DOMINO 300
La cassaforma a telaio „leggera”, senza
limiti, per l’edilizia residenziale e non.
Gruppo prodotto 4.60
La morsa DOMINO DRS
DOMINO 300_Inhalt
31.01.2006
12:40 Uhr
Edizione 01/2006
PERI GmbH
P. O. Box 12 64
89259 Weissenhorn
Tel.: 0 73 09 / 9 50-0
Fax: 0 73 09 / 9 51-0
[email protected]
www.peri.de
Avvertenze importanti:
Devono essere osservate le istruzioni per l’impiego
inteso e le limitazioni d’uso. Qualora l’utilizzazione delle
attrezzature provvisionali non rientri per dimensioni e/o
sovraccarichi nei campi d’impiego definiti negli schemi
funzionali, ovvero si fa ricorso a configurazioni d’attrezzatura differenti dagli schemi, deve essere redatta una
specifica relazione di calcolo.
Le fotografie riportate in questo opuscolo sono immagini
istantanee che documentano situazioni reali di cantiere.
Per questo motivo soprattutto i particolari relativi ai
sistemi d’ancoraggio ed alla sicurezza nell’impiego delle
attrezzature provvisionali non sono sempre da considerarsi conformi alle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle costruzioni.
Pertanto le immagini fotografiche non devono essere
intese come esempi d’impiego.
La PERI, pur perseguendo una politica di continuo
miglioramento tecnologico, si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento senza preavviso, modifiche tecniche per osservare le normative nei vari Stati.
Seite a2
DOMINO 300_Inhalt
31.01.2006
12:40 Uhr
Seite 1
Indice
Pagina
La cassaforma a telaio “leggera”
2-3
Angoli, pareti con nodo a T e compensazioni
4-5
Riduzione tempi d`impiego tramite
componenti specifici
6-7
Compendio componenti
8 - 17
PERI International
20 - 21
1
PERI DOMINO
La cassaforma a telaio “leggera” h = 3,00 m
PERI DOMINO è una cassaforma a
telaio “leggera”, utilizzata per l’edilizia
residenziale e non, costituita da
elementi a telaio in acciaio o in
alluminio.
E’ stata specificatamente studiata per
realizzare fondazioni, pareti, pilastri
e vani.
Solo quattro elementi a telaio
di diverse lunghezze
1,00 m, 0,75 m, 0,50 m e 0,25 m per
realizzare qualsiasi planimetria.
L’elemento a telaio da 0,75 m è
disponibile anche come elemento jolly.
Morsa DOMINO DRS
Accosta, allinea e serra ermeticamente con una sola operazione.
➀
➂
➁
➀
➁
➂
➃
➃
300 x 100
300 x 75
300 x 50
300 x 25
La morsa DRS consente le congiunzioni
anche in presenza di travetti squadrati in
legno fino ad uno spessore di 12 cm.
2
La morsa DOMINO DRS è la congiunzione
di serie degli elementi ...
… o della compensazione fino a 12 cm di spessore
Ganascia DOMINO DKS
Per la congiunzione di serie degli
elementi a telaio, degli angoli interni ed
esterni
La mensola di servizio DOMINO DG 85
È larga 85 cm. L’interasse max delle
mensole è di 2 m, carico di servizio
dell’impalcato 150 kg/m2 (C.C. 2)
60,0 kN/m2
max. h = 3,00 m
Gli elementi a telaio DOMINO sono
leggeri e nel contempo, monto resistenti.
Solo 2 tiranti fino a 3 m di altezza getto,
pari a 1,50 m2 per tirante.
Pressione del calcestruzzo fresco
2 tiranti, h getto 3,00 m max 60 kN/m 2
DIN 18202 Tab. 3 Riga 7/prEN 151131/2005
La ganascia DKS per la congiunzione
di serie degli elementi a telaio in
presenza di limitate sollecitazion
50,0 kN/m2
h > 3,00 m
3 tiranti, h getto > 3,00 m max 50 kN/m2
DIN 18202 Tab. 3 Riga 6/prEN 151131/2005
Cassaforma DOMINO completa di
passerella di servizio e di puntelli di
stabilizzazione.
3
PERI DOMINO: schemi d’impiego
Angoli, pareti con nodo a T, compensazioni
Compensatori
in legno 1 cm
L’elemento a telaio 50 cm e l’angolare
esterno DAW costituiscono l’angolo
esterno. In combinazione con il montante di compensazione DWD 5 è
possibile realizzare pareti di spessore
compreso tra i 15 ed i 35 cm, con un
passo modulare di 5 cm.
DWD 5
Compensatori
in legno 1 cm
DWD 5
DWD 5
Angolare esterno DAW
2 DWD 5
35
30
Configurazione tipo angoli:
Cassaforma esterna: elementi a telaio D 50 x 300
Angolare DAW
Cassaforma interna: Angolo con cerniera DGE
Adattamento allo spessore della parete con il
montante di compensazione DWD o con i travetti
squadrati in legno.
24
20
Angoli
2 DWD 5
Allineatore DAR 80
D 50
25
D 50
25
DGE
Angolo interno: congiunzioni di serie
degli elementi a telaio: 3 morse DRS.
4
Angolo esterno: 5 morse DOMINO DRS
su ciascun lato dell`angolo.
