Sistemi video
SPEEDDOME®
ULTRA V
TELECAMERE A DOMO
PROGRAMMABILI
Il modello SpeedDome Ultra V è
un’innovativa telecamera a domo che
incorpora le funzioni più sofisticate oggi
disponibili nel settore. Grazie al suo
ricevitore interno multi-protocollo, è
possibile collegare il domo direttamente ad
un host di qualsiasi sistema.
Grazie all’abbinamento di un obiettivo con
zoom ottico a 22X della telecamera con
uno di tipo digitale a 8X, è possibile
ottenere una potenza totale di effetto zoom
da 176X. A queste straordinarie
caratteristiche, si aggiunge una capacità di
elaborazione del segnale digitale di quinta
generazione (DSP5) per esaltare ulteriormente la nitidezza, il colore ed i dettagli
dell’immagine.
È inoltre possibile impostare delle zone
private in modo da sottrarre alla vista degli
utenti comuni le aree particolarmente
delicate. Grazie agli indicatori di direzione
del domo, visualizzabili sul monitor, è
possibile determinare il puntamento del
domo stesso, il verso di rotazione ed il suo
azimut (grado d’inclinazione).
CARATTERISTICHE
• Design piacevole, compatto ed a basso
profilo
• Capacità di messa a fuoco automatica
e continua
• Funzione di rotazione ed
inclinazione proporzionale e ad alta
velocità
• Telecamera CCD con sistema digitale
avanzato DSP
O
Obiettivo
con zoom ottico da 22X e
OV
NU
teleobiettivo digitale da 8X (effetto
zoom da 176X)
• Programmazione regolata dallo zoom
• Visualizzazione sullo schermo del
testo generato dal domo
• Supporta numerose lingue
O Apertura otturatore regolabile in
OV
NU
modo da catturare le immagini anche
in condizioni d’illuminazione scarsa
• Supporta le protocolli Manchester,
SensorNet, e RS422
O
OV
NU
•
O
OV
NU
•
•
•
•
•
•
•
Possibilità di programmare fino a otto
zone private
Due opzioni per il montaggio della
base
Indicatori di direzione a schermo
Possibilità di programmare i nomi
delle preimpostazioni, dei modelli e
delle aree
96 Preimpostazioni (dipendenti dal
controller)
Ingressi ed uscite per gli allarmi
Protezione con password
Posizione home automatica
Funzione automatica di “flip”
proporzionale
(attivabile dall’utente)
Funzioni di Controllo automatico del
guadagno, di sincronia linea e di
bilanciamento del bianco (attivabili
dall’utente)
A tutte queste strabilianti caratteristiche, si
vanno ad aggiungere la funzionalità di
protezione con password, la possibilità di
visualizzare sullo schermo un testo
qualsiasi programmabile e generabile dal
domo oltre alla disponibilità di numerose
impostazioni definibili dall’utente quale
quelle di sincronia linea, di zoom massimo,
di “flip” proporzionale con indicatori di
direzione, di AGC e di bilanciamento del
bianco.
Il domo è in grado di supportare fino a 16
aree definibili dall’utente. Grazie alle sue
avanzate capacità di gestione, è possibile
impostare gli allarmi in modo da farli
elaborare internamente dal domo stesso,
esternamente dal controller oppure da
entrambe le apparecchiature contemporaneamente. Tramite la funzione “Posizione
home”, l’utente, poi, è in grado di definire
una vista o un modello di default sul domo
per quei periodi in cui il domo stesso non
è usato da nessuno.
Il sistema SpeedDome Ultra V è provvisto
di due opzioni tipo “ad incastro girevole”
per il montaggio della base. L’opzione con
base standard rappresenta l’alternativa più
economica mentre quella con scheda I/O
aggiunge un’eccezionale facilità
d’installazione, di utilizzo e di manutenzione ai vantaggi della prima.
È anche disponibile il kit di “Accessori per
il montaggio all’esterno SpeedDome Ultra”
in modo da poter estendere l’attività di
sorveglianza negli ambienti all’aperto.
