Lainate
Anno XXI
Numero 1
Gennaio/
Febbraio 2001
n
o
t
i
z
i
e
Editoriale
Ecco il testo della lettera
A proposito
inviata da questa
dei disservizi Amministrazione al Direttore
A.S.L.
Generale dell’A.S.L.
La presente per segnalarvi
formalmente che non siamo più disposti a tollerare
i disagi che i cittadini del
Comune di Lainate sono
tenuti a sopportare a seguito dei disservizi ripetuti che sistematicamente
dobbiamo registrare.
Non elenchiamo qui i molteplici episodi che ormai vi
sono noti e rimarchiamo la
necessità inderogabile di
un chiarimento che conduca a risolvere definitivamente i problemi.
Richiamiamo la necessità
di garantire con puntualità
i servizi e segnaliamo alla
vostra attenzione alcune
esperienze delle zone limitrofe in cui i cittadini
fanno le prenotazioni telefoniche delle prestazioni, accedono ai prelievi direttamente senza prenotazione e ritirano gli esiti degli esami in fasce orarie più
adeguate alle esigenze degli utenti.
Molte segnalazioni che mi vengono inviate in questo ultimo periodo dai cittadini riguardano i vari disservizi che si
registrano negli ambulatori sanitari del nostro comune: orari di apertura ridotti, mancanza di personale, informazioni
imprecise, costanti code agli sportelli.
Anche se, come tutti sanno, i servizi sanitari sono di competenza dell’Azienda Sanitaria Locale (A.S.L.), l’Amministrazione Comunale di Lainate ha sempre dato la massima collaborazione per rispondere in modo adeguato alle
esigenze dei cittadini, in particolare delle persone anziane
o disabili che hanno maggior difficoltà a raggiungere Rho.
Si sono seguite due modalità di intervento. La prima come
singolo comune mettendo a disposizione, oltre ai locali di
p.zza Matteotti e del Centro Civico di Barbaiana, ulteriori
spazi nell’attuale Municipio, nell’area ex-Frilvam e in via
Clerici. La seconda in collaborazione con tutti i sindaci del
nostro distretto sanitario che in questi anni hanno in molte
occasioni, sia verbalmente che per iscritto, fatto presente la
necessità dei cittadini e avanzato proposte alternative alla
situazione presente.
Purtroppo i servizi dell’A.S.L. invece di migliorare sono
peggiorati. Nel mese di gennaio di quest’anno, a sostegno
delle giuste proteste dei cittadini, siamo intervenuti come
comune con una lettera della Giunta Comunale inviata al
Direttore dell’A.S.L. (pubblicata a piè pagina), e con un comunicato congiunto dei sindaci. Consapevoli che le proteste non sono sufficienti, oltre a sollecitare l’A.S.L., stiamo
cercando altre soluzioni anche con la collaborazione di privati per rispondere alle richieste dei cittadini.
Il Sindaco
Pietro Romanò
Sabato in biblioteca… Cambio
Narrando-narrando della guardia
Anche quest’anno la nostra bialla Parrocchia
blioteca,in collaborazione con la
Provincia di Milano, ospita uno
spettacolo di lettura teatrale riSan Bernardo
volto ai bambini della scuola materna (più grandicelli) e ai ragazzini dei primi tre anni della
scuola elementare. Per partecipare alla lettura è indispensabile prenotare telefonando alla Biblioteca Comunale 0293598208
oppure passare in biblioteca a ritirare la prenotazione-invito. Lo
spettacolo è rivolto esclusivamente ai bambini e, su richiesta
della compagnia, gli adulti non
potranno assistere. I genitori aspetteranno nelle sale della biblioteca poste ai piani inferiori.
Avete mai sentito parlare del Dottor Felini, illustre ricercatore della mitica Gattà?
E sapete che Gattà è la mamma
di tutti i gatti nati e vissuti in tutti i posti del mondo e anche di
quelli mai nati?
Preparatevi ad ascoltare la strana
storia di questo bizzarro personaggio che attraverso lunghi e laboriosi studi è riuscito a svelare
gli antichi misteri:
Perché cani, gatti e topi non si
sopportano?
Come possono un gatto e un uccellino dipinto su carta diventare
amici?
Qual è la vita notturna di Fred
eletto “Gatto pigro dell’anno”?
Se vuoi scoprire
questi misteri
TI ASPETTIAMO
SABATO 24 FEBBRAIO
ore 15,30
Sala delle Capriate
Biblioteca Comunale
NARRANDO NARRANDO - Storie in Biblioteca
“GATTI, FELINI E AFFINI”
spettacolo di lettura teatrale di e con Mirko Rizzi della compagnia “La Baracca di Monza” per bambini dai 5 agli 8 anni
obbligatoria la prenotazione 0293598208
oppure ritirare l’invito in biblioteca
don
Giuliano
Mattiolo
L’Arcivescovo di Milano Carlo Maria
Martini ha nominato nuovo parroco della Parrocchia San Bernardo di Barbaiana don Giulio Vegezzi in sostituzione di
don Giuliano Mattiolo destinato a guidare la Parrocchia di San Edoardo in Busto Arsizio. L’Amministrazione Comunale di Lainate esprime riconoscenza e
gratitudine a don Giuliano per il lavoro
assiduo e generoso svolto a favore della
gente di Barbaiana con i migliori auguri per il suo nuovo ministero.
A don Giulio Vegezzi, che proviene dalla Parrocchia della Madonna dei poveri
di Castano Primo, il più cordiale e caloroso benvenuto, certi di una futura e valida collaborazione.
L’Amministrazione Comunale
Cogliamo l’occasione per
sottolineare che il Comune
di Lainate ha più volte dato la disponibilità a collaborare per trovare soluzioni anche mettendo a disposizione spazi e strutture.
Alle numerose proposte
non sono seguite risposte
operative! Come del resto
non hanno avuto esito positivo le proposte formulate e discusse dall’Assemblea distrettuale dei Sindaci:
• Apertura della sede del
consultorio ormai prevista
da oltre un anno.
• Utilizzare le farmacie, sia
pubbliche sia private, come sedi distaccate del CUP
nella convinzione che in
questo modo ogni ambito
territoriale sarebbe dotato
di un servizio prenotazioni e ritiro referti con modalità di accesso e orari di
apertura adeguati ad un paese rispettoso dei diritti degli utenti.
Bando per la ricerca
di collaboratori volontari
per il periodico comunale
Lainate Notizie
È indetta selezione per la ricerca di collaboratori volontari per il periodico comunale
Lainate Notizie.
Collaborazione richiesta:
• Contatti periodici con le associazioni e le
diverse realtà del territorio
• Raccolta di informazioni inerenti le attività
delle associazioni e delle realtà del territorio
• Predisposizione e consegna di articoli con foto e/o altro materiale sulle diverse attività in programma
Requisiti per la partecipazione alla selezione:
• Diploma di scuola media superiore
• Età massima 25 anni
Modalità di partecipazione:
• Presentare domanda scritta, contenente i propri dati personali, allegando
curriculum vitae, al Protocollo del Comune di Lainate – viale Rimembranze 13.
• Scadenza presentazione delle domande: 28/02/ 2001.
Selezione:
• Le domande pervenute saranno vagliate dalla Segreteria di Redazione del
periodico comunale, che si riserva la facoltà di approfondire le notizie espresse nei curricula tramite colloqui.
Si considera titolo preferenziale l’aver già collaborato per il periodico comunale.
Per l’attività di collaborazione potrà essere erogato un rimborso spese relativo all’attività svolta e ai materiali prodotti.
L’Amministrazione Comunale
pagina
ne
o
i
z
a
r
t
s
i
n
i
m
Am
2
Le ultime deliberazioni approvate
GIUNTA COMUNALE
SEDUTA
DEL 24.11.2000
• N. 326 - Individuazione legale cui affidare la costituzione in giudizio del Comune di
Lainate nella causa pendente
avanti al TAR Lombardia tra la
Società Finambo S.r.l. ed il Comune di Lainate.
• N. 327 - Approvazione Convenzione tra il Comune ed il
Consorzio Sistema Bibliotecario Nord Ovest.
SEDUTA
DEL 27.11.2000
• N. 328 - Interventi a favore di
persone con handicap di particolare gravità L. 162/98. Delibera Regione Lombardia N.
49080 del 17.03.2000. Progetto di Assistenza Domiciliare a
favore del minore SCL MTT.
• N. 329 - Individuazione del
Legale cui affidare la rappresentazione del Comune di Lainate nel ricorso avanti al TAR
dei sigg. ************** contro il Comune di Lainate per
l’annullamento dell’ordinanza
Sindacale n. 159 del 19.11.1997
di ripristino dello Stato di luogo.
• N. 330 - Esame ed approvazione delle opere complementari relative all’appalto di completamento delle fognature comunali. 2° lotto. Via Carnia.
• N. 331 - Visite guidate e Villa Litta Anno 2000. Presa d’atto del rendiconto economico finanziario. Provvedimenti conseguenti.
• N. 332 - Relazione sulla verifica del patto di stabilità interno.
SEDUTA
DEL 01.12.2000
• N. 333 - Presentazione Progetto finalizzato alla sicurezza
dei cittadini con finanziamento regionale (Legge Regionale
del 21.02.2000 n.8).
SEDUTA
DEL 04.12.2000
• N. 334 - Presa d’atto dimissioni
volontarie
di
*************** a far tempo dall’01.01.2201.
• N. 335 - Surroga del rappresentante della Commissione
Comunale Villa Litta.
• N. 336 - Assunzione con le
casse DD.PP. di anticipazione
nell’ambito fondo rotativo per
la progettazione per integra-
zione incarico redazione progetto preliminare opere di riqualificazione urbanistico ambientale del Centro del Comune di Lainate.
• N. 337 - Esame di approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
segnaletica stradale non luminose, verticale, orizzontale e
complementari Biennio 2001/2.
• N. 338 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere di
manutenzione stradale. Biennio 2001/2002.
• N. 339 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
vetraio. Biennio 2001/2002.
• N. 340 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
falegname. Biennio 2001/2002.
• N. 341 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
fabbro. Biennio 2001/2002.
• N. 342 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
elettricista. Biennio 2001/2002.
• N. 343 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
capomastro.
Biennio
2001/2002.
• N. 344 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
lattoniere. Biennio 2001/2002.
• N. 345 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere di
movimento terre. Biennio
2001/2002.
• N. 346 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
imbianchino. Biennio 2001/
2002.
• N. 347 - Esame ed approvazione del capitolato speciale
d’appalto ed elenco prezzi unitari dei lavori di manutenzione
ordinaria del patrimonio immobiliare comunale. Opere da
idraulico. Biennio 2001/2002.
• N. 348 - Esame ed approvazione del progetto preliminare
per la riqualificazione urbanistico ambientale del Centro storico del Comune di Lainate.
• N. 349 - Adesione all’Associazione della Agenzie della
Democrazia Locale.
SEDUTA
DEL 11.12.2000
• N. 350 - Realizzazione interventi a favore di alunni stranieri
inseriti nelle scuole dell’obbligo. Erogazione contributo agli
istituti comprensori di Lainate
e Barbaiana.
• N. 351 - Variazione al piano
esecutivo di gestione anno 2000.
• N. 352- Approvazione piano
operativo per l’adozione delle
misure di sicurezza nel trattamento dei dati personali.
SEDUTA
DEL 18.12.2000
• N. 353 - Presa d’atto deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda Speciale Farmaceutica di Lainate.
Seduta 12.12.2000.
• N. 354 - Rinnovo incarico per
realizzazione di attività di comunicazione del Comune di
Lainate anno 2001.
• N. 355 - Fondo Sociale Europeo. Anno 2000/2001. DGR
n. 7/1976 del 8.11.2000. Progetto Scuola Bottega.
• N. 356 - Atto di indirizzo per
prosecuzione servizio di assistenza in ambito scolastico per
l’AS. 2001/2002
• N. 357 - Atto di indirizzo relativo alla Sospensione Temporanea delle tariffe previste
nei regolamenti comunali per
Aiutateci a combattere
la caccia al morto
L’Impresa Monza & Pozzi - via Garzoli, 12 - 20020 Lainate - Tel. 02.937.09.38 - invita i
cittadini che, purtroppo, si dovessero trovare nella necessità di organizzare un servizio funebre, a diffidare di quelle persone che, soprattutto presso l’ospedale di Rho, altri ospedali o case di cura, si presentassero offrendo i loro non richiesti servizi vantando esclusive con l’ente ospedaliero. La scelta dell’impresa di onoranze funebri cui affidare l’organizzazione del servizio funebre è una assoluta prerogativa dei familiari del defunto. Diffidate di questi personaggi privi di scrupolo e rivolgetevi direttamente ad una impresa di vostra fiducia, presso la quale sarete consigliati nel migliore dei modi.
GRAZIE.
