“Vivi la Città” n° 151 - Dicembre 2002 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
Comune di Pegognaga
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
L’Amministrazione Comunale ha particolarmente curato negli ultimi anni il rapporto con il Cittadino - Utente,
anche attraverso l’elaborazione di materiale informativo
che risultasse completo, di semplice e diretta lettura da
parte di tutti coloro che, a vario titolo, utilizzano i nostri
servizi.
La guida “Vivi la Città” è una testimonianza significativa
delle tante opportunità a disposizione dei pegognaghesi di
ogni età e dei visitatori della nostra città per vivere ed
apprezzare il nostro Comune. L’Amministrazione Comunale
rinnova, con questa pubblicazione, il suo costante impegno
per mettere a disposizione maggiori informazioni alla
comunità, affinchè possa godere appieno di ciò che offrono
Pegognaga e il suo territorio.
L’impegno di far conoscere a tutti i nostri cittadini opportunità e servizi ha avuto inizio, due anni fa, con la pubblicazione di Vivi la Città 2001- 2002.
L’esigenza di riproporre una riedizione della guida è stata
dettata oltre che dalla necessità di aggiornarla e ampliarla per adeguarla ai costanti cambiamenti in atto presso
l’Ente pubblico, dedicando particolare attenzione alle
informazioni sull’attività dei Settori e sulle attività
Culturali, anche dalle volontà di rendere più “accessibile”
il nostro Paese ai tanti “nuovi cittadini” che hanno scelto
di vivere e lavorare nella nostra città. Ci auguriamo che
questo lavoro, frutto del contributo della Attività
Produttive locali, risulti uno stumenti idoneo a facilitare il
pieno utilizzo delle opportunità che questo Comune mette a
disposizione dei cittadini e dei visitatori.
Il Sindaco
Marco Carra
1
COMBUSTIBILI
CARBURANTI
LUBRIFICANTI
LEGNA
Via Sacca, 2/B 46020 PEGOGNAGA (Mantova)
Tel. 0376 558048 Fax 0376 55864141
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ®
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
- Gruppo Media srl
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2002: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Concessionaria per la Pubblicità:
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Economia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Pagine Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25
Guida ai servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 31
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 49
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Braglia Giulia - Pegognaga / Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Pegognaga e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Pegognaga
Stampa: Dicembre 2002
Tiratura: 3.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Pegognaga, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Scuola Media e Teatro Comunale
(Foto: Braglia Giulia)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Pegognaga
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Mantova
Superficie: Kmq. 46,69
Nella pianura dell’Oltrepò mantovano, a 26
Km a sud da Mantova, poco distante dal
confine con la provincia di Reggio Emilia, si
estende il territorio di Pegognaga, solcato
da canali irrigui quali lo Scolo Zara a nord e
il collettore della Bonifica Reggiana
Mantovana a sud-est. Varie sono le vie di
comunicazione che servono il paese, prima
fra tutte l’autostrada del Brennero, il cui
casello è posto alla periferia dell’abitato,
seguita dalla strada provinciale ovest che
permette di raggiungere in breve Suzzara,
distante una decina di chilometri e dalla
strada provinciale est che collega a San
Benedetto Po. Pegognaga è servita anche
dalla stazione ferroviaria della linea
Suzzara-Ferrara e dall’autostazione della
linea Mantova-Moglia.
Altitudine: 22 mt. slm.
Popolazione: 6.640 abitanti
(aggiornato al 31 dicembre 2001)
Prefisso telefonico: 0376
C.A.P.: 46020
Comuni confinanti: Gonzaga, Moglia,
Motteggiana, San Benedetto Po, Suzzara.
HOW TO REACH PEGOGNAGA
The municipality of Pegognaga lies beyond the Po
River on the Mantuan plains, not far from the border of the Province of Reggio Emilia, about 16
miles south of the city of Mantua. Various roads
lead to Pegognaga. There is an exit from the
"Brennero" toll road right at the edge of town, and
the provincial highway leads to Suzzara, about 6
miles to the west, and to San Benedetto Po to the
east. The Suzzara-Ferrara railway line and the
Mantua-Moglia bus line both stop in Pegognaga.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il toponimo deriverebbe, secondo alcuni,
dal latino “Pecunius”, nome di un patrizio
romano, che nel I secolo d.C. avrebbe
fondato qui un piccolo villaggio agricolo:
secondo un’altra interpretazione esso
sarebbe invece da collegare al termine
“pecunia”, che in latino significa denaro,
ricchezza, riferita alle terre in grado di
offrire raccolti redditizi.
Nel periodo compreso tra il I e il IV secolo
d.C. il centro, che a quell’epoca possedeva le caratteristiche tipiche di un villaggio
contadino romano, assunse il nome di
“Flexum”. Con l’inizio delle invasioni barbariche venne distrutto e abbandonato,
scomparendo dalla storia per lungo
tempo. Nell’820 si cominciano a registrare nuovi insediamenti e nell’877 compare
la corte Pigugnaria, denominazione, che
andrà gradualmente modificandosi nei
secoli sino all’attuale Pegognaga.
All’inizio dell’XI secolo esso passa sotto il
dominio di Matilde di Canossa, che cerca
di dare al piccolo paese una propria fisionomia attraverso nuove opere edilizie.
Durante i due secoli successivi la località
fu contesa dai Comuni di Reggio Emilia e
Mantova, con un conflitto che si concluse
con un accordo di amministrazione in
politico condominio tra le due province,
firmato proprio a Pegognaga nel 1257.
Successivamente la comunità entrò a far
parte dei possedimenti dei Gonzaga, sotto
la cui reggenza visse uno dei periodi più
floridi della sua storia. I principali insediamenti agricoli, una decina di corti
sparse, tutt’ora esistenti, sono databili a
partire dal 1500, mentre solo nel 1907
terminò la millenaria opera di bonifica
che trasformò il terreno paludoso in uno
dei più fertili della Padania. Il Comune di
Pegognaga venne istituito con Regio
Decreto il 5 novembre 1876.
Villa Angeli (Foto: Archivio Comunale)
Capitello dedicato al padre Po
(Foto: Archivio Comunale)
A HISTORICAL PROFILE
According to some historians, the name of
this town derived from the Latin "Pecunius",
which was the name of a Roman patrician who
founded a small rural village in this area in the
first century A.D. According to another theory,
the name came from the word "pecunia", which
in Latin meant "wealth", and which was used in
reference to the fertile soil in the area that
yielded rich crops. From the first to the fourth
century A.D. the village was called "Flexum". It
was destroyed during the barbarian invasions
which followed the fall of the Roman Empire,
and was forgotten until new settlements sprang
up in 820 A.D. We find the "Court of
Pigugnaria" mentioned in records from the year
877 A.D. This name gradually changed over the
centuries to the current-day "Pegognaga". It
was ruled by Countess Mathilde di Canossa in
the eleventh century. She erected new buildings
and sought to give the little town its own
identity. Throughout the twelfth and thirteenth
centuries, Reggio Emilia and Mantua fought
over Pegognaga, until an agreement for jointrulership was signed by the two cities in 1257.
The huge job of draining the marshland where
Pegognaga is situated went on for centuries,
terminating only in 1907 and resulting in
farmland that is among the most fertile in the
Po River Valley. On November 5, 1876 the
Municipality of Pegognaga was established by
royal decree.
5
Chiesa di San Lorenzo (Foto: Braglia Giulia)
Festa Rinascimentale (Foto: Braglia Giulia)
6
Pieve di San Lorenzo
Sorta nel 1082 per opera della contessa
Matilde di Canossa sul dosso omonimo.
Il tempio, a tre navate con tre absidi curve, è
d’impianto basilicale, con solide, massicce
colonne in cotto e cripta. Elementi originali,
nel più ampio discorso delle chiese matildiche
mantovane e del romanico italiano, sono la
facciata mediana e il motivo delle tre absidi
segnate da mezze colonne. Nel corso dei secoli
molti artisti contribuirono a decorare l’edificio,
anche se purtroppo opere rilevanti di pittori
come il Pinturicchio ed il Ghirlandaio sono
andate perdute. Numerosi restauri hanno
cercato di riportare la chiesa all’aspetto
originario; quello più impegnativo risale al
1932, quando vennero riedificate intere parti
andate distrutte e l’edificio fu dedicato a
Famedio dei Caduti.
Le Corti
Nel territorio di Pegognaga sorgono numerose
corti, che rappresentano una testimonianza
storica del modello di sviluppo agricolo della
pianura padana.
Tra le altre segnaliamo:
Villa Angeli
Ai margini del centro urbano sorge Villa
Angeli. L’edificio, stimato dei primi anni del
1500, ha subito numerosi rimaneggiamenti ad
opera dei vari proprietari, tra i quali Giovanni
Gonzaga, nel 1700, a cui si deve la
connotazione architettonica attuale, passando
da tipica corte rurale a villa signorile.
Chiesa Santuario
dell’Immacolata Concezione
A TOUR OF THE TOWN
ST. LAWRENCE'S CHURCH - Countess Mathilde
di Canossa built this church in 1082 A.D. It has a
nave and two side aisles with three semi-circular
apses, massive brick columns and a crypt.
Throughout the centuries many artists have
contributed to the decoration of the building.
Unfortunately, important works that were
originally housed in the church by painters such
as Pinturicchio and Ghirlandaio have been lost.
Numerous renovation operations have served to
restore the church to its original appearance.
SANCTUARY OF THE IMMACULATE
CONCEPTION - This nineteenth-century church
is located east of Pegognaga, in the village of
Galvagnina. An image of the Madonna that was
found in the fields in the seventeenth century is
conserved in the church. The chapel that was
built at that time is now the presbytery in the
sanctuary.
ST. JAMES THE GREATER'S CHURCH - This is
a late Baroque church located in the outlying
village of Polesine. It was built in 1775 to replace
a previous church that was in poor condition. A
large painting attributed to Cigoli from 1605
depicting the "Martyrdom of St. James" is housed
in the choir.
A est del capoluogo, in località Galvagnina,
sorge la chiesa dedicata all’Immacolata
Concezione, al cui interno è custodita la
venerata immagine della Madonna, trovata nei
campi nel corso del 1600, e statue votive
lignee. L’edificio risale al 1800, quando venne
ampliata la cappella, che è l’attuale
presbiterio, edificata all’epoca del
ritrovamento del volto della Madonna.
Parrocchiale di San
Giacomo Maggiore
A Polesine, frazione ad ovest di Pegognaga, si
trova la parrocchiale in stile tardobarocco
dedicata a S. Giacomo Apostolo Maggiore.
La chiesa fu ricostruita a partire dal 1775, in
seguito all’abbattimento di quella precedente
che “minacciava di rovinare”.
7
ITINERARI
Pur non presentando un valore architettonico
rilevante, conserva nel coro una grande tela
raffigurante il Martirio di San Giacomo, opera
del 1605 attribuita a Ludovico Cardi, detto il
Cigoli.
Itinerario
Storico - Artistico
ITINERARI
Caratteristici lo scalone d’entrata a rampe
separate, il portone, i camini e le decorazioni
pittoriche dei saloni. La villa è circondata da
un ampio parco formato da piante secolari:
platani, tigli, pioppi, querce e robinie, dove
sorge una settecentesca ghiacciaia denominata
la “muntagnola ad Bansol”. Ogni due anni
Villa Angeli fa da suggestivo scenario alla
Festa Rinascimentale, rievocazione storica
ispirata alle vicende della famiglia Gonzaga,
organizzata dalla locale Proloco.
Corte Bertoletta
A pochi chilometri da Pegognaga, presso la
borgata di Galvagnina, sorge la secentesca
Corte Bertoletta, tipica residenza signorile
mantovana, tuttora di proprietà dei Marchesi
di Bagno. Raggiungibile percorrendo un viale
ai cui lati sono disposti platani in quadruplice
filare, essa è contraddistinta dalla presenza di
due diversi modelli di abitazione: da una parte
il palazzo padronale, dall’altra le dimore dei
contadini, entrambi caratterizzati da linee
architettoniche armoniose. Attigua alla villa è
la piccola cappella di famiglia, considerata una
delle più significative espressioni dell’arte
barocca in questa zona. L’intero complesso è
stato trasformato in una moderna azienda
agricola.
Interno del Teatro Comunale Anselmi
(Foto: Archivio Comunale)
OLD FARM "COURTS" - There are
numerous old farmsteads scattered
across Pegognaga territory. They are examples of
the way agriculture developed in the Po River
Valley. Among others, we point out:
VILLA ANGELI - This building was erected
during the early sixteenth century, and has been
renovated on various occasions. The villa's
current appearance is the result of work done by
Giovanni Gonzaga in the eighteenth century, when
it was turned from a typical farm "court" into an
aristocratic mansion. The villa is surrounded by a
broad lawn lined with centuries-old trees, with an
eighteenth-century icehouse. Every two years Villa
Angeli is used as the backdrop for a Renaissance
Festival inspired by the life of the Gonzaga family
and organized by the local tourist board.
BERTOLETTA COURT - Only a few miles from
Pegognaga in the village of Galvagnina stands
this seventeenth-century farmstead. It is a typical
aristocratic Mantuan residence, and still belongs
to the Marquis of Bagno. A long avenue lined with
plane trees leads up to the mansion, which is
divided into a manor house on the one side and
peasants' quarters on the other. Both parts of the
building are characterized by harmonious lines.
A small family chapel that stands next to the villa
is considered one of the most important Baroque
structures in this area.
Il Teatro Comunale
“G. Anselmi”
Il Teatro di Pegognaga fu costruito tra gli anni
1926/27 dal progetto del tecnico comunale
Luigi Carnesalini su commissione della società
“Casa del Fascio”. La struttura, in stile
neoclassico e dotata di circa 730 posti a
sedere, venne chiamata “Casa del Fascio e
Teatro del Littorio” e fu inaugurata nel 1928
con la rappresentazione della Traviata.
Nel 1931 il Comune di Pegognaga acquistò
l’immobile, che venne denominato “Teatro
Comunale del Littorio” e negli anni ’30 e ’40 le
stagioni
liriche,
operettistiche
e
cinematografiche furono intense e di richiamo.
8
ITINERARI
Negli anni ’50 il teatro, punto di riferimento
per i gruppi culturali del paese, fu scenario di
feste, veglioni danzanti e soprattutto di
spettacoli cinematografici. Gli anni ’60 videro
la riscoperta della commedia dialettale, con
l’esordio della locale compagnia “Giovani alla
Ribalta” sotto la regia di Giuseppe Anselmi, a
cui dal 1997 è intitolato il teatro. Negli anni
’70 e ’80 la partecipazione all’attività culturale
del teatro andò diminuendo, ad eccezione del
grande successo che ottenne il “Pegorock”, il
festival dei gruppi rock organizzato dal 1980 al
1983 da alcuni giovani appassionati di musica
in collaborazione con la biblioteca comunale.
Il teatro comunale è stato sottoposto a diverse
ristrutturazioni e adeguamenti alle norme di
sicurezza, che hanno ridotto a 400 i posti a
sedere.
Dal 1993 la stagione teatrale, gestita
direttamente dall’Amministrazione Comunale,
ha una programmazione regolare, con i più
importanti protagonisti della scena nazionale,
che ha reso il Teatro “Anselmi” uno dei
migliori teatri della provincia.
Scorcio del laghetto di San Lorenzo
(Foto: Braglia Giulia)
spettacoli all’aperto attrezzato, con una
capienza di circa 400 persone, utilizzabile sia
dai cittadini che dalle associazioni che ne
faranno richiesta per feste, manifestazioni e
iniziative varie. Il verde pubblico è stato
riordinato e potenziato con siepi e aiuole. Il
parco giochi, di circa 1800 mq, è rivolto alle
diverse fasce d’età: per i bambini dai 3 agli 8
anni giochi a molla e torrette con scivolo e per
quelli dagli 8 ai 12 anni una struttura in legno
a ponte e un’altalena. La viabilità interna è
stata riqualificata con la realizzazione di
percorsi ciclo - pedonali pavimentati che
rendono più comodo il collegamento con
l’ufficio postale di via Fermi, grazie al
passaggio tra piazza Vittorio Veneto e il
parcheggio dietro la palestra.
