LUGLIO 2006—N. 9
IL
T U O
C O MUN E
PERIODICO D’INFORMAZIONE DEL COMUNE DI TRESCORE CREMASCO
TRENT’ANNI DI AMICIZIA
SOMMARIO
TRESCORE-MURIS
TRENT’ANNI DI AMICIZIA
2-3
LA CARD GIOVANI E’
GIA’ UN SUCCESSO
4
LAVORI IN CORSO:
UNA SCUOLA
PIU’ SICURA
5
RIFIUTANDO 2006:
UN ESERCITO DI 180
VOLONTARI
6
ZOOM SUL COMUNE:
L’UFFICIO SEGRETERIA
7
SCUOLA MEDIA: IN
101 IN GITA IN CAMARGUE
8
CAGNANA, RE DEI
SALUMI DAL 1920
10
IL COMUNE INFORMA
11
UFFICI COMUNALI
Le notizie della prima pagina devono cogliere l’attenzione del cittadino, devono suscitare un interesse
forte nel lettore. Visto che si tratta
di un periodico con uscita bi/ trimestrale, le notizie in prima non dovranno essere necessariamente le
più recenti ma quelle che interessano direttamente la comunità, che
creano intorno al lettore un senso
di appartenenza a quella realtà
fatta dagli stessi problemi, necessità e aspettative di miglioramento.
Questo spazio potrebbe essere
dedicato alla notizia della ristrutturazione di un’opera pubblica, ad un
evento culturale importante o a
nuove decisioni della giunta comunale. E’consigliabile accompagnare
all’articolo in prima pagina una
foto. La prima pagina può contenere anche una sola notizia.
Centralino-Protocollo
0373.272211
Anagrafe: 0373.272238
Segreteria: 0373.272246
Ragioneria: 0373.272231
Tributi: 0373.272240
Il sindaco Ogliari riceve dal primo cittadino di Muris (Udine) Mirco Daffarra un riconoscimento per il sostegno alla ricostruzione dopo il terremoto
Ass. Sociale: 0373.272236
Uff. Tecnico: 0373.272234
Pol. Locale: 0373.272237
Biblioteca: 0373.274578
Sono le 21.06 del 6 maggio Friuli Venezia-Giulia, viene
1976, quando la terra tre- sommersa dalle macerie e si
ma ed un’intera regione, il risveglia nel dramma. Maiano,
IL TUO COMUNE
In primo piano
Pagina 2
T RESCORE—MURIS: T RENT ’ANNI DI AMICIZIA
Gemona, Osoppo, Forgaria e tanti altri. Interi villaggi e paesi sono spazzati via. Tra questi anche
Muris, frazione di Ragogna, in provincia di Udine.
Da allora, il rapporto di
amicizia nato tra Trescore
e la piccola comunità immersa in una vallata attraversata dal glorioso Ta-
gliamento, non si è più fermato, consolidandosi negli
anni. Trent’anni dopo il terribile sisma, il sindaco
Giancarlo Ogliari è stato
invitato dal primo cittadino
di Ragogna Mirco Daffarra
alle celebrazioni del trentesimo anniversario del
terremoto, ricevendo, unitamente a comuni e deci-
ne di associazioni sparsi in tutta Italia, importanti e sentiti riconoscimenti: un calco in gesso da parte dell’amministrazione ed una targa regalata dalla comunità che ha omaggiato
anche il parroco di Trescore don Paolo Ponzini, il suo coadiutore don
La comunità di Trescore in trasferta a Muris gli scorsi 6 e 7 maggio. Il favore verrà ricambiato
il prossimo 24 settembre quando una delegazione friulana sarà nostra ospite
Emanuele Barbieri e l’ex
parroco don Folcini. La
doppia giornata in Friuli
comincia con la presen-
za delle autorità trescoresi
(il sindaco Ogliari, il vicesindaco Osvaldo Ogliari e
l’assessore Pietro Ventura)
all’inaugurazione di una
mostra fotografica dal titolo “Per non dimenticare” ed in serata ad uno
LUGLIO 2006—N. 9
In primo piano
Pagina 3
T RESCORE—MURIS: T RENT ’ANNI DI AMICIZIA
spettacolo teatrale presso il teatro
“Canciani” di Ragogna. La domenica 7 maggio comincia invece con
la Santa Messa e
prosegue con un
momento di raccoglimento davanti al monumento
dei Caduti e con
l’inaugurazione di
una scultura che
rappresenta
un
bambino che tocca con la mano
una lapide su cui
sono impressi i
nomi delle vittime
del ‘76, in una
sorta di continuità
con il passato. Una quarantina di
persone della comunità di Trescore
raggiunge il Friuli
per un pranzo ed
un pomeriggio insieme agli abitanti
di Muris, diventati
La facciata della
ormai come amici chiesa in stile neogotico di Muris (Udine)
di vecchia data.