POZZI
Azienda della
Lainate - Via Garzoli, 12
Barbaiana - Via Roma, 14
Agenzie in
Barbaiana-Lainate-Nerviano-Cerro Maggiore
www.monzaepozzi.clubprestige.it
Tel. 02.937.09.38
SERVIZIO 24 ORE SU 24
s.n.c.
onoranze funebri
MONZA
&
POZZI
onoranze funebri
Aderente alla FENIOF
(Federazione Nazionale Imprese Onoranze Funebri)
l’acceso alle prestazioni agevolate.
• N. 358 - Fondo Sociale Europeo. Anno 2000/2001 DGR
n. 7/1976 del 8.11.2000. Progetto Filo di Arianna. Imprenditrice di servizi per l’infanzia.
• N. 359 - Costituzione in giudizio davanti al Giudice di Pace ai sensi art. 23 L. 689.81.
************* contro Comune di Lainate.
• N. 360 - Prelievo del fondo di
riserva.
• N. 361 - Anticipazione di Tesoreria (art. 222, D.Lgs.
267/2000) ed utilizzo entrate e
specifica destinazione (art. 195
D.Lgs. 267/2000) per l’esercizio 2001.
• N. 362 - Proroga del termine
di ultimazione delle opere di
urbanizzazione primarie e secondarie nell’ambito del P.I.I.
area ex Frilvam.
• N. 363 - Esame ed approvazione del progetto per la realizzazione dell’impianto ascensore per il superamento delle
barriere architettoniche della
scuola elementare comunale
“D. Ghezzi” in via Sicilia.
• N. 364 - Realizzazione corso
di formazione per insegnanti,
genitori e bambini delle scuole elementari.
• N. 365 - Proroga accordi di
programma per attuazione progetti Legge 285/97.
• N. 366 - Proroga della convenzione con la cooperativa di
solidarietà “Le Villette” Coop.
Sociale S.r.l. di Lomazzo (Co)
relativa ai lavori di manutenzione ordinaria delle banchine
stradali erbose, marciapiedi e
raccolta rifiuti solidi ingombranti dispersi sul territorio comunale per i primi sei mesi dell’anno 2001.
• N. 367 - Proroga della convenzione con la Coop. Sociale
“I Sommozzatori della Terra”
relativa ai lavori di manutenzione ordinaria del verde pubblico per i primi sei mesi dell’anno 2001.
• N. 368 - Esame ed approvazione del progetto esecutivo dei
lavori di realizzazione dei tronchi secondari della fognatura
di via Risorgimento al fine di
consentire all’allacciamento
delle acque nere.
SEDUTA
DEL 04.01.2001
• N. 1 - Gestione del Servizio
di accertamento e riscossione
dell’imposta comunale sulla
pubblicità e dei diritti sulle affissioni. Proroga della concessione.
• N. 2 - Esame ed approvazione del progetto esecutivo dei
lavori per il rifacimento della
rete fognaria di Via Garzoli,Via
San Francesco e Piazza Borroni.
SEDUTA
DEL 08/01/2001
• N. 3 - Deliberazione della
Giunta Comunale riguardante
l’adesione all’accordo di collaborazione tra Provincia di Milano e Comuni del Rhodense
ai fini della redazione del piano territoriale di coordinamento Provinciale (PTCP).
SEDUTA
DEL 15/01/2001
• N. 4 - Proroga termine di ultimazione delle opere di urbanizzazione realizzate e scomputo oneri nell’ambito del piano di recupero n. 6
• N. 5 - Approvazione certificato di regolare esecuzione re-
lativo al parcheggio pubblico
situato in Via Baracca.
• N. 6 - Trasferimento del mandato al Responsabile dell’area
tecnica per l’assunzione di tutti i provvedimenti inerenti e
conseguenti all’approvazione
al piano di lottizzazione delle
aree comprese tre le vie Rimembranze, Manzoni e Clerici di proprietà della Soc. Fiorenza S.p.A.
• N. 7 - Indirizzo Operativo per
creazione del ruolo ordinario
TRSY 2001.
• N. 8 - Regolare Tenuta Schedario elettorale.
• N. 9 - Rimborso oneri alla
Sig.ra ************ in qualità di proprietario dell’edificio
sito in Via Botticelli, 39 Fg. 16
Mapp. 472-476. Oggetto della
concessione edilizia invariante.
• N. 10 - Rimborso oneri a J.
Colors S.p.A. in qualità di proprietario dell’edificio sito inVia
Settembrini , 19 Fg. 3 Mapp.
312. Oggetto della C.E. n. 57/99
• N. 11 - Monetizzazione area
di parcheggio effettuata da
Coop. Italia in qualità di proprietario dell’edificio sito inVia
Litta,n. 6 Fg. 8 Mapp. 176. Oggetto della richiesta di concessione edilizia prot. 21584
dell’8.8.2000
• N. 12 - Approvazione convenzione tra il Comune ed il
plesso comprensivo di Via Lamarmora.
• N. 13 - Surroga membro della Commissione Urbanistica.
SEDUTA
DEL 17.01.2001
• N. 14 - Proposta di realizzazione di un mercato settimanale diretto a servire le frazioni di Grancia, Pagliera e Barbaiana.
CONSIGLIO COMUNALE
SEDUTA DEL 13/11/2000
• N. 77 - Osservazioni e proposte in ordine al progetto dell’Amministrazione provinciale di Milano per la realizzazione del collegamento tra Lainate ed Arese - Progetto FRISL.
• N. 78 - La viabilità primaria e secondaria di Lainate e frazioni in vista della realizzazione del polo esterno della fiera di Milano. Osservazioni,
proposte e provvedimenti conseguenti. Voti favorevoli 21.
• N. 79 - Adozione del Piano Urbano del Traffico: osservazioni e provvedimenti conseguenti.
SEDUTA DEL 30/11/2000
• N. 80 - Interrogazioni, interpellanze e comunicazioni.
• N. 81 - Esame ed approvazione verbali seduta
precedente.Voti favorevoli 16,voti contrari 4 (Polo per le libertà).
• N. 82 - Variazione del bilancio di previsione anno 2000 dell’Azienda Speciale Farmaceutica di
Lainate. Approvata all’unanimità dei presenti.
• N. 83 - Verifica patto di stabilità. Voti favorevoli
17, voti contrari 2 (Ulivo), astenuti 1 (Rifondazione Comunista).
• N. 84 - Assestamento del Bilancio di Previsione esercizio 2000. Voti favorevoli 13, voti contrari 7 (Polo delle libertà, Ulivo, Rifondazione
Comunista).
• N. 85 - Modifica del regolamento per utilizzo
della struttura polivalente ex podere Toselli. Approvato all’unanimità dei presenti.
• N. 86 - Approvazione regolamento per la disciplina delle prestazioni soggette a contributo da
parte dell’utente. Argomento rinviato.
• N. 87 - Rettifica errore materiale regolamento
comunale per l’accesso alle prestazioni sociali
agevolate mediante l’accertamento della situazione economica equivalente (ISEE) approvato
con delibere consiliari n. 29 del 13/04/2000 e n.
62 del 20/07/2000. Voti favorevoli 16, astenuti 4
(Polo delle libertà).
• N. 88 - Esame ed approvazione convenzione
con l’Associazione LA-FRA ONLUS di Lainate per l’inserimento di portatori di handicap. Approvato all’unanimità dei presenti.
• N. 89 - Atto d’indirizzo per attivare il procedimento di rilascio di concessione edilizia alla ditta Perfetti. Approvato all’unanimità dei presenti.
SEDUTA DEL 1/12/2000
• N. 90 - Comunicazioni, interrogazioni e interpellanze.
• N. 91 - Rettifica alla delibera di Consiglio Comunale n. 28 del 30/04/1999. Voti favorevoli 19,
astenuti 1 (Rifondazione Comunista).
• N. 92 - Esame ed adozione della variante all’art.
11 delle norme tecniche d‘attuazione del vigente PRG. Voti favorevoli 13, Astenuti 7 (Polo delle libertà, Ulivo, Rifondazione Comunista).
• N. 93 - Esame ed adozione della variante all’art.
25 delle norme tecniche d’attuazione del vigente PRG. Voti favorevoli 13, voti contrari 4 (Polo
delle libertà),astenuti 3 (Ulivo,Rifondazione Comunista).
• N. 94 - Proposta transattiva per la definizione del
contenzioso in essere con i Sigg.ri *************.
Voti favorevoli 13, astenuti 2 (Ulivo).
• N. 95 - Esame ed adozione del piano di lottizzazione residenziale n. 30 denominato “Il Gazebo”, in variante al PRG ai sensi art. 2 comma 2
lett. F) Legge Regionale 23/06/1997 n. 23. Voti
favorevoli 17, astenuti 2 (Ulivo).
• N. 96 - Esame ed adozione del piano di lottizzazione residenziale n. 15 compreso tra le vie Romagna, Lazio, Toscana e Pagliera. Approvato all’unanimità dei presenti.
• N. 97 - Approvazione regolamento per la disciplina delle prestazioni soggette a contributo da
parte dell’utente.
3
pagina
P
R
U
e
l
a
i
c
e
p
S
L’Ufficio Relazioni con il Pubblico:
Cos’è? A cosa serve?
L’
U.R.P. (Ufficio Relazioni con il Pubblico),
i cui compiti sono stati recentemente ridefiniti con la
Legge 150 del 7 giugno 2000,
si configura come tentativo concreto per aumentare la partecipazione dei cittadini ai processi decisionali, garantendo una
comunicazione chiara e completa sull’Ente Pubblico, sulla
sua struttura organizzativa, sui
servizi da esso forniti e sulle
modalità per usufruirne.
L’U.R.P. è stato quindi creato
per fare sì che le Amministrazioni Pubbliche potessero fornire ai cittadini servizi efficienti
e rapidi, evitando quelle lungaggini e quegli eccessi di burocrazia per i quali le amministrazioni stesse erano (e in parte sono ancora) tristemente note.
Lo scopo è chiaro: garantire una
struttura presso la quale richiedere informazioni sui procedimenti interni all’Ente, sull’iter
da seguire per ottenere determinati servizi, sulle manifestazioni organizzate dal Comune,
su tutto quanto, insomma, possa essere di utilità per il cittadino-utente.
L’intento del legislatore è stato, in fin dei conti, quello di garantire uno strumento per evitare il fastidioso girovagare da un ufficio all’altro di chi si rivolge
alle Amministrazioni
Pubbliche, eliminando
il rimpallo delle responsabilità che, purtroppo, ha contraddistinto nel corso degli anni molti Enti Pubblici.
A livello generale, oltre
ad agevolare l'utilizzazione dei servizi offerti
ai cittadini, l’U.R.P. è
stato pensato per provvedere all'illustrazione
delle disposizioni normative e amministrative, nonché delle informazioni sulle strutture e
sui compiti delle amministrazioni medesime.
Il servizio
a Lainate:
l’U.R.P. diffuso
L’Amministrazione Comunale,
al fine di garantire la concreta
realizzazione degli obiettivi insiti nelle normative che hanno
dato vita all’Ufficio Relazioni
con il Pubblico e ne hanno disciplinato il funzionamento, ha
deciso di non istituire un U.R.P.
unico e distinto, ma di prevedere un servizio diffuso tra tutti gli Uffici del Comune.
In pratica, si è scelto di non creare un nuovo ufficio presso il
quale i cittadini potessero rivolgersi per chiedere le informazioni di cui necessitavano,
ma si è deciso di diffondere tutte le informazioni relative all’Ente, alla sua struttura organizzativa, all’iter dei processi,
presso ciascun ufficio comunale.
Con un apposito software, presso ogni unità del Comune sono state, quindi, rese disponibili le informazioni d’utilità per
il cittadino-utente, in modo che
chi si rivolge ad un qualsiasi
sportello comunale possa avere dall’operatore tutte le notizie di cui necessita per espletare una determinata pratica o
per venire a conoscenza d’iniziative, processi gestionali o
quant’altro possa essere di pubblica utilità.
Questo ovviamente non significa che presso qualsiasi sportello potrà essere completata la
pratica relativa ad una concessione edilizia, al rilascio di un
documento d’identità; tali atti
saranno sempre espletati presso l’Ufficio Tecnico, l’Ufficio
Anagrafe e così via.
Presso il Settore Tecnico o quello Amministrativo sarà però possibile ottenere tutte le informazioni relative all’iter per il rilascio, per esempio, della carta
d’identità che, nel concreto, sarà
poi gestito dal competente Ufficio Anagrafe.
U.R.P.:
istruzioni
per l’uso
e collegamenti
con il sito
Internet
del Comune
Da oggi, presentandosi presso
un qualsiasi sportello del Comune, sarà possibile ottenere
informazioni circa l’iter da seguire per espletare gran parte
delle pratiche con il Comune di
Lainate.
