L.R. n. 55/1999 "Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà" Capo III: Cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale PROGETTO: "Sostegno all'educazione e conservazione ambientale nel Dipartimento di Huehuetenango" PROSPETTO RIEPILOGATIVO DELLE SPESE SOSTENUTE DESCRIZIONE Capitolo: Personale espatriato PREVENTIVO € 20.000,00 CONSUNTIVO € 19.334,39 Capitolo: Personale locale € 19.150,00 € 27.020,90 Capitolo: Consulenze € 2.500,00 € 492,52 Capitolo: Viaggi € 3.600,00 € 2.883,21 € 116.200,00 € 61.569,10 €- €- € 16.145,00 € 11.130,01 € 177.595,00 € 122.430,13 Capitolo: Acquisto materiale e/o fornitura servizi Capitolo: Altro Spese amministrative generali non documentabili TOTALE € 111.300,12 € 11.130,01 ALLEGATO B L.R. n. 55/1999 "Interventi regionali per la promozione dei diritti umani, la cultura di pace, la cooperazione allo sviluppo e la solidarietà" Capo III: Cooperazione decentrata allo sviluppo e solidarietà internazionale PROGETTO: "Sostegno all'educazione e conservazione ambientale nel Dipartimento di Huehuetenango" PROSPETTO RIEPILOGATIVO DELLE SPESE SOSTENUTE DESCRIZIONE Tipo di documento N° documento Data documento Soggetto emittente documento contabile IMPORTO IN Q IMPORTO IN IMPORTO IN $ EURO Capitolo: Personale espatriato $8.000,00 Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Coordinatore progetto - Patrizia Corazza Bonifico bancario maggio Bonifico bancario lug-ago Ricevuta 124 anticipo Bonifico bancario set-ott-nov-dic Ricevuta 162 saldo Irpef Bonifico bancario genn-feb-mar-apr Irpef Capitolo: Personale locale Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto rafforzamento istituzionale Leonel Mauricio Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Nicolas Sanchez Esperto in sviluppo locale Allan Medrano Lainez Esperto in sviluppo locale Allan Medrano Lainez Esperto in sviluppo locale Allan Medrano Lainez Esperto in sviluppo locale Allan Medrano Lainez Contratto e ricevuta anticipo luglio Ricevuta saldo luglio + agosto e set. Ricevuta ottobre Assegno # 4913704 novembre Ricevuta 63 dicembre Ricevuta 140 gennaio Ricevuta 68 Febbraio Ricevuta 353 marzo Ricevuta 337 aprile Ricevuta 31 maggio Ricevuta 08 Ricevuta 241 luglio Ricevuta 237 agosto Ricevuta 561 settembre Ricevuta 509 ottobre Contratto e ricevuta giugno e luglio Ricevuta agosto e set Ricevuta ottobre Assegno # 4913708 novembre Assegno # 4913719 dicembre Ricevuta 141 gennaio Ricevuta 59 febbraio Ricevuta 301 marzo Ricevuta 375 aprile Ricevuta 338 maggio Ricevuta 20 giugno Ricevuta 243 luglio Ricevuta 234 agosto Ricevuta 39 settembre Ricevuta 508 ottobre 124 162 B1 156 110 # 4913704 63 140 68 353 337 31 8 241 237 561 509 151 173 117 # 4913708 # 4913719 # 4913727 59 301 375 338 20 243 234 39 508 04/07/2003 MLAL 17/07/2003 MLAL 30/10/2003 Patrizia Corazza 04/12/2003 MLAL 30/12/2003 Patrizia Corazza 31/12/2003 MLAL 15/04/2004 MLAL 31/12/2004 MLAL 18/07/2003 Leonel Mauricio 18/07/2003 Leonel Mauricio 30/10/2003 Leonel Mauricio 28/11/2003 Leonel Mauricio 11/12/2003 Leonel Mauricio 30/01/2004 Leonel Mauricio 27/02/2004 Leonel Mauricio 26/03/2004 Leonel Mauricio 29/04/2004 Leonel Mauricio 31/05/2004 Leonel Mauricio 29/06/2004 Leonel Mauricio 29/07/2004 Leonel Mauricio 31/08/2004 Leonel Mauricio 30/09/2004 Leonel Mauricio 28/10/2004 Leonel Mauricio 13/08/2003 Nicolas Sanchez 13/08/2003 Nicolas Sanchez 31/10/2003 Nicolas Sanchez 28/11/2003 Nicolas Sanchez 15/12/2003 Nicolas Sanchez 30/01/2004 Nicolas Sanchez 27/02/2004 Nicolas Sanchez 26/03/2004 Nicolas Sanchez 30/04/2004 Nicolas Sanchez 31/05/2004 Nicolas Sanchez 29/06/2004 Nicolas Sanchez 29/07/2004 Allan Medrano Lainez 31/08/2004 Allan Medrano Lainez 30/09/2004 Allan Medrano Lainez 28/10/2004 Allan Medrano Lainez $4.000,00 $4.000,00 Q259.618,00 Q3.000,00 Q6.360,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q7.370,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q6.708,00 Q6.708,00 Q3.354,00 Q3.354,00 Q3.354,00 Q3.354,00 Q3.354,00 Q3.354,00 Q3.000,00 Q3.000,00 Q1.531,00 Q1.300,00 Q1.300,00 Q1.300,00 Q1.300,00 $32.383,97 $375,01 $795,03 $487,52 $487,52 $487,52 $485,84 $485,84 $485,84 $485,84 $485,84 $918,11 $485,84 $485,84 $485,84 $485,84 $838,53 $838,53 $419,27 $419,27 $419,27 $417,82 $417,82 $417,82 $373,72 $373,72 $190,72 $161,95 $161,95 $161,95 $161,95 € 19.334,39 € 637,93 € 1.964,00 € 3.536,19 € 3.928,00 € 3.536,19 € 943,70 € 3.928,00 € 860,37 € 27.020,90 € 331,53 € 702,84 € 430,99 € 430,99 € 430,99 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 738,09 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 741,30 € 741,30 € 370,65 € 370,65 € 370,65 € 335,89 € 335,89 € 335,89 € 300,44 € 300,44 € 153,33 € 130,19 € 130,19 € 130,19 € 130,19 Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Emerson Morales Esperto in servizi ambientali Marlon Ramirez Esperto in servizi ambientali Marlon Ramirez Esperto in servizi ambientali Marlon Ramirez Esperto in servizi ambientali Marlon Ramirez Esperto in servizi ambientali Marlon Ramirez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Responsabile relazioni pubbliche Petrona Lainez Docente Miguel Dias - Colotenango y Ixtahuacan Docente Miguel Dias Docente Eliseo Galvez Docente Miguel Dias Docente Miguel Dias Docente Irma Jimenez Docente Mauricio Voris Docente Victor Jimenez Docente Mario Isidoro Docente Miguel Dias Docente Eliseo Galvez Docente Miguel Dias Docente Eliseo Galvez Docente Dora Galvez Docente Eliseo Galvez Docente Sergio Noriega Docente Jose Solis Docente Miguel Dias Docente Ignacio Cifuentes Docente Eliseo Galvez Docente Rogelio Duarte Contratto + ricevuta anticipo luglio B2 18/07/2003 Emerson Morales Ricevuta saldo luglio + agosto e set. 157 18/09/2003 Emerson Morales Ricevuta ottobre 109 30/10/2003 Emerson Morales Assegno # 4913705 novembre # 4913705 28/11/2003 Emerson Morales Ricevuta 62 dicembre 62 30/12/2003 Emerson Morales Ricevuta 81 gennaio 81 30/01/2004 Emerson Morales Ricevuta 09 febbraio 09 27/02/2004 Emerson Morales Ricevuta 354 marzo 354 26/03/2004 Emerson Morales Ricevuta 15 aprile 15 30/04/2004 Marlon Ramirez Ricevuta 19 maggio 19 31/05/2004 Marlon Ramirez Ricevuta 18 giugno 18 29/06/2004 Marlon Ramirez Ricevuta 239 luglio 239 02/08/2004 Marlon Ramirez Ricevuta 238 agosto 238 31/08/2004 Marlon Ramirez Contratto + ricevuta anticipo giugno luglio 152 13/08/2003 Petrona Lainez Ricevuta agosto e set 172 30/09/2003 Petrona Lainez Ricevuta 116 ottobre 116 31/10/2003 Petrona Lainez Ricevuta 128 novembre 128 28/11/2003 Petrona Lainez Assegno # 4913718 dicembre # 4913718 11/12/2003 Petrona Lainez Ricevuta 142 gennaio 142 30/01/2004 Petrona Lainez Ricevuta 70 febbraio 70 27/02/2004 Petrona Lainez Ricevuta 302 marzo 302 26/03/2004 Petrona Lainez Ricevuta 336 aprile 336 30/04/2004 Petrona Lainez Ricevuta 377 maggio 377 31/05/2004 Petrona Lainez Ricevuta 06 giugno 6 29/06/2004 Petrona Lainez Ricevuta 242 luglio 242 29/07/2004 Petrona Lainez Ricevuta 235 agosto 235 31/08/2004 Petrona Lainez Ricevuta 40 settembre 40 30/09/2004 Petrona Lainez Ricevuta 510 ottobre 510 28/10/2004 Petrona Lainez Ricevuta Rec. 022 23/09/2003 Miguel Dias Ricevuta Rec. 105 30/10/2003 Miguel Dias Assegno + ricevuta Rec. 130 19/11/2003 Miguel Dias Assegno Ch, # 4913706 28/11/2003 Miguel Dias Ricevuta Rec. 61 30/12/2003 Miguel Dias Ricevuta Rec. 02 24/01/2004 Irma Jimenez Ricevuta Rec. 03 24/01/2004 Mauricio Voris Ricevuta Rec. 04 24/01/2004 Victor Jimenez Ricevuta Rec. 05 24/01/2004 Mario Isidoro Ricevuta Rec. 82 30/01/2004 Miguel Dias Assegno + ricevuta Ch. # 4913740 Rec. 24/02/2004 55 Eliseo Galvez Assegno + ricevuta Ch. # 4913748 Rec. 27/02/2004 89 Miguel Dias Ricevuta Rec. 72 01/03/2004 Eliseo Galvez Assegno + ricevuta Ch. # 4913750 Rec. 08/03/2004 73 Dora Galvez Ricevuta Rec. 71 10/03/2004 Eliseo Galvez Ricevuta Rec. 165 22/03/2004 Sergio Noriega Ricevuta Rec. 167 22/03/2004 Jose Solis Assegno + ricevuta Ch. # 4913769 Rec. 26/03/2004 