, 27 (edificio comunale): lun. mar. e gio 10,30 - 12,30; lun. e merc. 17 - 18,00 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengono a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi per percorsi di sostegno e integrazione. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 - Tel. 030 8900052 ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 - Tel. 030 8900052 di Poli Severino & Giacomo s.n.c. IMPIANTI IDROTERMOSANITARI CIVILI ED INDUSTRIALI con materiali di qualità e delle migliori marche per bagni, impianti gas, aria compressa, riscaldamento tradizionale o a pavimento INSTALLATORE AUTORIZZATO CALDAIE Via della Pace, 12 - Loc. Valle di Sarezzo Tel. 030 801382 30 AMBULANTI ASCENSORI E MONTACARICHI Vedi voce “Commercio” in “Uffici del Comune” Per rilascio rinnovi e variazione licenze rivolgersi all’ufficio patrimonio. ANAGRAFE CANINA ASSISTENZA DOMICILIARE DOMESTICA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Ufficio Sanità Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 ANZIANI L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 - Tel. 030 8900052 ASSISTENZA DOMICILIARE EDUCATIVA E’ rivolta a minori in difficoltà con l’obiettivo di salvaguardare la qualità dei rapporti tra genitori e figli. Si avvale di operatori socio-assistenziali e di educatori. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 AUTOCERTIFICAZIONE CONSEGNA PASTI Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 - Tel. 030 8900052 dal lunedì al sabato erogazione pasti caldi. La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi tenuti dalla TRANCERIE F.lli GUERINI S.N.C. OFF. AUTORIZZATA LANCIA VENDITA E ASSISTENZA di GUERINI GIACOMO & BATTISTA STAMPAGGIO POSATE Via Patrioti, 15 - 25068 ZANANO (BS) Tel. e Fax 030 800741 Via Dante, 115 - 25068 ZANANO di SAREZZO (Bs) Tel. e Fax 030 801172 - Cell. 336 399353 CARROZZERIA PEDERSINI s.n.c. Via Mameli, 11 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 800445 - Fax 030 8907427 E-mail: [email protected] 31 SERVIZI ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 - Tel. 030 8900052 A C.A.G. Via Verdi, 60 – Tel. 030 8900790 P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti dall’autocertificazione, che consiste in una semplice dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. In ogni ufficio del Comune è possibile ritirare il modello per l’autocertificazione. CENTRO DI ASCOLTO GIOVANILE Il servizio si rivolge ad adolescenti e giovani dai 14 ai 18 anni. Offre prestazioni di ascolto e animative a sostegno delle tematiche giovanili. Dove rivolgersi: Centro di ascolto presso Villa Usignolo, nelle giornate di lun. e gio. dalle 21 - 23 Via Verdi, 60 – Tel. e Fax 030 8900193 CARTA D’ORO Il servizio consiste nel facilitare, con l’aiuto dei commercianti e degli artigiani di Sarezzo aderenti all’iniziativa, gli anziani negli acquisti e nelle prestazioni lavorative. Per accedere a tale servizio occorre aver compiuto i sessanta anni di età. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 CENTRO DIURNO INTEGRATO E’ un servizio diurno svolto presso la R.S.A. “Madre Teresa di Calcutta” che offre supporto a situazioni precarie in alternativa al ricovero con prestazioni di assistenza medica,infermieristica, riabilitativa, di ristorazione. Dove rivolgersi: ASL di Gardone V.T. – Servizio Anziani Via Beretta, 3 - Tel. 030 8915217 R.S.A. “Madre Teresa di Calcutta” Via Verdi, 42 - Tel. 030 800107 CENTRI RICREATIVI ESTIVI Sono servizi diurni educativi, ricreativi e ludici per minori, organizzati nei mesi estivi. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 CIMITERI SERVIZI CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE C All’Ufficio Tecnico compete l’aspetto tecnico-manutentivo, la custodia, i servizi funebri dei cimiteri. Il funzionamento e la gestione dei cimiteri sono disciplinati da apposito regolamento comunale. Ubicazione Cimiteri: - Sarezzo Via Santella, 71/a - Zanano Via Dante Il servizio si rivolge ad adolescenti e giovani dagli 11 ai 14 anni. Organizza attività pomeridiane e serali di animazione e ricreative. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Lavorazioni meccaniche con macchine CNC conto terzi Via F.lli Capponi, 82/F - 25068 Sarezzo (BS) Tel. 030 8908032 - Fax 030 8906358 E-mail: [email protected] Via Dante, 101 - 25068 ZANANO SAREZZO (BS) Tel. 030 802880 ACCIAI INOX SEDE: Via Antonini, 107 25068 SAREZZO (Brescia) Tel. 030 8901060 Tlx 300688 - Fax 030 802227 Via F.lli Capponi, 82/R - Sarezzo (Bs) Tel. e Fax 030 802012 32 SEDE SECONDARIA: Via Valsaviore, 41/43 25123 BRESCIA Tel. 030 318900 - 030 320843 Fax 030 3730161 Orario di apertura al pubblico dei cimiteri: Orario invernale (dal 1/10 al 31/03): 08,15 - 16,15 Orario estivo (dal 1/04 al 30/09): 08,45 - 17,45 L’autorizzazione deve essere richiesta 10 giorni prima dell’inizio dell’occupazione all’ufficio tributi nei seguenti orari: dal lun. al ven. 10,00 – 12,45; merc. e ven. 16,15 - 18,15 CONSULTORIO FAMILIARE DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA UNICA Offre prestazioni di assistenza e consulenza per la contraccezione, la sessualità, la sterilità, la menopausa, la gravidanza, la diagnosi precoce dei tumori, la preparazione al parto, l’interruzione volontaria della gravidanza, l’astensione anticipata dal lavoro, il recupero perineale. Dove rivolgersi: Consultorio Familiare Via IV Novembre, 9 – Tel. 030 8936751 Serve a documentare la situazione economica del nucleo familiare del dichiarante quando si richiedono prestazioni sociali agevolate o per accedere a servizi di pubblica utilità (es. telefono) a condizioni agevolate. Può essere presentata all’INPS competente per territorio, ad un Centro di assistenza fiscale (CAAF) o al Comune. Lo sportello a cui il dichiarante si rivolge rilascerà un’attestazione dell’avvenuta presentazione della dichiarazione e il calcolo dell’ISEE (vedi voce ISEE). CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, molti invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: certificato della A.S.L.; fotocopia del documento d’identità Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 FARMACIA COMUNALE C.O.S.A.P. - CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE Cosap temporanea (occupazione di suolo pubblico per ponteggi edilizi, mostre, tavoli e sedie all’esterno di pubblici esercizi, ecc.). SERVIZI E' un esercizio per la vendita al pubblico di specialità medicinali e prodotti parafarmaceutici; inoltre prestano servizio di controllo dell'ipertensione, fornitura di bombole dell'ossigeno terapeutico. Gli operatori svolgono attività di prevenzione ed educazione sanitaria; collaborano, tra l'altro, alle campagne di informazione promosse dalle case farmaceutiche e dalle associazioni di categoria degli esercenti farmacia, mediante la distribuzione di materiale informativo. I turni di guardia farmaceutica sono previsti dalla competente ASL e sono pubblicati dai quotidiani locali ed esposti nelle bacheche poste all'esterno degli esercizi. e-mail:[email protected] OFFICINA ZANANESE di Sandrini Andrea & C. SNC CARPENTERIA IN FERRO CANCELLI - RINGHIERE - CANCELLATE IN FERRO BATTUTO Via I° Maggio, 58 - Tel. e Fax 030 800201 - 25068 Sarezzo (BS) C.El.Da. snc www.omodei.it E-mail: [email protected] di G. Di Paola & C. Via A. Antonini n. 1 - SAREZZO Tel. e Fax 030 802059 Sede: BRESCIA Crocevia per Nave 25136 - Via Conicchio, 10/11 Tel. 030 2009719 - 030 2000399 - Fax 030 2099616 Filiale: Sarezzo 25060 (BS) -Via Dante, 14 Tel. 030 8901862 - Fax 030 8901862 Filiale: GARDONE V.T. 25063 (BS) - Via Valtrompia, 11 Tel. 030 833097 - Fax 030 8349518 Servizi di contabilità, consulenza aziendale e fiscale 33 C D F CENTRO RACCOLTA AUTOTRASPORTI SERVIZIO AUTOGRU CARICHI ECCEZIONALI TRASPORTI E SPEDIZIONI SERVIZIO ESPRESSO TRASPORTI CELERI IN TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE INTERNAZIONALE ROMANIA Fornitura e posa di tetti, mansarde e commercio legname Preventivi gratuiti per tetti in legno d’abete, larice e lamellare AUTOTRASPORTI CRAM S.R.L. Via Valgobbia, 3 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8900890 (r.a.) - Fax 030 8900238 Fax Amm. 030 8931248 www.cram.it - [email protected] Dep. e Uffici: Via Bellini, 28 - 25068 Sarezzo (BS) Tel. e Fax 030 800950 RIVETTA FRANCO SNC di Rivetta Fabrizio & Alberto Calci su Misura e Riparazioni Armi Trattamenti galvanici Ramatura - Nikel - Cromo per zama e ottone TECNO-CROM s.r.l. Via S. Bernardino, 5 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8900130 Telefax 030 8900148 Via A. Boito, 2 - 25068 SAREZZO (BS) Abit. 030 800034 Fabrizio 335 6267925 34 SOGGETTO PASSIVO Deve pagarla chi è titolare di un diritto reale di godimento: proprietà, usufrutto, uso, abitazione, ecc...di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. ADEMPIMENTI - Effettuare il versamento alle scadenze di legge: per 2002: acconto 1 luglio - saldo 20 dicembre; rata unica: entro 1 luglio; - Se intervengono variazioni quali, per esempio, compravendite, successioni, cambi di destinazione dell’immobile, modifica dei dati catastali, l’anno successivo a tale variazione il contribuente deve presentare denuncia su apposito modulo da ritirare presso il Comune. ALIQUOTE E DETRAZIONI - 5 per mille per abitazione principale, relative pertinenze e altri casi previsti dal regolamento; - 7 per mille per tutti gli altri fabbricati; - la detrazione per l’abitazione principale è di Euro 103,29; - sono previste maggiori detrazioni per contribuenti in particolari condizioni di disagio economico. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi P.zza C. Battisti, 4 - Tel. 030 802021 e-mail: [email protected] IMPIANTI SPORTIVI Palestra Via Pascoli - Ponte Zanano METALLI NON FERROSI LEGHE DI ZINCO CERNITA ROTTAMI METALCOM SRL Via delle ferriere, 6 - 25068 Sarezzo (BS) telefono 030 8900153 - telefax 030 8900188 www.metalcom.net 35 SERVIZI Palestra Scuola Media Statale “G. La Pira” Via Verdi - Sarezzo Centro Sportivo Polivalente Via Bombe - Sarezzo - 2 Palestre - Campo di Calcio - 2 Piattaforme esterne per Basket e Tennis - Pista di Atletica - Anello per fondo Campo di Calcio Via Gozzano - Ponte Zanano Centro Tennistico Via Fiume - Sarezzo Pista ciclabile Lungo le sponde del fiume Mella Palestra Scuola Elementare “A. Soggetti” Via S. Giovanni Bosco - Sarezzo Presso Oratorio di Sarezzo – Via Dossena, 35: - Campo di Calcio - Bocciofila - Piattaforma per Pallavolo e Basket - Palestra Judo Presso Oratorio di Zanano - Via Dante: - Campo di Calcio - Piattaforma polivalente con campo pallamano - Campo calcetto a 5 giocatori Presso Oratorio di Ponte Zanano - Via Petrarca: - Campo di Calcio - Piattaforma Basket Presso Ritrovo Operaio Avogadro - Via Colombaro: - Bocciofila Zananese I.C.I. - IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI I LIBRETTO DI LAVORO IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ E DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI Per richiedere il libretto di lavoro è necessario aver compiuto i 15 anni ed occorre: documento di identità in corso legale di validità e titolo di studio. Dove rivolgersi: Anagrafe Via Zanardelli, 9 – Tel. 030 800655 Gli stranieri extra comunitari dovranno rivolgersi all’Ispettorato del Lavoro di Brescia. Dove rivolgersi: A.I.P.A. di Brescia Via Re di Puglia, 6 – Tel 030 3384192 I.S.E.E. - INDICATORE SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE MATERNITA’ E INFANZIA E’ il valore che rappresenta la “ricchezza” di una famiglia considerando di tutti i componenti i redditi, i patrimoni (mobiliare e immobiliare) e le caratteristiche del nucleo familiare (presenza di situazioni di invalidità, handicap ecc.). Sulla base dell’ISEE si possono ottenere prestazioni o servizi sociali/assistenziali a tariffa agevolata. A tutela di maternità e infanzia, oltre ai servizi consultoriali (gestiti dal Consultorio Familiare di Via IV Novembre, 19 a Sarezzo), possono essere richiesti contributi economici ed è previsto, in base alla situazione economica della famiglia, un assegno di maternità per la donna che non lavora. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Ufficio Relazioni con il Pubblico P.zza C. Battisti, 4 – Tel. 030 802021 LAVORO PER DISABILI (N.I.L.) MATRIMONIO Il NIL è un servizio che si occupa dell’inserimento lavorativo dei disabili con invalidità civile riconosciuta. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Per la richiesta di pubblicazione rivolgersi all’ufficio di Stato civile – Via Zanardelli, 9 – Tel. 030 800655 BAR CENTRALE P.le Europa, 16 - 25068 SAREZZO (BS) Telefono 030 800403 36 Itinerario: gli sposi si dovranno presentare con i propri documenti di identità, la richiesta di pubblicazione del parroco, se il matrimonio sarà celebrato con rito religioso, e/o nulla-osta del consolato dello Stato di appartenenza se uno dei due o entrambi siano stranieri. Gli altri documenti necessari saranno richiesti d’ufficio. La pubblicazione sarà affissa, per una durata di otto giorni consecutivi, non appena perverranno dagli altri comuni (di solito via fax) i documenti richiesti. Per il rito civile occorre il certificato dell’eseguita pubblicazione e n. 2 testimoni muniti di documento d’identità in corso di validità. Per il rito religioso rivolgersi al Parroco. nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: Documento d’identità in corso legale di validità; Avviso di nascita Dove rivolgersi: Stato Civile Via Zanardelli, 9 – Tel. 030 800655 NIDO FAMIGLIA E’ un servizio in collaborazione con l’associazione Rut rivolto ai familiari e ai bambini da 0 a 3 anni. Offre prestazioni di accoglienza giornaliera e animazione. Dove rivolgersi: Nido famiglia c/o Casa Rut P.zza C. Battisti, 43/a – Tel. 030 801973 Servizio Sociale - Via Zanardelli, 4 – Tel. 030 8900052 MORTE FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat) redatti dal medico curante. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Stato Civile Via Zanardelli, 9 – Tel. 030 800655 RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE “MADRE TERESA DI CALCUTTA” SERVIZI La Residenza Sanitaria Assistenziale "Madre Teresa di Calcutta" è una residenza collettiva che fornisce agli ospiti anziani non più autosufficienti e/o parzialmente autosufficienti prestazioni di tipo alberghiero, servizi specifici di carattere assistenziale, prestazioni di tipo culturale e ricreativo, nonchè prestazioni sanitario-riabilitative, dirette a recuperare e migliorare l'autosufficienza. Destinatari del servizio: I cittadini anziani non autosufficienti e parzialmenteFERRAMENTA autosufficienti. Modalità di accesso alVITERIA Servizio: La richiesta di inserimento va inoltrata dall'utente o da un suo delegato M COLORIFICIO e ARTICOLI CASA N presso il Dipartimento ELETTRICITA’ Anziani dell'ASL in via Pietro R NASCITA All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei genitori o FERRAMENTA FERRAMENTA VITERIA SAREZZO COLORIFICIO FERRAMENTA ELETTRICIT A’ e ARTICOLI CASA ELETTRICITA’ VITERIA CARPENTERIA METALLICA COLORIFICIO Tel. 030 800117 ELETTRICITA’ e ARTICOLI CASA di Mercurio Orlando & C. snc Costruzione ed esecuzione su disegno e non di: Carter e protezioni in genere per macchine utensili Insonorizzazioni - Saldature - Costruzioni in ferro F.LLI GHIRARDELLI s.n.c. di Ghirardelli Gianbattista Officina Meccanica Costruzione attrezzature per Macchine Transfer - Morsetti portautensili Particolari vari su disegno Lavorazione su C.N.C. (di serie) Via Fratelli Capponi, 78 Zanano - Sarezzo (BS) Tel. 030 8901351 - Fax 030 8906806 25068 Ponte Zanano - Sarezzo (BS) - Via Seradello, 89/91 Tel. 030 8336129 - Fax 030 8349147 37 Beretta, 3 a Gardone V.T, il quale procederà a raccogliere i dati necessari e ad attribuire il punteggio per l'assegnazione del posto nella lista di attesa. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 T.A.R.S.U. SERVIZI SOGGIORNI CLIMATICI ANZIANI E DISABILI ANZIANI S T I soggiorni climatici per anziani sono organizzati presso località turistiche con finalità ricreative e socializzanti e di recupero dello stato di benessere psicofisico. Per gli anziani disabili è prevista l’erogazione di contributi per favorire l’accesso ai soggiorni climatici. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Tassa per lo smaltimento rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati. Ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso è tenuto a pagare la tassa. Il cittadino deve provvedere a denunciare variazioni, attivazioni e/o cessazioni della tassa. Rivolgersi all’ufficio tributi nei seguenti orari: da lun. a ven. 10,00 – 12,45 merc. e ven. 16,15 - 18,15 SOSTEGNO ALLA FAMIGLIA TELESOCCORSO Sono previsti servizi quali la consulenza psicologica, la mediazione familiare, le attività formative e aiuti economici in base alla situazione patrimoniale. Tra questi l’assegno ai nuclei familiari con almeno 3 figli minori. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Pronto intervento telefonico, attivo 24 ore, per tutto l’anno al domicilio di persone anziane o in difficoltà anche momentanea. Dove rivolgersi: Servizio sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 TOSSICODIPENDENZA STRUTTURE SEMIRESIDENZIALI RESIDENZIALI E DI FORMAZIONE ALLA AUTONOMIA PER DISABILI I servizi specifici per la tossicodipendenza da sostanze, farmaci e alcool sono di competenza sanitaria (ASL). Il servizio sociale ascolta il bisogno, invia ai servizi, stende progetti di aiuto in collaborazione con gli operatori ASL. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Via Zanardelli, 5 – Tel. 030 8900052 Offrono servizi di sostegno alla famiglia e al disabile con l’obiettivo di migliorare le condizioni di vita delle persone portatrici di handicap. DI UBERTI - ROMANO - SARESINI FORNERIA - PASTICCERIA lavorazione propria ed artigianale produzione panettoni e colombe 25068 Sarezzo (Bs) - Via Petrarca, 110 Tel. e Fax 030 8911180 f.lli LONARDI 25062 Concesio (Bs) - Via A. De Gasperi, 15 Tel. 030 2185232 - Fax 030 2754261 Via S. Faustino, 27 - Tel. 030 801351 SAREZZO - SERVIZIO A DOMICILIO 38 ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO Mattino: da lun. a ven. 10 - 12.45 Pomeriggio: merc. e ven. 16.15 - 18.15 Differenti orari di apertura al pubblico sono osservati dai seguenti uffici/servizi: - Servizi Demografici (Anagrafe - Stato Civile - Servizio Cimiteriale - Uffici Elettorale e Leva Militare) Matt: dal lun. al ven. 10 - 12.45; sab. 10 - 12.15 Pom: merc. e ven. 16.15 - 18.15 - Uffici Tecnici: Sportello Unico Attività Produttive, Ambiente, Lavori Pubblici, Edilizia Privata ed Urbanistica, Patrimonio Matt: da mar. a ven. 10.45 - 12.45; Pom: ven. 16.30 - 18 - Piattaforma Multiraccolta Matt: da lun. a sab. 8.15 - 11.45 - Farmacia Comunale Matt: dal lun. al sab. 9 - 12.30; Pom: da lun. a sab. 15 - 19 - Informagiovani Pom: lun. merc. e ven. 16 - 18.15 - Biblioteca Comunale del Bailo Matt: dal mar. al ven. 9 - 13; sab. 8 - 12 Pom: da lun. a ven. 14 - 18.30 - Pubblica Istruzione Matt: da mar. a sab. 10 - 12 - Assistenti Sociali Matt: merc. e ven.10 -12.45; Pom: merc. e ven.16.15 -18.15 - Polizia Municipale Matt: da lun. a gio. 10 - 12; sab. 10 - 12 Pom: da lun. a gio. 16 - 17.45 - Ufficio Commercio Matt: lun. merc. gio. 10 - 12.45; Pom: merc. 16.15 - 18.15 OREFICERIA - OROLOGERIA Combini Articoli da regalo A.R.V. srl - Via Dei Musei, 28 - Brescia sedi: TRIUMPLINA - Sarezzo (Bs) - Tel. 030 800523 ROMA - Gardone V.T. (Bs) - Tel. 030 8912697 SAREZZO ZANANO (BS) P.zza Caduti della Libertà, 9 Tel. 030 8901080 SCAINI - Gardone V.T. (Bs) - Tel. 030 8912679 39 UFFICI COMUNALI AREE FUNZIONALI Segretario Generale: Dott. Vittorio Spadavecchia