Umbertide
cronache
on line
07
Presentato l’annuario demografico - statistico
del Comune di Umbertide
Anno 2011
ANNO III
LUGLIO 2011
Uc
Supplemento ad Umbertide Cronache- Periodico bimestrale del Comune
di Umbertide - Spedizione in A.P. 70% - Aut. DCI Umbria Taxe Percue Tassa pagata ad Umbertide (PG) - Italie
16. Visita agli scavi di
“Castrum Certalti”
UMBERTIDE
Cronache on line n. 7 - 2011
PERIODICO MENSILE pubblicato sul sito del Comune di Umbertide
- Supplemento di Umbertide Cronache
18. La nuova “Liomatic”
si prepara per il prossimo
campionato
19. Informazioni utili
Direttore responsabile:
Fabio Mariotti
20. Raccolta differenziata “Porta
a Porta”
In redazione:
Roberto Baldinelli, Amedeo Massetti
Servizi fotografici:
Amedeo Massetti, Beppe Cecchetti
22. Esercitazione della
Protezione Civile
Stampa:
Litograf Editor S.r.l. – Città di Castello
Proprietà:
Comune di Umbertide
24. Festa campestre a Preggio
Registrato:
Presso il Tribunale di Perugia il 5-4-1974 n. 416
Distribuito gratuitamente
25. Matrimonio in vespa con
i “Liberi di volare”
SOMMARIO
3. Presentato l’annuario
statistico - demografico del
Comune di Umbertide
26. “Musicarterapia” al
centro “San Francesco”
27. Come eravamo
5. “Imprigionati
dal Governo
centrale”
6. Un nuovo servizio per aiutare i
giovani ad
avviare un’attività imprenditoriale
7. Firmato un importante protocollo
di intesa con la Fondazione forense
di Perugia
8. Le proteste dei cittadini per
le bollette dell’acqua
8. Parere favorevole dell’Ato 1 sulla
nomina dei direttori dei distretti
sanitari dell’Asl 1
9. Accordo Gesenu e Comune
per la raccolta differenziata
negli uffici del Comune
10. Rockin’Umbria 2011
12. Mostra “Ashè”
alla Rocca
13. Presentato
il libro sul santuario di
Maria Santissima
Assunta in Rasina
Pagine a disposizione delle
associazioni locali
Si informano le associazioni sportive,
culturali e del volontariato civile e
sociale di Umbertide che, se vogliono
pubblicizzare la loro attività su
“Umbertide Cronache on line” mensile,
possono inviare il loro materiale
(articoli, comunicati, foto)
ai seguenti
indirizzi e-mail:
f.mariotti@comune.
umbertide.pg.it
a.massetti@comune.
umbertide.pg.it
Panorama di Vita
Amministrativa
Tutti i numeri della città: "Umbertide in cifre 2011"
Presentato l’annuario demografico
statistico del Comune di Umbertide
'Annuario demografico - statistico del
Comune di Umbertide è stato presentato
il 6 luglio nella sala del Consiglio comunale alla presenza del sindaco Giampiero
Giulietti, dell'assessore Simona Bellucci e di
Luca Calzola, in rappresentanza del Sistan (Sistema
statistico nazionale).
L'opuscolo si intitola
>> Roberto Baldinelli - Fabio Mariotti
"Umbertide in cifre 2011".
Si tratta di un vero e proprio annuario, realizzato
dall'ufficio Statistica del
Comune e fortemente voluto dall'assessore Simona
Bellucci. I dati si riferiscono
al 2010, confrontati con
La presentazione dell’opuscolo
quelli del 2001. Al lavoro ha
collaborato
il
Sistan
(Sistema statistico nazionale). Il progetto è stato coordinato nuità dell'impodalla responsabile dei servizi statistici Dina Centogambe con stazione di fondo,
l'apporto dell'ufficio statistica ed anagrafe (Paola Gillosi, unita allo sforzo
Giovanni Gnagnetti, Giuliana Monacelli, Cinzia Ragni e per l'arricchimenSerenella Savignani). Importante la collaborazione di Amedeo to delle precedenti
Massetti per quanto riguarda i testi e la documentazione sto- edizioni, fornisce
rico-fotografica e di Francesco Biccheri per la parte informati- un significativo
strumento di letca.
"L'Annuario statistico di Umbertide - ha affermato l'assessore tura del territorio.
L’assessore Simona Bellucci
Simona Bellucci - è giunto alla sua quarta edizione. La conti- Il volume si compone di 5 capitoli,
ognuno dei quali raccoglie in maniera ragionata una sene di
dati particolareggiati su diversi temi di interesse locale la cui
conoscenza e senz' altro utile per un' adeguata impostazione
delle politiche istituzionali locali. Poter disporre di dati
aggiornati e capaci di spaziare sull'insieme dei fenomeni territoriali e sociali, inoltre, può rappresentare un valido strumento di lavoro per tutti gli operatori economici, sociali e culturali che si rapportano con il territorio. Allo stesso tempo l'annuario statistico si pone come utile servizio per i cittadini, per
conoscere meglio la propria città, per stimolare curiosità e per
aumentare la consapevolezza delle risorse del nostro territorio. II numero di tavole pubblicate e ancora aumentato rispetto allo scorso anno. Particolare cura e stata data ai contenuti ed
alla comprensione dei dati con la spiegazione del significato
statistico degli indicatori presentati. Anche in questa occasione si è scelto di limitare il numero di copie stampate, disponibili gratuitamente presso l'ufficio Statistica del Comune di
Umbertide, per privilegiare la consultazione dell'annuario in
formato Pdf all'indirizzo http://www.comune.umbertide.pg.it
, cliccando poi su "Servizi e uffici", quindi "Uffici" e a seguire
"Anagrafe e Stato civile". Nelle stessa sezione è disponibile
una raccolta di immagini che raccontano la storia del territorio
e di coloro che ne sono stati protagonisti, tratte dall’archivio
fotografico comunale".
Il sindaco Giampiero Giulietti lo ha definito uno strumento
prezioso che fotografa la città ed utile a leggerne i cambiaL’aula del Consiglio comunale durante la presentazione
menti, comprenderne le trasformazioni per pianificarne il
L
Uno strumento informativo prezioso per
conoscere meglio la città e i cambiamenti
verificatisi nel corso
degli ultimi anni
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
3
Panorama di Vita Amministrativa
futuro nei prossimi anni.
Dai dati appare un Comune che cresce, non solo nel numero
di abitanti, ma anche negli studenti che frequentano le sue
scuole, nei servizi resi ai cittadini, dall'urbanistica alla sanità".
L'opuscolo si apre con un'interessante introduzione storica,
così divisa: Dopo l'Unità:1861-1911, dalla prima guerra mondiale al secondo dopoguerra: 1911-1961, dagli anni sessanta ad
oggi: 1961-2010.
Seguono poi cinque capitoli: 1. Popolazione e flussi demografici, 2. Scuola, 3. Sport e cultura, 4. Turismo, 5. Polizia locale.
Gli abitanti - Il Comune ne conta 16.890 (8.709 femmine e
8.181 maschi) con un trend di crescita continuo (10,75% rispetto al 2001) dovuto all'immigrazione. Cala quella nord africana
ma aumenta quella dall'Europa dell'Est. Gli immigrati regolari sono 2804 e vanno a costituire il 17% della popolazione. Il
saldo naturale però resta leggermente passivo. Aumentano gli
anziani sopra i 65 anni, che sono 3771, in netta maggioranza
donne, ma diminuisce l'indice di vecchiaia dovuto all'immigrazione giovane, passando dal 183,54 del 2001 al 166,53 del
2010. Le famiglie sono 6.601, con una media di componenti del
2,56%.
La scuola - Per quanto riguarda la scuola - ad Umbertide un
percorso educativo completo - si rileva la notevole qualità dell'offerta. Quattro gli asili nido (tre privati), sei scuole materne,
sei scuole elementari, una scuola media e un istituto superiore, il quale ha visto crescere notevolmente i suoi iscritti negli
ultimi anni. Aumentano gli studenti stranieri, in percentuale
maggiore nella scuola materna, dove raggiungono quasi il
30%.
Turismo - Nel 2010 sono arrivati ad Umbertide 14.408 turisti
a fronte dei 14.578 del 2001, ma con un aumento dei giorni di
permanenza in città. Il calo ha riguardato specialmente i turisti italiani; ma c'è stato un netto aumento di quelli stranieri
(Paesi Bassi in prima linea, poi Usa e Germania). Per quanto
riguarda le strutture ricettive si riscontra un notevole aumento degli agriturismi, bed & breakfast, camere in affitto, passati da 30 a 98 unità in dieci anni.
Associazionismo - Fortissimo ad Umbertide, sia sul piano culturale che sportivo, con un aumento dei club dedicati alle auto
ed alle moto. Le associazioni culturali sono ben 24, 10 quelle
sociali, 7 musica/danza, 7 religiose, 2 animaliste, 2 sanitarie, 1
a carattere filantropico. Per quanto riguarda lo sport ben 24
sono le società sportive, 4 danza e ballo; 4 pallavolo, 5 motoristiche, 4 basket, 2 bocce, 2 arti marziali, 2 pescasportive, 1 ciclismo, tennis, 3 sport vari.
Polizia locale - Per quanto riguarda l'attività degli ultimi due
anni, si riscontra una riduzione delle rilevazioni per infrazioni al Codice della strada che passano da 1.989 a 1.921. Si
riscontra invece un aumento degli incidenti stradali rilevati
dalla polizia municipale che passano da 13 a 31, delle attività
di polizia giudiziaria che in complesso passano da 35 a 79 e
degli atti notificati che passano da 1.860 a 1.921.
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
4
Panorama di Vita Amministrativa
onferenza stampa alla Rocca di
Umbertide molto particolare per
il sindaco Giampiero Giulietti e il
presidente dell'Anci (Associazione dei
Comuni d'Italia), nonchè sindaco di
Perugia, Vladimiro Boccali.
"Imprigionati" nella
rocca dove fu rinchiuso
anche
Braccio
Fortebraccio. Stavolta
la prigione è di tipo
finanziario, imposta
dai tagli del governo
agli enti locali.