20
Pareti con nodi a T
L’elemento a telaio da 75 cm e l’angolo
con cerniera realizzano pareti con nodi
a T. In combinazione con il montante di
compensazione DWD 5 è possibile
armare pareti di spessore compreso tra
i 15 ed i 35 cm, con una coordinazione
modulare di 5 cm.
DWD 5
Configurazione tipo pareti con nodi a T:
Cassaforma esterna: Elemento a telaio D 75
Angolo con cerniera DGE
Cassaforma interna:
Adattamento allo spessore della parete con il
montante di compensazione DWD o con i travetti
squadrati in legno.
24
25
DGE
DGE
Compensatori
in legno 1 cm
D 75
30
Compensazioni longitudinali
Fino a 30 cm: pannello di rivestimento, travetti in
legno di
supporto DPA ed
allineatore
DAR 80.
Fino a 12 cm: morsa DOMINO
DRS e travetto in
legno.
DWD 5
35
DWD 5
5
DOMINO: componenti complementari
Per facilitare e rendere più rapido il suo utilizzo...
Tutti i profili trasversali degli
elementi a telaio DOMINO sono
provvisti di una serie di fori di
connessione degli accessori.
L’attacco puntello DRA
connette i puntelli e i bracci regolabili
di stabilizzazione ai profili trasversali e
verticali.
La mensola DOMINO DG 85
supporta la passerella di servizio
larga 85 cm.
Il montante DOMINO per
accatastare facilita gli spostamenti
con la gru e l’impilaggio degli elementi
in cantiere. Le cataste di elementi a
telaio impilabili con i montanti (max 8
delle stesse dimensioni) possono
essere accatastati e movimentati più
velocemente e con la massima
sicurezza.
Il dispositivo di chiusura a cuneo,
che non si può separare e smarrire,
semplifica il montaggio.
Movimentazione di una catasta
di elementi, con il montante
DOMINO per accatastare.
Il gancio di sollevamento
DOMINO
Portata: 500 kg
Per sollevre in posizione verticale gli
elementi a telaio o accoppiamenti di
unità modulari di elementi. Utilizzarne
sempre due per movimentare
accoppiamenti di più elementi a telaio.
Accoppiamenti di elementi
a telaio devono essere
movimentati con gli appositi
ganci DOMINO di sollevamento.
6
E’ sufficiente appenderla ed assicurarla
con il perno di sicurezza.
... anche per le fondazioni
Gli elementi DOMINO con h = 1,25 m
si possono utilizzare facilmente in
posizione orizzontale e hanno i tiranti
all`interno dell`elemento a telaio.
0,75m
1,25m
Tutti gli elementi a telaio DOMINO
sono indicati per armare le fondazioni.
Il punto forte è però rappresentato dagli
elementi a telaio specifici per
fondazioni con le posizioni dei tiranti d’
ancoraggio all’interno dell’elemento a
telaio stesso, grazie ai quali risulta
semplice mettere in opera i tiranti di
connessione delle casseforme
contrapposte anche nelle fondazioni.
Travi rovesce e fondazioni continue
realizzate tramite il tenditore del
nastro forato e l’attacco superiore
per tirante.
Per la veloce realizzazione di fondazioni, lo specifico tenditore DOMINO e
il nastro forato, che sostituisce il tirante
inferiore, fa risparmiare spazio
e quindi anche lavori di sbancamento.
Tenditore
DOMINO
Art. n°: 066090
Nastro forato
Art. n°:
023020
Attacco superiore
Art. n°: 066086
La trazione del nastro forato avviene
grazie al tenditore ed al suo albero
filettato, esagonale ed autopulente.
Gli elementi a telaio DOMINO non
devono essere collocati esattamente
l’uno di fronte all’altro; utilizzando
l’attacco superiore, è possibile la
connessione delle casseforme
contrapposte, tramite i tiranti, in
qualsiasi punto dell’elemento a telaio.
Gli elementi a telaio DOMINO con gli
accessori specifici consentono di
realizzare facilmente sia le travi
rovesce, sia le fondazioni continue.
7
DOMINO Elementi a telaio h = 3,00 m
Elementi a telaio in acciaio, rosso
Elemento D 300x100 =3,00 m2
Elemento D 300x75 =2,25 m2
Elemento D 300x50 =1,50 m2
Elemento D 300x25 =0,75 m2
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
Peso kg
Art. n°
101,00
81,70
62,60
45,40
066000
066002
066005
066006
1000
750
250
500
250
250
250
250
250
1440
250
250
250
3000
250
250
250
990
250
250
40
250
250
40
250
530
250
ø 20
56
117
96,00
125 125
120
160 56 56 160
56 160
125 125
125 125
125 125
160
160
56
100
125
250
066004
750
250
40
250
250
250
DOMINO Elemento Jolly
DM 300x75 = 2,25m2, acciaio, rosso
Per angoli non retti, per riseghe di pareti,
pareti con nodo a T, testate fermagetto, ecc.
Pannello di rivestimento: Combi 15mm
Completo di:
Tappi ø 20 Art. n.° 030290 (69 pezzi)
50
160 56 120
250
990
Particolare x
250
1440
250
530
500
250
117
8
0,002
030290
50
160 5612056 160
Accessori:
Tappi ø 20
30
30
250
Foro supplementare
che contraddistingue gli
elementi a telaio jolly
quando gli stessi sono
accatastati.