Prenotazioni: Ufficio Tecnico Comunale
c/o Sede Municipale
P.zza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546222
Il Parco Florida
Locale da ballo estivo inaugurato nel giugno
del 1947, il Parco Florida è stato un punto di
attrazione e di divertimento per tutto il basso
mantovano negli anni ’50 e ’60. La struttura
originaria consisteva in un palcoscenico
scoperto, una pista da ballo rettangolare e un
bar circondati da tigli e aceri e da un giardino
all’italiana formato da siepi e aiuole, mentre è
del 1952 la realizzazione del palco a forma di
conchiglia, degli archi all’ingresso e alle
biglietterie e il potenziamento degli impianti di
amplificazione e illuminazione. Negli anni ’70
la gestione del Florida passò dal locale EnalCral all’Amministrazione Comunale, che nel
1977 lo modificò eliminando il giardino
all’italiana per realizzare un’area giochi per
bambini. Dal 1997 il Florida è stato oggetto di
un’ulteriore ristrutturazione che ha
trasformato la balera in un locale per
9
Museo (Foto: Braglia Giulia)
Parco San Lorenzo (Foto: Braglia Giulia)
10
Riconosciuto nel 1990 come “bene ambientale
di interesse sovracomunale” dalla Giunta
Regionale Lombarda, il Parco San Lorenzo è
un’oasi naturalistica che si identifica come
sede della natura e della identità padana. Il
parco ha un’estensione complessiva di 54
ettari, di cui 7 occupati da un’area
archeologica romana (II sec. a.C. – IV sec.
d.C.), al centro della quale è insediata la
matildica pieve di San Lorenzo. L’area
destinata a parco pubblico comprende 37
ettari di terreno, mentre 10 sono riservati
all’Oasi Falconiera. Tre laghetti di falda,
originati dalle escavazioni di argilla operate
dalla fornace “Ca’ Rossa” fino alla fine degli
anni ’80, conferiscono al parco la sua tipica
fisionomia. Due di questi specchi d’acqua
molto profondi, circondati da fasce di terreno e
fiancheggiati dal canale di bonifica dell’Agro
Mantovano - Reggiano, sono destinati alla
pesca sportiva, mentre il terzo è adibito a oasi
naturale. L’idea di promuovere l’istituzione di
un parco con finalità di salvaguardia
ambientale e di valorizzazione di tutto il
comparto urbanistico, prende corpo sul finire
degli anni ’70 nell’ambito di seminari sul
territorio organizzati dalla Biblioteca
Comunale e consistenza operativa negli anni
’80, in relazione all’elaborazione del piano
regolatore. Il progetto parco, fortemente
voluto dall’amministrazione comunale e dalle
associazioni locali di interesse ambientale,
trova oggi la sua legittimazione come luogo
della storia e della natura padana. La zona di
maggiore rilevanza naturalistica è l’Oasi
Falconiera per le sue potenzialità didattiche e
culturali, per la ricca opportunità ricreativa e
turistica, tutta da scoprire.
Il Parco San Lorenzo si raggiunge facilmente
dal casello dell'autostrada Modena - Brennero
(uscita Pegognaga), percorrendo il tratto di
strada provinciale sino all'incrocio con il viale
di San Lorenzo che porta al centro del paese;
da qui si imbocca la Strada Falconiera e dopo
ANSELMI TOWN THEATER - The
Pegognaga Theater was built in 1926
and 27. It was designed by Luigi Carnesalini on
commission to the "Casa del Fascio" (Fascist
Headquarters). The neoclassical building
originally housed 730 people and was inaugurated
in 1928 with a performance of "La Traviata". The
Municipality of Pegognaga bought the theater in
1931. During the 1930's and 40's a full program
of opera and cinema was carried out in the theater.
During the 1950's, the theater was used by various
cultural groups in the town for parties, dances and
cinema. With the rediscovery of "local dialect
drama" in the 1960's, the theater company
directed by Giuseppe Anselmi debuted here. In
1997 the theater was named after Anselmi. In the
1970's and 80's cultural activity in the theater
diminished, except for the great success achieved
by the rock festivals organized from 1980 to 1983.
Renovation and work done on the theater to
conform to safety regulations have reduced the
seating capacity to 400. Since 1993, the
municipality has regularly organized a drama
season featuring the most important actors in
Italy, making the Pegognaga Theater one of the
best in the province.
FLORIDA PARK - This summer dance hall was
opened in June 1947.
11
ITINERARI
300 metri circa si giunge al parcheggio posto
all'ingresso del parco. L'accesso è libero e la
visita della durata media di un paio d'ore è
consentita in qualsiasi periodo dell'anno ma, il
periodo consigliato per i naturalisti, i
birdwatchers, le scolaresche e gli appassionati
della pesca sportiva e dello sport open air è da
aprile ad ottobre.
Sul Parco San Lorenzo è stato realizzato un cd
rom disponibile presso l’Ufficio Ecologia del
Comune di Pegognaga.
L’Amministrazione Comunale di Pegognaga e
l’associazione “Laboratorio Ambiente”
organizzano “A scuola nel Parco S. Lorenzo”,
laboratori e percorsi didattici di educazione
ambientale finalizzati ad ampliare la
conoscenza del Parco S. Lorenzo, rivolte alle
scuole.
I percorsi in programma sono:
• “Percorso Archeologico”: visita guidata al
Museo civico, all’area archeologica e alla Pieve
romanica di S. Lorenzo con la possibilità di
Il Parco San Lorenzo
ITINERARI
effettuare laboratori sui tessuti e sulle anfore
attraverso quaderni di lavoro strutturati.
• “Percorso Botanico”: visita guidata al Parco e
riconoscimento dell’essenze erbacee,
arbustive, arboree e palustri dell’ecosistema,
quindi animazione strutturata per la
classificazione e la conservazione di alcune
specie autoctone del Parco.
•”Percorso Ornitologico”: visita guidata
all’Oasi Falconiera, birdwatching dai tre
capanni posizionati sulle rive dell’oasi e
riconoscimento delle specie di uccelli acquatici
in base alle relazioni morfologia - abitudini ambiente.
• “Percorso dei Sensi”: giochi di
riconoscimento sensoriale e visita alla scoperta
di colori, suoni, odori e sapori del Parco.
• “Percorso Pescasportiva”: conoscenza delle
specie ittiche che vivono nelle acque del Parco
e illustrazione delle tecniche e dell’attività di
pesca, seguito da esame, riconoscimento e
classificazione del pescato.
• “Percorso di Documentazione Audiovisiva”:
progettazione e realizzazione delle riprese da
effettuare durante la visita al Parco,
montaggio digitale delle immagini presso il
Centro multimediale della biblioteca.
Le attività sono gratuite.
Il periodo consigliato per le visite e le attività
proposte va da marzo ad ottobre.
Area Archeologica di
San Lorenzo
Tra gli insediamenti di età romana del
territorio di Pegognaga si distingue, per la sua
notevole estensione, l’area archeologica di San
Lorenzo, ubicata intorno alla pieve romanica
che ha dato il nome alla località. Gli studi
recentemente condotti sui materiali recuperati
hanno accertato che il sito svolgeva funzioni
non solo residenziali, ma anche commerciali e
produttive. Sorto sulle adiacenze del corso del
Po attivo in età romana, l’area di San Lorenzo
si identifica probabilmente con un luogo di
sosta della navigazione fluviale padana, una
sorta di piccolo emporio a metà strada tra il
porto di Ostiglia e quello di Brescello. Non è
poi da escludere che il luogo costituisse anche
il punto di attraversamento del Po da parte
della strada tra Modena e Mantova.
L’aggregarsi spontaneo della popolazione in
questa località aveva forse portato allo
It was a popular place for people
throughout the lowlands of Mantua
during the 1950's and 60's. In 1997 it was
equipped for outdoor shows, with a seating
capacity of 400 and a playground for children
from 3 to 12 years of age. For reservations, call
0376-5546222.
SAN LORENZO PARK - This nature reserve was
recognized in 1990 as an "environmental asset of
worth to various municipalities". The park covers
an area of 54 hectares, 7 of which are occupied by
a Roman archeological site. St. Lawrence's
Church, which was built by Countess Mathilde di
Canossa, stands in the center of the park. For
information, call 0376-554611.
SAN LORENZO ARCHEOLOGICAL SITE Recent research has revealed that this was the
scene of trade and industry as well as a residential
area in the ancient past. It probably sprang up as
a stopover for travelers going from Ostiglia to
Brescello on the Po River.
ARCHEOLOGICAL MUSEUM - The museum was
set up by the municipality in 1977. It has more
than 750 exhibits from the time of the Roman
Empire, that were found in the San Lorenzo
archeological area. The collection is kept on the
second floor in the public library.
For guided tours of the library and the museum,
call 0376-558688.
Per informazioni, visite e prenotazioni:
Comune di Pegognaga
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 554611 - Fax 0376 550071
Ufficio Ecologia - Tel. 0376 5546220
Biblioteca Comunale
P.zza Vittorio Veneto, 16
Tel. 0376 558688
Associazione Laboratorio Ambiente
Tel. 0376 558226
12
Sede e orari:
Biblioteca Comunale,
Piazza Vittorio Veneto, 16
Tel. 0376 558688 - Fax 0376 550071
e-mail: [email protected]
Apertura su appuntamento
Visite guidate: su prenotazione a cura
dell’Associazione Laboratorio Ambiente
Bookshop: presso la biblioteca sono disponibili
- il cd - rom Un emporio romano sul Po. San
Lorenzo di Pegognaga;
- l’opuscolo illustrato San Lorenzo di
Pegognaga: archeologia di un ambiente
padano;
- il catalogo scientifico L’archeologia di un
ambiente padano: San Lorenzo di Pegognaga,
Firenze, 1996;
- la Guida al museo civico di Pegognaga. I
materiali della collezione civica Bonatti
Nizzoli.
Economia
A Pegognaga si è sempre cercato di valorizzare l’agricoltura. Le colture più diffuse sono quelle dei foraggi e dei cereali.
Un’altra importante risorsa economica è
rappresentata sicuramente dall’allevamento, in particolare di suini e bovini.
Questi ultimi sono la fonte di una fiorente
produzione casearia: nel territorio comunale sorgono infatti numerose aziende
che operano in questo settore, alcune
delle quali si occupano della produzione
del parmigiano reggiano.
Il notevole sviluppo economico ed edilizio
di Pegognaga negli ultimi anni ha favorito
l’insediamento di parecchie imprese artigianali appartenenti al settore metalmeccanico ed edile e di media industria operante nel settore della componentistica,
dell’indotto e dell’edilizia.
(Testo di Alfredo Calendi e Mauro Calzolari in
collaborazione con il Gruppo Archeologico di Pegognaga)
Il Museo Archeologico
Il Museo civico, istituito con delibera
dell’Amministrazione comunale nel 1977,
raccoglie circa 750 reperti archeologici di età
romana provenienti dall’area archeologica di
San Lorenzo, frutto delle donazioni Bonatti Nizzoli degli anni ‘90. I reperti sono collocati in
una sala al secondo piano della Biblioteca
Comunale, divisi secondo classi di manufatti di
cui è disponibile il catalogo a stampa e
informatizzato secondo il programma
regionale SIRBeC.
13
ECONOMIA
sviluppo di un modesto vicus rurale, che
traeva dal fiume un vivo impulso.
La grande quantità di anfore rinvenuta a San
Lorenzo testimonia da una parte degli interessi
economiche dovevano gravitare attorno allo
scalo portuale sul Po.
Sono documentate anche attività relative alla
lavorazione del vetro. Da segnalare anche la
presenza di un anonimo veterano in congedo
(intorno al 130 d.C.), forse qui attratto dalle
favorevoli condizioni economiche della zona.
L’area ha pure restituito la testimonianza di un
culto legato al Po, oltre che alcune stele
funerarie pertinenti ad un vicino sepolcreto.
Dopo le prime scoperte avvenute nell’800, le
ricerche a San Lorenzo hanno ricevuto un
nuovo impulso a partire dagli anni 1970 - ‘80
prima ad opera del gruppo archeologico
locale, che ha provveduto a raccogliere i
materiali affiorati con i lavori agricoli, poi dal
1993, con tre successivi interventi di scavo
diretti dalla Soprintendenza Archeologica della
Lombardia e finanziati dall’Amministrazione
Comunale di Pegognaga.
Questi sondaggi hanno portato alla scoperta
dei resti di fondazioni di un edificio romano,
sconvolti da successivi rimaneggiamenti
nell’area, specie in età medioevale.
di ZILOCCHI CARLO & C. s.n.c.
PRODUZIONE E VENDITA PANE, PASTA FRESCA
PASTICCERIA DA FORNO , BISCOTTI IN GENERE
SALUMERIA E FORMAGGI FRESCHI
46020 PEGOGNAGA (MN)
P.ZZA MATTEOTTI, 18 - Tel. 0376 558012
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Via Castello, 15 - Tel. 0376 550055
Tel. ab. 0376 559308
46020 PEGOGNAGA (Mantova)
croccanti e schiacciate salate, anche con
le cicciole e con cipolla, che si possono
acquistare in tutte le panetterie.
Gastronomia
Mostarda di mele
Ingredienti:
1 kg di mele, 400 gr. di zucchero
10 gocce di senape ogni chilo
1 limone spremuto o in fette ogni chilo
Esecuzione:
Sbucciare ed affettare le mele, lasciare in
infusione per almeno 48 ore con zucchero e limone.
Caramellare il tutto con una padella
antiaderente poco alla volta.
Lasciare raffreddare e aggiungere poi la
senape. Sistemare subito il composto in
vasi di vetro sigillati.
Salame dolce
Ingredienti:
2 etti di amaretti, 2 etti di biscotti secchi,
2 etti di burro, 2 etti di cioccolato in polvere, 1 etto di zucchero a velo, 4 tuorli,
1 cioccolata zaini, 2 etti di mandorle,
liquore a piacere
T.P. Tatiana Pacchioni
Trasformazioni e Omogeinizzazioni carni
Pegognaga (MN) - Via Chiaviche, 36
Tel. 0376 550154 - 554131
15
GASTRONOMIA
La cucina pegognaghese è caratterizzata
dalle specialità gastronomiche ispirate
alla cucina dei Gonzaga e alla tradizione
contadina mantovana. Il pranzo tipico
parte dai primi piatti di pasta fresca fatta
in casa: gli agnoli in brodo, spesso innaffiati di vino rosso (bevr in vin), i tortelli di
zucca, i bigoi (spaghetti rustici fatti con il
torchio), le tagliatelle o i maltagliati in
brodo. Tra i secondi regnano gli stufati,
gli stracotti, i lessi e gli insaccati tra i
quali domina il salame mantovano, i cotechini, le salamelle e le cicciole (grasso di
maiale), spesso accompagnati dalla
polenta che sostituisce il pane. Il
Parmigiano Reggiano è il formaggio doc
di produzione locale, utilizzato sia da
pasto, che da grattugiare come ingrediente principale della maggior parte dei piatti locali. Tra i dolci tipici troviamo la sbrisolona (un dolce basso e secco fatto con
mandorle, burro e farina), la torta di
tagliatelle e la torta di mele. Pegognaga è
zona di produzione di schiacciatine
GASTRONOMIA
Esecuzione:
Mescolare il burro con lo zucchero, incorporare uno alla volta i tuorli, aggiungere
il cioccolato e gli albumi montati a neve.
Aggiungere quindi i biscotti a pezzetti, le
mandorle e il cioccolato, insieme al liquore. Amalgamare bene il composto su un
foglio di carta oleata, ricavando la forma
di un salame. Porre in frigorifero per
alcune ore prima di servire.
L'impasto, dopo essere stato ben lavorato, va lasciato riposare in luogo fresco
per circa dodici ore, in modo che tutti i
sapori possano amalgamarsi.
Con il ripieno si fanno poi palline del diametro di due centimetri, da distribuire su
quadrati di sfoglia di circa dieci centimetri di lato che, per racchiudere il pesto, si
piegheranno in due, ottenendo rettangoli
con un lato doppio dell'altro.
I tortelli vanno cotti in acqua salata,
distribuiti a strati successivi in una zuppiera, condendo ogni strato con abbondante burro alla salvia, e parmigiano
grattugiato.
Note:
Avendo fretta si possono fare i tortelli
'scappati': maccheroni (rigatoni o mezze
maniche del formato più grosso) semplicemente conditi con il ripieno, il burro
alla salvia ed il grana. Se la zucca è troppo acquosa, pur essendo consentita l'aggiunta di pane grattugiato per asciugare
l'impasto e di zucchero per arricchire il
gusto, il sapore dei tortelli sarà scialbo.
Tortelli di zucca
Ingredienti:
Per 6 persone: 1,5 kg. di zucca, 1,5 hg. di
amaretti, mostarda mantovana, noce
moscata, grana grattugiato.
Sfoglia.
Esecuzione:
Cuocere la zucca a vapore o al forno.
Togliere buccia e semi, aggiungere gli
amaretti finemente sbriciolati, un pò di
mostarda mantovana ben senapata
(succo e qualche foglia accuratamente
sminuzzata), un pizzico di noce moscata e
abbondante parmigiano reggiano grattugiato per rendere consistente il tutto.
Chiuso il Lunedì e il Martedì
Aperto anche a mezzogiorno - Si accettano
prenotazioni per compleanni ed eventi speciali
Forneria ALBA
di BATTISTINI ALBERTO & C. s.n.c.
Via S. Francesco, 10 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558957 - Fax 0376 558958
16
L’attività culturale e ricreativa di
Pegognaga è densa di eventi, realizzati
dalla Pro Loco “Flexum” in collaborazione con enti e associazioni locali.
Queste le manifestazioni più significative:
Carnevale dei ragazzi
Febbraio
Si svolge la domenica che precede il martedì grasso (in caso di maltempo viene
rimandato alla domenica successiva) e
prevede sfilata di carri allegorici, gruppi
mascherati e luna park.
