n. 37 del 7 Maggio 2010 EVENTI MESE DI APRILE 2010 Direttore responsabile: Arcangelo Tedone Redazione e marketing informativo: Giuseppe Angiuli, Giulia Murolo Conversione digitale e funzioni ipertestuali: Valter Messore Sviluppo nel sito web: Gianfranco Marzano Il periodico viene edito in formato digitale nell”URL della Biblioteca all”indirizzo http://www.bcr.puglia.it/tdm/webzine.htm L”edizione in formato cartaceo è in numero limitato di copie ed inviata solo su richiesta scrivendo a: [email protected] - [email protected]. Il Video di Teca del Mediterraneo al Concorso “A Corto di Libri” (1/04/2010) Teca del Mediterraneo ha partecipato al concorso “A corto di Libri. I cortometraggi raccontano le biblioteche.” Il concorso nazionale giunto alla 2^ edizione, è rivolto a cortometraggi dedicati al tema delle biblioteche e a quanti hanno l'ispirazione di narrare le biblioteche attraverso la creazione di un'opera di fantasia (categoria a soggetto), o mostrando una biblioteca nella realtà quotidiana (documentario) o immaginando un video promozionale (pubblicità). “A corto di Libri” è stato promosso dalla Sezione Umbria dell'Associazione Italiana Biblioteche (Aib), in collaborazione con Regione Umbria, Provincia di Perugia, ANCI, Centro per il Libro e la Lettura, con il contributo della Feltrinelli Perugia. Teca del Mediterraneo – Biblioteca Multimediale del Consiglio Regionale della Puglia ha partecipato nella sezione “Video Documentario” con “Entra in Biblioteca” il video di 4 minuti e 27 secondi realizzato con la regia di Porzia Sodano. Il paesaggio di Puglia raccontato in quattro opere presentate a Building Apulia (2/04/2010) Dalla consapevolezza alla conoscenza, per aiutare e difendere la natura e il paesaggio, questo è stato l’appello di Sebastiano Vanadia primo ricercatore CNR e testimonial della seconda giornata di Building Apulia. L’appuntamento che rientra nel settimo ciclo di incontri su “La Puglia che scrive, che edita e parla di sé”, organizzata da Teca del Mediterraneo, ha presentato il 2 aprile quattro opere dedicate all’ambiente e al paesaggio. “Parchi e giardini del Salento” di Luigiantonio Montefusco, edito da Capone, si presenta come una straordinaria opera fotografica corredata da immagini che ritraggono i giardini degli edifici leccesi e della provincia che l’autore descrive con accurati cenni storici. 2 Nell’opera “La campagna di Puglia e i suoi splendori” di Luigi Mangione, edito da Congedo, si ritrovano preziose descrizioni topografiche che ci conducono nel mondo dei muretti a secco e nella loro storia di Puglia. Terza opera presentata:“Le risorse dell’Ofanto” di Ruggiero Maria Dellisanti, edito da Stilo, che racconta del primo vero fiume della Puglia, quel famoso fiume decantato da Orazio; il testo vuole essere una guida che mette in evidenza le criticità del sistema fluviale pugliese e lucano. In ultimo è stato presentato “In fondo al mare” di Mariano Argentieri, Silvia Granata, Paola Rapini, edito dalla casa editrice Levante, un libro-denuncia che documenta e racconta dell’inquinamento ‘bellico’ dovuto al bombardamento tedesco nel porto di Bari, che ci ha lasciato in eredità numerosi ordigni bellici in Adriatico e l’iprite che colpisce i marinai che praticano la pesca a strascico; nonostante le conseguenze negative per la salute, la ricerca ha classificato l’iprite come un valido chemioterapico. La giornata si è conclusa con un breve video illustrativo dei pericoli che ritroviamo nel nostro paesaggio con l’invito a non ignorare il nostro passato per non diventare vittime inconsapevoli del futuro. La giornata è stata moderata dal giornalista Alfonso Marrese, presenti per l’occasione numerosi studenti e utenti di Teca del Mediterraneo. “Weekend with a Killer” l’opera di Nicola Saponaro in scena a New York (3/04/2010) Il 3 aprile 2010 al teatro ABINGDON di Broadway si è svolta la prima mondale di WEEKEND WITH A KILLER, un’opera teatrale di Nicola Saponaro. La produzione è dell’Associazione newyorkese Teatromania, la regia di Vittorio Capotorto, il testo è stato tradotto in inglese da Maureen González, con Cast Deirdre Brennan, Lucio Polosa e Louise Rheas. Sono previste repliche fino al 18 aprile. Anche la pomeridiana domenicale del 4 aprile è stata segnata da una grande partecipazione di spettatori e successo. L’evento è stato sponsorizzato da Teca del Mediterraneo che ha voluto così favorire “lo sbarco” a New York di un importante autore teatrale pugliese. 