41 34
250
3000
500
ø 20
x
125 125
125 125
Art. n°
48,90
066009
492
250
250
117
DOMINO Elemento angolo con cerniera
DGE 300 =1,50 m2 , ALU, giallo
.
Peso kg
Particolare x
40
246
40
30
260
Per angoli ottusi ed acuti a
partire da 75°.
Utilizzabile sia come angolo
interno e/o esterno.
Completo di:
Arresto 90° DEA (2x)
250
990
250
ø 20
250 203
1440
250
240
530
263
238
250
250
3000
297
x
120
Arresto 135° esterno
60
066100
066095
066097
120
1,48
1,07
1,59
120
DOMINO Arresto DEA 90°
DOMINO Arresto DGE 135° interno
DOMINO Arresto DGE 135° esterno
Completo di:
Vite esagonale ISO 4017 M12x40 8.8 zinc. (2x)
≥ 75°
470
135°
135°
320
066008
Montante di compensazione
DWD 300/5= 0,15 m2. Per l’adattamento della
cassaforma allo spessore dell`angolo e delle
pareti con nodo a T.
8,70
066010
Travetto supporto
DPA 300
Per la compensazione
delle distanze residue
con pannello di
rivestimento 21mm
(27 mm).
5,00
066011
DPA 300/27
4,70
066012
117
93
117
117
25
50
12,20
3000
3000
250
250
430
250
250
250
250
250
3000
250
250
250
40
250
430
250
50
1033
DOMINO Elemento angolare esterno DAW 300
ALU, giallo.
Per la congiunzione degli elementi a telaio
in corrispondenza dell’angolo esterno.
Arresto 135° interno
M12x40
527
Arresto 90° DEA
36
90
°
M12x40
9
DOMINO Elementi a telaio h = 1,25 m
Peso kg
Art. n°
Elementi a telaio in acciaio, rosso
DOMINO Elemento D 125x100 = 1,25 m2
DOMINO Elemento D 125x 75 = 0,94 m2
DOMINO Elemento D 125x 50 = 0,63 m2
DOMINO Elemento D 125x 25 = 0,31 m2
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
45,90
37,80
28,20
19,00
066040
066041
066043
066044
Elementi a telaio in alluminio, giallo
DOMINO Elemento DA 125x100 = 1,25 m2
DOMINO Elemento DA 125x 75 = 0,94 m2
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
29,70
23,80
066050
066051
1000
750
250
500
250
250
40
280
250
250
125 125
DOMINO Elemento Jolly
DM 125x75 =0,94 m2, acciaio, rosso
49,10
066042
DMA 125x75 =0,94m2, ALU, giallo
Per angoli non retti, riseghe di pareti con nodo
a T, testate fermagetto, ecc.
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
Completo di:
Tappi ø 20 Art. n.° 030290 (46 pezzi)
30,00
066052
120
120
160 56 56 160
56 160
125 125
125 125
40
280
250
117
240
ø 20
160 56
50
930
930
250
40
250
1250
250
250
40
40
250
56 160
160
125 125
56
100
125
250
750
250
Particolare x
250
40
250
930
250
1250
250
ø 20
41
500
x
Foro supplementare
che contraddistingue gli
elementi a telaio
Jolly quando gli stessi
sono accatastati.
10
0,002
030290
50
30
280
30
160 5612056 160
117
Accessori:
Tappi ø 20
34
125 125
125 125
DOMINO Elemento angolo con cerniera
DGE 125 = 0,63m2, ALU, giallo.
Per angoli ottusi ed acuti a partire da 75°.
Utilizzabile sia come angolo interno e/o
esterno.
Completo di:
Arresto DEA 90° (1x)
Peso kg
Art. n°
21,60
066047
492
250
117
250
Particolare x
40
30
260
40
246
930
238 250
280
x
253
1250
250
ø 20
≥ 75°
120
Arresto 135° esterno
60
066100
066095
066097
120
1,48
1,07
1,59
120
DOMINO Arresto DEA 90°
DOMINO Arresto DGE 135° interno
DOMINO Arresto DGE 135° esterno
Completo di:
Vite esagonale ISO 4017 M12x40-8.8, zinc. (2x)
470
135°
117
117
50
1240
1250
1250
40
355
43
100
43
40 175
93
27
50
25
117
1250
280
355
277
175
066053
066054
117
2,10
1,90
250
066048
101964
250
3,68
5,88
250
066046
250
5,20
Arresto 135° interno
M12x40
250
Arresto DEA 90°
DOMINO Elemento angolare esterno DAW 125
ALU, giallo. Per la congiunzione degli elementi
a telaio in corrispondenza dell’angolo esterno.
Montante di compensazione
DWD 125/5 = 0,06 m2
DWD 125/10 = 0,125 m2
ALU, giallo. Per l’adattamento della cassaforma
allo spessore dell’angolo e delle pareti con
nodo a T.
Travetto di supporto
DPA 125
Per la compensazione delle
DPA 125/27
distanze residue con pannello
di rivestimento 21mm (27mm).