OGLIARI: “OGNI VOLTA E’ UN’ACCOGLIENZA SORPRENDENTE”
“Passando il tempo, i ricordi diventano più labili. Chi
ha vissuto quel dramma
sulla propria pelle oggi è
invecchiato, qualcuno se
n’è andato; rimane però il
ricordo di un legame nato
spontaneamente tra due
comunità: un legame di
condivisione e solidarietà”.
Così il sindaco Ogliari, che
uno strano gioco del destino ha voluto partecipasse
come primo cittadino alle
celebrazioni dell’ ’86, del
‘96 e del 2006, descrive
quello che è un rapporto
che sembra difficile spiegare razionalmente. “L’accoglienza che ci riservano ammette - è ogni volta sorprendente: c’è un attaccamento nei nostri confronti
che fatico a spiegare. Anche perché, nonostante i
nostri aiuti, i veri artefici
della ricostruzione sono
stati loro. Questa è gente
che si è rimboccata le
maniche senza aspettare che fossero altri a risolvere il problema. Nella tragedia hanno imparato la condivisione.”
Gente umile e laboriosa
i friulani, senza dubbio.
Ogliari lo sottolinea con
decisione. “Già nell’’86
si faticava a credere che
dieci anni prima tutto era stato distrutto. Ora
tutto è come prima”
LA TESTIMONIANZA DI DON GIOVANNI FOLCINI
Il rapporto tra Trescore e Muris nasce in maniera quasi casuale. Protagonisti furono il parroco di allora
don Giovanni Folcini e Agostino Vaccari, di Ripalta Cremasca, che era legato al sacerdote da una profonda amicizia e che da giovane aveva prestato servizio militare a Gemona. Dalla loro iniziativa e da
quelle di Battista Gamberini, parrocchiano, e dell’allora sindaco Riccardo Manzoni, nasce l’idea di raggiungere il Friuli per portare cibo, indumenti, offerte raccolte dalla comunità di Trescore. “Ci vogliono
bene come a dei fratelli. E’ un’esperienza che tutti viviamo con entusiasmo e che si tramanda di generazione in generazione”.
Cultura
IL TUO COMUNE
“A TUTTA FRUTTA E...
gno la palestra codi Manuela Boffelli
Assessore alla Cultura munale ha ospitato
“Estate
Ragazzi
2006” a tutto gas.
O meglio, a tutta
frutta e a tutta musica. Già perché
sono due le iniziative organizzate dallo Sportello Informagiovani: sabato
10 e sabato 24 giu-
“A tutta musica”,
un’iniziativa
alla
quale hanno partecipato diversi giovani e ragazzi di
Trescore, e che ha
visto l’insegnante
di danza Elisabetta
Dotti proporre le
basi dell’hip-hop.