Festa al Parco di San Lorenzo
Nel periodo Maggio - Giugno
Si svolge di domenica e prevede visite
guidate al parco e all'oasi naturale, manifestazioni sportive, gastronomia e musica. (Questa manifestazione è organizzata
con i Comitati di Gestione del Parco e
l’Assessorato all’Ambiente del Comune).
Festa Rinascimentale
Giugno
Si svolge ogni due anni e rievoca un
Immobiliare
BAIONI ROSSELLA & C. s.a.s.
Agenzia di intermediazioni
Compravendite immobili
Serietà ed esperienza al Vostro servizio
Pegognaga (MN) - Via Piave, 4
Tel. e Fax 0376 550431 - Cell. 335 5297559
Cooperativa di Lavoro e Servizi
8 MARZO
Soc. Coop. a r.l.
Da 23 anni
nel campo del servizio
Corso Garibaldi, 5 - PEGOGNAGA
Tel. e Fax 0376 550130
17
MANIFESTAZIONI
avvenimento storico, liberamente interpretato, legato alle vicende della famiglia
Gonzaga. La manifestazione prevede la
sfilata in costume, giochi equestri,
momenti coreografici con musici e sbandieratori lungo le vie e nelle piazze del
paese, gran banchetto e festa a corte con
giochi pirotecnici.
Sagra Contadina di Sacca
Luglio
Si svolge la prima domenica di luglio con
serate danzanti, mostre fotografiche e
stand gastronomici all’insegna della tradizione contadina locale.
Realizzata dal Comitato Sagra Sacca
Sagra di San Giacomo a Polesine
Luglio
Si svolge la terza domenica di luglio e
prevede mostre culturali, spettacoli musicali, manifestazioni sportive, stand
gastronomici, luna park, spettacolo pirotecnico. Realizzata dal Comitato Sagra
Polesine.
Antica Sagra di San Lorenzo
Agosto
Si svolge dal sabato al mercoledì della
settimana che comprende il 10 Agosto e
prevede mostre culturali, spettacoli musicali folkloristici, manifestazioni sportive,
momenti gastronomici, luna park, spettacolo pirotecnico.
Sagra di Galvagnina
Agosto
Si svolge l’ultima domenica di agosto. Il
programma comprende momenti religiosi
e di convivialità con tombolata, cena in
compagnia e commedia dialettale.
Festa d’autunno
Ottobre
Festa paesana dall'altri tempi, si svolge la
II° domenica di Ottobre e prevede variazioni sul tema mestieri d'altri tempi,
stand gastronomici con i prodotti agricoli
locali, spazio giochi per bambini, spettacoli folkloristici e musicali, bancarelle e
negozi aperti.
Fiere e
Manifestazioni
MANIFESTAZIONI
Festa Rinascimentale (Foto: Braglia Giulia)
Festa di Santa Lucia
13 Dicembre
Concerti di Natale (presso il Teatro
Comunale e le Chiese)
Manifestazioni che si svolgono nel periodo natalizio e prevedono momenti di
musica e folklore in piazza con babbi
natale e banda musicale.
Per informazioni: Pro loco “Flexum”:
Tel. 0376 5546218
SPECIAL EVENTS
Pegognaga's calendar of recreational and
cultural events is full of appointments, which
are organized by the local tourist board
"("Flexum") in collaboration with local
associations. Following is a list of the most
important events:
February: Carnival
May & June: Party in San Lorenzo Park
June: Renaissance Festival
July: Sacca Village Festival
Feast of St. James in Polesine
August: Feast of St. Lawrence
Galvagnina Village Festival
October: Autumn Festival
December 13: Feast of St. Lucia
Christmas Concerts in the Town Theater and
local churches
November - March: Theater Season
STAGIONE TEATRALE Novembre/Marzo
Programmazione annuale di spettacoli di
prosa, operetta e cabaret a cura
dell’Assessorato alla Cultura del Comune
di Pegognaga, in collaborazione con la
Regione Lombardia. Tra i protagonisti
che hanno calcato le scene del Teatro
Comunale Adriana Asti, Gino Bramieri,
Ernesto Calindri, Giorgio Gaber e tanti
altri che hanno reso la stagione teatrale
pegognaghese una delle più frequentate
della provincia.
Per informazioni e abbonamenti Ufficio
Teatro: Tel. 0376 5546207 e Teatro
Comunale “Anselmi” Tel. 0376 550213
For information about the various events,
call the "Flexum" tourist board at 03765546218. For information about theater
programs and tickets, call 0376-5546207.
18
deve essere pulita, asciutta e non mescolata
ad altri prodotti, in particolare è importante
non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la
carta carbone, la carta oleata e tutta la
carta che abbia subito particolari trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli
imballaggi in generale, invitandoli al conferimento alla piattaforma comunale per la
raccolta differenziata in strada Chiaviche.
La raccolta
differenziata
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di
colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di
grandi dimensioni, tali da non poter entrare
nelle campane, vi invitiamo a conferirli alla
piattaforma.
Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e
altro materiale di alluminio) e barattoli.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono
contenitori particolari: per le pile sono di
colore rosso e sono posizionati generalmente nelle piazze e vicino alle scuole; i contenitori per i farmaci scaduti sono siti nelle farmacie, presso gli studi medici, al Centro
Sociale e in Municipio.
È importante che questi rifiuti, in quanto
potenzialmente dannosi per l’ambiente, non
finiscano nei normali cassonetti.
Sono collocati lungo le strade, nelle piazze,
e nelle prossimità dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato,
il mozzicone della sigaretta accuratamente
spenta, non vanno gettati per terra, ma
depositati nei cestini.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta.
Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di
risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente. La fabbricazione della carta richiede
infatti l’abbattimento ogni anno di enormi
quantità di alberi ed il consumo di grandi
quantitativi di energia.
Riciclare la carta significa quindi: minori
costi per il suo smaltimento, minori costi
per la sua produzione, difesa ecologica delle
risorse boschive. Si ricorda che: la carta che
si butta nelle apposite campane bianche
GABBIE DI COMPOSTAGGIO
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo
terriccio per orti e giardini.
Crediamo che sia importante promuovere
pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata,
per questo motivo il Comune di Pegognaga
applica la riduzione del 25% della tassa per
19
AMBIENTE
Nelle strade sono collocati i cassonetti per
la raccolta dei rifiuti solidi urbani.
Si ricorda che è obbligatorio seguire le
seguenti prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori di plastica o similari ermeticamente
chiusi
- non si possono introdurre in cassonetti
rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra,
erba, vegetali o materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore
ogni tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti
materiali accesi o incandescenti e spostare i
cassonetti.
AMBIENTE
la raccolta dei rifiuti solidi urbani ai cittadini che effettuano il compostaggio domestico,
previa richiesta annuale entro il 31
Dicembre, da presentare all’Ufficio Tributi
del Comune. Tel 0376-5546235.
Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi
del giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce
dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè,
ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina
sono molto umidi e fermentano facilmente,
per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
L’invito è anche di usare la piattaforma
quando la grande quantità di materiali da
gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta,
plastica). Nella piattaforma ecologica di
strada Chiaviche è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui), carta, vetro, plastica, alluminio, pile,
farmaci, rifiuti ingombranti di origine
domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.),
pneumatici, imballaggi, legname, batterie
d’auto, olii per motori e per uso alimentare.
L’Ufficio Ecologia a preparato un interessante dispensa sul compostaggio, che può
essere richiesto gratuitamente all’ufficio
stesso - Tel. 0376-5546220
È attiva presso la piattaforma comunale
di strada Chiaviche la raccolta differenziata dei materiali e rifiuti in polietilene
che dovranno essere conferiti alla
piattaforma stessa secondo le seguenti
tipologie:
- Morbidi (sacchi, teli, borsine)
- Rigidi (barattoli, flaconi, secchi)
Orari di apertura al pubblico:
• Invernale (Ottobre - Aprile)
Lunedì: 14.00 - 17.00
Mercoledì: 9.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00
Venerdì: 14.00 - 17.00
Sabato: 9.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00
• Estivo (Maggio - Settembre)
Lunedì: 16.00 - 19.00
Mercoledì: 9.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00
Venerdì: 16.00 - 19.00
Sabato: 9.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00
RACCOLTA POLIETILENE (PLASTICA)
Il manuale fornisce ulteriori informazioni
anche riguardo alle compostiere, i trituratori e le attrezzature per il compostaggio; attivatori ed additivi per il compost;
proprietà ed impiego del compost.
Attenzione
Le bottiglie per l’acqua, essendo in PET,
non rientrano nella famiglia del polietilene e non possono essere consegnate alla
piattaforma.
PIATTAFORMA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
La piattaforma per la raccolta differenziata dei rifiuti è un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. È un luogo custodito dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o
è possibile recuperare o costituiscono un
pericolo per l’ambiente.
Per ogni tipo di informazione:
UFFICIO TEA
Via Berlinguer, 4/C - 46029 Suzzara
Orari
Dal Lunedì al Sabato dalle 9.30 alle 12.30
Tel. 0376 539812
20
Attività
Economiche
(inserzionisti)
✓ ANIMALI: ALLEVAMENTO,
ADDESTRAMENTO E PENSIONATI /
ATTREZZATURE E IMPIANTI
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
ALFA DAMMA DI FORAPANI DANIELE
VIA PETRARCA, 6...............Tel. 0376/559105
................................................Fax 0376/559105
46020 PEGOGNAGA MN
Note: DEPOSITO: VIA A. MORO - PEGOGNAGA (MN)
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E
BIANCHERIA / PRODUZIONE E
FORNITURA
✓ ANTENNISTICA, ELETTRONICA,
COMPONENTI E KIT MONTAGGIO
/ VENDITA
CONFEZIONI MOMENTS DI SCARDUELLI R. & C. SNC
VIA S. FRACESCO D'ASSISI, 17
................................................Tel. 0376/559873
46020 PEGOGNAGA MN
TIRELLI ETTORE
VIA F.LLI CERVI, 11............Tel. 0376/559693
............................................. Cell. 338/3638285
46020 PEGOGNAGA MN
.....................................e-mail: [email protected]
Note: ANTENNE, RIPARAZIONI TVC,
IMPIANTI PER TV SATELLITE
✓ ABBIGLIAMENTO/RAPPRESENTANZE
✓ ASSICURAZIONI
KYU FASHION SNC DI LUITPRANDI &
ZANINI
P.ZZA MATTEOTTI, 51........Tel. 0376/550476
46020 PEGOGNAGA MN
IMMOBILIARE BAIONI ROSSELLA & C.
SAS
VIA PIAVE, 4 ........................Tel. 0376/550431
46020 PEGOGNAGA MN
IMMOBILIARE L.O.I.
DI LUPPI ANGELO & C. SAS
VIA PROVINCIALE EST, 66
................................................Tel. 0376/550059
46020 PEGOGNAGA MN
✓ AGRITURISMO
AZIENDA AGRICOLA CA' ROSSA
DI PATRIZIA LASAGNA
STRADA PROVINCIALE EST, 6
................................................Tel. 0376/559072
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ALIMENTARI/VENDITA
AZZONI IVO LAV. E TRASF. CARNI
SUINE
VIA PROV.LE OVEST ..........Tel. 0376/558785
46020 POLESINE MN
PANIFICIO ZILOCCHI DI ZILOCCHI
CARLO & C. SNC
PIAZZA MATTEOTTI, 18 ....Tel. 0376/558012
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ALLEVAMENTO BESTIAME,
ANIMALI NON DOMESTICI
AZIENDA AGRICOLA S. FRANCESCO
S.S.DI BOCCHINI UBALDO & C.
VIA BIRLA, 57 .....................Tel. 0376/559599
46020 PEGOGNAGA MN
Note: VIA FRATTA, 19 - 47014 MELDOLA (FO)
TEL. 0543 493740
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
CENTRO DIAGNOSI SRL
LABORATORIO: VIA SOMBOR, 16/B
................................................Tel. 0376/531661
46029 SUZZARA MN
✓ AUTOLINEE
EREDI FURGERI AUTOSERVIZI DI
FURGERI GIANNI & C. SNC
PIAZZA GALVALIGI, 28 .....Tel. 0376/550548
................................................Fax 0376/553483
46020 PEGOGNAGA MN
Note: NOLEGGIO AUTOBUS
✓ AUTOTRASPORTI
CORNIANI LORENZO
STRADA COLONNA MARINA, 1
................................................Tel. 0376/525282
46020 POLESINE DI PEGOGNAGA MN
MORETTI GIACOMO
VIA GOBETTI, 25 ................Tel. 0376/558566
............................................. Cell. 348/4079291
46020 PEGOGNAGA MN
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
CAFFE' MASELLA
DI MANCUSO GIUSEPPE
PIAZZA MATTEOTTI, 20 ....Tel. 0376/558043
46020 PEGOGNAGA MN
ZEPPELIN CAFE'
DI RENUSI LORENA & C. SNC
PIAZZA MATTEOTTI, 2
46020 PEGOGNAGA MN
✓ BISCOTTI E CRACKERS/PRODUZIONE
E FORNITURA
FORNERIA ALBA DI BATTISTINI
ALBERTO E C.
VIA SAN FRANCESCO D'ASSISI, 10
................................................Tel. 0376/558957
46020 PEGOGNAGA MN
21
EMMEKALOR
DI MARTINELLI CLAUDIO
VIA G. BIANCHI, 24............Tel. 0376/559815
................................................Fax 0376/553154
46020 PEGOGNAGA MN
EUROCALOR DI VEZZANI FAUSTO
VIA G. DI VITTORIO, 38/A
................................................Tel. 0376/559555
................................................Fax 0376/559555
46020 PEGOGNAGA MN
.........................http://www.eurocalor-vezzani.it
.............................e-mail: [email protected]
Note: INSTALLAZIONE ED ASSISTENZA
BRUCIATORI E CALDAIE
GIAZZI ARMANDO
VIA GAZZOLDA, 6..............Tel. 0376/588215
46023 GONZAGA MN
✓ CANCELLI, PORTE, PORTONI
AUTOMATICI E TELECOMANDATI
/VENDITA
EUROSOUND 2000 DI BARATTI LUCA
VIA E. FERRI, 90..................Tel. 0376/620811
................................................Fax 0376/621329
46027 SAN BENEDETTO PO MN
✓ CARNI FRESCHE E CONGELATE/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
MACELLO COOP. LAVORAZIONE
CARNI
STRADA CHIAVICHE, 36/A
..................................................Tel. 0376/55411
46020 PEGOGNAGA MN
POL CARNI SRL
VIA MARTIN LUTHER KING, 32
................................................Tel. 0376/525251
................................................Fax 0376/525251
46020 POLESINE DI PEGOGNAGA MN
R.P. DI PACCHIONI ROBLEDO
VIA CHIAVICHE, 36 ............Tel. 0376/550154
...................................................... 0376/554131
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CARNI FRESCHE E CONGELATE
/VENDITA
FATTORIE SAN LORENZO
SOC. COOP. A R.L.
VIALE SAN LORENZO, 40
................................................Tel. 0376/550568
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CARPENTERIE
BARBIERI & PETOCCHI SNC DI BARBIERI G. E PETOCCHI I. COSTRUZIONI
METALLICHE
VIA DELL'ARTIGIANATO, 1
..................................................Tel. 0376/58182
46023 GONZAGA MN
PALUAN AUGUSTO CARPENTERIA
VIA ALDO MORO, 14..........Tel. 0376/558668
................................................Fax 0376/550160
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CARROZZERIE AUTO
GAMMA DI MAMBRINI DANIELE
CARROZZERIA AUTO E AUTOCARRI
VIA G. DI VITTORIO, S.N...Tel. 0376/558080
46020 PEGOGNAGA MN
Note: DOM.: VIA C. BATTISTI, 17
INSERZIONISTI
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
ROVERSI STEFANO
VIALE LIBERTA', 3/A..........Tel. 0376/531335
46029 SUZZARA MN
Note: SUB-AGENZIA DI PEGOGNAGA:
TELIA ANTONIO 0376/550452
ZURIGO ASSICURAZIONI - AGENTE
VENERI DOTT.SSA BARBARA AGENZIA
DI PEGOGNAGA
VIA G. VERDI, 9/A...............Tel. 0376/558241
................................................Fax 0376/558241
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CALDAIE, CAMINI/PULIZIA
✓ CARROZZERIE AUTOVEICOLI
INDUSTRIALI E SPECIALI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
✓ GIARDINI/CREAZIONE E
MANUTENZIONE
CARROZZERIA CART DI TAGLIAVINI
MASSIMO & C.