Possibilità di scegliere fra due opzioni di montaggio –
con base standard o con base con scheda I/O
CARATTERISTICHE
O
OV
NU
O
OV
NU
O
OV
NU
O
OV
NU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grazie all’abbinamento di un obiettivo con zoom ottico a 22X della
telecamera con un teleobiettivo digitale a 8X, è possibile ottenere una
potenza totale di effetto zoom da 176X.
Le incredibili prestazioni avanzate offerte dal domo in condizioni
d’illuminazione scarsa permettono di distinguere chiaramente scene e
colori anche con una luminosità da 0,05 lux. Tale valore arriva a 0,01
lux per le telecamere in bianco e nero.
È possibile impostare delle zone private in modo da sottrarre alla vista
degli utenti comuni le aree particolarmente delicate. Esse non
interferiscono con le normali operazioni di sorveglianza in quanto
oscurano soltanto le zone estremamente delicate – di grandezza pari
persino a quella di una serratura a combinazione – e non tutta la
visuale.
Possibilità del domo di visualizzare i suoi indicatori di direzione sul
monitor. La funzione di questi indicatori è quella d’indicare agli utenti
la direzione di puntamento del domo in quel momento ed il suo verso
di rotazione. Come se ciò non bastasse, essi visualizzano i valori
dell’azimut (grado d’inclinazione del domo).
Possibilità per gli utenti di effettuare il bilanciamento del bianco
manualmente oppure di lasciare che sia la telecamera ad occuparsene
in modo automatico. Il bilanciamento del bianco è normalmente
compensato dalla funzione automatica ATW. Notare, però, che in
condizioni d’illuminazione particolari potrebbe essere necessario
regolare manualmente le impostazioni di rosso e blu per una
visualizzazione ottimale.
Possibilità per gli utenti di attivare o disattivare la funzione di Controllo
automatico del guadagno (AGC) con ulteriore possibilità, quando il
funzionamento automatico è disabilitato, d’impostare manualmente il
livello desiderato. La funzione AGC contribuisce a compensare le
condizioni d’illuminazione scarsa dalle quali potrebbero derivare delle
immagini confuse.
La funzione ZAP per la programmazione regolata dallo zoom imposta
automaticamente le velocità di rotazione e d’inclinazione in
proporzione alla posizione dello zoom stesso, persino con un effetto
teleobiettivo da 176X.
Possibilità per gli utenti di programmare la pausa dell’effetto zoom e le
relative impostazioni per il fattore massimo di arresto. Il valore di
default per la pausa è 33X mentre quello di default per l’arresto
è 88X.
La funzione Preferenze per la messa a fuoco garantisce una messa a
fuoco continua ed automatica con esclusione dell’impostazione
manuale.
Possibilità per gli utenti di attivare o disattivare la funzione automatica
di “flip” del domo. Quando essa è attivata, il domo si rigira
automaticamente di 180° quando la telecamera ha raggiunto il suo
limite più basso d’inclinazione e rimane in quella posizione per un
ritardo calcolato proporzionalmente alla sua velocità. Anche se questa
funzione è disattivata, gli utenti possono sempre rigirare manualmente
il domo.
Il domo supporta fino a tre Modelli. Grazie all’impostazione
preprogrammata di default con modello a spirale (“a buccia di mela”) è
possibile coprire l’intera area di visualizzazione.
Il domo supporta fino a 96 Preimpostazioni quando utilizzato con
controller di capacità adeguata.
Gli allarmi possono venire elaborati internamente dal domo,
esternamente dal controller o in entrambi i modi. Gli appositi ingressi
di ciascun domo sono in grado di richiamare automaticamente una
Preimpostazione o di eseguire un Modello al verificarsi di un allarme.
Il domo supporta fino a 16 Area di sorveglianza.. Gli utenti possono
assegnare loro dei nomi (con un massimo di 19 caratteri di lunghezza)
e dei confini; ciascuna Area può avere dimensioni differenti.