Pagina 4
A TUTTA MUSI CA”
la giornata di “A
tutta frutta”, iniziativa che si è tenuta
presso la biblioteca
comunale. Si è
trattato di un’occasione per osservaUn momento della
re da vicino la prelezione di hip-hop di
parazione di co“A tutta musica”
cktail
analcolici
Domenica 25 giu- con il barman Giogno è stata invece vanni Bigheri.
CARD GIOVANI: UN GRAZIE A TUTTI I COMMERCIANTI
L’amministrazione
comunale e lo
Sportello “Informagiovani” ringraziano tutti i commercianti
che
hanno aderito all’iniziativa “Card
Giovani”,
dimostrando interesse
CUCCAGNA
e sensibilità nei
confronti delle esigenze dei giovani.
L’iniziativa, organizzata in collaborazione con gli
sportelli “Informagiovani” dei comuni di Dovera, Monte Cremasco, Pa-
lazzo Pignano e
Pandino, consente di avere sconti
presso
librerie,
centri estetici, palestre e negozi di
vario genere che
hanno aderito. Finora sono circa
una trentina i gio-
vani che hanno
scelto la Card. Lo
Sportello è aperto
al pubblico ogni
secondo mercoledì e quarto martedì del mese, dalle
15.30 alle 18.30
presso la biblioteca comunale.
FINE ANNO, TERZA
MEDIA IN FESTA
Domenica 28 maggio si è tenuto il tradizionale
appunta-
mento della Cuccagna per la classe
1986. Complimenti.
All’anno
prossimo
con la classe 1987.
Domenica 11 giugno i ragazzi
della terza media “Manzoni”
hanno organizzato la “Festa
di fine anno” presso l’area
esterna della biblioteca. Giochi di gruppo in acqua, buffet
con bibite dalle 15.30 alle
18.30: un’importante occasione di aggregazione e socializzazione.
Lavori in corso
LUGLIO 2006—N. 9
Pagina 5
UNA SCUOLA A PROVA DI SICUREZZA
di Pietro Ventura
Assessore ai Lavori
Pubblici
E’ stato approvato il
progetto esecutivo
relativo ai lavori di
ristrutturazione per
adeguamento normativo in materia di
sicurezza della scuola media. I lavori sono stati appaltati nel
mese di giugno e dovrebbero concludersi
entro settembre, giusto in tempo per l’inizio del nuovo anno
scolastico. Sono diverse le opere che
s’intendono realizzare: dall’impianto antincendio alle
uscite di sicurezza della
palestra, dell’ impianto
elettrico d’emergenza al
servizio igienico per i dive rs am e nte
abili.
Il costo delle operazioni
è di 96.500 euro, di cui
44.200 euro saranno
coperti da un contributo
regionale a fondo perduto che siamo riusciti ad
ottenere.
Nell’insieme dei lavori,
rientra anche il rifacimento dei giardini antistanti la scuola con la
semina del nuovo manto erboso e la messa a
dimora di alcuni cespugli. Per una scuola più
accogliente e più sicura.
RIPENSARE IL TERRITORIO CON IL NUOVO PGT
Con la delibera
n. 45 dell’11
aprile
2006
della giunta comunale, ha avuto inizio il
procedimento
per l’approvazione del “Piano di governo
del
territorio” (Pgt). Si
tratta di uno
strumento che
sostituirà il piano regolatore
generale (Prg),
in vigore comunque fino
all’attivazione
vera e propria
del nuovo strumento urbanistico. Le nuove
scelte urbanistiche dipenderanno anche
dalla
cittadinanza.
Per
questo, l’amministrazione
comunale invita sin d’ora i
cittadini interessati ad inviare all’Ufficio
Tecnico indicazioni, proposte,
considerazioni
entro il 31 ago-
sto 2006. Lo
stesso assessore Ventura
sarà a disposizione per chiarimenti e delucidazioni durante gli orari
di ricevimento
o su appuntamento. Il nuovo
Piano di Governo del Territorio si articola in
tre fasi: il documento di piano, il piano dei
servizi ed il
piano delle regole.