Oltre a ciò, sarà spesso possibile ottenere anche una scheda
informativa riepilogativa dei
passaggi da seguire per ultimare
un determinato procedimento
e, non di rado, una copia dei
documenti o delle autorizzazioni da richiedere per l’ottenimento di permessi, certificati e così via.
Naturalmente è richiesta a tutti i cittadini una buona dose di
comprensione per il fisiologico periodo di rodaggio che accompagnerà l’avvio di questo
nuovo servizio; del resto, una
novità così importante per la
struttura comunale porta con sé
il rischio di qualche intoppo in
fase d’avvio.
Questa, però, non deve essere
considerata una scusa per giustificare inefficienze o incompletezze nel servizio: ciascun
cittadino, proprio nello spirito
del “essere e fare insieme” del
programma Amministrativo si
adoperi per segnalare, direttamente agli Uffici o agli Amministratori di riferimento, eventuali inefficienze o disguidi subiti nella fruizione del servizio.
Il contributo costruttivo di tutti i cittadini è ancora
più importante se si
pensa che i dati disponibili presso gli sportelli del Comune saranno anche pubblicati sul sito internet del
Comune (www.comune. lainate. mi. it): non
solo, quindi, il Comune aprirà le proprie porte ai lainatesi, ma entrerà nelle case di tutti
garantendo le stesse
informazioni e gli stessi servizi descritti quando si è parlato dell’Ufficio Relazioni con il
Pubblico, organizzato
in maniera diffusa presso tutti gli sportelli dell’Ente.
Sito internet del comune di Lainate:
il perché di un ritorno
Dal prossimo 19 marzo 2001 il
Comune di Lainate tornerà ad
avere un proprio sito Internet ufficiale all'indirizzo: www.comune.lainate.mi.it. Si tratta effettivamente di un ritorno in
quanto già in passato era stato
creato uno spazio web. Tale sito era risultato, purtroppo, poco aggiornato ed aggiornabile
tanto da sconsigliarne il mantenimento.
Ecco allora l’idea di creare un
sito che sia di effettivo servizio
e supporto, costantemente aggiornato specie in quelle sezio-
ni che descrivono i servizi e le
notizie di pubblica utilità per i
cittadini. Al nuovo indirizzo web,
infatti, ci si potrà collegare e dialogare con l'Ufficio Relazioni
con il Pubblico di cui si parla a
pagina 3.
Sarà così possibile avere a casa
tutte le informazioni che, altrimenti, andrebbero richieste presso gli sportelli del Comune come richiedere la carta d'identità,
chiedere un “taglio strade” per
opere di collegamento delle utenze, sapere dove e come pagare
un soggiorno climatico, indivi-
duare un corso per il tempo libero, ecc.
E non è finita! Direttamente dal
proprio computer si potranno
conoscere molti dei più importanti regolamenti comunali (ICI,
Polizia Urbana, Imposta sulla
pubblicità, ecc.) oltre che avere
notizie aggiornate sul Piano Regolatore sia per i “profani”, sia
per i tecnici (soprattutto mediante le Norme Tecniche di Attuazione del PRG).
Si potranno trovare anche informazioni su Giunta Comunale,
Consiglio Comunale, Program-
ma Amministrativo e, più in generale, notizie sui vari Uffici
(orari e giorni di apertura, ubicazione, ecc.).
L’Amministrazione Comunale
dopo un periodo di avvio, valuterà l’inserimento di nuove sezioni qualora se ne dovesse sentire l’esigenza o se dovessero
pervenire richieste dalla cittadinanza.
Del resto, solo un dialogo continuo sui bisogni da soddisfare
può dare piena efficacia e completezza agli strumenti di comunicazione.
10 domande
per conoscere
l'URP
1) Che cos’è l’URP?
È l’Ufficio Relazioni con i
Pubblico
2) Che scopo ha?
Rendere più facile il
rapporto tra
Amministrazione e
cittadini
3) Che cosa posso
chiedere?
Informazioni sui vari
servizi offerti dal Comune
4) Che cosa posso
conoscere?
Le procedure
amministrative dei diversi
uffici comunali
6) E cos’altro?
Posso sapere, di volta in
volta, quale
documentazione
presentare
5) E se voglio sapere
a che punto è una
pratica?
In qualunque momento
posso verificarne lo stato
di avanzamento
6) Posso anche fare
richiesta di atti?
Sì, attraverso un
collegamento informatico
è possibile richiedere
l’accesso
agli atti e ai documenti
amministrativi ed
eventualmente chiederne
una copia
7) Che cosa fornisce
ancora?
informazioni generali su
tutta la pubblica
amministrazione e notizie
di
pubblica utilità: trasporti,
manifestazioni, scuola,
mondo del lavoro,
volontariato, sport...
8) Dove lo posso
trovare?
In tutti gli uffici comunali
9) In che orari?
Durante gli stessi orari
di apertura degli uffici
comunali
10) Lo posso trovare
anche
su Internet?
Sì, prossimamente
al sito
www.comune.
lainate.mi.it
pagina
i
c
i
l
b
b
u
p
i
r
o
Lav
4
Il punto sulle iniziative concluse, avviate o pianificate
I fatti e i progetti
Dopo un anno e mezzo di
progetti approvati e opere
eseguite, l’Amministrazione Comunale fa il punto sulla situazione degli interventi di opere pubbliche avviate o addirittura concluse da
quando si è insediata la nuova Giunta.
gnola, Clerici, Rossini (parziale), Milano/Varese (pista
ciclopedonale già realizzata).
Purtroppo in alcuni casi i lavori non si sono ancora conclusi a causa del maltempo.
La
riqualificazione
del centro
storico
Molta edilizia
scolastica
tra i progetti
approvati
Sulle scuole del territorio si
è progettato e intervenuto
molto. Spiccano, fra le altre, alcune iniziative particolarmente significative,
quali quelle attuate o tuttora in programma sul complesso scolastico di via Cairoli. Qui il progetto riguarda la sistemazione dell’illuminazione dell’area esterna
al plesso (con un costo a fine opera di una cinquantina
di milioni di lire) e l’esecuzione delle opere di ristrutturazione di alcuni locali da
adibirsi a segreteria e punto
di incontro dell’ala destinata alla Scuola Materna.
È di queste settimane inoltre l’avvio della gara di appalto per la realizzazione dell’impianto ascensore nella
Scuola Elementare di via Sicilia (legge sull’abbattimento
delle barriere architettoniche): i lavori partiranno nel
periodo estivo ed il costo
complessivo preventivato supera il centinaio di milioni
di lire. Progetti esecutivi già
esaminati ed approvati riguardano anche la manutenzione straordinaria legata alla sistemazione strutturale e all’adeguamento alle
vigenti norme di Igiene della Scuola Elementare di via
Lamarmora. Il bando di gara, ormai in preparazione, riguarda lavori per oltre 800
milioni di lire. Ben maggiore
è la voce di spesa (circa un
miliardo e 200 milioni) prevista per l’altra grande opera il cui progetto esecutivo
è già stato approvato e appaltato, cioè la realizzazione della nuova palestra per
la Scuola Media Enrico Fermi il cui inizio lavori è previsto in estate.
Progetti
in esecuzione:
pensare
in grande
Sono già state previste o sono in fase di esecuzione al-
“Lainate Notizie” - Periodico di
vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale. Autorizzazione del tribunale di Milano n.
178 del 12/4/1980.
Direttore responsabile:
Pietro Romanò
cune grandi opere quali la
struttura per anziani e disabili (RSA), il percorso ciclopedonale che affiancherà
il ponte sull’autostrada, la
sistemazione del capannone
nell’area ex-Frilvam che offrirà vari servizi alla popolazione.
Oltre a queste grandi iniziative, destinate a cambiare il
volto della città, sono state
previste o realizzate opere
minori fra cui si segnala la
costruzione della nuova tettoia all’interno dell’ex Podere Toselli: la struttura –
ormai finita – intendeva rispondere anche a esigenze
di sicurezza che si erano evidenziate nel tempo.
Negli ultimi 18 mesi si è proceduto anche all’approvazione del progetto esecutivo
per la costruzione di colombari e ossari nel Cimitero di
Lainate. In questo caso le opere sono già state appaltate e
i lavori inizieranno in questi
giorni. Il costo dell’opera è
di circa 600 milioni.
In fase di progettazione c’è
anche la costruzione di loculi nel Cimitero di Barbaiana: a lavori finiti si prevede un costo di circa 300
milioni di lire.
Oltre a quelle citate, si ricordano i lavori di ristrutturazione della villa padronale di via Mengato, all’interno del Padiglione Toselli, e
ancora la costruzione di un
nuovo accesso all’area del
mercato.
Coordinamento editoriale:
Enrica Cavalli
Assessore alla Cultura
Segreteria di Redazione:
Rino Clerici - Nicoletta Ferrari
Hanno collaborato:
Elena Dadda, Polizia Municipale,
Ufficio segreteria, Dante Meroni
Salimbeni, Silvia Gusmeroli,
Biblioteca Comunale, Ufficio Cultura,
Ufficio Servizi Sociali
Tel. 02.93598208 - Fax. 02.9372803
e-mail: [email protected]
La palazzina
di via Bramante
che sarà abbattuta
per costruire
la nuova palestra
della Scuola Media
E. Fermi
La manutenzione
stradale
Per quanto riguarda gli interventi di ordinaria manutenzione stradale è stato fat-
to un appalto per quasi 500
milioni per la sistemazione
del manto stradale nelle vie
Pirandello, Sondrio, Lazio,
Marche (parziale), Martiri
della Libertà, Bergamo, Ca-
Un discorso a sé merita il
progetto di riqualificazione
urbanistico-ambientale del
centro storico di Lainate.
Giusto dieci anni fa veniva
bandito un “Concorso di idee
per la riqualificazione ambientale del centro di Lainate”. Il progetto vincitore,
redatto dall’ing. Pietro Giovanelli, viene approvato in
Consiglio Comunale due anni più tardi. Passerà ancora
un anno prima che anche la
Soprintendenza per i Beni
Culturali ed Ambientali dia
il proprio parere positivo.
“Oggi siamo in grado di guardare con fiducia alla prossima realizzazione di quest’opera così importante per
Lainate – commenta Alvaro Pravettoni, Assessore ai
Lavori Pubblici. Affidato
l’incarico di progettazione
esecutiva all’ing. Giovanelli e all’arch. Bolgiani, verranno appaltati i lavori relativi al primo lotto, quello per
intenderci della piazza Vittorio Emanuele che registrerà
una spesa di circa un miliardo di lire. Il progetto globale sul centro storico è però
ben più ampio. Programmato
su un triennio costerà quasi
tre miliardi”.
Rispetto al primo progetto,
scelto dalla gente in una rosa di sei proposte, è stata riesaminata l’impostazione dei
materiali e della posa della
pavimentazione – come suggerito proprio dalla Soprintendenza – ed è stata eliminata l’autorimessa interrata.
Per quanto riguarda le vie
Garzoli e San Francesco e
piazza Dante prima di intervenire si procederà al rifacimento delle fognature
ormai degradate.
Di questo progetto che includerà anche via Litta, via
Madonna e largo Vittorio Veneto parleremo più diffusamente nei prossimi numeri.
Laura Barbieri/O•C
La pista ciclabile in via Varese/Milano
Consulenza editoriale,
impaginazione e stampa:
Comunicazione
Grafica
Stampa
il G
G uado
Qualità
nella
Comunicazione
Via P. Picasso 21/23
Corbetta (MI)
Tel. 02.972111
Questo numero del giornale è stato stampato in 10.000 copie e distribuito gratuitamente a tutte le
famiglie, alle aziende e ai commercianti di Lainate.
Come fare pubblicità su Lainate Notizie
L’agenzia
s.r.l.
è la concessionaria esclusiva di pubblicità per Lainate Notizie
Comunicazione integrata, Relazioni pubbliche, Pubblicità - 20020 Lainate MI V.le Rimembranze, 45 - Tel. 02.937.45.84 - Fax 02.93.57.22.99.
Le inserzioni pubblicitarie e la distribuzione di opuscoli allegati concorrono al finanziamento
del Periodico Comunale.
5
pagina
Notizie utili
Parte la nuova autolinea
Lainate - Legnano
a cura di Over•Comm
L’Amministrazione Comunale di Lainate – in collaborazione con la Società STIE –
ha istituito la nuova Linea 2B che collega Lainate a Legnano, mediante autobus. 12
le corse in partenza da Lainate (p.zza Matteotti), 14 quelle da Legnano (p.zza Monumento).
Le corse in andata e ritorno prevedono in totale 13 fermate (inclusi i capolinea): due
a Lainate (piazza Matteotti e via F. Filzi, ang. Via Mameli), una a Sant’Ilario, una a
LAINATE - CERRO MAGGIORE - LEGNANO
Cantalupo, cinque a Cerro Maggiore, quattro a Legnano, compresi l’ospedale e il Liceo G. Galilei.