135°
320
36
90
°
M12x40
11
DOMINO Elementi a telaio h = 0,75m
Art. n°
30,70
26,00
18,30
11,60
066060
066061
066063
066064
1000
750
250
250
500
250
250
250
250
430
ø 20
280
250
40
250
750
250
40
Elementi a telaio in acciaio, rosso
DOMINO Elemento D 75x100 = 0,75 m2
DOMINO Elemento D 75x 75 = 0,56 m2
DOMINO Elemento D 75x 50 = 0,38 m2
DOMINO Elemento D 75x 25 = 0,19 m2
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
Peso kg
56 160
117
37,30
120
160 56 120 56 160
56 160
125 125
125 125
125 125
160
125 125
56
100
250
125
066062
750
Particolare x
250
40
250
430
x
280
750
250
ø 20
500
DOMINO Elemento Jolly DM 75x75 = 0,56 m2
Per angoli non retti, riseghe di pareti con nodo
a T, testate fermagetto, ecc.
Pannello di rivestimento: Combi 15 mm
Completo di:
Tappi ø 20 Art. n.° 030290 (23 pezzi)
50
160 56
41 34
30
30
160 5612056 160
DOMINO Elemento angolo con cerniera
DGE 75 = 0,38m2, ALU, giallo.
Per angoli ottusi ed acuti a partire da 75°.
Utilizzabile sia come angolare interno
e/o esterno.
Completo di: Arresto 90° DEA (1x)
13,80
50
117
Foro supplementare che
contraddistingue
gli elementi a telaio
Jolly quando gli stessi
sono accatastati
125 125
125 125
066067
Particolare x
30
40
ø 20
430
238 260
x
280
253
492
117
277
117
25
117
12
43
50
40 175
066068
175
2,32
250
Montante di compensazione
DWD 75x5 = 0,04 m2, ALU, giallo.
Per l’adattamento della cassaforma
allo spessore dell’angolo e delle pareti
con nodo a T.
250
066066
750
3,20
250
DOMINO Angolare esterno DAW 75
ALU, giallo. Per la connessione degli elementi
a telaio in corrispondenza dell’angolo esterno.
≥ 75°
250
117
250
750
750
40
246
DOMINO Testata fermagetto
Peso kg
DOMINO Testata fermagetto
H = 2,50m
AT
250x 3
AT
250x 5
MTF 250x20
MTF 250x24/25
MTF 250x30
MTF 250x35/36
15,10
16,80
27,40
31,40
34,80
40,00
Art. n°
101927
108855
101928
101929
101930
101931
b
[mm]
–
–
118
158
218
268
s
[mm]
–
–
200
240/250
300
350/360
b
[mm]
–
–
118
158
218
268
s
[mm]
–
–
200
240/250
300
350/360
MTF
1. Con giunto di dilatazione/tenuta
c
b
d
s
c
AT
c
s
d
b
c
2. Senza giunto di dilatazione/tenuta
Il copriferro c è pari a: c = s – b – ø armatura
2
DOMINO Testata fermagetto
H = 1,25m
AT
125x 3
AT
125x 5
MTF 125x20
MTF 125x24/25
MTF 125x30
MTF 125x35/36
7,60
8,45
14,80
15,30
17,60
19,40
101934
108856
101935
101936
101937
101940
3. Con giunto di tenuta
MTF
sd
c
b
c
AT
Il copriferro c è pari a: c = s – b – ø armatura
2
13
DOMINO Componenti complementari
066080
241
3,63
52
Morsa DRS
Componente di congiunzione degli elementi a
telaio e delle compensazioni fino ad uno
spessore di 12 cm. Gialla, zinc.
Art. n°
61
Peso kg
58
132
24
1 - 173
288
1,33
066081
140
Ganascia a cuneo DKS
Per congiunzioni di serie.
Gialla, zinc.
25
134
50
121
8,49
066084
60
165
32 30
790
30
Allineatore DAR 80
Per la compensazione delle distanze residue e
le testate fermagetto. Trasferisce le forze
d’ancoraggio. I componenti di connessione
non si possono perdere.
max. 300
066091
60
500 kg
Accessori di sollevamento con
marcatura CE.
Portata: 500 kg angolo
d`inclinazione ≤ 30˚ delle funi
della braca rispetto alla verticalità
14
110
≤ 30°
500 kg
195
6,44
505
Gancio sollevamento DOMINO 500 kg
Utilizzare due pezzi per ciascuna unità di
cassaforma da sollevare! Devono essere
osservate le istruzioni per l`uso!
137
80
Peso kg
DOMINO Mensola DG 85
Da agganciare ai traversi orizzontali
o verticali. Con dispositivo di sicurezza
antisganciamento.
6,67
Art. n°
066085
850
30
40
600
42
Carico di servizio d’impalcato adm: 150kg/m2
Interasse max adm tra le mensole: 2,00m
Accessori:
Montante parapetto HSGP
034580
15,00
065066
322
1230
1020
Parapetto estremità laterale 55
Parapetto di protezione delle estremità laterali
degli impalcati di calpestio delle piatteforme.
e delle passerelle di servizio.
3,54
739
550
max 415
Campo di
regolazione
1645
400
160
034580
120
3,54
35
1300
1050
560
Montante parapetto di protezione
viene inserito sulla mensola di servizio DG 85
in corrispondenza del supporto montante
parapetto.