FOGNATURA IN
VIALE DE GASPERI
Nel mese di maggio sono
stati appaltati i lavori di
realizzazione della fognatura lungo Viale De Gasperi. Nel mese di luglio
avranno inizio le opere,
dopo che l’amministrazione provinciale avrà rilasciato i permessi e le
indicazioni riguardanti la
regolamentazione del
traffico. L’importo degli
interventi si attesta sui
115mila euro.
IL TUO COMUNE
Ambiente
Pagina 6
RIFIUTANDO 2006: BAMBINI PROTAGONIS TI
di Osvaldo Ogliari
Assessore all’Ambiente
Più di 7mila adesioni in
tutto il cremasco. Oltre
36mila chilogrammi di
rifiuti raccolti. Anche
quest’anno “Rifiutando”, l’iniziativa di sensibilità ambientale promossa dalla Scs si è rivelata un grande successo di partecipazione.
Noi, come sempre, abbiamo fatto la nostra
parte. 180 le persone
coinvolte (di cui almeno
Nelle foto due momenti di “Rifiutando 2006”
120 ragazzi della scuola
primaria), che lo scorso
UN “PORTA A PORTA” INTERNAZIONALE
Si informa che presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico del
Comune sono disponibili le istruzioni per il nuovo servizio di
raccolta differenziata dei rifiuti “porta a porta”. anche nelle
principali lingue straniere : albanese, arabo, cinese, francese,
inglese, portoghese, pungiabi, rumeno, russo, serbo, spagnolo.
sabato 13 maggio si sono armate di paletta e
secchiello e pazientemente hanno perlustrato
ogni angolo di Trescore
alla ricerca di rifiuti da
rimuovere. Una partecipazione di poco inferiore
a quella dello scorso anno a causa dello slittamento di una settimana
e per aver scelto il sabato invece della domenica. Alla fine i chilogrammi di rifiuti raccolti sono
risultati 240. Una riuscita così straordinaria dell’iniziativa si è potuta ottenere grazie alla disponibilità e alla sensibilità
del dirigente scolastico.
Un ringraziamento particolare va alle maestre
che hanno guidato gli
alunni nella pulizia delle
aree assegnate. Grazie a
tutti!
LUGLIO 2006—N. 9
Pagina 7
Pagina 7
Zoom sul Comune: la Segreteria
Prosegue il nostro viaggio all’interno degli uffici comunali. La rubrica “Zoom
sul Comune” è un modo per scoprire cosa sta dietro i servizi che il Comune
di Trescore eroga e propone ai suoi cittadini ed entrare in contatto con gli
operatori che quotidianamente lavorano per noi. In questo numero, saliamo
al primo piano del municipio ed entriamo nell’Ufficio Segreteria.
Nella foto sotto
Elena Severgnini
e Marzia Zuvadelli
dell’Ufficio
Segreteria
UNA CABINA DI REGIA AL FEMMINILE
“L’ufficio segreteria ha
un rapporto privilegiato
con gli organi amministrativi di un Comune.
Per il suo ruolo di supporto e di filtro all’apparato
esecutivo dell’ente, la
segreteria vive un continuo interscambio con
sindaco ed assessori. Ad
ogni cambio di giunta,
quindi, è necessario ricostruire un nuovo tipo di
rapporto. Per questo, lavorare nell’ufficio segreteria
richiede una personalità paziente e flessibile”. Marzia Zuvadelli, responsabile dell’Ufficio Segreteria del Comune di
Trescore descrive così il delicato ruolo che quotidianamente
la vede impegnata al fianco
della collega Elena Severgnini.