L’ufficio del Segretario Generale è presso la Sede Comunale di Piazza C. Battisti, 4 Piano Terra –Telefono 030 8901109 1. Area Amministrativa Responsabile: Dott. Gianfranco Secchi - Centralino presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Piano Terra - Tel. 030 802021 (n°5 linee) - Ufficio Messi presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Piano Terra - Tel. 030 802021 - Ufficio Protocollo presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Piano Terra - Tel. 030 802021 - Fax 030 800155 - Ufficio Segreteria – Affari Generali - Personale (Gestione Giuridica) presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Contratti presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Relazioni con il Pubblico - Segreteria del Sindaco Ufficio Stampa presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Secondo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Anagrafe - Stato Civile - Elettorale - Leva-Servizi Cimiteriali presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Piano Terra - Tel. 030 802021 - Tel. e Fax 030 800655 - Ufficio Commercio presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 800187 Uffici del Comune - Servizio Patrimonio presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Polizia Municipale Via IV Novembre, 15 - Tel. 030 8900931/800853 - Biblioteca Via Bailo - Tel. 030 800591 - Fax 030 8907210 4. Area Servizi Alla Persona Responsabile: Dott. Giuseppe Ronchi - Ufficio Servizi Sociali (Segretariato Sociale - Assistenti sociali) presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Piano Terra - Tel. 030 802021/8900052 - Ufficio Cultura - Pubblica Istruzione - Tempo Libero - Sport Palazzo Bailo - Tel. 030 8901244 - Fax 030 8907210 - Residenza Sanitaria Assistenziale Via Verdi, 42 - Tel. 030 800107 - Fax 030 800384 - Informagiovani Via Verdi, 62 - Tel. 030 8907539 - Fax 030 8900193 - Centro Aggregazione Giovanile Via Verdi, 60 - Tel. 030 8900790 UFFICI 2. Area economico - finanziaria Responsabile: Dott.ssa Silvia Zanotti - Ufficio Ragioneria presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Tributi presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Personale (Gestione Economica e Previdenziale) Presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Farmacia Comunale Via Dante, 39 - Tel. e Fax 030 800759 A 5. Servizio Informatico Responsabile: Ing. Gianfranco Tavella - Servizio Informatico presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Piano Terra - Tel. 030 802021 3. Area Tecnica Responsabile: Arch. Fabrizio Veronesi - Servizio Urbanistica ed Edilizia Privata presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Secondo Piano - Tel. 030 802021 - Servizio Lavori Pubblici presso la Sede Comunale di P.zza C. Battisti, 4 Piano Terra - Tel. 030 802021 - Ufficio Progettazioni e Direzione Lavori presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Primo Piano - Tel. 030 802021 - Ufficio Servizi Tecnologici - Ufficio Ambiente -Manutenzioni e Manomissioni Suolo Pubblico presso la Sede Comunale di Via Zanardelli, 7 Secondo Piano - Tel. 030 802021 AMBIENTE L’Ufficio Ambiente si occupa di tutelare il territorio dall’inquinamento controllando e verificando l’applicazione delle disposizioni di legge in materia di prevenzione e gestione ambientale (aria, acqua, rumore, suolo), predisponendo dei provvedimenti amministrativi e curando lo svolgimento delle pratiche in caso di inosservanza della normativa. A questo fine pianifica ed organizza alcuni servizi quali il servi- Sarezzo - Tel. 030 8908056 - www.maurorizzinelli.it 40 zio di nettezza urbana e pubblica fognatura; avvia procedimenti amministrativi (accertamenti) inerenti a segnalazioni di presunti inconvenienti igienici presentate dai cittadini per emissioni sonore, fumi molesti, abbandono rifiuti e scarichi anomali di reflui idrici. BIBLIOTECA COMUNALE DEL BAILO La Biblioteca Comunale del Bailo ha sede nel palazzo di Via Bailo, 47 - Tel. 030 800591 - Fax 030 8907210 e-mail: [email protected]. La Biblioteca, istituita nel 1959, opera, in base a quanto espressamente indicato dalla L.R. 81/85, per assicurare agli utenti del territorio un servizio di lettura, di documentazione e di informazione. In particolare è tenuta a svolgere i seguenti compiti: 1. assicurare l'acquisizione, l'ordinamento e il progressivo incremento del materiale librario nonchè promuoverne l'uso pubblico; 2. realizzare attività culturali che promuovano l'uso dei beni librari e documentari; 3. collaborare, anche come centro di informazione, alle attività e ai servizi culturali e di pubblico interesse svolti sul territorio dagli enti pubblici e privati. Inoltre, come biblioteca centro sistema della Valle Trompia, ha anche il compito di assicurare servizi di informazione generale e specialistica e servizi di supporto e consulenza alle biblioteche di base. Servizi al pubblico: Oltre al normale servizio di prestito a domicilio, la biblioteca offre: servizi di consulenza; informazioni bibliografiche; consultazione in sede (sono disponibili circa 100 posti a sedere); prestito interbibliotecario e intersistemico (rispettivamente con le Biblioteche del Sistema Bibliotecario della Valle Trompia e con le biblioteche appartenenti agli altri 7 sistemi della provincia di Brescia). BERTOLI FRANCESCO & C. S.N.C. ASSEMBLAGGIO RUOTE INDUSTRIALI E COMPONENTI PRODUZIONE ACCESSORI DA BAGNO E ARTICOLI COMPLEMENTARI Via Artigiani, 15 - 25068 Sarezzo (Bs) Tel. 030 8900400 - Fax 030 8906729 25068 Sarezzo (BS) - Via IV Novembre, 48 Tel. 030 8900565-8900577 - Fax 030 8900577 http://www.allpe.it 41 UFFICI Modalità d'iscrizione al prestito: Per usufruire del prestito a domicilio o del prestito interbibliotecario è necessario comunicare i propri dati al personale della biblioteca che rilascia una tessera sulla quale vengono segnati i documenti prelevati. L'iscrizione è libera e gratuita e non pone limiti d'età nè di residenza. Il prestito dura in genere 30 giorni ma può essere rinnovato personalmente o telefonicamente. L'accesso agli scaffali è libero e per utilizzare i servizi di consulenza e di consultazione non è necessario essere iscritti. La biblioteca civica di Sarezzo rientrando nella categoria delle biblioteche di base e centro sistema non ha, per legge, l'obbligo di conservazione ma deve, per svolgere un servizio di lettura funzionale, assicurare l'offerta tempestiva della produzione più recente nei settori meglio rispondenti alla domanda del pubblico e alle necessità di formazione culturale. Scheda Tecnica: Superficie totale: 1.200 mq. Superficie al pubblico: 900 mq. Posti di lettura e studio: 12 posti per l’emeroteca; 7 panchine a 4 posti negli spazi aperti; giardino; portico; cortile interno. 18 sedute nella sezione bambini più posti informali (tappeti; castello e nicchie); 32 posti nella sezione ragazzi, 60 posti nella sezione adulti. Postazioni multimediali: 1 nella sezione bambini; per i ragazzi 6 postazioni per i lavori di gruppo e 2 postazioni per uso individuale, 1 postazione per consultazione catalogo. Per gli adulti: 2 postazioni per consultazione catalogo, 6 postazioni per uso individuale, 1 postazione per gli scacchi. L’utilizzo delle postazioni multimediali è soggetto a tariffe stabilite dalla giunta comunale. Scaffali: La Biblioteca è organizzata a scaffale aperto con uno spazio chiuso (150 mq. circa) adibito a magazzino. La scaffalatura al pubblico si sviluppa per 1.200 metri lineari. Catalogo: Programma di gestione della Biblioteca: Sebina Produx versione 4.3.0 fornito dalla B UFFICI C disponibile al prestito secondo le modalità utilizzate per gli altri volumi della biblioteca. Orario di apertura al pubblico: Pomeriggio: dal lun. al ven. 14.00 - 18.30 Mattino: dal mar. al ven 9.00 -13.00, sab. 8.00 - 12.00. Provincia di Brescia. Tutto il patrimonio della Biblioteca è catalogato. Per la ricerca a catalogo sono disponibili per gli utenti 3 postazioni multimediali dalle quali si accede sia al Catalogo della Biblioteca sia al catalogo collettivo delle Biblioteche della Provincia di Brescia sia a cataloghi di altre biblioteche tramite internet. Patrimonio: 43.318 volumi collocati dei quali 11.925 per ragazzi. Periodici correnti: 86. Acquisizioni nel 2001: 3.197 volumi e 62 periodici. Multimedia: ca 250 Cd-rom, consultazione internet per gli utenti; più banche dati a uso professionale sia della biblioteca sia del Sistema bibliotecario. Video: 230 videocassette. Audio: 50 cd musicali a 160 musicassette. Ore di apertura al pubblico: 42.30 ore settimanali. Prestiti: 1999: 18.195 per 251 giorni di apertura con una media di 72.5 prestiti giornalieri. 2000: (NB: la Biblioteca è stata chiusa dal 1 febbraio al 24 marzo per trasloco) 23.555 per 250 giorni di apertura con una media di 94.02 prestiti giornalieri. 2001: 29.100 per 300 giorni di apertura con una media di 97.0 prestiti giornalieri. 2002: al 14.05.02 10.641 per 108 giorni di apertura con una media di 98.5 prestiti giornalieri. Utenti: 1999: 1.498 lettori attivi. 