352 Miguel Dias Ricevuta Rec. 16 15/04/2004 Ignacio Cifuentes Assegno Ch. # 9585853 29/06/2004 Eliseo Galvez Ricevuta Rec. 388 29/06/2004 Rogelio Duarte Q3.000,00 Q6.360,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q1.665,00 Q3.900,00 Q3.900,00 Q4.446,00 Q4.446,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.173,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q2.223,00 Q300,00 Q1.066,00 Q11.985,00 Q2.000,00 Q2.000,00 Q400,00 Q400,00 Q400,00 Q400,00 Q2.000,00 Q12.000,00 Q2.000,00 Q4.500,00 Q1.000,00 Q7.500,00 Q300,00 Q300,00 Q2.000,00 Q1.500,00 Q8.000,00 Q2.000,00 $375,01 $795,03 $487,52 $487,52 $487,52 $485,84 $485,84 $485,84 $485,84 $485,84 $207,41 $485,84 $485,84 $555,77 $555,77 $277,89 $277,89 $277,89 $276,93 $276,93 $276,93 $276,93 $276,93 $270,70 $276,93 $276,93 $276,93 $276,93 $37,50 $133,25 $1.498,18 $250,01 $250,01 $49,83 $49,83 $49,83 $49,83 $249,15 $1.494,88 $249,15 $560,58 $124,57 $934,30 $37,37 $37,37 $249,15 $186,86 $996,59 $249,15 € 331,53 € 702,84 € 430,99 € 430,99 € 430,99 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 390,57 € 166,75 € 390,57 € 390,57 € 491,33 € 491,33 € 245,66 € 245,66 € 245,66 € 222,63 € 222,63 € 222,63 € 222,63 € 222,63 € 217,62 € 222,63 € 222,63 € 222,63 € 222,63 € 33,15 € 117,80 € 1.324,46 € 221,02 € 221,02 € 40,06 € 40,06 € 40,06 € 40,06 € 200,29 € 1.201,77 € 200,29 € 450,66 € 100,15 € 751,11 € 30,04 € 30,04 € 200,29 € 150,22 € 801,18 € 200,29 Capitolo: Consulenze Consulenza per materiale docenti Augustin Hernandez Ricevuta Q4.918,00 Q4.000,00 $612,65 $498,29 € 492,52 € 400,59 Rec. 345 10/06/2004 Augustin Hernandez Consulenza per laboratorio Ricevuta Capitolo: Viaggi Viaggio esperto espatriato Patrizia Corazza Viaggio consulente monitoraggio Emilia Ceolan Viaggio consulente monitoraggio Emilia Ceolan Tasse aereoportuali Biglietto aereo Biglietto aereo Biglietto aereo Fattura Rec. 191 12/06/2004 Creativa Q- 230 - 1442502 Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura ricevuta per contratto affitto Fattura Ricevuta Scheda carburante Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno Ricevuta Fattura Scheda carburante Fattura Fattura Fattura contratto affitto moto Fattura Scheda carburante Assegno fattura Scheda carburante Scheda carburante Fattura Fattura Fattura Fattura Scheda carburante Fact. 298344 17/06/2003 Las Majadas Gasolina Fact. 39944 19/06/2003 Zaculehu Gasolina Fact. 117204 21/06/2003 El Bosque Gasolina Fact. 94073 21/06/2003 Las Flores Gasolina Fact. 297808 16/07/2003 Reforma Gasolina Fact. 333737 30/07/2003 Las Majadas Gasolina 4A 01/08/2003 Fundamaya Fact. 008 06/08/2003 Honduguat Rec. 153 25/08/2003 Miguel Pérez Laines 68 31/08/2003 Scheda carburante fact.1837 21/08/2003 Motoservicio fact. 18804 21/08/2003 Motorepuestos Enrique fact. 2812 21/08/2003 Agencia Honda fact. 18792 21/08/2003 Moto repuestos Enrique fact. 1181 21/08/2003 Moto repuestos Hashem fact. 19116 03/09/2003 Moto repuestos Enrique fact. 19231 09/09/2003 Moto repuestos Enrique fact. 19305 11/09/2003 Moto repuestos enrique fact. 1913 11/09/2003 Moto servicio J.L. Fact. 30753 20/09/2003 Cofal Toyota 4125550 16/09/2003 Seguros G&T Rec. 059 24/09/2003 H. Villatoro fact. 6372 24/09/2003 Servi motos 147 30/09/2003 Scheda carburante Fact. 30431 01/10/2003 D.F 10/09 Cofal Fact. 92280 02/10/2003 Cofiño Stahl Fact. 112452 17/10/2003 Seguros GyT rec. # 121 22/10/2003 Fundamaya Fact. 28 27/10/2003 Cemaco 270 31/10/2003 Scheda carburante Ch. # 4913700 Fact. 17/11/2003 112453 Seguros G&T 372 17/11/2003 Scheda carburante 496 30/12/2003 Scheda carburante Fact. # 2023 01/01/2004 Moto Servicios Fact. # 2033 05/01/2004 Moto Servicios Fact. # 6536 06/01/2004 Servi Motos Fact. # 34847 30/01/2004 Autoservicios Cofal 01/04 31/01/2004 Scheda carburante $114,36 $2.131,57 € 91,94 $996,55 $1.089,02 $46,00 € 2.883,21 € 1.169,59 € 801,15 € 875,49 € 36,98 Q590.945,97 $73.715,49 € 61.569,10 Q142.600,51 Q154,50 Q148,00 Q50,00 Q154,00 Q50,00 Q50,00 Q71.370,00 Q65,00 Q550,00 Q670,00 Q560,00 Q81,80 Q895,00 Q65,40 Q555,00 Q38,60 Q7,00 Q241,60 Q60,00 Q462,52 Q2.459,42 Q75,00 Q90,00 Q1.153,30 Q4.858,53 Q235,00 Q775,14 Q15.067,00 Q119,90 Q1.897,00 Q775,14 Q924,50 Q552,00 Q40,00 Q200,00 Q30,00 Q296,09 Q676,05 $17.809,60 $19,31 $18,50 $6,25 $19,25 $6,25 $6,25 $8.921,58 $8,13 $68,75 $83,75 $70,00 $10,23 $111,88 $8,18 $69,38 $4,83 $0,88 $30,20 $7,50 $57,82 $307,44 $9,38 $11,25 $144,17 $607,34 $29,38 $96,90 $1.883,45 $14,99 $237,13 $96,90 $115,57 $69,00 $4,98 $24,91 $3,74 $36,88 $84,22 € 15.371,34 € 17,07 € 16,36 € 5,53 € 17,02 € 5,53 € 5,53 € 7.887,11 € 7,18 € 60,78 € 74,04 € 61,89 € 9,04 € 98,91 € 7,23 € 61,33 € 4,27 € 0,77 € 26,70 € 6,63 € 51,11 € 271,79 € 8,29 € 9,95 € 127,45 € 536,92 € 25,97 € 85,66 € 1.665,06 € 13,25 € 209,64 € 85,66 € 102,17 € 61,00 € 4,01 € 20,03 € 3,00 € 29,65 € 67,70 25/06/2003 BBC Services 09/03/2004 BBC Services 14/06/2004 14/06/2004 Compagnia Aerea Panamense Capitolo: Acquisto materiale e/o fornitura servizi Auto Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Affitto auteveicolo Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - scrittura notarile per affitto Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - assicurazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - assicurazione Affitto moto Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - assicurazione Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - benzina Q918,00 Uso e manutenzione veicolo - assicurazione Uso e manutenzione veicolo - assicurazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicoli - benzina Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - riparazione Affitto auteveicolo Affitto moto Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione autoveicolo Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione autoveicolo Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione autoveicolo Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione autoveicolo Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione autoveicolo Uso e manutenzione veicolo - benzina Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - ricambi Uso e manutenzione veicolo - riparazione Uso e manutenzione veicolo - benzina Computer Acquisto computer Accessori computer Accessori computer Accessori computer Acquisto scanner Stampante Acquisto stampante Acquisto stampante e Toner Materiale didattico per corsi di formazione Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Traduzione Materiale didattico Assegno Fattura Fattura Fattura Scheda carburante Fattura Fattura Rimborso spese Fattura Fattura Scheda carburante Fattura Fattura Fattura Saldo finale affitto Saldo finale affitto Scheda carburante Fattura Fattura Ricevuta Fattura Scheda carburante Fattura Fattura Scheda carburante Fattura Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Scheda carburante Fattura Fattura Fattura Scheda carburante Ch. # 4913723 Fact. # 21274 Fact. # 6599 Fact. # 1985 827 Fact. # 2160 Fact. # 3112 937 Fact. # 6687 Fact. # 6723 960 Fact. # 1978 Fact. # 226552 Fact. # 6783 1000 1001 1003 Fact. # 1264 Fact. # 6816 Rec. 22 Fact. # 227794 35 Fact. # 11130 Fact. # 6888 57 Fact. # 122224 Rec. 004 Fact. # 13271 Fact. # 6930 Rec. 19 127 Fact. # 7010 Fact. # 7009 Fact. # 7008 149 01/02/2004 Seguros Gyt 01/02/2004 Seguros GYT 20/02/2004 Servi Motos 20/02/2004 Moto Repuestos 27/02/2004 Scheda carburante 22/03/2004 Flores Cardona 22/03/2004 Mega Repuestos 31/03/2004 Scheda carburante 06/05/2004 Servi Motos 24/05/2004 Servi Motos 31/05/2004 Scheda carburante 03/06/2004 Shalom 10/06/2004 Villeda 23/06/2004 Servi Motos 29/06/2004 Scheda carburante 29/06/2004 Fundamaya 30/06/2004 Scheda carburante 07/07/2004 la Sexta 08/07/2004 Servi Motos 12/07/2004 Edgar Chiol 14/07/2004 Villeda 31/07/2004 Scheda carburante 26/08/2004 Vasquez 26/08/2004 Servi Motos 31/08/2004 Scheda carburante 01/09/2004 Inesa 08/09/2004 Luis Gerardo 08/09/2004 Auto Ordoñez 