3 Si sottolinea anche che la rappresentazione a New York di autori teatrali italiani viventi è molto rara e in questo caso è il primo autore vivente pugliese a trovare attenzione nel più importante distretto teatrale del mondo. L’evento ha avuto anche molta eco tra gli italiani d’America come testimonia l’intervista all’autore apparsa sul quotidiano «America oggi» del 31 marzo scorso. Teca del Mediterraneo all’Expolevante 2010 (8-11/04/2010) Anche quest’anno Teca del Mediterraneo è stata presente alla manifestazione fieristica Expolevante tenutasi dall’8 al 10 aprile 2010. Nello stand del Consiglio Regionale i visitatori hanno potuto visitare la mostra “101 fantasie architettoniche” dedicata al futurista russo Iakov Chernikhov e curata dal prof. Carmelo Calò Carducci. E’ stato l’ultimo evento celebrativo del centenario del Manifesto Futurista. Nel corso dell’inaugurazione, avvenuta il 23 marzo, lo stesso prof. Carducci si è soffermato sul valore delle creatività che le Avanguardie artistiche del Novecento hanno saputo porre in essere. In vetrina le riproduzioni delle 101 immagini tratte da un volume edito nel 1933 dal titolo ‘Fantasie architettoniche’, l’unica copia di un libro di avanguardia pubblicato nella Russia stalinista esistente proprio nella città di Bari. I visitatori hanno potuto ammirare la mostra con il supporto di un catalogo riproducente alcune cartoline. Il 9 aprile, invece, a farla da padrona è stata la musica con un concerto ispirato alle composizioni sconosciute di Casavola interpretate dal maestro Rocco Giammaria. . Durante i quattro giorni della manifestazione fieristica è stato inoltre distribuito materiale istituzionale inerente alle attività del Consiglio Regionale e di Teca del Mediterraneo. Il liceo scientifico di Maglie visita il palazzo di via Capruzzi (13/04/2010) Alcune classi del liceo scientifico “Leonardo da Vinci” di Maglie (Lecce) hanno fatto visita al palazzo di via Capruzzi nell’ambito del progetto “Consiglio regionale aperto”, 4 l’iniziativa che mira a far conoscere alle generazioni più giovani i complicati meccanismi della politica regionale. I ragazzi, durante la visita, hanno appreso il lavoro dell’Aula e quello delle Commissioni, oltre che le prerogative delle leggi regionali ed il loro iter. Idillio Infranto” al Festival del Cinema Europeo di Lecce (15/04/2010) E’ stata proiettata al Festival del Cinema Europeo di Lecce l’edizione restaurata del film muto pugliese Idillio Infranto (Nello Mauri, 1931), con una colonna sonora integralmente nuova, composta dal maestro Nico Girasole. Il restauro è stato curato da Mario Musumeci e Angelo Amoroso d’Aragona. La nuova edizione di Idillio Infranto è il frutto di una partnership tra Teca del Mediterraneo (promotore) e la Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. L’iniziativa di Teca del Mediterraneo consegna alla storia del cinema muto italiano, e in particolare di quello pugliese, un restauro ed una sonorizzazione di grande valore artistico. Il Festival del Cinema Europeo, giunto quest’anno alla XI edizione si è svolto a Lecce dal 13 al 18 aprile 2010 presso il Cityplex Santalucia, la rassegna è riconosciuta dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali come “manifestazione d’interesse nazionale”. La presentazione a Lecce di “Idillio Infranto” è stata la prima occasione di valorizzazione di questa importante opera d’arte. Saccente, Cianciotta e Maurici per il terzo appuntamento di Building Apulia con la letteratura Liquida (16/04/2010) Saccente, Cianciotta e Maurici autori ed editori di sé stessi ed esempi di letteratura liquida. Questo il fil rouge del terzo appuntamento di “Building Apulia, la Puglia che scrive, che edita e parla di sé” che si è tenuto il 16 aprile nella Biblioteca del Consiglio regionale della Puglia. Nella giornata dedicata 5 all’editoria sul web è stato presentato “Mòòò…c’sì zamp! (Mòòò… quanto sei grezzo!)” di Francesco Saccente edito da Adda. Un libro frutto di racconti di vita vissuta dal Saccente cameraman. Venticinque anni di episodi scritti sul blog che hanno descritto l’identità del barese goliardico. “Siamo tutti un po’ “zampi, dichiara divertito Saccente, naturalmente è un libro che vuole divertire e allo stesso tempo insegnare - conclude il repoter - ad evitare atteggiamenti poco raffinati.” Il racconto in prezioso dialetto è accompagnato da una dovuta traduzione che ha permesso a tutti i pugliesi e non, di essere protagonisti della eccentricità degli uomini nella loro quotidianità. Un tifoso della natura, così si è definito Saverio Cianciotta autore di “Osservare la natura attraverso il birdwatching” edito da Lulu.com, un piccolo opuscolo fotografico che ha voluto immortalare le specie di uccelli viventi a Lama Balice e nelle Saline di Margherita di Savoia. Un inno alla memoria storica ed al rispetto nel rapporto genitori-figli, questo il tema di “La memoria ritrovata. Diari di un padre” di Grazia Maurici, edito da Lulu.com. Un racconto sul destino segnato dalla fame e dalla guerra che la figlia-autrice concepisce come tributo letterario per conservare le proprie radici pensando di insegnarle ai giovani. Testimonial della giornata Livio Costarella, giornalista de La Gazzetta del Mezzogiorno e critico letterario. Teca del Mediterraneo per l’inclusione sociale con i corsi di formazione per stranieri (19/04/2010) A testimonianza dell’impegno di Teca del Mediterraneo rispetto alla tematica dell’integrazione, della valorizzazione della pluralità di culture e della cultura della pluralità, il 19 aprile 2010 prende avvio un corso base di lingua italiana L2 rivolto a stranieri adulti regolarmente presenti sul territorio. L’organizzazione del corso, completamente gratuito, è affidato all’associazione A.M.I.C.I. Associazione per la Mediazione InterCulturale e Informa-immigrati, che è partner di Teca del Mediterraneo in numerose azioni e progetti finalizzati all’integrazione e alla proposizione di modelli culturali ispirati 6 al pluralismo culturale e alla valorizzazione della diversità, nonché al rispetto dei diritti e all’esercizio della cittadinanza attiva. Il corso ha durata di due mesi con lezioni a cadenza trisettimanale , la docenza, improntata ad una programmazione didattica in linea con i descrittori QCER, è coadiuvata dalla presenza di mediatori interculturali selezionati in base alle provenienze dei corsisti. Alla fine del corso, Teca del Mediterraneo rilascerà un attestato di frequenza con valutazione di profitto. La Costituzione italiana interpretata nelle carceri pugliesi (20/04/2010) Nell’ambito della settima edizione del progetto “I quotidiani della tua Puglia in classe”, Teca del Mediterraneo – Biblioteca del Consiglio Regionale della Puglia - ha affidato due laboratori teatrali sulla Costituzione Italiana alla “ITACA International Academy of Adriatic”. Nei giorni 7, 8 e 9 aprile due esperti teatrali sono intervenuti presso la Casa circondariale di Brindisi per effettuare le prove della lettura e drammatizzazione di alcune parti del volume “La Costituzione spiegata a mia figlia” del magistrato Giangiulio Ambrosiani, coinvolgendo molti ‘ospiti’ della stessa Casa. Lo spettacolo si è svolto il 28 aprile 2010, presso la Casa circondariale di Brindisi., mentre dal 20 al 22 aprile, invece, il laboratorio teatrale ha coinvolto gli studenti del Liceo scientifico ‘Salvemini’ di Bari. “DEAR AMERICA! La mostra sugli emigrati pugliesi, esposta all’Archivio di Stato di Bari (22/04/2010) Nell’ambito della Settimana della Cultura (16-25 aprile 2010) l’Archivio di Stato di Bari ha esposto la mostra “DEAR AMERICA! Emigrati pugliesi tra Buffalo e Mosca. Giuseppe e Thomas Sgovio nei gulag staliniani”. La mostra è il risultato di un partenariato fra Teca del Mediterraneo – Biblioteca del Consiglio Regionale della Puglia -(soggetto capofila), l’ Istituto pugliese per la sto- 7 ria dell’antifascismo e dell’Italia contemporanea, IPSAIC, il Dipartimento di storia e di studi sociali del Buffalo State University College Parrocchia di St. Anthony of (USA), il Vice Consolato d’Italia in Buffalo e la Padua in Buffalo. La mostra è stata inaugurata il 22 aprile presso l’Archivio di Stato di Bari – (Cittadella della Cultura) preceduta dalla presentazione del volume “Emigrati politici pugliesi. Sovversivi e fuoriusciti del Novecento” a cura di Vito Antonio Leuzzi, direttore dell’ Istituto pugliese per la storia dell’antifascismo e dell’Italia contemporanea, IPSAIC, di Giulio Esposito, ricercatore dell’IPSAIC e di Mariolina Pansini dell’Archivio di Stato di Bari. Quinta assemblea plenaria del Parlamento Regionale dei Giovani in una villa sequestrata alla mafia (28/04/2010) “Siamo la memoria dei nostri morti ammazzati, dobbiamo essere gli eredi della loro paura, della rabbia, delle sofferenze, ma anche delle loro speranze”. Con queste parole forti don Raffaele Bruno, rappresentante