2000: lettori attivi 2.149; 2001: lettori attivi 2.273; 2002 al 14.05.02 lettori attivi 1.539; nuovi iscritti 234. Fondi speciali: Nei locali della biblioteca sono raccolti i documenti della Biblioteca nazionale degli scacchi che consta di circa 800 volumi catalogati e riviste specializzate disponibili al pubblico secondo le modalità utilizzate per gli altri volumi della biblioteca civica. Inoltre è possibile trovare il patrimonio librario che ha costituito l'oggetto della mostra itinerante per bambini e ragazzi "Leggere l'arte". Costituito prevalentemente da documenti in lingua francese e inglese, presenta opere in cui l'arte e gli artisti vengono presentati in modo accattivante e comprensibile ad un pubblico in età scolare. Interamente catalogato, è COMMERCIO Il servizio commercio svolge funzioni relative alla programmazione e al controllo nel settore delle attività commerciali all'interno del territorio comunale. Garantisce un supporto informativo agli operatori commerciali e cura le istruttorie e altri adempimenti necessari per il rilascio delle autorizzazioni commerciali (nuove aperture d'esercizio, subingressi, trasferimenti, ampliamenti locali di vendita ecc.). In particolare l'ufficio rilascia le autorizzazioni per: attività commerciali al minuto; attività commerciali su area pubblica (dal 24.04.99); attività di somministrazione alimenti e bevande; attività di barbiere, parrucchiere ed estetista; attività dello spettacolo viaggiante; attività di distribuzione carburanti. Attività rilevante per il servizio è il coordinamento delle attività inerenti lo svolgimento della Fiera di S. Faustino che si svolge nel mese di febbraio (bancarelle e attrazioni dello spettacolo viaggiante). L'ufficio sovrintende allo svolgimento del mercato settimanale. CONTRATTI PER APPALTI DI LAVORI PUBBLICI E FORNITURE All’ufficio contratti sono assegnati gli adempimenti relativi alla stesura e registrazione dei contratti stipulati dall'Ente per l'appalto dei lavori e delle forniture di beni e servizi. ASSICURAZIONI IN TUTTI I RAMI TUTELA GIUDIZIARIA AGENZIA GENERALE DI SAREZZO Agenti: geom. Enzo Papetti geom. Stefano Papetti CONSULENZA BANCARIA CONTI CORRENTI ONLINE MUTUI 25068 SAREZZO - Piazzale Europa, 67 Casella Postale 40 Telefono 030 8901015 - Telefax 030 8901022 E-mail: [email protected] LEASING 42 L'Ufficio Cultura si occupa della promozione, della programmazione e della realizzazione di iniziative ed attività culturali. Inoltre collabora con i gruppi culturali operanti all'interno del territorio comunale coordinando e sostenendo le attività promosse dagli stessi. Nell'ultima seduta dell'anno il Consiglio Comunale approva il "Piano delle attività culturali" che contiene un'elencazione di massima riguardante le attività che verranno realizzate nell'anno successivo. Le iniziative proposte riguardano solitamente: mostre, rassegne, convegni, spettacoli teatrali e musicali, visite a luoghi d'arte, organizzazione di corsi, partecipazione ad eventi culturali di particolare interesse. e delle Norme Tecniche di Attuazione e Regolamento Edilizio e richiesta di copia; Certificato di Destinazione Urbanistica; Piani Attuativi (Comparti, Piani di Lottizzazione, Peep, Pip ecc.); Concessioni Edilizie; Denunce Inizio Attività; Autorizzazioni Edilizie; Autorizzazioni Insegne Pubblicitarie; Comunicazioni di Manutenzione Ordinaria; Deposito Frazionamenti Catastali; Segnalazione degli Abusi Edilizi; Certificato di Agibilità e/o Abitabilità; Certificato Abitazione non di Lusso e più in generale per agevolazione I.V.A. per opere edilizie; Certificato per Idoneità dell’Alloggio per il ricongiungimento familiare; Autorizzazioni Palorci e piccoli Impianti Montani; Autorizzazione posa Monumenti Cimiteriali ; Attribuzione numeri civici per Attività Commerciali e Produttive; Segnalazioni lampade bruciate illuminazione pubblica. ECONOMATO INFORMAGIOVANI L’Ufficio Economato provvede a particolari esigenze di funzionamento amministrativo quali la riscossione dei diritti di segreteria e dei proventi derivanti dall'utilizzo della fotocopiatrice, effettua il pagamento, entro il limite massimo di Euro 260,00, delle spese minute di tutti gli uffici dell'ente. L’Informagiovani risponde alle esigenze di informazione dei cittadini, tramite uno sportello d’ascolto, per quanto riguarda: lavoro, sport, cultura, orientamento scolastico. Svolge attività di promozione sociale e culturale, fornendo informazioni e contatti. Lo sportello è aperto al pubblico presso la sede di Via Verdi, 62 – Villa Usignolo: lun. merc. e ven. 16,00 - 18,15. CULTURA EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA LAVORI PUBBLICI L’ufficio Lavori Pubblici predispone il piano delle opere pubbliche ed attua gli adempimenti amministrativi e tecnici necessari alla realizzazione degli interventi che l’Amministrazione programma nel settore delle opere pubbliche (strade, edifici pubblici, illuminazione pubblica, creazioni e sistemazioni di aree verdi). In particolare cura l’affi- Varisan ® di V. RICHIEDEI Produzione accessori per bagno e rubinetteria di Perani A.A. & C. snc 25068 SAREZZO (BS) - VIA G. Galilei, 18 Tel. 030 800890 - 800867 - Fax 030 800421 http://www.polimedia.it/inoxdep E-mail: [email protected] O.M.C.A.P. DI ASSISI MORENO & C. s.n.c. COSTRUZIONE ATTREZZATURE DI PRECISIONE Via Capponi, 82/G - Noboli di Sarezzo (Bs) Tel. e Fax 030 800112 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: http://www.omcap.it di GATTI & C. TORNERIA C.N.C. E LAVORAZIONI MECCANICHE Via Galilei, 18/D 25068 SAREZZO (Bs) E-mail: [email protected] Tel. 030 8901774 Fax 030 8906197 Via Vallegobbia, 66 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8901619 - Fax 030 8906133 - E-mail: [email protected] 43 UFFICI L’Ufficio si occupa della pianificazione e del controllo del Territorio Comunale, curando l’aspetto edificatorio e urbanistico d’insieme, avvalendosi del Piano Regolatore Generale, dei Piani Attuativi, delle singole Concessioni Edilizie e delle Autorizzazioni. Presso questo Ufficio ci si può rivolgere per le seguenti pratiche: Osservazioni al Piano Regolatore (nel periodo previsto dopo la pubblicazione); Visione delle tavole C E I L damento e la liquidazione degli incarichi esterni di progettazione la gestione di tutte le procedure degli appalti del settore, gli adempimenti amministrativi in relazione alla condotta, la contabilizzazione, liquidazione e collaudo delle opere. nazione diretta o indiretta nei confronti delle donne, ai fini di contribuire al massimo sviluppo dell’autonomia, dell’identità e della specificità delle donne e per stimolare la crescita di una cultura delle pari opportunità nell’educazione e nella formazione, nei comportamenti, nella partecipazione alla vita politica e sociale, nelle istituzioni, nella vita familiare e professionale. La commissione articola i propri interventi su due livelli: uno “culturale” con l’organizzazione di incontri formativi, percorsi culturali, convegni, mostre ecc.; l’altro “sociale” che svolge attività informativa dei servizi presenti sul territorio, a sostegno del ruolo femminile e promuovendo la realizzazione di uno “sportello donna”. MANUTENZIONE E MANOMISSIONE SUOLO PUBBLICO Il servizio programma interventi annuali di manutenzione ordinaria, e coordina quelli di manutenzione straordinaria, agli edifici di proprietà comunale ed agli edifici in gestione diretta per conto di altri enti pubblici (ad es. Ufficio Provinciale del Lavoro di Sarezzo ecc.). Inoltre valuta, autorizza e controlla le richieste di Enti e Privati per interventi sulle sedi stradali ed il suolo pubblico in generale. PATRIMONIO Le competenze del settore riguardano: l’attivita’ di gestione dei beni immobili patrimoniali e demaniali, la tenuta degli inventari dei beni mobili ed immobili, le procedure di alienazione, le valutazioni di convenienza, le stime ed i computi relativi alle affittanze attive e passive (determinate sulla base delle documentazioni reddituali prodotte dagli assegnatari); l’attivita’ di gestione delle locazioni attive e passive; i canoni d’affitto e gli atti amministrativi relativi (assegnazioni provvisorie, assegnazioni definitive, contratti di locazione, recesso del contratto, decadenza assegnazioni ecc.). L’Ufficio Patrimonio definisce la programmazione del settore e ne coordina la gestione. Cura le procedure relative alla vendita di immobili di proprietà comunale ed all’acquisto di immobili da terzi. Attua e coordina gli interventi per la gestione del patrimonio abitativo comunale. Provvede inoltre alle assegnazioni e decadenze di MESSO UFFICI Provvede alla notifica degli atti interni dell'Amministrazione nonché, su richiesta, degli atti di altri enti pubblici ed uffici finanziari (quali ufficio registro, ufficio Iva, ufficio imposte dirette ecc.) secondo quanto previsto dalla normativa vigente. M P PARI OPPORTUNITA’ FRA DONNE E UOMINI Il consiglio comunale di Sarezzo ha approvato il regolamento che disciplina il funzionamento della Commissione per le pari opportunità, istituita al fine di rimuovere gli ostacoli che di fatto costituiscono discrimi- L.M.B.C. snc di Carbonini I. & Boventi G. Tende da sole - Veneziane - Tapparelle - Zanzariere PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE STAMPI ED ATTREZZATURE MECCANICHE di COTTALI CLAUDIO Via Dante, 155 - 25068 Ponte Zanano Sarezzo (BS) Tel. 030 8901890 - Fax 030 8906148 - E-mail: [email protected] Sede: Via Petrarca, 76 Ponte Zanano Sarezzo (BS) Tel. e Fax 030 8913099 TABACCHERIA RICEVITORIA LOTTO PEROTTI MARIA fotocopie SERRAMENTI INTERNI ed ESTERNI PORTE INTERNE e BLINDATI - BATTISCOPA e CORNICI LA COMMERCIALE LEGNO SRL Via S. Faustino, 2 - 25068 Sarezzo BS Tel. 030 8901043 Esposizione: Via Repubblica, 271 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8901874 - Fax 030 8906014 44 ORDINAMENTO GIURIDICO Le competenze attribuite al servizio comprendono la gestione delle procedure di selezione del personale, la gestione della dotazione organica, la programmazione delle assunzioni, la gestione del regolamento organico e del sistema delle relazioni sindacali, le assunzioni a tempo indeterminato e a tempo determinato. alloggi di edilizia residenziale pubblica delle Aziende Lombarde per l’Edilizia Residenziale (ALER). In ordine agli alloggi comunali l’attività comprende: l’assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica ad equo canone mediante bandi pubblici ovvero, in via straordinaria ed urgente, per gravi situazioni socio - ambientali previste dalla legge e regolamenti; gestione del rapporto locativo (contabilità, decadenze, etc.); il cambio alloggio