La “Posizione home” è la posizione sulla quale il domo ritorna dopo un
certo intervallo di inattività. In questo modo si ha la certezza che anche
quando il domo rimane senza supervisione, esso continuerà ad essere
puntato verso la zona chiave del luogo di sorveglianza. L’utente è in
grado di definire una Preimpostazione o un Modello, insieme alla
durata dell’intervallo (da 1 a 60 minuti), prima che il domo ritorni alla
sua posizione iniziale o home.
Il domo genera indicazioni di testo a schermo, comprese le
informazioni sui nomi del Domo, delle Preimpostazioni, dell’Area, dei
Modelli e degli Allarmi e quelle sugli indicatori di direzione. Il testo a
schermo indica anche le informazioni di stato dello zoom, della messa a
fuoco e dell’iride. Tutte queste informazioni sono definibili dall’utente e
possono essere disattivate o attivate a proprio piacimento.
La visualizzazione del testo in sovrapposizione è selezionabile
dall’utente: bianco solido o traslucido, con o senza contorni neri.
• La funzionalità del testo a schermo supporta sei lingue: inglese,
francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese.
• Possibilità di proteggere il domo con una password onde prevenire
eventuali usi fraudolenti della utility di configurazione.
• Sistema innovativo ad incastro girevole per sganciare il domo dalla
base per un’installazione ed una manutenzione facile e veloce.
• Alimentatore completamente isolato per contribuire all’eliminazione dei
circuiti di messa a terra.
• Possibilità per gli utenti di attivare o disattivare la funzione di sincronia
linea. Essa è attivata per contribuire alla prevenzione di eventuali rollii
verticali sulle applicazioni con più telecamere.
• Possibilità di regolare la fase di sincronia verticale in modo da
contribuire alla compensazione delle diverse fasi di corrente elettrica
con la sincronia di linea attivata, rendendo il sistema ideale sia per
installazioni a fase singola che per quelle multi fase.
• Il rilevamento della frequenza della corrente di rete (50/60 Hz) è
automatica per cui non richiede una regolazione manuale.
• Protezione da sbalzi di corrente.
• Possibilità di configurazione a margherita del cablaggio di controllo.
– Per reti SEC RS422: 10 domi ad una distanza massima di 1 Km (3000
piedi) su due cavetti schermati a coppie ritorte STP) da
22 AWG.
– Per reti SensorNet: 32 periferiche ad una distanza massima di 1 Km
(3000 piedi) su un cavetto non schermato a coppia ritorta (UTP) da
22 AWG.
– Per reti Manchester: 3 domi ad una distanza massima di 1500 metri
(5000 piedi) su un cavetto schermato a coppia ritorta (STP) da 18 AWG.
• Ed ora, è possibile trasferire queste straordinarie prestazioni e capacità
di sorveglianza del sistema SpeedDome Ultra V anche in ambienti
all’aperto, grazie all’apposito kit Accessori per il montaggio all’esterno
SpeedDome Ultra. Con la sua particolare ed innovativa forma
concepita proprio per ospitare le limitate dimensioni del sistema
SpeedDome Ultra, questo kit rappresenta la protezione ideale per il
domo.
Due opzioni per il montaggio della base
Il gruppo plafoniera/sfera ad incastro girevole è concepito per il montaggio
su entrambi i tipi di base.
La base con scheda I/O si collega/scollega al gruppo plafoniera/sfera con
un solo passaggio. I cavetti per l’alimentazione e per i segnali di
comunicazione e video (o cavo composito) vengono collegati in una volta su
una scheda a circuito stampato d’ingresso/uscita (I/O) nella base di
montaggio per cui basta girare ed incastrare il relativo connettore sulla base
stessa. In questo modo gli interventi di manutenzione sono di una facilità
estrema e possono essere eseguiti – senza il bisogno di una scaletta o di
un sollevatore – tramite l’apposito attrezzo d’installazione e rimozione. La
base per il montaggio con scheda I/O supporta quattro ingressi e quattro
uscite per l’allarme.