15/09/2004 Servi Motos 20/09/2004 Julio Granados 30/09/2004 Scheda carburante 28/10/2004 Servi Motos 28/10/2004 Servi Motos 28/10/2004 Servi Motos 31/10/2004 Scheda carburante Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fact.3702 Fact. 20761 Fact. 10847 Fact. # 11859 Fct. # 09 11/08/2003 Flor del Rìo 15/10/2003 Hiper Paiz 15/10/2003 Compulandia 16/12/2003 Compu Centro 14/06/2004 Ameg Fattura Fattura Fact.n. 0136 assegno 22/09/2003 4913679Ameg Fact. # 08 14/06/2004 Ameg Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fact. 740 Fact. 748 Fact. 760 Fact. 768 Fact. 227093 46 Fact. 76666 16/07/2003 Librería Lety 21/07/2003 Librería Lety 29/07/2003 Librerìa Lety 31/07/2003 Librerìa Lety 13/08/2003 Quick Fhoto 14/08/2003 Telma Vasquez 14/08/2003 Librería la Helvetia Q775,14 Q775,14 Q450,00 Q1.244,72 Q1.225,00 Q445,00 Q1.050,00 Q1.769,50 Q25,00 Q20,00 Q2.289,49 Q20,00 Q431,98 Q2.025,70 Q7.990,00 Q1.514,58 Q2.043,00 Q9,00 Q337,00 Q25,00 Q340,22 Q3.002,05 Q15,00 Q90,00 Q1.054,00 Q15,00 Q215,00 Q265,00 Q25,00 Q60,00 Q1.972,00 Q1.093,10 Q1.716,90 Q1.255,00 Q564,50 Q9.855,35 Q8.900,00 Q196,35 Q48,00 Q91,00 Q620,00 Q3.906,00 Q1.350,00 Q2.556,00 Q24.380,45 Q9,50 Q37,75 Q17,50 Q45,75 Q93,24 Q200,00 Q710,81 $96,56 $96,56 $56,06 $155,06 $152,60 $55,44 $130,80 $220,43 $3,11 $2,49 $285,21 $2,49 $53,81 $252,35 $995,34 $188,68 $254,50 $1,12 $41,98 $3,11 $42,38 $373,98 $1,87 $11,21 $131,30 $1,87 $26,78 $33,01 $3,11 $7,47 $245,66 $136,17 $213,88 $156,34 $70,32 $1.231,70 $1.112,54 $24,54 $6,00 $11,38 $77,24 $487,17 $168,76 $318,41 $3.039,38 $1,19 $4,72 $2,19 $5,72 $11,66 $25,00 $88,85 € 77,63 € 77,63 € 45,07 € 124,66 € 122,68 € 44,57 € 105,15 € 177,21 € 2,50 € 2,00 € 229,29 € 2,00 € 43,26 € 202,87 € 800,18 € 151,68 € 204,60 € 0,90 € 33,75 € 2,50 € 34,07 € 300,65 € 1,50 € 9,01 € 105,56 € 1,50 € 21,53 € 26,54 € 2,50 € 6,01 € 197,49 € 109,47 € 171,94 € 125,68 € 56,53 € 1.082,69 € 983,54 € 21,70 € 5,30 € 10,06 € 62,09 € 405,17 € 149,19 € 255,98 € 2.495,20 € 1,05 € 4,17 € 1,93 € 5,06 € 10,30 € 22,10 € 78,55 Materiale didattico Materiale didattico Materiale fotografico per corsi Materiale didattico Materiale fotografico per corsi Materiale didattico Materiale didattico Fotocopie Fotocopie Cancelleria per corsi Fotocopie Fotocopie Cancelleria per corsi Fotocopie Fotocopie Fotocopie Cancelleria per corsi Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale didattico Materiale fotografico Materiale fotografico Fotocopie Cancelleria per corsi Materiale fotografico Materiale fotografico Fotocopie Fotocopie Fotocopie Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale didattico Materiale fotografico Fotocopie Fotocopie Materiale fotografico Fotocopie Fotocopie Fotocopie Materiale fotografico Fotocopie Materiale didattico Cancelleria per corsi Cancelleria per corsi Materiale fotografico Fotocopie Materiale didattico Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fact. 799 Fact. 822 Fact. 227292 Fact. 8668 Fact. 8630 Fact. 833 Fact. 843 Fact. 9865 Fact. 52 Fact. 85600 Rec. 1386 Fact. 1534 Fact. 84350 Rec. 021 139 Fact. 895 Fact. 4318 Fact. 4915 Fact. 912 Fact. 913 Fact. 38226 Fact. 19666 Fact. 032 Fact. 179651 Fact. 61834 Fact. 3430 Fact. 80596 Fact. 61976 Fact. # 18526 Fact. # 290 Fact # 86369 Fact. # 289 Fact. # 1916 Fact. # 1924 Fact. # 62340 Fact. # 62367 Fact. # 298091 Fact. # 15667 Fact. # 3448 Fact. # 1028 Fact. # 4299 Fact. # 19383 Fact. # 1078 Fact. # 93 Fact. # 192381 Fact. # 1080 Fact. # 12021 Fact. # 69340 Fact. # 69339 Fact. # 18689 Fact. # 19842 Fact. # 125531 18/08/2003 Librerìa Lety 28/08/2003 Librería Lety 31/08/2003 Quick Foto 31/08/2003 Kodak 31/08/2003 Kodak 04/09/2003 Librería lety 12/09/2003 Librería lety 12/09/2003 Omnipro 20/09/2003 Distribuidora el centro 22/09/2003 Paiz Boligrafos 22/09/2003 Josmap 22/09/2003 gerizim 22/09/2003 Palacios Herrera 22/09/2003 Miguel Diaz 24/09/2003 Librería Asturias 26/09/2003 Anavi 26/09/2003 Guatex 03/11/2003 Econosuper 04/11/2003 Librería Lety 06/11/2003 Librería Lety 06/11/2003 Librería Helvetia 11/11/2003 Librería San Jose 11/11/2003 Librería Castillos 22/11/2003 Food Mart 22/11/2003 Quick Photo 23/11/2003 Librería Zoily 24/11/2003 Librería Helvetia 25/11/2003 Quick Photo 01/12/2003 Quick Photo 01/12/2003 Printer 01/12/2003 Ricardo Herrera 01/12/2003 Printer 02/12/2003 Librería Galardón 03/12/2003 Librería Galardón 03/12/2003 Quick Photo 04/12/2003 Quick Photo 08/12/2003 Cemaco 15/12/2003 Kodak 16/12/2003 Librería Zoily 22/12/2003 Libería Anavi 23/12/2003 Farmacia Fuente de Vida 23/12/2003 Librería Josmap 25/12/2003 Comercial Puente 25/12/2003 María Cobon 26/12/2003 Food Mart 29/12/2003 Comercial Puente 29/12/2003 Compu Centro 01/01/2004 Continental 01/01/2004 Continental 03/01/2004 Quick Photo 03/01/2004 Librería San Jose 05/01/2004 Sophos Q38,50 Q48,75 Q70,63 Q20,00 Q46,25 Q35,80 Q13,75 Q553,00 Q24,00 Q135,55 Q9,75 Q1,50 Q11,00 Q255,00 Q1,25 Q10,50 Q26,00 Q100,00 Q43,80 Q13,50 Q112,90 Q74,20 Q35,00 Q25,00 Q62,49 Q6,00 Q18,90 Q56,94 Q70,00 Q82,50 Q116,40 Q275,00 Q38,00 Q15,00 Q118,59 Q88,70 Q99,95 Q484,00 Q8,00 Q7,50 Q24,00 Q385,00 Q79,50 Q20,00 Q26,00 Q56,00 Q210,00 Q7,50 Q44,50 Q81,91 Q7,20 Q150,00 $4,81 $6,09 $8,83 $2,50 $5,78 $4,48 $1,72 $69,13 $3,00 $16,94 $1,22 $0,19 $1,38 $31,88 $0,16 $1,31 $3,25 $12,50 $5,48 $1,69 $14,11 $9,28 $4,38 $3,13 $7,81 $0,75 $2,36 $7,12 $8,75 $10,31 $14,55 $34,38 $4,75 $1,88 $14,82 $11,09 $12,49 $60,50 $1,00 $0,94 $3,00 $48,13 $9,94 $2,50 $3,25 $7,00 $26,25 $0,93 $5,54 $10,20 $0,90 $18,69 € 4,25 € 5,39 € 7,81 € 2,21 € 5,11 € 3,96 € 1,52 € 61,11 € 2,65 € 14,98 € 1,08 € 0,17 € 1,22 € 28,18 € 0,14 € 1,16 € 2,87 € 11,05 € 4,84 € 1,49 € 12,48 € 8,20 € 3,87 € 2,76 € 6,91 € 0,66 € 2,09 € 6,29 € 7,74 € 9,12 € 12,86 € 30,39 € 4,20 € 1,66 € 13,11 € 9,80 € 11,05 € 53,49 € 0,88 € 0,83 € 2,65 € 42,55 € 8,79 € 2,21 € 2,87 € 6,19 € 23,21 € 0,75 € 4,46 € 8,20 € 0,72 € 15,02 Cancelleria per corsi Materiale didattico Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Fotocopie Cancelleria per corsi Materiale video Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Toner Materiale didattico Materiale didattico Fotocopie Materiale didattico Materiale didattico Materiale fotografico Materiale didattico Materiale fotografico Cancelleria per corsi Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale fotografico Materiale didattico Materiale fotografico Materiale fotografico Fotocopie Cancelleria per corsi Fotocopie Materiale didattico Materiale fotografico Materiale fotografico Toner Fotocopie Materiale didattico Materiale didattico Fotocopie Fotocopie Materiale didattico Materiale fotografico Toner Fotocopie Materiale fotografico Fotocopie Fotocopie Materiale fotografico Materiale didattico Fotocopie Fotocopie Materiale didattico Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fact. # 3467 Fact. # 312-890 Fact. # 17663 Fact. # 1098 Fact. # 37523 Fact. # 17718 Fact. # 17785 Fact. # 41033 Fact. # 13 Fact. # 123635 Fact. # 3502 Fact. 166440 Fact. # 170 Fact. # 844824 Fact. # 42804 Fact. # 1177 Fact. # 48535 Fact. # 51846 Fact. # 18916 Fact. # 54592 Rec. # 990 Fact. # 116506 Fact. # 65777 Fact. # 168239 Rec. 106 Fact. # 34091 Fact. # 168566 Fact. # 168565 Fact. # 38081 Fact. # 998 Rec. 66 Fact. # 13250 Fact. # 169385 Fact. # 169337 Fact. # 5140 Fact. # 1183 Fact. # 118505 Fact. # 118500 Fact. # 6402 Fact. # 6398 Fact. # 71792 Fact. # 241745 Fact. # 75499 Fact. # 1236 Fact. # 3571 Fact. # 1239 Fact. # 1259 Fact. # 67343 Fact. # 3592 Fact. # 67428 Fact. # 719 Fact. # 9570 08/01/2004 Librería Zoily 14/01/2004 Cemaco 14/01/2004 Kodak 14/01/2004 Comercial el Puente 15/01/2004 Hiper Paiz 15/01/2004 Kodak 16/01/2004 Kodak 19/01/2004 Librería la Elvetia 19/01/2004 Comunicarte 24/01/2004 Maya Color 28/01/2004 Librería Zoily 30/01/2004 Quick Photo 30/01/2004 AMEG 31/01/2004 Tivoli 31/01/2004 Librería la Elvetia 01/02/2004 El Puente 05/02/2004 Hiper Paiz 16/02/2004 Hiper Paiz 16/02/2004 