a seguito di bando, per motivi personali ed ambientali; l’assistenza ai cittadini in presenza di sfratti. Attua e coordina gli interventi per la gestione dei terreni e fabbricati di proprietà comunale. Gestisce le affittanze di immobili di proprietà di terzi necessarie per le esigenze istituzionali. Provvede all’aggiornamento e alla tenuta dell’elenco, con relativo valore catastale, dei beni mobili ed immobili comunali. Svolge inoltre attività per rilascio certificazioni, informazioni e dati a cittadini o professionisti interessati riferiti a strade comunali, aree pubbliche, fabbricati ed occupazioni abusive, visure catastali ed estratti mappa, informazioni sull’I.C.I.. POLIZIA MUNICIPALE PERSONALE GESTIONE ECONOMICA Cura il trattamento economico dei dipendenti, degli amministratori e i relativi adempimenti contabili, anche nella veste di sostituto d'imposta che l'Ente riveste. Collabora con gli altri settori per gli adempimenti contabili relativi al personale ed alla liquidazione delle indennità. Cura i rapporti con gli enti previdenziali ed assicurativi, predisponendo gli atti relativi al pensionamento e cura la gestione di tutti i relativi adempimenti. OFFICINA MECCANICA D’ANNA EDOARDO & C. s.n.c. PROGETTAZIONE E DIREZIONE LAVORI PUBBLICI Torneria - Fresatura - Tranciatura Stampaggio e finiture particolari Ferro e Ottone - Accessori per caccia Il servizio elabora la progettazione di interventi mirati alla: realizzazione di edifici architettonici ex novo ed ampliamenti di edifici esistenti; manutenzione straordinaria degli edifici pubblici di proprietà comunale (in particolare l’abbattimento delle barriere architettoniche, il restauro degli edifici, l’adeguamento delle strutture scolastiche anche alle norme di sicurezza degli impianti); realizzazione di giardini e parchi mirati alla riqualificazione ed ad un miglior utilizzo del verde pubblico; studio di aree pubbliche e spazi urbani al fine di realizzazioni mirate ad un miglior sviluppo urbanistico del paese (per esempio riqualificazione delle piazze comunali, studio delle viabilità e dell’illuminazione di vie e centri storici, studi di fattibilità di piste ciclopedonabili di lunga percorrenza). Successivamente il servizio coordina la realizzazione degli interventi seguendo direttamente la Direzione Lavori dei cantieri e quindi il corretto svolgersi degli stessi. Via Marsala, 2 - 25068 Sarezzo - ZANANO (BS) Tel. 030 8900628 EPIS GIANPIETRO PRODUZIONE ROSONI E ARTICOLI IDROSANITARI Via Capponi, 100 - Zanano di Sarezzo (Bs) Tel. e Fax 030 801913 45 UFFICI L'attività di polizia municipale è finalizzata a tutelare la convivenza civile e la sicurezza della collettività attraverso interventi di vigilanza e controllo sul rispetto da parte dei cittadini delle norme legislative e regolamentari. Rientrano tra le numerose competenze del servizio: attività di polizia stradale (prevenzione ed accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale, rilevazione incidenti stradali, attuazione interventi diretti alla regolazione del traffico, rilascio di autorizzazioni e regolamentazioni dei trasporti eccezionali sul territorio); attività di polizia edilizia (funzioni di vigilanza e controllo sui cantieri, interventi per far rispettare le norme urbanistiche ed edilizie, verifica osservanze norme antinfortunistiche nei cantieri); interventi di polizia commerciale (funzioni di vigilanza per assicurare il rispetto delle norme che regolano il funzionamento dell'attività commerciale); attività di controllo nei settori dell'igiene del suolo, dell'inquinamento atmosferico, dell'inquinamento idrico e acustico; denunce di furto; verifica osservanza delle norme antinfortunistiche delle fabbriche; verifica di esposti presentati dai cittadini. Presso l'ufficio di polizia municipale sono conservati inoltre gli oggetti smarriti di cui all'art. 927 del Codice Civile. Per le emergenze è possibile contattare i vigili in servizio ai seguenti recapiti telefonici: 329 2506171 e 329 2506191. La polizia municipale ha sede in Via IV Novembre, 15. P menti di identità personale. L'ufficio elabora mensilmente dati statistici previsti dall'ISTAT e richiesti da altri organi della pubblica amministrazione ed è inoltre preposto a tutte le operazioni di legge riguardanti i censimenti della popolazione. Ci si rivolge all'ufficio Anagrafe per: ottenere la carta di identità; avviare le pratiche relative al rilascio e/o rinnovo del passaporto, nonché dei certificati di nascita per l'espatrio dei minori di anni 15 (lasciapassare); ottenere il certificato di nascita per la conduzione dei ciclomotori; ottenere il libretto di lavoro; ottenere le certificazioni anagrafiche limitatamente ai casi in cui il cittadino non possa provvedere da sé con dichiarazione sostitutiva (autocertificazione); ottenere l'iscrizione nel registro della popolazione residente (richiesta di residenza); ottenere l'iscrizione nel registro dell'Anagrafe Italiani Residenti all'Estero (A.I.R.E.); denunciare la variazione del proprio indirizzo, della composizione del nucleo familiare e le variazioni qualitative relative al cambio della professione e/ del titolo di studio. PROTOCOLLO All'ufficio è assegnato il compito di provvedere alla registrazione della corrispondenza in arrivo ed in partenza nonchè degli atti provenienti dagli uffici comunali, mediante classificazione in categorie, classi e fascicoli. La procedura viene realizzata con l'ausilio di un sistema automatizzato di classificazione che consente anche la ricerca di documenti. PUBBLICA ISTRUZIONE L’ufficio progetta ed attua il piano per il diritto allo studio, che prevede interventi diretti a facilitare la frequenza nelle scuole materne e nelle scuole dell’obbligo. Svolge funzioni di coordinamento dei servizi di base quali il trasporto scolastico, l’assistenza socio-psicopedagogica, al fine di favorire e facilitare l’inserimento e l’apprendimento scolastico degli alunni con handicap, l’erogazione di assegni e borse di studio ecc.. STATO CIVILE E SERVIZIO CIMITERIALE L'Ufficio dello Stato Civile si occupa degli eventi principali che concernono la vita dei cittadini: nascita, matrimonio, divorzio, cittadinanza e morte. Ne cura la tenuta dei registri e provvede al rilascio dei relativi certificati, estratti e copie integrali da essi desunti. A questo ufficio è anche demandata la cura della parte amministrativa del servizio cimiteriale, come l'assegnazione di loculi e ossari, la stesura dei relativi contratti, le pratiche di esumazione ed estumulazione ordinarie e straordinarie, la richiesta di allaccio e/o disattivazione delle lampade votive, la bollettazione annuale delle stesse. Ci si rivolge all'ufficio di Stato Civile per: ottenere certificati, estratti e copie integrali di nascita, matrimonio e morte (N.B. Gli estratti e le copie integrali devono essere richiesti al comune dove è avvenuto l'evento e cioè dove si è nati, sposati e dove il defunto è deceduto); presentare le denunce di nascita di bambini nati nel comune e anche dei bambini nati in altro comune sempre che almeno uno dei due genitori sia residente; richiedere le pubblicazioni di matrimonio, purchè almeno uno dei due nubendi sia residente nel comune; riconoscere i figli naturali; richiedere la trascrizione delle sentenze straniere e degli atti formati all'estero; presentare le denunce di morte; effettuare le pratiche per il trasporto di salma o di resti mortali e per esumazioni o estumulazioni straordinarie; ottenere l'assegnazione dei loculi del cimitero; richiedere l'allaccio, il cambio di intestazione o la disattivazione delle lampade votive; ottenere informazioni in merito alle pratiche per acquisire la cittadinanza italiana. UFFICI SEGRETERIA P S L'Ufficio segreteria svolge funzioni di supporto tecnico, operativo e gestionale necessarie allo svolgimento delle attività degli organi istituzionali dell'Ente relativamente a: iter deliberativo degli organi istituzionali; servizi ed attività affidati al segretario generale da leggi, statuto e regolamenti; attività che non rientrano nelle competenze specifiche di altri settori. SEGRETERIA DEL SINDACO L'Ufficio Segreteria del Sindaco fornisce supporto operativo e gestionale al Sindaco. SERVIZIO DEL CENTRALINO Svolge funzioni di smistamento delle telefonate provenienti dall'esterno e di ausilio all'utenza indirizzandola presso gli uffici a seconda delle richieste. Al di fuori dell'orario di servizio degli uffici è in funzione il servizio di segreteria telefonica. SERVIZIO DEMOGRAFICO Il servizio comprende: Anagrafe, Stato Civile e Servizio Cimiteriale, Uffici Elettorale e Leva Militare. UFFICIO ELETTORALE Le procedure del Servizio Elettorale consistono essenzialmente nella compilazione, tenuta e aggiornamento delle liste elettorali e nella istituzione, custodia ed eliminazione dei fascicoli personali degli elettori. L'aggiornamento si effettua provvedendo alle cancellazioni per morte, emigrazione, perdita della cittadinanza e perdita del diritto elettorale e alle iscrizioni per raggiungimento della maggiore età, per immigrazione, acquisto della cittadinanza e ANAGRAFE Questo ufficio si occupa della tenuta e dell'aggiornamento del Registro della popolazione residente e quello degli italiani residenti all'estero, conseguente ai movimenti naturali (nascite e morti) e a quelli migratori (trasferimenti all'interno del comune, da e per altri comuni, da e per l'estero), rilascia le certificazioni di competenza e i docu- 46 riacquisto della capacità elettorale, nonché alle variazioni di sezione conseguenti al trasferimento di via. L'attività certificativa si esplica nel rilascio dei certificati di iscrizione nelle liste elettorali per coloro che hanno sottoscritto le proposte di legge o di referendum o la presentazione delle candidature o delle liste per le elezioni