39
Interasse max adm = 2,00m
Tavole parapetto in legno 5cm x 15cm
luce adm = 2,10m
2,45
106877
261
DOMINO supporto montante parapetto
Necessario per evitare cadute dall’alto > 3,00m
Interasse max adm: 2,00m
Tavole parapetto in legno 5cm x 15cm,
luce adm = 2,10 m
Completo di inserto a molla 4/1 zinc. (1x)
Accessori:
Montante parapetto di protezione
HSGP
3,54
213
30
135
034580
15
Peso kg
0,94
066082
120
68
DOMINO Attacco puntello DRA
Per la connessione di puntelli e bracci regolabili
di stabilizzazione sui traversi orizzontali e verticali.
Completo di:
perni ø 16x42 ed inserto a molla 4/1
Art. n°
ø 16 x 42
FS 4/1
82
Tenditore DSA, zinc.
Per trasferire le forze dalle testate fermagetto
agli elementi a telaio.
1,96
90
066083
443
95
53
134
DW 15
Tirante con gancio DW 15/400, zinc.
0,64
023650
58
DW 15
502
20
Trazione max adm.: 20 kN
Attacco tirante DW 15, zinc.
0,42
023820
102
30
68
DW 15
Trazione max adm.: 20 kN
030290
14
Confezione : 500 pezzi
16
ø 23
0,002
ø 21
Tappi ø 20
Per chiudere i fori ø 20mm dei tiranti che
non si utilizzano
Peso kg
DOMINO DLS Tenditore nastro forato
Per ancorare le casseforme delle fondazioni,
in combinazione con il nastro forato.
2,89
Art. n°
066090
152
34
90
167
SW 14
55 mm
Nastro forato, rotolo da 25 m.
In combinazione con il tenditore nastro
forato DOMINO DLS.
16,90
023020
15
22
50
Forza di trazione adm: 16kN
1,10
066086
88
38
100
8,44
066094
1150
DOMINO Montante accatastatore, zinc.
Per accatastare e movimentare 2-8 elementi
DOMINO di qualsiasi dimensione.
Consente il sollevamento con gru e/o con
carrello transpallet.
Occorrono: 4 pezzi per catasta
Osservare le istruzioni per l`uso delle
barelle/contenitori!
26
100
20
ø 20
40
Attacco superiore tirante DAH, zinc.
Per il posizionamento superiore dei tiranti in
qualsiasi posizione, indipendentemente
dalla modularità degli elementi a telaio,
soprattutto nelle fondazioni.
Elementi a telaio
con rivestimento
rivolto verso l`alto
Accessori di imbracatura
con marchio CE
Portata max. adm.:
250 kg/pezzo (esempio
1000kg pro catasta).
100
146
Elementi a telaio
con rivestimento
rivolto verso il basso
150
17
18
19
PERI International
1 PERI GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse
89264 Weissenhorn
Telefon 07309/950-0
Telefax 07309/951-0
[email protected]
www.peri.de
43
20
22
19
33
35
45
18
39
53
11
11
21
6
47
17
5
1
31
16
2
29
13
3
30
54
49
42
9
4
24
2 Francia
PERI S.A.S.
Zone Industrielle Nord
34-36 rue des Frères Lumière
77109 Meaux Cedex
Tel.: ++ 33 /1 / 64 35 24 40
Fax: ++33 /1/ 64 35 24 50
[email protected]
www.peri.fr
3 Svizzera
PERI AG
Aspstraße 17
8472 Ohringen
Tel.: ++ 41 /52 / 3 20 03 03
Fax: ++41 /52/ 3 35 37 61
[email protected]
www.peri.ch
7 U.S.A.
PERI Formwork Systems, Inc.
7135 Dorsey Run Road
Elkridge, MD 21075
Tel.: ++1 /4 10/ 7 12-72 25
Fax: ++1 /4 10/ 7 12-70 80
[email protected]
www.peri-usa.com
8 Indonesia
PT Beton Perkasa Wijaksana
P.O. Box 3737
Jakarta 10210
Tel.: ++62 /21/ 5 71 26 44
Fax: ++62 /21/ 5 73 85 64
[email protected]
9 Italia
PERI S.p.A.
Via G. Pascoli, 4
4 Spagna
PERI S.A. Sociedad Unipersonal
20060 Basiano (MI)
Ctra. Paracuellos - Fuente el Saz km. 18,9
Tel.: ++39 /02/ 9 50 78-1>
Camino de Malatones, km. 0,5
Fax: ++39 /02/ 95 76 19 14
28110 Algete / Madrid
[email protected]
Tel.: ++ 34 / 91 / 6 20 48 00
www.peri.it
Fax: ++ 34 / 91 / 6 20 48 01
10 Giappone
[email protected]
www.peri.es
Hory Corporation
11-17 Fuyuki, Kohtoh-Ku
Ishima Bldg., 9F
5 Belgio/Luxemburg
N.V. PERI S.A.
Tokyo 135-0041
Industriepark
Tel.: ++81 /3/ 38 20 88 71
Nijverheidsstraat 6 PB 54
Fax: ++81 /3/ 56 21 70 24
1840 Londerzeel
[email protected]
Tel.: ++ 32 /52 / 31 99 31
11 Gran Bretagna/Irland
Fax: ++32 /52/ 30 08 30
[email protected]
PERI Ltd.
www.peri.be
Market Harborough Road
Clifton upon Dunsmore
Rugby, CV23 0AN
6 Olanda
PERI B.V.