"La manovra - ha detto
Giulietti - ammonta a
2,1 miliardi di euro per
il 2011, 5,6 miliardi per
il 2012, 24,4 miliardi
per il 2013 e 48 miliardi
per il 2014. Combinata
con la manovra finanziaria dell'anno scorso,
gli effetti delle due
"Finanziarie" pregiudicheranno il percorso del federalismo fiscale e comprometteranno ogni margine residuo di
autonomia degli enti locali nel garantire
i servizi ai cittadini e nell’attivazione di
politiche di sostegno allo sviluppo.
Infatti sono manovre che non contengono misure dedicate alla crescita e allo
sviluppo ma solo tagli lineari ai trasferimenti agli enti locali. Passando ai numeri il concorso dei comuni alle due manovre approvate ammonta a 1,5 miliardi
per il 2011, 2,5 miliardi per il 2012, 3,5
miliardi per il 2013 e 4,5 miliardi per il
2014. Per il Comune di Umbertide, tali
dati aggregati rappresenteranno i
seguenti importi: 450mila euro per il
2011, 705mila per il 2012, 990mila per il
2013, un milione 270mila per il 2014.
Questi rappresentano i tagli che direttamente il Governo ha effettuato ed effettuerà al Comune di Umbertide, senza
considerare i tagli che il Governo farà
nei confronti delle Province e delle
Regioni e che a loro volta effettueranno
nei confronti dei Comuni in campo
sociale, del trasporto pubblico locale,
turismo, attività culturali. Quindi dall'analisi degli effetti delle due manovre, si
evince che tali provvedimenti saranno
devastanti per le finanze degli enti territoriali e quindi dei comuni. Altra nota
dolente, è il patto di stabilità per gli anni
2011 e futuri. La manovra del governo
centrale, invece di ridisegnare un patto
di stabilità che risponda alle esigenze di
crescita e di sviluppo dei territori tramite l'incentivo ad effettuare nuovi investi-
C
"Imprigionati dai tagli
del governo centrale"
Originale conferenza stampa del sindaco
Giulietti e del presidente dell’Anci regionale
Boccali alla Rocca per protestare contro
i tagli della manovra finanziaria
del Governo agli enti locali
Anticamente toccò a Braccio Fortebraccio, oggi
tocca ai sindaci “chiusi in una prigione
finanziaria”che non lascia più
margini di azione ai comuni
>> Roberto Baldinelli
menti dal parte degli enti locali, prevede
che dal 2013 il patto di stabilità viene
ancorato a requisiti di virtuosità degli
enti, virtuosità basata su parametri che
dovranno ancora essere definiti e dettagliati con successivo provvedimento.
Sono state introdotte sanzioni a carico di
amministratori e funzionari per comportamenti elusivi del patto di stabilità".
Il presidente Boccali ha annunciato che
l'Anci Umbria ha chiesto un incontro al
presidente della Repubblica Giorgio
Napolitano: "I Comuni subiranno un
taglio del 35%. Illustreremo il momento
di grave difficoltà che vivono i Comuni
italiani e la necessità che il quadro costituzionale sia rispettato e valorizzato per
riconoscere agli enti la loro autonomia. I
cambiamenti che comporterà la manovra riguardano tagli sugli enti locali per
un valore di 3,2 miliardi di euro nel 2013
e di 6,4 nel 2014, mentre per le Regioni a
statuto ordinario saranno di 800 milioni
per il 2013 e di 1,6 miliardi nel 2014.
Modifiche che penalizzeranno fortemente i Comuni e che riguardano anche
il patto dì stabilità che introduce quattro
classi di merito: più virtuosi, virtuosi,
non virtuosi e peggiori, elaborate sulla
base di nove parametri che regoleranno
le agevolazioni o gli aggravi in conseguenza al posizionamento. Come mai il
sacrificio per il riequilibrio delle casse
dello Stato sia soprattutto a carico delle
amministrazioni locali? Siamo gli enti
più efficienti perché abbiamo migliorato
i saldi di finanza pubblica in modo sen-
Umbertide Cronache on line
Boccali e Giulietti alla Rocca
sibile (tre miliardi di euro) e perché
abbiamo offerto ai cittadini e alle famiglie un sostegno sociale in un momento
di forte disagio, aumentando la spesa
sociale e razionalizzando la spesa
improduttiva.
Nessun comparto dello Stato sarà penalizzato fortemente come invece accade ai
Comuni - ha dichiarato Wladimiro
Boccali - e in questo modo saremo
costretti a tagliare servizi essenziali alle
nostre città, come la manutenzione delle
strade e delle aree verdi, ma anche
ridurre i servizi scolastici e sociali, le iniziative culturali. L'effetto sarà un impoverimento delle nostre città che genererà
conseguenze negative sui bilanci familiari di medio e basso reddito. Non si
vuole comprendere che gli sprechi non
derivano dai Comuni. È incomprensibile che si incida sempre sulle amministrazioni comunali e non si intacchi sulla
spesa ministeriale o statale". L'Anci
Umbria per discutere di questi punti
chiede degli incontri con i prefetti delle
due Province di Perugia e Terni, con la
presidente della Regione Umbria
Catiuscia Marini e con i sindacati confederali.
Luglio 2011
5
Panorama di Vita Amministrativa
’amministrazione comunale di Umbertide si
è attivata per la creazione di un nuovo servizio di aiuto ai giovani che vogliono avviare
un’attività imprenditoriale.
L'accordo è stato sottoscritto il 14 luglio da
Comune di Umbertide (presenti alla conferenza
stampa col sindaco Giampiero Giulietti, l'assessore
alle Politiche giovanili Stefania Bagnini e Aldo
Manuali dell'Informagiovani), Sviluppumbria
(Giuseppe Barberi), Cna di Perugia (Claudio
Rossi), Confcommercio (Patrizia Caseti),
Confesercenti
(Pierlorenzo
Sassolini),
Confartigianato di Perugia (Leonello Brigiari,
Antonio Bruschi).
Attraverso questo accordo l'Informagiovani di
Umbertide si collega fattivamente con Cna,
>> Roberto Baldinelli
Confartigianato, Confesercenti, Confcommercio e
Sviluppumbria e realizza un servizio di consulenza ai giovani per l'avvio di attività imprenditoriali e per la L'accordo preverealizzazione di momenti e progetti di formazione. de la collaboraL'assessore Stefania Bagnini ha spiegato il senso dell'accordo: zione affinchè
"Con la stipula del protocollo si crea un canale di confronto, p r e s s o
collaborazione e informazione con enti e soggetti per la con- l'Informagiovani
sulenza e per lo sviluppo di progettualità lavorative e del Comune di
imprenditoriali, ancorandole alla realtà economica
umbertidese. Questo permetterà di dare ai giovani
la possibilità di esaminare il loro progetto imprenditoriale in relazione alle condizioni di mercato
locali e nazionali dandone una valutazione di fattibilità".
"L'accordo consentirà - afferma l'assessore Stefania
Bagnini - di veicolare l'informazione concernente i
finanziamenti esistenti in base alla normativa
regionale e nazionale e metter in condizioni il giovane di valutare sotto tutti i profili l'iniziativa che
ha in animo di realizzare.
A questo si aggiungerà la
possibilità, grazie alla
rete creata con il protocollo, di realizzare progetti di formazione in
relazione alle figure lavorative richieste dal mercato locale e regionale. Le
politiche giovanili, sono
degne di tal nome se toccano il grande tema del
lavoro.
Con questo protocollo,
grazie alla collaborazione
di enti firmatari di notevole importanza e competenza, si intende aprire
la concreta possibilità per
i giovani soprattutto per
quelli oltre i venti anni, di
avere un servizio professionale che gli consenta
di valutare la fattibilità e
lo sviluppo di un progetto imprenditoriale fino al
suo start up".
L
Un nuovo servizio per aiutare
i giovani ad avviare
un’attività imprenditorale
Sarà gestito dall’Informagiovani con
la collaborazione di Sviluppumbria e
delle associazioni di categoria
dell’artigianato e del commercio
Umbertide Cronache on line
La firma della
convenzione
Umbertide possa realizzarsi un
servizio di informazione e consulenza finalizzato all'avvio al
lavoro, all'autoimprenditoralità
ed alla creazione d'impresa.
Il servizio Informagiovani realizzerà la funzione di sportello di
front line e fornirà informazione,
orientamento e monitoraggio
con particolare attenzione ai percorsi di nuova imprenditorialità
da parte di giovani.
Cna,
Confcommercio,
Confesercenti, Confartigianato e
Sviluppumbria, secondo le proprie specifiche peculiarità, cureranno l'orientamento alla creazione d'impresa, l'accompagnamento nei singoli percorsi aziendali, la formalizzazione di ipotesi progettuali, la compilazione di
domande e l'accesso a finanziamenti. In riferimento al profilo
della
formazione
Confartigianato,
CNA,
Confcommercio, Confesercenti
ed il servizio Informagiovani
opereranno utilizzando le rispettive agenzie formative accreditate a livello regionale per la creazione di momenti di formazione
professionale e per la comunicazione tempestiva in ordine alla
realizzazione unilaterale di progetti formativi.
Luglio 2011
6
Panorama di Vita Amministrativa
irmato dal Comune di
Umbertide un importante protocollo di intesa con la
Fondazione forense di Perugia, di
cui è presidente l'avvocato Giovanni
Dean, e con l'Organismo di mediazione forense, presieduto dall'avvocato Angelo Santi. Per il Comune di
Umbertide erano presenti alla firma
il sindaco Giampiero Giulietti e e
l'assessore alle Politiche sociali
Stefania Bagnini. Con questo protocollo il Comune di Umbertide è il
primo in Umbria che dà concreta
attuazione al decreto legislativo
28/2010, che stabilisce che chi intenda esercitare in giudizio un'azione
relativa a una controversia in materia di condominio, diritti reali, divisione, successioni ereditarie, patti di
famiglia, locazione, comodato, affitto di aziende, risarcimento del
danno derivante dalla circolazione
di veicoli e natanti, da responsabilità
medica e da diffamazione con il
mezzo della stampa o con altro
mezzo di pubblicità, contratti assicurativi, bancari e finanziari, è tenuto
preliminarmente a esperire il procedimento
di
mediazione.