amministrative e politiche. Nel settembre 2000, con apposito D.P.R. è stata istituita la Tessera Elettorale. L'innovazione di tale documento rispetto al vecchio certificato sta nel fatto che quest'ultima è valida per diciotto consultazioni e deve essere quindi conservata dall'elettore allo stesso modo di un documento di identità. Le tessere elettorali sono state stampate e consegnate a domicilio in occasione delle ultime elezioni politiche, nella primavera 2001. E' compito dell'ufficio elettorale provvedere al rilascio e alla consegna del documento per i nuovi elettori, al ritiro dello stesso in caso di morte o di trasferimento in altro comune nonché all'aggiornamento dei dati dell'elettore (es. variazione dell'indirizzo) tramite tagliando autoadesivo che verrà inviato a mezzo posta affinchè l'interessato possa apporlo sulla propria tessera. E' anche cura dell'ufficio tenere gli albi delle persone idonee alle funzioni di presidente di seggio, di scrutatore e di giudice popolare che comportano periodici aggiornamenti. Ci si può rivolgere all'ufficio elettorale per ottenere: i certificati di iscrizione alle liste elettorali; i duplicati delle tessere elettorali in caso di smarrimento, furto o deterioramento; l'iscrizione nell'albo dei presidenti di seggio; l'iscrizione nell'albo degli scrutatori volontari; 'iscrizione nell'albo dei giudici popolari; elenchi nominativi estratti dalle liste elettorali; la possibilità di sottoscrivere le liste di partiti o gruppi politici che si presentano alle elezioni. SERVIZIO INFORMATICO Il servizio Informatico si occupa della gestione del sistema informatico comunale. Il responsabile dell’ufficio ha realizzato il sito ufficiale del Comune di Sarezzo visitabile all’indirizzo www.comune.sarezzo.bs.it SERVIZI SOCIALI DI BASE E SERVIZI EDUCATIVI Comprende una vasta serie di servizi ed interventi atti a garantire la massima integrazione tra le funzioni sanitarie e le prestazioni sociali, la prevenzione, l'informazione, l'educazione alla salute. I principali interventi sono di seguito elencati: ANZIANI Servizio di assistenza domiciliare domestica; servizio pasti a domicilio; telesoccorso; carta oro; soggiorni climatici; facilitazione uso mezzi pubblici ; centro diurno integrato; assistenza e tutela alle aree più deboli della popolazione, in particolare anziani, attraverso la stipula di un accordo con i sindacati dei pensionati HANDICAP Centro Socio - Educativo di zona (C.S.E.); istituzioni educative - formative diurne e centri residenziali ; spazio Formazione per l'Autonomia (S.F.A.) che ha sostituito il Centro di Formazione all'Autonomia (C.F.A.) e Spazi per l'Integrazione Sociale (S.I.S.); Nucleo di Inserimento Lavorativo (N.I.L.); soggiorni climatici per portatori di handicap. Contributi economici L. 162 LEVA MILITARE L'attività del servizio leva militare si concreta: nella formazione della lista di leva dei diciassettenni residenti di sesso maschile; nella precettazione alla visita di leva di coloro che, iscritti nelle liste, siano nel 18° anno di età e di coloro che, dichiarati rivedibili la volta precedente, sono stati aggiunti alla classe dell'anno in corso; nella predisposizione della documentazione necessaria per le pratiche di avvicinamento alla famiglia e di riforma senza visita; nella redazione, tenuta e aggiornamento dei ruoli matricolari; nella registrazione e vidimazione dei figli di congedo; nell'emissione di certificati di esiti di leva e di iscrizione nelle liste di leva; nella tenuta dell'elenco dei renitenti; nella fornitura di informazioni sul rinvio per motivi di studio, sul servizio sostitutivo civile e sulla casistica delle pratiche di dispensa. Ci si rivolge all'Ufficio Leva per le seguenti operazioni: far vidimare e registrare i fogli di congedo; avere informazioni sul rinvio per motivi di studio, sulle pratiche di dispensa e di assegnazione in sedi desiderate; ritirare i moduli di richiesta per il servizio sostitutivo civile; redigere pratiche di riforma senza visita per i casi di handicap gravi e quelli di avvicinamento alla famiglia; ottenere certificati di esito di leva e di iscrizione nelle liste di leva. SOGGETTI A RISCHIO DI EMARGINAZIONE Interventi di sostegno economico; servizi per la tossicodipendenza, l'alcolismo, l'A.I.D.S. e le patologie psico sociali; tutela maternità ed infanzia; nido famiglia; eliminazione barriere architettoniche STRANIERI Sportello Unico per Immigrati; Servizio di Mediazione Interculturale Il settore svolge inoltre attività di segretariato sociale, aiuto amministrativo, proposte di ricovero e di intervento dei servizi; gestisce inoltre l'anagrafe canina. Il Comune di Sarezzo fa parte, nella nuova organizzazione della Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Brescia, del Distretto N. 4 (Valle Trompia). Il Distretto sul territorio comunale ha due sedi operative: 1. Sarezzo - Via IV Novembre, 19 - Tel. 030 8936751 2. Zanano - Via Dante, 109 - Tel. 030 8935651 47 UFFICI MINORI, GIOVANI E FAMIGLIE Assistenza domiciliare domestica ed educativa;affido familiare; affido in comunità (gestito da A.S.L.); Centro di Aggregazione Giovanile; Centro di Ascolto Giovanile; animativa territoriale di strada; Informagiovani; Centri Ricreativi estivi; Attività educativa e formativa all'interno delle scuole dell'obbligo S SPORT TRIBUTI L’Ufficio svolge sostanzialmente attività di supporto all’Unione Società Sportive Comune di Sarezzo (U.S.S.C.S.), l’organismo a cui fanno capo tutte le realtà sportive operanti sul territorio comunale e a cui è affidato, tramite convenzione, il compito di gestire gli impianti sportivi e di individuare i criteri e le modalità di utilizzo ottimali degli stessi. L’ufficio promuove inoltre direttamente alcune iniziative di carattere sportivo, contribuendo in varie forme a successo di manifestazioni di particolare rilevanza. Si occupa dell'applicazione di tutte le tasse ed imposte comunali (I.C.I. Imposta comunale sugli immobili, T.A.R.S.U. tassa per lo smaltimento rifiuti solidi urbani, C.O.S.A.P. canone occupazione spazi ed aree pubbliche, imposta comunale sulla pubblicità e diritto sulle pubblicazioni). L’ufficio tributi è aperto al pubblico nei seguenti orari: dal lun. al ven. 10,00 –12,45; merc. e ven. 16,15 - 18,15. E-mail: [email protected] URBANISTICA UFFICI SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITA’ PRODUTTIVE (S.U.A.P.) S T U Vedi voce “Edilizia Privata” Lo S.U.A.P. (Sportello Unico Attività Produttive) è un punto di riferimento unificato per tutti i cittadini che devono svolgere pratiche relative a ditte e attività commerciali, che prima d’ora erano distribuite tra l’ufficio Edilizia, l’ufficio Ambiente, l’ufficio Commercio, ma ancora tra il Comando dei Vigili del Fuoco, la Camera di Commercio, l’Azienda Sanitaria Locale, le Soprintendenze dei Beni Architettonici, la Regione ecc.. Ora questi diversi procedimenti sono unificati in un procedimento unico, cui fa capo lo S.U.A.P. del Comune di Sarezzo, per tutte le attività che si collocano sul nostro territorio. L’ufficio è ubicato fisicamente al 2° piano della sede municipale di via Zanardelli, 7 e funziona, sotto il comando operativo del responsabile dei servizi tecnologici, con i seguenti orari per il pubblico: mar. merc. gio. ven. 10,45 - 12,45; ven.16,30 -18,00. Per ogni necessità è possibile telefonare in orario d’ufficio al numero 030 802021, chiedendo dello Sportello Unico Attività Produttive. U.R.P. - UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO E UFFICIO STAMPA U.R.P. L'Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.) fornisce informazioni sulle attività e sulle funzioni del Comune allo scopo di facilitare i rapporti dei cittadini (singoli o associati) con i servizi comunali e di raccogliere idee per il loro miglioramento. Presso l’U.R.P. è possibile richiedere il calcolo dell’I.S.E.E. (Indicatore Situazione Economica Equivalente). L’Ufficio fornisce inoltre assistenza ai nuclei familiari nella compilazione della “Dichiarazione Sostituiva Unica” necessaria per effettuare il calcolo dell’I.S.E.E. Supporta i cittadini che intendono costituire forme associative ai sensi del vigente regolamento per la partecipazione. A richiesta rilascia copie di leggi nazionali e/o regionali ed effettua ricerche in internet. Gestisce il servizio SMS che consente a chi lo richiede di essere costantemente e gratuitamente informato riguardo alle iniziative promosse dal Comune. E' affidata all’ufficio la gestione amministrativa degli obiettori di coscienza. SPORTELLO UNICO PER GLI IMMIGRATI E’ un servizio rivolto a tutti i cittadini stranieri, attivato dalla Comunità Montana di Valle Trompia in collaborazione con i comuni di Gardone V.T., Nave, Sarezzo e Villa Carcina e la cooperativa Karibu. Lo sportello è suddiviso in Sportello Ascolto e Sportello Questura. UFFICIO STAMPA L'Ufficio Stampa cura i rapporti con i mass media allo scopo di trasmettere per loro tramite informazioni di pubblica utilità sia relative ad attività proposte o patrocinate dal Comune di Sarezzo che da altri enti pubblici. A tal fine: trasmette comunicati stampa all'emittente televisiva Teletutto e all'emittente radiofonica Radio Rete5, ai corrispondenti locali dei quotidiani "Giornale di Brescia" e "BresciaOggi", nonché ai corrispondenti del periodico "Il giornale della Valtrompia". Elabora i testi delle iniziative da pubblicizzare attraverso spot radiofonici trasmessi da Radio Rete5; provvede ad aggiornare la rete telematica della Provincia di Brescia (R.T.B.) rispetto alle iniziative promosse o patrocinate dal Comune di Sarezzo che abbiano interesse sportivo, musicale o culturale; invia comunicazioni di pubblico interesse (iniziative di vario genere) a portali locali che offrono questa opportunità (es. quibrescia.it); predispone inoltre il