La base standard, invece, si collega al gruppo plafoniera/sfera in due
passaggi. Con il primo, i cavetti per l’alimentazione e per i segnali di
comunicazione e video (o cavo composito) vengono passati nella base e
collegati al gruppo. Poi, il gruppo viene collegato alla base. La base di
montaggio standard supporta un ingresso ed una uscita per l’allarme. Non
sarà possibile utilizzare l’apposito attrezzo d’installazione e rimozione con
questa configurazione.
Base di
montaggio
con scheda
I/O integrale
Base di
montaggio
standard
Sagola
I connettori
si inseriscono
nel gruppo
plafoniera
e sfera
Gruppo
plafoniera
e sfera
Base con scheda I/O
Connessione elettrica a meccanica
di tipo “rapido ad incastro girevole”
Gruppo
plafoniera
e sfera
Base standard
Incastro girevole meccanico con
connettori elettrici a spina
Il sistema SpeedDome Ultra V mette a vostra disposizione la potenza di un
effetto zoom da 176X con messa a fuoco continua ed automatica
SPECIFICHE
Funzionali
Velocità inclinazione/rotazione
manuale ............................................ da 1° a 100° per secondo (in base
alla posizione dello zoom)
Velocità inclinazione/rotazione
Preimpostazione ............................... 280° per secondo, massimo
Corsa rotazione ................................ 360° di continuo
Corsa inclinazione ............................ > 90°
Scarto Rotazione/Inclinazione ......... ± 0,5°
Scarto Zoom/Fuoco .......................... ± 0,5%
Effetto zoom totale ........................... 176X
Effetto zoom ottico ........................ 22X
Effetto zoom digitale ..................... 8X
Pausa zoom .................................. 22X o 33X (valore di default)
Arresto zoom ................................. Selezionabile: 33X, 44X, 55X, 66X,
77X, 88X (valore di default), 99X,
110X, 121X, 132X, 143X, 154X,
165X e 176X
Preimpostazioni programmabili
VM16/ADTT16 (SensorNet) .......... 96
VM16/ADTT16
(con Covertitore di codice) ............ 4
VM32/AD32 (SensorNet) .............. 96
VM32/AD32
(con Covertitore di codice) ............ 4
AD2150 (Manchester) ................... 64
AD2150 (RS422 via
AD2083-02A) ................................ 16
VM96 ............................................. Illimitato
AD168 (Reti Manchester via
CCM o AD2091) ............................ 64
AD2150 (RS422 via CCM ............. 64
AD168 (RS422 via
AD2083-02A) ................................ 16
AD168 (SensorNet via CCM) ....... 64
AD1024 (Manchester
via AD2091) ................................... 64
AD1024 (RS422 via
AD2083-02A) ................................ 16
Modelli programmabili ...................... 3
Aree programmabili .......................... 16
Zone private programmabili ............. 8
Indicatori di direzione ....................... Sì
Sincronizzazione automatica
Sincro linea ................................... Regolazione a distanza con fase V
Interna ........................................... Generatore di sincronia incorporato
Gamma indirizzo
RS422 ........................................... 1-100
Manchester ................................... 1-64
SensorNet ..................................... 1-255
Ingressi allarme
Con scheda I/O ............................. 4 contatti senza tensione/terminale
da 3,5 mA
Senza scheda I/O ......................... 1 contatto senza tensione/
terminale da 3,5 mA
Uscite allarme
Con scheda I/O ............................. 4 piloti a collettore aperto a 12
VCC, 40 mA
Senza scheda I/O ......................... 1 pilota a collettore aperto a 12
VCC, 40 mA
Lingue menu ..................................... inglese, francese, italiano, tedesco,
spagnolo, portoghese
Protezione da sbalzi di corrente
Video ............................................. Resistori in serie da 3,9 Ω;
soppressore Zener a bassa
impedenza da 6.5 V, 1500 watt
Reti SensorNet/Manchester ......... Trasformatore d’isolamento
accoppiato, 2000 Vrms; fusibile
termico resettabile di protezione
per il trasformatore; protezione
sovraccarichi nominale da 5,6 V,
40 A, 0,1 joule; tubo a gas con