Dalle loro scrivanie al primo
piano del municipio, passano
tutti gli atti inerenti la vita amministrativa dell’ente. Delibere
di giunta e di consiglio comunale, determine, procedure più
o meno routinarie. Tutto passa
da qui. Qui arriva e da qui riparte. E’ una vera e propria
cabina di regia chiamata a raccogliere e formalizzare gli input
esecutivi della giunta per poi
smistarli ai singoli uffici che se
ne dovranno occupare. Un lavoro non visibile al pubblico,
ma prezioso, che consente, da
dietro le quinte, di esercitare
una sorta di filtro tra l’amministrazione e gli uffici. Non solo;
qui si completano anche le
procedure per le attività commerciali, per l’utilizzo degli impianti sportivi, per le concessioni cimiteriali (settore che
Marzia ed Elena definiscono
“molto delicato”). Senza dimenticare il Protocollo e la gestione del personale. E’ insomma un Ufficio dove la vecchia
impostazione burocratica della
pubblica amministrazione ha
spesso pesato. Ma chi pensa,
oggi, all’Ufficio Segreteria come ad un ufficio bunker di burocrati silenziosi è fuori strada.
Anche la Segreteria ha sperimentato quella ventata di ammodernamento che ha investito gli apparati pubblici. Ma
quali sono stati i cambiamenti
più evidenti? “Sicu-ramente
l’informatizzazione – raccontano Marzia ed Elena -; passare
da un lavoro manuale ad uno
computerizzato ha comportato
una rapidità d’e-secuzione, impensabile quando ancora c’era
la macchina da scrivere. La
connessione ad Internet, poi,
ci ha dato nuove possibilità e
ci ha reso più autonomi dall’ammini-strazione. Anche il
rapporto con l’utenza è cambiato: il cittadino, soprattutto
da quando esiste l’accesso
agli atti, è più informato: questo gli consente di superare il
distacco che è sempre esistito con gli uffici comunali. C’è
tutto un modo di relazionarsi
reciproco che è diverso: mentre prima il cittadino viveva
quasi una sudditanza, ora il
rapporto è più diretto, paritario”. Un ulteriore impulso lo
ha dato l’applicazione dei
principi di trasparenza nel
lavoro amministrativo. E più
recentemente la scommessa
di una migliore comunicazione con i cittadini chiamata
Urp, Ufficio Relazioni con il
Pubblico, che presto verrà
presentato a tutti i trescoresi.
PUOI PASSARE ALL’UFFICIO
SEGRETERIA PER:
†
Protocollare documenti
†
Conoscere le decisioni
dell’amministrazione
†
Aprire un’attività
commerciale
†
Ottenere concessioni
cimiteriali
IL TUO COMUNE
Scuola
Pagina 8
CAMARGUE, LA CARICA DEI 101
di Costanza Lazzari
Insegnante
Un viaggio d’istruzione
davvero interessante è
stato vissuto da 101 alunni delle classi seconde e terze della scuola
media “A. Manzoni” di
Trescore Cremasco. Dal
2 al 4 maggio scorsi, gli
alunni si sono recati in
Camargue per una visita “intelligente” alla regione e ad alcuni suoi
luoghi rappresentativi,
accompagnati da sette
docenti: Giancarlo Ogliari (capogita), don Emanuele Barbieri (II A),
Simona Riccetti (III B),
Emanuela De Gaudenti
(III C), Rosangela Ogliari
(II A), Costanza Lazzari
(II B), Raffaela Branchi
(II C). La visita ha interessato ed entusiasmato gli alunni che si erano preparati in classe
attraverso la realizzazione di un opuscolo
interdisciplinare (francese, geografia, arte,
scienze) sotto la guida
dei docenti. Prima tappa di questa gita tanto
attesa e desiderata è
stata la città di Grasse
dove gli alunni hanno
visitato i laboratori della
famosa e prestigiosa
Profumeria Fragonard,
scoprendo tecniche e
Foto di gruppo sulla spiaggia di Piemançon in Camargue
per gli studenti della scuola media “Manzoni”
segreti dell’antica arte della profumeria. Nel pomeriggio, visita alla città di
Arles e al Mulino di Daudet
nei pressi di Fontvieille. Il
numeroso gruppo ha poi
pernottato ad Avignone,
visitando nei giorni successivi la città resa famosa dal Palazzo dei Papi e
dal ponte St. Bénézet. Particolarmente gradita è stata l’escursione presso il
Parc Naturel de Camargue
dove i ragazzi hanno potuto immergersi in una natura spettacolare avvistando
i famosi tori neri con le
corna a lira, gli affascinati
cavalli bianchi, i fenicotteri
rosa e le gru che fanno di
questa regione un vero paradiso naturalistico. Dopo
aver appreso al Museo
“Camarguais” notizie storiche su folklore ed economia
della Camargue, pausa obbligata è stata presso le famose saline a Salin-de-Giraud dove maestosi cumuli
di sale estratto dal mare
hanno stupito ed entusiasmato i ragazzi. Il cielo terso
e soleggiato ha permesso
una gradita sosta al mare.