foglio informativo dell'amministrazione comunale "Sarezzo Informa". SPORTELLO ASCOLTO Lo sportello ascolto ha il compito di offrire strumenti di orientamento, informazione ed accompagnamento ai servizi. A Sarezzo lo sportello è operativo presso la sede comunale di via Zanardelli, 5 al piano terra ogni mercoledi’ con i seguenti orari: 17,30 - 19,30. SPORTELLO QUESTURA Lo sportello questura ha il compito di garantire un rapporto diretto con la questura attraverso la raccolta e la consegna delle pratiche relative a: ricongiungimenti familiari, carta di soggiorno e rinnovo permesso di soggiorno. A Sarezzo lo sportello è operativo presso la sede comunale di via Zanardelli, 5 al piano terra nei seguenti giorni ed orari: lun. 17,30 - 19,30; ven 17,30 - 19,30. Recapito telefonico 030 802021 48 V. VI VI VIA GERE VIA DELLE FERRIERE VIA DE GASPERI BIA LOCALITÀ VALGOBBIA 20 8 E 18 A D’AZ G VI LLA LOCALITÀ CASSE LIO ZGLIO A VIA DELLE CASSE ONINI ANT VIA 16 LOCALITÀ TERMINE INI 43 VIA ANTONINI VIA FILIPPI DE CAGNAGHE VIA LEOPARDI P.ZZA CADUTI LAVORO A SANTE VIA COI 5 E P.L E VIA 0 185 VIA VI A ST I NO V. BAILO VIA XXV URATI LI G. AME VIA M VIA T V IA LL AR OV ER E DE SSO DO ICIS V. DE A M NI CC VILLA CARCINA CONCESIO BRESCIA VIA MINELLI ONINI VIA ANT 15 UR OPA Scuola Media Leg. Ric. V. Chizzolini - Zanano APRILE AL VE R V. TERMINE 29 TTI ANO V. DEI PI VIA MONTINI . LV VA E GH NA AG 28 Direzione Didattica e Scuola Elementare - Sarezzo Scuola Media Statale “G. La Pira” - Sarezzo C VIA 27 RMI E V. FE SAREZZO 15 V. S. G. BOSCO VIA GERE Scuola Elementare - Ponte Zanano INI FOR 36 6 27 V. CAVOUR 26 VIA 38 NA VALGOB Scuola Elementare - Zanano 14 51 46 BLICA via Paolo VI, 19 - 25068 SAREZZO tel. e fax 030 8908049 r.a. [email protected] www.gpprogetti.it 25 Parco Comunale - Area Verde Attrezzata T. V. SPERI O V. SOLFERIN Istituto Avogadro - Ancelle della Carità Scuola Materna “Maria Immacolata” - Zanano Scuola Materna “S. Pio X” - Sarezzo LLA SOLUZIONI SOFTWARE di Graziano & Giacomo Via 1850 n. 103 - Tel. 030 800398 - 25068 Sarezzo (BS) 23 24 PER AZIENDE DI PRODUZIONE CARPENTERIA LAVORI IN FERRO E AUTOMAZIONI CANCELLI Scuola Materna - Ponte Zanano ME ME 25068 Ponte Zanano Sarezzo (BS) - Via Seradello, 89/91 Tel. 030 8336129 - Fax 030 8349147 22 Aree di Parcheggio ME VIA FIU FIU Officina Meccanica Costruzione attrezzature per Macchine Transfer - Morsetti portautensili Particolari vari su disegno Lavorazione su C.N.C. (di serie) Scuola Materna Statale - Sarezzo DO V. 49 10 A S S EN V. GARIBALDI 21 di Ghirardelli Gianbattista Pista Ciclabile 42 B VIA REPU F.LLI GHIRARDELLI s.n.c. VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ A VI E VIA Centro Tennistico Comunale Via Fiume SO 51 20 RU Campo Sportivo Via Gozzano VIA DEL RONCO U AB 50 LI Immobile Ex Scuola Irle Sede Coop. Sociale Progetto Azimuth Ex Fucina Sanzogni (Museo per la Lavorazione del Ferro) IRO 19 D A Polizia Municipale R O 13 50 CIM 49 N P.LE POMEDA OL Torre Civica VIA PANSERA 18 VIA IV NOVEMBRE Zona Artigianale SSE V. DO 48 CL I VIA BOITO V .C A RD POM O N 31 AG IA V GIO 32 RE E 13 L L O 30 B E T S M A 0 C O 37 V. 5 B P.ZZA C. 18 LE A EL V.LO11 BATTISTI VI V. D PREBENDA VIA 41 ROMA 7 DELLI VIA V. ZANAR 1 18 VIA S. FAU ALTA 24 35 A Santuario S. Emiliano Alt. 1152 s.l.m. NDI A. VIA GRA Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 17 VIA GRAMSCI A I U Q VIA Piattaforma Multiraccolta 3 L IC www.gruppomedia.com RDINO E C LOCALITÀ POMEDA V RUBEN snc di Benini Giuliano & C. Via Verdi, 17 - 25068 SAREZZO (BS) Telefono e Fax 030 801700 ERNA P.ZZA BELLERI V 0 N IO A DIVIS ACE LA P NAR AVO V. S S. B VIA I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) 45 A 18 21 V IA 47 Teatro S. Faustino VI 28 VIA 14 2 UB B REP Le Cascatelle del Gilé 46 Palestra di Via Pascoli I OLO V VIA PA V IA 16 Le Calchere 45 Ufficio Postale ON O LIAN V. EMI 15 Ponte Antico (Fraz. Noboli) 44 48 VIA S G. 14 Palazzo Brehm (Corulli) Cimitero 12 VIA XX SETTEMBRE DI ER 13 43 11 V. REP CA Palazzo Avogadro Chiesa UBBLICA VIA CAM PEI LOCALITÀ CAMPEI VIA PER TI N I 0 185 VIA D VIA VIA MANZONI VIA MONTESSORI VIA CRISPI NO 12 42 NOBOLI A ZANANO LICA UBB REP Palazzo Bailo - Sist. Bibliotecario Valle T. Servizi Bibliotecari - Servizi Culturali 41 Centro per l’Impiego Ufficio di Collocamento di Sarezzo Municipio I 11 40 29 . IG RD VE ASL - Serv. Socio Sanitario-Cons. Familiare V IA 10 25 ALILEI V. G E LIL ASL - Area Alcool e Tossicodipendenze A I IOT GA 9 42 ARI VIA TR PA A 39 P.ZZA S. ANTONINI 17 VI Avis Comunale di Sarezzo 10 VI 8 Centro Giovanile Oratorio “Gesù Buon Pastore” - Sarezzo Patronato ACLI Uff. Zonale Valle Trompia 9 CA 38 5 VIA Sala Civica 4 EL 7 LA COMMERCIALE LEGNO SRL Esposizione: Via Repubblica, 271 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8901874 - Fax 030 8906014 VIA VIVALDI VIA Centro Sportivo Polivalente di Via Bombe VIA PATRIOTI V. RODOLFI V. COLOMBARO 37 VIA ARMIERI V. S. MARTINO V. PUCCINI Sede Gruppo Alpini Sarezzo Servizio Protezione Civile 34 42 VIA ® 6 SERRAMENTI INTERNI ed ESTERNI - PORTE INTERNE e BLINDATI BATTISCOPA e CORNICI O DR GA VIA AVO 5 VIA DANTE TO RIOS VIA A CCI V. MEU V. TI ON V. M VENDITORI Tennis O TT I TE . OM POL VIA M A DAN VI TI NI T I BER SS V. O MATTEO RO E T ON TI IRLE EM GR E V. NT DA AGENTI 36 12 42 23 P.ZZA CADUTI LIBERTÀ INO ARD RN BE S. PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA 35 Parco Regina della Pace - Zanano Oratorio Parrocchia SS. Faustino e Giovita - Sarezzo LOCALITÀ STALLE I LZ FI A VIA S. F. I V D’ASSISI V. VIA PIAVE VIA DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: Sede Gruppo Alpini Zanano e Sala Civica 34 39 V IA 5 Parrocchia Cristo Re - Ponte Zanano VIA I MAGGIO 4 33 16 F.LLI CAPPONI Istituto Tecnico Comm. Statale - Sarezzo 8 9 VI A 32 M Liceo Artistico Statale - Sarezzo VIA 31 E Villa Usignolo Centro Aggregazione Giovanile Ludoteca - Informagiovani Centro Att. Culturali R.S.A. “Madre Teresa di Calcutta” Casa Albergo Anziani Centro Civico Ponte Zanano Laboratorio Informatico - Sala Civica NT 2 DA Distretto Scolastico - Sarezzo LOCALITÀ A V. LOCARINO VI A BB I S. A I IN RO V. ZZ ELL C VI A VIA B MA C V. A O R 42 43 DIE . N . 19 N L BA I O A L A I VIA MONTE L .L R X BI ARSA V. F V. GRAPPA NA A A MA I M . V M M T 47 V V. E ME A LL A ARSAL A 30 MIC VI Uffici Comunali 50 VIA FIU Via S. Faustino, 27 - Tel. 030 801351 SAREZZO - SERVIZIO A DOMICILIO E f.lli LONARDI 7 1 3 FONT NO UG O GI FORNERIA - PASTICCERIA lavorazione propria ed artigianale produzione panettoni e colombe N LA DEL II 6 O A ZZ A VI 50 LEGENDA LOCALITÀ V IA I M AG CODEOLE GIO CA BE O LI LO VIA TESTAFORTE VIA ROMANINO VI A S. V IA VIA SERADEL P.ZZA CANOSSI RCONI A 26 G Via Marsala, 3 - 25068 Zanano di Sarezzo (BS) Tel. 030 801276 - Cell. 339 4216499 VIA 45 LOCALITÀ GRINA Vendita tende tendaggi biancheria per la casa Abbigliamento anche da lavoro M A LO DEL 42 V. PINTOZZI VI ERA LLIN I EDM WIRE PRODUZIONE FILO PER ELETTROEROSIONE Via Verdi, 17 - 25068 Sarezzo (BS) Ufficio tel. 030 8900944 - fax 030 8900954 www.brema.com - e-mail: [email protected] 3 4 VIA VI A CE 33 42 V. MORETTO 44 UCCI 45 V. SAVOLDO POLAVENO 22 50 CAR D LO RADEL VIA SE S V IA VI A 2 PONTE ZANANO I IAN ARTIG GARDONE V. T. NORD NORD 1 LOCALITÀ STELLA costruzione e riaffilatura utensili speciali in diamante pcd e cbn utensili speciali in widia Via Repubblica, 249 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. e Fax 030 802948 Via Vallegobbia, 66 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 8901619 - Fax 030 8906133 - E-mail: [email protected] MO RE Fiorelli Enzo Via 1850 n. 68/70 - Tel. e Fax 030 800633 25068 SAREZZO (Brescia) TORNERIA C.N.C. E LAVORAZIONI MECCANICHE VIA MARCONI SAREZZO Via Fratelli Capponi, 78 Zanano - Sarezzo (BS) Tel. 030 8901351 - Fax 030 8906806 PAS C PROFUMERIA • BIGIOTTERIA • REGALO Via Petrarca, 93/95 • Ponte Zanano (Bs) • Tel. 030 8910682 Mobili in genere e anche su misura Preventivi gratuiti Via Dante, 183 25060 Ponte Zananao (Bs) Tel. 030 800803 Via Seradello, 273/A - 25068 Sarezzo (Bs) Tel. 030 8913434 - Fax 030 8916546 di GATTI & C. Blu Immobiliare s.a.s. Via Paolo VI, 13 - 25068 Sarezzo (Bs) Centro Comm. “Sarezzo Shopping” Tel. 030 8900401 - Fax 030 802273 VIA PETRARCA di Peli Giovanni TORNERIA E COPIATURA ACCESSORI PER BAGNO a CNC e TRADIZIONALE O TE AT sedi: TRIUMPLINA - Sarezzo (Bs) - Tel. 030 800523 ROMA - Gardone V.T. (Bs) - Tel. 030 8912697 SCAINI - Gardone V.T. (Bs) - Tel. 030 8912679 Costruzione ed esecuzione su disegno e non di: Carter e protezioni in genere per macchine utensili Insonorizzazioni - Saldature - Costruzioni in ferro di Zanotti M. e C. snc Lavorazioni meccaniche e pulitura metalli di Mercurio Orlando & C. snc 25068 Sarezzo (BS) - Via S. Bernardino, 4 Tel. 030 800181 - Fax 030 8900530 E-mail: [email protected] - www.vetreriatorri.it A.R.V. srl Via Dei Musei, 28 - Brescia di Pelizzola Ivano STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE E CAMPIONATURA D’ produzione vetrate isolanti - riflettenti e bassa emissività con profili stile inglese in ottone e alluminio Vetrate artistiche ed in fusione ZANOTTI GIACOMO P.I. PLAST CARPENTERIA METALLICA & C. snc VIA TORRI FABIO ER D VETRERIA V N NTO IA A LUMEZZANE ELENCO VIE PRODUZIONE ARTICOLI PER Falegnameria GUERINI SANDRO IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE FILTRI, ADDOLCITORI, OSMOSI INVERSA ACCESSORI PER IL BAGNO MIC M ME LL A LL AR OV ER E V IA di OTTELLI SILVANA & C. snc TORNERIA CORPI STAMPATI E FUSI Via Seradello, 163 B/A - 25068 P.te Zanano Sarezzo (Bs) Tel. 030 833410 - Fax 030 8911813 - E-mail: [email protected] VIA GREMONE, 64 - ZANANO TEL. 030 801334 AGENZIA ONORANZE FUNEBRI FALEGNAMERIA di • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 7000 E LOMBARDIA CC BE 25 Autorizzato EUTELSAT Pintinox soddisfa ogni