valore nominale d’impulso da
10 kA
Reti RS422 .................................... Resistori in serie da 33 Ω;
protezione sovraccarichi nominale
da 5,6 V, 40 A, 0,1 joule
Ingresso allarme ........................... Resistori in serie da 33 Ω;
protezione sovraccarichi nominale
da 5,6 V, 40 A, 0,1 joule
Rete elettrica ................................. Protezione sovraccarichi nominale
da 60 V, 250 A,1,5 joule
Elettriche
Design ............................................... Asferico
Lunghezza focale ............................. da 4 a 88 mm
Apertura ............................................ f1,6
4 mm ............................................. 47,0° (O) x 35,2° (V)
88 mm ........................................... 4,0° (O) x 3,0° (V)
Formula campo di visualizzazione
Veduta orizzontale = (0,845 x A) / B
Veduta verticale = (0,634 x A) / B
Tensione ingresso ............................ da 24 a 30 VCA, 50/60 Hz
Classe 2 LPS
Tolleranza strutturale ........................ da 20 a 36 VCA, 50/60 Hz
Alimentazione ................................... 16 watt
Corrente di picco all’accensione ...... 1,5 amp
Telecamere
A colori ed in bianco e nero
Generatore immagini ........................ Trasferimento interlinea da 1/4 di
pollice Matrice digitale CCD
Sistema di scansione ....................... 2:1 con interlacciamento
Uscita video ...................................... 1,0 Vp-p, 75 Ω composito
Rapporto segnale/disturbo ............... 50 dB (tipico)
Soltanto telecamere a colori
Risoluzione orizzontale .................... 470 linee al centro
Illuminazione minima ........................ Meglio di 1,0 lux (20 IRE, con AGC
attivo) 0,05 lux con otturatore
aperto
Bilanciamento del bianco ................. Tramite obiettivo (sistema TTL) e
funzionalità automatica ATW
NTSC
Pixel effettivi .................................. 768 (O) x 494 (V) pixel
Scansione ..................................... 525 linee, 60 campi, 30 fotogrammi
Orizzontale .................................... 15,734 kHz
Verticale ........................................ 59,9 Hz
PAL
Pixel effettivi .................................. 752 (O) x 582 (V) pixel
Scansione ..................................... 625 linee, 50 campi, 25 fotogrammi
Orizzontale .................................... 15,625 kHz
Verticale ........................................ 50 Hz
Soltanto telecamere in bianco e nero
Risoluzione orizzontale .................... 500 linee al centro
Illuminazione minima ........................ 0,05 lux (20 IRE, con AGC attivo)
0,01 lux con otturatore aperto
EIA
Pixel effettivi .................................. 768 (O) x 494 (V) pixel
Scansione ..................................... 525 linee, 60 campi, 30 fotogrammi
Orizzontale .................................... 15,734 kHz
Verticale ........................................ 59,9 Hz
CCIR
Pixel effettivi .................................. 752 (O) x 582 (V) pixel
Scansione ..................................... 625 linee, 50 campi, 25 fotogrammi
Orizzontale .................................... 15,625 kHz
Verticale ........................................ 50 Hz
Obiettivo
A = distanza dalla telecamera in metri o in piedi
B = potenza dell’effetto zoom (ad es. 22X)
Caratterizzato dalla capacità di funzionare con scarsa illuminazione, il sistema
SpeedDome Ultra V distingue i colori anche in condizioni di oscurità virtuale
Meccaniche
Accessori di montaggio e relativi adattatori
Altezza .............................................. 205 mm (8 pollici)
Diametro ........................................... 120 mm (4,7 pollici)
Peso
Plafoniera e sfera .......................... 1,18 Kg (2,6 lb.)
(per le strutture di montaggio esterne, fare riferimento alle specifiche
contenute nell’opuscolo “Accessori per il montaggio all’esterno SpeedDome
Ultra”)
RHIUTH
RHIUHC
Accessorio per il montaggio ad incasso
completo di modanatura circolare (mostrato
qui con il riduttore RHPLA per luoghi
d’installazione con dimensioni più risicate)
Base (standard) ............................ 0,09 Kg (0,20 lb.)