L’ultimo giorno, prima del
ritorno in Italia, visita al graziosissimo paese di Saintes
Maries de la Mer dove la
tradizione vuole l’approdo di
Maria Jacobé, sorella della
Vergine, e Maria Salomé,
madre di Giacomo e Giovanni. La visita di istruzione è
stata un intenso momento
di amicizia e condivisione,
un’occasione di scoperta e
confronto.
Scuola e Sport
LUGLIO 2006—N. 9
Pagina 9
“FANTAVIAGGIANDO” PER IL MONDO
Sabato 10 giugno i bambini della scuola primaria
di Trescore Cremasco
hanno chiuso l'anno scolastico con lo spettacolo
"Fantaviaggiando”.
Classe prima: gli alunni
hanno messo in scena
due danze tradizionali: una di origine inglese e l'altra del Nord Europa.
Classe seconda: hanno
interpretato il canto Popoff che rivisita la tradizione russa attraverso la
la musica per i bambini.
Applausi anche per la proposta fantastica "Ho visto
un re".
Classe terza: i ragazzi hanno portato il pubblico nella
foresta fra i leoni al suono
di "The lion sleeps tonight"
con coreografia e costumi
molto apprezzati.
Classe quarta: hanno regalato un quadro etnico di
alta qualità, interpretando
con canto, ritmo, danza e
gesti un tradizionale rito a-
Il 20 maggio presso
la palestra
di Bagnolo
la Pallacanestro Tres c o r e
ha organizzato con zione “Yokomoto” la festa
l’associadi fine anno del Minibasket.
GRUPPO PESCATORI
“GRAZIE A TUTTI”
Anche quest’anno il Gruppo Pescatori Trescore Cremasco, grazie al contributo della
popolazione e delle istituzioni del nostro
paese, ha realizzato la 16esima edizione
della manifestazione sportiva della pesca
alla trota, riservata ai minori di 13 anni. La
grande partecipazione dei bambini ha premiato e ripagato il nostro lavoro svolto. Per
questo il Gruppo Pescatori Trescore Cremasco ringrazia tutti e dà appuntamento
alla prossima edizione.
fricano per invocare la pioggia, dopo aver viaggiato nei
mari tropicali
Classe quinta: gli studenti
dell’ultimo anno si sono immedesimati nei Watussi,
rievocando il popolo nelle
sue abitudini. Hanno poi
proiettato i momenti del loro percorso scolastico con
immagini delle loro esperienze alla musica di
"Quando i bambini fanno
oh !!!".
Lo scorso
3 giugno,
la squadra
dei
“primi calci” si è
classificata terza al
torneo di premio per il miglior portiere è
Vaiano. Il andato a Carioni Francesco.