L'esperimento del procedimento di
mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale a
partire dalla data del 20 marzo 2011,
fatta salva la materia condominiale e
quella del risarcimento del danno
derivante circolazione di veicoli e
natanti, la cui obbligatorietà del tentativo è stata rinviata al 20 marzo
2012. La normativa introduce una
modifica sostanziale alle modalità di
accesso alla giustizia civile e pertanto il Comune di Umbertide ritiene di
dover operare affinchè i cittadini
possano effettuare il procedimento
di mediazione nel territorio di residenza. La Fondazione forense di
Perugia, attraverso l'Organismo di
mediazione forense, offre un servizio di gestione di procedure conciliative, come metodo consensuale di
risoluzione delle controversie, rapido ed economico e particolarmente
qualificato, in ragione della formazione giuridica dei mediatori e della
sua organizzazione.
F
Le procedure di mediazione sono
gestite dall'Organismo di mediazione forense secondo il proprio regolamento e sulla base delle tariffe e
delle indennità stabilite. L'accordo
prevede che il Comune di
Firmato un
importante protocollo di intesa con la
Fondazione forense di Perugia
Con questo protocollo il Comune di Umbertide è il
primo in Umbria che dà concreta attuazione al decreto
legislativo 28/2010 che stabilisce che per
particolari controversie il ricorrente
deve prima esperire
il procedimento
di mediazione
>> Roberto Baldinelli
Umbertide conceda all'Organismo di
mediazione forense l'utilizzo gratuito della Sala Tevere collocata all'intemo del palazzo comunale per i giorni di lunedì e venerdì dalle ore 8,30
alle 14,30 per l'effettuazione delle
procedure
di
mediazione.
L'individuazione degli orari e dei
giorni potrà essere modificata di
comune accordo fra le parti. A fronte
della concessione di gratuito utilizzo
dello spazio comunale, l'Organismo
di mediazione forense si impegna ad
offrire al Comune di Umbertide,
relativamente alle mediazioni nelle
quali è parte, i propri servizi di
amministrazione di procedure conciliative con una riduzione del 20%
rispetto alle tariffe in vigore. La riduzione sulle tariffe si applicherà, oltre
che al Comune, anche alle relative
controparti nelle eventuali procedure di mediazione al fine di garantire
l'imparzialità del servizio offerto. Il
Comune si è impegnato all'atto della
firma a dare opportuna comunica-
Umbertide Cronache on line
zione alla cittadinanza dell'avvenuta
stipula della convenzione. Il
Comune non percepirà alcun compenso per le procedure attivate dai
cittadini. La conciliazione tra le parti
prima di procedere alla via giudiziale è diventata un'attività importante
nel
settore
della
Giustizia.
Umbertide è il primo Comune
umbro a sottoscrivere questo accordo, anche se la Fondazione forense
ha avviato già trattative con altri
Comuni per arrivare al medesimo
accordo. Alcune di queste intese
sono in dirittura d'arrivo. L'avvocato
Giovanni Dean ha spiegato che il
tentativo di conciliazione è lo strumento di definizione delle controversie capace di offrire, quando possibile, soluzioni più spedite, agevoli
ed economiche alle liti e di ridurre il
contenzioso
giurisdizionale.
L'attività di mediazione e conciliazione può essere svolta unicamente
da organismi accreditati presso il
ministero della Giustizia e inseriti
nel Registro degli organismi di
mediazione. L'Organismo di mediazione forense risponde ad entrambi
questi requisiti.
Luglio 2011
7
Panorama di Vita Amministrativa
evitare i disagi connessi al
limitato tempo disponibile
dello sportello si richiede
un suo significativo potenziamento almeno tre mattine a settimana, fino alla fine
>> Roberto Baldinelli
del mese di luglio o fino a
quando verrà terminata la
parte da persone anziane che trovano dif- fatturazione dell'adeguamento del depoficoltà all'uso dei call center. Al fine di sito cauzionale".
Le proteste dei cittadini per le bollette dell'acqua
L ' i n t e r ve n t o d e l S i n d a c o p r e s s o U m b r a A c q u e
Umbertide si registrano numerose lamentele in merito alle fatture
della società UmbraAcque
Spa in arrivo in questi giorni. La
causa è legata ad un adeguamento
Parere unanime in favore della proposta
del deposito cauzionale limitato
però ai soli utenti che non abbiano
di nomina dei direttori
provveduto ad effettuare con regodei Distretti sanitari dell'Asl 1
larità il pagamento delle ultime
bollette scadute: per pagamenti
Con il pronunciamento unanime dei presenti, l'assemblea dell'Ambito
regolari si intendono quelli effetTerritoriale Integrato 1 dell'Umbria ha dato parere favorevole alla
tuati entro non oltre 10 giorni solaproposta di nomina dei direttori dei Distretti sanitari dell'Alto Tevere
ri dalla data stabilita come scadene dell'Alto Chiascio avanzata dalla direzione generale dell'Asl 1.
za.
Per chi effettua pagamenti nel
lla guida del Distretto sanitario
rispetto delle scadenze non si prodell'Alto Tevere è stata chiamata la
cede ad alcun adeguamento del
dottoressa Daniela Felicioni, in sostitudeposito. Parimenti non si provvezione del dottor Roberto Norgiolini, che
de all'applicazione di alcun deposiha optato per il ritorno all'attività clinica
to cauzionale per coloro che effetnel Servizio di Diabetologia, declinando
tuano la domiciliazione bancaria o
la proposta dell'azienda di proseguire
postale
delle
bollette
di
nell'incarico.
UmbraAcque Spa. Nel caso in cui
Alla direzione del Distretto sanitario
Giulietti con il sindaco di Gubbio
e il direttore generale dell’Asl 1
l'utente in ritardo con i pagamenti
dell'Alto Chiascio è stata, invece, conferabbia versato la somma relativa
mata la dottoressa Paola Biraschi.
all'adeguamento del deposito e
Nella riunione che si è tenuta nella sede della direzione generale dell'Asl 1 a Città
di Castello, da tutti i sindaci è stato manifestato apprezzamento per l'operato del
successivamente provveda alla
dottor Norgiolini e della dottoressa Biraschi, con i primi cittadini dell'Alto Tevere
domiciliazione bancaria o postale
che hanno sottolineato la soddisfazione per l'affidamento dell'incarico alla dottoUmbraAcque Spa effettuerà il rimressa Felicioni, in ragione delle competenze professionali dimostrate nei quindici
borso della somma versata quale
anni trascorsi alla direzione del Servizio di Igiene e Sanità Pubblica del
deposito maggiorata degli interessi
Dipartimento di Prevenzione dell'azienda.
legali. Il sindaco Giampiero
"Abbiamo espresso parere favorevole alle nomine proposte dalla direzione geneGiulietti si è fatto carico dei disagi
rale dell'Asl 1, giudicandole di alto spessore e qualificate, tali quindi da permettelamentati dai cittadini e ha scritto
re di continuare a gestire al meglio i due Distretti sanitari", ha dichiarato il presial presidente Angelo Zucchini e
dente dell'Ati 1 Giampiero Giulietti, che ha indirizzato al dottor Norgiolini il rinall'amministratore delegato di
graziamento per il lavoro svolto, "sempre caratterizzato da una collaborazione
UmbraAcque Alessandro Carfi. La
utile e importante con le amministrazioni per quanto riguarda ruolo e funzioni del
prima immediata richiesta è stata il
Distretto dell'Alto Tevere e dei centri di salute territoriali".
potenziamento del servizio dello
Il direttore generale Andrea Casciari ha ringraziato la dottoressa Biraschi, per le
sportello di Umbertide: "Si registra
"grandi passione e professionalità con cui da sei anni dirige il Distretto dell'Alto
in questi giorni - scritto il Sindaco
Chiascio", e il dottor Norgiolini, "che durante il suo mandato ha portato una notead UmbraAcque - un'affluenza
vole crescita sia qualitativa che quantitativa nei servizi territoriali", sottolineando
straordinaria di utenti allo sportelcome la scelta della dottoressa Felicioni sia stata fatta per le "grandi competenze e
lo di Umbertide aperto presso la
professionalità" e la "profonda stima di cui gode nel mondo sanitario regionale".
sede dell'Aimet solo il martedì
Il responsabile dell'azienda sanitaria ha
dalle 8.30 alle 12.30. L'affluenza è
annunciato che, a seguito della nomina
sicuramente legata all'applicazione
della dottoressa Felicioni, l'area della
dell'adeguamento dei depositi cauSanità Pubblica verrà complessivamente
zionali che ha suscitato forti risenriorganizzata e che, anche a questo fine,
timenti e perplessità fugabili solo
saranno prorogati gli incarichi degli
con un'adeguata attività di inforattuali direttori dei Distretti sanitari, in
mazione. L'utilizzo del numero
scadenza il 31 luglio, per il tempo necesverde messo a disposizione sicurasario a garantire la funzionalità e la contimente non si adegua all'intero bacinuità dei servizi territoriali.
Un’immagine della riunione
no di utenti formato per una gran
A
A
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
8
Panorama di Vita Amministrativa
Firmato l'accordo tra Comune e Gesenu per la
raccolta differenziata dei rifiuti presso
gli uffici del Comune
Dopo il “Porta a porta”, nuova iniziativa
per incentivare la raccolta differenziata
>> Roberto Baldinelli
'amministrazione Comunale
di Umbertide e Gesenu SpaSocietà di igiene ambientale
hanno firmato un protocollo d'intesa per la raccolta differenziata dei
rifiuti presso gli uffici del Comune.
Carta e cartone infatti rappresentano circa il 25% in peso e il 40% in
volume dei rifiuti, costituendo quindi per la loro quantità un problema
non irrilevante. Essi costituiscono
inoltre per gli uffici del Comune più
del 90% dei rifiuti prodotti. Risulta
quindi evidente l'estrema importanza di una loro separazione, recupero
e riutilizzo, non sottovalutando
anche la positiva ricaduta d'immagine esterna per un ente che si propone di essere coerente tra le proprie
linee guida ispiratrici e l'agire quotidiano della sua struttura. Si tratta
quindi di rendere ordinario il metodo di conferimento differenziato,
contribuendo a diffondere un processo culturale ed operativo che
valorizzi e diffonda i positivi risvolti di natura culturale-ambientale
indotti dall'azione del recupero e
riciclaggio dei rifiuti. Recuperare
rifiuti infatti comporta un risparmio
ecologico per il minor utilizzo di
materie prime; un risparmio energetico per il minor consumo di acqua
ed energia nella fabbricazione; un
risparmio economico in quanto i
rifiuti recuperati vengono riutilizzati come materia seconda; una azione
culturale importante nell'ottica della
separazione e recupero di rifiuti.