Base (con scheda I/O) .................. 0,16 Kg (0,35 lb.)
Ambientali
RHPLA
Temperatura operativa ..................... da -10° a 50°C (14° a 122° F)
Umidità .............................................. da 0 a 95% RH (senza-condensa)
Temperatura immagazzinamento ..... da -20˚ a 65˚C (-4° a 149° F)
RHIUTH
Omologazioni
Emissioni .......................................... FCC: 47 CFR Parte 15, comma B
classe A
CE:
EN55022 classe B
Prevenzione infortuni ....................... CE: EN50082-1
Sicurezza .......................................... UL: UL1950
cUL: CSA 22.2 n. 950
CE: EN60950
Codici prodotto
Staffa a soffitto rigida (richiede
l’accessorio per il montaggio ad
incasso
RHIUTH)
RHIUFB e RHIUAB
RHIUPNDT*
Staffa fissa e staffa regolabile (entrambi i
modelli richiedono l’accessorio per il
montaggio ad incasso RHIUTH)
Staffa pensile
RHIU3X3*
RHIU4X4*
RHIU2X2
Placca di montaggio
da 3” x 3”
Placca di montaggio
da 4” x 4”
Piastrella di montaggio da 2’ x 2’
(completa di accessorio speciale per il
montaggio ad incasso)
Gruppo plafoniera/sfera senza base di montaggio
NTSC a colori ................................ RAS716LS
PAL a colori ................................... RAS716LS-1
EIA b/n ........................................... RAS715LS
CCIR b/n ........................................ RAS715LS-1
Nota: il numero di codice prodotto per la base standard è RUPTB.
Il numero di codice prodotto per la base completa di scheda I/O è
RUIOB.
RHIUIB*
Domo con base completa di scheda I/O
NTSC a colori ................................ RAS716LSI
PAL a colori ................................... RAS716LSI-1
EIA b/n ........................................... RAS715LSI
CCIR b/n ........................................ RAS715LSI-1
Montante a barra a T
Viene fornito
solo il morsetto
per il montante
È anche possibile ordinare il domo preconfigurato
con la base di montaggio preferita.
Domo con base standard
NTSC a colori ................................ RAS716LSP
PAL a colori ................................... RAS716LSP-1
EIA b/n ........................................... RAS715LSP
CCIR b/n ........................................ RAS715LSP-1
RHIUTBAR
Montante a trave
RHIU2X2P*
RHIUCM*
Montante a piastrella
da 2’ x 2’ con staffa
pensile
Montante a
parete con
adattatore ad
angolo
RHIULWM*
RHSDA
Montante a parete/ad angolo da
0,6 m (24 pollici)
Adattatore per il
montaggio dello
SpeedDome
Opzioni
Bolle opzionali per il montaggio ad incasso nel soffitto
RUCLR .......................................... Bolla trasparente (f0)
RUSLV ........................................... Bolla argentata (f1,5 – 2,0)
RUSMK ......................................... Bolla offuscata (f0,5)
RUGLD .......................................... Bolla dorata (f1,5 – 2,0)
ADCBRD
Nota: Diametro bolla = 176 mm (6,93 pollici); profondità bolla = 86,5 mm
(3,4 pollici); peso bolla = 4,4 once (con modanatura circolare).
Staffa di adattamento
per il montaggio del
CobraDome
Accessori d’installazione e rimozione
RHIRT ........................................... Attrezzo d’installazione e rimozione
* L’accessorio RHIUTH per il montaggio ad incasso del domo si adatta anche alle strutture.
Specifiche soggette ad aggiornamenti o modifiche senza
preavviso.
Alcuni nomi di prodotti citati nel presente documento
possono essere marchi di fabbrica e/o marchi registrati di
altre società.
©2000 Sensormatic Electronics Corporation
SENSORMATIC E. C. S.r.l.
via Caviglia, 11 - 20139 Milano, Italy
tel.: 0039.02.56607.1
fax: 0039.02.56607.290
www.sensormatic.com
SV159-01-C 03/00 A4