La nuova Linea 2 B è la ristrutturazione di un percorso già esistente che collegava Legnano ai paesi limitrofi ma l’inclusione di Lainate rappresenta una vera innovazione.
Obiettivo dell’ampliamento è naturalmente quello di creare una rete di trasporti pubblici sempre più articolata che risponda alle esigenze degli utenti.
STIE - LINEA 2 B
numero corsa
note
Nodi - Tipologia di effettuazione
LEGNANO piazza Monumento STAZIONE
LEGNANO c.so Italia
LEGNANO l.go Tosi
LEGNANO S.S. 33 Madonnina
LEGNANO S.S. 33 Ospedale
CERRO M. via Trento e Trieste ang. via Cottolengo
CERRO M. via Cappuccini (chiesa)
CERRO M. via Lampugnani
CERRO M. via IV Novembre campo sportivo
CERRO M. via Pio X ang. via Pio X
CANTALUPO piazza S. Bartolomeo
SANT’ILARIO via Garibaldi piazza della Chiesa
LAINATE via De Gasperi FEME
LAINATE via F. Filzi ang. via Mameli
LAINATE piazza Matteotti
102
104
176
106
F5
F6
7,00
7,01
7,02
7,03
7,05
7,08
7,10
7,11
7,13
7,14
7,17
7,20
7,25
7,26
7,28
F5
F8
12,10
12,11
12,12
12,13
12,15
12,18
12,20
12,21
12,23
12,24
12,27
12,30
12,35
12,36
12,38
12,23
12,25
12,28
12,30
12,31
12,33
12,34
12,37
numero corsa
note
Nodi - Tipologia di effettuazione
LAINATE piazza Matteotti
LAINATE via F. Filzi ang. via Mameli
SANT’ILARIO M. via Garibaldi piazza della Chiesa
CANTALUPO via S. Bartolomeo
CERRO M. via Pio X ang. via Pio X
CERRO M. via IV Novembre campo sportivo
CERRO M. via XX Settembre ang. via Matteotti
CERRO M. via Cappuccini (chiesa)
CERRO M. via Trento e Trieste ang. via Cottolengo
LEGNANO S.S. 33 Ospedale
LEGNANO largo Tosi
LEGNANO corso Italia
LEGNANO piazza Monumento STAZIONE
101
171
105
107
F5
6,30
6,32
6,36
6,37
6,41
6,43
6,45
6,46
6,48
6,51
6,54
6,56
6,58
F5
F6
7,35
7,37
7,41
7,42
7,46
7,48
7,50
7,51
7,53
7,56
7,59
8,01
8,03
F6
8,15
8,17
8,21
8,22
8,26
8,28
8,30
8,31
8,33
8,36
8,39
8,41
8,43
6,10
6,11
6,13
6,14
6,17
6,20
6,25
6,26
6,28
7,10
7,13
7,15
7,17
7,18
7,20
7,22
7,24
7,26
7,28
10,00
10,03
10,05
10,06
10,08
10,09
10,12
103
S
7,25
7,27
7,31
7,32
7,36
7,38
7,40
7,41
7,43
7,46
7,49
7,51
7,53
172
x
SC
110
122
112
114
116
118
120
13,40
13,42
13,45
13,47
13,48
13,50
13,51
13,54
GR
14,10
14,11
14,12
14,13
14,15
14,18
14,20
14,21
14,23
14,24
14,27
14,30
14,35
14,36
14,38
GR
15,30
15,31
15,32
15,33
15,35
15,38
15,40
15,41
15,43
15,44
15,47
15,50
15,55
15,56
15,58
GR
17,00
17,01
17,02
17,03
17,05
17,08
17,10
17,11
17,13
17,14
17,17
17,20
17,25
17,26
17,28
F6
17,40
17,41
17,42
17,43
17,45
17,48
17,50
17,51
17,53
17,54
17,57
18,00
18,05
18,06
18,08
GR
18,15
18,16
18,17
18,18
18,20
18,23
18,25
18,26
18,28
18,29
18,32
18,35
18,40
18,41
18,43
F6
18,50
18,51
18,52
18,53
18,55
18,58
19,00
19,01
19,03
19,04
19,07
19,10
19,15
19,16
19,18
GR
19,30
19,31
19,32
19,33
19,35
19,38
19,40
19,41
19,43
19,44
19,47
19,50
19,55
19,56
19,58
109
111
113
115
121
117
119
F6
8,45
8,47
8,51
8,52
8,56
8,58
9,00
9,01
9,03
9,06
9,09
9,11
9,13
F6
12,40
12,42
12,46
12,47
12,51
12,53
12,55
12,56
12,58
13,01
13,04
13,06
13,08
GR
13,40
13,42
13,46
13,47
13,51
13,53
13,55
13,56
13,58
14,01
14,04
14,06
14,08
GR
14,40
14,42
14,46
14,47
14,51
14,53
14,55
14,56
14,58
15,01
15,04
15,06
15,08
F6
16,10
16,12
16,16
16,17
16,21
16,23
16,25
16,26
16,28
16,31
16,34
16,36
16,38
GR
17,35
17,37
17,41
17,42
17,46
17,48
17,50
17,51
17,53
17,56
17,59
18,01
18,03
GR
18,55
18,57
19,01
19,02
19,06
19,08
19,10
19,11
19,13
19,16
19,19
19,21
19,23
108
F6
13,10
13,11
13,12
13,15
13,18
13,20
13,21
13,23
13,24
13,27
13,30
13,35
13,36
13,38
174
x
SC
X = Parte da Legnano liceo Scientifico
NON SI VENDONO BIGLIETTI IN VETTURA
Piano Urbano del Traffico
(P.U.T.): è ancora possibile
presentare osservazioni
Nel numero di Lainate Notizie dello scorso anno venivano annunciate le Assemblee pubbliche per la presentazione della prima bozza del PUT, predisposto dai
professionisti incaricati dal
Comune.
Anche i successivi numeri
illustravano che cos’è il PUT,
quali sono i suoi obiettivi e
Dal 15 Gennaio 2001
riportavano informazioni circa la modalità di consultazione di queste prime bozze.
Sono stai fatti incontri con
vari gruppi, sono state raccolte critiche e suggerimenti trasmessi poi ai professionisti incaricati. La Commissione Lavori Pubblici l’ha
visionato più volte ed espres-
so il proprio parere. Ora dopo un anno di lavoro la Giunta Comunale ha adottato il
provvedimento che però non
è ancora quello definitivo in
quanto i cittadini potranno
presentare ulteriori osservazioni entro la fine del mese di marzo, prima della definitiva approvazione del
Consiglio Comunale.
Abbattimento
barriere
architettoniche
negli edifici privati
Erogazione contributi
Si ricorda che per l’anno 2001 le richieste di contributo per l’eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati vanno presentate al Comune ENTRO
IL 1° MARZO 2001.
Per informazioni:
Ufficio Tecnico Comunale tel. 02 93598225 / 239
Marco Dallatomasina
Assessore alle Politiche Sociali e Familiari
pagina
a
n
i
d
a
t
t
i
c
a
t
i
V
6
Il Rugby Lainate
è protagonista in C2
I Caimani occupano stabilmente le zone nobili della classifica
appena terminato il girone di andata della stagione regolare. Per la
società presieduta da Barzon è tempo di bilanci.
L’analisi del rendimento sin
qui offerto da Osana e compagni non può che essere positiva. Il team lainatese, insieme al Cernusco, è la formazione maggiormente accreditata per la vittoria finale del campionato.
Sino ad oggi i Caimani, su
sette turni disputati, hanno
ottenuto ben sei vittorie.
I club che si sono dovuti piegare alla marcia della truppa bianco rossa sono stati:
Cesano, in due occasioni,
Bassa Bresciana, Bolzano,
Cus Milano e Fiumicello.
L’unica battuta d’arresto l’ha
procurata l’attuale leader della graduatoria, il già citato
sodalizio di Cernusco sul
Naviglio.
C’è da essere soddisfatti dei
buoni risultati conseguiti nella prima parte del torneo.
I Caimani, ultimamente,
stanno però attraversando un
periodo di scarsa brillantezza. Soprattutto dal punto di
vista fisico. Simone Bor-
È
ghetti, tecnico della società
di via Circonvallazione, non
è pienamente soddisfatto di
come i suoi ragazzi si accingono ad affrontare la parte conclusiva del torneo.
“In occasione dell’ultimo
impegno non ci siamo espressi sui soliti livelli. Ciò ritengo dipenda dalla non eccelsa condizione atletica della squadra”.
“Alle sedute tecniche - afferma l’allenatore - non è
mai presente l’organico al
completo. Questo non mi
permette di lavorare nel migliore dei modi.
La formazione
dei Caimani
prima di
un match di
campionato
(foto di
Alessandro
Sgrafetto)
Il campionato dei Caimani
Lainate - Cesano:
Bassa Bresciana - Lainate:
Lainate - Bolzano:
Cus Milano - Lainate:
Lainate - Fiumicello:
Cernusco - Lainate:
Cesano - Lainate:
Le assenze impediscono al
gruppo di allenarsi in maniera ottimale.
Non essendo ben allenati la
domenica corriamo il rischio
42 - 10
19 - 10
44 - 0
10 - 20
27 - 15
20 - 12
6 - 12
di rimanere a corto di fiato
e di non giocare bene”.
“Chi è infortunato e non può
svolgere la preparazione prosegue Borghetti - do-
vrebbe ugualmente recarsi
al campo. È molto importante che la squadra sia unita e che avverta la presenza
anche di coloro che la domenica non scenderanno in
campo”.
Simone è però convinto che
la sua formazione possa recuperare lo smalto d’inizio
stagione. “Quando recupereremo gli infortunati torneremo nuovamente al top
della forma.
Se ci alleneremo con grinta
e giocheremo con la stessa
animosità mostrata sino a
poco tempo fa potremo toglierci diverse soddisfazioni.
Siamo una buona squadra
con ampi margini di miglioramento.
I presupposti per far bene ci
sono tutti.
Tocca a noi dimostrare il nostro valore”.
Dante Meroni Salimbeni
Imprenditorialità giovanile
La legge 608/96, meglio conosciuta
con il nome di “Prestito d’Onore”,
è giunta anche a Lainate, e tra i
dieci beneficiari in tutto il nord Italia vi è un nostro concittadino, l’artista Paolo Di Rosa, del laboratorio di ricerca creativa Transat.
A sottolineare l’idea imprenditoriale dello stesso un servizio andato in onda all’interno del telegiornale Tg5, in cui Villa Litta ha
fatto da perfetta cornice.
La legge sopra citata punta alla diffusione di forme di impresa attraverso strumenti di promozione del
lavoro autonomo, favorendo la qua-
lificazione della professionalità dei
soggetti beneficiari. Le iniziative
possono riguardare qualsiasi settore (produzione di beni e fornitura di servizi).
Sono agevolate solo le ditte individuali, i cui investimenti complessivi non superino i 50 milioni
di lire, finanziabili totalmente, sotto forma di prestito agevolato.
Chiediamo direttamente a Paolo Di Rosa l’iter che ha dovuto
seguire per poter accedere a questo finanziamento; “Una volta presentata la domanda iniziale ho dovuto passare due selezioni in cui
sono state esaminate le
mie attitudini e capacità, e l’esistenza di
presupposti di fattibilità tecnica e redditività dell’idea. Poi sono stato invitato a partecipare alle attività di
formazione della du-
rata di due mesi, al termine delle
quali è stata effettuata la selezione definitiva”.
Su cosa verte il suo progetto? “Mi
occupo di arti figurative, dalla idea-
zione sino alla realizzazione. Dipinti murali, trompe l’oeil, copie
d’autore sono alcuni dei lavori che
mi vengono richiesti più frequentemente, parte di questi sono visionabili in internet all’indirizzo
http://phaolodr.citiarts.com”.
Quale è la peculiarità della sua
impresa? “La progettazione e presentazione informatica dell’oggetto
artistico. Come sapere quale sarà
l’effetto di un dipinto murale di diversi metri quadri in un ristorante, oppure un immenso cielo in una
camera da letto?
Questo è possibile proiettando direttamente sulla parete
finale diversi progetti realizzati al computer, potendo così creare opere
originali a misura per il
proprio ambiente e inserite coerentemente nel
suo contesto, rispettandone forme, colori, prospettiva e naturalmente
il gusto del committente nella scelta del soggetto”.
Chi sono i suoi clienti,
e come si promuove?
“Dal privato all’azienda,
negozi, ristoranti, fiere,
insomma tutti coloro che
possono trarre benefici
dal migliorare l’immagine dei propri spazi. Solitamente i clienti privati si rivolgono a me grazie al passaparola, mentre negli altri casi mi propongo direttamente io”.
Aprirà un negozio a Lainate?
“Per adesso continuo a lavorare nel
mio laboratorio, tra colori e cdrom, e ricevo solo su appuntamento,
lavorando spesso fuori sede. Chi
volesse contattarmi può farlo allo
029372437”.