L’assessore provinciale Giorgio
Toscani e il sindaco alle premiazioni della gara di
pesca
A TUTTE LE ASSOCIAZIONI DI TRESCORE CREMASCO
Il Comitato di Redazione de “Il tuo Comune” invita
tutti i gruppi e le associazioni di carattere sportivo,
culturale e sociale a far conoscere alla comunità le
proprie iniziative, collaborando con le pagine di
questo periodico.
IL TUO COMUNE
Protagonisti di Trescore
Pagina 10
Questa rubrica è dedicata a personaggi, gruppi, aziende e realtà di Trescore Cremasco che con le loro
attività tengono alto e vivo il nome del paese e della comunità. Di volta in volta, si succederanno curiosità e testimonianze su nostri compaesani distintisi in determinati settori. In questo numero conosciamo i titolari del salumificio Cagnana, una delle aziende più antiche di Trescore.
TI TOL O B RAN O I N TERN O
CAGNANA, IL RE DEI SALUMI
“Quella della produzione di salami è una tradizione di famiglia,
che si tramanda
sin dal
1920,
quando mio nonno fondò il primo
laboratorio per la
macellazione
delle carni ed aprì un piccolo negozio in cui venLa “squadra” del salumificio Cagnana
dere i suoi prodotti. Poi dagli an- -dizione famiglia- Cagnana — produni ‘60, mio padre re, dove l’ingresso ciamo dai 300 ai
e mio zio fanno il della tecnologia 500 quintali di sagrande passo e si non ha intaccato lumi alla settimatrasferiscono qui la cura della lavo- na, con un mercadove siamo tutto- razione e la ricer- to estero che orra ed aprono il pri- ca costante della mai assorbe circa
mo
capannone qualità dei prodot- il 10-15% della
dello stabilimen- ti. Dai 35 dipen- nostra produzioto”. Ne ha fatta di denti di quindici ne”. Il fiore all’ocstrada il salumifi- anni fa, si è scesi chiello dell’aziencio Cagnana, l’a- ai venti attuali (tre da di viale Aldo
zienda più antica impiegati, cinque Moro, specializzadi Trescore Cre- addetti alla spedi- ta in salami, copmasco. Le parole zione, dodici ad- pe e pancette, è
di Aldo Cagnana, detti alla produ- la linea “Gran Riche insieme al cu- zione), ma in com- serva”: un insiegino Massimiliano penso il volume di me di prodotti che
ha rilevato l’attivi- produzione è au- riprende le antità, sono quelle di mentato. “In me- che metodologie
chi ha proseguito dia — precisa Aldo artigianali e che
nel solco e nel ri- Cagnana — produ- presenta una sespetto di una tra- ciamo dai 300 ai lezione di carni e
PUNTO VENDITA
La produzione del salumificio “Cagnana” è così
suddivisa: salami (70%),
coppe (25-27%), pancette (3-5%). Il nuovo
arrivato in viale Moro si
chiama “Cagnana
Point”: dal 2005 è
possibile acquistare i
prodotti appena usciti
dallo stabilimento.
L’ingresso dello stabilimento di viale Moro
una manualità altissime. Diversi i prodotti inseriti in questa linea: dalla
Spianata alla Muletta, dal Cacciatore al
Salame Cremona,
premiato da una
giuria di esperti al’Expo dei Sapori
2004 della Regione
Lombardia.
LUGLIO 2006—N. 9
Il Comune informa
Pagina 11
È IN ARRIVO IL TABELLONE LUMINOSO
Sta
diventando
ormai una presenza fissa in diversi
comuni del circondario. Ed anche
Trescore non ha
voluto essere da
meno. Entro settembre, infatti, anche l’esterno del
nostro municipio
sarà dotato di un
tabellone luminoso con il compito
di segnalare notizie, appuntamenti, numeri utili. L’amministrazione
ha già da tempo
avviato le trattative con una ditta
specializzata ope-
rante anche a livello nazionale e
quindi garanzia di
massima sicurezza. Il tabellone
verrà posto sul
muro dell’ingresso
principale del municipio in via Carioni.