STRADA CA' BRUCIATA, 7
................................................Tel. 0376/558309
46020 PEGOGNAGA MN
2 C IMPIANTI ELETTRICI SNC
DI CERCHIARI STEFANO E MATTEO
VIA DON E. TAZZOLI, 24...Tel. 0376/525296
......................Cell. 335/6286505 - 335/5629178
................................................Fax 0376/525296
46020 PEGOGNAGA MN
FR.EM. IMPIANTI ELETTRICI DI SCARDUA EMANUELE & CASTAGNOLI
FRANCO SNC
V.LE S. LORENZO, 61/A .....Tel. 0376/559610
46020 PEGOGNAGA MN
PACCHIONI FRANCO
IMPIANTI ELETTRICI
VIA G. DI VITTORIO, 25.....Tel. 0376/559945
46020 PEGOGNAGA MN
RINALDI MIRKO
VIA M. T. DI CALCUTTA, 5 .Tel. 335/5900917
46020 POLESINE DI PEGOGNAGA MN
GREEN SYSTEM
DI POZZI ALESSANDRO
VIA VIOLA CAMATTE, 72
................................................Tel. 0376/525040
............................................. Cell. 349/6909900
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPP., VIDEOREGIS./FORNITURA
IDROTERMICA SANITARIA MAZZA
RADO DI MAZZA CLAUDIO, FRANCO E
FRANCESCO SNC
VIA F.LLI CERVI, 14............Tel. 0326/558064
46020 PEGOGNAGA MN
LENTI IMPIANTI TERMOIDRAULICA
VIA GRANDI, 42..................Tel. 0376/550293
............................................. Cell. 335/6277216
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CARTOLERIE
CARTOLERIA DORY
DI ZAPPAROLI D. & C. SNC
PIAZZA VENETO, 15...........Tel. 0376/559015
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CASEIFICI, LATTERIE
LATTERIA VO GRANDE
SOC. COOP. A R. L.
STRADA VO .........................Tel. 0376/558091
46020 PEGOGNAGA MN
INSERZIONISTI
✓ COMBUSTIBILI, RISCALDAMENTO
MORA FRANCO & EDI SNC
VIA SACCA, 2/B...................Tel. 0376/558048
46020 PEGOGNAGA MN
MORA FRANCO & EDI SNC
VIA SACCA, 2/B...................Tel. 0376/558048
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CONSORZI
CATELLANI GIANNI
VIA M. BELFIORE, 8...........Tel. 0376/558015
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ELETTRONICA INDUSTRIALE /
PRODUZIONE E FORNITURA
CONSORZIO DI BONIFICA DELL'AGRO
MANTOVANO REGGIANO
VIA RONCHI, 8/M................Tel. 0376/588263
46023 GONZAGA MN
SC SRL
VIA MARTIN LUTHER KING, 1
................................................Tel. 0376/525522
................................................Fax 0376/525523
46020 POLESINE DI PEGOGNAGA MN
✓ CONSULENZA DEL LAVORO
✓ FABBRI
CAPISANI RAG. GINO
CONSULENTE DEL LAVORO
VIALE S. LORENZO, 86......Tel. 0376/558234
................................................Fax 0376/559464
46020 PEGOGNAGA MN
✓ CONSULENZA E SOFTWARE
INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI
S.T.R. SPA
VIA GRAMSCI, 36 ...................Tel. 0376/5521
46020 PEGOGNAGA MN
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
ABC SNC DI BELTRAMI E. E BULGARELLI C. COSTRUZIONI EDILI
VIA P. NENNI, 7 ...................Tel. 0376/558435
46020 PEGOGNAGA MN
BARALDI DANTE E BOTTAZZI ALBERTO SNC
VIA CADUTI DEL POLIGONO, 18
..................................................Tel. 0376/58204
46023 GONZAGA MN
C.E.M.A.L. SCARL
VIA G. DI VITTORIO, 74-76
................................................Tel. 335/5209912
46020 PEGOGNAGA MN
CARAMASCHI E ROSSI SNC DI ROSSI
BRUNO E CARAMASCHI ORESTE
VIA A. DE CURTIS, 17 ........Tel. 0376/558237
46020 PEGOGNAGA MN
COSTRUZIONI TERESI DAVIDE
VIA L. DA VINCI, 3
.......................................Tel. Cell. 348/3144144
46020 PEGOGNAGA MN
TARANA MASSIMO
VIA S. PERTINI, 4 ................Tel. 0376/558553
................................................Fax 0376/558553
46020 PEGOGNAGA MN
....................e-mail: [email protected]
✓ FALEGNAMERIE
SCAINI BRUNO FALEGNAMERIA
VIA N. SAURO, 34 ...............Tel. 0376/558680
................................................Fax 0376/558680
46020 PEGOGNAGA MN
✓ GOMMISTI
PIVA LUCIANO
VIA G. VERDI, 2...................Tel. 0376/558073
46020 PEGOGNAGA MN
Note: RIPARAZIONE E VENDITA PNEUMATICI
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN
GENERE
CAGNANA CLAUDIO
VIA G. BIANCHI, 52............Tel. 0376/559312
46020 PEGOGNAGA MN
OLINDO TINTEGGIATURE
DI GALAFASSI OLINDO & DAVID SNC
VIA SACCA, 12/B.................Tel. 0376/559081
46020 PEGOGNAGA MN
ZANCHI CALCIOLARI DI ZANCHI
MAURIZIO & C. SNC IMBIANCHINI
DECORATORI
VIA BRUNO ROSSI, 12 .......Tel. 0376/559243
.............................. 347/2440674 348/6049478
................................................Fax 0376/559243
46020 PEGOGNAGA MN
✓ IMPRESE PULIZIA
✓ FARMACIE
ANTICA FARMACIA MORI DI MORI
DR. LIVIA
P.ZZA MATTEOTTI, 8..........Tel. 0376/559882
46020 PEGOGNAGA MN
✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO
EREDI SASSI VITTORIO
DI SASSI DAVIDE E C. SNC
STRADA PROVINCIALE OVEST, 41
................................................Tel. 0376/558268
46020 PEGOGNAGA MN
✓ FOTOGRAFI
SPAGGIARI GIANLUCA FOTOGRAFIA
INDUSTRIALE
VIA E. FERMI, 9...................Tel. 0376/550136
46020 PEGOGNAGA MN
✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI E
COMMERCIALI/RIPARAZIONE
LAZZARINI LUIGI
VIALE F. MILLENARIA, 18..Tel. 0376/58484
46023 GONZAGA MN
22
COOPERATIVA DI LAVORO E SERVIZI
8 MARZO
CORSO GARIBALDI, 5 .......Tel. 0376/550130
46020 PEGOGNAGA MN
IMPRESA PULIZIE E SERVIZI
LOTTI SNC
VIA U. SISSA, 22..................Tel. 0376/558311
46020 PEGOGNAGA MN
✓ IRRIGAZIONE/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
R.T. CARPENTERIA METALLICA DI
RAUL TERZIOTTI & C. SNC
VIA S. PERTINI, 9 ................Tel. 0376/559995
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E
LEASING, BANCHE
CASSA RISPARMIO DI CARPI SPA
PIAZZA VITTORIO VENETO, 8
................................................Tel. 0376/550077
46020 PEGOGNAGA MN
✓ LABORATORI SCIENTIFICI, DI RICERCA,
DI ANALISI
CENTRO DIAGNOSI SRL
LABORATORIO: VIA SOMBOR, 16/B
................................................Tel. 0376/531661
46029 SUZZARA MN
✓ LATTONERIE EDILI
BARANI LIVIO IDRAULICO LATTONIERE
STR. FALCONIERA, 27 .......Tel. 0376/559003
46020 PEGOGNAGA MN
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
TAGLIO
LAVANDERIA NINFEA
DI CAIUMI SILVIA
VIA MARCONI, 14...............Tel. 0376/550306
46020 PEGOGNAGA MN
LAVANDERIA PAPILLON SNC
DI TORTELLI LUCIA E LORENZA
VIA PIAVE, 2 ........................Tel. 0376/558940
46020 PEGOGNAGA MN
FURGIERI LINO
VIA VO', 8 .............................Tel. 0376/611188
............................................. Cell. 338/4074041
46020 PEGOGNAGA MN
FURGIERI LINO
VIA VO', 8 .............................Tel. 0376/611188
46020 PEGOGNAGA MN
PIRANI RICAMBI DI PIRANI GINO
VIA PROVINCIALE, 15 .......Tel. 0376/558016
................................................Fax 0376/559980
46020 PEGOGNAGA MN
..........................e-mail: [email protected]
✓ MACCHINE PULIZIA
INDUSTRIALE/PRODUZIONE E
FORNITURA
PULISYSTEM
DI LORENZINI LUCA & C. SAS
VIA MARZABOTTO, 3........Tel. 0376/558789
................................................Fax 0376/558789
46020 PEGOGNAGA MN
✓ MACCHINE UTENSILI/PRODUZIONE,
FORNITURA, RIPARAZIONI E VENDITA
B & B MECCANICA SRL
VIA G. PUCCINI, 5/B...........Tel. 0376/556505
46024 MOGLIA MN
✓ MAGLIERIE
TAGLIO CHARLIE
DI PANZANI & NERI SNC
VIALE SAN LORENZO, 44.Tel. 0376/559350
46020 PEGOGNAGA MN
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA
PAVARINI COMPONENTS SPA
VIA CA' BRUCIATA, 5.........Tel. 0376/554511
46020 PEGOGNAGA MN
PAVARINI COMPONENTS SPA
VIA CA' BRUCIATA, 5.........Tel. 0376/554511
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
BRAGA SERGIO MARMISTA
VIA G. GALILEI, 4...............Tel. 0376/618508
46026 QUISTELLO MN
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
OROLOGERIA BELLADELLI GIOVANNI
DI BELLADELLI R. & C. SNC
VIA ROMA, 9........................Tel. 0376/559600
46020 PEGOGNAGA MN
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
BERTOLINI MAURIZIA ACCONCIATURE
VIA CERVI, 2........................Tel. 0376/550334
............................................. Cell. 328/5689811
46020 PEGOGNAGA MN
MORETTI MORENA ACCONCIATURE
VIA ROMA, 9........................Tel. 0376/550426
46020 PEGOGNAGA MN
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA,
LINOLEUM, PLASTICA/VENDITA E POSA
MELLI ERMINIO PAVIMENTI
E RIVESTIMENTI
VIA DON MINZONI, 7-9 .....Tel. 0376/558314
46020 PEGOGNAGA MN
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
EUROSOUND 2000 DI BARATTI LUCA
VIA E. FERRI, 90..................Tel. 0376/620811
................................................Fax 0376/621329
46027 SAN BENEDETTO PO MN
OFFICE 2000 SAS DI GUIDO LUGLIO
VIA L. PIRANDELLO, 4......Tel. 0376/588158
................................................Fax 0376/588159
46023 GONZAGA MN
✓ PESCHERIE
IL CORALLO DI MIGNANI MANUELA
VIA CASTELLO, 15 .............Tel. 0376/550055
...................................................... 0376/559308
46020 PEGOGNAGA MN
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA
DA ASPORTO E TAKE AWAY
PIZZERIA PINKO 2 DI GOBBI STEFANO
PIAZZA VITTORIO VENETO, 22
................................................Tel. 0376/550294
46020 PEGOGNAGA MN
✓ POZZI ARTESIANI, TRIVELLATI
BRAGA SERGIO MARMISTA
VIA G. GALILEI, 4...............Tel. 0376/618508
46026 QUISTELLO MN
ZANONI GIORGIO
VIA FIERA MILLENARIA, 92
..................................................Tel. 0376/58178
46023 GONZAGA MN
✓ MERCERIE
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
ALBA MERCERIE E INTIMO
DI FURLANI ITALINA
VIA DON E. TAZZOLI, 5/C .Tel. 0376/558111
46020 PEGOGNAGA MN
BREAKFAST DI GENNATIEMPO A. & C.
SNC PIZZERIA - TRATTORIA
VIA DELLA LIBERTA', 22 ..Tel. 0376/558124
46020 PEGOGNAGA MN
23
RISTORANTE AI TIGLI DI PALUAN
IVANO & C. SNC
VIALE S. LORENZO, 71......Tel. 0376/558127
46020 PEGOGNAGA MN
TRATTORIA DA FRANCA
DI TORELLI RENZO
P.ZZA MAZZINI, 14 .............Tel. 0376/534369
46020 POLESINE- PEGOGNAGA MN
✓ SANITARIE
SANITARIA BERTOLINI CLAUDIA
PIAZZA MATTEOTTI ..........Tel. 0376/550165
46020 PEGOGNAGA MN
Note: PRODOTTI PER L’ INFANZIA, PARAFARMACEUTICI, ELETTROMEDICALI,
GIOCATTOLI, CORSETTERIA ORTOPEDICA
✓ SCAVI E DEMOLIZIONI
SEMEGHINI IVO E GIANNI SNC
VIA G. DI VITTORIO, 50.....Tel. 0376/558224
46020 PEGOGNAGA MN
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE
E FORNITURA
FURGIERI ERMES FALEGNAMERIA
VIA GRAMSCI, 24/26 ..........Tel. 0376/557645
................................................Fax 0376/557645
46024 MOGLIA MN
✓ STAMPAGGIO METALLI
C.S.S. & C. SRL
STAMPAGGIO LAMIERE
VIA S. FRANCESCO D'ASSISI, 11/13
................................................Tel. 0376/559879
46020 PEGOGNAGA MN
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
CORNIANI STEFANO & C. SNC
VIA PROV.LE OVEST, 30 ....Tel. 0376/558346
46020 PEGOGNAGA MN
Note: IMPIANTO IP 7724
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
RIC. MN 3643
DI GALEOTTI CLEMENTINA
PIAZZA MATTEOTTI, 10 ....Tel. 0376/558735
46020 PEGOGNAGA MN
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZIONE E
FORNITURA
ZERMIAN F.LLI DI ZERMIAN ERIO E C.
SNC TAPPEZZERIA ARREDAMENTI
VIALE S. LORENZO, 46......Tel. 0376/558167
46020 PEGOGNAGA MN
✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
VINICOLA SAN NAZARO SRL
VIA GONZAGA, 12..............Tel. 0376/558428
................................................Fax 0376/558428
46020 PEGOGNAGA MN
✓ ZOOTECNIA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
FACCHINI TONINO
VIA S. LORENZO, 79...........Tel. 0376/558294
46020 PEGOGNAGA MN
INSERZIONISTI
✓ MACCHINE AGRICOLE/RIPARAZIONE
- RICAMBI
✓ OFFICINE MECCAN., INDUSTRIE MECC.
Strada Ca’ Bruciata, 5 - Tel. +39 0376 554511 Fax +39 0376 558606
http:// www.pavarinicomponents.com - e-mail: [email protected]
PER OGNI ESIGENZA DI CARATTERE ASSICURATIVO E FINANZIARIO
PER LA VOSTRA PENSIONE INTEGRATIVA:
AGENZIA DI SUZZARA
Viale Libertà, 3/A - Tel. 0376 531335 - SUZZARA
PRESENTE NEI COMUNI DI:
GONZAGA, MOGLIA, SAN BENEDETTO PO, PEGOGNAGA e MOTTEGGIANA
Agente Rappresentante Procuratore ROVERSI STEFANO
Agente di Zona TELIA ANTONIO
SUB-AGENZIA DI PEGOGNAGA (MN)
Piazza Matteotti, 16 - Tel. 0376 550452
Canile Intercomunale
S.da Provinciale Est, 15 . . . . . . . .Tel. 0376 558704
Numeri Utili
ALBERGHI - AGRITURISMI
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ
ALBERGHI
Hotel Fattorie S. Lorenzo
V.le San Lorenzo, 40 . . . . . . . . . .Tel. 0376 550582
Hotel Novecento
Via N. Sauro, 1/3
Pronto soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Chiaviche, 17/b . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558034
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
T.E.A. Gas Segnalazione guasti . .Tel. 0376 2331
Telecom Segnalazione guasti . . . . . . . . .Tel. 187
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 329 3176092
MUNICIPIO
Sede Municipale
Piazza Matteotti, 1
Orari di apertura al pubblico:
INVERNALE
Dal Lunedì al Sabato: 9.30 - 12.30
Martedì e Giovedì: 15.30 - 17.30
ESTIVO (Giugno/agosto)
Dal Lunedì al Sabato: 9.30 - 12.30
Centralino . .Tel. 0376 554611 - Fax 0376 550071
Sito web: http://www.polirone.mn.it/pegognaga
E-mail: [email protected]
TEA
(Gestione gas - acqua - rifiuti) . . .Tel. 0376 539812
Segreteria - Protocollo . . . . . .Tel. 0376 5546227
Servizi Demografici . . . . . . . . .Tel. 0376 5546218
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546233
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546205
Personale . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546225
Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546203
Ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546220
Scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546206
Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546207
Relazioni con il pubblico . . . . .Tel. 0376 5546243
Servizi Sociali
Via F.lli Rosselli, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558413
Biblioteca
Piazza Vittorio Veneto, 16 . . . . . .Tel. 0376 558688
Informagiovani
V.le San Lorenzo, 13 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558161
Teatro Comunale “Anselmi”
Piazza Vittorio Veneto, 13 . . . . . .Tel. 0376 550213
ASSOCIAZIONI CULTURALI RICREATIVE
A.N.S.P.I.