Tel.: ++44 /17 88/ 86 16 00
v. Leeuwenhoekweg 23
Fax: ++44 /17 88/ 86 16 10
Postbus 304
[email protected]
5480 AH-Schijndel
www.peri.ltd.uk
Tel.: ++ 31 /73 / 5 47 91 00
Fax: ++31 /73/ 5 49 36 51
[email protected]
www.peri.nl
20
16 Austria
12 Turchia
PERI Ges.mbH
PERI Kalıp ve İskeleleri
Industriegelände 152
San. Tic. Ltd. Sti.
Postfach 1
Çakmaklı Köyü Karşısı
3131 Getzersdorf
Sanbir Bl. 4.Bölge 9.Cadde No: 133
Tel.: ++43 /27 83/ 41 19
Büyükçekmece / Istanbul
Fax: ++43 /27 83/ 41 19-20
Tel.: ++90 /2 12/ 8 86 74 01(02)-(09)
[email protected]
Fax: ++ 90 / 2 12 / 8 86 74 15
www.peri.at
[email protected]
www.peri.com.tr
17 Repubblica Ceca
PERI spol. s r.o.
13 Ungheria
P.O. Box 3
PERI Kft.
252 42 Jesenice / Prahy
Zádor u. 4.
Tel.: ++420 /241 090 311
1181 Budapest
Fax: ++420 /241 090 315
Tel.: ++ 36 /1/ 2 960 960
[email protected]
Fax: ++ 36 /1/ 2 960 950
www.peri.cz
[email protected]
www.peri.hu
18 Danimarca
PERI DANMARK A/S
14 Malesia
forskalling og stillads
PERI-HORY MALAYSIA
Greve Main 26
Formwork SDN.BHD.
2670 Greve
Unit 19-04-7, Level 7
Tel.: ++ 45 /43/ 45 36 27
PNB Damansara
Fax: ++ 45 / 43 / 45 36 87
19 Lorong Dungun
[email protected]
Damansara Heights
www.peri.dk
50490 Kuala Lumpur
Tel.: + 60 / 3 / 20 93 68 23
Fax: + 60 / 3 / 20 92 58 76
19 Finlandia
PERI Suomi Ltd. Oy
[email protected]
Hakakalliontie 5
www.perimalaysia.com
05460 Hyvinkää
Tel.: ++358 /19/ 26 64 600
15 Singapore
Fax: ++358 /19/ 26 64 666
PERI-HORY ASIA
[email protected]
Formwork Pte. Ltd.
www.perisuomi.fi
No. 1 Sims Lane # 06-10
Singapore 387355
Tel.: ++ 65 / 67 44 29 89
20 Norvegia
PERI NORGE AS
Fax: ++ 65 / 67 44 36 93
Industrigata 11
[email protected]
3400 Lier
www.periasia.com
Tel.: ++ 47 /32/ 24 17 00
Fax: ++ 47 / 32/ 24 17 01
[email protected]
www.peri.no
12
34
21 Polonia
PERI Polska Sp. z o.o.
ul. Stołeczna 62
05-860 Płochocin
Tel.: ++ 48 /22/ 72 17 400
Fax: ++ 48 / 22 / 72 17 401
[email protected]
www.peri.pl.pl
22 Svezia
PERIform SVERIGE AB
Montörgatan 4-6
Box 9073
30013 Halmstad
Tel.: ++ 46 /35/ 17 46 60
Fax: ++ 46 / 35 / 17 46 78
[email protected]
www.periform.se
23 Corea
PERI (Korea) Ltd.
9thFl., Yuseong Bldg.
830-67 Yeoksam-dong,
Kangnam-ku,
Seoul 135-080
Tel.: ++ 82 /2/ 5 50 22 00
Fax: ++ 82 / 2 / 5 57 53 82
[email protected]
www.perikorea.com
24 Portogallo
PERIcofragens Lda.
Rua Cesário Verde, nº 5 - 3º Piso
Linda-a-Pastora
2790-326 QUEIJAS
Tel.: ++3 51 /21/ 4 25 38 90
Fax: ++3 51 /21/ 4 25 39 46
[email protected]
www.peri.pt
25 Argentina
PERI S.A.
Ruta Nacional No. 9, km 47,5
(Panamericana Ramal Escobar)
(1625) Escobar / Prov. Bs. As.
Tel.: ++ 54 /34 88/ 42 81 00
Fax: ++ 54 / 34 88 / 42 30 21
[email protected]
www.peri.com.ar
45
37
53
44
51
7
52
23
38
41
40
48
50
10
55
36
28
14
15
8
26
46
27
36 Emirati Arabi Uniti
31 Slovacchia
PERI (L.L.C.)
PERI spol. s r.o.
Pribylinská 10
Brashy Building, Office No. 212
831 04 Bratislava
Shk. Zayed Road
P.O. Box 27933
Tel.: ++421 /2/ 4 92 09-1 11
Fax: ++421 /2/ 4 92 09-1 10
Dubai
[email protected]
Tel.: ++ 971 /4/ 3 39 44 94
www.peri.sk
Fax: ++ 971 / 4 / 3 39 44 34
[email protected]
www.perime.com
32 Australia
PERI Australia Pty. Ltd.
