DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA’
La sottoscritta *********** – C.F. ******************* – Presidente della
società Eledofe S.r.l. con sede in Treviso, viale F.lli Cairoli 181, P.IVA nr.
03456440266 in qualità di delegato da FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL con sede
legale a AGRATE BRIANZA (MB) – (cap)20041, in viaPARACELSO, 18 - PIVA
07338171007
dichiara
che la ditta ELEDOFE SRL ha redatto con la sottoscrizione di FRIESLANDCAMPINA
ITALY SRL il seguente regolamento per l’operazione a premi descritta qui di seguito.
REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI CON RACCOLTA PUNTI
•
•
Promotore:FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL – via PARACELSO, 18 - (cap)20041
– AGRATE BRIANZA (MB). PIVA 07338171007, nella persona del suo Legale
Rappresentante ************* – C.F. ****************** – nato a
********* il *********
Soggetto delegato: ELEDOFE srl, viale F.lli Cairoli 181, 31100 Treviso – P.IVA
03456440266 – nella persona del suo legale rappresentante la signora
****************, nata a ****** il ******** – C.F. ******************
REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI CON RACCOLTA PUNTI
DENOMINAZIONE OPERAZIONE A PREMI
“DEBIC, IL GUSTO DI VIAGGIARE”
PERIODO PROMOZIONALE
dal 20/10/2010 al 31/08/2013
TERMINE DI CONSEGNA DEI PREMI
i premi possono essere ordinati a partire dal 20/10/2010 entro il 10/09/2013, e la consegna
dei premi dovrà essere effettuata entro 20 giorni dalla richiesta
AREA DI SVOLGIMENTO
tutto il territorio italiano, nella Repubblica di San Marino e nello stato Vaticano
DESTINATARI
Operatori professionali del canale horeca: chef di ristoranti, bar, tavole calde e
fredde, hotel, catering, …
ELEDOFE S.r.l. – Via F.lli Cairoli 181 -31100 Treviso Italy – tel. 0422.309211 – Fax. 0422.309215
www.eledofe.it – E-mail: [email protected] – Cod. FIsc. P.I. e reg. Imp. 03456440266
PRODOTTI PROMOZIONATI
CULINAIRE ORIGINAL 1L - Culinaire Original Debic è una panna da cucina destinata agli
operatori professionali del canale horeca. Il prodotto viene venduto in cartoni da nr.6
confezioni di panna da 1litro ciascuno.
Obiettivo della manifestazione
La presente operazione a premi viene effettuata con l'intento di promuovere la panna Culinarie
Original Debic.
MECCANICA
L’operatore per ricevere il premio (una Card Viaggi Stand-by-Card® e Holiday Pass Number®)
dovrà acquistare nr.36 confezioni di panna Culinaire Debic da 1 litro, ovvero nr. 6 cartoni di
prodotto (con un ordine dal grossista o presso i cash& carry), e dovrà staccare l’etichetta di
ciascuna confezione (pari a nr.36 etichette). L’acquisto dei cartoni potrà essere effettuato in
più soluzioni.
Quando il cliente avrà raggiunto le nr.36 etichette richieste, le dovrà inviare, in un’unica
soluzione, ad Eledofe che provvederà a spedire il premio, ovvero una Card Viaggi (indirizzo
dove inviare le etichette: Eledofe S.r.l. – V.le F.lli Cairoli 181 – 31100 Treviso).
Il periodo promozionale va dal 20/10/2010 al 31/08/2013. I premi possono essere richiesti
entro il 10/09/2013 a partire dal 20/10/2010.
Le richieste dei premi dovranno essere inoltrate a Eledofe S.r.l. inviando le etichette dei prodotti
acquistati, unitamente ai dati e all’indirizzo del richiedente per poter effettuare la spedizione via
posta del premio (una Card Viaggi Stand-by-Card® e Holiday Pass Number®).
I premi verranno erogati solo se richiesti dai clienti aventi diritto e solo le richieste pervenute
entro il 10/09/2013 verranno soddisfatte, i clienti che non ne faranno richiesta entro tale data,
perderanno il diritto a richiedere il premio.
Ogni cliente potrà richiedere una o più Card Viaggi, inviando le relative etichette del prodotto
promozionato.
I PREMI
Descrizione dei premi:
La CARD VIAGGI comprende la Stand-by Card® che dà diritto ad effettuare una vacanza per 2
persone al prezzo di una (con formula stand-by) su mete tratte dai cataloghi dei Tour Operator
partner dell’iniziativa. La guida in cui è inserita la card presenta le Norme di Partecipazione che
regolano l’operazione. La formula stand-by rende l’offerta soggetta alla reale disponibilità delle
destinazioni nel periodo prescelto, come specificato nelle Norme di Partecipazione. La scelta
della vacanza avverrà alle condizioni descritte nei cataloghi ufficiali dei Tour Operator che
aderiscono all’iniziativa, e potrà consistere o del solo viaggio o del solo soggiorno (consistente
in pernottamento + prima colazione, o mezza pensione – pernottamento, prima colazione e 1
pasto, o pensione completa – pernottamento, prima colazione, pranzo e cena) o di entrambi
(viaggio e soggiorno) a seconda della formula scelta da parte del possessore della card. Tutte
le condizioni sono descritte nelle Norme di Partecipazione pubblicate nell’opuscolo card e nel
sito www.eledofe.it. I Tour Operator che partecipano all’iniziativa garantiscono ad ogni
possessore della “Stand-by Card®” che comunichi di non essere riuscito a partire nella data
prescelta, causa indisponibilità posti nei termini di regolamento, la possibilità di partire
comunque in altra data, per la stessa o altra destinazione, con la formula “stand-by”.