Via Don Tazzoli, 2 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 550996
A.U.S.E.R.
Via Grandi, 15 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559608
ACLI
Via Don Tazzoli . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558173
Amatori Trattori d’Epoca
Via Martiri di Belfiore 9/a . . . . . .Tel. 0376 550193
ARCI Bar Futura
Via Monte Grappa, 10
ARCI Casbah
Via Roma, 20 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559368
ANPI
Via Martiri Di Belfiore, 10 . . . . . .Tel. 0376 558337
Associazione Combattenti e Reduci
Via Verdi, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558098
Associazione Mutilati ed Invalidi
Via XXV Aprile, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 555369
Comitato Carnevale Ragazzi
Via Mazzali, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559467
Comitato Sagra Polesine
Strada Mantovana, 5 . . . . . . . . . .Tel. 0376 534750
Corale Polifonica “F. Poulenc”
Via Della Libertà, 6 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559902
Eteca c/o ANSPI
Via Don Tazzoli, 2 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 550996
25
NUMERI UTILI
AGRITURISMI
Corte Speziara Nuova
S.da Falconiera, 4 - Loc. Falconiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558556
Loghino Cà Rossa
S.da Provinciale Est, 6 . . . . . . . . .Tel. 0376 559072
Loghino Pisterle
S.da Bassa, 10 - Loc. Polesine . . . .Tel. 0376 559884
San Lorenzo
S.da Falconiera, 3 - Loc. Falconiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558062
Tribunale Per I Diritti Del Malato
Strada Vò, 45 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 339 6189858
Laboratorio Ambiente
Via Folegno, 6 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558226
Nuova Compagnia “Giovani Alla Ribalta”
Via G. Di Vittorio, 84 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558798
Pro Loco “Flexum”
Piazza Matteotti, 1 . . . . . . . . . .Tel. 0376 5546218
Unione Donne Italiane
Via F.lli Cervi, 17 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558563
ASSOCIAZIONI SINDACALI
Agripromo
S.da Ruggera, 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558673
Camera Del Lavoro
Vicolo Angeli, 17 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558022
CISL - Pensionati
Piazza Galvaligi
Commercianti
V.le S. Lorenzo, 63 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559403
Confederazione Italiana Agricoltori
Via Marconi, 16 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558733
Federazione Provinciale Coltivatori Diretti
Sez. Pegognaga
Via Roma, 9 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558568
Giovani Imprenditori Agricoli
Via Marconi, 14 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558733
Patronato ACLI
Via Don Tazzoli, 4 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 550996
Unione Provinciale Agricoltori
Via Roma, 9 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559650
NUMERI UTILI
ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO
A.I.D.O.
Via Petrarca, 14 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558743
A.V.I.S.
Via F.lli Rosselli, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558687
Caritas
Via Cà Bruciata, 17/A . . . . . . . . .Tel. 0376 550061
Circolo Presenza
Via F.lli Rosselli, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558413
Comitato “E. Bovi” - ONLUS
Via F.lli Rosselli, 12 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558413
La Rondine
Piazza Mazzini, 20 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 525328
Lega Italiana Per la Lotta Contro I Tumori
S.da Ca’ Bruciata, 17 . . . . . . . . . .Tel. 0376 550979
Sez. Soci Coop NordEst
Via Don Minzoni, 14 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558406
Solidarietà Educativa
S.da Chiaviche, 112 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559138
ASSOCIAZIONI SPORTIVE
ARCI Caccia
Via Mazzali, 3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558454
Piazza Matteotti, 8 - 46020 Pegognaga (MN)
Telefono e fax 0376 559882
di Mori Dr. Silvia
Bacheca per informazioni
turni notturni
Controllo della pressione
Analisi delle urine
Prova della gravidanza
Prodotti per l’infanzia
Prodotti per celiaci
Dermocosmesi
Prodotti per animali di piccola taglia
giorno di chiusura: mercoledì
Numero verde informazioni
turni farmacie: 800228521
26
BAR - RISTORANTI - PIZZERIE
Bar Fontana
Via Galvagnina, 6 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558191
Bar Masella
Piazza Matteotti, 21 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558043
Bar Centrale
Piazza Matteotti, 46 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558170
Bar Gelateria “Girasole”
Piazza Matteotti, 4
Bar “Zeppelin Cafè”
Piazza Matteotti, 2
Bar “Agip”
Strada Provinciale Ovest, 30 . . . . .Tel. 0376 558346
Bar Birreria “Excalibur”
Via Galilei, 6
Bar “La Tana”
Via Montegrappa, 1
Bar Trattoria “La sosta”
Strada Provinciale Ovest, 45 . . . . .Tel. 0376 558349
Bar Pizzeria “Tanino”
Viale San Lorenzo, 24 . . . . . . . . .Tel. 0376 558092
Pizzeria trattoria “Breakfast”
Via della Libertà, 22 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558124
Ristorante “Ai Tigli”
Viale San Lorenzo, 71 . . . . . . . . .Tel. 0376 558127
Ristorante “Caminaccio”
Strada Provinciale Est, 28 . . . . . . .Tel. 0376 558144
PEGOGNAGA
Bar Caffè Sport
Piazza Galvaligi, 14 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 550458
POLESINE
Bar “Da Laerte”
Strada Mantovana, 5 . . . . . . . . . .Tel. 0376 534750
Lavanderia
PAPILLON
di Tortelli Lucia e Lorenza
RISOLVIAMO TUTTI I VOSTRI
PROBLEMI DI PULITURA
PEGOGNAGA (MN) - Via Piave, 2
Tel. 0376 558940
CIVILI E INDUSTRIALI
Alba Mercerie
e Intimo
di Furlani Italina
di SCARDUA E. & CASTAGNOLI F. snc
INTIMO UOMO
DONNA BAMBINO
46020 PEGOGNAGA (Mantova)
Viale S. Lorenzo, 61/A
Tel. 0376 559610
Fax 0376 553420
Via Don E. Tazzoli, 5/C
Tel. 0376 558111
PEGOGNAGA (MN)
27
NUMERI UTILI
Bocciofila Pegognaghese
Via Curiel, 28 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 550146
C.S.I. ANSPI - c/o Parrocchia
Via Don Tazzoli, 4 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558173
Cavalieri Della Pianura
S.da Ruggera, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559967
Comitato Olimpia
Piazza Matteotti, 45 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558243
Federcaccia
Via De Nicola, 6 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559013
Pegovolley
Via L. Da Vinci, 40 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559158
Polisportiva “Freddi” Pegognaga
Via Marconi, 12 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559993
Società Pesca Sportiva “Pado Patri”
Piazza Matteotti, 44 . . . . . . . . . .Tel. 0376 558208
Società Ciclistica U.S. Pegognaga
Via San Francesco d’Assisi, 7 . . . .Tel. 0376 558374
Sporting Karate
Viale San Lorenzo, 96 . . . . . . . . .Tel. 0376 559543
Tennis Club
Via Curiel, 6 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559275
Società Sportiva ”Pegognaga Nuoto”
Via Curiel, 8 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558913
Trattoria Bar “Barabba”
Via M. L. King, 16/A . . . . . . . . . .Tel. 0376 525432
Trattoria “Da Franca”
Piazza Mazzini, 14 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 534369
PARROCCHIE
Pegognaga
Via Don Tazzoli, 4 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558173
Polesine
Via Mazzini, 30 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 525343
Galvagnina
Vai Galvagnina, 1 . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558303
COMITATI DI QUARTIERE
“Polesine” c/o Bignardi Valter
Strada Mantovana, 5
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
FARMACIE
PEGOGNAGA
Via Fermi . . . . .Tel. 0376 558187 - Fax 0376 558187
Polesine
S.da Mantovana, 2 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 525253
NUMERI UTILI
Antica Farmacia Mori
(giorno di chiusura: Mercoledì)
Piazza Matteotti, 8 . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559882
Farmacia Mancinelli
(giorno di chiusura: Giovedì pomeriggio)
Via Mantovana, 17 - Polesine . . . .Tel. 0376 525416
SCUOLE
ISTITUTI DI CREDITO
Asilo Nido
Via Verdi, 14/A . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558770
Materna
Via Verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558125
Elementare “De Amicis”
Via Roma, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558165
Elementare “Da Feltre”
Via Roma, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 558860
Media Statale “D. Alighieri”
Piazza Vittorio Veneto, 13 . . . . . . . . .Tel. 0376 558163
Banca Agricola Mantovana
Via Roma 5/7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 559718
Cassa di Risparmio Carpi
Piazza Vittorio Veneto, 8 . . . . . . .Tel. 0376 550077
Cariplo - IntesaBci
Piazza Vittorio Veneto, 4 . . . . . . .Tel. 0376 558008
Credito Emiliano
Piazza Matteotti, 13 . . . . . . . . . .Tel. 0376 550140
Specialità:
• Pesce di mare
• Cucina tipica Mantovana
GREEN SYSTEM
di Pozzi Alessandro
Giorno di Chiusura: Giovedì
Manutenzione e
Creazione Giardini
Viale San Lorenzo, 71
46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 558127 - Fax 0376 550161
(a 1 km. dall’uscita
dell’autostrada Modena - Brennero)
Pegognaga (MN) - V. Viola Camatte, 72
Tel. 0376 525040 - Cell.: 349 6909900
IMPRESA PULIZIE E SERVIZI
Via Fratelli Cervi, 14 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558064
46020 PEGOGNAGA (MN)
Via U. Sissa, 22 - Tel. 0376 558311
28
IMPRESA EDILE
Caramaschi
& Rossi
di Rossi Bruno e Caramaschi Oreste
s.n.c.
Via Antonio De Curtis, 17 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
☎ 0376 558237
PERFORAZIONE POZZI
ZANONI FAUSTO
di Zanoni Giorgio & Figlio
POSA TUBI IN PVC E ZINCATI
POMPE SOMMERSE - SPURGHI
MANUTENZIONE E
DISINFEZIONE POZZI
Tel. e Fax 0376 559243
Via Bruno Rossi, 12 - PEGOGNAGA (MN)
Cell. 348 6049678 - Cell. 347 2440674
GONZAGA (MN)
Vi a F i e r a M i l l e n a r i a , 9 2
Te l . 0 3 7 6 5 8 1 7 8
F
FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
G
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
Guida ai Servizi
del Comune
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
INFORMAGIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
Indice alfabetico dei servizi
L
A
LABORATORIO MULTIMEDIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
ABBONAMENTI - BIGLIETTI AUTOBUS E TRENI . . . . . . .PAG. 32
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
ADOZIONE E AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . .PAG. 32
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AGRICOLTORI - SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA . . . . .PAG. 32
AMBULATORI - MEDICI DI BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
APPALTI E OPERE PUBBLICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi Voce “Casa”)
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE . . . .(Vedi voce “Sanità”)
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
MERCATO SETTIMANALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
MUSEO ARCHEOLOGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
O
OGGETTI SMARRITI O RINVENUTI . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
P
C
PESA PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
PIATTAFORMA RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI . . .PAG. 42
PISCINA COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
POZZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”)
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
COMMERCIO FISSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
R
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
S
D
SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
SERVIZI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
SETTORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
STRUTTURE E SPAZI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
DIFENSORE CIVICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
E
T
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38
TEATRO COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Servizi Sociali”)
31
SERVIZI
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA COMUNALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33
Dott.ssa Ricca Isabella
Via Bianchi, 28
Dott. Sogari Luciano
Via Dall’Oglio, 15
Tel. 0376 558536
ABBONAMENTI - BIGLIETTI AUTOBUS E TRENI
Dove rivolgersi: Bar Sport
Piazza Galvaligi 12
Tel. 0376 550458
POLIAMBULATORIO
Dott. Apicella Gioacchino
Dott.ssa Malaguti Susanna
Dott.ssa Messori Claudia
Sede: via F.lli Rosselli, 12
Tel. 0376 550588
ACQUA E GAS
Per avere l’allacciamento, il subentro e la disdetta,
informazioni sulle tariffe, bollette e modalità di pagamento, verifica consumi.
Dove rivolgersi:
TEA Via Berlinguer, 4/C - 46029 Suzzara
Tel. 0376 539812
Orari:
Dal Lunedì al Sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30.
Il servizio gas metano é gestito da TEA SpA di
Mantova - Tel. 800 473165
ANAGRAFE CANINA
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione, morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici
di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze
armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di
Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tributi
Tel. 0376 5546205
SERVIZI
ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI
A
Dove rivolgersi: Servizio infanzia, famiglia ed età
evolutiva
Servizio del A.S.L. di Mantova - Distretto di Suzzara
Via Marangoni , 4/A - Tel. 0376 506241
APPALTI E OPERE PUBBLICHE
AFFISSIONI
I bandi di gara sono pubblicati all’albo pretorio del
Comune.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Segreteria
Tel. 03765546229
Ufficio Tecnico
Tel. 0376 5546203
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del
materiale per affissione.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Centralino - Tel. 0376 554611
AGRICOLTORI -SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA
ASCENSORI
Dove rivolgersi: Sede Municipale - Agronomo
Orari:
Lunedì e Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00
Piazza Matteotti, 1 - Tel 0376 5546219
Dichiarazione della posizione reddituale secondo l’indicatore della situazione economica (ISE: redditometro), copia del contratto di locazione registrato.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune
Via F.lli Rosselli, 12 - Tel 0376 558413
Vedi voce “Casa”
AUTOCERTIFICAZIONE
E’ una dichiarazione che ogni cittadino redige e sottoscrive nel proprio interesse su stati, fatti e qualità
personali e che utilizza nei rapporti con la Pubblica
Amministrazione e con i concessionari e gestori di
pubblici servizi (Enel, Telecom, Poste Italiane, Ferrovie
dello Stato, ecc...).
Non si può fare ricorso all’autocertificazione per certificati medici, sanitari, veterinari; certificati di origine;
certificato di conformità alle normative dell’Unione
Europea; certificati relativi a marchi e brevetti.
AMBULATORI - MEDICI DI BASE
Dott.ssa Diciolla Caterina Presso Centro Sociale
Via F.lli Rosselli, 12 - Tel. 0376 558603
32
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Anagrafe
P.zza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546218
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1
Tel 0376 5546201
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della A.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Polizia Municipale
Piazza Matteotti - Tel 0376 5546201
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Comando di Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1 - Tel 0376 5546201
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
Carabinieri
Strada Chiaviche, 17 - Tel. 0376 558034
AZIENDA SANITARIA LOCALE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Loc. Valdaro - Formigosa (MN)
Tel. 0376 302450
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
BIBLIOTECA COMUNALE
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
Via Principe Amedeo, 10 - Mantova
Tel. 0376 322365
La Biblioteca dispone di ca. 18.000 volumi (di cui ca.
170 edizioni antiche) e di ca. 1.000 audiovisivi (tra
CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e
audiovisivi). Il prestito di libri è gratuito. Le operazioni
di prestito e consultazione dei cataloghi sono informatizzate.
- Archivio fotografico
Raccolta di circa 2.000 foto storiche di Pegognaga.
- Archivio storico
Inventario parzialmente informatizzato della documentazione amministrativa dall’istituzione del
Comune (1877-1970), consultabile tramite richiesta
scritta indirizzata al responsabile del settore amministrativo presso la Sede Municipale.
- Catalogo Beni Architettonici
Raccolta dei Beni Architettonici dei sei Comuni del
Consorzio Polirone (Gonzaga, Moglia, Monteggiana,
Pegognaga, San Benedetto Po, Suzzara).
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI (Certificazioni Imprese Artigiane)
Cosa occorre:
Apposita domanda
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1 - Tel 0376 5546201
CIRCOLI PRIVATI
Se il richiedente intende esercitare attività di somministrazione alimenti e bevande ai soci deve presentare domanda i bollo indirizzata al Sindaco.
33
SERVIZI
Vedi voce “Sanità”
A
B
- Rassegna stampa
Rassegna stampa dei sei Comuni del Consorzio
Polirone, dal 1981 al 1999 (a prestito).
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale “Livia Bottardi Milani”
Piazza Vittorio Veneto, 16 - Tel. 0376 558688
Centro Lettura Polesine
Via Papa Giovanni XXIII - Polesine
Tel. 0376 525266
(aperto 1 giorno alla settimana)
- dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19
Invernale:
- tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30
- dal lunedì al sabato dalle 14.30 alle 17
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Messa in servizio, modifiche costruttive, incidenti rilevanti.
Cosa occorre:
- Per la messa in esercizio mettersi in contatto con
l’Ufficio Tecnico Comunale per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Le modifiche costruttive, la comunicazione di incidenti rilevanti o di messa in esercizio va effettuata su
modulistica disponibile presso l’Ufficio Tecnico
Comunale.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tecnico
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546203
CACCIA
Pratiche armi (caccia, tiro/volo, armi ereditate, ecc.)
La modulistica è disponibile presso:
Sede Municipale - Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1
Tel 0376 5546201
CANI
SERVIZI
Vedi voce “Anagrafe canina”
C
Canile Intercomunale
S.da Provinciale Est, 15
Tel. 0376 558704
Responsabile Sig. Eusebio Giovannini
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Orario:
Estivo:
- tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30
PRESSO LO STABILIMENTO FUNZIONA LO SPACCIO CON
VENDITA CARNI NEI SEGUENTI ORARI:
Lunedì 8-12
Martedì-Venerdì 8-12 / 14-18
MACELLO COOPERATIVO PER LA LAVORAZIONE DELLE CARNI SOC. COOP. R.L.
46020 PEGOGNAGA (MN) STRADA CHIAVICHE, 36 - TEL. 0376 55411 - FAX 0376 559965
www.pegognagacarni.it
34
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonché le difficoltà d’accesso
- Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tecnico
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546203
FOGNATURE
Ai sensi del Regolamento Comunale delle Fognature,
tutti gli insediamenti abitativi e produttivi devono
necessariamente allacciarsi alla pubblica fognatura.
Per gli insediamenti abitativi, l’autorizzazione allo scarico è sostituita dalla concessione edilizia per i lavori
di allacciamento alla fognatura. Per gli insediamenti
artigianali, commerciali ed industriali, l’autorizzazione, della durata di 4 anni, la domanda, in bollo, deve
essere inoltrata al Responsabile del Servizio Tecnico.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Ecologia
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546220
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tecnico
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546203
CERTIFICATI
Vedi voce “Documenti e certificati”
COLLOCAMENTO
EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
Richieste di alloggio di edilizia residenziale pubblica:
da Luglio a Settembre
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali
Via F.lli Rosselli, 12 - Tel. 0376 558413
IMPRESA EDILE
Articoli da regalo
e bomboniere
Giochi
Servizio fax
Baraldi Dante &
Bottazzi Alberto
Articoli per la scuola e libri di testo
s.n.c.
Piazza Vittorio Veneto, 15 • Tel. e Fax 0376 559015
PEGOGNAGA (MN)
46023 Gonzaga (Mn) - Via Caduti del Poligono, 18
Tel. 0376 58204 - 588427
BERTOLINI
P.zza Matteotti, 39 - Pegognaga (MN)
Tel. 0376 550165
Prodotti per l’infanzia, parafarmaceutici,
elettromedicali, giocattoli, corsetteria, ortopedia
V.le Fiera Millenaria, 18 - Gonzaga (MN)
Fax 0376 529448
35
SERVIZI
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità valido
- codice fiscale
- autocertificazione di stato di famiglia o certificato
stato di famiglia
- libretto di lavoro rilasciato dal Comune per i cittadini italiani
- titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza
media
C
Dove rivolgersi:
Sezione Circoscrizionale dell’Impiego, di Suzzara
Viale Cadorna, 3
Tel. 0376 531660
Orario:
Lunedì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 16.30
Martedì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 16.30
Mercoledì: 9.00 - 12.00
Giovedì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 16.30
Venerdì: 9.00 - 12.00
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Segreteria
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546229
C.O.S.A.P.
Occupazione spazi ed aree pubbliche di durata non
inferiore all’anno.
Cosa occorre:
Richiesta in carta legale per ottenere la concessione.
Dove rivolgersi: Sede Municipale - Ufficio Tecnico
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546203.
Occupazione spazi ed aree pubbliche di durata inferiore all’anno (temporanee)
Informazione e modulistica presso
Sede Municipale - Ufficio Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546201
COMMERCIO AMBULANTE
Richiesta di autorizzazione per l’esercizio in forma itinerante o su posteggio in concessione.
Informazioni e modulistica presso:
Sede Municipale - Ufficio Commercio
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546201
SERVIZI
COMMERCIO FISSO
C
D
Richiesta per l’autorizzazione dell’esercizio.
Dove rivolgersi:
Per informazioni e modulistica
Sede Municipale - Ufficio Commercio
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546201
ABC
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita Mod. 730 e Mod. unico.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tributi
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546205
SEDE AMMINISTRATIVA:
S.N.C. di Beltrami E.
& Bulgarelli C.
46024 MOGLIA (MN)
Via G. Puccini, 5/B
Te l . 0 3 7 6 5 5 6 5 0 5
Fax 0376 599469
COSTRUZIONI EDILI
www.bebmeccanicasrl.com
e-mail: [email protected]
MACCHINE UTENSILI
NUOVE E D’OCCASIONE
Via P. Nenni, 7 - Tel. 0376 558435
46020 PEGOGNAGA (Mantova)
Consorzio di Bonifica
Agro
Mantovano - Reggiano
Centro Operativo Consorziale
Via Ronchi, 8/m - Gonzaga (Mn)
Orario di apertura al pubblico
Mercoledì ore: 8-12
e-mail: [email protected]
Tel. 0376 558073
www.bonifica.mantovanareggiana.it
36
Viale S. Lorenzo, 27
46020 PEGOGNAGA (MN)
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - c/o Municipio.
Libretto circolazione - Motorizzazione Civile Mantova.
Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - c/o Municipio.
Libretto pensione - INPS - Via Diaz - Suzzara
Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca - c/o Polizia
Municipale.
Licenza di pesca - servizio Ufficio Caccia e Pesca c/o Municipio.
Matrimonio - Stato Civile - c/o Municipio.
Morte - Stato Civile - c/o Municipio.
Nascita - Stato Civile - c/o Municipio.
Passaporto - Anagrafe Municipio / Questura.
Porto d’armi - Questura/Carabinieri/Polizia Municipale.
Patente auto - Motorizzazione Civile Mantova.
Pensioni e deleghe - Anagrafe - c/o Municipio.
Residenza - Anagrafe - c/o Municipio.
Stato civile - Stato Civile - c/o Municipio.
Stato di famiglia - Anagrafe - c/o Municipio.
Vaccinazioni - ASL, Via F.lli Rosselli, 12 - Pegognaga.
DIFENSORE CIVICO
Garante dell’imparzialità e del buon andamento della
pubblica amministrazione, è incaricato di tutelare i
diritti e gli interessi dei cittadini utenti dei servizi o
destinatari delle attività amministrative che fanno
capo al Comune.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
P.zza Matteotti, 1
Tel. 0376 554611
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Dove rivolgersi:
Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi).
Autentica firma - Anagrafe - c/o Municipio.
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - c /o Municipio.
Certificato Penale - Procura Repubblica c/o
Tribunale di Mantova
Cittadinanza - Anagrafe - c/o Municipio.
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette Suzzara
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile - Mantova.
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Mantova.
Esistenza in vita - Anagrafe - c/o Municipio.
Godimenti diritti politici - Anagrafe - c/o Municipio.
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - c/o
Municipio.
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Elettorale
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546240
di Galafassi Olindo & David s.n.c.
COLORITURE CIVILI INDUSTRIALI
UNA SOLUZIONE AD OGNI
VOSTRA ESIGENZA
SERVIZIO GLOBAL SERVICE
Tel. & Fax 0376 559555
Via G. di Vittorio, 38/A
Via Sacca, 12/B
PEGOGNAGA (Mantova)
Tel. e Fax 0376 559081
46020 PEGOGNAGA (MANTOVA)
E-mail: [email protected]
www.eurocalor-vezzani.it
37
SERVIZI
ELEZIONI
D
E
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento nei giorni di consultazione o in quelli
immediatamente precedenti.
IMPIANTI SPORTIVI
ENERGIA ELETTRICA
BOCCIOFILA ARCI UISP
Via Curiel, 28 - Tel. 0376 558792/550146
PISCINA COMUNALE
Via Curiel, 28 - Tel. 0376 558701
CAMPO DI CALCIO COMUNALE
Via Chiaviche
CAMPO DI CALCIO POLESINE
Via Vescovo Bertazzoni
CAMPI DA TENNIS
Via Chiaviche - Via Curiel
STADIO
Via Gobetti
PALESTRA COMUNALE
Via Roma
PALESTRA COMUNALE
Via Verdi
Dove rivolgersi:
Per guasti, contratti e informazioni
Numero Verde 800 900800
FOGNATURE
Vedi voce “Casa”
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
SERVIZI
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
E
F
G
I
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto
e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Tributi
Piazza Matteotti, 1 - Tel. 0376 5546205/5546235
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
INFORMAGIOVANI
Per giovani e adulti, attività di informazione e orientamento su lavoro, scuola, tempo libero.
Dove rivolgersi: Centro Informagiovani
Viale San Lorenzo, 13
Tel. 0376 558161
e-mail: [email protected]
Capisani Rag. Gino
Consulente del Lavoro
dei F.lli Azzoni
Via Martin Luther King, 32
46020 Polesine di Pegognaga (MN)
Tel. 0376 525251 (2 linee r.a.)
Fax 0376 525251
46020 Pegognaga (MN) V.le S. Lorenzo, 86
Tel. 0376 558234 Fax 0376 559464
AZZONI IVO
VENDITA
AL DETTAGLIO
CARNI
SALUMI TIPICI
FORMAGGI
LENTI IMPIANTI
TERMOIDRAULICA
Strada Provinciale Ovest, 56
46020 POLESINE di PEGOGNAGA (Mantova)
Telefono 0376 558785
Via GRANDI 42 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 550293 / 335 6277216
38
Orario invernale di apertura:
Lunedì e Sabato dalle ore 10.30 alle ore 12.30.
Martedì, Mercoledì, Venerdì, dalle ore 15.30 alle 18.30.
LABORATORIO MULTIMEDIALE
Attrezzato con strumentazioni all’avanguardia per la
produzione di audiovisivi, cortometraggi e compact
disc: uno scanner, un masterizzatore, un lettore
DVD, un monitor video, un personal computer e un
modem. Le attrezzature sono a disposizione di tutti
gli utenti registrati che ne fanno richiesta. L’accesso
al laboratorio è garantito negli orari di apertura al
pubblico della biblioteca, su prenotazione, per un
massimo di due ore al giorno. Inoltre sono ammessi
al prestito a titolo gratuito una telecamera dotata di
cavalletto, microfono e faro, un televisore e un lettore DVD e VCR per un periodo massimo di 3 giorni.
L’associazione “Laboratorio Ambiente” organizza
corsi di tecnologia multimediale aperti a tutti.
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
P.zza Vittorio Veneto, 16
Tel. 0376 558688
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi per segnalazioni e informazioni:
Sede Municipale - Ufficio Ecologia
Piazza Matteotti, 1 - Tel 0376 5546220
INVALIDITA’
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità
- documento d’identità in corso legale di validità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
Comando di Polizia Municipale
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio, di differimento, di obiezione.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Leva
Piazza Matteotti, 1
Tel 0376 5546240
Moretti
Morena
a c c o n c i a t u r e
Via Roma, 9 - Pegognaga (MN)
Tel. 0376 550426
OROLOGERIA - OREFICERIA
CONCESSIONARIO
BELLADELLI GIOVANNI
di B. Renato & C. s.n.c.
Via G. di Vittorio, 25
46020 Pegognaga (Mn)
Tel. e Fax 0376 559945
Via Roma, 9
46020 Pegognaga (MN)
Tel. e Fax 0376 559600
e-mail: [email protected]
39
SERVIZI
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso
ASL di Mantova - Distretto Socio Sanitario di Suzzara
Ufficio Invalidi
Via Marangoni, 4/A - Suzzara
I
L
L’ufficiale, verificato che non vi siano state opposizioni di sorta, rilascia il certificato di eseguita pubblicazione che autorizza gli sposi a contrarre matrimonio
entro i sei mesi.
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
LIBRETTO DI LAVORO
RITO CIVILE
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546240
Cosa occorre:
- codice fiscale
- documento d’identità in corso legale di validità (o
genitore con documento valido)
- autocertificazione di stato di famiglia
- titolo di studio
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Anagrafe
Piazza Matteotti, 1
Tel 0376 5546240
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MERCATO SETTIMANALE
Quando si svolge:
Pegognaga - Piazza Matteotti - Lunedì mattina.
Pegognaga - Piazza Galvaligi - Venerdì mattina.
SERVIZI
LICENZA DI PESCA
L
M
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purché venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Polizia Municipale
Piazza Matteotti, 1
Tel 0376-5546201
MORTE
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di
seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Avviso di morte
- Certificato del medico pubblico (medico necroscopico, ASL)
- Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore
dal decesso.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Stato Civile
Piazza Matteotti, 1
Te.l 0376 5546240
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Stato Civile
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546240
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(Per la Pubblicazione del Matrimonio)
Gli sposi fanno richiesta nel Comune di residenza se
coincidente o in uno dei Comuni di residenza se
diversi. L’acquisizione dei documenti di nascita residenza, cittadinanza, stato libero, viene effettuata
d’ufficio da parte dell’Ufficiale dello stato civile. Con i
documenti acquisiti, se il matrimonio verrà celebrato
con rito religioso, gli sposi dovranno recarsi dal parroco per ottenere specifico documento di richiesta da
consegnare al Comune. La pubblicazione viene affissa alla porta comunale per 8 giorni consecutivi.
MUSEO ARCHEOLOGICO
Raccolta di circa 750 reperti archeologici di età romana, rinvenuti nel corso degli scavi nel sito archeologico di San Lorenzo.
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Piazza Vittorio Veneto, 16 - Tel. 0376 558688
e-mail: [email protected]
40
41
NASCITA
PESA PUBBLICA
All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune
dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di
almeno uno dei genitori, la nascita del figlio deve
essere denunciata dai genitori entro i primi dieci giorni successivi al parto. Se la denuncia è effettuata
direttamente presso l’ospedale, deve essere fatta
entro 3 giorni dall’evento.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Attestazione di nascita rilasciato dall’Ostetrica o dal
Medico.
- Stato di famiglia
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Stato Civile
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546240
Dove rivolgersi:
Via A. Moro, 19 - Tel. 0376 559246
PIATTAFORMA RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI
Alla piattaforma per la raccolta differenziata, situata
in strada Chiaviche, devono essere conferiti i seguenti rifiuti: barattoli in ferro e alluminio, carta e cartone, olio alimentare, polietilene, rifiuti ingombranti, rifiuti urbani pericolosi (pile, batterie d’auto, medicinali scaduti), rifiuti vegetali, vetro.
Orari di apertura:
•Invernale (Ottobre - Aprile)
Lunedì: 14.00 -17.00
Mercoledì: 9.00 -12.00 /14.00 -17.00
Venerdì: 14.00 -17.00
Sabato: 9.00 -12.00 / 14.00 -17.00
•Estivo (Maggio - Settembre)
Lunedì: 16.00 -19.00
Mercoledì: 9.00 -12.00 / 16.00 -19.00
Venerdì: 16.00 -19.00
Sabato: 9.00 -12.00 / 16.00 -19.00
Dove rivolgersi: Piattaforma
Strada Chiaviche vicino al Depuratore
Per informazioni: TEA
46029 Suzzara
Via Berlinguer, 4/C
Tel. 0376 539812
SERVIZI
OGGETTI SMARRITI O RINVENUTI
N
O
P
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Tel. 0376 5546201
Caserma dei Carabinieri
S.da Chiaviche, 17/b
Tel. 0376 558034
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI IN LEGNO
Via S. Francesco d’Assisi, 11/13
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 559879 - Fax 0376 550413
Via Don Minzoni, 7 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 558314
RICEVITORIA LOTTO n° 3643
“Galeotti Fusari”
valori bollati - ricariche telefoniche
giocattoli - articoli regalo
tabacchi - bollo auto
P.zza Matteotti, 10 - Pegognaga (MN)
Tel. e Fax 0376 558735
42
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Segreteria
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546227
PISCINA COMUNALE
Piscina coperta, dotata di una vasca di 25 m. a 5
corsie separate e una vasca per bambini.
Nel periodo estivo è aperto il parco esterno con solarium e campo da beach volley.
Sede: Via Curiel, 28
Tel. 0376 558701
PUBBLICITÀ’
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Sede Municipale - Centralino
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 554611
POZZI
L’infissione dei pozzi per emungimento di acqua
profonda è disciplinato dal regolamento comunale di
igiene.
Cosa occorre:
- domanda in bollo al responsabile del servizio tecnico;
- n. 2 copie della planimetria dell’insediamento;
- versamento dei diritti sanitari all’A.S.L. per parere di
competenza.
Dove rivolgersi: Sede Municipale
Ufficio Ecologia
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546220
RIFIUTI
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
ETTORE TIRELLI
IMPIANTI di ANTENNE TV
SISTEMI e TECNOLOGIE
PER LA TV VIA SATELLITE
ABILITAZIONE REGIONE LOMBARDIA LEGGE 46/90
di Sassi Davide & C. s.n.c.
Lavorazione Ferro per C.A.
3 ANNI DI GARANZIA SOLO CON LA NOSTRA DITTA
20 ANNI DI PASSIONE ED ESPERIENZA
Strada Provinciale Ovest, 41
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558268 - Fax 0376 558703
E-mail: [email protected]
Sede Laboratorio e Show Room
Via F.lli Cervi, 11 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. e Fax 0376 559693 - Cell. 338 3638285
e-mail: [email protected] - www.etsat.it (in costruzione)
43
SERVIZI
SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI
E’ tenuto a pagare il servizio smaltimento RSU ogni
cittadino che occupa locali e/o aree adibiti a qualsiasi
uso.