Le sue prospettive future? “Continuare nel percorso di ricerca artistica e professionale, puntando
molto al confronto e allo scambio
di idee, cosa che già accade in modo proficuo nella fucina lainatese
Transat, punto di incontro e di ricerca creativa per diverse realtà
operanti nel nostro territorio”.
7
pagina
n
o
c
a
t
a
n
r
o
i
g
Una
La Croce Rossa di Lainate
Una giornata con... la rubrica che si viene ad aggiungere, a partire da questo numero, agli argomenti
previsti dal periodico, vuole essere una testimonianza
dell’attività che enti, associazioni e istituzioni svolgono a Lainate: ne vorremmo fare un appuntamento
fisso attraverso il quale i cittadini possano arrivare a conoscere un po’ più da vicino certe realtà di cui spesso
non si sa quasi nulla o che,
al contrario, si conoscono
male.
Ci capiterà quindi di incontrare un volontario e la sua
associazione o il collaboratore di una cooperativa sociale o ancora, perché no, un
poliziotto o un amministratore pubblico. Passando con
loro qualche ora ci proponiamo di imparare ogni volta qualcosa di nuovo, di vivere a più stretto contatto
con il territorio… per poi
raccontarvelo.
La C.R.I.
Questo primo appuntamento è dedicato alla Croce Rossa Italiana, in particolare al
Comitato Locale.
L’apertura della sede di Lai-
nate, avvenuta nell’86, derivava dall’esigenza di dare
risposte concrete, immediate e professionali alle sempre maggiori richieste di intervento e soccorso e si inseriva in un clima generale
di inadeguatezza e scarsità
di mezzi.
Il forte impegno e la dedizione dei volontari, il cui numero è cresciuto di anno in
anno fino a raggiungere og-
gi le 110 unità, hanno rappresentato e rappresentano
tuttora il contributo fondamentale che permette alla
CRI lainatese di operare in
modo qualificato e sollecito. È importante infatti avere tempi di reazioni bassissimi soprattutto se si ha a
che fare con persone in pericolo di vita.
Al nucleo originario di volontari e operatori professionali si sono aggiunti da
qualche anno anche alcuni
obiettori di coscienza. Tutte le forze impegnate danno
origine a un’organizzazione
complessa ed efficiente che
lavora 24 ore su 24 per sette giorni la settimana con
turni feriali e festivi.
Una corsa
contro il tempo
Ma qualsiasi descrizione non
può rendere le sensazioni
che ogni singolo intervento
suscita in noi, occasionali
compagni dei crocerossini.
Impariamo subito che l’emergenza non ha orario. Sono poco più delle sei della
mattina. Nevischio e nebbia
suggerirebbero ben altri programmi ma c’è un codice
giallo cui rispondere. Nel
gergo di questi volontari giallo significa che la chiamata
è urgente.
L’ambulanza ci impiega soltanto quattro minuti a raggiungere il luogo dell’incidente: perché di incidente
stradale si tratta. Il ferito, un
ragazzo di 27 anni, è andato fuori strada ed è stato sbalzato a circa 20 metri dall’auto. Una pattuglia della
polizia si è fermata per pre-
La paziente è cosciente ed
ha 75 anni. Arriviamo a casa sua in due minuti e mezzo.
La donna spiega che ha accusato forti dolori al petto e
ha vissuto momenti di sudorazione intensa alternati a
brividi di freddo.
Ora si sente un po’ meglio
quindi non è intenzionata a
recarsi all’ospedale. La squadra intervenuta la convince
e la trasporta comunque al
Pronto Soccorso di Rho dove, non essendoci altri pazienti, viene immediatamente curata.
La sede lainatese della Croce Rossa
stare i primissimi soccorsi e
verificare l’accaduto. Il ragazzo, alto e magrissimo nonostante il piumino che lo
infagotta, è incosciente. Dall’ambulanza i volontari scaricano subito le attrezzature necessarie al primo controllo: non c’è un minuto da
perdere, bisogna avviare immediatamente la rianimazione perché è in arresto cardiocircolatorio. Arriva la se-
conda ambulanza, inviata dal
118 in base al numero dei
feriti segnalati. Sull’auto, infatti, c’è il compagno di viaggio di Antonio (scopriremo
il suo nome una volta al Pronto Soccorso), che fortunatamente ha riportato soltanto
qualche escoriazione e una
frattura. I due mezzi di soccorso partono ognuno con
una destinazione diversa, secondo la logica dell’assistenza immediata al ferito più grave. È la nostra
autoambulanza ad effettuare il trasporto di Antonio all’ospedale di Saronno.
A fine mattinata, sono esattamente le 12.17, c’è un
altro codice giallo. La paziente, una signora lainatese di 60 anni, è cosciente. Arriviamo a casa sua in
3 minuti.
La donna, sola in casa, ci
spiega di essere caduta: ac-
Alcune fasi
di intervento
delle
autoambulanze
cusa un forte dolore alla gamba e non riesce a rialzarsi.
Scopriremo poi, parlandole
con maggiore tranquillità,
che è rimasta a terra per quasi un’ora e mezza prima di
riuscire a raggiungere il telefono. Si sospetta una frattura al femore. La si tranquillizza mentre l’ambulanza la trasporta all’ospedale
di Rho. Durante il tragitto si
provvede ad avvertire il figlio.
Arrivati all’ospedale, la paziente viene affidata al Pronto Soccorso. Fortunatamente la frattura non è così grave come era sembrato in un
primo momento.
Giusto il tempo di un panino e di cambiare la squadra:
interviene infatti il secondo
turno della giornata.
È di nuovo codice giallo.
L’intervento sollecitato dal
118 riguarda una persona anziana.
Le attività
Ogni giorno il Comitato
CRI di Lainate si occupa
del trasporto dei dializzati,
normalmente nelle strutture ospedaliere di Bollate,
Niguarda, Passirana e Sacco. Quando richiesto, presta assistenza durante le manifestazioni sportive e sociali mentre si impegna costantemente a diffondere
una maggior cultura del soccorso tra i cittadini e, in particolare, all’interno delle
numerose aziende presenti
sul territorio, dove è sempre più necessario uno standard di ‘lavoro sicuro’ più
elevato.
In generale, l’impegno profuso da Croce Rossa in Italia e nel mondo deve essere
lo stimolo per comprendere
come le forze di tanti singoli formino una solidarietà
in grado di salvare tante vite.
La C.R.I. nel mondo
A livello internazionale, la
Croce Rossa opera anche in
ambiti ben più ampi: porta
assistenza durante i conflitti, prepara pasti caldi, effettua interventi sanitari e propone soluzioni a chiunque
sia privato della sua dignità
di uomo.
È fondamentale anche la sua
attività di prevenzione delle malattie e delle disabilità.
Ne è un esempio il progetto “Le giornate della CRI
per la prevenzione della cirrosi” nato nel 1996 a causa
del progressivo aumento dei
casi di cirrosi ed epatocarcinoma nei Paesi europei.
Conclusosi nel 1998, il progetto si è svolto in 112 comuni italiani ed ha consentito di effettuare circa 47.000
screening ematici.
Nadia Lauria/O•C
La Croce Rossa
di Lainate in numeri
Come si diventa
volontari CRI?
Cosa fare
se serve aiuto
118: è il numero da contattare per le emergenze
02.937.08.71: è il numero telefonico della sede di
Lainate
5: sono le ambulanze disponibili, di cui 2 attrezzate per il soccorso avanzato
2: sono le automobili per il trasporto dei dializzati
110: è il numero dei volontari impegnati nella sede
di Lainate
4.000: sono gli interventi effettuati nel 2000, di cui
2000 ricoveri, 150 incidenti stradali, 20 infortuni sul
lavoro, 65 servizi sportivi.
È necessario iscriversi al corso di Primo
Soccorso che viene organizzato un volta
all’anno dalla CRI di Lainate.
Tale corso prevede un esame di teoria ed uno di
pratica, terminati i quali si è aspiranti volontari.
Chi desidera diventare volontario effettivo deve
invece proseguire con un periodo di
affiancamento sull'ambulanza (in pratica deve
essere il 4° uomo a bordo) e sostenere infine un
altro esame pratico.
1 - Comporre il n° telefonico 118 (servizio gratuito della Regione Lombardia)
2 - Seguire le istruzioni indicate rispondendo alle
domande e cercando di mantenere la calma
3 - L'operatore del 118, a seconda della patologia
comunicata, stabilisce se è necessario solamente fornire dei consigli oppure se è opportuno inviare la guardia medica o l'ambulanza
4 - Negli ultimi due casi attendere l'arrivo dei soccorritori
pagina
Notizie utili
8
Attività di liquidazione
e rimborso su immobili civili
Si ricorda che la legge sull’ICI impone ai Comuni di svolgere l’attività di liquidazione ed accertamento, cioè di verificare che i valori degli immobili dichiarati dai
contribuenti sulla base di rendite
presunte corrispondano all’effettivo valore attribuito dal catasto.
Anche il Comune di Lainate ha ottemperato agli obblighi di legge
effettuando le liquidazioni fino al
1997.
Ciò è stato reso possibile dalla collaborazione del Comune con una
società specializzata che, sostituendosi al catasto, ha attributo ai
contribuenti la rendita definitiva
relativa ad un certo immobile.
È chiaro che tale attribuzione, regolarmente depositata e registrata
dal Catasto, ha finalmente fornito
ai cittadini un dato certo che i ritardi di registrazione del Catasto
avevano per diversi anni procrastinato.
Ecco il resoconto dell’attività svolta sino ad oggi.
anno
n° atti
1993
1994
1995
1996
1997
totali
1.080
1.526
880
871
816
5.173
Le liquidazioni riguardanti i rimborsi sono state molte meno in
quanto si è riscontrato che pochissimi hanno pagato su rendite
presunte superiori a quelle attribuite dal Catasto; complessivamente sono state liquidate in rimborso n° 40 posizioni.
Nel complesso l’attività di liquidazione si è svolta nella correttezza di rapporti tra contribuenti e Ufficio Tributi, tanto che 1025 avvisi di liquidazione sono stati annullati o rettificati a seguito di istanze o chiarimenti dei contribuenti.
L’attività di liquidazione proseguirà anche nel 2001, in quanto il
Catasto ha aggiornato ed integrato la propria banca dati con quella dell’Ufficio di Registro, ne conseguirà che molti altri contribuenti potranno essere liquidati.
ha iniziato l’attività di accertamento sulle aree fabbricabili e sugli immobili industriali.
Sono stati inviati 661 questionari relativi alle aree fabbricabili e
148 questionari riguardanti gli immobili industriali.
In merito al valore delle aree fabbricabili su cui calcolare l’ICI vale la pena di ricordare cosa stabilisce la Legge: “Per le aree fabbricabili, il valore è costituito da
quello venale in comune commercio al 1° gennaio dell’anno di
imposizione, avendo riguardo alla zona territoriale di ubicazione,
all’indice di edificabilità, alla destinazione d’uso consentita, agli
oneri per eventuali lavori di adattamento del terreno necessari per
la costruzione, ai prezzi medi rilevati sul mercato dalla vendita di
aree aventi analoghe caratteristiche”.
La Camera di Commercio di Milano pubblica semestralmente un
bollettino in cui vengono indicati i prezzi riferiti alle quotazioni
di mercato dei vari comuni della
Provincia; per Lainate già nel 1994,
per i terreni residenziali, indicava un valore medio di 230/240 mila lire al metro cubo costruibile.
Purtroppo molti contribuenti si sono basati su valori anche del 90%
inferiori a quelli rilevati dalla Camera di Commercio.
Accertamento
con adesione
golamentato l’8 marzo 1999 (delibera n° 12); esso prevede la semplificazione e razionalizzazione
del procedimento di accertamento,
riducendo gli adempimenti dei
contribuenti.
Con l’accertamento con adesione, tra il Comune e il contribuente
si definisce la pretesa tributaria
con particolari “sconti” previsti
dalla Legge.
Consci dei vantaggi offerti da
questo nuovo istituto ben 624 contribuenti hanno chiesto di avvalersene.
Interessi
moratori
Il Consiglio Comunale, nell’ottica di rendere le liquidazioni e
gli accertamenti il meno gravosi
possibile, ha allineato gli interessi sui tributi locali a quelli erariali.
A titolo di esempio gli interessi
moratori stabiliti dalla Legge sull’ICI, per il 1993 sono del 7% semestrale, mentre quelli erariali
del 4,5%.
Considerazioni
finali
Nell’interesse generale dei Lainatesi, l’obiettivo dell’attività
svolta dall’Ufficio Tributi è stato quello di far pagare a tutti il
giusto, sulla base di quanto sta-
Per tutti i contribuenti interessati dall’attività di accertamento e liquidazione è
possibile avvalersi dell’istituto dell’accertamento
con adesione,
che il Consiglio Comunale ha
re-
bilito dalle leggi. Ciò consentirà,
in un futuro non lontano di raggiungere una certa equità fiscale
e di avere maggiori risorse finanziarie da destinare al bene dei
lainatesi.