di Libera, ha letteralmente catturato l’attenzione dei componenti del Parlamento regionale dei giovani della Puglia riunitisi in assemblea plenaria a San Pietro Vernotico in una villa sequestrata alla mafia. Una full immersion in un contesto complesso e difficile, che è valsa più di cento ore di lezione in aula. Don Raffaele ha fatto rivivere ai ragazzi le asperità di una vita in trincea, dove anche le persone oneste devono piegarsi ai voleri di gente senza scrupoli. Ma per fortuna, grazie alla legge 109 del '96, che prevede l’utilizzo dei beni confiscati per fini sociali, fortemente voluta dall’associazione Libera, come quella della nelle campagne Vernotico, da sono nate realtà cooperativa “Libera Terra” che, tra qualche Torchiarolo anno e San gestisce i Pietro terreni sequestrati ad un boss malavitoso locale. E’ una realtà positiva e propositiva quella che i giovani parlamentari hanno potuto toccare con mano, che rappresenta la dimostrazione visibile e concreta che è possibile togliere alle mafie i beni da esse acquisiti 8 illecitamente. Che è possibile da questi beni creare lavoro onesto e prodotti “puliti”. Che è possibile anche nelle terre di mafia coniugare legalità e sviluppo. E’ una piccola/grande testimonianza che può coinvolgere in un processo virtuoso tante altre aziende di persone oneste e dimostra che quanto è stato sottratto alla collettività dalle mafie e dal malaffare può diventare occasione di sviluppo per tutta la comunità. Nel pomeriggio, l’entusiasmo e l’energia dei giovani parlamentari sono stati convogliati sulla trattazione delle proposte di legge cui hanno lavorato nei mesi scorsi e che ormai stanno prendendo forma e sostanza. Alla fine dell’anno scolastico, infatti, saranno presentate ufficialmente al Presidente del Consiglio Regionale, che si farà carico di assegnarle alle commissioni consiliari competenti per materia, per un approfondimento ed un eventuale avvio all’iter legislativo. Un grazie sincero a Don Raffaele da parte di Silvana Cavallo, responsabile operativa del Parlamento Regionale dei Giovani, a nome di Teca del Mediterraneo e del Consiglio Regionale della Puglia, per tenere accesa la fiaccola della memoria di tante persone che hanno pagato con la vita il coraggio di opporsi alle imposizioni mafiose e per contribuire, con il suo impegno costante, al riscatto culturale, sociale ed economico di un territorio, che non vuole più essere terra di sopraffazione e violenza. Il Calcio e i 100 anni dell’Angiulli nel quarto appuntamento di Building Apulia (30/04/2010) Cento anni di attività sportiva della Società Ginnastica Angiulli e il calcio raccontato con ironica umanità, questo il fil rouge dei due volumi presentati nel quarto appuntamento di “Building Apulia, costruendo l’identità della Puglia”, la rassegna giunta quest’anno alla settima edizione organizzata dalla Biblioteca del Consiglio Regionale della Puglia – Teca del Mediterraneo che promuove l’identità regionale. Nella giornata dedicata allo sport sono stati presentati “AnnoDopoAnno. Cento anni di storia. Società Ginnastica Angiulli” di Franco Castellano, Lorenzo Cellamare edito da Di Marsico Libri e “Palloni & Palloncini. Il Bari e le altre storie.” di Gianni Spinelli edito dalla Sedit. “Sono un giornalista sportivo – così si è presentato Enzo Foglianese, testimonial della giornata oggi come oggi non posso vivere senza il calcio. Palloni&Pallonicini è un’opera che si legge con 9 semplicità e che indica una strada possibile affinché il calcio possa trovare un punto di contatto con la letteratura.” “Un calcio colto e attraente, lontano dai risvolti violenti e anti sportivi dei tifosi è quello raccontato da Gianni Spinelli nel suo volume, - ha dichiarato il presidente Uisp Bari, Elio Di Summa - è uno sport purtroppo maltrattato dalle polemiche, invece il calcio dovrebbe essere raccontato con approccio ludico. In quest’opera, Spinelli racconta del Bari e di altre realtà calcistiche secondo i canoni del gioco” conclude Di Summa. AnnoDopoAnno racconta invece cento anni di vicende storiche, sportive baresi e dei tanti personaggi capaci di grandi generosità come Nicola Oberdan Laforgia noto e stimato medico, che ha dedicato la sua vita alle iniziative culturali e sportive a cui è stato poi intitolato il Palasport del quartiere San Paolo di Bari. Presenti per l’occasione Franco Castellano e Lorenzo Cellamare, l’incontro è stato coordinato dal giornalista Alfonso Marrese. }}} 1