Cosa occorre:
- denuncia su apposito modulo per inizio o cessazione dell’occupazione e, in caso di variazioni, della
superficie tassabile.
Dove rivolgersi:
Ufficio TEA
Via Berlinguer, 4/C - 46029 Suzzara
Tel. 0376 539812
P
R
SERVIZI
S
SANITÀ’
SCUOLA
Dove rivolgersi:
AZIENDA SANITARIA LOCALE
Via F.lli Rosselli, 13 - Tel. 0376 558044
Ufficio igiene
Lunedì 8.30 - 12.45
Ambulatorio Prelievi
Mercoledì 7.30 - 9.00
Servizio Veterinario
Lunedì 10.00 - 12.00
Consultorio
Lunedì 10.30 - 12.30 ostetrica
Mercoledì 8.30 - 12.30
Pap Test su appuntamento
Ginecologo - ostetrica su appuntamento
Tel. 0376 559736
Giovedì 8.30 - 13.30 ostetrica
- Guardia medica - 118
- Emergenza ambulanze - 118
- ASL di Mantova - Distretto Socio Sanitario di
Suzzara
Via Marangoni 4/A - Suzzara
Tel. 0376 506201
- Ospedale “Montecchi” di Suzzara
Via Cadorna 2/A
Tel. 0376 5171
ASILO NIDO
Via Verdi, 14/A
Tel. 0376 558770
Dove rivolgersi: Municipio - Settore 2 (Servizi finanziari ed asilo nido)
P.zza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546205
Requisiti del richiedente:
L’iscrizione è aperta ai bambini dai 9 mesi ai 3 anni di
età. Hanno priorità i bambini residenti nel Comune di
Pegognaga. Qualora rimangano posti disponibili si
accolgono anche bambini residenti fuori del
Comune.
Cosa occorre:
Autocertificazione di nascita e di famiglia e certificato di vaccinazione.
SCUOLA MATERNA STATALE
Via Verdi, 14
Tel. 0376 558125
Requisiti del richiedente:
Bambini di età compresa tra i 3 e i 6 anni.
Iscrizione:
c/o Direzione Didattica
Via Dugoni, 26 - San Benedetto Po
Tel. 0376 615146
LABORATORIO ANALISI
CLINICHE
Kyu Fashion snc
di Luitprandi e Zanini
CENTRO DIAGNOSI s.r.l.
P.zza Matteotti, 51
46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 550476
Fax 0376 553287
Prelievi dalle 7,30 alle 9,30
Tel. 0376 531661
Suzzara (MN) - Via Sombor, 16/B
POLIAMBULATORIO
SPECIALISTICO
Suzzara (MN) Via Caleffi
Tel. 0376 534801
Via G. Bianchi, 52 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. Casa 0376 559312 - Tel. Daily 338 7639627
44
settimanale, aiuto al governo degli ambienti, fornitura e somministrazione pasti.
CONTRIBUTI ECONOMICI
Il Comune eroga contributi economici continuativi a
favore di cittadini residenti che dimostrano una condizione economica inferiore al Minimo Vitale (stabilito annualmente dall’Amministrazione Comunale).
Inoltre eroga contributi “una tantum” a cittadini soli
o nuclei famigliari che si trovano a fronteggiare una
straordinaria situazione di disagio economico, a
sostegno di spese finalizzate al soddisfacimento di
bisogni primari. Infine il comune eroga contributi per
prestazioni sanitarie a cittadini e nuclei famigliari la
cui condizione economica sia inferiore o di poco
superiore al Minimo Vitale.
SCUOLA ELEMENTARE “DE AMICIS”
(Tempo prolungato)
Via Roma 22 - Tel. 0376 558165
SCUOLA ELEMENTARE “DA FELTRE”
(Tempo pieno)
Via Roma, 25
Tel. 0376 558860
Iscrizione:
c/o Direzione Didattica
Via Dugoni, 26 - San Benedetto Po
Tel. 0376 615146
SCUOLA MEDIA STATALE “ALIGHIERI”
P.zza Vittorio Veneto, 13 - Tel. 0376 558163
Iscrizione:
c/o Segreteria della Scuola Media “B. Croce” di
Gonzaga
Via Pedroni, 7/b
Tel. 0376 58064
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Villeggiature estive e invernali presso stazioni climatiche rivolte ad anziani soli che desiderano trascorrere
alcuni giorni in compagnia seguiti da un animatore.
ASSISTENZA DOMICILIARE
E’ rivolta ad anziani e disabili che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti.
L’assistenza fornita dagli operatori consiste in aiuto
alla persona, igiene personale quotidiana o
AZIENDA AGRICOLA
S. FRANCESCO s.s.
di BOCCHINI UBALDO & C.
CARROZZERIE SPECIALI - VEICOLI FERROVIARI
STRADALI E FUORISTRADA
ALLEVAMENTO SUINI
CARROZZERIA CART
Via Fratta, 19 - 47014 Meldola (FO)
Tel. 0543 493740
Via Birla, 57 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 559599
DI TAGLIAVINI M. & C. S.n.c.
46020 PEGOGNAGA (MN) - Strada Cà Bruciata, 7
Tel. 0376 558309 - Fax 0376 559326
LE ATO
CA ZZ
LO ATI
IM
CL
di Mancuso Giuseppe
NUOVA GESTIONE
P.zza Matteotti, 20/21 - Tel. 0376 558043
PEGOGNAGA (Mn)
Turno di chiusura il mercoledì
45
SERVIZI
TELESOCCORSO
Il servizio si configura come una possibilità di risposta
urgente a persone anziane considerate a “rischio”
per le loro particolari condizioni di salute fisica e di
solitudine. Il sistema è costituito da un apparato centrale installato presso la Croce Verde di Mantova e
da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è attivo 24
ore su 24.
SERVIZI SOCIALI
S
Dove rivolgersi:
- Per il teatro
Sede Municipale - Ufficio Teatro
Tel. 0376 5546207
- Per il Parco Florida e l’area adiacente il campo da calcio
Sede Municipale - Ufficio Tecnico
Tel. 0376 5546203
- Per la Sala Civica municipale
Sede Municipale - Ufficio Vigili
Tel. 0376 5546217
- Per la saletta della Biblioteca
Biblioteca Comunale
Tel. 0376 558688
SERVIZI SOCIALI E SEGRETARIATO SOCIALE
Presso i Servizi Sociali è possibile ottenere informazioni e modulistica per domande di: accompagnamento, assegni di maternità e nuclei famigliari numerosi,
buono socio assistenziale, ingresso in Centro Diurno
o R.S.A. e strutture protette sia pubbliche che private, riconoscimento dell’invalidità civile.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via F.lli Rosselli, 12
Tel. 0376 558413
SETTORI
SERVIZI
I settori del Comune sono definiti come segue:
Settore 1
Amministrativo, culturale, pubblica istruzione, servizi
sociali
Settore 2
Servizi finanziari ed asilo nido
Settore 3
Gestione del territorio, lavori pubblici, ambiente
STRUTTURE E SPAZI PUBBLICI
S
T
Concessione temporanea d’uso per manifestazioni,
mostre, feste e similari.
TEATRO COMUNALE
Teatro comunale “G. Anselmi”
Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0376 550213
Ufficio teatro
Piazza Matteotti, 1
Tel. 0376 5546207
TELESOCCORSO
Vedi voce “Servizi Sociali”
SOC. COOP. a r.l.
Produzione e vendita:
PARMIGIANO REGGIANO
BURRO
STUDIO FOTOGRAFICO
Braglia Giulia
CARNI SUINE FRESCHE
SALUMI TIPICI MANTOVANI
46020 PEGOGNAGA (MN)
Via Montegrappa, 13
Tel. 0376 550127
PEGOGNAGA (MN) - Via Vo, 46
Tel. 0376 558091 - Fax 0376 558186
E-mail: [email protected]
LATTONERIA - IMPERMEABILIZZAZIONI
IDRAULICA - CONDIZIONAMENTO
Strada Falconiera, 27 - Pegognaga (MN) - Tel. 0376 559003
46
La ditta 2C Impianti elettrici s.n.c. nasce nel gennaio 2000 con l'iscrizione
alla camera di commercio di Mantova.
La 2C esegue l'installazione e la manutenzione d'impianti elettrici civili ed industriali di
qualsiasi tipo, impianti antifurto con e senza fili (installatore partner "Obiettivo sicurezza")
impianti antincendio, impianti TV, impianti contro le scariche atmosferiche, impianti
d'automazione (cancelli, basculanti, sbarre etc.) tanto che, annovera fra i molti clienti,
fabbriche come Lavorwash S.p.a. - Metalcover - Paluan Augusto carpenteria metallica
- Stori legnami s.n.c.- Zanotti S.p.a.
Inoltre, la 2C impianti elettrici s.n.c., ha eseguito i regolari corsi di sicurezza sui cantieri
(626), pronto soccorso ed antincendio previsti dalla legge, ed è in attesa della
certificazione sul controllo qualità UNI EN ISO 9000.
2C Impianti elettrici s.n.c. di Cerchiari Stefano e Cerchiari Matteo, sede amministrativa
via M.L. King 4, - 46020 Polesine di Pegognaga (MN)
n° tel. e fax 0376 525296 - n° cell. 335 6286505 - 335 5629178 - E-mail: [email protected]
Di Furgeri Gianni & C. s.n.c.
Sede Legale: via Caduti Sul Lavoro, 6 - 46026 Quistello (MN)
Ufficio: P.zza Galvaligi, 28 - 46020 Pegognaga (MN)
Telefono 0376 550548 - Fax 0376 553483 E-mail: [email protected]
di GENNATIEMPO
ALFONSO & C. s.n.c.
di Baratti Luca
Via della Libertà, 22 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558124
LAVIAMO A SECCO E AD ACQUA
QUALSIASI CAPO D’ABBIGLIAMENTO
E D’ARREDAMENTO…
(DIVANI, TENDAGGI, BIANCHERIA, COPERTE ECC.)
CAPI IN PELLE
Via Enrico Ferri, 90 - SAN BENEDETTO PO (MN) Tel. 0376 620811 - Fax 0376 621329
E-mail: [email protected]
Nel complesso residenziale
Per informazioni rivolgersi al N. 335/5209912
4
5
F.lli Corniani & C. snc
VIA PIO LA
STR
ADA
PRO
E
TORR
Piattaforma Raccolta
Differenziata dei Rifiuti
Caserma C. C.
Chiesa di San Lorenzo
33
Cimitero
22
Scuola Media
“D. Alighieri”
Teatro Comunale
e Biblioteca
Palestra
23
Canonica
Via S. Pertini, 4
24
Asilo Nido
PEGOGNAGA (MN)
25
Scuola Materna
Aree di Parcheggio
di Tarana Massimo & Figli
NUOVA SEDE:
Tel. e Fax 0376 558553
26
Area Archeologica
27
Pesa Pubblica
e-mail: [email protected]
Autotrasporti conto terzi
MORETTI GIACOMO & FIGLIO
E
IAV
ICH
DA
RA
ST
VIA MORANDI
VIA DE GASPERI
VIA P. TOGLIATTI
B
U
O
ZZ
I
VI
A
GALVALIGI
P.Z
ZA
AD
AC
AR
AM
AS
CH
E
GA
AD
AG
ON
ZA
I
S IS
’A S
OD
SC
AN
FR
ON
C
STR
I
RR
VIA
E.
FE
CH
A
CC
SA
DA
GI
U
V. IV SEP
N OV
PE
E MB
GA
RE
RI
BA
LD
I
RE
MB
A
E
SS
9
7
32
26
L
FA
CE
DA
RO
RA
MO
RO
ST
PR
À
RT
BE
LI
A
ST
OVE
46023 GONZAGA (Mantova)
Via Gazzolda, 6
Tel. 0376 588215 O - Cell. 338 9004051
A
G
O
LL
DE
ZO
EN
R
LO
IN
SS
ID
A
VI
NO
ILA
V. M
N
SA
EM
SI
CI
OVIN
CALDAIE A GAS E GASOLIO
MANUTENZIONE IMPIANTI
CON MESSA A NORMA
LI
EL
SS
O
LI
R
IO
GL
LI
MI
EL
G.
AT
FR
DI
STE
FL
SS
U
A
.G
.F
K
33
A
ADA
STR
GIAZZI ARMANDO
VIA
A
VI
VI
ALE
STRADA PROVINCIALE OVEST
Via Martiri di Belfiore, 8 - Tel. 0376 558015
PEGOGNAGA (Mantova)
A
VI
ER
TRIE
LE
A
VI
CO
8
A
14
AM
VIA G
IO
TTOR
. DI VI
REX - ZEROWATT - WHIRLPOOL - WESTINGHOUSE
VIA
EV
19
Rivenditore Autorizzato di Elettrodomestici
delle migliori marche con assistenza propria
24
RI
ZONA
INDUSTRIALE
L. L
GU
25
EN
VIA
A
PP
15
CATELLANI GIANNI & FIGLI
22
SE
20
ZZA
PIA NETO
E
V. V
17
21
N
IO
R
VI
MA 16
RO
GIU
A
VI
DO
SA
IE
CH
TO
DY
CA
HE
RAR
VIC
A
I
PET
H
AC
AD 5
R
ST
VIA
A
STELLO
A
I
D
N
VI
VIA CA
LL
N
NE
A
EN
10
13
A
VIA D
SA
ZAI
BRUCIATA
6
NE
IRO
POL
A
I
V
12
Via Gobetti, 25 - Pegognaga (MN)
Tel. 0376 558566 - Cell. 348 4079291
I
ZOL
NIZ
LIO
VIA
OG
LL’
DA
VIA
MI
ER
E. F
VIA
O
DO
9
VIA
AUR
AL
V IA
J. F
.K
IT
IV
.D
NI
R
EN
G
ON
ZAI PIP
I
G
TR
IN
A
PIE
RT
VIA
A
7
VI
VIA
PE
VI
RO
DI
AN
GR
ND
2
SA
LO
IA
TA
A
AG
VIA
ONZ
ADA G
STR
FOSCO
UC
RADA A2
LONN
D A CO
VIA
A
RIN
A MA
IER
A
di Sassi Davide & C. s.n.c.
Lavorazione Ferro per C.A.
Strada Provinciale Ovest, 41
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558268 - Fax 0376 558703
E-mail: [email protected]
RINALDI
IMPIANTI ELETTRICI
PARCO
SAN LORENZO
civile, piccolo industriale,
zootecnia, automazione
istallazione antenne terrestri e satellitari
Polesine (MN) - Via M. Teresa di Calcutta, 5
Cell. 335 5900917
ALFA DAMMA
di FORAPANI DANIELE
Via Marzabotto, 3 - Pegognaga (MN)
Tel. e Fax 0376 558789
Luca Lorenzini 335 6291906
32
20
O A
RC ID
PA OR
APPA
FL E
TEGR
IL
MON
DI
VI
IA
R
18
V
E
PR
VIA PIAVE
EVR. MAR
EV
A
C
P
ZAB
VIA
P
V
LI
OT
SE
LUX
VI
XX
F.L
A
EM
GIU
VIA TO
A
BUR
A
I
IA
PARCO
P.
L
I
O
V
VV
N
V
G
23
G
G
A RO
IA
ANGELI
O
I
N
V
T
E
N
BE
(PRIVATO)
OR
IA
I
O
L
I
Z
E
I
TT
F
O
N
I
H
I
C
C
Z
NO
IR
S
Z
M
C
A
I
EN
P
N
TAVI
VIA ANTO
AM
NI
30
A
A
N
Z
NI O GR
I
L
A
E
B
29 IE
LL
VA
AL
LEI
I
E
O
L
A
I
R
D
ES
A
G
IN
A
CU
SA
G. G
G
VI
O
A
ND VIA
I
A
ON
I
D
V
OL
RO
EN
IC
VIA
VIA
G
TORI
N
V
A
U
L
N
O
3
.D
E
. DE
DO DEL
AV
A
N LTA
VIA E
VIA
INC
EI
VI
T
I
I
NS
NC
EI
VIA
VI
A
MA
VI
T
DA
ZZA
VI
ES
TA
O
A
LI UI GI ROMI
LE
D
A
BE
I
L
R
A
I NC
RL
NA
OV
VI
O
IN
31
A PR
E
D
A
R
G
L
ST
UE
A
VI
R
VIA UGO
BR
27 28
MACCHINE PER LA PULIZIA INDUSTRIALE
ASPIRATORI - SPAZZATRICI
LAVASCIUGA - IDROPULITRICI
Campo per Allenamenti
2
SSI
. RO
VIA B 11
IS
CÀ
AUTOST
STRA
Strada Provinciale Est, 6
46020 Pegognaga (MN) - Tel. 0376 559072
E-mail: [email protected] - www.agriturcarossa.it
3
Piscina e Bocciodromo
31
Municipio
21
VIA
NI
CO
AR
I
EOTT
OM
MATT
IELM
I
A
UGL
IAZZ TIST
P
VIA G
AT
EB
AR
CES
VIA
OS
C.