desiderio… in cucina Spaccio aziendale aperto al pubblico. Casalinghi, liste nozze, articoli da regalo. Aperto tutti i giorni orario: 9,30/12,30 - 14,30/18,30 escluso lunedì mattina Via Antonini, 87 - 25068 Sarezzo (BS) - Tel. 030 8935226 - Fax 030 8935250 - http://www.pinti.it Dott. Rag. Renato Fontana 25060 Ponte Zanano (BS) - Via Carducci, 11 Tel. 030 832841/2 - Fax 030 8910987 www.omgzanoletti.it - [email protected] arredamenti PRODUZIONE ARTIGIANALE MOBILI VIA S. BERNARDINO, 42 - NOBOLI DI SAREZZO (BS) Tel. 030 800653 - Cell. 338 200927 Comune di Sarezzo METALLI NON FERROSI LEGHE DI ZINCO CERNITA ROTTAMI METALCOM SRL Via delle ferriere, 6 - 25068 Sarezzo (BS) telefono 030 8900153 - telefax 030 8900188 www.metalcom.net Cartine SERVIZIO AUTOGRU AUTOTRASPORTI MERCI PER CONTO TERZI RECUPERO ROTTAMI IN GENERE Belleri Isidoro ATTIVITÀ ECONOMICHE VENETO, EMILIA www.edm.it Fax 030 803019 Via Delle Ferriere, 1 - 25068 Sarezzo (Bs) - Tel. e Fax 030 801098 www.pelisilvestro.it SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN Sarezzo (Brescia) C.M. Group s.r.l. • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA Via Turati, 10 Tel. 030 8900590 VIA MANZONI VIA MONTESSORI VIA CRISPI Sede Leg. e Amm.: 25079 VOBARNO (BS) - Via della Ferriera, 30/31 Tel. 0365 597578 - Fax 0365 597613 Distaccamento: 25068 SAREZZO (BS) - Via delle Ferriere, 22 Tel. 030 8900457 - [email protected] Via Seradello, 223 - 25060 Ponte Zanano di Sarezzo (Bs) Tel. 030 833193 - Cell. 348 7808561/2 - E-mail: [email protected] Il giardino di Erika Tel. e Fax 030 8908889 - Cell. 335 7119763 www.installatorisat.it/oscarzorzi e-mail: [email protected] www.antennisti.com CROMATURA NICHELATURA DORATURA VERNICIATURA RIPARAZIONE MACCHINE AGRICOLE AUTOCARRI - AUTOVEICOLI servizi cerimoniali, fiori, piante e articoli da regalo Di Zorzi Oscar F ZANANO . IG RD VE F. F.lli B. Bertelli O. Ottelli LICA V. REPUBB ARGUZ ITALIA srl Via Antonini, 183 - 25068 Sarezzo (BS) Telefono 030 8901568 Telefax 030 8900060 E-mail: [email protected] Singoli e Centralizzati D+ 29 VIA EI LIL GA Via Turati, 23 - SAREZZO - Cell. 335 5320401 - Tel. 030 801446 ALILEI V. G REBUBBLICA (VIA) . . . .11/12/15 RODOLFI (VIA) . . . . . . . . . . . . .9 ROMA (VIA) . . . . . . . . . . . . . .12 ROMANINO (VIA) . . . . . . . . . . .3 RONCO (VIA DEL) . . . . . . . . . .12 ROSSINI (VIA) . . . . . . . . . . . .8/9 S. ANTONINI (PIAZZA) . . . . . . .11 S. BERNARDINO (VIA) . . . .11/12 S. F. D'ASSISI (VIA) . . . . . . . . . .9 S. FAUSTINO (VIA) . . . . . . .12/15 S. G. BOSCO (VIA) . . . . . . . . . .15 S. MARTINO (VIA) . . . . . . . . . . .9 S. REMO (VIA) . . . . . . . . . . . . . .2 S. ROCCO (VIA) . . . . . . . . . . . . .8 SANTELLA (VIA) . . . . . . . . . . . .15 SAVOLDO (VIA) . . . . . . . . . . . . .3 SAVONAROLA (VIA) . . . . . . . . .13 SERADELLO (VIA) . . . . . .1/2/3/6 SOLFERINO (VIA) . . . . . . . . . . .15 SONCLINO (VIA) . . . . . . . . . . .12 SPERI T. (VIA) . . . . . . . . . . . . .15 TERMINE (VIA) . . . . . . . . .13/16 TESTAFORTE (VIA) . . . . . . . . . . .3 TURATI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .15 VALGOBBIA (VIA) . . . . . . . . . .15 VALVERDE (VIA) . . . . . . . . . . .13 VERDI G. (VIA) . . . . . . . . . . . .12 VIVALDI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .9 XX SETTEMBRE (VIA) . . . . . . . .12 XXV APRILE (VIA) . . . . . . . . . .15 ZANARDELLI (VIA) . . . . . . .12/15 O DR GA VIA AVO A BLIC EPUB VIA R VIA INO RD NA . BER VI A A VIA I IOT Ferrari snc • Riparazione e vendita • carrelli elevatori • Elettrauto V. S. MARTINO V. PUCCINI V. M VIA PATRIOTI V IA S 42 ARI 5 VIA DANTE TO RIOS VIA A CCI V. MEU V. TI ON 34 42 TR PA VIA VIVALDI 12 42 23 P.ZZA CADUTI LIBERTÀ P.ZZA S. ANTONINI LOCALITÀ I STALLE LZ I F A VIA S. F. I V D’ASSISI V. RODOLFI V. COLOMBARO F.LLI CAPPONI VIA PIAVE VIA ARMIERI NOBOLI V. IN I SS RO E TTI ON EM GR E V. NT DA 39 VI A 16 A ARSAL 9 O TT I TE . OM POL VIA M A I VI TT MATTEO VIA E VIA I MAGGIO E FIU M AN ER D NT 50 UTENSILERIA MACCHINE UTENSILI B V. O IRLE DA VIA A E LOCALITÀ A V. LOCARINO VIA BB I S. A N R I V. O ZZ C VI A MA C V. O RA 42 E I 43 D N . . 19 A N L B I O A L A I VIA MONTE L L . X AR BI ARSA V. F V. GRAPPA AN MA VIA V. M M T 47 V. LI BE L MAMELI G. (VIA) . . . . . . . . . . .15 MANARA L. (VIA) . . . . . . . . . . . .8 MANZONI (VIA) . . . . . . . . . . . . .9 MARCONI (VIA) . . . . . . . . . . . . .3 MARSALA (VIA) . . . . . . . . . . . . .8 MARTIRI DELLA LIBERTÀ (VIA) .15 MATTEOTTI (VIA) . . . . . . . . . .8/9 MAZZINI (VIA) . . . . . . . . . . . . .8 MEUCCI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .8 MICCA (VIA) . . . . . . . . . . . . .3/8 MINELLI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .5 MONTE GRAPPA (VIA) . . . . . .8/9 MONTESSORI (VIA) . . . . . . .9/12 MONTI V. (VIA) . . . . . . . . . .8/11 MONTINI (VIA) . . . . . . . . . . . .15 MORETTO (VIA) . . . . . . . . . . . . .3 NORD (VIA) . . . . . . . . . . . . . . .12 OBERDAN (VIA) . . . . . . . . . . . . .9 PACE (VIA DELLA) . . . . . . . . . .13 PANSERA (VIA) . . . . . . . . . . . .15 PAOLO VI (VIA) . . . . . . . . . . . .12 PASCOLI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .3 PATRIOTI (VIA) . . . . . . . . . .8/11 PERTINI (VIA) . . . . . . . . . . . . .16 PETRARCA (VIA) . . . . . . . . . . . .3 PIANOTTI (VIA DEI) . . . . . . . . .15 PIAVE (VIA) . . . . . . . . . . . . . .8/9 PINTOZZI (VIA) . . . . . . . . . . . . .3 POLO M. (VIA) . . . . . . . . . . . . . .9 POMEDA (PIAZZALE) . . . . . . . .10 PREBENDA (VICOLO) . . . . .12/15 PUCCINI (VIA) . . . . . . . . . . .9/12 IMP-ELETT e SISTEMI TV TV SAT DE CA VIA VI A VI 50 FONT NO UG O N IM AG GIO NI GI G A ZZ LA DEL II LOCALITÀ GRINA LOCALITÀ CODEOLE SSO V IA DO V IA VIA TESTAFORTE VIA ROMANINO V. DE A MICIS O LI LO O S. V IA 26 VIA SERADEL P.ZZA CANOSSI A LLIN I 45 VI CE M VIA VI A LL O ADE SER A I V 42 V. PINTOZZI RCONI A LOCALITÀ STELLA ADELLO 4 VIA R VIA SE 33 42 V. MORETTO 44 UCCI 45 V. SAVOLDO POLAVENO 22 50 CAR D MO RE VIA PETRARCA VI A PONTE ZANANO Via Seradello, 55 - SAREZZO (BS) Tel. e Fax 030 832950 VIA MARCONI GARDONE V. T. NORD NORD PAS C Via Seradello, 336 - 25068 SAREZZO (BS) Tel. 030 832888 - Fax 030 8913367 Mobili su Misura Via G. Carducci, 3 - 25068 Ponte Zanano (BS) Tel. +39 030 832800 - Fax +39 030 8910552 www.internationaldrops.it e-mail: [email protected] O TE AT Via Seradello, 157 - Ponte Zanano 25068 Sarezzo (BS) Tel. 030 832881 r.a. - 8910961 - Fax 030 832883 e-mail: [email protected] http://www.isaidrosanitaria.com VIA di Pintossi Gianpietro e C. s.n.c. SAREZZO 1850 (VIA) . . . . . . . . .10/12/13 ABBA (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . .8 ALTA (VIA) . . . . . . . . . . . .12/15 ANTONINI (VIA) . . . . . . . . .15/16 ARIOSTO (VIA) . . . . . . . . . . .8/9 ARMIERI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .8 ARTIGIANI (VIA) . . . . . . . . . . .11 AVOGADRO (VIA) . . . . . . . . . . .9 BAILO (VIA) . . . . . . . . . . . . . .12 BATTISTI C. (PIAZZA) . . . . . . . .12 BECCARIA (VIA) . . . . . . . . . . . .11 BELLERI (PIAZZA) . . . . . . . . . .12 BELLINI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .8 BIXIO N. (VIA) . . . . . . . . . . . . . .8 BOITO (VIA) . . . . . . . . . . . . . .12 BOMBE (VIA DELLE) . . . . . . . . .12 CADUTI LAVORO (PIAZZA) . . . .15 CADUTI LIBERTÀ (PIAZZA) . . . . .9 CAGNAGHE (VIA) . . . . . . . . . . .10 CAIROLI (VIA) . . . . . . . . . . . . .10 CAMPEI (VIA) . . . . . . . . . . . . .10 CANOSSI (PIAZZA) . . . . . . . . . . .3 CAPOMAGGIORE (VIA) . . . . . . .12 CARDUCCI (VIA) . . . . . . . . . . . .3 CARUSO (VIA) . . . . . . . . . . . . .10 CASSE (VIA DELLE) . . . . . . . . . .16 CASTELLO (VIA) . . . . . . . . . . . .12 CAVOUR (VIA) . . . . . . . . . . . . .15 CELLINI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .2 CIMABUE (VIA) . . . . . . . . . . . .13 COI (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . .10 COLOMBARO (VIA) . . . . . . .9/12 CRISPI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .12 D'AZEGLIO (VIA) . . . . . . . .13/16 DANTE (VIA) . . . . . . . . . . .3/8/9 DE AMICIS (VIA) . . . . . . . . . . . .8 DE GASPERI (VIA) . . . . . . . . . .15 DIVISIONE ACQUI (VIA) . . . . . .10 DOSSENA (VIA) . . . . . . . . . . . .15 DOSSO DELLA ROVERE (VIA) .3/8 EMILIANO (VIA) . . . . . . . . . . . .12 EUROPA (PIAZZALE) . . . . . . . .15 F.LLI BANDIERA (VIA) . . . . . . . .8 F.LLI CAPPONI (VIA) . . . . . . . . .8 FERMI E. (VIA) . . . . . . . . . . . . .15 FERRIERE (VIA DELLE) . . . . . . .15 FILIPPI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .15 FILZI (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . .9 FIUME (VIA) . . . . . . . . . . . . . .15 FONTE (VIA DELLA) . . . . . . . .3/8 FORINI (VIA) . . . . . . . . . . . . . .15 GALILEI (VIA) . . . . . . . . . .11/12 GARIBALDI (VIA) . . . . . . . . . . .15 GERE (VIA) . . . . . . . . . . . . . . .15 GOZZANO (VIA) . . . . . . . . . . .3/8 GRAMSCI (VIA) . . . . . . . . .12/15 GRANDI A. (VIA) . . . . . . . .12/15 GREMONE (VIA) . . . . . . . . . . .8/9 I MAGGIO (VIA) . . . . . . . . . . .3/8 II GIUGNO (VIA) . . . . . . . . . .3/8 IRLE (VIA) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 IV NOVEMBRE (VIA) . . . . . . . . .15 LEOPARDI (VIA) . . . . . . . . . . . .15 Via F. Petrarca, 15 - Tel. 030 8913420 Ponte Zanano - 25068 SAREZZO (BS) Vivi la Città ESSE STAMPI di Belleri F. & C. snc 25068 Sarezzo (Bs) - Via Artigiani, 3 Tel. e Fax 030 800952 E-mail: [email protected] LE ERIA MAT TURA A DITA VEN A SALD L PER CONSEGNA A DOMICILIO PUNTO DI APPOGGIO QUALIFICATO PER IL SERVIZIO DI OSSIGENOTERAPIA DOMICILIARE ACCESSORISTICA SPECIFICA BOMBOLE - BASI A LIQUIDO LI CIA SPE ISI GAS ANAL R E P Via Seradello, 103 - PONTE ZANANO SAREZZO (Bs) Tel. 030 8912787 - Fax 030 8911694 2002-2003 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ®