maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 1
della Banca di Credito Cooperativo
di Busto Garolfo e Buguggiate
maggio 2004
Malpensa Fiere
si tinge di verde blu
maggio_04
12-01-2007
15:14
SABATO
Pagina 2
3
editoriale
LUGLIO
...........................
GRANDE FESTA
CON LA TERESA
PER I SOCI DELLA NOSTRA
BCC...
Questo numero de La Voce esce in un momento particolarmente importante per il nostro Credito Cooperativo. L’assemblea
annuale dei Soci è il compimento di un anno di lavoro dove,
davanti a tutti voi, si presentano i numeri e le attività della
nostra Bcc. In questo editoriale vorrei puntare l’attenzione sulle
modalità di lavoro con cui il nostro ufficio al secondo piano
della sede di via Manzoni sta operando ormai da oltre un anno.
Modalità che hanno dato i frutti sperati e che hanno trovato l’alto gradimento delle persone che a noi si rivolgono.
L’attenzione nei confronti della
società e del territorio in cui
operiamo è passata, consentitemi il termine, da attenzione
“passiva” ad attenzione “attiva”. L’opera di solidarietà e di
vicinanza nei confronti del
mondo associativo locale è
sempre la stessa: premurosa,
minuziosa, propositiva. Ma - e
questo è l’aspetto su cui vorrei
porre l’accento – le modalità
con le quali ci siamo avvicinati
alle persone del nostro territorio sono radicalmente cambiate e
hanno dato risultati sia per quanto riguarda il
nostro lavoro di tutti i giorni, sia nell’ottica
che ci eravamo prefissati all’inizio della
nostra avvenuta: diventare persone fisiche
attente alle esigenze e alle necessità del
territorio. Diventare persone “fisiche” significa presentarsi a vis a vis, vedere negli
occhi i nostri interlocutori, capire le loro
esigenze e avvicinarci alle loro richieste
nella maniera migliore e più professionale
possibile. Diventare, in sostanza, parte attiva
del processo che porta all’erogazione delle beneficenze e delle
sponsorizzazioni in quella fase che va dalla presentazione delle
richieste all’erogazione effettiva dei contributi. Dinamismo e
presenza, dunque, possono essere i sostantivi che ci hanno
caratterizzato fino a oggi e che ci caratterizzano nei prossimi
mesi. Conoscersi per conoscere, stringersi la mano per familiarizzare, chiacchierare per unirsi nella simbiosi naturale che da
sempre spinge la nostra opera di vicinanza al territorio. In due
parole: essere presenti.
di Alberto Morandi
presidente progetto soci
Da
partecipazione
passiva a
partecipazione
attiva
pag. 3 - maggio ‘04
Per partecipare
all’assemblea
dei soci
è necessario
presentarsi
muniti della
tessera del
Progetto Soci.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 4
il punto
sommario
Silvano Caglio
presidente
Oltre la fusione
e i patti parasociali
Dell’inverno del 2002, ricordo soprattutto il gelo
che attraversava la compagine sociale alla vigilia
delle elezioni per il rinnovo del Consiglio di
Amministrazione della nostra Bcc. Tra le due
anime territoriali della banca, serpeggiava la
preoccupazione che il nuovo CdA potesse sbilanciare l’equilibrio tra i due territori che la compongono. E, infatti, questo tema fu al centro della campagna elettorale di molti i candidati.
A distanza di un anno e mezzo da tale elezione,
posso con tranquillità sostenere che il Consiglio di
Amministrazione che è stato eletto ha lavorato
esclusivamente nel rispetto del piano di fusione
che, tutti assieme, abbiamo approvato nel 1999.
Ma, più ancora, ha operato riconoscendo e valorizzando le profonde radici che legano la nostra Bcc
al suo ormai vasto territorio di riferimento.
La storia e le azioni hanno dimostrato come i timori di prevaricazione di una parte su un’altra fossero
infondati, e per chiudere definitivamente l’argomento credo che potrebbe esserci utile un regolamento elettorale che vada oltre i patti parasociali.
Un regolamento con cui riconoscere il ruolo cardine che, per storia ed importanza, spetta a Busto
Garolfo, ma che nel contempo sappia valorizzare
la presenza di Buguggiate, soprattutto per l’importanza che il territorio del Varesotto ha per lo sviluppo della nostra Bcc.
In questo modo supereremo alla radice sterili contrapposizioni, che esistono solo per chi le vuole
perpetrare e che non trovano rispondenza nella
realtà, e ci potremo concentrare sulle iniziative che
la nostra Bcc può e deve mettere in campo per lo
sviluppo sociale ed economico del territorio di cui
vogliamo essere il faro di riferimento.
A partire dalla nascita delle consulte territoriali:
perché noi non apriamo filiali, ma “esportiamo un
modo differente di fare banca” che, proprio tramite
la consulta, si lega al territorio.
Dirsi o Essere banca locale?
Non so se avete notato, ma ormai pare diventata una prassi che tutte le banche nel farsi
pubblicità si definiscano “banca locale”. Nella
realtà le cose non stanno in questo modo.
Voi soci mi insegnate che solo le Bcc , sono
Banche che hanno nella territorialità, nel
servizio alle imprese e ai risparmiatori di un
territorio ben determinato e definito. Hanno
come punto di forza una governance che
rappresenta una vera public company,
capace di garantire una sorta di mutualità
territoriale o se si vuole, di responsabilità
sociale. Per di più sono cooperative caratterizzate da assenza di lucro. Gli utili vengono,
infatti, reinvestirti sul territorio in sponsorizzazioni e beneficenze, oltre che sui soci.
Svolgiamo, così, un ruolo fondamentale di
motore di crescita per tutte le componenti
della comunità che è nostro compito servire.
Quante altre realtà bancarie possono dirsi tali?
Quante agiscono in questo stesso modo.
Ben venga la concorrenza tra banche che stimoli tutti ad offrire servizi più qualificati e ad
ottenere miglior efficacia ed efficienza, ma
attenti a coloro che vendono slogan. Per noi
essere banca locale non è uno slogan è il
nostro agire quotidiano, è il fondamento del
nostro essere. Le risorse della Bcc rimangono
sul territorio: la Banca consente in questo
modo alla comunità di partecipare direttamente alla sua crescita e assicura che le scelte di
sviluppo che lo riguardano siano autonome.
Per concludere permettetemi una riflessione,
tanto spazio di questo numero è dedicato al
bilancio 2003, un bilancio fatto di ottimi numeri
che denota una crescita armoniosa di tutta la
nostra struttura. Non dimentichiamo che dietro
ai numeri ci sono tante risorse che lo hanno
conquistato.
Banca locale: uno
slogan non per tutti
6
assemblea e votazioni
11
superato il piano strategico
12
la Bcc trova casa in Malpensa Fiere
12
14
un museo per l’industria
16
a lezione di pianificazione
14
24
22
sosteniamo il grande cinema
28
La Voce
Bimestrale della Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate
maggio 2004
Anno I n°2
direttore editoriale: Alberto Morandi
24
la filiale di Canegrate
28/29
la Bcc sale in cattedra
direttore responsabile: Chiara Porta
redazione e grafica: Eo Ipso - Legnano
30
stampa: Arti Grafiche Baratelli - Busto Arsizio
Gianni Macchi
direttore
maggio ‘04 - pag. 4
editore: Spinnaker
il nostro sostegno va all’Avis
Registrazione del Tribunale di Milano n°163
del 15-03-2004
pag. 5 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 6
bilancio
bilancio
Domenica 30 maggio: in assemblea
per il bilancio e le votazioni
Raccolta diretta
All’ordine del
giorno l’approvazione
di un bilancio, che
chiude
con un
utile di
esercizio
di oltre tre
milioni di
euro, la
sostituzione
del consigliere
dimissionario
Vittorio Castoldi in
consiglio di amministrazione e l’elezione dei
componenti di nomina assembleare della “Commissione consultiva di modifica del regolamento elettorale”. Del bilancio parliamo diffusamente nelle pagine che seguono,
mentre per la sostituzione di
Vittorio Castoldi, va rilevato che il
consiglio di amministrazione ha
deciso di far scegliere i soci: sebbene avesse la possibilità di cooptare il consigliere dimissionario,
infatti, il Cda ha deciso di rimettere
alla sovranità dell’assemblea la
libera scelta del nuovo consigliere.
Va detto che Vittorio Castoldi si è
dimesso a seguito di un problema
di presunta incompatibilità sollevato
dall’amministrazione
comunale di Busto
Garolfo, di cui è consigliere comunale. Si deve,
quindi, procedere all’elezione di un nuovo compo-
nente dell’area di Busto Garolfo.
Diverso il discorso per la
“Commissione consultiva”: un organismo che si è deciso di creare per
trovare una soluzione per il regolamento elettorale. Alla prossima
assemblea di rinnovo del Consiglio
di Amministrazione, infatti, non
saranno più validi i patti parasociali
sottoscritti in occasione della fusione, nel 1999, che hanno fissato la
composizione del CdA in 8 membri
dell’area di Busto Garolfo e 5 membri dell’area di Buguggiate. Come si
ricorderà, prima della fusione, la
composizione dei membri del CdA
non era regolamentata in alcun
modo. “Si tratta ora di scegliere,
tutti assieme, valutando con attenzione le possibili opzioni e tenendo
in considerazione la storia e i valori
della nostra Bcc, cosa fare quando
non saranno più validi i patti parasociali -dice il Presidente, Silvano
Caglio-. Si è così deciso di nominare una commissione composta da
Soci che, per competenza specifica
o interesse all’argomento, sappiano
studiare al meglio la situazione e
giungere ad un’ipotesi di soluzione,
che sarà poi presentata al vaglio
dell’assemblea dei Soci”. Tale commissione sarà composta dal
Presidente, da 3 Consiglieri nominati dal CdA (2 dell’area di Busto
Impieghi
(saldo contabile)
Garolfo e 1 dell’area di
Buguggiate) e da 5 Soci di nomina assembleare: 3 dell’area di
Busto Garolfo e 2 dell’area di
Buguggiate. Il lavoro della commissione si concluderà entro il
prossimo autunno, periodo nel
quale ci si dovrà riunire nuovamente in assemblea per modificare lo Statuto a seguito dei
cambiamenti legislativi introdotti
dal nuovo diritto societario. “Tale
occasione -conclude Caglio-,
quindi, sarà utile anche per fare
il punto con tutti i Soci in relazione alla modifica del regolamento
elettorale”.
Ma veniamo al bilancio, i cui
risultati vanno oltre ogni più
rosea previsione. In un clima di
pesante incertezza internazionale, in cui la guerra in Iraq ha
avuto un peso importante, e con
un indice di produzione industriale in costante discesa, la nostra
Bcc conferma una crescita delle
masse intermediate
Raccolta
Indiretta
Le sedi storiche
della Bcc di
Busto Garolfo e
Buguggiate
tengono nel tempo.
Impieghi
Raccolta
(saldo contabile)
maggio ‘04 - pag. 6
pag. 7 - maggio ‘04
superiore a quella rilevata nella
media del sistema bancario italiano. L’esercizio 2003 si è chiuso con un utile d’esercizio di
3.185.476,00 euro, dopo importanti accantonamenti, più 5,92%
rispetto al 2002. Si propone
all’assemblea di destinarne
2.926.806,72 alla riserva legale,
230mila al fondo beneficenza e
28.669,28 al fondo mutualistico
per la promozione e lo sviluppo
della Cooperazione, come previsto dalla legge.
Vediamo i numeri nel dettaglio.
La raccolta diretta ha superato i
317,8 milioni di euro con un
incremento del 7,10% rispetto al
precedente esercizio. I crediti
alla clientela sono aumentati di
oltre 37,5 milioni di euro
(+18,74%) il maggior aumento
assoluto mai registrato nella vita
della nostra Bcc. Hanno raggiunto quota 237.651.987 euro.
Particolarmente rilevante è stato
l’incremento conseguito nel set-
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 8
bilancio
bilancio
tore mutui (+ 27,1%).
Nell’anno 2003 si è
Sofferenze Nette
proceduto alla sottoscrizione di n. 936
nuovi mutui per un
importo di oltre 62,7
milioni di Euro.
Significativo anche
l’incremento del rapporto utilizzi/raccolta
diretta che passa dal
67,43% del 2002 al
74,77% a fine esercizio 2003. Mentre
diminuisco le sofferenze nette, che passano dal 2,52% al 2,09%. La raccolta
indiretta ha registrato un consistente
incremento: passa da 297,6 milioni
ad oltre 321,8 milioni di Euro (+
8,13%) senza conteggiare le polizze
vite sottoscritte ed ulteriori depositi
minori (Fondi Zurich e Clerical
Medical). Risultati, questi, che hanno
portato alla riorganizzazione del
reparto finanza, al fine di
acquisire una sempre magGRAZIE a Vittorio Castoldi
gior professionalità ed effiper il suo impegno
cienza . La raccolta come la sua dedizione
plessiva ha superato i 640
milioni di euro. Il risultato di
gestione è pari a 4.851.276
(+ 6,46%), l’utile ordinario è
salito del 5,59%, mentre l’uAlla vigilia delle eletile al lordo imposte sul redzioni del componente
dito è pari a 4.487.143 Euro
vacante del Consiglio
con un aumento del 24,05
di Amministrazione
Vittorio Castoldi il
CdA della Bcc di Busto Garolfo e
Buguggiate saluta il consigliere
dimissionario e lo ringrazia per l’opera e l’attività profusa che ha dedicato
al nostro Credito Cooperativo.
“Ringrazio tutto il CdA -dice Castoldi
- e tutti i dipendenti per la collaborazione e l’affetto dimostratomi in questo anno di intensa attività amministrativa. È stata un’esperienza davvero edificante”.
maggio ‘04 - pag. 8
% rispetto al 2002. Il margine di interesse è salito del 1,02%, quello di
intermediazione del 5,19%. Risultati
senza precedenti, questi, ottenuti a
discapito di un aumento di oneri e
spese di gestione di solo il 4,75%.
La nostra BCC ha proseguito nel
2003 aumentando clientela e operatività. Il numero di conti correnti è salito a 18.157. Le operazioni sui vari
conti hanno raggiunto quota 2,3 milioni. Al bancomat si sono superate le
352.400 operazioni. Le carte di credito in circolazione della nostra Bcc
sono oltre 5.000 unità (+ 5,77%
rispetto al precedente esercizio), E’
cresciuto anche l’utilizzo dei servizi
domiciliati sia per accredito pensioni
che per pagamento utenze.
L’Home Banking è passato da 221 a
327 utenti. Significativo, inoltre, l’incremento della vendita di prodotti di
società del gruppo e particolarmente
‘Bcc Vita’ con 149 nuove polizze e
‘Banca Agrileasing’ che ha registrato
nuove stipule per oltre 10,4 milioni di
Euro.
Molto è stato fatto anche per quanto
riguarda il patrimonio immobiliare
della nostra banca. A solo titolo d'esempio, vanno ricordate la cessione
della vecchia sede di Busto Garolfo
all’amministrazione comunale (cessione avvenuta ad un prezzo contenuto,
in sintonia con i principi dei nostri
padri fondatori) e il riscatto leasing
della filiale di Bodio Lomnago.
Un solo interesse ci guida:
il benessere dei soci e del territorio
“Stiamo lavorando per voi, ma non solo:
vogliamo dare una mano concreta ai
meno fortunati e a coloro che prestano
la loro opera gratuitamente a favore
degli altri”. Un obiettivo ambizioso, ma
che Alberto Morandi, il presidente del
Progetto Soci, vuole raggiungere. E il
suo staff è solidale e concorde con lui.
L’anno appena concluso è stato caratterizzato dal rilevante rilancio del Progetto
Soci che si è posto come centro di interessi e coaugulo delle numerose iniziative attivate a favore dei soci e dell’intera
comunità locale.
Fedele a principi mutualistici e alle finalità statutarie della nostra Cooperativa,
la Bcc ha riservato un’attenzione particolare all’attività sociale a sostegno
delle comunità locali, non solo con le
consuete erogazioni benefiche, ma
anche con le numerose iniziative promozionali e pubblicitarie a sostegno
degli operatori locali.
Al di là dei freddi numeri, che indicano
Variazione compagine sociale negli ultimi 5
Sofferenze Lorde
pag. 9 - maggio ‘04
che l’auditorium don Besana, è stato
messo gratuitamente a disposizione per
25 manifestazioni, e che a beneficiare
dei nostri contributi sono stati 11 enti
assistenza-sociali, 25 istituzioni religiose, 28 associazioni sportive e 39 operatori culturali o ricreativi, molte sono
state le iniziative di spicco che hanno
visto il Progetto Soci particolarmente
attento ed impegnato.
Senza voler essere esaustivi, l’attenzione va posta sul nuovo automezzo donato alla sezione di Villa Cortese della
Croce Azzurra, il sostegno assicurato
alle Olimpiadi dell’Altomilanese, la
sponsorizzazione per il rifacimento del
velodromo di Busto Garolfo, le varie iniziative assunte a sostegno dei lavoratori
della Rimoldi di Busto Garolfo, le sponsorizzazioni per il Premio Chiara di
Varese, per gli Aperitivi in concerto di
Legnano e per la Compagnia dialettale
legnanese “Felice Musazzi”, con l’utilizzo della Teresa quale testimonial della
nostra banca in varie occasioni, oltre naturalmente, alla
grande festa targata Bcc che
si è svolta all’interno del
anni
campo sportivo di Busto
Garolfo. Oltre 5mila persone
hanno invaso il Pala Bcc
durante i tre giorni della
manifestazione che ha
riscosso un successo senza
precedenti.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 10
bilancio
bilancio
Banca di riferimento per il territorio
adesso il sogno è una bella realtà
Oltre gli obiettivi del piano strategico
i risultati conseguiti nel 2003
2 0 0 3
Un momento
della conferenza
stampa di
presentazione
del patto tra
Bcc e
Confartigianato
di Varese e
Altomilanese.
La rotta seguita è stata quella indicata nel piano strategico per questo triennio: un documento che
abbiamo avuto modo di discutere
nell’assemblea del maggio dello
scorso anno e che da più parti era
stato definito come un piano ambizioso ed impegnativo.
Definizione sicuramente condivisibile. E, infatti, sapevamo che la
strada intrapresa per diventare la
banca di riferimento dell’Alto
Milanese e del Varesotto avrebbe
richiesto tempi medi d'attuazione,
soprattutto perché non ci si
improvvisa attori sociali, non ci si
crea la credibilità di partner per lo
sviluppo locale senza aver creato
una rete di contatti con chi, storicamente è un attore sociale del
territorio di riferimento. Senza
essere misurati dalle forze economiche, politiche e sociali del territorio, per poter arrivare sedersi, da
partner, allo stesso tavolo.
Bene. Il primo obiettivo è stato
raggiunto, ora naturalmente si tratta di consolidarlo e allargarlo. La
nostra Banca, infatti, oggi è parte
del Patto Territoriale
dell’Altomilanese (cioè lo strumento di programmazione locale, formato da 23 amministratori comunali e dalle associazioni di categoria) e, assieme alla Confartigianato
Altomilanese e all’Associazione
degli artigiani della provincia di
Varese, ha lanciato il progetto
“Uniti per rilanciare il valore di un
territorio”, che mira a dare visibilità
e a risolvere i problemi del Nord
Ovest della Lombardia, ovvero
della zona che dal nuovo polo fieristico di Rho, prosegue inglobando
la Malpensa e inerpicandosi fino a
Varese.
Senza dilungarsi oltre, va rilevato
che è proseguito il consolidamento
della nostra immagine sui media
cartacei e televisivi, che ha portato
la nostra Bcc ad essere presente
con costanza e continuità su tutti i
mezzi di informazione più importanti del nostro territorio e ad essere più volte citata anche sulle
testate nazionali.
OBIETTIVO
impieghi
RISULTATO
15%
18,70%
raccolta diretta
4%
7,09%
raccolta indiretta
4%
9,31%
100,30%
101,24%
74,90%
74,77%
margine d’interesse
13.135
13.080
margine d’intermediazione
18.305
18.651
3.046
3.185
margine interesse/attivo
3,30%
3,17%
marg. intermediazione/attivo
4,50%
4,52%
costi operativi/marg. Interm
74,60%
73,90%
spese personale/costi operativi
56,17%
58,77%
145,3
149,2
55,6
59,4
71,80%
70,13%
sofferenze/impieghi
4,10%
3,57%
partite anomale/impieghi
9,30%
8,06%
126
125
raccolta indiretta/diretta
impieghi/raccolta
utile d’esercizio
REDDITIVITÀ
PRODUTTIVITÀ
marg. Intermed./dipendenti
costo lavoro/dipendenti
marg intermediazione
RISCHIO
numero dipendenti
maggio ‘04 - pag. 10
pag. 11 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 12
patto
patto
Malpensa Fiere si tinge di verde blu
per un triennio di grandi incontri
L'accordo è di
quelli storici. E non
solo per la grande
visibilità che l'iniziativa darà alla
nostra Bcc o per le
tante possibilità
che si aprono per
aiutare con ancora più incisività lo
sviluppo economico del nostro territorio, ma perché l'intesa significa
-una volta di più- avere il riconoscimento degli attori del territorio.
Un riconoscimento che la nostra
Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate
si sta meritando sul campo, grazie
soprattutto all'incessante opera di
relazioni tessuta dal nostro presidente Silvano Caglio che, all'indomani della sua elezione, ha puntato -e molto- sulla possibilità per la
nostra banca di diventare davvero
uno dei protagonisti
dello sviluppo locale
della provincia di
Varese e
dell'Altomilanese.
I risultati si susseguono e l'ultimo, in
ordine di tempo, è
l'accordo triennale
siglato con Malpensa
Fiere per accostare il
logo ed i colori della
nostra banca a tutte le attività istituzionali e del centro espositivo
polifunzionale con sede a Busto
Arsizio, che nel giro di due anni si
è imposta nel panorama socioeconomico lombardo e con la
quale la nostra Bcc organizzerà
anche tutta una serie di iniziative
sia a supporto delle imprese della
nostra zona sia per attrarre, in
chiave di marketing territoriale,
sempre più energie, attenzioni e
risorse sul Nord Ovest.
Malpensa Fiere è una società per
azioni che ha come socio di maggioranza la Camera di Commercio
di Varese. Al capitale sociale partecipano poi la Provincia di
Varese e molti comuni del
Varesotto. Il polo fieristico è stato
inaugurato nel marzo del 2002, ed
è una moderna struttura capace di
ospitare fiere, congressi, convention e spettacoli. La polifunzionalità
della struttura è una delle caratteristiche principali di questo centro
che, grazie ai tre padiglioni espositivi, ad un centro congressi e ad
una serie di aree di servizio attrezzate con le più moderne tecnologie, consente la realizzazione di
qualsiasi tipo evento. Inoltre, la
sua ubicazione strategica fa di
Malpensa Fiere uno degli spazi più
interessanti della Lombardia, con
l’aeroporto intercontinentale di
Malpensa raggiungibile in pochi
minuti.
"Il territorio lamentava da decenni
la carenza di uno spazio espositivo, ma anche di aggregazione. Un
luogo per incontri d'affari e meeting. E Malpensa Fiere ha dimostrato di saper riempire questo
vuoto", commenta il nostro presidente Silvano Caglio, che nei giorni scorsi ha siglato l'accordo triennale di partnership con Angelo
Belloli, presidente della Camera di
Commercio di Varese, e Romeo
Mazzuchelli, presidente di
Sono comparsi a
Malpensa Fiere
i primi loghi
della nostra Bcc,
che per tre anni
ha legato
il proprio nome
al centro
espositivo.
Alcune immagini
di Malpensa Fiere
durante la fiera
di Gallarate
che si è svolta
dall’ 1 al 9 maggio.
maggio ‘04 - pag. 12
pag. 13 - maggio ‘04
Malpensa Fiere. "Il valore polifunzionale della struttura, scelta decisamente vincente di chi l'ha pensata, permette a tutti di approfittare
dei vantaggi del centro espositivo riprende Caglio-. Malpensa Fiere è
stata una prima risposta alla
carenza di infrastrutture del nostro
Nord Ovest e a beneficiarne sono
stati tanti operatori economici, ma
anche moltissimi semplici cittadini".
Dell'accordo con Malpensa Fiere
(che così diventa sede fissa per le
nostre assemblee congressuali)
torneremo a parlare, rimane da
sottolineare come il centro sia
stato pensato e progettato seguendo un’idea innovativa degli spazi
espositivi e congressuali e di come
questi debbano interagire con l’uomo e con l’ambiente, con il risultato che Malpensa Fiere si inserisce
armonicamente nel contesto territoriale che la accoglie. Venendo ai
numeri, va detto che la struttura è
in grado di ospitare meeting e congressi da 16 a 2.000 partecipanti,
di mettere a disposizione 15mila
metri quadrati espositivi e oltre
1.400 posti auto. Anche la tecnologia è protagonista a
MalpensaFiere: l’intero centro è
cablato in fibra ottica, sistemi multimediali, connettività Adsl, videoconferenza, centro di videoproduzione e studio televisivo sono a
disposizione per garantire il miglior
successo di ogni iniziativa.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 14
patto
patto
La Bcc e gli industriali di Legnano
sostengono il museo dell'industria
La copertina
dell’opuscolo
realizzato da Bcc
e Ali a sostegno
della Ttsll.
A destra la sede
della Famiglia
Legnanese dove
è ospite
l’Associazione
Ttsll.
Un museo industriale
a Legnano, per non
dimenticare le radici
dell'Altomilanese, che
all'inizio del secolo
scorso era soprannominata la Manchester
d'Italia, e per dare
conto dell'operosità e
dell'ingegno delle
nostre genti e delle
nostre fabbriche, che
in vari settori hanno
raggiunto -e in molti
casi ancora mantengono- punte d'eccellenza. Il sogno di un
museo industriale a
Legnano è rincorso da
anni da tanti Maestri
del Lavoro della nostra
zona, che si sono uniti
nella "Ttsll" (associazione testimonianze tecnico-storiche del lavoro nel legnanese) e
che negli anni hanno raccolto
centinaia di oggetti museali, che
sono stati esaminati e inventariati secono il settore industriale di
appartenenza. E a fianco della
Ttsll, nel marzo scorso, sono
scesi in campo l'Ali (associazione legnanese dell'industria) e la
Bcc di Busto Garolfo e
Buguggiate, che hanno sostenuto la realizzazione di un piccolo
libretto in cui si dà conto di quanto raccolto in questi anni dalla
Ttsll e si rilancia con forza l'idea
maggio ‘04 - pag. 14
di costituire a Legnano un museo
industriale.
Il libretto -che è in libera distribuzione anche presso la sede della
Bcc di Legnano- è stato presentato nel corso di un convegno
organizzato dall'Apil
(Associazione periti industriali di
Legnano) presso la sede dell'Ali,
in via San Domenico. Nelle sue
pagine, sono riportati i pezzi più
pregevoli tra quelli fino ad ora
raccolti e che attualmente sono
conservati in tre depositi. Il
primo, di circa 500 metri quadrati, è situato presso la Franco Tosi
Meccanica di Legnano (che da
alcuni anni fa parte del Gruppo
Castiglioni), e vi sono raccolte le
macchine più grandi. Il secondo,
che si sviluppa su circa 250
metri quadrati, si trova all'interno
della Tecnocity di Legnano, in via
XX Settembre: qui sono esposti
circa 400 oggetti di piccola e
media dimensione e si trova
anche una biblioteca, con oltre
1.400 testi tecnico-scientifici a
disposizione per la libera consultazione. L'ultimo spazio si trova
presso il deposito Amga di via
Novara, sempre a Legnano: in 200
metri quadrati, sono raccolti decine
e decine di pezzi, e, per il gran
numero, la loro disposizione è così
ravvicinata da non consentire visite guidate, che sono invece possibili presso lo spazio della
Tecnocity.
"Quella che serve è una sede
unica, in cui poter raccogliere tutte
i pezzi e dare vita ad un vero e
proprio museo", aveva detto
Sergio Sciuccati, presidente della
Ttsll, nel corso del convegno di
marzo. E sembra proprio che il
suo appello non sia
rimasto inascoltato.
Almeno a giudicare
dalle parole del
vice-sindaco di
Legnano, Carmelo
Tomasello, che ha
parlato di una possi-
In alto un telaio
a mano in legno
risalente alla
seconda
metà del 1800.
A destra un torchio
per la stampa
litografica
del XIX secolo.
pag. 15 - maggio ‘04
bile collocazione del museo nella
palazzina uffici dell'area ex
Bernocchi, una delle più celebri
fabbriche di Legnano, di corso
Garibaldi.
"Abbiamo da poco definito il documento complessivo che riguarda i
piani integrati e, dunque, anche il
futuro della ex Bernocchi -ha spiegato l'assessore Carmelo
Tomasello-.
Proprio in questo documento, alla
voce standard qualitativi, è indicata la localizzazione del museo
nella palazzina uffici della fabbrica
dismessa.
Si tratta di un edificio dal considerevole valore storico e protetto
dalla Soprintendenza. Stiamo
anche valutando un'ipotesi progettuale che riguarda gli spazi all'esterno. Alcuni cimeli del passato
industriale cittadino, infatti, hanno
dimensioni considerevoli e troverebbero una sistemazione ideale
negli spazi circostanti".
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 16
patto
progetto soci
Contro la crisi congiunturale
lezioni di pianificazione finanziaria
La lezione agli
imprenditori al
primo corso
di formazione
tenutesi nella
sede della
Confartigianato
di Legnano.
Quattro giornate di studio tra
Legnano e Varese per il corso di
pianificazione finanziaria rivolto
agli iscritti della Confartigianato
Alto Milanese, dell’Associazione
Artigiani Provincia di Varese e ai
soci Bcc. Un'iniziativa organizzata
nell'ambito del progetto "Uniti per
rilanciare il valore di un territorio",
ovvero il percorso lanciato nel gennaio scorso dalle due
Confartigianato e dalla
nostra Banca e finalizzato a dare forza all'area
del Nord Ovest, cioè la
piattaforma territoriale
che dal nuovo polo fieristico di Rho sale fino a
Varese, con l'obiettivo di
portarla a giocare un
ruolo strategico a livello
locale, regionale e
nazionale.
Nel corso vengono
affrontati vari argomenti:
il processo di pianificazione, le metodologie di
valutazione finanziaria
dei progetti d’investimento, le operazioni d’investimento, la gestione
di un conto corrente e il controllo
della liquidità, la garanzia e la tutela del credito, le principali linee di
credito. Il corso di Legnano si è
svolto nelle scorse settimane,
riscuotendo un ottimo successo,
con oltre 30 imprenditori iscritti,
ora si replica a Varese.
L’appuntamento è per sabato 22
maggio ‘04 - pag. 16
maggio e sabato 5 giugno presso
la sede dell’Associazione Artigiani
Provincia di Varese, in via Milano
5, a Varese (tel. 0332256111);
docenti la titolare dello Studio
Caramelli, oltre a Susanna Marcolli
e Fabio Gemma, della nostra Bcc.
"L'obiettivo di questa iniziativa è
chiaro -spiegano Marco Broggini e
Marino Bergamaschi, rispettivamente direttore della
Confartigianato Altomilanese e
dell'Associazione di Varese-: avvicinare il piccolo imprenditore alla
gestione economica finanziaria
d’impresa, per migliorare le strategie di’investimento e il rapporto di
fiducia con le banche".
Il tema della gestione economica,
infatti, è sovente lasciato in secondo piano da molti piccoli imprenditori. E, invece, governare una pianificazione attenta significa garantire maggiore stabilità finanziaria
alla propria azienda.
Aiutare gli imprenditori a capire
meglio questi aspetti della loro attività è uno degli obiettivi del progetto "Uniti per rilanciare il valore di
un territorio". "Perché collaborare a
far maturare una cultura imprenditoriale -spiega il nostro direttore
generale, Gianni Macchi- significa
fornire alcuni degli strumenti
necessari ad aiutare il nostro territorio e la nostra economia a superare la crisi congiunturale e a vincere la sfida della competizione
globale".
Ecco le convenzioni
per nostri soci
Pubblichiamo un inserto da staccare e conservare con l’elenco delle
convenzioni. Dai prossimi numeri segnaleremo solo le new entry
rimandando ad un inserto annuale l’elenco completo.
• Sole e Luna - Canegrate - largo Sant’Angelo 1 - tutti i martedì di ogni settimana:
10% su tutti gli articoli - gli altri giorni: 5% su tutti gli articoli (esclusa merce già scontata e/o in pro
mozione) - Offerta non valida dal 20 dicembre al 6 gennaio di ogni anno
• Sportlyne - Inveruno - via don Gilardi 6 (punto vendita a Magenta in piazza
Formenti) - 10% su abbiagliamento sportivo, calzature e articoli tecnici (non cumulabile con altre promozioni)
• Vagary – Busto Arsizio – viaLualdi 1 - 10% su prezzi esposti
La card dei
soci:presentandola nei
negozi convenzionati si avrà
diritto ad usufruire degli sconti previsti.
Agenzie immobiliari
• Immobiliare Avi - Parabiago - via Marconi 80 - (ufficio in Legnano via Milano
44) - 20% sulla provvigione da intermediazioni
• Magicasa - Canegrate - via IV Novembre 14 - valutazioni gratuite dell’immobile
- 5% sulla normale provvigione di acquisto e/o locazione di un immobile
Abbigliamento uomo/donna/bambino
Alberghi
• Arcobaleno - Busto Garolfo - piazza Lombardia 45 - 5% su
tutti gli articoli (tranne promozioni)
• Busti Luigi - Busto Garolfo - via Manzoni 38 - 5% su tutti
gli articoli - servizio di riparazioni gratuito sui capi acquistati
• Calzature Lella – Azzate – via Piave 91 – 10% su tutti gli
articoli (escluse le promozioni)
• Canziani Dario - Inveruno - corso Italia 34 (punto vendita a
Castano Primo - corso Martiri Patrioti 19) - 10% sui prezzi
esposti
• Confezioni Ross Il Principe - Varese - Corso Matteotti 10% su tutti i capi
• Dettagli – Busto Arsizio – via Carlo Porta 2 – 5% su
prezzi esposti
• Dettaglio abbigliamento B.F.M (Milanodue) - Olgiate
Olona - via G.Pascoli 129 - 5% sui prezzi esposti non cumulabili con promozioni, 10% per acquisti superiori a Euro 200,00
• Grassi - San Lorenzo di Parabiago - corso Sempione 45 5% su articoli esposti (non in saldo)
• Immagine - Parabiago - via San Giuseppe 25 - dal 5 al 10%
sul prezzo di listino
• La brebis noire – Busto Arsizio – Piazza Vittorio Emanuele II
– 10% su abbigliamento, 5% su oggettistica non cumulabili con
promozioni in corso
• La Vera Camicia – Busto Arsizio – Vicolo dell’Assunta
(P.zza Santa Maria) – 15% su camicie e cravatte, 10% su
camicie su misura (tranne nei periodi di saldi)
• Lelli&Bull – Legnano – via Sant’Ambrogio 24/26 – 10% su
tutti i capi a prezzo pieno
• Macs Moda – Busto Arsizio – via G. Ferrari 2 – 5% sui
prezzi di listino
• Maglieria Binaghi – Busto Garolfo – via Abetone – 10% su
tutti i capi a prezzo pieno
• Milone Abbigliamento - Legnano - corso Magenta 87 -10%
su tutti gli articoli (tranne calze e promozioni)
Miky Mode – Busto Arsizio – via Montebello 15/A – 5% su
tutti gli articoli esposti
• Moda Mary – Azzate – via Quadro 21 – 5% su abbigliamento donna e bambino
• Moda Più – Busto Arsizio – via Carlo Porta 3 (bimbo) e V.le
Trentino 37 (uomo/donna) – 10% su prezzi esposti (non valido
per promozioni o saldi)
• PA.CRI Moda – Buguggiate – via XXV Aprile 38
– 10% sull’abbigliamento a prezzo pieno
• Paganini - Legnano - corso Italia 99 - 10% su camicie e cravatte (tranne nei periodi dei saldi)
• Pierangela Intimo e Abbigliamento – Busto Garolfo – via
Arconate 46 – 10% su abbigliamento e intimo
• Abbazia Hotel – Grado (Go) - via Colombo 14 – 043180038 - 10% su soggiorno comprensivo di ingresso spiaggia (necessaria la prenotazione almeno 15 giorni
prima del soggiorno)
• Albergo Smeraldo – Chianciano Terme (Si) - via Le Piane 90 – 057863750 –
10% sulla tariffa
• Hotel Argentina – Grado (Go) - viale Italia 21 – 043181071 - 10% su soggiorni
di almeno 5 giorni (escluso 08-22 agosto)
• Hotel Centrale – San Pellegrino Terme (Bg) - viale Papa Giovanni XXIII 65 –
034521008 - 5% su servizio ristorante e pernottamento
• Hotel Hannover – Grado (Go) - piazzetta XXVI Maggio – 043182264 - 10%
sulla tariffa
• Hotel Mercedes – Riccione (Rn) - via Gabriele D’Annunzio 101- 0541644392 10% sul listino (escluso ferragosto)
• Hotel Tilmar – Rimini - viale Regina Elena 102 – 0541383604 - 10% sul listino
• Hotel Villa Tre Laghi - Chianciano Terme (Si) - via Tagliamento 15 0578 60582 - 15% sulla tariffa
• Villa Azzurra-Lord – Bologna - viale Felsinea 49 – 051535460 - 10% (esclusi
periodi di fiere e congressi)
Arredobagno
• Ceramiche 2000 - San Lorenzo di Parabiago - corso Sempione 45 - (punto
vendita a Lainate via Marche 80) - 30/40% su prezzi esposti
• La Boutique della Ceramica - Cardano al Campo - via Monterosso 1 - (punto
vendita a Cassano Magnago via Garibaldi 97) - 25% si qualsiasi fornitura
Articoli per animali
• Acquarioland - Busto Arsizio - via Mazzini 5/B
- 10% sui prezzi esposti
• Pluto e Platy – Legnano – P.zza Redentore 20/A – dal 10% al 15% in relazione
all’articolo
Articoli sportivi
• Armeria Belloni – Legnano – via B. Melzi 60 – 10% su articoli per arti marziali,
coltelleria, abbigliamento e fuochi d’artificio
• Armeria Top Gun - Busto Arsizio - viale Diaz 19 - stante la particolarità degli
articoli trattati, si assicurano facilitazioni sugli acquisti, che verranno precisati di
volta in volta
• Bianchi Amelio (vendita biciclette) – Marnate – via Italia 12 – Dal 5% al 10% in
relazione all’articolo
• By Bernardini Archery - Robecchetto con Induno - via Arese 66 - 10% su
archi di propria produzione - 20% su accessori di propria produzione
• Dany Off - Busto Arsizio - via Zappellini 11 - 10% sui prezzi di listino
• Fa-ma Sport - Legnano - via Grigna 16 - 25% su tutti gli articoli (eccetto quelli
ribassati e nei periodi di saldi o promozioni) - 10% su corsi subacquei (Padi, Ssi,
Anis, Cmas) - 10% su riparazioni
• Sport Service - San Giorgio su Legnano - via Roma 107 - 5% su tutte le
attrezzature sportive
pag. 17 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 18
progetto soci
progetto soci
Auto-Moto-Bici
Articoli regalo-Casalinghi-Liste nozze
• Bar Tabaccheria Ricevitoria Mocchetti - Dairago - via
Garibaldi 7 - 10% per acquisti superiori a 10 euro (esclusi valori bollati, monopolio, ricariche telefoniche, lotto, tris, bolli auto)
• Cattorini cristallerie - Busto Arsizio - viale Diaz 25 - 10%
sui prezzi esposti (esclusi elettrodomestici e non cumulabile
con altre iniziative promozionali in corso)
• Chicchere e Chiacchiere - Dairago - via E.Toti 1/A - 15% su
tutti gli articoli
• Coltelleria Collini – Busto Arsizio – via F. Cavallotti 1
www.coltelleriacollini.it - 10% su prezzi esposti
• Cornici e stampe Kairos – Legnano – via Garibaldi 55 – 5%
su tutti gli articoli
• Cote’ - Castellanza - viale Borri 26 - 10% su tutti gli articoli
esposti (bomboniere, confetti, casalinghi, liste nozze, argenteria)
• DueCi – Azzate – via Piave 78 – 10% su tutti gli articoli
tranne promozioni
• Fucxia - Dairago - via XXV Aprile 36 - 10% su tutti gli articoli
(compresi servizi per cerimonie) - le partecipazioni sono gratuite per chi prenota addobbi floreali e bomboniere
• Il Quetzal - Legnano – via Giulini 4 – 5% su tutti gli articoli
• Locatelli - Busto Arsizio - via Milano 2 - www.cristallerielocatelli.it - 10% sui prezzi di listino non cumulabile con promozioni
in corso
• M.G.L. Mascetti - Inveruno - via Dante 37 - 10% su liste
nozze e bomboniere (in alternativa: omaggio)
• Solbiati Nicoletta – Busto Arsizio – via Cavour 2 – 10% sui
prezzi esposti
• Tabaccheria di Pietro Mainini – Busto Garolfo – piazza
Lombardia 24 – 10% per acquisti superiori ai 10,00 euro
(esclusi generi di monopolio, valori bollati, giochi vari, tessere
telefoniche e biglietti Atm)
• Valentini Tantecose – Busto Arsizio – via Montebello 2b
- 5% su prezzi esposti esclusi libri e giornali
Arredamenti-Mobili-Lampadari-Tappeti-Cornici
• Castiglioni Arte – Busto Arsizio – via Gallazzi, 1/C – 10%
sui prezzi esposti
• Dario Brazzelli 1923 - Olgiate Olona - corso Sempione 100 8% su reti, letti, materassi e cuscini
• Dimensione salotto - Villa Cortese - via San Fermo 18 10% su prezzi esposti
• Dorriz (tappeti d’oriente) – Busto Arsizio – via Mazzini 16 0331629742 - 10% su prezzi esposti, lavaggio e restauro
• Faraon - Legnano - via Hiroshima 28 - 10% su tutti gli articoli
• Gianpaolo Vaccani - Bettolino di Pogliano Milanese - statale del Sempione 54/A - 10% (sui prezzi esposti) lampadari
classici, moderni, paralumi su misura e restauro lampadari
• Illuminazioni Oryon - Busto Arsizio - Ss Sempione 184 10% sui prezzi di listino (non cumulabile con iniziative promozionali in corso)
• Kalos - Busto Arsizio - Statale del Sempione 167 - 15% sui
prezzi di listino, non cumulabili con iniziative promozionali
in corso
• Ko Koo Noor – Busto Arsizio – via Montebello 8 – 5% su
prezzi esposti
• L’Arredatore Milani - Vanzago - via Matteotti 3 - 10% su
ogni acquisto
• Nori Interiors - Garbagnate Milanese - via Groane 27 dal 30 al 40% sui listini di 520 aziende (i mobili vengono scelti
direttamente in fabbrica), trasporto e montaggio incluso nel
prezzo, arredatore a disposizione, assistenza gratuita.
• SM. Art House – Busto Arsizio – via Cardinal Tosi 3 – 5%
su tutti gli articoli esposti
• Audi Zentrum Sempione Concessionaria - Busto Arsizio - via Bellaria 3 dall’8% al 12% su nuove vetture salvo contributi per azioni promozionali, passaggio di proprietà omaggio sull’acquisto di vetture usate, 10% su ricambi per tagliandi, accessori e noleggio di vetture a breve termine.
• Bici Sport - San Lorenzo di Parabiago - S.S. 33 n° 45 - 10% listino nuovo - 20 30% articoli fine serie
• Carrozzeria Brunitto - Legnano - via Adua 8 - 10% su manodopera e ricambi
(marca italiana 10%, marca estera 5%)
• Fiora Concessionaria - Busto Arsizio - via per Fagnano angolo via Ferré dall’8% al 10% su nuove vetture Volkswagen salvo contributi per azioni promozionali, passaggio di proprietà omaggio sull’acquisto di vetture usate, 10% su
ricambi per tagliandi, accessori e noleggio di vetture a breve termine.
• IP Fast Car - Canegrate - via Minzoni 80 - 10% sui ricambi - facilitazioni diverse
sulla manodopera
• Mainini Moto - Busto Arsizio - viale Pirandello 23 - 15/20% su abbigliamento,
caschi e accessori - Agevolazioni particolari per i motoveicoli
• Masini Moto – Buguggiate – via XXV Aprile, 63
– dal 10 al 20% su caschi e accessori
• Moto&Moto - Pogliano Milanese - via Pascoli 4 - 5% su ricambi e accessori
• Pogliano Auto - Pogliano Milanese - statale del Sempione 16 - 7% manutenzione
e riparazione autovetture - dal 4 all’8% vendita auto nuove senza permuta
Bar-Birrerie-Enoteche
• Frattolillo Vini d’Autore - Dairago - via Toti 24/A - 10% vendita vini in enoteca - 5%
vendita vini a domicilio
• Portici Wine Bar – Canegrate – via Confalonieri
– 10% su vini e specialità
• Rolling Stones - Legnano - piazza IV Novembre 7/11 - 10% alla cassa
Barche-Motori
• Outboard Service - San Giorgio su Legnano - Strada Provinciale 12 - 15% su
listino per motori e barche - 20% su listino per gli accessori
Calzature
• Crespi Carlo - esclusivista Valleverde - Busto Arsizio - via P.zza S. Giovanni
4 - 5% su prezzi esposti, 10% per acquisti superiori o pari a Euro 250,00 non cumulabili con saldi o promozioni
Cartoleria-Articoli per ufficio
• Laverde - Legnano - via Milano 25 - 10% articoli di cancelleria - 5% toner
e ink-jet
• Pecoranera - Rho - via Garibaldi 100 - 10% su tutta la merce a prezzo pieno
• Punto copia - San Vittore Olona - via Europa 11 - 5% su tutti i servizi (fotocopie, stampe, servizio fax, plastificature, stampe a caldo)
Capelli-Parrucche
• Hairmoda - Legnano - via Petrarca 4 (ingresso da Karma center) - 10% su tutti i
trattamenti
• Lia Parrucche – Legnano – via Magenta 82 – 5% acquisto parrucche varie –
10% acquisto parrucche chemioterapia
• Salone “Doppia energia” – Legnano – via Pastrengo 12 – 10% su tutti i servizi
uomo/donna (esclusa rivendita) usufruibile in tutti i giorni di apertura
Cine-Foto-Ottica
• Atlier Fotografico - Cerro Maggiore - via Roma 31 - 15% su sviluppi e ingrandimenti - 5% su fotocamere e accessori
• Blitzcenter Photo – Buguggiate – via XXV Aprile 82 – 5% su servizi matrimoniali foto e video
• Foto Ottica Colombo – Villa Cortese – via Ferrazzi 6 – 15% occhiali e lenti a
contatto – 10% e pellicola omaggio su sviluppo e stampa fotografie – 10% servizi
fotografici e video di cerimonie e manifestazioni
• Foto Valenti - Legnano - via Melzi 61 - 15% su sviluppo e stampa da negativo 10% su sviluppo e stampa da file
• Ottica Oreficeria Sartorelli – Busto Garolfo – piazza Lombardia – 10% ottica –
5% oreficeria
• Ottica Valenti - Legnano - via Melzi 49 - 20% su occhiali da vista - 15% su
occhiali da sole
• Photo Professional - Dairago - via Damiano Chiesa 7 - 5% su apparecchiature
fotografiche e servizi fotografici
maggio ‘04 - pag. 18
• Valenti Digital Service - Legnano - via Melzi 65 - 10% su sviluppo e
stampa da file
Colorifici-Ferramenta
• A.P.A. di Papotti – Buguggiate – via Cavour 57 – 10% su tutti gli articoli
• Bollini ferramenta – Legnano – via B. Melzi 26 – 5% per l’importo su automazione cancelli e box
• Colorificio Cristallo – Busto Arsizio – via F.lli d’Italia 5 – 5% sui prezzi di listino
• Color Gross – Buguggiate – via XXV Aprile 44 – 5% vernici e pitture – 3% prodotti per legno (escluse tutte le promozioni)
• Colorificio De Vanna - Legnano - via P.Micca 46 - 10% su tutti gli articoli (tranne offerte) - ulteriore sconto sui grossi quantitativi
Elettrodomestici-Telefonia-Computer-Antenne - Sicurezza
• A & Emme software - Varese - via Vellone 20 – –10% su software applicativo
contabile e gestionale
• Albacom – solo per Soci, titolari di Partita IVA – possibilità di accedere a tre
servizi:
- ALBAVOICE PRIMA BUSINESS 2003, servizio di sola fonia
- UNYVOICE, servizio fonia associata ad Internet
- UNY SPRINT LIGHT, servizio di fonia associata ad Internet (con accesso ADSL,
10 caselle posta elettronica, 20 Mb di spazio Web a disposizione per la creazione
di un proprio sito)
- Condizioni vantaggiose per canoni e spese di attivazione.
Numero Verde: 800 959609
• Barni Carlo – Busto Garolfo – via Arconate 63 – 5% su tutti i prodotti, esclusi
quelli promozionati
• Bmc - Dairago - via Enrico Toti 14 - 10% su riparazioni Tvc e Vcr, per installazione antenne terrestri e satellitari, per realizzazione impianti audio dolby surroundhome theatre
• Coeco – Azzate – via Piave 91 – 5% su acquisti con spesa superiore ai 50,00 euro
• Elettrovideo – Villa Cortese – via Speroni 27 – 10% su installazione antenne Tv
e satellite – 10% su automazioni e antifurti
• F.lli Rondanini - Busto Garolfo - via Milano 24 - 2% su tv color, fotocamere,
Dvd (estensione garanzia 3 anni) - 5% su grandi elettrodomestici (lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi): consegna, installazione e ritiro usato gratuito nei 15 chilometri su
riparazione - esclusi prodotti promozionali
• F.C.E - Legnano - via Ortigara 26 - 30% sui prezzi di listino
• GM impianti elettrici - Gorla Maggiore - via Sacco e Vanzetti 16 – 5% su preventivi lavoro
• Guido Banfi – Magenta – via IV Giugno 61/A-61/B – 5% Hardware e software,
personal computer, accessori e programmi
• L.C. Office - Dairago - piazza Mazzini 9 - dal 5 al 10% su servizi e prodotti
(sistemi informatici; software gestionali; registratori di cassa; fotocopiatrici; fax;
mobili per ufficio)
• Leoni Angelo installazione antenne - Villa Cortese - via Alberto da Giussano 24
–10% su tutte le prestazioni tecniche
• Nemo – Legnano – via XX Settembre 34 (presso Tecnocity)
- 5% su fornitura computer e accessori
• Newelettrica - Legnano - viale Gorizia - 10% su tutta la merce esposta (materiale vario, condizionatori, cancelli automatici)
• Oldani - Legnano - via Milano 98 - 5% su accessori e materiali di consumo,
software, periferiche (stampanti, scanner) - 10% su personal computer e hardware
• Pro Line – Azzate – va Piave 158 – dal 3 al 5% sui prodotti in vendita – preventivi gratuiti per assistenza – trattamenti agevolati su videotelefoni Umts
• S.G. Sicurezza (specializzata in impianti di sicurezza) – Casorate Sempione – via F.
Baracca 3 - 15% su installazione impianti sicurezza
• SP-NET - Buguggiate - via Cavour 10 - 5% su prezzo di listino al pubblico per
gli articoli in vendita - 20% su costo orario di assistenza
• Verpiglio&Fornara - Legnano - via Amicizia 10 (area 6) - 10% su riparazioni di
apparati elettronici di ogni genere
Erboristerie
• L’Albicocca – Busto Arsizio – via Montebello 10 – 5% sui prezzi esposti
• Erboristeria Erbasole – Busto Garolfo – via Manzoni 59/61
– 10% su oggettistica, integratori naturali e fitoterapici, alimenti bio e liquori a base
di erbe, cosmetica naturale, olii essenziali e incensi – 15% su bomboniere con
confetti Pelino di Sulmona – 20% per consulenze iridologiche e vega-test – consulenze tricologiche gratuite
• Erboriteria La Ninfea - Busto Garolfo - via Monti 10 - 10% su cosmesi, prodotti
per il corpo e oggettistica
pag. 19 - maggio ‘04
• Erboriteria Naturalia - Legnano - B. Melzi 75 - 10% su tutta la
merce tranne gli alimenti con tessera fedeltà
Estetica-Bellezza-Massaggi
• Black Sun - Legnano - via XX Settembre 90 - 15% su abbonamento docce e visi
• Borgonovi Mario profumeria – Busto Arsizio – Piazza Santa
Maria 1F - 20% dal prezzo al pubblico
• Estetica Clan – Busto Garolfo – via Garibaldi 29 – Check
up e tormografie gratuite – 10% sui trattamenti
• Fresh - Beauty Show – Legnano – C.so Magenta 60/62
– da 5% al 10% in relazione all’articolo
• Incontro Shiatsu – Cerro Maggiore – via Po – 15% su
ogni trattamento
• Karma center - Legnano - via Petrarca 4 - 10% su tutti i trattamenti estetici (saune, massaggi, depilazione, trattamento
viso, solarium, manicure, pedicure)
• Le Fragranze - Dairago - via XXV Aprile 55 - 20% su prodotti
solari - 10%+5% su borse donna - 10% sui rimanenti articoli (le
condizioni vengono applicate con un minimo di spesa di 10
euro e non sono valide nei periodi di saldi e sulle promozioni
già esistenti)
• Nailbarone - Legnano - via Milano 39/41 - 20% su doccia
solare e sui singoli trattamenti estetici, 15% su ricostruzione e
decorazione unghie
• Sun Beach – Legnano – via Sant’Ambrogio 9 – 20% su
solarium e trattamenti estetici
Giocattoli-Videogiochi
• Ghiringhelli giocattoli concessionario BAMBOLE COROLLE Busto Arsizio – via Montebello 22 – 10% su tutti gli articoli
esposti ad eccezione di quelli in offerta
• Gisel Giochi - Inveruno - corso Italia 5/A - omaggio a fronte di qualsiasi acquisto
• Quinta Dimensione - Legnano - via Melzi 47 - 5% su tutti i
giochi nuovi (escluse consolle)
Intimo-Calze e Collant
• Emanuela - Rho - Galleria Europa 10 - 10%escluso promozioni e/o saldi
• La Calzetteria - Rho - via De Amicis 49 - 10% su ogni acquisto
• Primi Pensieri – Busto Arsizio – P.zza S. Maria 1/C - 20% su
prezzi esposti
Librerie
• Il Tempolibro – Busto Garolfo – via Manzoni 34
– 5% su tutti i libri (esclusa la scolastica)
Modellismo
• Modellistica del Carroccio – Legnano
via Sant’Ambrogio 4 – 5% su tutti i prodotti
• Nuova Air Hobby - Rho - via dei Martiri 2 - 10% su tutti gli articoli
Musica-Strumenti musicali
• Melody Maker – Legnano – corso Magenta 40 – 5% su
dischi e cassette a prezzo pieno
• Musicamania - Legnano - via Palestro 55 - 20% sui prezzi
esposti
• Raf – Busto Arsizio – via Burigozzi 2 - 10% su edizioni musicali e accessori
Oreficerie-Orologerie
• Bolchini di Costa - Legnano - largo Seprio 2 - Orologeria e
gioielleria: 10% su acquisti - Ottica: 15% su occhiale vista completo, 10% su occhiale da sole
• Gold Business - Busto Arsizio - via Mazzini 36 - 10% sui
prezzi esposti, maggior valutazione dell’usato
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 20
progetto soci
l’edicola
• Proverbio - Legnano - via Galvani 2 - 10% su prezzi esposti
Pasticcerie-Dolciumi
• Cavaleri - San Vittore Olona - via Di Vittorio 1 - 5% su acquisti pari o superiori
a 200 Euro
• Il Golosauro - Busto Garolfo - via Libertà 20 - 5% sul prodotto sfuso di caramelle (minimo 5,00 Euro), 10% sul prodotto sfuso di cioccolatini e confetti (minimo 10,00 Euro), 10% su confezioni e articoli per compleanno.
• Lombardo - Pogliano Milanese - via Sempione 60 - 10% sui prezzi esposti di
dolciumi e biscotti
• Pasticceria Sempione - San Vittore Olona - via Manzoni 24 - 10% sui prezzi
esposti all’interno dello spaccio
• Tea Shop (vendita té, cioccolato e caramelle) - Rho via Garibaldi 58 - 5% sul prodotto sfuso: té, cioccolato
e caramelle
Pelletteria
• Petrini – Busto Arsizio – via Montebello 5 – 10% su prezzi esposti (non
cumulabile nei periodi di saldo)
• Pisoni - Busto Arsizio - piazza Garibaldi 2 (punto vendita Castellanza - viale
Borri 24) - 10% valigeria Samsonite - 5% su pelletteria (esclusi i periodi di
saldo)
• Fitness First – Legnano – via Wagner 18 – 15% sull’abbonamento Gold (59,00 euro al mese invece di 69,00) + 75%
sulla quota di iscrizione (25,00 euro invece di 100,00)
• Palestra Orizon – Olcella di Busto Garolfo – via dei
Campacci 12/14 – quota associativa 16,00 euro (invece di
26,00) – 10% sugli abbonamenti ai corsi mensili, trimestrali e
semestrali – quota associativa full (tutti i corsi per 12 mesi) a
320,00 euro
• Piscina comunale/Lombardia Nuoto – Busto Garolfo – via
Busto Arsizio – 15% su corsi di nuoto, aerobica, ginnastica in
acqua, abbonamento feriale: intero 34 euro, ridotto 9 euro
• Scenaperta - Polo Teatrale dell’Altomilanese Legnano – 1
abbonamento in omaggio ogni 7 acquistati (abbonamenti a
100/75/50 euro) 1 biglietto in omaggio ogni 3 per un minimo di
9 acquistati (biglietti a 25/20/12 euro) - Info: 0331.597988 380.3524400
• Tennis club - Inveruno - corso Europa - 50% tesseramento
club - 10% quote orarie
• Tutto Sport - Buguggiate - via XXV Aprile 30 - 10% su tutti
gli articoli
Piastrelle-Moquette-Materiali edili
• Ceramiche Clementi - Busto Garolfo - via delle Industrie 2/A - dal 30% al 40%
su prezzi listino per pavimenti e rivestimenti da interno ed esterno
• Commerciale edile - Busto Garolfo - via Parabiago 39 - 5% su tutto il materiale
in magazzino
• Milto Moquette - Busto Arsizio - viale Duca d’Aosta 6/B - 10/15% su tutta la
merce (moquettes, tessuti arredamento, tendaggi, tappezzerie, parquets artistici)
Ristoranti-Pizzerie
• BMG – Milano - via Anfossi 5 - 20% su self service mediterraneo
- 10% su buffet e catering
• Conte Piccoli - Dairago - via XXV Aprile angolo via Filzi - dessert a fine pasto
offerto dalla casa (non per pizzeria)
• Graziella – Milano Marittima (Ra) - piazzale Genova 3
- 10% sul listino
• Hostaria de la Movida - Comerio (Va) - via Garibaldi 3 - 10% sui pasti - condizioni
da richiedere per servizio catering e banchetti
• La Lampara – Trieste – via Santa Croce 144 - 5% sul listino
• Osteria Nonna Gina – Siena - Pian dei Mantellini 2 - 10% sui pasti
• Pizza d’Autore - Legnano - B. Melzi 48 - 5% sui prezzi listino
• Ristorante Altri Tempi – Como - Via Coloniola 44 - 10% sul listino
• Ristorante Il Galeone – Pordenone - piazzale dei Mutilati 5 (zona San
Valentino) - 15% sul listino
Sanità
• Centro Diagnostico Varesino - Varese - vicolo S. Michele 6 - 10% su tutta la diagnostica e sugli specialisti convenzionati
• Tre Esse (Poliambulatori specialistico e Fisiatrico) – Cerro Maggiore – via
Monte Grappa 2/G – 30% su terapie (magnetoterapia, elettroterapia, ionoforesi,
crioterapia, laser diodi infrarossi a scansione, laser CO2, ultrasuoni, tens) – 10%
su visite mediche e chirurgiche – 2 cicli (da 10 sedute) delle terapie citate in omaggio con la quota annuale di 129,11 Euro
Tende-Articoli per giardino-Piscine
• CR Idee casa - Inveruno - corso Italia 32 - 10% su prezzi
esposti articoli Foppa Pedretti già scontati
• Digit - Castano Primo - piazza Garibaldi 23 - 10% articoli da
piscina - 15% addolcitori e depuratori - 20% saune e articoli
benessere (laghetti, giochi d’acqua)
• Il Laboratorio Botanico – Legnano – via Barbara Melzi 107 10% prodotti da banco non cumulabili con promozioni
• Negri Tappezziere – Legnano – via A. Volta 53 - 10% tessuti,
tende
• Roflex - Pogliano Milanese - via G. Bosco 45 - 10% (su
prezzi esposti) serramente, tende, coperture, verande, porte,
cancelletti di sicurezza, pensiline
Vendita gas
• Ceg srl - Cerro Maggiore - presso villa Dell’Acqua - condizioni personalizzate per l’acquisto del gas metano uso domestico e industriale
Viaggi
• Far East Viaggi - Legnano - corso Sempione 197 - 4% su
pacchetti tour operator nazionali - possibilità di aggregazione ai
nostri viaggi di gruppo a condizioni vantaggiose
• Global World Gattinoni – Azzate – via Piave 171 – 6% sul
prezzo dei cataloghi – su richiesta: invio tramite e-mail o fax
delle offerte last minute e di particolari tariffe confidenziali
• Uniglobe - Legnano - via Melzi 30/32 - dal 3 al 5% su tutte le
quote dei cataloghi presenti in agenzia
• Viaggio Sauro – Legnano – via G. Zaroli 48 – 4% vacanze
estero sulla quota base, 3% vacanze italia sulla quota base,
10% tesseramento touring
Serramenti-Porte-Blindati
• Da.Gr. - San Vittore Olona - via Unione 3 - 15% sul listino serramenti alluminio
e Pvc
• Eurolegno - San Lorenzo di Parabiago - corso Sempione 45 - 35% su articoli
esposti
• Frimar - Busto Garolfo - via Giotto 12 - 20% su fornitura prodotti (porte e finestre in legno, alluminio e pvc; zanzariere)
• G.V. Legno - Busto Arsizio - via S. Francesco 4 - 5% sui prezzi di listino
• R.B.di Rondanini Luigi & C. - Busto Garolfo - via Venegoni 40 - dal 20% al
30% su articoli esposti (falegnameria, serramenti e porte)
Videoteche
• Dimensione musica – Gorla Minore – via Roma 65 – tessera
d’iscrizione gratuita
• Sibilia – Busto Arsizio – via Miani 14 – tessera gratuita ai
nuovi soci con valore di carico (per prima volta) di Euro 5,00
• Video No Limit - Gallarate - via Torino 23 - (punto vendita a
Somma Lombardo via Del Bent 3) - iscrizione e rilascio tessera omaggio - vasto assortimento nuovi film
Sport-Tempo libero
• Centro Musicale Harmony (scuola di musica) – Legnano – via Corridoni 8 –
3% sulla retta mensile
maggio ‘04 - pag. 20
pag. 21 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 22
l’iniziativa
l’iniziativa
Nell'ombra di Tuttonatura
la BCC sostiene le associazioni
Successo per il B.A. Film Festival
Tra gli attori anche la nostra BCC
Due i vincitori del B.A. Film festival 2004. Ad ex aequo sono stati
premiati “L’incredibile storia di un
impiegato postale e della strada
ferrata” di Paolo Pintacuda e
“Prima degli esordi” di Michele
Pellegrini. Grande il successo
della rassegna cinematografica
voluta fortemente da enti pubblici e privati del territorio per cercare di sviluppare un’industria
nuova che riesca a coinvolgere
attori sociali, politici ed economici dell’intera area di Varese.
Un’iniziativa a cui, quest’anno,
è seguita la nascita di una vera
e propria “commission” (la B.A.
Film Commission) di cui la
nostra Bcc è socio fondatore.
Una realtà che, già da quest’anno è stata preziosa per la preparazione del festival vero e
proprio attraverso iniziative di
valutazione di ogni aspetto collegato alle pellicole cinematografiche (sceneggiature, location, imprenditoria del settore).
Nella serata di gala che si è
svolta all’interno del teatro
Sociale di Busto Arsizio hanno
partecipato i grandi nomi del
cinema nostrano: da Maria
Grazia Cucinotta a Silvio
Muccino (fratel-
In alto Maria Grazia
Cucinotta, ospite d’onore al B.A. Film Festival.
Sotto alcuni degli ospiti
che hanno preso parte
alla manifestazione:
1. Giuliano Montaldo
2. Pupi Avati
3. Linda
4. Leonardo Fasoli
5. Osvaldo Desideri
6. Silvio Muccino
7. Daniele Liotti
8. Serra Yilmaz
4
1
6
2
5
lo del regista italiano già sommerso da critiche favorevoli da
parte della stampa specializzata).
Ad applaudirli tra gli altri anche i
rappresentanti della nostra Bcc.
Una serata in grande stile come
dove essere, condotta con la giusta competenza e ilarità da un
sempre verde Gigi Sabani in collaborazione col maestro Augusto
Martelli. Ravvivata, inoltre, da
imitazioni e improvvisazioni proprio del popolare conduttore che
è riuscito a tenere banco per
tutta la durata della serata senza
mai perdere verve. La serata del
29 marzo è stata dedicata interamente alla Bcc di Busto Garolfo e
Buguggiate. Sugli schermi è
stata proiettata l’ultima fatica di
un attore/regista molto amato dal
pubblico internazionale:
Alessandro Haber con la sua
“Scacco Pazzo”, premiata con un
premio speciale della giuria.
Mentre vincitore è stato acclamato il film “Il miracolo” di Edoardo
Winspeare. Parallelamente alla
seconda edizione del festival, si
è svolta la prima edizione del
concorso per sceneggiature,
voluta dalla “commission” per
valorizzare questo aspetto del
processo produttivo cinematografico e per dare modo ad autori di
talento di mettersi in contatto con
la realtà del cinema. “L’incredibile
storia di un impiegato postale e
della strada ferrata”, di Paolo
Pintacuda, e “Prima degli esordi”,
di Michele Pellegrini, sono state
premiate ex aequo dalla giuria
come le sceneggiature di maggior valore artistico.
La cartolina
di presentazione
dell’edizione
primaverile di
Tuttonatura.
"Se il volontariato
non ci fosse, bisognerebbe inventarlo".
Erano gli anni
Ottanta, e questa
massima veniva continuamente ripetuta
da sociologi e politici,
che si erano accorti
come, senza il libero
lavoro gratuito che
l'esercito dei volontari
garantiva nei più svariati campi, molte
cose non si sarebbero fatte. Oggi le cose
non sono cambiate e
di quella massima si
sono convinti tutti.
Forse l'unica differenza è che l'esistenza
del volontariato, il cui
esercito si è via via
ingrossato, viene
spesso data per
scontata. E, come
tale, non valorizzata.
Ma tanti sono i progetti che continuano
a diventare realtà solo o anche grazie
all'impegno dei volontari. Tuttonatura
è uno degli esempi del "testardo"
impegno dei volontari. In questo caso
della cooperativa sociale "Fratellanza
e Pace" di Legnano che, alcuni anni
fa, ha lanciato una scommessa: creare nella città del Carroccio un appuntamento rituale in cui far scoprire la
cultura del biologico, dell'equo-solidale, dell'artigianato (alimentare e non),
del "naturale". E, nel contempo, creare una vetrina per le associazioni,
dando loro la possibilità di mettere in
8
7
3
maggio ‘04 - pag. 22
pag. 23 - maggio ‘04
mostra i riultati del loro impegno e gli
obiettivi futuri, non certo per "parlarsi
addosso", ma per reclutare nuovi
adepti all'esercito dei volontari.
Bene: la scommessa è stata vinta.
Anno dopo anno Tuttonatura è cresciuto, passando da una mercatino
con 10/12 bancarelle ad un vero e
proprio mercato, ancorato ai principi
del biologico e dell'equo-solidale, ma
con la presenza di oltre cento espositori e decine di associazioni. Di più:
Tuttonatura è diventato un marchio
esportato in decine di paesi
dell'Altomilanese e del Basso
Varesotto, per appuntamenti sovente
episodici, ma sempre pieni di significato ed accolti con calore ed interesse dalla gente.
A Legnano, invece, Tuttonatura ha nel
tempo raddoppiato, ed ora sono due
le edizioni del mercatino: in primavera
e in autunno. Dal marzo scorso,
Tuttonatura ha nella nostra Bcc un'amica in più. Il Progetto Soci, infatti, ha
scelto di sostenere la manifestazione
della cooperativa sociale "Fratellanza
e Pace", decidendo di coprire anche
le spese che le associazioni dovevano sostenere per pagare il "plateatico", ovvero il diritto di occupazione
del suolo pubblico.
Come spesso accade nelle iniziative
organizzate dai volontari, infatti, la
coperta economica è sempre corta. E,
così, per far quadrare il bilancio, gli
organizzatori erano costretti a chiedere anche alle associazioni la loro
quota di plateatico.
Almeno per quest'anno non sarà così.
E dopo il successo dell'edizione del
21 marzo, ora l'appuntamento con
Tuttonatura è per la "replica" autunnale.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 24
la filiale
la filiale
Una filiale a misura d’uomo
è un valore per tutta Canegrate
Tra le vie Primo Maggio e
Garibaldi, sotto i portici di una
palazzina vecchio stampo, sorge
la filiale di Canegrate della nostra
Bcc. Tre vetrine per lato, due porte
automatizzate scorrevoli per entrare e uno spazio davvero ampio
sono le caratteristiche dell’unica
sede bancaria dell’oltrestazione
canegratese. Una filiale a misura
d’uomo, si direbbe, dove gli oltre
800 correntisti possono contare su
tre dipendenti affidabili, preparati,
pronti per ogni evenienza.
Luisa Coltro, classe sconosciuta
perché, come
giustamente
dice, “l’età a una
donna non si
chiede mai”,
siede nell’ufficio
della direzione
canegratese dal
settembre del
2001 dopo aver
ricoperto la stessa carica nelle
filiali di
Villastanza e di
Due vedute
della sede
della nostra
filiale
di Canegrate.
maggio ‘04 - pag. 24
Dairago. In mezzo, una pausa per
la nascita delle sue due figlie. Un
passato trascorso interamente
all’interno del Credito Cooperativo
di Busto Garolfo e Buguggiate del
quale, sarebbe strano il contrario,
la direttrice ne va estremamente
orgogliosa: “Sono 21 anni che
lavoro all’interno del Credito
Cooperativo – racconta –. Ho
cominciato nel 1983 come sportellista nella sede di Busto Garolfo
quando ancora la ragione sociale
era Cassa Rurale. Poi, nel 1984
sono approdata a Parabiago. Dieci
anni dopo sono stata trasferita a
Villastanza dove ho diretto la filiale
prima di recarmi a Dairago. Poi
sono nate le mie bambine e, alla
fine, nel 2001, mi è stata assegnata la direzione di questa filiale”.
Luisa non si può certo dire una
direttrice che spenda molte parole.
Caratteristica di ogni direttore che
si rispetti: il risparmio. Aspetto che,
anche se non è quello monetario
classico delle banche, è tutto. E la
direttrice pondera bene quello che
dice e non lascia nulla all’improvvisazione. In un “paesone”, come lo
definisce lei, di 11mila abitanti,
dove esistono ben cinque istituti di
credito differenti (uno ogni duemila
abitanti) è necessario prestare
sempre la massima attenzione a
ogni piccolo particolare, sia di
carattere economico sia sociale.
“Canegrate è il classico paese
che sta crescendo – continua
Luisa – dove le tradizioni e la
modernità stanno camminando di
pari passo e nessuno vuole che
l’una prevarichi sull’altra”.
Inaugurata nel 1996, la filiale di
Canegrate è diventata un punto di
riferimento per il nostro Credito
Cooperativo. I numeri, ogni anno,
sono sempre più incoraggianti
come dimostrano i dati che la
direttrice porta sul tavolo della
discussione relativi all’andamento
della filiale nei primi tre mesi del
2004. “Rispetto al primo trimestre
dello scorso anno – spiega Luisa –
la raccolta è aumentata del 17 per
cento, mentre gli impieghi del
28,85 per cento. I numeri ci fanno
ben sperare per un proseguimento
dell’anno davvero soddisfacente”.
Accanto alla direttrice ci sono due
dipendenti maschi che, oltre a
lavorare,
In alto lo staff della
filiale di Canegrate. In
senso orario:
Celeste Rimoldi
Marelli,
Luisa Coltro e
Walter Plebani.
A destra l’ingresso
della filiale
all’incrocio tra le vie
Garibaldi e Primo
Maggio.
dice scherzosamente la direttrice,
“proteggono il capo”.
Il primo è Celeste Rimoldi Marelli,
classe 1965 (è uomo e l’età si
chiede) di Busto Garolfo, entrato a
far parte della famiglia della nostra
Bcc nel lontano 1989; il secondo
“maschietto” è Walter Plebani,
32enne, di San Vittore Olona,
assunto dal Credito Cooperativo
nel 1998. Una filiale ariosa e ben
illuminata, l’unica banca che copre
l’intera area a sud di Canegrate,
uno staff di sole tre persone, ma
che opera come una squadra affiatata da anni. Una filiale a misura
d’uomo, insomma, dove le parole
contano solo dopo i fatti.
La direttrice Luisa Coltro al lavoro nel suo ufficio.
pag. 25 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 26
lo sportello
lo sportello
Risparmio gestito:
la soluzione per superare la crisi
"Dow e Nasdaq in caduta libera",
titolava a tutta pagina il Wall Street
Journal, qualche tempo addietro. E
non è stato allarmismo vista la débacle che i titoli azionari della vecchia
e della new economy hanno subito.
Da allora ne è passata di acqua
sotto i ponti, ma alcuni rischi restano, soprattutto per i meno esperti.
La soluzione più semplice per avere
sempre a portata di mano un esperto è il risparmio gestito, un fondo
comune, cioè. Si tratta di uno strumento di investimento attraverso il
quale gli investitori mettono in comune il proprio capitale consentendo ad
un team di esperti finanziari di gestire i fondi in funzione di un obiettivo
specifico. Il reddito viene condiviso
dagli investitori. Investendo nei fondi
comuni, gli investitori diminuiscono il
rischio grazie alla diversificazione,
incrementano i propri rendimenti attraverso la gestione professionale e semplificano
controlli e contabilità. I
fondi presentano
vari vantaggi rispetto ad altri tipi di
investimento.
Prima di tutto,
spesso può
accadere che
i fondi offrano rendimenti
maggiori
agli investitori rispetto
ai depositi o
maggio ‘04 - pag. 26
ad altri investimenti; questo è originato dalla gestione professionale, da
un notevole lavoro di ricerca e dal
costante monitoraggio dei mercati.
Inoltre, per aiutare a ridurre il rischio,
gli investimenti dei fondi sono diversificati e tipicamente ripartiti su un
ampio numero di società ed enti
governativi.
I fondi comuni consentono agli investitori di avere accesso ad opportunità specifiche, quali i mercati internazionali, difficilmente raggiungibili
dal singolo risparmiatore. Dalla
nostra Bcc arrivano nuove alternative d’investimento che vanno ad
aggiungersi ai prodotti Aureo
Gestioni, BCCVita ed molti altri. Nel
vasto panorama degli operatori
finanziari attivi sui mercati internazionali, abbiamo scelto un partner
quale American Express, leader
mondiale nella gestione del risparmio da oltre un secolo. Sono 28 le
nuove soluzioni di investimento proposte. Tante per dare la possibilità
ad ognuno di diversificare, personalizzare e dare flessibilità agli investimenti. Rischio e obiettivi di rendimento sono calcolati sulle singole
esigenze. Si può investire sia in specifiche aree geografiche, quali
Europa, America, Giappone e Paesi
Emergenti, sia a livello globale, cioè
contemporaneamente sui principali
mercati mondiali. Inoltre, in ogni
momento si può decidere di vendere
o modificare i titoli, passando da un
fondo all’altro della gamma con
estrema facilità.
Patti chiari e tassi bassi
c o n i m u t u i b a n c a Wo o l w i c h
La Bcc ha stretto un’alleanza a favore
dell’utente finale. Oltre ai nostri tradizionali prodotti siamo ora in grado di
offrire anche i mutui della
banca Woolwich, la prima
banca italiana specializzata
in mutui immobiliari per la
clientela privata. I vantaggi
per l’utente finale sono
notevoli. Oltre ad avere
un’offerta più ampia, con i
mutui Woolwich si possono richiedere condizioni di
restituzione del prestito con
una durata maggiore nel
tempo, dai 15 anni in
avanti. Rate più piccole per
una maggior numero di mesi.
E’ possibile, inoltre, avere dalla banca
una cifra pari al cento per cento del
valore dell’immobile che si è deciso di
acquistare, contro l’ottanta per cento
dei mutui classuci.
L’acquisto di una casa è un passo
spesso unico ed irripetibile, che richiede scrupolo ed attenzione, soprattutto
ora che i prezzi sono notevolmente
aumentati. Oggigiorno acquistare un
immobile senza l'ausilio di un finanzia-
mento è diventato pressoché
impossibile.
La maggioranza degli italiani quando
decide l’acquisto della propria amata
residenza non possiede o non vuole
investire la cifra intera del costo dell’immobile, e quindi cerca un finanziamento, un mutuo, che permetta di dilazionare la cifra totale in rate più piccole. Le giovani coppie cercano mutui
che abbiano dei rimborsi mensili, che
non superino il costo di un normale
affitto, in modo da ottimizzare al
meglio le risorse economiche della
famiglia. Oggi, in aggiunta alla vasta
gamma dei nostri finanziamenti, la
nostra Bcc offre una scelta in più: i
prestiti Woolwich con durate di rimborso anche superiori ai 15 anni. I Mutui
Woolwich, inoltre, prevedono poi la
possibilità di richiedere un pacchetto
assicurativo a copertura dei rischi vita,
perdita del posto di lavoro, infortunio.
Questi sono solo alcuni dei motivi che
ci hanno indotto a scegliere un partner
altamente specializzato nella erogazione di finanziamenti finalizzati all’acquisto, costruzione e ristrutturazione
degli immobili ad uso residenziale.
La Bcc regala l'assicurazione ai soci
Vogliamo essere sicuri che siate tranquilli, soprattutto in banca. Questa è la motivazione che ha spinto i
vertici della nostra Bcc a stipulare una polizza assicurativa per tutti i soci. Si tratta di un'assicurazione
che copre le somme residue dovute alla Banca per i mutui o passività di conto corrente, in caso di infortunio che causi morte o invalidità permanente di grado pari o superiore al 60% della totale. E' riservata ai
soci che hanno mutui fondiari, ipotecari, chirografari o conti correnti di corrispondenza attivi per la banca
e passivi per il socio. La polizza prevede la copertura delle esposizioni debitorie sino ad un massimo di
Euro 100.000,00 qualunque sia il numero di mutui intestati alla medesima persona. Per i Soci di età
superiore ai 75 anni, la somma massima indennizzabile viene ridotta ad Euro 10.000,00.
In caso di sinistro il socio o uno dei suoi familiari deve solo avvisare la banca entro dieci giorni dall'infortunio. Poi sarà la Bcc ad occuparsi di tutto.
pag. 27 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 28
la tesi
la tesi
Tutto il fascino del mondo del credito
nella tesi di laurea sulla nostra Bcc
Daniele Bugatti, 26 anni di Legnano, ha il
volto pulito. E’ un giovane dall’aspetto
dinamico, fresco. Ma, soprattutto, è un
ragazzo che da poco più di un mese si è
laureato alla Liuc di Castellanza in
Economia aziendale discutendo una tesi
molto particolare: “Profili giuridici della
banca di Credito Cooperativo. Analisi di
un caso concreto”.
Daniele, il caso concreto è la Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo e
Buguggiate…
“Esattamente”.
Quali sono stati i motivi che ti hanno
spinto a incentrare la tua tesi sulla
realtà delle banche di credito cooperativo?
“Nel momento di decidere quale soggetto
analizzare per la mia tesi non ho avuto
dubbi. Le opzioni erano due: una realtà
aziendale o una bancaria. Diciamo che
quest’ultima mi ha affascinato molto di
più”.
Perché, nell’analisi che hai fatto, hai
puntato l’attenzione sulla Bcc di Busto
Garolfo e Buguggiate?
Daniele Bugatti
(a destra)
ha presentato
la tesi di laurea
sulla Bcc di
Busto Garolfo
e Buguggiate.
maggio ‘04 - pag. 28
“Per differenti motivi. La realtà del Credito
Cooperativo è una delle più importanti del
panorama bancario italiano mentre la Bcc
di Busto Garolfo e Buguggiate è una delle
banche più importanti del nostro territorio.
Inoltre ha influito molto il fatto che sia io
che mio padre ne siamo soci.
Infatti. Nel tuo lavoro analizzi in maniera particolare il “Progetto soci”. Ha
forse influito il fatto di essere parte
della famiglia della nostra Bcc?
Molto. Anche se sono socio del Credito
Cooperativo da pochi mesi - sono diventato socio nel settembre dello scorso anno ho potuto apprezzare il lavoro e capire la
realtà associativa grazie a mio padre che
già da molti anni è socio della banca.
Riassumendo, per i nostri lettori, in
che cosa la Bcc è differente dalle altre
banche? Perché la Bcc è “differente
per forza”?
La Bcc è diversa dagli altri istituti di credito nell’ approcio con il cliente. Un aspetto
importantissimo: per il Credito
Cooperativo i clienti non sono “numeri”
buoni per le statistiche di fine anno, ma
persone. Il lato umano del cliente viene
prima di tutto. Inoltre,
la Bcc di Busto
Garolfo e Buguggiate
è una realtà molto
attenta agli aspetti
sociali: una buona
parte degli utili di
esercizio è utilizzata
per sostenre progetti
socialmente utili, per
rinvigorire le associazioini del territorio, per
essere vicini alle
realtà che compongono la nostra comunità.
Il nostro direttore Gianni Macchi
sale in cattedra alla Liuc
La storia e i valori della nostra Bcc diventano materia d’insegnamento all’università
Liuc di Castellanza. Gianni Macchi è stato
il relatore di una lezione molto speciale
assieme a Francesco Coppola, responsabile area risorse della nostra Bcc, e a due
esperti cacciatori di testa della Micheale
Page International, Giorgio Veronesi e
Massimo Civardi.
L’incontro, organizzato all’interno del ciclo
“Università - Impresa”, a cura dell’ufficio
relazioni esterne e placement dell’università Cattaneo, ha visto Gianni Macchi indiscusso protagonista.
Numerose le domande degli studenti, che
hanno voluto sapere tutto della banca, dei
suoi organi direttivi, del personale e dei
soci. Macchi ha spiegato loro i valori che
regolano il credito cooperativo in generale
e la Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate in
particolare. “Il nostro è un istituto di credito differente da tutti gli altri. E questo
costituisce la sua forza”, ha spiegato a un
attento gruppo di studenti. “L’unico in
grado di essere contemporaneamente
responsabile dello sviluppo socio-economico del territorio in cui opera senza fini di
lucro.
Si tratta di una banca realmente cooperativa e mutualistica, al servizio dei soci e
del territorio, che conosce da vicino la
realtà in cui opera, ma ha alle spalle la
forza di un grande gruppo.
Ispira la propria attività alla promozione e
all’attenzione delle persone, sa ascoltare
e dare una risposta concreta ad esigenze reali.
I valori di cui ci facciamo portatori trascendono il fatto economico per assurgere ad
elementi fondamentali dell’ordinario sviluppo della convivenza civile e della maturazione di una coesione sociale fondata
sulla solidarietà e sulla partecipazione.
Il nostro impegno si concentra, in particolare, nel soddisfare i bisogni finanziari dei
soci, oltre a quelli dei clienti, ricercando il
miglioramento continuo della convenienza
dei prodotti e dei servizi offerti”.
Alcune immagini
della lezione tenuta
alla Liuc dal nostro
direttore generale
Gianni Macchi e dal
responsabile
area risorse
Giorgio Coppola.
pag. 29 - maggio ‘04
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 30
mondo soci
mondo soci
Donare sangue è una scelta d'amore
Il nostro sostegno all'Avis di Legnano
Carlo Parolo,
presidente della
sezione Avis di
Legnano.
Oltre 6.000 donatori attivi,
più di 3.600 ex donatori,
un'attività incessante che
dura 365 giorni all'anno
per una raccolta di sangue
che copre interamente il
fabbisogno dell'azienda
opedaliera di Legnano e
collabora a coprire le esigenze dei presìdi milanesi di San Carlo e
Niguarda, la sede a Legnano, in via Girardi
(tel. 0331/453333), e una serie di sezioni
che operano sui comuni di Busto Garolfo,
Canegrate, Cerro Maggiore, Cantalupo,
Dairago, Rescaldina, Rescalda, San
Giorgiosu Legnano, San Vittore Olona e
Villa Cortese. Questa, in estrema sintesi, la
carta d'identità della sezione legnanese
dell'Avis, una tra le più attive di tutta Italia,
che porta il nome di Cristina Rossi, prematuramente scomparsa nel 2003 e che dal 1984
è stata a più riprese consigliere nazionale
Avis, dal 1999 al 2002 presidente dell'Avis
regionale della Lombardia e per lungo
tempo responsabile della "sua" sezione
legnanese.
Da alcuni mesi è iniziato un fecondo rapporto tra la nostra Bcc e l'Avis di Legnano, che
in futuro si arricchirà di iniziative comuni, alle
quali speriamo che tutti nostri soci -molti dei
quali da anni sono già donatori- aderiscano
con entusiasmo. Donare sangue, infatti, è
una scelta d'amore. E' un modo per aiutare
gli altri senza richiedere riconoscimenti: un
gesto completamente gratuito che arricchisce chi lo compie e aiuta il prossimo. Perché
il sangue serve in ogni più piccolo intervento
praticato all'interno di qualunque ospedale e
dai derivati del sangue si ottengono molte
delle medicine ("salvavita" e non) che molti
di noi utilizzano nel quotidiano.
Quello dell'esercito dei donatori di sangue
italiani è, dunque, un impegno importantissimo, che permette a tutti noi di avere la sicurezza di ricevere -sotto le sue svariate
forme- sangue controllato e sicuro. Un impe-
gno che evita alla sanità italiana di dover
ricorrere al reperimento delle sacche acquistandole dalle multinazionali del sangue le
quali, troppo spesso, raccolgono il sangue
senza controllarlo e senza sottoporre le persone che lo vendono (specie nei paesi del
terzo mondo) ad esami o controlli preventivi.
"Tutti i nostri donatori sono costantemente
controllati. E questa è un'azione per noi
imprescindibile perché significa tutelare la
salute dei donatori ma, soprattutto, la salute
del ricevente -spiega Carlo Parolo, 54 anni,
presidente della sezione Avis di Legnano-. A
fianco dell'attività di raccolta, uno dei nostri
maggiori impegni è di promuovere nell'opinione pubblica l'importanza del dono del
sangue, sensibilizzando nuovi donatori,
anche attraverso un'azione nelle scuole.
Donare sangue è una scelta d'amore, un
modo concreto di aiutare gli altri. E la donazione raggiunge la sua massima efficacia
quando diventa azione periodica e ordinaria,
anonima e discreta".
L'Avis di Legnano, dunque, fa molto. Come
detto, ad esempio, copre l'intero fabbisogno
dell'ospedale della città del Carroccio. Ma ci
sono momenti in cui si fa fatica, specie
all'approssimarsi dell'estate.
"Tutti gli anni, quando arriva il periodo estivo, ci troviamo nella necessità di sensibilizzare i nostri volontari e i cittadini a farsi
avanti per non rischiare di rimanere senza
sangue disponibile -spiega infatti Carlo
Parolo-. Da sempre i nostri donatori si dimostrano attenti alle necessità e persone sensibili oltreché premurose. Ma le ferie arrivano
per tutti, città e paesi si svuotano, la necessità di sangue non cala e, così, ogni anno
siamo a lanciare appelli per aumentare il
numero delle donazioni".
Un appello che noi della Voce vogliamo raccogliere prima ancora che venga lanciato.
Per questo inviatiamo tutti a fare una scelta
per gli altri, diventando donatore di sangue.
Per scoprire come basta contattare la sezione Avis a voi più vicina.
maggio ‘04 - pag. 30
Centro Azzurro: un’oasi
nel nome del Credito Cooperativo
L’assessore
Carmela Zocche
assieme
all’assistente
sociale
Paola Bottazzi.
La nostra Bcc corre in sostegno dei giovani meno fortunati e stacca un assegno a
favore del Centro azzurro, una struttura
nata nel 1992 sulla base di un progetto di
prevenzione secondaria denominato “educare per prevenire”, con l’intento di creare
un centro territoriale per favorire la socializzazione e il coinvolgimento della popolazione minorile.
di via Roma è diventato un luogo per i
ragazzi, stimolante e acccogliente, in
grado di fornire anche momenti di sostegno individualizzati per chi ne ha bisogno,
attraverso interventi domiciliari e di supporto alla famiglia”.
Carmela Zocche, assessore ai servizi
sociali del Comune di Busto Garolfo, parla
di uno dei principali progetti che la nostra
Banca di Credito Cooperativo sta sponsorizzando per la sua valenza sociale e per
l’importanza che ricopre nella crescita dei
giovani di Busto Garolfo.
Il progetto è di sicuro interesse sociale,
ma chi sostiene le spese?
“Più le attività crescono e diventano edificanti, più le esigenze del Centro Azzurro
crescono: servono i continuazione spazi
utili al lavoro e di materiale adeguati.
In questo senso, abbiamo trovato nella
Banca di Credito Cooperativo di Busto
Garolfo e Buguggiate un aiuto davvero
necessario e quanto mai puntuale.
Grazie al Credito Cooperativo siamo risusciti ad acquistare nuovi arredi e materiale
utile al lavoro che, a breve, ci permetterà
di ampliare nuovamente le nostre attività”.
Assessore, come è cambiato in questi
anni e cosa offre il Centro Azzurro?
“Nel corso degli anni le caratteristiche del
contesto sociale si sono modificate e l’intervento a favore dei minori è diventato
sempre più complesso e delicato. Il centro
pag. 31 - maggio ‘04
Chi sono i destinatari del Centro e quali
attività offre?
“Bambini e ragazzi dai sei ai 14 anni.
Vengono seguiti da educatori che attraverso l’organizzazione di attività a carattere
educativo, sociale, ricreativo, sportivo, culturale favoriscono lo sviluppo della personalità dei minori.
Le attività, sono concentrate nelle ore
pomeridiane e si pongono come obiettivi
quelli di sostenere i ragazzi fornendo
opportunità educative, formative e socializzanti, aiutano alla realizzazione di spazi di
confronto e supporto fra i giovani e tendono a ridurre l’inadempienza scolastica,
favorendo il sostegno didattico e promuovendo momenti culturali in collaborazione
con le scuole”.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 32
mondo soci
mondo soci
La BCC corre in soccorso
dei soccorritori del 11 8
Due degli
operatori del
118 di
Legnano
mostrano
le nuove
divise
“targate”
Bcc.
La nostra banca è corsa in aiuto dei
soccorritori del 118 di Legnano, che
da tempo volevano rinnovare il proprio parco divise, ma che non ricevevano alcun finanziamento in tal
senso dalla Regione Lombardia.
Così il progetto soci ha garantito la
copertura finanziaria degli oltre 7mila
euro necessari per l’acquisto di 70
tute sulle quali, a sottolineare l’inizio
della collaborazione tra banca e 118,
è stato apposto il logo della Banca di
Credito Cooperativo di Busto Garolfo
e Buguggiate. “Quando è stato posto
alla nostra attenzione il problema del
118 di Legnano, abbiamo subito
deciso di intervenire per rispondere
alle esigenze dei soccorritori”,spiega
Alberto Morandi, presidente del
Progetto Soci. “Riteniamo, infatti,
che l’opera svolta dal 118
sia una di quelle
davvero insostituibili per il
nostro territorio e il compito
primario della
nostra banca
è proprio
quello di operare a sostegno
del nostro territorio di
riferimento. Tante sono state le vite
umane salvate dai soccorritori che,
dall’ottobre del 2002, hanno la propria sede presso l’ospedale di
Legnano: la speranza è che la loro
operatività, attualmente garantita
solo in orario diurno, sia al più presto estesa sull’arco delle 24 ore”.
Dal momento dell'attivazione del servizio (1.10.2002) ad oggi, l'automedica ha effettuato oltre 1900 interventi
sul territorio di competenza, compreso tra Lainate, Castellanza,
Rescaldina e Buscate.
A bordo un medico, un infermiere
professionale e, naturalmente l’autista. Il 118 di Legnano dispone di
un'equipe di 26 medici (19
Rianimatori) e 45 Infermieri
Professionali. Gli autisti sono dipendenti e volontari del Comitato di
Legnano della Croce Rossa Italiana,
con la quale il locale 118 è convenzionato. “In molte situazioni l'intervento dell'automedica è risultato
determinante per la vita del
paziente” ha spiegato Sergio
Morra, responsabile del 118 di
Legnano. “Il servizio è per ora
effettuato solo dalle ore 8 alle ore
20, ma ci auguriamo di avere dalla
Regione il via libera per la copertura della 24 ore”.
Dalla musica classica al punk
nelle note di Giulio Stromendo
Una vita tra la musica classica e il
punk rock. Potrebbe riassumersi così,
per questi primi 16 anni, la giornata
tipo di Giulio Stromendo, talentuoso
pianista nostrano, nato, cresciuto e
residente a Busto Garolfo cui la
nostra Bcc sta dedicando un’attenzione tutta particolare. Da due anni,
infatti, il nostro Credito Cooperativo
garantisce una borsa di studio per la
crescita musicale e professionale del giovane Giulio.
Lo abbiamo incontrato nell’ufficio del Progetto Soci, al secondo
piano di via Manzoni. Al suo fianco la mamma Adelia che ride e
scherza quasi quanto, se non di più, del suo figlio prodigio.
Signora, come è nata la passione di suo figlio per la musica e, in
particolare, per il pianoforte?
“Nessuno di noi si aspettava che Giulio crescesse così tanto
musicalmente. Quando era piccolo, aveva all’incirca quattro
anni, ogni volta che ci recavamo a casa di alcuni nostri parenti
che avevano il pianoforte era una guerra. Non toglieva mai di
dosso gli occhi da quello strumento. I parenti, allora, ci hanno
consigliato di portarlo da qualche maestro, così, per provare. A sei anni, la sua prima insegnante, ci disse: “Ho
insegnato a vostro figlio tutto quello che potevo. Adesso è
il momento che vada a studiare in qualche scuola seria”.
Detto fatto…
“Si. Ha cominciato a studiare da privatista alla scuola
Puccini di Legnano, dove studia tutt’ora. Tra un po’ si
iscriverà al conservatorio perché la nuova riforma non gli
permette di continuare la scuola privata per dare gli
esami”.
Giulio, qual è l’artista che preferisci? Sia da suonare che
da ascoltare.
“Quando devo suonare adoro Mozart, è divertente, dinamico. Da ascoltare l’unico e insuperabile rimane Chopin.
Ma, se devo essere sincero, adoro soprattutto il rock e il
punk rock, e non mi è mancato di suonare con alcuni
amici che hanno una piccola band”.
Dalla musica classica al punk è un bel salto. Dalla calma
e serenità al caos totale…
“E’ la musica quello che conta. Gli stili, i modelli non contano. E’ il suono, la passione che crea la musica ciò che
davvero è importante”.
pag. 33 - maggio ‘04
In alto,
Giulio Stromendo
assieme
alla sua famiglia.
Sotto,
il giovane Giulio
in un
elegantissimo
smoking.
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 34
mondo soci
mondo soci
Foto: www.pallacanestrovarese.it
Bcc e pallacanestro Metis Varese:
un connubio nato per vincere
Intensa come sempre l’opera di erogazione di contributi del Comitato direttivo
del Progetto Soci della nostra Bcc. La
più importante è andata alla
Pallacanestro Metis di Varese. Settemila
euro per posizionare la pubblicità della
nostra Bcc all’interno del palazzetto dello
sport di Varese dove gioca la famosa
Metis, la squadra di pallacanestro varesina che gioca in A1, il top del campionato
del basket italiano. Uno striscione garantirà la presenza del logo
della Bcc di
Busto Garolfo
e Buguggiate
all’interno di
una tra le
strutture sportive più conosciute e filmate in Italia. La
decisione è
stata presa
recentemente dal comitato direttivo all’unanimità. “Abbiamo voluto consolidare la
proficua e fattiva collaborazione con il
mondo dello sport, che da sempre sosteniamo”, ha spiegato Alberto Morandi,
presidente del progetto soci. “Riteniamo
che diffondere la pratica dello sport tra i
giovani sia un importante momento propedeutico per una rispettosa e civile
convivenza sociale, che aiuti a diffondere una cultura che ha come valori centrali il rispetto del sé, dell’avversario e
delle regole”. L’attività del progetto soci
non si ferma, però qui. Continua l’erogazione di contributi alle associazioni del
territorio. Obiettivo: metterle in grado di
continuare le loro attività e di svilupparle
nel migliore dei modi. Tra le ultime erogate sono da ricordare quelle per il
Corpo Musicale Sangiorgese, il Gruppo
Sportivo Libertas di Dairago, l’associa-
zione sportiva Don Bosco di Bodio Lomnago, lo
Sci Club 3S di Busto Garolfo, il gruppo Bocciofilo
Dairaghese, l’associazione Santa Caterina di
Buguggiate, la protezione civile di Villa Cortese e
l’Unione Sportiva Bustese Calcio.
Contributi significativi per la crescita delle realtà
associative e di solidarietà del territorio di competenza della nostra Bcc che, anche in questi
mesi, ha dimostrato di essere vicina alle persone, alle loro idee, ai loro progetti, ai loro sogni.
Riceviamo
e volentieri pubblichiamo
Carissimi amici della Bcc,
con queste poche righe vorrei esprimervi il mio più sentito ringraziamento e quello di tutti i giovani del Peace
Corner Youth Center per la Vostra amicizia e il vostro
sostegno che si manifestano sempre in modi stupendi e
inaspettati.
Grazie di cuore per la sensibilità e attenzione che dimostrate per situazioni di povertà ed emarginazione estreme come la nostra nel ghetto di Chicago. La vostra delicatezza e generosità fanno parte della bellissima tradizione della Bcc che voi rappresentate con tanta dedizione e passione.
Seppur lontano mi sento parte della comunità di Busto
Garolfo e legato da stima e amicizia con tante persone
che lavorano alla Bcc (la mia banca quando vivevo a
Busto…) Grazie! Grazie perché con la vostra amicizia ci
insegnate, a me e a questi giovani, che le persone di
Buona Volontà sono ancora numerose e attive nel contesto sociale ed economico del nostro mondo e danno
nuova speranza ai nostri giovani, speranza di un domani
migliore, di un futuro possibile.
Vi ricordiamo da qui, dal ghetto ovest di Chicago, e vi
sentiamo al nostro fianco mentre camminiamo insieme
sulle strade violente del nostro quartiere verso un domani pieno di speranza.
Con immensa gratitudine
Padre Maurizio Binaghi
Chicago, marzo 2004
maggio ‘04 - pag. 34
Da Genova a Milano
alla ricerca della cultura
Attività dedicate interamente alla cultura per i
prossimi mesi targati
Ccr. Si comincia il 22
maggio con la visita
milanese al museo Poldi
Pezzoli e al palazzo
Bagatti Valsecchi. Due
“case museo” dove sarà
possibile tornare indietro nel tempo grazie
all’opera, meticolosa e
puntuale, di Gian
Giacomo Poldi Pezzoli e
i fratelli Fausto e
Giuseppe Bagatti
Valsecchi. Il museo
Poldi Pezzoli nasce dall’idea di Gian Giacomo
che, nel 1850, si era
dedicato alla sistemazione del suo appartamento in maniera particolare: una sequenza di
sale ispirate ai diversi
stili del passato (barocco, medioevo, primo
rinascimento, rococò)
disegnate e decorate da
un gruppo dei più
aggiornati artisti contemporanei. Il Palazzo
Bagatti Valsecchi è
sorto nel 1883 quando i
fratelli Fausto e
Giuseppe inaugurarono
la nuova facciata del
loro palazzo situato tra
le vie Santo Spirito e
Gesù, accanto a via
Montenapoleone in
pieno centro di Milano.
Coronarono così il loro
sogno: arricchire ogni
stanza di suppellettili
preziose, di arredi pregiati e opere d’arte. Gli
ambienti furono pensati
come luoghi dove abitare e gli utensili e l’arredo, raccolti dalla passione dei fratelli, divennero
oggetti d’uso comune. Il
19 giugno l’attenzione si
sposterà su Genova, il
suo centro storico e la
mostra a Palazzo
Ducale del pittore fiammingo Rubens. La prima
tappa della gita nella
città della Lanterna sarà
coordinata da una guida
turistica che condurrà i
partecipanti all’interno
dei vicoli nascosti della
Genova segreta, affascinante e ricca di storia
marinaia e culturale. In
seguito, la visita alla
mostra di Rubens porterà indietro nel tempo
la comitiva del Ccr fino
al periodo a cavallo tra
Cinquecento e Seicento,
anni in cui visse il pittore
fiammingo.
PROGRAMMA INIZIATIVE:
22 MAGGIO
Museo Poldi Pezzoli e palazzo
Bagatti Valsecchi – Milano;
1 GIUGNO
Concerto Banda Santa Cecilia
di Busto Garolfo – Parrocchia
di Buguggiate c/o oratorio;
19 GIUGNO
Capitale europea della cultura
Genova;
8-22 AGOSTO
Tour della Tunisia e soggiorno
mare (le prenotazioni possono
essere effettuate fino al 20 maggio)
Info: 0331.560211 - 333.3402169
pag. 35 - maggio ‘04
Frans Francken
il Giovane, “Gabinetto
d’amatore con allegoria
dell’ignoranza”,
olio su tavola,
Società Economica
di Chiavari, Chiavari
Assemblea Ccr
approvato il bilancio 2003
Domenica 28 marzo si è svolta l'annuale
assemblea dell’Associazione Ccr, a cui
hanno preso parte 62 soci, che hanno
approvato all’unanimità il bilancio consuntivo per l’anno 2003. I lavori sono
stati aperti dalla relazione del consiglio
direttivo, letta dal presidente del Ccr,
Angelo Raimondi. Giovanni Alli, presidente del collegio dei garanti contabili,
ha invece presentato il bilancio d’esercizio, sottolineando la regolarità delle scritture contabili. Poi è stata ancora la volta
di Raimondi, che ha illustrato le finalità
del programma 2004, "le cui iniziative
sono state programmate -ha spiegatomantenendo la tradizione di mettere in
risalto le doti e i talenti dei cittadini che
spesso sono ignorati o poco conosciuti.
Tra gli altri, il complesso musicale Aironi
Neri, gruppo dilettantistico formato da
ragazzi di Busto Garolfo, Villa Cortese,
Legnano; il concerto di pianoforte di
Giulio Stromendo; i concerti del Corpo
Musicale di Santa Cecilia di Busto
Garolfo; la mostra collettiva di pittura in
programma a novembre dove i nostri
soci espongono le loro opere".
"Si è poi cercato di sviluppare -conclude
Raimondi- proposte che potessero soddisfare le molteplici esigenze dei nostri
associati e di trovare soluzioni adeguate
perché le informazioni raggiungano per
tempo tutti i nostri associati".
maggio_04
12-01-2007
15:14
Pagina 36
LA MIA BANCA
È DIFFERENTE
PERCHÉ
OGNI SUO
SPORTELLO
È UN’APERTURA
SUL MONDO.
LA MIA BANCA
È DIFFERENTE
PERCHÉ
NON MI LASCIA
MAI SOLO.
Ogni Banca di Credito Cooperativo è parte di un unico, grande sistema. Una rete solida
e affidabile che sa garantirti flessibilità e dinamismo e assicurare una risposta efficace
e personalizzata a tutte le tue esigenze. Questo significa, da 120 anni, essere banche locali
dal respiro globale.
w w w. c r e d i t o c o o p e r a t i v o . i t