37 Canada
Cile
116 Glendenning Road
PERI Chile Ltda.
Glendenning NSW 2761
PERI Formwork Systems, Inc.
C /José de San Martin 104
Tel.: ++61 /2/ 88 05 23 00
45 Nixon Road
Fax: ++61 /2/ 96 75 72 77
Parque Industrial Los Libertadores
Bolton, Ontario
[email protected]
Colina, Santiago de Chile
L7E 1K1
www.periaus.com.au
Tel.: ++ 56 /2 / 4 44 60 00
Tel.: ++ 1 /9 05/ 9 51 54 00
Fax: ++56 /2/ 4 44 60 01
Fax: ++ 1 / 9 05 / 9 51 54 54
[email protected]
[email protected]
33 Estonia
PERI AS
www.peri.ca
www.peri.cl
Valdmäe 8
38 Libano
Filippine
Tänassilma Tehnopark
76401 Saku vald
PERI GmbH
PERI GmbH
Harjumaa
Lebanon Representative Office
4-B Sycamore Center,
Tel.: + 3 72 / 6 / 77 11 00
AYA Commercial Center, 7th Fl,
Alabang-Zapote Road
Fax: + 3 72 / 6 / 77 11 22
Dora Highway
Corner Buencamino Street,
[email protected]
P.O box: 90 416-Jdeideh
Alabang Muntinlupa
www.peri.ee
Beirut - Lebanon
Metro Manila
Tel: ++ 961 / 1 24 33 65
Tel.: ++63 /2/ 8 09 34-01 (02) (03)
Fax: ++ 961 / 1 24 33 67
Fax: ++63 /2/ 8 09 17 68
34 Grecia
PERI Hellas Ltd.
[email protected]
Mob: ++ 961 / 3 73 73 67
Sokratous Str.
[email protected]
Romania
5th kil. Koropi-Varis Ave.
[email protected]
P. O. Box 407
PERI România SRL
39 Lituania
Calea Bucureşti nr. 2B
194 00 Koropi
077015 Baloteşti - ILFOV
Tel.: ++30 /210/ 66 20 895-8
PERI UAB
Tel.: ++40 /21/ 2 66 24-19 (21)
Titnago st. 19
Fax: ++30 /210/ 66 28 416
Fax: ++40 /21/ 2 66 24 20
2053 Vilnius
[email protected]
[email protected]
Tel.: ++ 370 /5/ 2 31 14 54
www.perihellas.gr
www.peri.ro
Fax: ++ 370 / 5 / 2 32 19 66
[email protected]
35 Lettonia
Slovenia
www.peri.lt
PERI SIA
Goran Opaliã s. p.
Granita 26
40 Marocco
technologije in storitve
1057 Riga
Obrežna 137
PERI S.A.
Tel.: ++371 / 7 13 41 11
2000 Maribor
Route de Rabat, km. 5
Fax: ++371 / 7 13 41 15
Tel.: ++ 386 /2 / 4 21 52 40
Piste de Beni Touzine
[email protected]
Fax: ++386 /2/ 4 21 52 41
Tanger
www.peri-latvija.lv
Tel.: ++ 212 /39 31 75 48
Fax: ++ 212 / 39 31 75 49
[email protected]
26 Brasile
PERI Formas e
Escoramentos Ltda.
Passagem Abaré, 1.502
06300-000 Carapicuíba
São Paulo
Tel.: ++ 55 /11 / 41 86 10 41
Fax: ++55 /11/ 41 86 10 41
[email protected]
www.peribrasil.com.br
27
28
29
30
32
25
41 Israele
PERI Formwork
Engineering Ltd.
16 Moshe Dayan st.
P.O. Box 10202
Kiriat Arie
Petach Tikva 49002
Tel.: ++ 972 /3/ 9 24 93 32
Fax: ++ 972 / 3 / 9 24 93 31
[email protected]
www.peri-il.com
42 Bulgaria
PERI BULGARIA EOOD
Kv. Vragdebna
m. Nova machala Nr. 46
1839 – Sofia, Bulgarien
Tel.: ++3 59 /2/ 8 14 40 40
Fax: ++3 59 /2/ 8 14 40 50
[email protected]
www.peri.bg
43 Islanda
MEST ltd.,
Malarhofdi 10
110 Reykjavik
Tel.: ++354 / 44 00-4 00
Fax: ++354 / 44 00-4 01
[email protected]
www.mest.is
44 Kazachistan
PERI Kalip ve Iskeleleri
Almaty Branch Office
Furmanova Straße, 65
Büro 412 Corner Makataeva
480004, Alma Ata
Tel.: ++ 7 /32 72/ 73 00 72
Fax: ++ 7 / 32 72 / 73 91 16
[email protected]
www.peri.com.tr
46 Sudafrica
PERI Wiehahn (Pty.) Ltd.
P.O. Box 2668
Bellville 7535
Tel.: ++ 27 /21/ 9 05 18 15
Fax: ++ 27 / 21 / 9 05 47 07
[email protected]
www.periwiehahn.co.za
51 Azerbaigian
PERI BAKU
Baku Branch Office
Mehdi Hüseyn 71/9
Baku / Aserbaidschan
Tel : + 994 12 97 64 24
Fax : + 994 12 92 45 51
[email protected]
47 Ucraina
TOW PERI Ukraina
23, M. Raskowoj Str.