Quick Photo 16/02/2004 Grafiarte 17/02/2004 La Selecta 18/02/2004 Tivoli 18/02/2004 Quick Photo 20/02/2004 Quick Photo 21/02/2004 Jorge Merida 23/02/2004 Hiper Paiz 23/02/2004 Quick Photo 23/02/2004 Quick Photo 24/02/2004 Copicentro 25/02/2004 Las Selecta 27/02/2004 Ernesto galindo 01/03/2004 Paiz 02/03/2004 Quick Photo 02/03/2004 Quick Photo 02/03/2004 Centro de Computación 04/03/2004 Imprenta Roman 04/03/2004 Tivoli 04/03/2004 Tivoli 04/03/2004 Sir Speedy 04/03/2004 Sir Speedy 05/03/2004 Continental 07/03/2004 Quick Photo 09/03/2004 Intelaf 09/03/2004 El Puente 10/03/2004 Librería Zoily 10/03/2004 El Puente 21/03/2004 El Puente 27/03/2004 Quick Photo 29/03/2004 Librería Zoily 29/03/2004 Quick Photo 29/03/2004 Printer 30/03/2004 San Carlos Q12,00 Q40,45 Q19,95 Q302,00 Q70,60 Q44,40 Q30,80 Q104,91 Q500,00 Q40,00 Q39,00 Q172,67 Q390,00 Q39,20 Q16,47 Q60,00 Q40,65 Q136,20 Q118,10 Q157,60 Q30,00 Q199,90 Q39,98 Q67,36 Q30,00 Q15,15 Q126,85 Q125,00 Q159,60 Q20,00 Q168,44 Q11,05 Q57,60 Q51,40 Q210,00 Q30,00 Q4,00 Q26,90 Q62,50 Q181,25 Q71,20 Q51,39 Q321,00 Q155,00 Q36,00 Q240,00 Q120,00 Q92,91 Q50,75 Q44,85 Q555,00 Q25,00 $1,49 $5,04 $2,49 $37,62 $8,79 $5,53 $3,84 $13,07 $62,29 $4,98 $4,86 $21,51 $48,58 $4,88 $2,05 $7,47 $5,06 $16,97 $14,71 $19,63 $3,74 $24,90 $4,98 $8,39 $3,74 $1,89 $15,80 $15,57 $19,88 $2,49 $20,98 $1,38 $7,18 $6,40 $26,16 $3,74 $0,50 $3,35 $7,79 $22,58 $8,87 $6,40 $39,99 $19,31 $4,48 $29,90 $14,95 $11,57 $6,32 $5,59 $69,14 $3,11 € 1,20 € 4,05 € 2,00 € 30,24 € 7,07 € 4,45 € 3,08 € 10,51 € 50,07 € 4,01 € 3,91 € 17,29 € 39,06 € 3,93 € 1,65 € 6,01 € 4,07 € 13,64 € 11,83 € 15,78 € 3,00 € 20,02 € 4,00 € 6,75 € 3,00 € 1,52 € 12,70 € 12,52 € 15,98 € 2,00 € 16,87 € 1,11 € 5,77 € 5,15 € 21,03 € 3,00 € 0,40 € 2,69 € 6,26 € 18,15 € 7,13 € 5,15 € 32,15 € 15,52 € 3,61 € 24,04 € 12,02 € 9,30 € 5,08 € 4,49 € 55,58 € 2,50 Cancelleria per corsi Materiale fotografico Materiale didattico Cancelleria per corsi Materiale didattico CD e toner Materiale fotografico Toner Materiale fotografico Fotocopie Dischetti Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fact. # 101 Fact. # 171814 Rec. 18 Fact. # 7980 Fact. # 497 Fact. # 10 Fact. # 70718 Fact. # 6430 Fact. # 74007 Fact. # 04 Rec. 11 30/03/2004 Castillos 30/03/2004 Quick Photo 15/04/2004 Sophos 16/04/2004 Librería Centroamerica 24/05/2004 Mundi Impresos 14/06/2004 Ameg 16/06/2004 Quick Photo 29/06/2004 Centro de Computación 24/08/2004 Quick Photo 26/09/2004 Olmedo García 11/10/2004 Confumet Servizi vari per supporto corsi di formazione Acquisto telefono Libri Libri Cancelleria Posta Posta Cancelleria Acquisto cellulare Affitto ufficio Cancelleria Mobili ufficio Cancelleria Cancelleria Adattatore Cancelleria Bolletta acqua Cartucce Bolletta energia elettrica Bolletta telefonica Posta Toner Tessera telefonica Affitto ufficio Posta Manutenzione computer telefax Posta Bolletta energia elettrica Manutenzione Manutenzione ufficio Manutenzione ufficio Bolletta telefonica Posta Bolletta telefonica Tessera telefonica Bolletta acqua Tessera telefonica Bolletta energia elettrica Posta Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fact.89455 C2 C3 Fact. 75457 Fact. 993458 Fact. 993557 Fact. 774 Fact. 0362 Fact. 1181 Fact. 647 Fact. 1489 Fact. 008 Fact. 9165 Fact. 7443 Fact. 12-259591 Fact. 858545 Fact. 9417 Fact. 65071661 Fact. 23445780 Fact.747 Fact. 8805 Fact. 4722 Fact. 1193 Fact 4408 Fact. 76 Rec. 01 Fact. 21082 Fact. 215 Fact. 166 Fact. 406 Fact. 1201 Fact. 24597566 Fact. 1163 Fact. 24099599 Fact. 17446 Fact. 251224 Fact. 1411 Fact. 672772 Fact. 1173 12/07/2003 Electr. Panam. 21/07/2003 F.Gutierres 21/07/2003 E. Morales 21/07/2003 Lib. La Helvetia 30/07/2003 Correo 30/07/2003 Correo 04/08/2003 Lib. Letty 04/08/2003 Transmovil 05/08/2003 Alqu. De oficina Huehuetenango 05/08/2003 Ofimuebles 05/08/2003 Saturno 06/08/2003 Castillos 06/08/2003 Compucentro Regleta 06/08/2003 Luminex 13/08/2003 Cemaco 14/08/2003 Empagua 19/08/2003 Compucentro 29/08/2003 Empre. Electrica 29/08/2003 Telgua 01/09/2003 DHL 05/09/2003 Compulandia 09/09/2003 Prepago 09/09/2003 Alquiler oficina Huehue.C 4125547 01/10/2003 Guatex 01/10/2003 Soluciones Computación 02/10/2003 Juan Lopez 02/10/2003 Cargo Expreso 03/10/2003 Telgua 06/10/2003 Lic. Carlos Muños 08/10/2003 Alquiler de Propiedad. 08/10/2003 Alquiler de Propiedad. 12/10/2003 Telgua 15/10/2003 DHL 16/10/2003 Telgua 16/10/2003 Belsouth 16/10/2003 Empagua 16/10/2003 Transmovil 16/10/2003 Empresa Electrica 28/10/2003 DHL Q11,00 Q138,41 Q185,00 Q924,00 Q8.000,00 Q3.275,00 Q108,80 Q460,00 Q61,40 Q12,00 Q30,00 $1,37 $17,24 $23,05 $115,11 $996,59 $407,98 $13,55 $57,30 $7,65 $1,49 $3,74 € 1,10 € 13,86 € 18,53 € 92,54 € 801,18 € 327,98 € 10,90 € 46,07 € 6,15 € 1,20 € 3,00 Q44.070,98 Q85,00 Q385,00 Q525,00 Q557,92 Q2,50 Q3,00 Q44,00 Q838,88 Q1.120,00 Q1.000,00 Q205,00 Q35,00 Q45,00 Q4,00 Q529,70 Q9,41 Q155,00 Q76,63 Q787,00 Q302,74 Q250,00 Q100,00 Q1.120,00 Q26,00 Q30,00 Q42,00 Q52,50 Q155,00 Q50,00 Q100,00 Q1.120,00 Q223,00 Q322,30 Q187,00 Q120,00 Q9,41 Q100,00 Q6,89 Q324,29 $5.496,66 $10,63 $48,13 $65,63 $69,74 $0,31 $0,38 $5,50 $104,86 $140,01 $125,00 $25,63 $4,38 $5,63 $0,50 $66,21 $1,18 $19,38 $9,58 $98,38 $37,84 $31,25 $12,50 $140,01 $3,25 $3,75 $5,25 $6,56 $19,38 $6,25 $12,50 $140,01 $27,88 $40,29 $23,38 $15,00 $1,18 $12,50 $0,86 $40,54 € 4.571,92 € 9,39 € 42,55 € 58,02 € 61,66 € 0,28 € 0,33 € 4,86 € 92,70 € 123,77 € 110,51 € 22,65 € 3,87 € 4,97 € 0,44 € 58,54 € 1,04 € 17,13 € 8,47 € 86,97 € 33,46 € 27,63 € 11,05 € 123,77 € 2,87 € 3,32 € 4,64 € 5,80 € 17,13 € 5,53 € 11,05 € 123,77 € 24,64 € 35,62 € 20,67 € 13,26 € 1,04 € 11,05 € 0,76 € 35,84 Bolletta telefonica Posta Affitto ufficio Bolletta energia elettrica Posta Bolletta telefonica Posta Posta Posta Tessera telefonica Bolletta telefonica Affitto ufficio Affitto ufficio Tessera telefonica Tessera telefonica Posta Internet Posta Posta Bolletta telefonica Bolletta energia elettrica Posta Posta Affitto ufficio Bolletta acqua Posta Affitto ufficio Posta Bolletta energia elettrica Bolletta telefonica Bolletta telefonica Posta Posta Manutenzione computer Affitto ufficio Affitto ufficio Manutenzione computer Bolletta energia elettrica Posta Posta Posta Posta Bolletta acqua Bolletta energia elettrica Bolletta telefonica Bolletta energia elettrica Posta Posta Affitto ufficio Affitto ufficio Posta Bolletta telefonica Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno e fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno e fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno e fattura Fattura Ricevuta Fattura Fact. 24815329 03/11/2003 Telgua Fact. 135479 07/11/2003 Cargo Expreso Fact. 1213 11/11/2003 Alquileres, oficina Huehuetenango Fact. 693412 26/11/2003 Empresa Electrica Fact. 21398 26/11/2003 Cargo Expreso Fact. 25257619 26/11/2003 Telgua Fact. 137420 28/11/2003 Cargo Expreso Fact. # 21894 01/12/2003 Cargo Expreso Fact. # 5651 01/12/2003 GuateEX Fact. # 7063 03/12/2003 Masters Distribuidora Fact. # 25469191 04/12/2003 Telgua Ch. # 4913714 Fact. 05/12/2003 # 1221 Alquiler de Propiedad. Fact. # 439 05/12/2003 Alquiler de Propiedad, Fact. # 24586 12/12/2003 Hiper Paiz Fact. # 23168 12/12/2003 Hiper Paiz Fact. # 803 17/12/2003 DHL Fact. # 1084 30/12/2003 Ciberplanet Fact. # 22385 01/01/2004 Cargo Expreso Fact. # 22273 01/01/2004 Cargo Expreso Fact. # 26132809 05/01/2004 Telgua Fact. # Bx-067970758 05/01/2004 Empresa Electrica Fact. # 6186 05/01/2004 GuateEX Fact. # 6322 07/01/2004 GuateEX Fact. # 1234 09/01/2004 Alquiler de Propiedad. Fact. # 840937 13/01/2004 Empagua Fact. # 838 14/01/2004 DHL Fact. # 482 20/01/2004 Alquiler de Propiedad. Fact. # 139973 20/01/2004 Cargo Expreso Fact. # Bx-68699584 20/01/2004 Empresa Electrica Fact. # 26587354 27/01/2004 Telgua Fact. # 26799639 30/01/2004 Telgua Fact. # 22670 01/02/2004 Cargo Expreso Fact. # 507826 01/02/2004 Dirección de Correos Fact. # 413 03/02/2004 Distribuidora la Villa Ch. # 4913730 Fact. 03/02/2004 # 1240 Alquiler de Propiedad. Fact. # 496 03/02/2004 Alquiler de Propiedad. Rec. 163 11/02/2004 Estuardo Coco Fact. # 757582 13/02/2004 Empresa Electrica Fact. # 7290 16/02/2004 GuateEX Fact. # 504851 20/02/2004 Dirección de Correos Fact. # 142314 24/02/2004 Cargo Expreso Fact. # 934 25/02/2004 DHL Fact. # 38048 27/02/2004 Empagua Fact. # 69430094 27/02/2004 Empresa Electrica Fact. # 27462336 27/02/2004 Telgua Fact. # 778906 01/03/2004 Empresa Electrica Fact. # 23112 02/03/2004 Cargo Expreso Fact. # 727 09/03/2004 DHL Ch. # 4913753 Fact. 11/03/2004 # 1256 Alquiler de Propiedad. Fact. # 530 11/03/2004 Alquiler de Propiedad. Rec. 534016 19/03/2004 Correo Fact. # 27921454 25/03/2004 Telgua Q503,00 Q33,00 Q1.120,00 Q22,10 Q52,50 Q127,00 Q33,00 Q52,50 Q26,00 Q100,00 Q334,00 Q1.120,00 Q60,00 Q100,00 Q220,00 Q320,76 Q5,00 Q52,50 Q52,50 Q416,00 Q83,66 Q26,00 Q26,00 Q1.120,00 Q18,97 Q324,79 Q40,00 Q54,50 Q53,80 Q134,00 Q292,00 Q52,50 Q16,00 Q86,00 Q1.120,00 Q40,00 Q50,00 Q23,57 Q19,00 Q12,00 Q33,00 Q325,84 Q22,35 Q66,38 Q413,00 Q6,89 Q26,25 Q355,91 Q1.120,00 Q40,00 Q1.216,25 Q300,00 $62,88 $4,13 $140,01 $2,76 $6,56 $15,88 $4,13 $6,56 $3,25 $12,50 $41,75 $140,01 $7,50 $12,50 $27,50 $40,10 $0,63 $6,54 $6,54 $51,82 $10,42 $3,24 $3,24 $139,52 $2,36 $40,46 $4,98 $6,79 $6,70 $16,69 $36,38 $6,54 $1,99 $10,71 $139,52 $4,98 $6,23 $2,94 $2,37 $1,49 $4,11 $40,59 $2,78 $8,27 $51,45 $0,86 $3,27 $44,34 $139,52 $4,98 $151,51 $37,37 € 55,59 € 3,65 € 123,77 € 2,44 € 5,80 € 14,03 € 3,65 € 5,80 € 2,87 € 11,05 € 36,91 € 123,77 € 6,63 € 11,05 € 24,31 € 35,45 € 0,55 € 5,26 € 5,26 € 41,66 € 8,38 € 2,60 € 2,60 € 112,17 € 1,90 € 32,53 € 4,01 € 5,46 € 5,39 € 13,42 € 29,24 € 5,26 € 1,60 € 8,61 € 112,17 € 4,01 € 5,01 € 2,36 € 1,90 € 1,20 € 3,30 € 32,63 € 2,24 € 6,65 € 41,36 € 0,69 € 2,63 € 35,64 € 112,17 € 4,01 € 121,80 € 30,04 Posta Manutenzione ufficio Bolletta energia elettrica Bolletta acqua Posta Bolletta telefonica Posta Bolletta acqua Bolletta energia elettrica Posta Bolletta telefonica Bolletta acqua Bolletta telefonica Bolletta energia elettrica Manutenzione computer Posta Bolletta acqua Posta Affitto ufficio Batteria Adattatore Bolletta energia elettrica Posta Bolletta acqua Servizio vigilanza Posta Tessera telefonica Tessera telefonica Affitto ufficio Bolletta telefonica Bolletta energia elettrica Posta Servizio vigilanza Cancelleria Cancelleria Tessera telefonica Manutenzione Bolletta acqua Bolletta energia elettrica Affitto ufficio Internet Manutenzione computer Posta Bolletta telefonica Bolletta energia elettrica Bolletta energia elettrica Internet Affitto ufficio Servizio vigilanza Posta Bolletta telefonica Tessera telefonica Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Assegno Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Assegno Assegno Fattura Fattura Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Assegno Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fact. # 7599 25/03/2004 Guatex Fact. # 13145 25/03/2004 Compu centro Fact. # 70164394 25/03/2004 Empresa Electrica Fact. # 235274 25/03/2004 Empagua Fact. # 23496 26/03/2004 Cargo Expreso Fact. # 28130066 31/03/2004 Telgua Fact. # 1158986 13/04/2004 El Correo Fact. # 432838 16/04/2004 Empagua Fact. # 07093326621/04/2004 Empresa Electrica Fact. # 959 26/04/2004 DHL Fact. # 28837470 29/04/2004 Telgua Fact. # 630800 13/05/2004 Empagua Fact. # 29510443 01/06/2004 Telgua Fact. # 1671357 01/06/2004 Empresa Electrica Rec. 385 01/06/2004 Estuardo Coco Fact. # 204 27/06/2004 El Correo Fact. # 828991 22/06/2004 Empagua Fact. # 255 28/06/2004 El Correo Ch. # 9585812 02/07/2004 Cesar Figueroa Fact. # 13438 02/07/2004 Electronica Panamericana Fact. # 13657 05/07/2004 Electronica Panamericana Fact. # 07241110306/07/2004 Empresa Electrica Fact. # 1365 06/07/2004 DHL Fact. # 27196 13/07/2004 Empagua Rec. 18 15/07/2004 Vicente lopez Fact. # 1375 21/07/2004 DHL Fact. # 54954 23/07/2004 Hiper Paiz Fact. # 258415 25/07/2004 Quick Photo Ch. # 9585822 30/07/2004 Cesar Figueroa Ch. # 9585825 02/08/2004 Telgua Fact. # 07315521602/08/2004 Empresa Electrica Fact. # 402 03/08/2004 GuateEX Rec. 12 15/08/2004 vigilancia Fact. # 114840 16/08/2004 Super Elmar Fact. # 147200 16/08/2004 Hiper Paiz Fact. # 57886 17/08/2004 Hiper Paiz Fact. # 07 18/08/2004 Comercializadora la nueva Fact. # 225321 25/08/2004 Empagua Fact. # 07390125425/08/2004 Empresa Electrica Ch. # 9585831 31/08/2004 Cesar Figueroa Rec. 909 01/09/2004 Manuel Coco Rec. 554 06/09/2004 Manolo Fuentes Fact. # 1415 09/09/2004 DHL Fact. # 31562378 09/09/2004 Telgua Fact. # 423343 13/09/2004 Empagua Fact. # 07464809522/09/2004 Empresa Electrica Fact. # 19 28/09/2004 Centro Servicios Electronicos Ch. # 9585837 30/09/2004 Cesar Figueroa Rec. 363 01/10/2004 Tikal III Fact. # 528 04/10/2004 Guatex Fact. # 32284317 04/10/2004 Telgua Fact. 3 151992 15/10/2004 Super Elmar Q26,00 Q235,00 Q69,52 Q23,84 Q52,50 Q848,00 Q26,00 Q20,88 Q33,37 Q350,00 Q262,00 Q23,84 Q464,00 Q40,14 Q2.000,00 Q476,00 Q1.828,96 Q417,00 Q2.000,00 Q24,00 Q25,00 Q23,71 Q350,44 Q597,45 Q100,00 Q348,23 Q100,00 Q100,00 Q2.000,00 Q644,00 Q46,20 Q28,00 Q100,00 Q5,05 Q116,25 Q200,00 Q26,00 Q23,84 Q42,60 Q2.000,00 Q50,00 Q250,00 Q353,70 Q725,00 Q23,84 Q59,93 Q10,00 Q2.000,00 Q150,00 Q28,00 Q755,00 Q100,00 $3,24 $29,27 $8,66 $2,97 $6,54 $105,64 $3,24 $2,60 $4,16 $43,60 $32,64 $2,97 $57,80 $5,00 $249,15 $59,30 $227,84 $51,95 $249,15 $2,99 $3,11 $2,95 $43,66 $74,43 $12,46 $43,38 $12,46 $12,46 $249,15 $80,23 $5,76 $3,49 $12,46 $0,63 $14,48 $24,91 $3,24 $2,97 $5,31 $249,15 $6,23 $31,14 $44,06 $90,32 $2,97 $7,47 $1,25 $249,15 $18,69 $3,49 $94,05 $12,46 € 2,60 € 23,53 € 6,96 € 2,39 € 5,26 € 84,92 € 2,60 € 2,09 € 3,34 € 35,05 € 26,24 € 2,39 € 46,47 € 4,02 € 200,29 € 47,67 € 183,17 € 41,76 € 200,29 € 2,40 € 2,50 € 2,37 € 35,10 € 59,83 € 10,01 € 34,87 € 10,01 € 10,01 € 200,29 € 64,49 € 4,63 € 2,80 € 10,01 € 0,51 € 11,64 € 20,03 € 2,60 € 2,39 € 4,27 € 200,29 € 5,01 € 25,04 € 35,42 € 72,61 € 2,39 € 6,00 € 1,00 € 200,29 € 15,02 € 2,80 € 75,61 € 10,01 Servizio vigilanza Assegno Ch. # 9585844 25/10/2004 Tikal III Materiale agricolo per laboratori e giornate dimostrative Materiale agricolo Fattura Sementi Ricevuta Sementi Fattura piante Ricevuta fertilizzanti Fattura Materiale agricolo Fattura Materiale agricolo Fattura Sementi Ricevuta piante Ricevuta Materiale agricolo Fattura Materiale agricolo Ricevuta Materiale agricolo Fattura piante Ricevuta fertilizzanti Fattura Materiale agricolo Fattura Materiale agricolo Fattura fertilizzanti Ricevuta piante Ricevuta fertilizzanti Fattura piante Ricevuta piante Fattura Materiale agricolo Fattura Materiale agricolo Fattura fertilizzanti Fattura fertilizzanti Fattura Sementi Fattura Materiale agricolo Fattura Materiale agricolo Ricevuta piante Ricevuta piante Fattura fertilizzanti Fattura fertilizzanti Fattura fertilizzanti Fattura fertilizzanti Ricevuta trasporto materiale agricolo Ricevuta Sementi Ricevuta Terra Ricevuta piante Fattura Materiale agricolo Fattura Fact. 11657 Rec. 52 Fact. 12821 Rec. 54 Fact. 1789 Fact. 11757 Fact. 309 Rec. 60 Rec. 57 Fact. 12913 Rec. 073 Fact. 589 Rec. 68 Fact. 1884 Fact. 85 Fact. 105 Rec. 76 Rec. 79 Fact. # 24011 Rec. 78 Fact. # 351 Fact. # 89 Fact. # 13272 Fact. # 1921 Fact. # 24052 Fact. # 92 Fact. # 9687 Rec. 24 Rec. 19 Fact. # 384 Fact. # 2054 Fact. # 2055 Fact. # 19848 Rec. # 306 Rec 271 Rec. # 307 Rec, 25 Fact. # 6938 Fact. # 14527 04/09/2003 Del Valle 04/09/2003 Emilio Vasquez 11/09/2003 Agrocentro las Semillas 12/09/2003 Maria Molina 12/09/2003 Vazquez 29/09/2003 Del Valle 24/09/2003 Agro Servicios Campo Verde 25/09/2003 Julio Granados 23/09/2003 Maria Molina 29/09/2003 Agrocentro las Semillas 06/11/2003 Audilio Rodriguez 06/11/2003 Fertilizantes Campesino 06/11/2003 Vivero Laureles 06/11/2003 Distribuidora Vasquez 15/11/2003 Agroservicios 15/11/2003 Agroservicios Terminal 03/12/2003 Emilio García 05/12/2003 Vivero Laureles 05/12/2003 Miscelanea Dos 05/12/2003 Maria Molina 06/12/2003 Campo Verde 08/12/2003 El sembrador Amigo 09/12/2003 Las Semillas 11/12/2003 Distribuidora Vasquez 12/12/2003 Miscelanea Dos 23/12/2003 Emilio Vasquez 16/01/2004 Miscelanea Dos 22/01/2004 Vivero Laureles 22/01/2004 Maria Molina 24/01/2004 Agro Servicios Campo Verde 31/01/2004 Distribuidora Vasquez 05/02/2004 Distribuidora Vasquez 04/03/2004 La Miscelanea 15/03/2004 Emilio Vasques 23/03/2004 Santos Perez 27/03/2004 Emilio Vasques 11/06/2004 Emilio Vasques 16/06/2004 San Bartolo 26/07/2004 Las Semillas Vitto partecipanti corsi di formazione Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio materiale laboratori Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio 135 a Rec. 18 Rec. 19 Rec. 20 Fact. 3232 Rec. 024 Fact. 15999 Fact. 239 23/09/2003 Partecipanti corsi 23/09/2003 Sari Pineda 23/09/2003 M. de Leon 23/09/2003 M. de Leon 07/10/2003 Saidita 09/10/2003 Piedad Martinez 10/10/2003 Hotel Prado 14/10/2003 Jerusalen Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Fattura Q150,00 $18,69 € 15,02 Q17.088,30 Q6,95 Q425,00 Q182,75 Q405,00 Q610,00 Q13,60 Q270,00 Q600,00 Q330,00 Q97,00 Q225,00 Q310,00 Q285,00 Q30,50 Q261,00 Q28,00 Q250,00 Q260,00 Q296,00 Q412,00 Q250,00 Q211,50 Q100,00 Q244,00 Q345,00 Q350,00 Q130,00 Q130,00 Q150,00 Q285,00 Q61,00 Q91,50 Q85,50 Q40,00 Q2.000,00 Q100,00 Q2.770,00 Q4.000,00 Q447,00 $2.131,68 $0,87 $53,13 $22,84 $50,63 $76,25 $1,70 $33,75 $75,00 $41,25 $12,13 $28,13 $38,75 $35,63 $3,81 $32,63 $3,50 $31,25 $32,50 $37,00 $51,50 $31,25 $26,44 $12,50 $30,50 $43,13 $43,75 $16,19 $16,19 $18,69 $35,50 $7,60 $11,40 $10,65 $4,98 $249,15 $12,46 $345,07 $498,29 $55,68 € 1.781,80 € 0,77 € 46,97 € 20,20 € 44,76 € 67,41 € 1,50 € 29,84 € 66,31 € 36,47 € 10,72 € 24,86 € 34,26 € 31,50 € 3,37 € 28,84 € 3,09 € 27,63 € 28,73 € 32,71 € 45,53 € 27,63 € 23,37 € 11,05 € 26,96 € 38,13 € 38,68 € 13,02 € 13,02 € 15,02 € 28,54 € 6,11 € 9,16 € 8,56 € 4,01 € 200,29 € 10,01 € 277,41 € 400,59 € 44,77 Q55.970,35 Q220,00 Q28,00 Q150,00 Q10,00 Q1.421,25 Q660,00 Q336,00 Q476,00 $6.977,63 $27,50 $3,50 $18,75 $1,25 $177,66 $82,50 $42,00 $59,50 € 5.730,63 € 24,31 € 3,09 € 16,58 € 1,11 € 157,06 € 72,94 € 37,13 € 52,60 Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Alloggio partecipanti laboratori Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Affitto sale per laboratori Viatico partecipanti laboratorio Affitto sale per laboratori Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Affitto sale per laboratori Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Affitto sale per laboratori Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Affitto sale per laboratori Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Rec.25 Rec. 25 Rec. 31 Rec. 02 Rec. 46 Rec. 050 Rec. 174 Rec. 48 Rec. 178 Fact. 6033 Rec. 177 Rec. 175 Fact. 6038 Fact. 1586 Fact. 6041 Fact. 607047 Rec. 182 Rec. 77 Rec. 180 Fact. # 1846 Rec. 94 Rec. 96 Rec. 97 Rec. 100 Rec. 30 Rec. 31 Rec. 103 Rec. 15 Rec. 256 Rec. 94 Fact. # 18036 Fact. # 599 Fact. # 18210 Fact. # 18211 Fact. # 18212 Fact. # 18213 Fact. # 18219 Fact. # 19506 Fact. # 19507 Fact. # 19508 Rec. 111 Rec. 110 Rec. 113 Rec. 114 Rec. 117 Rec. 119 Rec. 122 Rec. 125 Rec. 126 Fact. # 28187 Fact. # 13015 Rec. 10 14/10/2003 Maria Díaz 14/10/2003 Antonio Mendez 29/10/2003 Iris Martinez 06/11/2003 Herlinda Gomez 12/11/2003 Manuel Pantaleón 12/11/2003 Lucrecia Días 12/11/2003 Herlinda Lopez 13/11/2003 Lary Pineda 13/11/2003 Dora Villatoro 14/11/2003 Casa Sacerdotal 14/11/2003 Eugenia Sandoval 14/11/2003 Maria García 18/11/2003 Casa Sacerdotal 18/11/2003 El Cafetín 19/11/2003 Casa Sacerdotal 19/11/2003 Domino´s Pizza 01/12/2003 Maria Bravo 03/12/2003 Alicia Senovia 17/12/2003 Marta Lopez 23/12/2003 Distribuidora Saturno 26/12/2003 Reina Monzon 30/12/2003 Adrian Hernandez 30/12/2003 Marta Hernandez 12/01/2004 Crisanta Cardona 28/01/2004 Herlinda Lopez 29/01/2004 Iris Yolanda 09/02/2004 Manuel Godinez 09/02/2004 Hermelinda Aguilar 09/02/2004 Alga jimenez 12/02/2004 Maria De Leon 20/02/2004 Hotel Prado 23/02/2004 Agua Viva 23/02/2004 Hotel Prado 24/02/2004 Hotel Prado 25/02/2004 Hotel Prado 26/02/2004 Hotel Prado 27/02/2004 Hotel Prado 01/03/2004 Hotel Prado 02/03/2004 Hotel Prado 03/03/2004 Hotel Prado 10/03/2004 Santiago Perez 10/03/2004 Manuela Morales 11/03/2004 Martha Audelia 12/03/2004 Carlota Vasquez 15/03/2004 Irma Castillo 16/03/2004 Juan Gimenez 18/03/2004 Herlinda Lopez 22/03/2004 Iris Martinez 25/03/2004 Raquel Castillo 29/03/2004 Casa Blanca 29/03/2004 Casa Blanca 17/04/2004 Carlos Hernandez Q8,00 Q250,00 Q444,00 Q600,00 Q291,00 Q80,75 Q480,00 Q420,00 Q288,75 Q748,00 Q444,00 Q288,75 Q66,00 Q90,00 Q66,00 Q160,00 Q609,00 Q574,00 Q336,00 Q1.310,00 Q480,00 Q40,00 Q720,00 Q400,00 Q1.050,00 Q500,00 Q50,00 Q650,00 Q500,00 Q400,00 Q8.776,80 Q8,00 Q1.823,60 Q3.514,75 Q4.333,25 Q3.514,75 Q2.481,00 Q2.315,60 Q1.695,35 Q1.860,75 Q40,00 Q480,00 Q440,00 Q360,00 Q700,00 Q350,00 Q704,00 Q560,00 Q650,00 Q392,00 Q227,00 Q625,00 $1,00 $31,25 $55,50 $75,00 $36,38 $10,09 $60,00 $52,50 $36,10 $93,50 $55,50 $36,10 $8,25 $11,25 $8,25 $20,00 $76,13 $71,75 $42,00 $163,76 $60,00 $5,00 $90,00 $49,83 $130,80 $62,29 $6,23 $80,97 $62,29 $49,83 $1.093,36 $1,00 $227,17 $437,84 $539,81 $437,84 $309,07 $288,46 $211,20 $231,80 $4,98 $59,80 $54,81 $44,85 $87,20 $43,60 $87,70 $69,76 $80,97 $48,83 $28,28 $77,86 € 0,88 € 27,63 € 49,07 € 66,31 € 32,16 € 8,92 € 53,04 € 46,41 € 31,91 € 82,66 € 49,07 € 31,91 € 7,29 € 9,95 € 7,29 € 17,68 € 67,30 € 63,43 € 37,13 € 144,77 € 53,04 € 4,42 € 79,57 € 40,06 € 105,15 € 50,07 € 5,01 € 65,10 € 50,07 € 40,06 € 878,97 € 0,80 € 182,63 € 351,99 € 433,96 € 351,99 € 248,47 € 231,90 € 169,78 € 186,35 € 4,01 € 48,07 € 44,06 € 36,05 € 70,10 € 35,05 € 70,50 € 56,08 € 65,10 € 39,26 € 22,73 € 62,59 Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Viatico partecipanti laboratorio Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Rec. 24 Rec. 379 Rec. 380 Rec. 397 Rec. 20 Rec. 14 Rec. 22 17/04/2004 Eugenia Gonzales 26/05/2004 Flora Hernandez 27/05/2004 Juventina Godinez 08/09/2004 Iris Martinez 27/09/2004 Estela Sales 13/10/2004 Herlinda Lopez 26/10/2004 Herlinda Lopez Q616,00 Q420,00 Q441,00 Q101,00 Q885,00 Q855,00 Q1.155,00 $76,74 $52,32 $54,94 $12,58 $110,25 $106,51 $143,88 € 61,69 € 42,06 € 44,16 € 10,11 € 88,63 € 85,63 € 115,67 Opuscoli didattici Elaborazione grafica e sistematizzazione fascicoli didattici Ricevuta e assegno Stampa 1000 fascicoli Assegno e fattura Rec. 125 ch.# 4916389 09/10/2003 Eliseo Galvez Ch.# 4913703 Fact.1678 19/11/2003 Serviprensa Q17.600,00 Q3.200,00 Q14.400,00 $2.200,08 $400,02 $1.800,07 € 1.944,98 € 353,63 € 1.591,35 Trasporto e vitto Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti trasporto materiali per laboratori Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti trasporto materiali per laboratori trasporto materiali per laboratori trasporto materiali per laboratori trasporto materiali per laboratori trasporto materiali per laboratori 202 260 263 279 295 296A 299 297 303 305 374 385C Rec. 41 431 474 491 Rec. 99 579 Rec. 20 Rec. 29 Rec. 93 762 772 776 781 800A 802B 809 810 830 832 837 846 Rec. 112 Rec. 116 Rec. 115 Rec. 127 Rec. 120 Q20.824,50 Q17,50 Q493,00 Q330,00 Q168,00 Q219,00 Q141,00 Q100,00 Q96,00 Q84,00 Q64,00 Q219,00 Q1.098,00 Q350,00 Q258,00 Q35,00 Q138,00 Q300,00 Q50,00 Q350,00 Q200,00 Q450,00 Q1.328,00 Q672,00 Q588,00 Q672,00 Q1.100,00 Q890,00 Q1.126,00 Q1.170,00 Q1.416,00 Q1.120,00 Q840,00 Q528,00 Q300,00 Q450,00 Q450,00 Q300,00 Q350,00 $2.595,82 $2,19 $61,63 $41,25 $21,00 $27,38 $17,63 $12,50 $12,00 $10,50 $8,00 $27,38 $137,26 $43,75 $32,25 $4,38 $17,25 $37,37 $6,23 $43,60 $24,91 $56,06 $165,43 $83,71 $73,25 $83,71 $137,03 $110,87 $140,27 $145,75 $176,40 $139,52 $104,64 $65,77 $37,37 $56,06 $56,06 $37,37 $43,60 € 2.125,01 € 1,93 € 54,48 € 36,47 € 18,57 € 24,20 € 15,58 € 11,05 € 10,61 € 9,28 € 7,07 € 24,20 € 121,34 € 38,68 € 28,51 € 3,87 € 15,25 € 30,04 € 5,01 € 35,05 € 20,03 € 45,07 € 133,00 € 67,30 € 58,89 € 67,30 € 110,16 € 89,13 € 112,77 € 117,17 € 141,81 € 112,17 € 84,12 € 52,88 € 30,04 € 45,07 € 45,07 € 30,04 € 35,05 Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta 09/10/2003 Partecipanti corsi 23/10/2003 Partecipanti corsi 29/10/2003 Partecipanti corsi 06/11/2003 Partecipanti corsi 12/11/2003 Partecipanti corsi 12/11/2003 Partecipanti corsi 13/11/2003 Partecipanti corsi 13/11/2003 Partecipanti corsi 14/11/2003 Partecipanti corsi 14/11/2003 Partecipanti corsi 01/12/2003 Partecipanti corsi 02/12/2003 Partecipanti corsi 17/12/2003 Arnoldo Herrera 17/12/2003 Partecipanti corsi 26/12/2003 Partecipanti corsi 30/12/2003 Partecipanti corsi 12/01/2004 Martin Perez 12/01/2004 Partecipanti corsi 12/01/2004 Concepción Granados 28/01/2004 Marcelino Sanchez 12/02/2004 Julio Granados 17/02/2004 Partecipanti corsi 18/02/2004 Partecipanti corsi 19/02/2004 Partecipanti corsi 20/02/2004 Partecipanti corsi 23/02/2004 Partecipanti corsi 24/02/2004 Partecipanti corsi 25/02/2004 Partecipanti corsi 26/02/2004 Partecipanti corsi 27/02/2004 Partecipanti corsi 01/03/2004 Partecipanti corsi 02/03/2004 Partecipanti corsi 03/03/2004 Partecipanti corsi 10/03/2004 Julio Granados 11/03/2004 Julio Granados 12/03/2004 Arnoldo Granados 15/03/2004 Guillermo Cordon 16/03/2004 Arnoldo Herrera Trasporto partecipanti trasporto materiali per laboratori Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Trasporto partecipanti Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Rec. 121 Rec. 123 941D 944B 944D Rec. 12 18/03/2004 Romeo G 18/03/2004 Julio Granados 17/04/2004 Partecipanti corsi 26/05/2004 Partecipanti corsi 27/05/2004 Partecipanti corsi 11/10/2004 Julio Granados Produzione pacchetti radiofonici Ideazione pacchetti radiofonici Traduzione radio registrazioni radio trasmissioni radio riproduzioni registrazioni radio Trasmissioni e registrazioni radio Assegno Assegno Fattura Fattura Fattura Fattura Fattura Ch, # 4913702 Ch. # 4913725 Fact. # 1576 Fact # 1926 Fact. # 1590 Fact. # 1611 Fact. # 1951 19/11/2003 Eliseo Galvez 01/02/2004 Algonso Domingo 12/02/2004 Federación Radiofonicas 24/02/2004 Selegua 27/02/2004 Federación Radiofonicas 11/03/2004 Federacion de Radiofonicas 12/03/2004 Selegua Produzione e stampa kit Elaborazione contenuti metodologici volantini Stampa e scansione Elaborazione di volantini Elaborazione di volantini Stampa Elaborazione materiale Elaborazione locandine Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Rec. 126 ch. # 4913689 09/10/2003 Eliseo Galvez, Fact. 34119 07/11/2003 Copicentro Fact. 1981 28/11/2003 Cano Recinos Rec. 75 01/12/2003 Jorge Alvarado Fac. # 36333 09/01/2004 Copicentro Rec. 107 24/02/2004 Aleida Avila Fact. # 1251 11/03/2004 Cano Recinos Costruzione infrastrutture per discariche Materiale da costruzione tubi Trasporto materiale da costruzione Manodopera Materiale da costruzione Manodopera Materiale da costruzione Colore Sabbia Trasporto materiale da costruzione Manodopera Manodopera Manodopera Materiale da costruzione Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Manodopera Materiale da costruzione Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Lavoro di escavazione Elaborazione piani di costruzione Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Ricevuta Fact. # 2933 Fact. # 21116 Rec. # 84 Rec. 83 Fact. # 9124 Rec. 86 Fact. # 3287 Fact. # 198685 Rec. 89 Rec. 020 Rec. 90 Rec. 02 Rec. 001 Fact. # 82556 Fact. # 200601 Rec. 06 Rec. 10 Rec. 08 Fact. # 83038 Fact. # 100 Rec. 305 Rec. 162 Fact. # 251 Rec. 16 Fact. # 60622 Rec. # 269 12/12/2003 Ferreteria Chavez 12/12/2003 Ferreteria Rodrigo 15/12/2003 Primitivo Galindo 15/12/2003 Diego Jimenes 19/12/2003 El Danubio 23/12/2003 Santiago Escalante 29/12/2003 Tienda Saidita 29/12/2003 DFO 01/01/2004 Primitivo Galindo 12/01/2004 Eladio Ramirez 12/01/2004 Diego Jimenez 17/01/2004 Diego Jimenez 19/01/2004 Diego Domingo 19/01/2004 DFO 19/01/2004 DFO 19/01/2004 Jose Lopez 21/01/2004 Fidel Domingo 22/01/2004 Santiago Aguilar 26/01/2004 DFO 28/01/2004 Tecnicort 01/03/2004 Martin Carrillo 03/03/2004 Fidel Domingo 12/03/2004 RyS 12/03/2004 David Martinez 15/03/2004 Plasticos el Mundo 17/03/2004 Santos Perez Q150,00 Q300,00 Q750,00 Q400,00 Q504,00 Q260,00 $18,69 $37,37 $93,43 $49,83 $62,78 $32,39 € 15,02 € 30,04 € 75,11 € 40,06 € 50,47 € 26,04 Q6.808,00 Q2.397,00 Q800,00 Q840,00 Q918,00 Q75,00 Q860,00 Q918,00 $849,13 $299,64 $99,66 $104,64 $114,36 $9,34 $107,13 $114,36 € 706,64 € 264,89 € 80,12 € 84,12 € 91,94 € 7,51 € 86,13 € 91,94 Q13.456,00 Q8.800,00 Q900,00 Q1.400,00 Q30,00 Q1.426,00 Q75,00 Q825,00 $1.681,06 $1.100,04 $112,50 $175,01 $3,75 $177,64 $9,34 $102,77 € 1.462,92 € 972,49 € 99,46 € 154,71 € 3,32 € 142,81 € 7,51 € 82,62 Q201.901,06 Q850,00 Q78,00 Q650,00 Q5.100,00 Q5.117,50 Q1.000,00 Q16.400,00 Q203,25 Q5.100,00 Q80,00 Q10.200,00 Q650,00 Q1.350,00 Q1.078,00 Q760,00 Q300,00 Q50,00 Q2.000,00 Q155,00 Q2.156,25 Q9.000,00 Q50,00 Q7.500,00 Q225,00 Q22.750,00 Q2.000,00 $25.164,17 $106,25 $9,75 $81,25 $637,52 $639,71 $125,00 $2.050,08 $25,41 $635,32 $9,97 $1.270,65 $80,97 $168,17 $134,29 $94,68 $37,37 $6,23 $249,15 $19,31 $268,61 $1.121,16 $6,23 $934,30 $28,03 $2.834,04 $249,15 € 20.524,52 € 93,93 € 8,62 € 71,83 € 563,60 € 565,54 € 110,51 € 1.812,37 € 22,46 € 510,75 € 8,01 € 1.021,50 € 65,10 € 135,20 € 107,96 € 76,11 € 30,04 € 5,01 € 200,29 € 15,52 € 215,94 € 901,33 € 5,01 € 751,11 € 22,53 € 2.278,35 € 200,29 Materiale da costruzione Materiale da costruzione Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Manodopera Manodopera Manodopera Manodopera Trasporto materiale da costruzione Lavoro di escavazione Manodopera Materiale da costruzione Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Manodopera Materiale da costruzione Trasporto materiale da costruzione Materiale da costruzione Attrezzatura per costruzione Manodopera Attrezzatura per costruzione Consulenza edile Fattura Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Fattura Assegno Fact. # 88 Fact. # 137 Fact. # 690 Rec. 14 Rec. 13 Rec. 12 Rec. 11 Rec. 169 Rec. 15 Fact. # 252 Rec. 168 Rec. 170 Fact. 3371 Rec. 164 Rec. 25 Rec. 04 Fact. # 59512 Rec. 18 Fact. # 191281 Fact. # 4402 Rec. 11 Fact. # 4401 Ch. # 9585842 20/03/2004 Tenicort 20/03/2004 Mini Comercial 22/03/2004 Luna 23/03/2004 Rafael Herrera 23/03/2004 Santiago Escalante 23/03/2004 Santiago Escalante 23/03/2004 Raimundo Cardona 24/03/2004 Diego Jimenez 24/03/2004 Esteban Lopez, 24/03/2004 RyS 24/03/2004 Diego Jimenez 25/03/2004 Abel Carrillo 26/03/2004 Saidita 26/03/2004 Eliodoro Martinez 08/04/2004 Julio Bonilla 20/04/2004 Hector Aguirre 10/06/2004 La Colina 12/06/2004 Eugenio Soliz 26/06/2004 Extruduplast 29/06/2004 Centro Comercial 29/06/2004 Lisseth Hernandez 29/06/2004 Centro comercial 12/10/2004 Ingenieros Constructores Realizzazione campi di dimostrazione agricola Elaborazione campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Opere di piantumazione Opere di piantumazione Trasporto a campi dimostrativi Elaborazione campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Biglietto Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Rec. 53 Rec. 55 Rec. 56 Rec. 012 tkt 21826 y 24955 Rec. 58 152 186 Rec. 65 Rec. 67 222 Rec. 63 240 Rec. 27 253 264 264a 271 272 273 274 275 276 277 Rec. 69 Rec. 070 Rec. 072 13/09/2003 Adrina Hernandez 13/09/2003 Concepción Granados 14/09/2003 Concepción Granados 15/09/2003 Ruta Mendez 16/09/2003 Transportes Velasquez 23/09/2003 Concepción Granados 02/10/2003 Partecipanti 07/10/2003 Partecipanti 09/10/2003 Julio Granados 11/10/2003 Julio Granados 14/10/2003 Partecipanti 21/10/2003 Diego Mendez 21/10/2003 Partecipanti 23/10/2003 Miguel Días 23/10/2003 Partecipanti 30/10/2003 Partecipanti 30/10/2003 Partecipanti 01/11/2003 Miguel Días 01/11/2003 Miguel