Finanziaria 2001
Anche quest’anno la Finanziaria
ha introdotto delle novità sull’ICI
(Imposta Comunale sugli Immobili); vediamo le principali novità:
• L’acconto ICI 2001, dovrà essere versato entro il 30 giugno e sarà
pari al 50% dell’imposta dovuta,
calcolata sulla base dell’aliquota
e delle detrazioni in vigore nel
2000, con conguaglio delle eventuali differenze al saldo di dicembre. È confermata la facoltà per il
contribuente di versare l’imposta
dovuta in una soluzione unica entro il 30 giugno. Tutta questa normativa potrebbe essere rivista e
parzialmente modificata prima del
30 giugno da parte del Parlamento.
• Spostamento al 31 dicembre 2001
dei termini di accertamento (liquidazione, omessa o infedele denuncia) per le annualità decorrenti dal 1995.
• Spostamento al 31 dicembre del
2001 dei termini di liquidazione
delle rendite catastali attribuite dall’Ufficio Tecnico erariale per le annualità decorrenti dal 1994.
• È spostato ancora una volta il termine di accatastamento dei fabbricati ex rurali al 31/12/2001.
Ravvedimento
operoso
I contribuenti che hanno dimenticato di pagare l’ICI del 2000
potranno sanare la propria posizione entro giugno 2001, pagando una mini sanzione del 6%.
Ci sarà inoltre da calcolare gli interessi legali, calcolati giorno per
giorno, che sono stati aumentati
dal 2,5% del 2000 al 3,5% del
2001.
Collegato fiscale
alla Finanziaria
2000
In data 21 novembre 2000 il Parlamento ha approvato la Legge
342, il cosiddetto collegato fiscale alla finanziaria 2000; con
tale Legge vengono introdotte alcune novità riguardanti le rendite catastali e in particolare:
• Dall’entrata in vigore della Legge (10 dicembre 2000), i nuovi
avvisi di liquidazione non dovranno contenere sanzioni e interessi sulla differenza tra la rendita catastale presunta (dichiarata dal contribuente) e quella definitiva (attribuita dal Catasto).
• Negli avvisi di liquidazione
emessi e notificati prima del 10
dicembre 2000, gli interessi applicati sulla differenza di rendita tra presunta e definitiva, erano validi purché l’atto fosse divenuto definitivo entro il
10/12/2000 (l’atto diviene definitivo dopo 60 giorni dal suo ricevimento).
• Per le rendite attribuite dal catasto entro il 31/12/1999, gli atti impositivi (avvisi di liquidazione, accertamenti) costituiscono a tutti gli effetti anche atti di
notificazione della rendita catastale. Dalla data di notificazione decorrono i 60 giorni per proporre eventuale ricorso al Catasto di Milano.
Attività di
accertamento su
aree fabbricabili
e immobili
industriali
L’Ufficio tributi, nel rispetto degli obblighi imposti dalla Legge,
Azienda Sanitaria Locale (A.S.L.) della Provincia di Milano N° 1
Informazione per gli invalidi civili e loro famigliari
(in merito alle sole pratiche di invalidità già in corso presso la Prefettura)
L'Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano
n° 1, a fronte delle nuove leggi nazionali in materia di
invalidità civile, comunica quanto segue:
1) L'erogazione delle provvidenze economiche dedicata agli Invalidi Civili viene trasferita dalla Prefettura all'A.S.L.
2) A partire dal 18 gennaio 2001 il pubblico sportello Invalidi Civili della Prefettura viene chiuso.
3) La A.S.L., provvisoriamente, a partire dal 18 gennaio 2001, attiva uno sportello di informazione Invalidi Civili - Provvidenze Economiche dove potranno rivolgersi i cittadini che hanno necessità di
ricevere informazioni sulle sole pratiche di invalidità già in corso presso la Prefettura.
4) Lo sportello A.S.L. di informazione Invalidi Civili - Provvidenze Economiche si trova presso l'Ospedale di Passirana di Rho, via Settembrini, ed
è aperto al pubblico tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 - dalle 13.30 alle 17.
5) Eventuali domande di informazioni sulla materia
possono trovare risposta ai seguenti numeri telefonici A.S.L. attivi a partire dal 18 gennaio 2001:
02 93200805 - 02 93200806 02 93200807
(fax 02 93200840)
9
pagina
Notizie utili
Sostegno economico
alle famiglie
La Provincia di Milano ha istituito un buono finalizzato a sostenere la famiglia in alcuni momenti del suo sviluppo:
a. la sua costituzione (matrimonio)
b. la nascita di uno o più figli
c. l'accudimento di congiunti non autosufficienti
d. le emergenze di carattere straordinario
Beneficiari di questa iniziativa potranno essere tutti i cittadini italiani residenti nella
provincia di Milano da almeno 10 anni (anche non continuativi), che dichiarano un reddito non superiore a Lire 32.000.000 netti
(detratte le spese per l'affitto o il mutuo per
la prima casa), ad eccezione della prima casa non dovranno possedere beni immobili.
Il contributo sarà di Lit. 1.000.000 al mese per un anno. Per chiarimenti e ulteriori
informazioni ci si può rivolgere ai seguenti indirizzi:
- Settore politiche sociali della Provincia di
Milano, viale Piceno 60
- Telefono: 02. 7740.3173
- www.provincia.milano.it
- e-mail: [email protected]
Arriva un buono sanitario
La Regione Lombardia ha istituito il buono
sanitario per le famiglie che assistono in casa le persone anziane non autosufficienti.
Le domande andranno presentate ai Comuni e la scadenza è il 31.03.2001.
Destinatari sono gli anziani di età non inferiore a 75 anni, non autosufficienti assistiti
a domicilio.
Occorre anche possedere il certificato di totale inabilità con diritto all'indennità di accompagnamento rilasciata dall'ASL per l'accertamento dell'invalidità civile.
Il nucleo familiare deve essere costituito da
tutti i soggetti conviventi come risultanti
dallo stato di famiglia, senza eccezione alcuna.
Possono beneficiare del contributo anche gli
anziani soli ma con familiari non conviventi
disponibili a svolgere le funzioni di assistenza.
Si computano tutti i redditi assoggettabili
all'Irpef percepiti da tutti i membri del Nucleo Familiare (al lordo delle ritenute fiscali). Non vengono conteggiate le indennità di accompagnamento e altre indennità
analoghe. Il riferimento è l'ultima certificazione o dichiarazione dei redditi.
I limiti di reddito relativi al nucleo familiare sono i seguenti:
Numero
Componenti
Limite di Reddito
del Nucleo Familiare
1
2
3
4
5
20.000.000
31.400.000
40.800.000
49.200.000
57.000.000
Per ogni altro componente va aggiunta la
somma di 7.000.000.
Per l'anno 2001 il buono è di Lit. 800.000
al mese che può essere utilizzato per l'ac-
quisito di prestazioni assistenziali a rilievo
sanitario da soggetti pubblici e privati accreditati.
È considerata assistenza anche quella fornita dai familiari (parente entro il terzo grado, affine entro il secondo grado).
Per ulteriori informazioni:
Ufficio Politiche Sociali e Familiari del Comune di Lainate, tel. 02 93598.265
Lunedì e Venerdì:
h. 9 - 12 h. 16 - 18
Martedì, Mercoledì
e Venerdì:
h. 9 - 12
A titolo di esempio illustriamo quali possono essere alcune delle prestazioni rese alle persone anziane: cura dell'igiene personale, aiuto nell'alzata e messa a letto, aiuto
nella somministrazione dei pasti, nella vestizione, deambulazione, controllo e sorveglianza durante il risposo, ecc.
Tenete conto, però, che la Regione Lombardia non ha ancora predisposto la Modulistica. Quindi, al fine di evitare code, consigliamo prima di recarsi negli uffici comunali, di telefonare al numero indicato.
Le domande dovranno essere presentate
in Comune entro il 31 marzo 2001.
Marco Dallatomasina
Assessore alle Politiche
Sociali e Familiari
Completezza e flessibilità.
Concretezza e convenienza.
Il complesso delle garanzie base e di personalizzazione soddisfa
ogni esigenza e consente di scegliere liberamente tra diverse
soluzioni in termini di premi, prestazioni, massimali e franchigie
Condizioni molto interessanti sono previste per le casalinghe e
le famiglie. Per le casalinghe abbiamo realizzato due
programmi assicurativi che garantiscono completa protezione.
Per le famiglie sono previste prestazioni
e garanzie speciali e premi scontati
se sono assicurate almeno tre persone.
la galassia delle
garanzie
il pianeta delle
Base
Pianeta Leyla
Pianeta Syria
Caso morte
Invalidità permanente
Indennità giornaliera
da ricovero
Assistenza
Estensione famiglia
Caso morte
Invalidità permanente
Indennità giornaliera
da ricovero
Assistenza
Estensione famiglia
Indennità giornaliera
da gessatura
Rimborso spese
mediche da infortunio
Caso mortennnnnnnnn
Invalidità permanenten
Personalizzazione
Diaria per inabilità temporanea
Indennità da ricovero sostitutiva
Indennità giornaliera da gessatura
Indennità giornaliera da ricovero
Indennità da ricovero e da gessatura
Indennità forfettaria per ricoveri prolungati
Rimborso spese mediche da infortunio
Riabilitazione post intervento
Rendita vitalizia o capitale sostitutivo
casalinghe
il pianeta delle
famiglie
Commorienza genitori
Danni estetici
Perdita anno scolastico
Rapina e tentativo di sequestro
Indennità forfettaria per minori di anni 10
RIUNIONE ADRIATICA DI SICURITÀ
PIAZZA BORRONI, 5 - LAINATE (MI) - TEL. 02.937.30.14 R.A. - FAX 02.937.30.61
pagina
a
n
i
d
a
t
t
i
c
a
t
Vi
10
Cosa pensano
i nuovi iscritti
Bottega del mondo
Abbiamo chiesto a tutti i nuovi iscritti della nostra palestra di scrivere un piccolo pensiero in merito al karate e alla A.S. Hiro-Hito Karate, sul perché piace a loro venire in
palestra ad allenarsi e perché a loro piace la
nostra palestra.
Considerando il fatto che alcuni di loro sono veramente piccoli (uno ha cinque anni!),
il risultato è stato stupendo. Abbiamo scelto alcuni dei pensieri che sono stati consegnati, quelli che ci parevano più belli o più
spiritosi degli altri. Eccoli a voi: speriamo
che vi piacciano quanto sono piaciuti a noi.
Più di mille e cento panettoni e pandoro sono stati venduti durante il periodo natalizio per finanziare la costruzione di una nuova sede
per la comunità di Koinonia
di Nairobi, in Kenia, fondata nel 1988 da padre Renato "Kizito" Sesana, missionario comboniano. È quindi doveroso ringraziare i cittadini lainatesi e, soprattutto, le scuole materne, elementari e medie di Lainate
per la solidarietà che hanno
saputo dimostrare in questo
Natale di fine millennio.
L'iniziativa è partita dall'Associazione "La Goccia
Onlus" di Senago, che da anni finanzia progetti di sviluppo in diverse parti del
mondo. L'associazione "Cose dell'Altro Mondo" si è così fatta interprete di questa
“A me piace fare karate e mi piace perché
impariamo a difenderci e perché ci sono
maestri simpatici.”
(Sasha, 9 anni)
“Mi piace venire in palestra prima di tutto
perché mi diverto, poi perché mi piace fare
attività fisica e qui a karate si fa anche attività mentale, bisogna stare concentrati, lavorare con la mente, per me questo è difficile, io sono un tipo distratto, ho sempre la
Grande l'adesione al progetto di sviluppo
a Nairobi
testa tra le nuvole (così dicono genitori e
insegnanti); chissà, forse dopo un po’di allenamento oltre al karate imparerò anche a
tenere la mia zucca (vuota) sulla terra.
Ciao!!!”
(Tommaso, 12 anni)
“A me piace il karate, e spero che, con questo apprendimento, riesca a superare le mie
timidezze.”
(Tatiana, 11 anni)
“Il karate serve per rispettare gli altri e per
farsi rispettare, soprattutto serve solo per difendersi non per attaccare o per provocare.”
(Davide, 11 anni)
“A me piace il karate perché imparo molte
cose e perché è uno sport di un paese antico e lontano.”
(Giorgio, 5 anni)
“A me piace andare alla scuola Hiro-Hito
Karate perché mi trovo con gli amici, mi diverto e imparo tante mosse per sapermi difendere.”
(Luca, 11 anni)
encomiabile iniziativa proponendola alle scuole di Lainate, le quali hanno risposto
in modo veramente straordinario, acquistando complessivamente 874 pezzi.