02002 Kiev
Tel.: ++380 /44/ 5 68 53 57
Fax: ++380 /44/ 5 68 51 45
[email protected]
www.peri.com.ua
52 Turkmenistan
PERI Kalp ve İskeleleri
Aşgabat Branch Office
Oguzhan Köçesi No: 112 Kat:3
Aşgabat
Tel : +993 12 45 66-83/84
Fax : +993 12 45 23 50
[email protected]
48 Egitto
PERI GmbH
Egypt Branch Office
24 A, Obour Gardens,
4th floor, apt. #1
Salah Salem Street
11361 Heliopolis / Kairo
Tel.: ++20 /2/ 4 04 85 24/26
Fax: ++ 20 / 2 / 4 04 57 84
[email protected]
53 Bielorussia
PERI GmbH
Gikalostr. 3
Büro 413
220000 Minsk / Belarus
Tel : +3 75 / 1 72 / 84 72 38
Fax: +3 75 / 1 72 / 84 72 38
[email protected]
49 Serbia /Montenegro
PERI - Oplate d.o.o.
Jurija Gagarina 81
11070 Novi Beograd
Tel.: +3 81/ 11/ 2 15 31-48 /-49
Fax: +3 81/ 11 / 3 18 59 62
[email protected]
www.peri.co.yu
50 Messico
PERI Cimbras y Andamios,
S.A. de C.V.
Cerrada de Tejocotes, Lote
45 Russia
4, Bodega A
Fracc. San Martin Obispo
O. O. O. PERI
C.P.54763 Cuautitlán Izcalli
Krasnopresnenskaja
Estado de México
Naberezhnaja 12
Tel.: ++ 52 / 55 / 58 87 72 30
Hotel Mezhdunarodnaja 2 - Nr. 408
Fax: ++ 52 / 55 / 58 87 71 09
123610 Moskau
[email protected]
Tel.: ++7 / 4 95/ 2 58 23 49
www.peri.com.mx
Fax: ++7/ 4 95/ 2 58 23 50
[email protected]
www.peri.ru
54 Croazia
PERI Oplate i Skele d.o.o.
Dolenica 20
10 250 Zagreb/Donji Stupnik
Tel : +3 85 /1/ 6 55 36 36
Fax: +3 85 /1/ 6 55 36 37
[email protected]
www.peri.de
55 Iran
PERI GmbH
Iran Branch Office
Valiasr Ave., No. 1075
Flat 904,
Tehran / Iran
P.O. Box 15 11 73 49 11
Tel : + 98 / 21 / 88 71 27 10
Fax: + 98 / 21 / 88 71 27 09
21
Rückseite_italienisch
31.01.2006
12:36 Uhr
Seite 1
Attrezzature provvisionali e sistemi PERI
Casseforme a telaio
HANDSET
Cassaforma "piccola"
Casseforme per pilastri
RAPID
Cassaforma a telaio ALU
TRIO
Cassaforma per pilastri
QUATTRO
Cassaforma a telaio rapida
SRS
Cassaforma metallica circolare
Casseforme a travi
Casseforme per solai
VARIO GT 24
Casseforme per pareti
MULTIFLEX
Cassaforma a travi
RUNDFLEX e GRV
Cassaforme curvilinee
UNIPORTAL/MODUL VT
Tavoli
FTF
Cassaforma per facciate
PD 8
1 sistema, 3 campi d'impiego
Puntellamenti di supporto
Sistemi di passerelle
TRIO, TRIO-L, TRIO 330
Casseforme multifunzionali
TRIO HOUSING
DOMINO
Cassaforma "leggera"
ST 100
Impalcatura a torre di telai
sovrapponibili
FB 180
Passerella di ripresa e di
protezione
MULTIPROP
Puntellamenti ALU per solai
ASG 160
Passerella da costruzione
e protezione
PEP
Puntelli per solai
PEP = PERI EURO-PROP
Sistemi di ripresa
KG e CB
Passerelle per casseforme
a ripresa
ACS
Passerelle autosollevanti
per casseforme a ripresa
SKS e SSC
Casseforme a telaio
ALU per solai
SKYDECK
Cassaforma a telaio
UP Rosett
Ponteggio multidirezionale
UP Shoring
Impalcatura di sostegno
PERI S.p.A.
Casseforme ed impalcature
Via Giovanni Pascoli, 4
20060 Basiano (MI)
Tel.: 02 / 95 07 81 r.a.
Fax: 02 / 95 76 19 14
[email protected]
www.peri.it
pr 4.60 i 01/2006 3ma Art. Nr.: 790402
UP T 70 / T 100
Ponteggio di facciata
I
Software per la progettazione
operativa delle casseforme ed
impalcature
Ulteriori attrezzature
provvisionali
Casseforme particolari
Accessori per casseforme
Pannelli di rivestimento
Attrezzature per cantieri
Puntellazioni di sostegno
Puntoni per stilate
Ponteggi ed impalcature
© Copyright by PERI GmbH
Passerelle con un solo paramento
per casseforme a ripresa