INCONTRA LA GIUNTA
L’ingresso principale
del municipio di
Trescore Cremasco
PIAZZOLA
ECOLOGICA
Pubblichiamo i nuovi orari di ricevimento del sindaco e degli
assessori.
Giancarlo Ogliari — Sindaco Sabato dalle 10.30 alle 11.30
oppure su appuntamento
Osvaldo Ogliari — Vicesindaco, Assessore Ambiente e Sport
Sabato dalle 11 alle 12
Gianmario Mazzini — Assessore Servizi Sociali Sabato dalle 10
alle 12 oppure su appuntamento
Pietro Ventura — Assessore Lavori Pubblici Sabato dalle 10 alle
12, mercoledì dalle 15.30 alle 17
Manuela Boffelli — Assessore Cultura Sabato dalle 10 alle 12
Dalla fine di aprile
è in funzione la
piazzola ecologica. A tutte le famiglie è stata distribuita una tessera
magnetica detta
“badge”, per effettuare le operazioni. Dovremo
continuare ad abituarci a recarci
presso la piazzola
in funzione.
DICHIARAZIONE ICI PER IMMOBILI
Tutti i cittadini che, nel corso del 2005, hanno acquistato o venduto immobili nel
territorio di Trescore Cremasco sono tenuti a presentare la dichiarazione Ici. I modelli
ministeriali sono disponibili presso l’Ufficio Tributi del Comune oppure presso i Caaf
convenzionati. La dichiarazione dovrà avvenire entro e non oltre il 31 luglio 2006.
IL TUO COMUNE
Iniziative ed eventi
Pagina 12
LUGLIO CON LA BABY-LUDOTECA
Per il terzo anno consecutivo, l’assessorato ai Servizi Sociali organizza la “Babyludoteca”, iniziativa rivolta ai bambini dai 3 ai 6 anni d’età. Il progetto è strutturato in
laboratori di gioco e di attività creative. “Fantastica Trescore” è il titolo che ques’anno
è stato dato ad una serie di attività che si terranno presso i locali della scuola materna dal 3 al 28 luglio. La “Baby-ludoteca” è attiva tutti i giorni, dal lunedì al venerdì,
dalle 8 alle 12.30 per un totale di venti incontri di quattro ore e mezza ciascuno. Al
momento, i bambini iscritti sono 33. La scelta dell’argomento filo conduttore delle attività ludiche è avvenuta dopo un incontro tra l’amministrazione comunale e i genitori
che si è tenuta lo scorso 19 maggio.
POSTE, IL SERVIZIO MIGLIORA?
Lo scorso 9 maggio, il sindaco Ogliari ha
partecipato ad un convegno promosso dall’am-ministrazione provinciale sui servizi
postali. I sindaci del territorio hanno evidenziato al country-manager di Poste Italiane per la Lombardia Pasquale Marchese
e al direttore della filiale di Cremona Letizia Fumagalli i disagi causati ai cittadini
dai “disservizi” postali che permangono
ormai dallo scorso autunno. Fortunatamente a Trescore la situazione è migliorata negli ultimi mesi, ma il problema di fondo rimane. Le risposte dell’ingegner Marchese non hanno soddisfatto i sindaci. A
quanto pare tra le preoccupazioni delle Poste non c’è quella più ovvia: la distribuzione della posta.
IL TUO COMUNE
Periodico dell’Amministrazione comunale di Trescore Cremasco
Direttore Responsabile: Prof. Giancarlo Ogliari — Sindaco
Sede legale: Comune di Trescore Cremasco, via Carioni 13, 26017 Trescore Cremasco (CR)
Registrazione presso il Tribunale di Crema n. 114 del 12.6.2000
Coordinamento editoriale — Sinergie s.n.c., via Borgo San Pietro 25, 26013 Crema (CR)
Stampa — Grafiche CAM, via degli Artigiani 11, 26025 Pandino (CR)