Días 01/11/2003 Miguel Días 01/11/2003 Miguel Días 01/11/2003 Miguel Días 03/11/2003 Miguel Días 05/11/2003 Miguel Días 06/11/2003 Julio Granados 06/11/2003 Julio Granados 06/11/2003 Julio Granados Q10.800,00 Q2.640,25 Q10.800,00 Q900,00 Q5.300,00 Q5.300,00 Q11.600,00 Q5.300,00 Q480,00 Q15.600,00 Q5.300,00 Q5.860,00 Q3.062,50 Q1.500,00 Q2.000,00 Q2.250,00 Q4.545,00 Q505,00 Q11.000,31 Q530,00 Q395,00 Q530,00 Q900,00 $1.345,39 $328,90 $1.345,39 $112,12 $660,24 $660,24 $1.445,05 $660,24 $59,80 $1.943,34 $660,24 $730,00 $381,51 $186,86 $249,15 $280,29 $566,19 $62,91 $1.370,35 $66,02 $49,21 $66,02 $112,12 € 1.081,59 € 264,41 € 1.081,59 € 90,13 € 530,78 € 530,78 € 1.161,71 € 530,78 € 48,07 € 1.562,30 € 530,78 € 586,86 € 306,70 € 150,22 € 200,29 € 225,33 € 455,17 € 50,57 € 1.101,65 € 53,08 € 39,56 € 53,08 € 90,13 Q32.484,47 Q80,00 Q400,00 Q300,00 Q59,00 Q60,00 Q450,00 Q725,30 Q132,75 Q350,00 Q250,00 Q260,35 Q50,00 Q107,00 Q89,00 Q255,00 Q158,50 Q740,00 Q23,00 Q24,00 Q50,00 Q28,00 Q30,00 Q51,00 Q40,00 Q550,00 Q250,00 Q300,00 $4.051,40 $10,00 $50,00 $37,50 $7,38 $7,50 $56,25 $90,67 $16,59 $43,75 $31,25 $32,54 $6,25 $13,38 $11,13 $31,88 $19,81 $92,50 $2,88 $3,00 $6,25 $3,50 $3,75 $6,38 $5,00 $68,75 $31,25 $37,50 € 3.366,29 € 8,84 € 44,20 € 33,15 € 6,52 € 6,63 € 49,73 € 80,15 € 14,67 € 38,68 € 27,63 € 28,77 € 5,53 € 11,82 € 9,84 € 28,18 € 17,52 € 81,78 € 2,54 € 2,65 € 5,53 € 3,09 € 3,32 € 5,64 € 4,42 € 60,78 € 27,63 € 33,15 Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto partecipanti Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Manutenzione veicolo Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Manutenzione autoveicolo Affitto veicolo Ricambi veicolo Affitto veicolo Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Ricevuta Fattura Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Fattura Ricevuta Ricevuta Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Fattura Rimborso spese Fattura Fattura Fattura Fattura 302 323A 326 346 371 373A 373B 373C 375 376 377 378 379 380 392 Rec. 80 Fact. # 8719 Rec. 81 Fact. # 8737 Rec. 82 Rec. 91 Fact. # 635 Rec. 95 Rec. 98 Fact. # 170 Rec. 02 Rec. 18 696 734 737 787 802 829 848 849 871 874 876 877 880 883 886 887 890 894 895 Fact. # 5960 900 Fact. # 181 Fact. # 326 Fact. # 13348 Fact. # 6635 14/11/2003 Petrona Lainez 17/11/2003 Emerson Morales 20/11/2003 Leonel Mauricio 26/11/2003 Patrizia Corazza 30/11/2003 Partecipanti 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 01/12/2003 Miguel Días 05/12/2003 Miguel Días 08/12/2003 Arnoldo Granados 09/12/2003 Comercial Selegua 11/12/2003 Arnoldo Granados 12/12/2003 Comercial Selegua 13/12/2003 Arnoldo Granados 20/12/2003 Julio Granados 22/12/2003 Ferreteria Tio Cris 26/12/2003 Arnoldo Granados 09/01/2004 Julio Granados 16/01/2004 MYM 16/01/2004 Concepción Granados 22/01/2004 Julio Granados 05/02/2004 Patrizia Corazza 12/02/2004 Miguel Días 13/02/2004 Miguel Días 20/02/2004 Miguel Días 24/02/2004 Petrona Lainez 27/02/2004 Vari 03/03/2004 Petrona Lainez 03/03/2004 Miguel Días 12/03/2004 Miguel Días 15/03/2004 Partecipanti 15/03/2004 Miguel Días 16/03/2004 Miguel Días 16/03/2004 Petrona Lainez 17/03/2004 Miguel Días 17/03/2004 Miguel Días 18/03/2004 Miguel Días 22/03/2004 Miguel Días 22/03/2004 Miguel Días 22/03/2004 Miguel Días 23/03/2004 Idustrias America 23/03/2004 Miguel Días 24/03/2004 San Julian 24/03/2004 Ramirez 25/03/2004 13348 Villeda 26/03/2004 Serivi Motos Q189,60 Q30,00 Q543,50 Q218,75 Q525,00 Q30,00 Q60,00 Q163,00 Q46,00 Q46,00 Q54,00 Q86,50 Q38,00 Q72,50 Q621,05 Q350,00 Q27,00 Q450,00 Q78,00 Q350,00 Q450,00 Q218,00 Q450,00 Q350,00 Q268,00 Q450,00 Q450,00 Q483,90 Q49,00 Q32,00 Q28,00 Q353,10 Q508,00 Q320,00 Q33,00 Q867,00 Q273,00 Q24,00 Q16,00 Q250,00 Q21,00 Q15,00 Q27,00 Q14,00 Q9,00 Q20,00 Q345,00 Q20,00 Q135,00 Q180,00 Q283,47 Q315,00 $23,70 $3,75 $67,94 $27,34 $65,63 $3,75 $7,50 $20,38 $5,75 $5,75 $6,75 $10,81 $4,75 $9,06 $77,63 $43,75 $3,38 $56,25 $9,75 $43,75 $56,25 $27,25 $56,25 $43,60 $33,39 $56,06 $56,06 $60,28 $6,10 $3,99 $3,49 $43,99 $63,28 $39,86 $4,11 $108,01 $34,01 $2,99 $1,99 $31,14 $2,62 $1,87 $3,36 $1,74 $1,12 $2,49 $42,98 $2,49 $16,82 $22,42 $35,31 $39,24 € 20,95 € 3,32 € 60,06 € 24,17 € 58,02 € 3,32 € 6,63 € 18,01 € 5,08 € 5,08 € 5,97 € 9,56 € 4,20 € 8,01 € 68,63 € 38,68 € 2,98 € 49,73 € 8,62 € 38,68 € 49,73 € 24,09 € 49,73 € 35,05 € 26,84 € 45,07 € 45,07 € 48,46 € 4,91 € 3,20 € 2,80 € 35,36 € 50,87 € 32,05 € 3,30 € 86,83 € 27,34 € 2,40 € 1,60 € 25,04 € 2,10 € 1,50 € 2,70 € 1,40 € 0,90 € 2,00 € 34,55 € 2,00 € 13,52 € 18,03 € 28,39 € 31,55 Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Manodopera per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Acquisto materiali per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Trasporto a campi dimostrativi Viatico per partecipazione a campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Trasporto materiale per campi dimostrativi Rimborso spese Ricevuta Ricevuta Ricevuta Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Fattura Fattura Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Rimborso spese Ricevuta Ricevuta Fattura Fattura Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Ricevuta Rimborso spese Fattura Fattura Rimborso spese Ricevuta Ricevuta Ricevuta 935 Rec. 35 Rec. 08 Rec. 06 941A 943 952A 953 Fact. # 232507 Fact. # 232502 7 10 16 17 19 Rec. 18 26 Fact. # 528955 Fact. # 523345 Rec. 28 Rec. 10 Rec. 02 Rec. 03 43 Rec. 08 Rec. 04 Rec. 06 Rec. 10 50 Fact. # 5896 Fact. # 26414 73 Rec. 15 Rec. 08 Rec. 10 31/03/2004 Petrona Lainez 12/04/2004 Alfredo Solis 12/04/2004 Nolberto Aguirre 15/04/2004 Enrique Melendez 16/04/2004 Emilia Ceolan 22/04/2004 Petrona Lainez 15/05/2004 Petrona Lainez 17/05/2004 Petrona Lainez 26/06/2004 Tesoreria Municipal 29/06/2004 Tesoreria Municipal 08/07/2004 Emilia Ceolan 12/07/2004 Emilia Ceolan 16/07/2004 Emilia Ceolan 18/07/2004 Emilia Ceolan 22/07/2004 Emilia Ceolan 22/07/2004 Rolando Miguel 25/07/2004 Emilia Ceolan 25/07/2004 Choferes S.A 25/07/2004 Choferes S.A 27/07/2004 Kelyn Ordoñez 07/08/2004 Partecipanti 11/08/2004 Kelvin Lopez 12/08/2004 Julio Granados 16/08/2004 Partecipanti 19/08/2004 Maria Rivas 19/08/2004 Julio Granados 24/08/2004 Julio Granados 24/08/2004 Kelvin Lopez 26/08/2004 Petrona Lainez 31/08/2004 Rutas Mayas 01/09/2004 Transportes Xela Bus 02/09/2004 Emilia Ceolan, Petona Lainez y Rolando Zapeta 17/09/2004 Kelvin Lopez 22/09/2004 Julio Granados 05/10/2004 Kelvin Lopez Q286,00 Q650,00 Q2.050,00 Q1.650,00 Q122,10 Q490,00 Q145,00 Q179,00 Q348,00 Q1.000,00 Q244,00 Q430,00 Q274,00 Q70,00 Q1.133,00 Q75,00 Q45,00 Q40,00 Q41,00 Q500,00 Q244,00 Q550,00 Q375,00 Q70,00 Q120,00 Q375,00 Q375,00 Q550,00 Q880,10 Q15,00 Q10,00 Q624,00 Q550,00 Q375,00 Q550,00 $35,63 $80,97 $255,38 $205,55 $15,21 $61,04 $18,06 $22,30 $43,35 $124,57 $30,40 $53,57 $34,13 $8,72 $141,14 $9,34 $5,61 $4,98 $5,11 $62,29 $30,40 $68,52 $46,72 $8,72 $14,95 $46,72 $46,72 $68,52 $109,64 $1,87 $1,25 $77,73 $68,52 $46,72 $68,52 € 28,64 € 65,10 € 205,30 € 165,24 € 12,23 € 49,07 € 14,52 € 17,93 € 34,85 € 100,15 € 24,44 € 43,06 € 27,44 € 7,01 € 113,47 € 7,51 € 4,51 € 4,01 € 4,11 € 50,07 € 24,44 € 55,08 € 37,56 € 7,01 € 12,02 € 37,56 € 37,56 € 55,08 € 88,14 € 1,50 € 1,00 € 62,49 € 55,08 € 37,56 € 55,08 Capitolo: Altro Qsubtotale Spese amministrative generali non documentabili totale 855.481,97 85.548,20 941.030,17 $116.843,68 11.684,37 128.528,05 €111.300,12 € 11.130,01 € 122.430,13 PROSPETTO RIEPILOGATIVO DELLE ENTRATE DESCRIZIONE Autofinanziamento Finanziamento del o dei partner progettuali (UNOPS, MLAL, Legaautonomie) Contributi pubblici (specificare) Giunta Regione Veneto con deliberazione 4027 del 19.12.03 - erogato Giunta Regione Veneto con deliberazione 4027 del 19.12.03 - saldo IMPORTO € 2.000,00 € 90.430,13 € 22.500,00 € 7.500,00 Contributi privati Altro Totale entrate San Martino Buon Albergo, 24 gennaio 2005 Il Sindaco € 122.430,13