La comunità di Koinonia
opera nella periferia di Nairobi, dove è costretto a sopravvivere offre il 60% della popolazione priva di ogni
servizio e di ogni dignità.
Koinonia agisce in questo
contesto impegnandosi nel
sociale e nel mondo della comunicazione attraverso molteplici attività tra cui l'aiuto
ai bambini e bambine di strada (a Nairobi sono 120.000)
e il sostegno all'attività di
Africa Peace Point e Africa
News.
È proprio pensando ai bambini di strada che sono nate
due iniziative: il Kivuli cen-
tre e La casa di Anita. Attraverso Africanews, Koinonia agisce inoltre nel campo della comunicazione: voce di oltre 150 associazioni
del continente, pubblica articoli sui temi della pace, della difesa e della tutela dei diritti umani.
Il progetto Sudan, infine, sostiene la popolazione da anni sottoposta a genocidio sui
monti Nuba. Oggi dieci studenti Nuba vengono assistiti da Koinonia per completare a Nairobi i loro studi.
Nella nuova sede, oltre ai locali per gli incontri, ci saranno, infatti, gli alloggi per
gli studenti Nuba e altri studenti provenienti da famiglie povere. Ci sarà anche la
redazione di Africa News e
la sede di Africa Peace Point.
Achille Bergantin
ottenere uno dei tanti premi
di consolazione, un’invitante forma di prosciutto crudo
o una confezione di vini pregiati. Tra una partita e l’altra, due artisti del Gruppo comico “Fritto Misto” intrattengono il pubblico con battute, piccoli scherzi e numeri di magia, supportati dall’allegra Pinetta, una simpatica signora di mezza età,
sempre presente a tutte le iniziative Coop.
La giornata volge ormai al
termine e anche la fortuna ha
baciato gli ultimi prescelti:
il mio simpatico amico non
è tra questi, ma torna a casa,
così come tutti gli altri, contento per aver trascorso un
pomeriggio in compagnia divertendosi e soprattutto soddisfatto per aver contribuito,
tramite la Coop, ad un concreto gesto di solidarietà. Da
parte mia, prometto che per
i prossimi anni non mi lascerò sfuggire l’occasione
per trascorrere una speciale
domenica d’inverno...
Un grazie particolare e sincero va a tutti coloro che,
senza troppo mostrarsi, mettono a disposizione le proprie risorse e il proprio tempo per la buona riuscita di
tutte le manifestazioni e le
attività organizzate.
Una partecipante
soddisfatta
M. T.
Storia di una tombolata
La storia che sto per narrarvi è il racconto di una normale domenica di inverno,
che qualcuno ha saputo trasformare in una giornata davvero speciale... È il pomeriggio di domenica 14 gennaio, fa un po’freddo nel Parco di Villa Litta, ma l’atmosfera che si respira in questo
luogo riesce ogni volta ad affascinarmi. Ad un tratto la
mia attenzione è attirata da
una voce lontana, ma ben distinta che annuncia dei numeri, seguita da un vociare
festoso; la curiosità mi spinge a cercarne la provenienza e così mi trovo ad aprire
il portone del Padiglione delle Feste presso il Podere Toselli.
Un’atmosfera famigliare mi
avvolge: si sta svolgendo la
tombolata di beneficenza organizzata dalla COOP ITALIA di Lainate, un appuntamento tradizionale nel mese di gennaio - come mi spiegheranno in seguito - che riscuote sempre un ottimo successo.
Quest’anno i partecipanti so-
no circa quattrocento ed ora
sono tutti intenti nel segnare sulle loro cartelline i numeri estratti. Non conosco
quasi nessuno tra i presenti,
ma un simpatico signore non
esita a porgermi una sedia e
a trasmettermi quella friz-
zante emozione in attesa dei
prossimi numeri, sperando
che siano quelli vincenti. Ad
un tratto tutto si ferma, religioso silenzio: il Presidente
del Consiglio Coop di Lainate sta per annunciare a tutti il ricavato dell’iniziativa.
La comunicazione è seguita
da un sincero e caloroso applauso unito a diversi cenni
d’approvazione, urlati a gran
voce: sono stati raccolti più
di 5 milioni che verranno donati alla CRI sezione di Lainate e alla Cooperativa Sociale di Lavoro e Solidarietà,
due enti che svolgono un’importante funzione sociale a
livello volontaristico sul nostro territorio.
Sono veramente stupita: ho
capito bene? Tutto il ricavato sarà devoluto in beneficenza? “ Certo!” mi rimprovera il mio simpatico vicino, “La Coop devolve parte
dei propri introiti ad associazioni o enti di volontariato e sostiene diverse iniziative a livello culturale e sociale”.
Intanto il gioco continua, si
distribuiscono numerosi premi, il clima si fa sempre più
caldo e festoso e aumenta tra
i partecipanti la speranza di
“fare tombola” per vincere i
due bei quadri offerti dai pittori lainatesi Bigatel Silvano e Croce Prospero o per
Concessionaria
dal 1923
La Concessionaria Fiat/Lancia di Via Saronnese, 145
a Legnano (Tel. 0331.477.511 - Fax 0331.579.690)
vi aspetta per offrirvi sempre maggiori opportunità
Servizi
post-vendit
a
Ambiente
nuovo e
funzionale
SANTINO CERIANI
Assistenza
tecnica co
una moder n
na
officina
ri
Accessobi
e ricam li
origina
PARABIAGO - Via Spagliardi, 2 - Tel. 0331.550301 (6 linee)
S.p.A. LEGNANO - Via Saronnese, 145 - Tel. 0331.477.511
Ufficio
relazioni con
il cliente
11
pagina
ca
a
n
o
r
c
i
d
i
r
e
I num
Sotto esame il tessuto economico della città
Lainate e il lavoro
Da diverso tempo l’Amministrazione Comunale di Lainate dedica attenzione al
mondo dell’imprenditoria e
del lavoro avviando iniziative tese ad approfondire l’argomento e ad informare la
cittadinanza sulla gamma di
opportunità offerte dal sistema occupazionale. Un
progetto di lavoro che ha dato origine a una serie di appuntamenti tenutisi negli ultimi mesi dello scorso anno.
Fra gli spunti di riflessione
che hanno animato gli incontri i finanziamenti per la
formazione, l’innovazione
tecnologica, il funzionamento dello Sportello Unico.
Nel corso del primo incontro si è affrontato l’argomento delle sinergie che devono essere avviate tra imprese, attori locali e la stessa Amministrazione per incrementare e sostenere lo
sviluppo economico di un
certo territorio. Il prof. Matteo Goldstein Bolocan del
Politecnico di Milano e il
prof. Gabriele Pasqui, ricercatore del Centro Documentazione Ricerche per la
Lombardia, hanno analiz-
Tab. 1 - Numero di attività presenti a Lainate:
Settore merceologico ISTAT
Agricoltura, caccia e silvicoltura
Industrie manifatturiere
Produzione e distribuzione di energia elettrica,
gas e acqua
Costruzioni
Commercio all’ingrosso e al dettaglio, riparazione
di autoveicoli
Alberghi e ristoranti
Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni
Intermediazione finanziaria e monetaria
Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca
e altre attività professionali e imprenditoriali
Pubblica amministrazione e difesa; assicurazione
sociale obbligatoria
Istruzione
Sanità e altri servizi sociali
Altri servizi sociali, pubblici, personali e servizi
in genere
Non definite
Totale
1998
30
465
2000
28
454
Variazione
-2
-11
2
244
4
272
+2
+28
554
61
186
38
618
67
174
46
+64
+6
-12
+8
270
341
+71
3
3
8
3
2
8
0
-1
0
74
42
1980
90
21
2128
+16
-21
148
Fonte: Camera di Commercio di Milano, Ufficio Registro delle Imprese
Diego Borsellino hanno presentato la “fotografia” del
territorio da un punto di vista socio-economico, analizzando i risultati emersi
dalla ricerca svolta dal Consorzio nell’ambito delle iniziative cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo. Tale in-
Relatori a confronto negli appuntamenti
sul lavoro
la ricerca condotta dal Consorzio Impresa 2000 nell’ambito delle iniziative cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo. Oggetto sostanziale dell’indagine sono state le trasformazioni dell’economia locale negli ultimi
anni e i bisogni formativi
evidenziati dalle piccole e
medie imprese del territorio
(vedi tab. 1).
Tab. 2 – Confronto dati INPS 1998-2000:
1998
Arese
Bollate
Cesate
Cornaredo
Garbagnate
Lainate
Novate
Pero
Pogliano
Pregnana
Rho
Senago
Settimo
Vanzago
2000
Variazione percentuale
Aziende
Dipendenti
Aziende
Dipendenti
Aziende
Dipendenti
427
838
121
446
482
716
529
447
249
125
1306
512
680
88
6.966
4790
10068
452
4007
2847
7815
5828
14293
2243
1122
10300
3289
7747
708
75.509
405
862
111
455
509
696
567
462
256
129
1366
510
699
90
7.117
4919
9622
456
4149
2930
8026
5976
7151
2335
1167
10287
3313
7058
728
68.117
-5%
+3%
-8%
+2%
+6%
-3%
+7%
+3%
+3%
+3%
+5%
0%
+3%
+2%
+2%
+3%
-4%
+1%
+4%
+3%
+3%
+3%
-50%
+4%
+4%
0%
+1%
-9%
+3%
-10%
Fonte: Istituto Nazionale di Previdenza Sociale, Ufficio di Milano
zato macroeconomicamente il territorio per studiare i
prerequisiti per lo sviluppo
economico dell’area. All’incontro sono intervenuti
anche Gianfranco Trippini,
presidente dell’Ilas (Associazione Imprenditori Lainatesi), Antonio Accorinti,
responsabile del Centro Lavoro Nord Ovest e Ferruccio Ceccarelli di Euroimpresa. Nel secondo incontro
Giampaolo Saffirio, titolare
di una delle aziende consorziate a Impresa 2000 e
dagine ha focalizzato l’attenzione sulle trasformazioni avvenute negli ultimi anni nell’economia locale lainatese e non solo, sulle prospettive e le richieste del territorio, sui bisogni formativi delle piccole e medie imprese (vedere articolo e box).
Formazione
e istruzione:
le carte vincenti
Nel terzo e ultimo incontro
la dr.ssa Beatrice Molinari
della Direzione Generale
Formazione e Lavoro della
Regione Lombardia ha parlato della formazione professionale come carta vincente nella sfida occupazionale. Alcune esemplificazioni sono state portate dal
prof. Abram Damiano, direttore del Centro Professionale San Domenico Savio di Arese, e dal dr. Stefano Ascheri del Consorzio
Scuole Lavoro di Milano. Al
dibattito è intervenuta anche
la dr.ssa Adriana Mai della
Direzione Generale Indu-
stria e P.M.I. della Regione
Lombardia. A conclusione
dell’incontro l’arch. Marta
Buraggi del Comune di Lainate ha presentato lo Sportello Unico, dedicato agli
operatori economici.
L’economia
a Lainate
“Indagine sulle trasformazioni dell’economia locale
e sui fabbisogni formativi
delle PMI: promuovere le
competenze e gestire lo sviluppo”. Questo il tema del-
La tabella 1 illustra le variazioni delle attività economiche presenti sul territorio di Lainate tra il 1998 e
il 2000.
Confrontando i dati si può
vedere come alcuni settori
abbiano registrato una maggiore crescita rispetto ad altri. In particolare, sono cresciuti i settori delle costruzioni (+11%), del commercio all’ingrosso e al dettaglio (+12%) e delle attività
immobiliari, del noleggio,
dell’informatica, della ricer-
ca (+26%). Sono rimaste sostanzialmente stabili le attività legate alle industrie manifatturiere, che rappresentano quasi un quarto del totale, mentre hanno subito un
leggero calo i settori dei trasporti, del magazzinaggio e
delle comunicazioni (-6%).
Un notevole incremento è
stato inoltre registrato nei settori legati all’assistenza alla
persona quali i servizi sociali, pubblici e personali
(+22%), mentre un notevole calo si è registrato nel settore dell’istruzione (-33%).
Interessante notare infine che
il settore della produzione e
distribuzione di energia elettrica, gas e acqua ha visto
raddoppiare il numero di attività presenti a Lainate; il
settore dell’intermediazione finanziaria e monetaria,
infine, ha visto una crescita
del 21% (vedi tab. 2).
La tabella 2 illustra invece
le variazioni intervenute a
livello imprenditoriale e di
occupazione fra le aziende
del territorio della Circoscrizione di Rho, nella quale rientra anche Lainate, tra
il 1998 e il 2000. Nel nostro
Comune, in particolare, si è
registrato un leggero decremento nel numero delle
aziende (che comunque è limitato a sole 20 unità su un
totale di quasi 700); il dato
relativo ai dipendenti occupati presso le aziende lainatesi, tuttavia, si è dimostrato in crescita (+3%).