La “Stand-by Card®” avrà validità fino al 30/09/2014.
ELEDOFE S.r.l. – Via F.lli Cairoli 181 -31100 Treviso Italy – tel. 0422.309211 – Fax. 0422.309215
www.eledofe.it – E-mail: [email protected] – Cod. FIsc. P.I. e reg. Imp. 03456440266
Questa Card Viaggi darà l’opportunità al possessore anche di effettuare, attraverso il codice
“Holiday Pass Number®”, una vacanza ad un prezzo particolarmente conveniente riservato in
esclusiva ai possessori del codice “H.P.N.” su mete tratte dai cataloghi dei Tour Operator
partners dell’iniziativa. La formula Holiday Pass Number® rende l’offerta soggetta alla reale
disponibilità delle destinazioni nel periodo prescelto, come specificato nelle Norme di
Partecipazione. La scelta della vacanza avverrà alle condizioni descritte nei cataloghi ufficiali
dei Tour Operator che aderiscono all’iniziativa, e potrà consistere o del solo viaggio o del solo
soggiorno (consistente in pernottamento + prima colazione, o mezza pensione –
pernottamento, prima colazione e 1 pasto, o pensione completa – pernottamento, prima
colazione, pranzo e cena) o di entrambi (viaggio e soggiorno) a seconda della formula scelta
da parte del possessore del codice “H.P.N.”. Tutte le condizioni sono descritte nelle Norme di
Partecipazione pubblicate nell’opuscolo card e nel sito www.eledofe.it. I Tour Operator partners
garantiscono ad ogni possessore del codice “Holiday Pass Number®” che comunichi di non
essere riuscito a partire nella data prescelta, causa indisponibilità posti nei termini di
regolamento, la possibilità di partire comunque in altra data, per la stessa o altra destinazione,
con la formula “Holiday Pass Number®”.
Il codice “Holiday Pass Number®” avrà validità fino al 30/09/2014.
MONTEPREMI
Si prevede la distribuzione di nr.15.000 Card Viaggi (Stand-by Card® e Holiday Pass Number®).
Il valore totale indicativo dei premi ammonta a 15.750,00 euro iva esclusa*.
*il valore è stato calcolato presuntivamente sul n. di card che si ipotizza saranno utilizzate e
che tale valore sarà eventualmente aggiornato a termine operazione con la specifica del n. di
card effettivamente utilizzate.
MODALITA’ DI CONSEGNA PREMI
I premi richiesti nei periodi indicati, verranno consegnati ai clienti con le modalità seguenti:
Card Viaggi
le Card Viaggi richieste verranno inviate entro 20 giorni dalla richiesta tramite posta ordinaria
all’indirizzo comunicato dal cliente
NON CONVERTIBILITA’ DEI PREMI IN GETTONI D’ORO
Tutti i premi in palio non sono sostituibili, non sono convertibili in danaro o in gettoni d’oro, né
è data facoltà ai vincitori di richiedere, con o senza l’aggiunta di danaro, la possibilità di
ricevere premi diversi anche se di minor valore.
Gratuità della partecipazione
La partecipazione all’operazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza
limitazione alcuna.
La partecipazione all’operazione a premi è gratuita salvo le ordinarie spese di spedizione o
telefoniche necessarie ai fini della partecipazione stessa.
ELEDOFE S.r.l. – Via F.lli Cairoli 181 -31100 Treviso Italy – tel. 0422.309211 – Fax. 0422.309215
www.eledofe.it – E-mail: [email protected] – Cod. FIsc. P.I. e reg. Imp. 03456440266
DICHIARAZIONI
FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL E ELEDOFE SRL dichiarano:
¾ che ai partecipanti all’operazione a premi è stata comunicata la normativa sul
trattamento dei dati personali (FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL)
¾ che i dati personali dei partecipanti all’iniziativa verranno trattati nel rispetto di quanto
previsto dal Dlgs 196/2003; i partecipanti aderendo alla presente iniziativa,
acconsentono a che i dati personali forniti alla promotrice in relazione alla
partecipazione alla presente promozione a premi siano trattati ai sensi del D.Lgs.
196/2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i
diritti di cui all’art. 7 del predetto decreto. Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 riguardante la
tutela dei dati personali si precisa che i dati che saranno comunicati dai partecipanti
saranno utilizzati solo ai fini dell’operazione a premi.
Titolari del trattamento sono FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL E ELEDOFE SRL
Responsabili del trattamento sono FRIESLANDCAMPINA ITALY SRL E ELEDOFE SRL
¾ che nel caso in cui dovessero insorgere eventuali reclami derivanti dai soggiorni/viaggio
goduti, unico responsabile dovrà essere considerato il Tour Operator/Hotel
organizzatore, con esonero di qualsiasi responsabilità a carico di FRIESLANDCAMPINA
ITALY SRL e/o Eledofe S.r.l. .
¾ Il promotore e il soggetto delegato non si assumono responsabilità per eventuali errori
nella comunicazione dell' indirizzo o di altri dati da parte dell’operatore.
PUBBLICITA’
La pubblicità dell’operazione a premi in oggetto sarà effettuata a mezzo comunicazioni
STAMPA, POSTA, VOLANTINI, ETICHETTE,…
Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.
Il presente regolamento è messo a disposizione dei partecipanti attraverso IL SITO DI
ELEDOFE SRL www.eledofe.it
Treviso, 05 ottobre 2010
ELEDOFE S.R.L.
***********
ELEDOFE S.r.l. – Via F.lli Cairoli 181 -31100 Treviso Italy – tel. 0422.309211 – Fax. 0422.309215
www.eledofe.it – E-mail: [email protected] – Cod. FIsc. P.I. e reg. Imp. 03456440266