Questa raccolta differenziata verrà
effettuata presso gli uffici del
Comune di Umbertide che si trovano presso la sede centrale del municipio in piazza Matteotti; cantiere
L
comunale di via Piemonte;
"Fabbrica moderna" di piazza
Marx (cinema); farmacie comunali; scuola materna ed elementare Garibaldi; scuola elementare "Giuseppe Di Vittorio" di via
Capitini;
scuola
materna
"Marcella Monini" di via
Morandi; piscina comunale;
palazzetto dello Sport e stadio
comunale di via Morandi.
Poiché la carta costituisce più
del 90% del rifiuto prodotto,
ogni dipendente o addetto utilizzerà
il tradizionale cestino getta rifiuti
sotto la scrivania solo per il conferimento di carta e cartoncino, mentre
nel corridoio saranno posizionati
contenitori in cartone: uno per il
multimateriale (bottiglie in vetro,
plastica, lattine) e uno per i rifiuti
indifferenziati. Saranno inoltre
installati in prossimità delle fotocopiatrici contenitori in cartone per la
raccolta della carta. Le scatole di cartone invece dovranno essere ridotte
in pezzi e quindi piegate in modo
tale da formare un pacco dalle
dimensioni di circa 50x50x50 centimetri e lasciate presso un punto di
stoccaggio messo a disposizione
dall'ente. Sarà cura quindi ogni sera
degli addetti alla pulizia raccogliere
la carta dei cestini in sacchi gialli
forniti da Gesenu e posizionarli nel
punto di stoccaggio da cui saranno
prelevati dagli addetti di Gesenu,
con modalità da concordare, al fine
di destinarli al recupero. Parimenti
saranno stoccati i sacchi blu contenenti il multimateriale, mentre i
rifiuti indifferenziati vercanno conferiti dagli addetti alle pulizie presso i tradizionali contenitori stradali.
Umbertide Cronache on line
Il Comune provvederà ad informare
e sensibilizzare i propri addetti sulle
nuove modalità di conferimento
rifiuti.
Il Comune di Umbertide si impegna
quindi a promuovere con circolari
interne destinate a tutti i propri
dipendenti l'esatta informazione
sulle nuove norme di comportamento da attuare per la separazione dei
rifiuti e si impergna a indicare un
proprio responsabile con il compito
di verificare l'andamento del servizio ed assicurare i rapporti con le
aziende che effettuano il servizio di
pulizia e di raccolta dei rifiuti.
Inoltre il Comune si impegna a
garantire la collaborazione piena
dell'impresa di pulizie e controllare
che le norme impartite vengano
osservate.
La Gesenu si impegna a provvedere,
a proprie spese, alla installazione
dei contenitori per la raccolta e al
ritiro della carta, del cartone e del
multimateriale presso il luogo scelto
dal Comune per lo stoccaggio.
L'accordo, firmato dal sindaco
Giampiero Giulietti e dal presidente
di Gesenu Graziano Antonielli, vale
un anno, rinnovabile a scadenza.
Luglio 2011
9
Grandi eventi
musicali
resentato a Perugia, alla presenza dei
sindaci di Umbertide e Perugia
Giampiero Giulietti e Vladimiro
Boccali e del direttore artistico della rassegna Sergio Piazzoli, Rockin' Umbria, lo storico festival, con il meglio della scena rock
italiana e straniera, giunto alla XXI edizione, che si è svolta dal 19 al 24 luglio.
Ad Umbertide sono arrivati Joan As Police
Woman, Kulture Shock, Giovanni Lindo
Ferretti e Verdena. Chiusura in grande stile
a Perugia con Marianne Faithfull, vera e
ad Umbertide Joan As
propria icona della musica internazionale.
Spazio anche alla consueta panoramica sul
Po l i c e Wo m a n , K u l t u r e S h o c k , G i o va n n i L i n d o F e r r e t t i
rock emergente nazionale, con l'"Italian
e Ve r d e n a . A Pe r u g i a , c h i u s u r a a l l a g r a n d e c o n
party", e su quello regionale nel segno
Marianne Faithfull
della parola d'ordine, sempre attuale, di
"Umbria Calling".
Difficile trovare un festival dalla ricca storia e dalla forte identità artistica e culturale
ospitata il 24 luglio a San Francesco
come Rockin' Umbria, che con passione e coragdi Perugia per una delle pochissime
gio continua a mettere in luce le tendenze della
date italiane del tour estivo del suo
cultura musicale contemporanea e giovanile.
23esimo album solista, l'incredibile
Una manifestazione dal passato glorioso, con il
"Horses And High Heels". Sponsor
meglio della scena rock italiana e straniera che a
della serata la Banca di
Marianne Faithfull
partire dal 1984 è arrivata in Umbria grazie alla
Mantignana, la Nuova Parati e
kermesse, e dal presente intrigante che la fa
Aquarama.
entrare di diritto anche quest'anno per la sua 21esima edizio- L'altra voce donna protagonista è stata quella di Joan As
ne tra i festival estivi italiani più interessanti in circolazione.
Police Woman,il 22 luglio in piazza San Francesco di
Quest'anno Rockin'Umbria, che si è svolta nelle storiche sedi Umbertide, una delle più belle voci emerse dalla scena musidi Umbertide e Perugia, è tornata anche alla sua anima di vero cale negli ultie proprio festival, a partire dalla splendida location del parco mi
anni.
"Lido Tevere" di Umbertide, ideale per un festival rock, con il Genuina, origifiume Tevere e una fitta vegetazione a fare da degna cornice nale, accattialla maggior parte degli eventi in programma che, in questo vante, la bella
spazio, sono stati tutti ad ingresso gratuito.
cantante e poliA fare da cornice al festival anche la suggestiva ed accogliente s t r u m e n t i s t a
piazza San Francesco e la rinnovata piazza del Mercato nel americana che
centro storico cittadino, oltre all'auditorium San Francesco di è uscita di
Perugia, che ha riaperto per Rockin' Umbria dopo i lunghi recente
con
lavori di restauro, ospitando l'esibizione della Faithfull. Due "The
deep
quindi le donne alla ribalta. Marianne Faithfull è una vera e field",
terzo
I Verdena
propria icona della storia del rock, una delle più originali can- disco in cametautrici donna mai comparse sulla scena musicale mondiale ra, un lavoro
capace di mutare pelle continuamente passando dal rock al estroverso e gioioso scritto con la dichiarata intenzione di
pop, dalla musica alla recitazione, dall'immagine di "cattiva poter parlare a tutti, grazie ad un rock contemporaneo spiriragazza" a quella tuale e carnale allo stesso tempo, che fonde con una classe
di raffinata signo- fuori dal comune generi come soul, funk e folk. Oltre alla
ra della musica. musica internazionale anche la scena italiana è stata ben rapRockin' Umbria la presentata quest'anno a cominciare dai Verdena, il 20 luglio,
in piazza San Francesco di
Umbertide. Rockin'Umbria
non poteva quindi non ospitare, per quello che è risultato
un suggestivo appuntamento
live, uno dei gruppi italiani
P
Rockin'Umbria 2011:
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
10
Grandi eventi musicali
maggiormente amati dal
pubblico
"alternative".
L'occasione è stata data dal
tour per la promozione del
nuovo disco "Wow", un
doppio album di 27 canzoni
ricche di suoni "differenti"
con un rock che non ti aspetti, con il gruppo rock per
eccellenza della scena italiana che segna il passo della
Giovanni Lindo Ferretti
maturità.
II festival umbro ha poi offerto al suo pubblico, il 21 luglio in
piazza San Francesco di Umbertide, un'esperienza unica, emozionante con uno degli artisti più importanti, complessi, sorprendenti della scena musicale italiana. Giovanni Lindo
Ferretti con il nuovo spettacolo "A cuor contento", ha frugato
nel suo repertorio trentennale (dai Cccp ai Csi, dai Pgr fino ai
progetti solisti), vera e propria testimonianza di un percorso
artistico e di una vita eccezionali. Sul palco con lui due vecchi
compagni di viaggio ritrovati, entrambi ex componenti degli
Ustmamo. Un vero e proprio "shock culturale" è stato quello
provocato dai Kulture Shock sul palco di Rockin'Umbria, il 23
luglio, nell'area del parco "Lido Tevere" di Umbertide. Forti
del nuovo album "Ministry of kultur" sono arrivati con il loro
carico di "balkan punk rock gypsy metal", un incontro-scontro
di varie influenze sonore ideale per far ballare e scatenare il
pubblico sotto il palco. II cartellone della manifestazione
musicale, con il rock (e dintorni) sempre protagonista, è stato
ancora una volta "multigenerazionale", grazie ai concerti delle
storiche figure del panorama musicale affiancati però dalle
esibizioni delle più interessanti realtà umbre e nazionali che si
stanno mettendo in luce negli ultimi periodi. Ad accompagnare gli ospiti principali del festival ci saranno quindi anche gli
artisti di "Umbria calling", un progetto che fin dalle prime edizioni di Rockin'Umbria ha ospitato i gruppi e i musicisti
umbri che più di tutti si sono distinti. II meglio della scena
musicale alternativa regionale e nazionale è stato rappresentato da band come i perugini "Fast animals and slow kids", i
folignati "Tiger! Shit! Tiger! Tiger!" e i romagnoli "Gazebo penguins", che hanno partecipato all'11esima edizione
dell'"Italian party", consueto momento importante per "testare" lo stato di salute della musica indipendente umbra e non
solo. Italian party è stato organizzato dall'etichetta discografica "To lose la track" di Umbertide. Hanno completano la
line up dell'Italian party anche "A classic education"
(Bologna), "Prime" (Perugia) e "Majakovich" (Temi). Ed
inoltre, ad aprire i concerti degli artisti di punta di
Rockin'Umbria sono stati gruppi umbri come "This harmony", "Colore perfetto", "Siderea", "Pornovalium",
"Perfect trick", "Megaphon", "The soul sailor",
"Acronimo". Con l'eccezione dei romani "Rein". Nella
sua giornata di apertura il festival ha dato spazio anche
alle giovanissime band emergenti del territorio. Da
Umbertide, infatti, provengono i "Wyleff", i "Mind the
gap", "Storie di ordinaria follia" e "Ibex rock", a dimostrazione che una prerogativa di Rockin'Umbria è sempre stata quella di dare l'opportunità di emergere agli
artisti della regione. Ogni sera poi grande spazio ai "Dj
set", con il meglio degli interpreti umbri della consolle
che si sono alternati da martedì 19 luglio a domenica 24
luglio presso il "Lido Tevere" di Umbertide ("Fooly",
"Zed-Magamago", "Fofo-Hansel e Gretel", "Fab.", "II circo di
Milo", "Roghers").
Originale è stato poi l'incontro tra il rock e la musica classica.
I musicisti di UmbriaEnsemble, guidati da Cecilia Berioli,
hanno raccolto l'invito degli organizzatori di Rockin'Umbria
contribuendo a rendere unico e suggestivo l'appuntamento di
apertura del festival (martedì 19 luglio, museo di Santa Croce).
Questo quartetto d'archi per l'occasione, con l'appuntamento
intitolato "The history of Rockin'Umbria", ha arrangiato in
chiave classica alcuni dei brani, selezionati da Sergio Piazzoli,
più rappresentativi degli artisti che sono stati ospiti in 20 edizioni del festival come, tra gli altri, Robert Wyatt, John Cale,
David Byrne, Rem, David Sylvian, Elvis Costello, Nick Cave,
Penguin Cafe Orchestra. La musica umbra è stata anche in
mostra grazie all'esposizione "Umbria noise", che è stato possibile visitare da mercoledì 20 a sabato 23 luglio presso il chiostro di piazza San Francesco ad Umbertide. Un viaggio tra i
protagonisti della scena musicale alternativa umbra, una
mostra straordinaria, unica nel suo genere e curata da
Riccardo Corradini dell'associazione culturale "Club noise".
La storia musicale della nostra regione è stata raccontata attraverso più di 300 cd, 30 vinili e 30 musicassette, dagli anni 60
ad oggi, ma anche con foto e articoli: i gruppi, i locali, gli spazi,
i protagonisti, le produzioni. In mostra pezzi rarissimi che
hanno interessato anche Rockin' Umbria, come ad esempio un
Lp dei Jesus and Mary Chain, con la registrazione del loro
concerto tenuto nel 1987 proprio ad Umbertide in occasione
del festival. Presso il chiostro del Centro culturale San
Francesco è stata allestita anche la mostra "Stencil art", a cura
di Lorenzo Tosti dell'associazione culturale "Banda larga", che
ha svelato l'universo della stencil art che è, al contempo, parte
integrata ed integrante del fenomeno artistico-culturale della
"Street art". Insomma, quello che negli anni 80 è stato uno dei
primi e più innovativi festival rock (la prima edizione è datata 1984, interrotto nel 1998 e ripartito poi nel 2005) e che ha
cercato di crearsi un'identità nel segno di progetti ispirati alla
promozione delle nuove tendenze della cultura giovanile in
Italia, ha riproposto ancora oggi gli stimoli più interessanti
della scena musicale attuale. Puntando sempre alla valorizzazione di tutto il patrimonio culturale "underground" ben oltre
la canonica definizione di rock. E gli appuntamenti di quest'anno vanno ancora una volta letti nel segno dell'estrema
versatilità delle proposte e della varietà dei linguaggi, tra rock
e dintorni.
UmbriaEnsemble a Santa Croce
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
11
AVVENIMENTI
CULTURALI
Mostra fotografica alla
R o c c a , " A S H E ' - Vi a g g i o
nei riti religiosi afrocubani"
Sabato 2 Luglio è stata inaugurata alla
Rocca
Centro
per
l'Arte
Contemporanea di Umbertide la mostra
fotografica “Ashé. Viaggio nei riti reliL’obbiettivo di Paolo Ferrera ha fissato le immagini
giosi afrocubani”. Hanno partecipato
Alessandra Ciattini (Università di Roma
più significative dei rituali della “Santeria”
"La Sapienza") e Vladimir Perez Casal
nell’isola caraibica
(Ambasciata di Cuba in Italia).
La mostra è stata promossa dal
Comune di Umbertide in collaborazione con l'Università
"La
Sapienza" di Roma, con il contributo della Regione Umbria e della
Provincia di Perugia e il patrocinio
della Camera di Commercio di
Perugia.
L'evento è stato realizzato inoltre
con la collaborazione e il patrocinio dell'Ambasciata di Cuba a
Roma.
La mostra ha presentato un’ampia
selezione di immagini a colori
Paolo Ferrera
stampate in grande formato e
Vive e lavora a Perugia. Medico di
montate su pannelli rigidi, frutto
professione e fotografo per passiodel reportage sui suggestivi rituali
ne, ha iniziato la sua attività alla
che accompagnano le cerimonie
metà degli anni '70 dedicandosi
religiose nei culti afrocubani, in
prevalentemente al reportage
particolare la "Santeria", realizzato
sociale e alla ricerca degli aspetti
dal fotografo Paolo Ferrera nel
emotivi e suggestivi del paesaggio.
corso dei suoi numerosi viaggiTra i lavori che ha realizzato:
studio nell'isola caraibica
"Artisti di strada" , "Butteri"
La locandina della mostra
Il lavoro è stato realizzato con il
(omaggio al mondo dei "cowboys"
Alcune delle foto esposte alla Rocca
contributo scientifico della Prof.ssa
della Maremma e alla loro terra),
Alessandra Ciattini (docente di
"La Romeria" (sul cammino dei
Antropologia delle Religioni prespellegrini in Andalusia per rendeso l'Università di Roma "La
re omaggio alla Virgen de El
Sapienza") e con il patrocinio
Rocio). Ha partecipato a numerose
dell'Ambasciata della Repubblica
mostre sia in Italia che all'estero
di Cuba in Italia.
La mostra è stata accompagnata
dalla pubblicazione di un prezioso
Mirco Guardabassi
volume fotografico edito dalla
E’ nato e vive ad Umbertide.
Petruzzi Editore, arricchito dai
Artista autodidatta, dopo aver
testi della Prof.ssa Ciattini in cui i
approfondito lo studio della pitturituali vengono analizzati e
ra materica, astratta e della scultudescritti da un punto di vista storira, si dedica allo studio della "sutoco-antropologico.
rologia", ossia taglia i suoi lavori
All'interno della mostra è stato
per poi ricucirli. Tra le città dove
proiettato il film-documentario
ha esposto: Perugia, Città di
“Coser Art in Santiago de Cuba”,
Castello, Gubbio, Sansepolcro,
realizzato dall'artista umbertidese
Madrid , Milano, Santiago de
Mirco Guardabassi in occasione
Cuba, Bologna, Nizza, Bruxelles,
Basilea.
della mostra personale tenutasi
recentemente
alla
Galleria
Nazionale "Francisco Pratt Puig" di
Santiago de Cuba, in cui l'autore intera- ti dell'arte contemporanea cubagisce e si confronta con famosi esponen- na.
***
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
12
Avvenimenti culturali
uba tutto ha visto e tutto ha digerito, é la patria perfet- ragiscono tra gli umani e il divino. Le credenze Yorubà sono
ta, ma non una terra di nessuno, piuttosto una terra di più antiche di molte delle credenze del giudeo-cristianesimo,
tutti, di tutti coloro che la sappiano amare. II governo le loro radici si ritrovano nelle vecchie credenze degli "egizi" e
cubano é laico. Tuttavia, la Costituzione garantisce la libertà nell'antica "Mesopotamia".
religiosa di tutti i cittadini e l'uguaglianza delle religioni e La pratica del sacrificio tra le religioni africane é parte di una
delle chiese di fronte alla legge. Secondo alcune statistiche, la filosofia sulla vita, in quanto, sebbene costituisca un atto rituamaggior parte dei cubani ha un credo religioso. Qualcuno ha le di carattere religioso, fa parte della vita quotidiana. II sacridetto che non é possibile conoscere il cubano senza conoscere ficio non é uno strumento attraverso il quale si pretenda di
il negro, inoltre Fidel Castro ha detto che Cuba, più che un redimere il peccato in quanto nelle religioni africane non esipaese latino-americano, é un paese afro-ispanico. É importan- ste tale concetto. In esse né l'uomo né la donna sono concepiti
te riconoscere e conoscere le radici africane dell'identità cultu- come depositari a priori di alcuna (alcune) colpa (colpe). II
sacrificio, secondo la cosmovisione africana, é il mezzo attrarale cubana.
Alla fine del XVI secolo, cominciarono ad arrivare a Cuba verso il quale può essere ripristinato un processo o un ritmo
negri provenienti dal vasto continente africano come conse- che é stato interrotto. Per i santeri, per esempio, ogni persona
guenza del commercio degli schiavi (ricordiamo che la schia- nasce con un ritmo specifico, un ritmo spirituale della vita che
vitù era legale a Cuba fino al 1886, quando c'erano circa non deve essere interrotto, perché se così fosse, la persona non
400mila schiavi). Arrivarono molti negri africani accompagna- potrà pienamente realizzarsi. Tuttavia, quando questo ritmo,
ti dalle loro religioni e divinità. Con l'ingresso di schiavi di ori- per ragioni varie sia stato interrotto, allora si richiede il sacrigine Lukuml, poi denominata Yorubá, entrarono anche i loro ficio di un animale per ripristinarlo. II sangue dell'animale,
pensieri, la loro visione del mondo, i loro modi di vivere e le offerto a un Orisha e/o a un antenato, é in grado di ripristinaloro credenze religiose. Questi uomini e queste donne arrivati re il ritmo, perché lo stesso sangue é collegato direttamente a
in catene hanno difeso la loro identità aggredita dalle regole un ritmo nel corpo dell'animale.
fissate dal sistema coloniale schiavista. In segreto, nelle loro
Paolo Ferrera
baracche e nella foresta cantavano le loro
canzoni, adoravano le loro deità, parlavano
la loro lingua quando possibile. In quest'oa città di Umbertide già lo
pera di resistenza culturale, le religioni
scorso anno ha avuto il piaceebbero la funzione di nucleo che permise la
re e l'onore di ospitare, grazie alla
sopravvivenza della lingua, musica, danze,
collaborazione dell'Ambasciata
canti preghiere, proverbi, storie, racconti,
di Cuba, due bellissime mostre
favole e poesie cantate, strumenti musicali
fotografiche dedicate a questo
e l'uso di erbe e alberi delle foreste a scopi
paese, alla sua gente e alla sua
medicinali e religiosi, nonché cibi e bevanstoria: "Paisajes" di Julio
de. Ed é stato proprio a Cuba che si manLarramendi e "Cuba en imagetenne completamente l'ortodossia di quenes: 1959-2009".
ste credenze per il motivo che lì, al momenQuesta volta é Paolo Ferrera a
to di negoziare uno schiavo, con lui rimarendere omaggio alla cultura
nevano moglie e figli, si rispettava l'unione
popolare cubana, fissandone
della famiglia. Per queste ragioni gli
attraverso la lente della sua macYorubá mantennero lì integre le loro abituchina fotografica uno degli aspetti più suggestivi ed autentici: le cerimonie
dini ancestrali e la capacità di creare cultulegate al culto della "Santeria".
ra.