Lainate, dunque, nonostante la riduzione del 3% nel
numero delle aziende presenti sul territorio, mantiene la sua posizione tra i primi quattro Comuni del Comprensorio.
Elisabetta Macrì/O•C
Giubileo 2000
Ospedale in Zambia: il risultato della raccolta di fondi nel nostro Comune
Nelle “linee programmatiche” approvate lo scorso anno, al capitolo “Anno Giubilare” è previsto l’acquisto
di attrezzature mediche per
un ospedale dello Zambia
dove opererà don Camillo
Galafassi, che ha lavorato
per quasi un decennio a favore dei ragazzi e dei giovani lainatesi.
Si tratta del Mtendere Mission Hospital di Chirundu,
situato al sud del paese nella valle dello Zambesi, la regione dove per le condizioni climatiche e per la povertà
della gente, si rende più necessaria un’assistenza sanitaria adeguata. Con i suoi
120 posti letto, serve una popolazione di più di 50.000
persone. 3 medici, 4 suore,
32 paramedici e 30 inservienti assicurano la gestione dell’ospedale.
Le strutture dell’ospedale
comprendono i reparti di medicina, chirurgia, pediatria,
ostetricia, ginecologia e il
poliambulatorio con i sevizi di radiologia, endoscopia,
ecografia e laboratorio analisi cliniche.
L’attività di medicina preventiva sul territorio assicura le vaccinazioni e l’educazione sanitaria della popolazione.
L’incessante sviluppo di Chirundu, che è diventato uno
dei più frequenti posti di frontiera di tutta l’Africa, impone un aggiornamento delle
strutture dell’ospedale chiamato a far fronte ad una crescente mole di lavoro. Inoltre si rivela necessario il rinnovo di alcune attrezzature
mediche ormai inservibili
perché troppo vecchie o usurate.
Il programma di ristrutturazione e di miglioramento dell’ospedale sarà possibile nella misura in cui si riusciranno a trovare persone disponibili a contribuire alle
spese ed altre disposte a prestare la loro opera sul posto
per i lavori di finitura delle
nuove costruzioni previste.
Come previsto l’Amministrazione comunale ha messo a disposizione di questa
iniziativa la somma di L.
10.000.000 ai quali si aggiungeranno L. 2.330.000
raccolti dai gruppi di anziani, operanti nel territorio del
nostro comune
Ringraziamo i Presidenti delle Associazioni Anziani e
tutti coloro che hanno collaborato a questo gesto di
solidarietà, certi che anche
in seguito ne seguiranno altri.
pagina
i
t
n
e
m
a
t
n
u
p
Ap
12
1 e 29 marzo i prossimi appuntamenti a Lainate
Rassegna teatrale
di altissimo livello
“Capriole tra le stelle” è il
titolo della Rassegna
Teatrale che
l’Amministrazione
Comunale di Lainate ha
deciso di appoggiare e che
ha preso il via il 12
dicembre scorso.
Organizzata
dall’Associazione Culturale
Barabba’s Clowns, gruppo
teatrale nato nel 1979 al
Centro Salesiano di Arese,
la Rassegna è diretta da
Bano Ferrari e prevede
cinque spettacoli proposti
ad Arese e a Lainate. Gli
artisti protagonisti della
Rassegna sono
rappresentativi di un
panorama variegato di
“clown da teatro”, a partire
dai giovani gruppi, come gli
Erbamil e i Manicomix, e
gruppi di nuova formazione,
come Bomba & Miccia, a
nomi più rinomati, come il
Teatro Ingenuo, e
internazionali, come il
grande Pierre Byland, che
nel 1981 ha fondato con
Mareike Schnitker la
Compagnia Teatrale Les
Fusains.
“Confusion”
di Les Fusains
Una recensione particolare
merita questo “Confusion”,
uno spettacolo conosciuto e
apprezzato da ormai
vent’anni che ancora
riscuote un gran successo e
che ha costituito nello
scorso gennaio il terzo
appuntamento. La maestria
dei due protagonisti, Pierre
Byland e Mareike
Schnitker, ha affascinato gli
spettatori che si sono subito
immedesimati nella
rappresentazione. I due
attori, compagni nel teatro e
nella vita, sono artisti di
fama internazionale noti per
aver dato origine all’opera
di rinnovamento del teatro
circense creando uno stile di
recitazione burlesca che ha
guadagnato sempre più
terreno in tutti i teatri del
mondo. La struttura dello
spettacolo è semplice ma
avvincente: i due attori
osservano e descrivono i
comportamenti che le
persone possono assumere
nei momenti più banali
della giornata (esilaranti i
15 minuti di spettacolo che i
due protagonisti trascorrono
semplicemente
scambiandosi il buongiorno
in tanti modi diversi) e li
analizzano trasformandoli
in gesti teatrali bizzarri e
carichi di espressività. La
“confusione” nasce proprio
dal contrapporsi dei diversi
stati d’animo, toni di voce,
registri linguistici che i due
attori mettono in scena. La
mimica è la vera
protagonista dello
spettacolo: anche nei
momenti in cui non c’è
dialogo, infatti, i gesti degli
attori sono così eloquenti
che è impossibile non
lasciarsi coinvolgere dalla
rappresentazione.
I PROSSIMI SPETTACOLI
Dopo il grande successo riscosso dalle prime rappresentazioni,
la Rassegna prosegue con gli ultimi due spettacoli:
“Selavì”, Barabba’s Clowns/Bomba & Miccia –
Regia di Bano Ferrari
Arese, 28 febbraio –
Lainate, 1 marzo 2001
Due uomini, due clown. Forse prigionieri, forse rinchiusi (chi sa dove). Controllati… forse. Spiati… forse. Guidati… forse. Provocati… forse. Vivono. Come solo loro sanno fare. Aspettando la sera o forse domani. Forse mai prigionieri. Forse mai
rinchiusi (chi sa dove). Mai controllati… forse. Mai spiati… forse. Mai
guidati… forse. Mai provocati… forse. Vivono. Aspettando di andarsene
o forse se ne sono già andati. La sera o forse domani. Perché così è la
vita. Selavì.
Gli spettacoli hanno tutti inizio
alle ore 21.00 e a Lainate
hanno luogo presso
il Centro Civico di Barbaiana.
Ingresso singolo: lire 16.000
Ridotti: lire 7.000
“Brutta canaglia la solitudine”,
Manicomics Teatro – Regia di Daniele Finzi Pasca
Arese, 29 marzo – Lainate, 29 marzo 2001
Tutto nasce da una frase
lanciata da una nostra conoscente che commentava così le tristi notizie dei
giornali, le notti di nebbia fitta e la tristezza per
la morte del suo fedele
amico. “Brutta canaglia
la solitudine…” vuole essere una riflessione sulla dimensione legata al
gioco teatrale e sulle possibili forme di porsi rispetto all’interpretazione.
Vitalizio e Medoro, i due
protagonisti, non sanno
di giocare al teatro mentre preparano un finto miracolo per il Viscovo.
Semplicemente si pongono problemi d’interpretazione cercando forme per essere convincenti.
“Brutta canaglia la solitudine” è una storia surreale, che racconta la fragilità di tutti davanti al
destino.
Una fragilità bella, la fragilità di chi non smetterà
mai di resistere.
Mauro Mozzani e
Rolando Tarquini,
i due protagonisti di
“Brutta canaglia la solitudine”.
In Biblioteca c’è...
Rosamunde Pilcher
“Solstizio d’inverno”
Mondadori 2000, pagine 538, L. 34.000, Segnatura ROSA 823 PIL
Frank Mc Court
“Che paese, l’America”
Serie Fabula Editore Adelphi, 448 pagine, lire 32.000, settembre 2000
Se c’è un’espressione che
mi fa venire l’orticaria, quella è “letteratura femminile”:
viene usata per definire in
blocco quei romanzi (anzi,
romanzetti) che solo delle
donne possono avere il coraggio di leggere, tanto sono stupidi, zeppi di romanticherie da quattro soldi, prevedibili dall’inizio alla fine.
Implicitamente con questa
espressione si fa il ritratto
della lettrice tipica: innanzitutto un po’ scema, poi di
scarsa cultura, e infine priva di senso critico, se no come farebbe a buttar giù quegli ignobili polpettoni? La
realtà mi sembra invece diversa, e ne è una prova il
grande e duraturo successo
della scrittrice Rosamunde
Pilcher: l’unico problema è
che ha 76 anni e che scrive
a un ritmo un po’ più lento
rispetto a qualche anno fa, il
che significa aspettare non
poco l’uscita di una novità!
Parlando anche casualmente con amiche e conoscenti
e leggendo articoli su di lei,
I molti che l’anno scorso
hanno letto con partecipazione e piacere “Le ceneri di Angela”, apprezzeranno sicuramente il seguito, in cui il protagonista-narratore racconta le
sue vicende, dall’arrivo in
nave a New York nell’autunno del 1949 agli anni
recenti.
Questa volta la famiglia irlandese (piena di sentimento ma anche opprimente) resta un po’ in secondo piano, tuttavia sappiamo quello che ne è stato della madre, Angela, figura commovente e nello
stesso tempo irritante (come capita a molte figure di
madri, nella narrativa e no).
Frank, diciannovenne afflitto da una miriade di
complessi dovuti alle sue
imperfezioni fisiche e a una
educazione ultracattolica
inaffondabile, segue un po’
le tappe obbligate del solito immigrato povero a
contatto con una civiltà ricca, prepotente e in parte
mi sono resa conto che è riuscita a conquistarsi un pubblico molto vario, difficilmente definibile in base a
criteri di classe sociale o di
livello di studio: come dire
che piace a molte, moltissime donne; alcune però, va
detto, fanno un po’ le snob
e, evidentemente influenzate dal cliché della “letteratura femminile”, quasi si vergognano di leggerla e lo ammettono un po’ a fatica…
Ma chi lo ha detto che si devono leggere solo libri – mattone per far vedere quanto
siamo colte? E se leggessimo anche qualcosa che ci
scalda il cuore, che ci dà serenità, che ci fa sorridere e
commuovere? Così sono le
storie della Pilcher, non artefatte, non ambientate nel
jet-set, con personaggi “normali”, che hanno vite “normali” con problemi, gioie e
dolori, come chiunque.
L’ambientazione è quella che
l’autrice ama di più: la natia Cornovaglia e la Scozia,
sua residenza attuale. Le de-
scrizioni del paesaggio e del
clima sono così efficaci che
viene voglia di andarci a passare le vacanze; in più, una
volta per tutte viene smentito il luogo comune che gli
anglosassoni siano “freddi”:
specie nelle piccole comunità l’aiuto reciproco è naturale e spontaneo, così come l’accoglienza cordiale e
l’ospitalità. Infine i valori su
cui si basano le storie sono
quelli della famiglia, dell’amicizia, della solidarietà, in
nome di una vita semplice,
priva di artificio, a contatto
con la natura, in quest’ultimo romanzo come in tutti
gli altri. Il titolo “Solstizio
d’inverno” ha una doppia valenza: si riferisce alla stagione in cui si svolgono i fatti, ma allude anche all’età
non proprio verde di alcuni
dei numerosi personaggi,che
ritrovano speranza e vitalità
proprio dal loro impegno nell’aiutare amici o parenti più
giovani e un po’ nei guai.
Buona lettura!
Mimma Panacea
razzista. Non manca praticamente nulla: dai lavori
di bassa manovalanza, alla sopravvivenza difficile
compensata da doti di ironia e umorismo, all’incontro con l’altro sesso (non
cattolico, emancipato e provocante), agli studi universitari in mezzo a mille
difficoltà.
Sennonché Frank non è
spinto dalla sete di guadagno e, invece di conquistare il suo primo milione
di dollari, conquista solo
un posto di insegnante… e
non è che gli insegnanti,
nella mitica America, abbiano un destino molto diverso dagli insegnanti nostrani.
Nel frattempo, le famiglie
miste si sfasciano, la superfamiglia irlandese si riunisce, almeno fino alla morte prima della madre Angela, poi del padre (figura,
come ricorderanno i lettori de “Le ceneri di Angela”, alquanto negativa).
E con questo secondo li-
bro si conclude positivamente questa epopea dell’irlandese combattuto fra
due mondi: la sua Irlanda,
bella, piena di calore e di
affetti ma povera, e l’America, mondo mitizzato
dove però la povertà e le
innumerevoli difficoltà della vita comune continuano
a esistere.
Due annotazioni finali. Anche in questo libro, come
nel precedente, continua la
fastidiosissima pioggia di
“c’ho, c’ha, c’hai” eccetera, in nome di una lingua
parlata che ci infligge
sgrammaticature e mostri
linguistici, italiani, comunque, perché dovuti unicamente all’esimia traduttrice (tale Claudia Valeria
Letizia, per la cronaca).
Secondo appunto: il titolo
italiano sembra promettere contenuti epici che in
realtà il titolo originale non
possiede “Tis”, come dire
“Così è, Ecco qua”.
Carlo Avella