VIA
URT
DA
ZAI COLONCINE
CORSETTERIA
Viale S. Lorenzo, 44 - PEGOGNAGA (MN) - Tel. 0376 559350
ARI
DE C
RA
Via G. Bianchi, 52 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. Casa 0376 559312 - Tel. Daily 338 7639627
CONFEZIONI MOMENTS
di Panzani & Neri s.n.c.
NAZ
VIA
NA
RI
MA
VIA DE
FILIPPO
46020 Pegognaga (MN) - Via Vò, 8
Tel. Abit. 0376 611188
Az. Agr.
“Cà Rossa”
Ospitalità
L’arte del ferro
per la tua casa
Nuovo Centro Sociale
19
RA
VIA
VIOLA CA
MATTE
IO
GIL
VIR
VIA
LI
ANGE
V.LO
V IA
TAGLIO CONFEZIONI C/T Charlie
V
VOUR
B. CA
DA
RA
ST
VIA
BANDIERA
STRADA
IP
IO
GIL
IA VIR
A
ENDENZ
.
VIA C
NA
A
VIA IND
VIA
O
OM APO
ST
OL
O
I
TT
IO
AD
MA
NA
VA
O
NT
5
ST
IA C
4
VIA G. M
ARCON
I
8
Cell. 338 4074041
GAMMA
di Mambrini Daniele
Via San Francesco d’Assisi, 17
46020 PEGOGNAGA (Mantova)
Tel. e Fax 0376 559873
Scuole Elementari
“Edmondo De Amicis”
MO
.G
A
VI
Polesine (MN) - P.zza Mazzini, 14
Tel. 0376 534369
CARROZZERIA
LAVAGGIO TAPPEZZERIA INTERNO
16
ZAI POLESINE
A. B
Forneria ALBA
PEGOGNAGA - Via G. Di Vittorio - Tel. e Fax 0376 558080
Ex Caserma
I
R E TT
VO
CO
VES
3
di BATTISTINI ALBERTO & C. s.n.c.
Banco di prova
Squadratura scocche
Verniciatura a forno
Verniciatura veicoli industriali
15
EN G O
. FO L
VIA T
RE
A
IO
SS
LF
NO
BE
D I CA
DI
DE
IRI
T IL
RT
MA
MA
A
IA
V
VI
I
IN
ZZ
MA
PE
EP
US
GI
4
ST
Via S. Francesco, 10 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558957 - Fax 0376 558958
Casello Autostradale
VIA M. L. KING
AZZ
ERT
Assistenza tecnica autorizzata caldaie
ISO 9002
14
VIALE SAN LORENZO, 46
TEL. e FAX 0376 558167
PEGOGNAGA (Mantova)
Magazzino Comunale
VIN
CIAL
E OVEST
PA
PA VIA
GIO
VA
5
NN 6
ST I XXI
RA II
DA
MA
TE
ET
NT
S
X
OV VIA MADRE TERESA
X
DI CALCUTTA
A
V IA
Specialità carne alla brace
Cucina Mantovana
di Martinelli Claudio
ISO 9002
Campo Sportivo
Comunale “G. Ferrari
S
V.
VIA
PIAZZA
MAZZINI
R
ST
CISQ
13
LA SIGNORA SE NE INTENDE
Produzione di:
TENDE PER INTERNI, TENDE DA SOLE
E SALOTTI CLASSICI E MODERNI
TRASPORTI ESTERI
ONI
SC s.r.l. - Via Martin Luther King, 1
46020 Polesine di Pegognaga (MN) - Italy
Tel. 0376 525521-2 r.a. - Fax 0376 525523
http://www.sccastagnoli.it • E-mail: [email protected]
Riparazioni Macchine Agricole
Via G. Bianchi, 24
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 559815
Fax 0376 553154
E-mail: [email protected]
18
2
Stazione F. S. F.
Area Sportiva
28
(Piattaforma
Pallavolo/Pallacanestro) 29
Chiesa Parrocchiale
30
“Maria Assunta”
17
STRADA BASSA
• SISTEMI DI CONTROLLO PER GESTIONI INDUSTRIALI •
• IMPIANTI DI VENTILAZIONE PER LATERIZI •
É gradita prenotazione
Chiuso la domenica e lunedì sera
Chiuso alla Domenica
P.zza Matteotti, 2 - Pegognaga (MN)
10
STRADA BASSA
ATE
TR
ZEPPELIN CAFÈ
Chiesa di “San Giacomo Maggiore”
Mensa Scolastica
e Palestra
Scuole Elementari
“Vittorino da Feltre”
12
Ufficio Postale
ADA
STR
Strada Prov.le Ovest, 30 - Pegognaga (MN)
Tel. 0376 558346
Gianluca Spaggiari
via E. Fermi, 9 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 550136 Cell. 348 2923587
e-mail: [email protected]
9
POLESINE
Bar - Tabacchi - Panini caldi
Prime colazioni - Primi piatti
PE
Tecnico
Tecnico Teatrale,
Teatrale, Fotografo
Fotografo
Servizi per il teatro e lo spettacolo - Costruzione scenografie
Consulenza progettazione spazi scenici
Servizi fotografici: Still-Life, industriali
Campo Sportivo
11
Sala civica e
Centro culturale
Canile
8
1
Chiuso alla domenica
Via N. Sauro, 34 - 46020 PEGOGNAGA (MN)
Telefono 0376 558680
7
Depuratore
3
Distributore
Cimitero di Polesine
1
2
46020 Pegognaga (MN) - via A. Gramsci, 36
tel. 0376 5521 - fax 0376 550180 - internet: www.str.it
6
GU
• Porte interne e Serramenti
• Prodotti su misura per arredare
• Soluzioni individuali per garantire
adattabilità alle strutture esistenti.
1
LEGENDA
SAN
QUALITÀ SU MISURA
PEGOGNAGA
Il Capoluogo
Pegognaga (MN) - Via Marconi, 14
Tel. 0376 550306
VI
A
il software italiano per l’edilizia
46020 PEGOGNAGA (MN) - Via Provinciale, 15
Tel. 0376 558016 r.a. - Fax 0376 559980
E-mail: [email protected] - www.piraniricambi.it
Via L. Pirandello, 4 - Gonzaga (MN)
Tel. 0376 588158 - Fax 0376 588159
www.office-2000.it
Sede legale:
46020 PEGOGNAGA (MN) - Via Verdi, 9/a
Tel. e Fax 0376.558.241
Cell. 335.80.39.062
E-mail: [email protected]
A RICHIESTA SI EFFETTUA SERVIZIO
DI ASCIUGATURA BIANCHERIA
STRADA BUGNI
a Pegognaga (MN)
Personal Computers - Software Gestionale
Macchine per Ufficio - Sistemi di Cassa
ST
R
consorzio edile mantovano acquisizione lavori
REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI
E VILLETTE A SCHIERA
F.lli ZERMIAN s.n.c.
NINFEA
HI-FI CAR E HOME THEATRE - SISTEMI SATELLITARI - ANTIFURTI CASA E AUTO
AUTOMATISMI PER CANCELLI E PORTONI
INFORMATICA HARDWARE E SOFTWARE - VENDITA E ASSISTENZA
chiuso il Mercoledì
NDERIA
VA
LA
TOSHIBA - ONKYO - SELECO - KICKER
FRACARRO - FIJITSU - GRUNDIG - CHD
• IMPIANTI DI MUNGITURA
• IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE COMPUTERIZZATI
• VASCHE DI REFRIGERAZIONE PER LATTE
Sede: 46020 PEGOGNAGA (MN) - Via Petrarca, 6
Tel. e Fax 0376 559105
Deposito: 46020 PEGOGNAGA (MN) - Via A. Moro
CONCESSIONARIO
De - Laval
R.T.
Paluan Augusto
di Raul Terziotti e C. s.n.c.
Costruttori di accessori per l’irrigazione
Via S. Pertini, 9
46020 Pegognaga (MN)
ITALY
Tel. e Fax 0376 559995
COSTRUZIONITERESI
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI IN LEGNO
Via Don Minzoni, 7 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 558314
Via F.lli Cervi, 2
46020 Pegognaga (MN)
Tel. 328 5689811
Impresa edile di Teresi Davide
via Leonardo da Vinci, 3
46020 Pegognaga (Mantova)
Cellulare 348 3144144
CARPENTERIA METALLICA
LAVORAZIONE LAMIERE
E TUBOLARI SU DISEGNO
Telefono 0376 558668
Telefax 0376 550160
Via Aldo Moro, 14 - 46020 PEGOGNAGA (Mantova)
E-mail: [email protected]
OLTRE
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER
•LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
•I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
IL BUSINESS
IN
•LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ
33
S.D
A
FA
L
A
S.
DA
AS
C
4
RI
GALVAGNINA
DA
S.
AM
CA
R
Bugni (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cà Bruciata (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caramasche (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Gonzaga (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DA
S.
A
RL
BI
MOGLIA
BONDANELLO
NA
NI
22
MODENA
BOLOGNA
BONDENO
DI GONZAGA
A
RL
BI
G
VA
AL
G
BONDENO
DI GONZAGA
DA
S.
S.
DA
S.D
AG
ONZ
AGA
R IN
MA
NA
ON
OL
AC
E
H
RADA A
GONZAGA
REGGIOLO
Bassa (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Galvagnina (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VO
S .D
INCIA
ALD
EG
ATT
A
DA
S.
OV
PR
DA
S.
A
IN
DA
S.
A
GONZAGA
O
A
AR
AN
OV
NT
GONZAGA
LL
ER
E
SAN
BENEDETTO PO
QUISTELLO
ST
LE E
32 26
AUTOST
M
MA
SUO R
CE
PEGOGNAGA
27
Autostrada A22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Falconiera (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
RI
HI
AC
S .D
AGA
Argine Zara (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Birla (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S.
DA
S .D
TO
R
34
ON Z
Argine Cattaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Colonna Marina (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
NI
VALL
E
A
E
CO
DA
S.
S.DA
ER
Argine Cantone (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Chiaviche (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/4
2 9
8
T
CIALE OVES
S.DA PROVIN
POLESINE
G
DA
A
MA
TT
UG
SA
RIN
O
IN
AG
A
3
R
S .D
S.DA BASSA
NA
LON
CO
ZZA R
S.
S.DA
S.DA
VIOLA
CAMA
CÀ B
TTE
RU C
IATA
PET
RA
TE
S.DA
TA
AUTOSTRADA A22
S.DA
1
SUZZARA
MANTOVA
FINELLA
SACC
SA
B UGN I
SAN BENEDETTO PO
S CCA
A
S.
DA
VIOLA
RA
CA
S.DA MO
2
A CHIA
VICHE
S.DA
CA
ZA
S.DA
SAN
PROSPERO
ARGI
NE
SA C
ET
H
O
NE
TTA
S.DA ARGINE CA
S.D
A
INE
SAN BENEDETTO PO
S.DA PAN
A
E
ON
NT
S.DA
VIOLA
CC
A
SAN
PROSPERO
RG
Aldegatta (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/4
ERA
RUGG
S.DA
SACCA
AA
TERRITORIO EXTRA URBANO
SAN BENEDETTO PO
D
S. A
1
VILLA SAVIOLA
MOTTEGGIANA
MANTOVA
S.D
ELENCO VIE
S.D
ZARA
E
IN
G
AR
AV
ICH
E
ARGINE PO
AUTOSTRADA A22
TERRITORIO
EXTRAURBANO
PORTIOLO
PORTIOLO
VERONA
BRENNERO
VENETO, EMILIA
E LOMBARDIA
Mantovana (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ELENCO VIE
PEGOGNAGA
Angeli (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Battisti Cesare (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Berlinguer (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bianchi Gina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Buozzi (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cà Bruciata (Strada) . . . . . . . . . . . . . 4/7
Caramasche (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cavour C. B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chiaviche (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
Colonna Marina (Strada) . . . . . . . . . . . . 7
Curiel Eugenio (Via) . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Da Vinci Leonardo (Via) . . . . . . . . . . . 8/9
Dall'Oglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dalla Chiesa Carlo Alberto (Via) . . . . . . . 8
De Curtis (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
De Filippo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
De Nicola E. (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Di Vittorio G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Donatori dl Sangue (Via) . . . . . . . . . . . . 8
Einstein (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Falconiera (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ferri E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Fleming (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Folengo T. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Foscolo Ugo (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
F.lli Bandiera (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fratelli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fratelli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Galilei G. (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Galvaligi (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Garibaldi Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Gauss K. F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Gobetti P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Gonzaga (Strada) . . . . . . . . . . . . . 5/7/8
Gramsci Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . 5/8
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indipendenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kennedy John Fitzgerald (Via) . . . . . . 7/8
Lama Luciano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Libertà (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Longarone (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Luxemburg (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Marconi Guglielmo (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Martiri di Belfiore (Via) . . . . . . . . . . . 5/6
Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Matilde di Canossa (Via). . . . . . . . . 2/5/6
Matteotti (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mazzali (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mazzini Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . . 5
Miglioli G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Minzoni Don Giovanni (Via) . . . . . . . . 6/9
Montegrappa (Via). . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Morandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Moretti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Moro Aldo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nazario Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nenni Pietro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nizzoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pace (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Pertini Sandro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Polirone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Provinciale Est (Strada) . . . . . . . . . . . . . 9
Provinciale Ovest (Strada) . . . . . . . . . 7/8
IV Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Romita Luigi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rossa Guido (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rossi B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Sacca (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
San Francesco D'Assisi (Via) . . . . . . . . . . 7
San Lorenzo (Viale) . . . . . . . . . . . . . . 6/9
Sissa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tazzoli Don Enrico (Via) . . . . . . . . . . . 5/8
Togliatti P. (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Trieste (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verdi Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vila Camatte (Strada). . . . . . . . . . . . . 4/5
Virgilio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vittorio Veneto (Piazza) . . . . . . . . . . . 5/6
Volta Alessandro (Via) . . . . . . . . . . 5/8/9
XXV Aprile (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CERTIFICATO UNI ENISO 9002
AUTOTRASPORTI
IT - 20340
9176 - ACOR
CORNIANI LORENZO
Autoarticolato con Gru da 22 mt e pianale di carico da 12 mt
Autotreni con Gru da 22 mt - Tecnologia e cortesia al Vostro servizio
Strada Colonna Marina, 1 - Polesine di Pegognaga (MN)
Tel. 0376 525282 - 0348 2313090 Fax 0376 507497
E-Mail: [email protected]
POLESINE
Bassa (Strada). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2
Bertazzoni A. Vescovo (Via) . . . . . . . . 1/4
Bugni (Strada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Iotti Nilde (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
King Martin Luther (Via) . . . . . . . . . . . . 2
Madre Teresa di Calcutta (Via) . . . . . . . . 4
Mantovana (Strada). . . . . . . . . . . . . . . . 4
Marina (Strada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mazzini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Papa Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . 4
Petrate (Strada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pio la Torre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Provinciale Ovest (Strada) . . . . . . . . . 1/2
San Giacomo Apostolo (Via) . . . . . . . . . . 4
XX Settembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FORNITURE PER CASEIFICI
Marina (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Motte (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Panazza Ruggera (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Petrate (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Provinciale Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/4
Provinciale Ovest (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Barbieri & Petocchi snc
Risarino (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
costruzioni metalliche
Ruggera (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sacca (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Sacchetta (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Torricello (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/4
Valle Suore (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Viola Camatte (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Viola Sacca(Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Vo (Strada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
46023 GONZAGA (MN)
Via dell’Artigianato, 1
Tel. e Fax 0376 58182
E-mail: [email protected]
CANCELLATE ED INFERRIATE
IN FERRO
PORTE BASCULANTI
BOX DOCCIA
LAVORAZIONE FERRO IN GENERE
ZANZARIERE
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
V.le S. Lorenzo, 79
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel. 0376 558294
Cell. 348 2331548
Sede e Stabilimento:
46024 MOGLIA (MN)
Via Gramsci, 24/26
Tel. 0376 557645
Fax 0376 599035
Fattorie San Lorenzo Soc. Coop. a r.l. - Viale San Lorenzo, 40 - 46020 Pegognaga (MN)
Tel. 0376 550568 - Fax 0376 550021 - e-mail: [email protected] - www.fattoriesanlorenzo.it
IMMOBILIARE
L.O.I.
di LUPPI ANGELO & C. s.a.s.
Via Provinciale Est 66
46020 PEGOGNAGA (MN)
Tel 0376-550059
Fax 0376-553441
Stiamo realizzando in Pegognaga LOTTIZZAZIONE
“BAGNA”, “FLORIDA” e “ZONA CENTRO
COMMERCIALE”
APPARTAMENTI,
VILLETTE E BIFAMILIARI
Con climatizzazione
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
Cartine
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
FINITURE SIGNORILI
PREZZI VANTAGGIOSI
Comune di Pegognaga
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
Vivi la Città
2003-2004
www.gruppomedia.com
®
Info: Via Prov. Est 66 - Tel. 0376 550059
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®