Con le istantanee di "Ashé" Ferrera ci guida attraverso la ritualità delle reliI pilastri fondamentali delle religioni afrigioni afrocubane, dimostrando di essere riuscito a interpretarne la spirituacane si basano sul culto degli antenati
lità più profonda. Una ricerca, quella di Ferrera, che si é giovata dell'indimorti (eggúns) e nella convinzione che esispensabile contributo della dottoressa Alessandra Ciattini, studiosa delle
ste un solo Dio chiamato nella Reqola di
manifestazioni della religiosità popolare presso il Dipartimento di Storia,
Osha (Santeria) Olodumaré, che secondo la
Culture e Religioni dell'Università La Sapienza di Roma, autrice anche del
teogonia yorubana significa: Olé = Signore,
significativo contributo presente in questo volume e a cui va la nostra graOdú = Destino, Maré = Supremo, Nsambi
titudine.
nella Regola Conga o Palo Monte, o MawuUn sentito ringraLisa (Bon Dieu) nel Vodú. In generale la
ziamento va infine
teosofia africana, o religione, é monoteista,
all'Ambasciata
non ha accettato l'idolatria. C'é un solo Dio
della Repubblica di
e si relaziona con gli esseri umani attraverCuba in Italia, che
so estensioni di se stesso, anch'esse divinisin dall'inizio ha
tá, che gli Yorubá, nella regola di Osha,
dato con entusiachiamano Orishas, Mpungos o forze magismo il suo sostegno
che, esseri incorporei che mai assumono
a questo progetto.
caratteristiche antropomorfiche nel Palo
II Sindaco
Monte, Voduns o Loas o Iwá, esseri spiriGiampiero Giuletti
tuali, deitá alle quali nel Vodú si attribuiscono caratteri antropomorfici, e che inte-
C
L
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
13
Avvenimenti cultural
Presentato il libro di Luca
Sportellini "Il santuario di Maria
Santissima Assunta in Rasina"
Un’opera di grande spessore
culturale e documentale che
ha riportato alla luce
un grande santuario nascosto
tra la vegetazione della valle del Niccone
>> Fabio Mariotti
mbertide si arricchisce di una
nuova pubblicazione di grande
valore culturale e documentale,
nata da moltissimi
"Il santuario di Maria Santissima Assuna in Rasina",
anni, situata su
scritta dall'architetto Luca Sportellini , che ha riscouna collina della
perto una delle opere architettoniche più imponenti
valle del Niccone,
del nostro territorio, sconosciuta alla maggior parte
zona di grande
dei cittadini in quanto abbandonata da moltissimi
interesse ambienanni e situata in aperta campagna, in una zona diffitale e paesaggisticilmente accessibile.
co. Si tratta di un
L’intervento del Sindaco
durante la presentazione
Si tratta del santuario di Maria
testo di grande
Santissima Assunta, in località
valore documentaRasina, nella valle del Niccone, nelle le e scientifico, con cui l'autore propone l'attribuzione del proimmediate vicinanze della Rocca, la cui getto dell'opera a Francesco di Giorgio Martini, famoso archicostruzione, sulla base dei documenti tetto della metà del 400, autore fra l'altro del Palazzo Ducale di
archivistici porUrbino, attribuzione che, se confermata,
tati
alla
luce
da
darebbe ulteriore lustro alla chiesa e al terAlberto M. Sartore
Alberto Maria
ritorio che la ospita.
Sartore (Archivio di Stato di
L'auspicio è che
Perugia), avrebbe avuto inizio tra il
questo lavoro, por1485 e il 1491 per concludersi tra il
tando all'attenzione
1501 e il 1504.
di tutti il Santuario
Si tratta di una struttura imponente,
di Rasina, possa
a pianta centrale a croce greca, i cui
contribuire, se non
Luca Sportellini
bracci misurano fino a 24 metri e la
alla sua completa
cui volta raggiunge un'altezza di
ricostruzione, almecirca 14 metri.
no ad impedire la sua definitiva scomparGiovedì 7 luglio, presso la sala del
sa".
Consiglio comunale del Comune di
L'autore è rimasto affascinato dal
Umbertide, l'opera è stata presentata
Santuario di Rasina subito dopo la prima
dall'autore insieme a Giampiero
visita e questo lo ha indotto ad intraprenGiulietti (sindaco di Umbertide),
dere un percorso di ricerca da cui è scaturiPaolo Vinti (presidente dell'Ordine
ta la volontà di raccogliere tutto il materiadegli architetti di Perugia e della
le in un volume.
Fondazione umbra per l'architettura
"Lo stupore e l'emozione evocati dalla par"Galeazzo Alessi"), Alberto Maria
ticolare bellezza della chiesa e dallo stato
Rilievo, pianta e prospetto principale
Sartore dell'Archivio di Stato di
di duro abbandono in cui si trovava e ancoPerugia.
ra si trova mi hanno spinto a dare voce al
"L'amministrazione Comunale di Umbertide - ha scritto il desiderio che questa fosse in qualche modo rivalutata, o forse
Sindaco nella prefazione al volume - ha sempre cercato, in dovrei dire valutata, poiché di essa non vi è alcuna traccia in
varie forme, di valorizzare le sue bellezze architettoniche e pubblicazioni o studi di settore, né si ha conoscenza di forme
monumentali, dando sostegno a tutte le pubblicazioni che di tutela poste in essere da parte di enti pubblici. Nella conhanno affrontato questi argomenti. Il libro riporta alla luce vinzione di essere di fronte non ad una semplice chiesa di
una bellissima e antica chiesa del nostro territorio, abbando- campagna come tante altre, ma ad un'opera di significativo
U
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
14
Avvenimenti culturali
valore architettonico, rappresentativa di
quell'eccezionale periodo storico e artistico che fu il Rinascimento, ho trovato
una ulteriore importante motivazione
che ha dato origine al presente lavoro.
La mancanza di documentazione grafica di qualsiasi tipo ha indotto a realizzare subito un rilievo architettonico a
partire dal quale si è costruita poi tutta
l'analisi del Santuario. Durante l'iter di
indagine conoscitiva è apparso plausibile un collegamento con l'opera di
1942. Vista esterna (foto Soprintendenza)
Francesco di Giorgio Martini, basato inizialmente su di una suggestione e avva2008. Rilievo fotografico, vista interna
1942. Vista del braccio
ovest della croce
lorato, in seguito, da diverse consonan(foto Soprintendenza)
ze. Perciò lo studio ha preso gradualmente la forma di una proposta di attribuzione attraverso la notazione di similitudini, differenziazioni e collegamenti
plausibili con l'opera dell'architetto
senese. Certamente questa ipotesi si
ritiene ancora una questione aperta che
dovrà essere accuratamente valutata da
competenze specifiche prima di poter
stabilire, in via definitiva, se veramente
ci fu un coinvolgimento del grande
architetto e in caso affermativo, in che
misura si debba riconoscerne un debito
alla sua opera. Il lavoro raccolto in questo volume si compone quindi, essenzialmente, di un'analisi
architettonica e storica della chiesa e della proposta di attribuzione a Francesco di Giorgio Martini. A supporto della parte
testuale è il ricco apparato grafico e fotografico di rilievi e
immagini, alcune gentilmente concesse dalla Soprintendenza
per i beni storici artistici etnoantropologici dell'Umbria. La
pubblicazione di tutto l'apparato iconografico è stata gentilmente autorizzata da Massimo Balzelli, attuale proprietario
del santuario".
Paolo Vinti ha sottolineato l'eccezionalità dello studio: "Luca Sportellini
ha riscoperto un'opera eccezionale,
ma misconosciuta, nel proprio terri- sarà trovare un gruppo di soggetti disposti a finanziare il
torio. Bisognerà ancora indagare restauro di un bene cosi offeso dal tempo. Il libro contribuisce
molte cose prima di attribuire con da una parte all'arricchimento culturale e professionale dei
certezza l'opera a Francesco di nostri colleghi e dall'altra alla sempre più profonda conoscenPaolo Vinti
Giorgio Martini, ma credo che questo za delle nostre radici che sono la vera risorsa del nostro terrilibro possa costituire un buon punto di partenza. Fatalmente, torio ed il bene
ci rendiamo però tutti conto che di questi tempi la vera sfida a cui attingere
per sostenere
la
difficile
sfida cui la
modernità, la
"società fluida", l'economia globale, ci
sottopongono".
La sala del
Consiglio
comunale
durante la
presentazione
del libro
Umbertide Cronache on line
Luca Sportellini presenta il suo lavoro
Luglio 2011
15
Avvenimenti culturali
P r i m a c a m p a g n a d i s c a vo n e l s i t o a r c h e o l o g i c o
di "Castrum Certalti"
E’ stata curata dall'associazione "Umbria archeologica" e
dall’Università di Perugia, col patrocinio del Comune di Umbertide.
Il sindaco Giampiero Giulietti e l’assessore Federico Ciarabelli
hanno accompagnato giornalisti, cineoperatori e fotografi in
visita al sito prima della chiusura della campagna di scavo
>> Roberto Baldinelli
i è conclusa il 22 luglio la prima
campagna di scavo archeologico
nel sito di Torre Certalto promossa
dall'associazione culturale "Umbria
archeologica". La campagna di scavo è
stata autorizzata dal ministero per i Beni
e le Attività Culturali, in accordo con
l'Università di Perugia e con la
Soprintendenza ai beni archeologici
dell'Umbria, sotto la direzione scientifica della docente Donatella Scortecci.
Alla vigilia della conclusione degli scavi
il sindaco Giampiero Giulietti e l'assessore all'Ambiente Federico Ciarabelli
hanno accompagnato la stampa sul sito
per mostrare l'esito dello studio archeologico. Ai lavori, svolti in collaborazione
con l'amministrazione Comunale di
Umbertide, hanno partecipato un totale
di circa 30 studenti provenienti dalle
Università di Perugia, Roma "La
Sapienza", Tarragona (Spagna) e Siviglia
(Spagna), coordinati da Luca Boldrini,
Alessio Pascolini e Marco Menichini. Le
indagini hanno consentito di chiarire
alcune vicende proprie dell'insediamento, soprattutto in relazione a due importanti tematiche: il probabile riconoscimento della chiesa di Sant'Andrea in
S
Torre Cartalto nel 1982 (dal libro
“Umbertide e il suo territorio”
di Bruno Porrozzi)
castro, testimoniata dalle fonti scritte;
l'individuazione di una struttura a carattere abitativo. Lo studio preliminare dei
materiali ceramici ha documentato una
frequentazione del sito che comprende
al momento una fascia cronologica che
va dal pieno medioevo fino al periodo
rinascimentale. Già ad una prima analisi
è stato possibile definire una seriazione
cronologica che consente di associare i
manufatti alle strutture identificate. Lo
studio in corso inoltre permetterà per la
prima volta nel territorio di Umbertide
di
documentare
segnatamente per il
periodo medievale un
importante aspetto
della vita quotidiana,
nonché delle dinamiche di produzione e
commercio dei manufatti. Ci si augura che
le indagini possano
proseguire anche l'anno prossimo, al fine di
definire con chiarezza
l'occupazione dell'intero insediamento, a
cominciare dall'iconoIllustrazione del lavoro al Sindaco
Umbertide Cronache on line
grafia dell'edificio cultuale, nonché della
sua committenza e della sua fruizione. Il
programma di ricerca ha inteso intraprendere l'indagine archeologica del
Castrum Certalti, insediamento medievale a carattere prevalentemente difensivo, posto a nord-est dell'odierno territorio comunale di Umbertide. L'attività di
scavo, le cui campagne si protrarranno
nel corso di più anni, consentirà di
appurare, in ottica diacronica, tipologia,
natura e consistenza dell'insediamento,
dotando il territorio di Umbertide di un
sito capace, in prospettiva futura, di
arricchire l'offerta culturale di questa
area geografica. Lo scavo archeologico
di Castrum Certalti rappresenta infatti
un'opportunità in grado di coniugare
attese che soddisfano tanto la comunità
Luglio 2011
16
Avvenimenti culturali
scientifica quanto la collettività residente nel territorio. Unitamente alle indagini archeologiche, il programma di ricerca prevede infatti anche una serie di iniziative volte al diretto coinvolgimento
della cittadinanza. In stretta collaborazione con il Comune di Umbertide,
l'Università
di
Perugia
e
la
Soprintendenza per i beni archeologici
dell'Umbria verranno realizzati eventi
quali visite guidate all'area di scavo,
incontri di studi e conferenze aventi
come scopo quello di contribuire, attraverso la partecipazione diretta della
comunità, alla tutela, salvaguardia, valorizzazione e promozione dl patrimonio
culturale presente nel nostro territorio.
La fondazione del Castrum Certalti
risulta ancora ad oggi avvolta nel mistero. Le prime notizie della sua esistenza
si hanno a partire dal XII secolo quando
l'insediamento è annoverato tra le
dipendenze del monastero di San
Salvatore di Monte Acuto. La sua posizione strategica, a controllo di un'importante fascia territoriale contesa nel corso
del basso Medioevo tra i Comuni di
Città di Castello e Gubbio, fece sì che il
castrum fosse frequentemente oggetto
di violenti scontri che ne determinarono
ripetuti cambi di proprietà. Il presidio
subì più volte parziali distruzioni, a cui
fecero seguito di volta in volta azioni di
Umbertide Cronache on line
potenziamento dell'apparato difensivo.
Nel 1238 il Comune di Gubbio, una
volta occupato il castrum, tentò addirittura di distruggerlo, riconoscendo nella
contesa di Certalto la causa principale
della precarietà della situazione politica
con il Comune di Città di Castello.
Neppure
il
diretto
intervento
dell'Imperatore Federico II, che nel 1240
stabilì pesanti sanzioni contro i trasgressori degli accordi di pace, servì a limitare gli scontri. Lo stato pressoché continuo di tensione cui fu sottoposto il
castrum determinò un continuo e
costante accrescimento del suo apparato
difensivo. Particolarmente importanti
furono le opere di fortificazione realizzate nel 1246 dal comune di Gubbio che
finanziò, tra l'altro, la costruzione di una
torre di avvistamento alta 60 piedi,
ancora oggi ben visibile da tutta l'area
circostante.
Luglio 2011
17
SPORT
FLASH
>> a cura di Fabio Mariotti
La nuova Liomatic Pallacanestro
Femminile Umbertide si prepara
alla prossima stagione con una
squadra in parte rinnovata, ma
sempre giovane e competitiva
Articolo pubblicato sul “Corriere
dell’Umbria” di luglio 2011
a firma di Luca Beacci
La soddisfazione del
presidente Paolo Betti
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
18
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
19
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
20
Con…dividiamo
gli obiettivi!
II 2011 sará un anno di grande cambiamento per tutti i cittadini.
Da luglio tutti gli utenti del servizio saranno contattati (attraverso varie modalitá e
canali informativi) perché la raccolta dei
rifiuti solidi urbani si trasformerá nel sistema differenziato domiciliare. É una svolta
importante per il nostro Comune, volta a
sostenere l'impegno per un ambiente piú
sano e vivibile, per incrementare la quota
di materiali destinati al riciclaggio, recupero e riuso riducendo cosí l'impatto ambientale rappresentato dal consumo di risorse
naturali, energia e territorio.
Con questa occasione vogliamo costruire
un futuro migliore per la cittadinanza e
per le imprese, rafforzando l'impegno per
lo sviluppo equilibrato e sostenibile. Per
questo ci dovremo impegnare tutti per un
obiettivo importante qual é la riduzione
della produzione dei rifiuti. Oggi trattare e
smaltire i rifiuti costa moltissimo. Ridurne
la produzione alla fonte e fare una raccolta
differenziata corretta ed efficiente é il
modo per risparmiare risorse preziose
dell'ambiente e risorse economiche della
nostra collettivitá.
Giampiero Giulietti
Sindaco di Umbertide
Federico Ciarabelli
Assessore all'Ambiente
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
21
Associazionismo e
Vo l o n t a r i a t o i n c i t t à
ell'ambito delle manifestazioni previste per
la "Settimana Europea del Volontariato", nei
giorni 9 e 10 luglio, si sono tenute nei comuni di Pietralunga, Montone ed Umbertide una serie
di dimostrazioni delle varie attività svolte dalle
Associazioni di Volontariato di Protezione Civile
esistenti nei comuni. Tali dimostrazioni sono consistite nel montaggio di varie tipologie di tende, nell'uso di idrovore, moduli antincendio, torri faro e
apparecchiature radio. Lo scopo principale di queste manifestazioni, oltre a favorire lo
sviluppo della cultura della protezione civile tra la popolazione, è
stato anche quello di testare la capacità delle varie Associazioni di interagire tra loro. Di fatto, anche se le
Associazioni hanno già avuto modo
in passato di collaborare (terremoto
in Abruzzo, esercitazioni varie, ecc.)
le manifestazioni di questi due giorni sono servite a collaudare meglio
le loro capacità operative. I tre Gruppi, infatti, sono tra i
promotori del "Coordinamento intercomunale", struttu-
Iniziativa della Protezione
Civile di Umbertide,
Pietralunga e Montone
a l p a r c o L i d o Te v e r e
N
La necessità di creare un
“Coordinamento
intercomunale”
tra tutte le strutture che
operano in Alta Umbria
>> a cura del Gruppo
comunale di Protezione
Civile di Umbertide
ra che, si spera in un futuro
prossimo,
riunirà
le
Associazioni di Protezione
Civile operanti nel territorio
della Comunità Montana Alta
Umbria, garantendo alle
Istituzioni preposte un insieme di volontari immediatamente attivabili in caso di
emergenza. L'iniziativa del Gruppo comunale di
Protezione Civile di Umbertide, insieme a quello di
Montone e al Raggruppamento "Anteo" di
Pietralunga, si è svolta domenica 10 luglio presso il
parco Lido Tevere. Ad essa hanno partecipato una
ventina di volontari delle tre associazioni che hanno
allestito un campo base con tende, torre faro, attrezzature radio ed antincendio.
Nelle foto, le varie fasi dell’esercitazione ad Umbertide
I tre gruppi della Protezione civile al parco Lido Tevere
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
22
Associazionismo e volontariato in città
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
23
Associazionismo e volontariato in città
Si è rinnovata nell’antico borgo la tradizione della festa campestre
“Preggio
nel tempo:
festa
degli
antichi giochi e degli antichi sapori”
'8, 9 e 10 luglio si è svolta a
Preggio di Umbertide la manifestazione "Preggio nel tempo: festa
degli antichi giochi e degli antichi sapori", organizzata dalla Pro Loco della frazione. Sono tante le sagre e le feste
popolari che in questi mesi estivi si rincorrono una dietro l'altra nella nostra
regione; e quasi una gara a dare e
mostrare il meglio delle proprie ricchezze enogastronomiche, naturalistiche,
artigianali e produttive. Il caratteristico
borgo di Preggio non sarà da meno.
Tutti sono stati invitati a mettere il vestito della festa, come si faceva una volta
per le grandi occasioni, e a raggiungere
il bel paesello dove la Pro Loco Preggio,
ad appena un anno dalla sua costituzione, ha organizzato questo nuovo evento. Preggio ha tradizioni antichissime
L
>> a cura della
Pro loco di Preggio
da tramandare, una storia ricca di fascino e leggende: dagli etruschi, di cui
rimangono ancora oggi testimonianze
archeologiche importanti, ai cavalieri
templari, dai frati francescani che dai
loro pellegrinaggi in Terra Santa riportarono al bellissimo borgo una spina
che, si narra, sia una delle spine della
corona di Gesù Cristo. Preggio vanta
una notevole tradizione anche nel
campo del folclore, legata in qualche
modo alla sua condizione di borgo agricolo. E la stretta connessione tra il duro
lavoro dei campi, coi suoi tempi scanditi dall'incedere delle stagioni e i riti propri di una civiltà agreste, i cui segni
sono ancora visibili nelle consolanti
linee di un paesaggio sobriamente conservato o nei gesti e nelle espressioni
gergali della gente di qui, rappresenta
qualcosa di più di un autentico collante
ideale. I riti del mondo contadino sono
ancora presenti e vissuti dagli abitanti
di questa terra. Si tratta - in verità - per
lo più di vere e proprie rivisitazioni di
antiche usanze e di ripercorrere la strada della memoria di questo luogo, frugandone situazioni e momenti di cui si
possa arricchire l'oscuro fascino e la
segreta potenza della stessa identità
preggese. Un popolo privo di memoria
non può avere un futuro: ebbene, questo duro, faticoso, eccitante percorso a
ritroso nel passato della terra e della
gente preggese esprime forse l'ultimo
anelito di conservare i caratteri originali del microcosmo, quella voglia discreta e unica di recuperare in qualche
modo la più genuina "particolarità". E in
questa laboriosa ricerca, non sempre
priva di errori e di sorprese,
uno dei motivi più esaltanti
di coinvolgimento di larga
parte della popolazione
locale sta nel riprendere
forme tradizionali legate per l'appunto - alle scansioni non solo temporali in cui
si divideva l'esistenza delle
generazioni precedenti. In
questo contesto, così profondamente legato all'amore
verso la memoria della terra
e della gente, appare persino ovvio che possano
sopravvivere manifestazioni
legate alla esaltazione dei
valori più autentici della tradizione umbro preggese.
Motivo caratterizzante della
festa sono stati i giochi per
grandi e bamFesta campestre 2010
bini, quelli di
Lavorazioni con il tornio di vasi d’argilla e realizzazione di
un
tempo,
fischietti da parte dei ragazzi della scuola elementare di
quelli
che
tanti
Preggio (Immagini tratte dal sito internet dell’Agriturismo
Le case del Priore)
giovani, oggi,
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
24
Associazionismo e volontariato in città
non conoscono più o non
hanno, persino, mai conosciuto: ruzzolone in salita, costamuro, gimcana col cerchio
della bicicletta, pipporitto e
totolo. Giochi da scoprire per
molti, per rinverdire la
memoria per altri. E ancora il
teatro dialettale, il ballo in
piazza e lo spettacolo meraviglioso dei falconieri del re che
hanno fatto volare sopra i tetti
del paese esemplari bellissimi di falchi e
altri uccelli imperiali. E questi momenti
rappresentano forse uno dei più felici
tentativi di rivisitazione della identità
di un popolo, molto sentiti dalla gente
di questo posto e dotati di un indubbio
fascino anche per gli occasionali visitatori di queste feste. Nei tre giorni sono
stati uniti due settori: il mercato dei
prodotti della campagna (prodotti biologici, formaggi, salumi, degustazioni
di ricette tipiche) e quello delle tradizioni del territorio (arti, mestieri di un
tempo, giochi e folclore). "Preggio nel
tempo" è finalizzato alla promozione
del territorio, alla valorizzazione delle
risorse agricole e rurali e al recupero e
mantenimento di tradizioni legate all'identità culturale della popolazione
locale, con particolare riferimento al
turismo eno-gastronomico. Preggio ha
offerto non solo buona cucina ma anche
Altre immagini della festa dello scorso anno
tratte sempre dal sito internet
dell’”Agriturismo Le case del Priore”
auspica, possa diventare privilegio di
molti, italiani e stranieri. Una passeggiata nell'antico borgo apre a scorci di
grande suggestione, degni di uno sfondo del Perugino, che fanno capolino tra
una casa e l'altra. Paesaggi umani
inconfondibili in un'area incontaminata
di grande interesse naturalistico ed
archeologico. II borgo è conosciuto ed
apprezzato in tutto il mondo per il suo
patrimonio artistico, lo splendido paesaggio e le molteplici iniziative culturali, frutto di un impegno corale appoggiato anche dal Comune di Umbertide
la splendida occasione di visitare uno
dei borghi più belli d'Italia per un
appuntamento d'eccezione che, si
che non ha mai fatto mancare il suo
pieno sostegno. Preggio è un luogo d'incanto dove profumi, sapori e colori si
mescolano per restituire un'atmosfera unica. E così che tutte le iniMatrimonio in vespa
ziative organizzate a Preggio,
poche e di qualità, ricevono solitacon i “Liberi di volare”
mente grande considerazione e
illette A. George e Ruff. Lisa
sostanziale apprezzamento; un
di Londra si sono uniti in
grande interesse di pubblico che
matrimonio il 17 luglio presso il
non può che portare a conseguenti
Comune di Umbertide. Su richiesta degli sposi,alla cerimonia
positive ricadute sui sistemi prohanno partecipato i vespisti del
duttivi locali (agriturismi, ristoran“Vespa Club Liberi di Volare” di
ti e piccole botteghe) che si trovano
Umbertide. Significative le foto
ad operare all'interno di una zona
con alcuni vespisti e nella sede
montana svantaggiata stimolando,
dell’associazione.
in tal modo, prospettive di crescita
e di integrazione con il tessuto economico regionale. La festa degli
antichi giochi e degli antichi sapori, che ha preceduto di pochi giorni
l'avvio del ben noto "Preggio
Music Festival", vuole essere, pertanto, un piccolo contributo della
locale Pro Loco al potenziamento
del territorio sia a fini turistici che
di valorizzazione dei prodotti e dei
servizi tipici locali, per contribuire
all'apertura e al rafforzamento produttivo del sistema economico
locale verso l'esterno.
G
Umbertide Cronache on line
Giugno 2011
25
Associazionismo e volontariato in città
ell'ambito dell'accordo che il Comune di
Umbertide ha sottoscritto con l'Università popolare della MusicArTerapia
(Upmat) di Roma, l'associazione "Oltre la parola" e la
Corso di MusicArTerapia al centro San Francesco,
cooperativa Asad, si è svolto
in collaborazione con l’Università popolare (Upmat)
ad Umbertide, presso il centro socio-culturale San
di Roma, l’associazione
Francesco, un corso di sei
“Oltre la parola”
giorni con Stefania
Guerra Lisi ideatrice
e la coop Asad
del
metodo
"Globalità dei linguaggi" dal titolo
psicomotricità, logoterapia,
" M u s i c A r Te r a p i a
terapia occupazionale ed era
nella globalità dei
aperto ai genitori e alle persol i n g u a g g i " .
ne disabili iscritte su accordo
Destinatari del corso
con la docente del corso.
sono stati educatori,
Principali argomenti di trattaanimatori operanti in
zione: la conoscenza e appliscuole d'infanzia e
cazione
del
metodo
La conclusionje del corso al Centro
adolescenza e che
"Globalità dei linguaggi"; il
socio-culturale San Francesco
operano nei settori
rafforzamento dell'autostima,
del sostegno, animadelle autonomie, dell'educazione sociale, formazione artistica, musicale, riabilitazione, zione alla relazione; l'educazione alla creatività e all'ecentri socio-riabilitativi per persone disabili, centri spressività attraverso tutti i linguaggi considerando al cenAlzheimer, assistenza domiciliare a persone disabili gravi tro la persona. Al termine del corso è stato rilasciato un
e gravissimi, genitori. Il corso ha previsto anche nozioni di attestato di frequenza con annotazione delle competenze
acquisite riconosciuto dall'Upmat.
N
La Globalità dei Linguaggi
’ una disciplina formativa nella comunicazione ed
espressione con finalità di ricerca, educazione, animazione, riabilitazione, terapia, ideata da Stefania Guerra nel
corso degli ultimi trent'anni In quanto disciplina la GdL è
anzitutto un sapere, una scienza, una materia di studio, un
campo dello scibile. In quanto disciplina formativa della
persona, comporta anche un essere in un certo modo, con
una certa identità. Infine, in quanto formazione professionale, per le sue specifiche finalità operative, essa comprende anche un saper fare, è cioè arte e mestiere, abilità operativa, competenza tecnica e pedagogica. Il campo, l'oggetto
specifico della disciplina è, precisamente, la comunicazione
e l'espressione degli e tra gli esseri umani. 'Con tutti i linguaggi' o 'globalità dei linguaggi' significa anzitutto apertura e disponibilità a tutte le possibilità comunicative ed
espressive, verbali o non verbali, senza previe esclusioni.
Significa poi un positivo interesse, studio, uso e pratica di
quanti più possibile mezzi, linguaggi, strumenti, a cominciare da quelli più fondamentali, comuni ed efficaci per la
comunicazione umana, in particolare i linguaggi del corpo.
In questo senso la GdL è una semiotica antropologica, biofisio-psicologica e sociale, oltre che una disciplina educativa o terapeutica. Come ogni disciplina propriamente tale ha
un suo paradigma. Alla base sta un ordine di valori, su cui
si innestano dei concetti e principi, che si sviluppano in
modelli e teorie, a loro volta concretate operativamente in
metodi dai quali finalmente risultano gli esemplari, le realizzazioni pratiche dimostrative dell'intero paradigma.
E
Il saluto del sindaco ai corsisti
Umbertide Cronache on line
Luglio 2011
26
COME
ERAVAMO
>> A cura della redazione
del Calendario di Umbertide
In questa rubrica troveranno posto vecchie
foto delle famiglie umbertidesi che per motivi di
spazio o di argomento non abbiamo potuto
pubblicare sul Calendario di Umbertide
ARCHIVIO
FOTOGRAFICO
CORRADI
Attività
calcistica
presso l’oratorio
di Santa Maria
19 maggio 1955
Umbertide Cronache on line
Giugno 2011
27