AREA BOCCASSUOLO VILLAGE:
WI-FI gratuito!
2015
dal 1 AGOSTO 2015
Comune di
Palagano
l’ESTATE E’ A BOCCASSUOLO!!!
www.boccassuolovillage.it
l’ESTATE E’ A BOCCASSUOLO!!!
al
il villaggio vacanze a boccassuolo di Palagano (Mo)
DA SABATO 1 AGOSTO
Parte la 5° edizione del Boccassuolo Village, organizzato dall’Associazione di
Promozione Sociale CIRCOLO POLISPORTIVA BOCCASSUOLO A.S.D. in collaborazione con tutte le realtà associative di Boccassuolo con l’obiettivo di DIVERTIRE E DIVERTIRSI. A tutti quelli che ci aiuteranno e che ci hanno aiutato grazie in
anticipo!!! I PROVENTI DEL BOCCASSUOLO VILLAGE VENGONO REINVESTITI A
BOCCASSUOLO per mantenere e migliorare le strutture di proprietà del Comune di Palagano in gestione alla Polisportiva Boccassuolo.
PROGETTO 2015 “DEFIBRILLATORE”:
Grazie alle attività e al contributo dei gruppi e dei privati di Boccassuolo presso
il Boccassuolo Village è presente il defibrillatore e personale volontario che ha
frequentato il corso BLS PEDIATRICO - BLS ADULTO. Grazie in anticipo a quanti
lo hanno reso possibile.
PROGETTO 2015 “IL BOCCASSUOLO VILLAGE E’ PER TUTTI”
Per il 2015 abbiamo scelto di “risparmiare” su qualche evento specifico per investire espressamente in alcuni progetti individuali che consentano ad alcuni
“BAMBINI SPECIALI” di diversi con noi con l’aiuto di
Tutor specializzati: siamo certi che tutti condividano
la nostra scelta.
PROGETTO 2015 “AIDO”:
Presso il Boccassuolo Village troverete il materiale
informativo dell’ASSOCIAZIONE ITALIANA DONATORI ORGANI e sara’ presente in alcune occasioni
personale che potrà fornire informazioni dettagliate
agli interessati.
...E Buona Estate in Appennino
...a Boccassolo!
www.boccassuolovillage.it
www.boccassuolovillage.it
TESSERA
E
G
A
L
L
I
V
O
L
BOCCASSUO
ai tesserati.
te
a
v
r
e
is
r
à
it
ttiv
3
rti a tutti e a
e
p
a
ti
ambini, vale
n
b
e
v
e
e
i
e
lt
n
u
o
d
p
a
o
r
r
olo Village p VILLAGE costa Euro 25,00, PpOeLISPORTIVA BCCASSUOLO,
Il BoccaSsu
SSUOLO SERA ANNUALE CIRCOLO
A
C
C
O
B
a
r
e
s
s
e
T
La
19.00
H VOLLEY
nde: TES
C
e
e
r
r
A
o
E
p
,
B
m
to
o
A
s
c
D
o
e
g
O
a
e
P
AM
ato 1
settiman
nvenuto sab O - CAMPO DA TENNIS - C zione)
e
b
i
d
A
N
E
C
ta
HAPPY
- BIGLIARDIN rio dei tornei e su preno
G
N
O
P
G
IN
P
a
ll’or
Utilizzo
CIO (Fuori da OLTRE:
L
A
C
A
D
O
P
IN
- CAM
lare
veglio Musco
is
R
o di Zumba i
e Laboratorio
s
g
r
o
la
C
o
ic
r
B
i
d
tin
Corso
gruppo
rso di Balli la cio
i
o
d
C
i
ll
a
b
e
i
n
d
a
o
s
tim
Cors
rso di ballo li gruppo
bili per 3 set
o
a
C
fi
n
o
G
o
z
iz
di
Util
tletica
orso di balli i al Village
a
C
i
d
o
s
r
o
c
i
rr
Min
ultisport
Iscrizione Co a MTB
M
o
s
r
o
c
i
in
r
M
Iscrizione Ga o Guigli”
e
c
n
a
D
y
b
a
it
B
Trofeo “Med erate a tema
feste a tema ”
e
li
o
c
a
t
t
e
p
s
S
e
Spettacoli e tto (5 Euro al giorno)
orri al Villag
Iscrizione “C a MTB
resso rido
g
In
r
a
al 3/8 al 6/9
G
d
e
o
n
n
io
a
g
la
a
Iscriz
P
ito Guigli”
in piscina a ompreso) esclusi
Trofeo “Med uito in piscina
rragosto c
e
f
(
t
a
r
g
o
s
s
e
-16 agosto
-9
8
Ingr
i
n
/9
r
6
io
l
g
a
i
/8
solo
al 3
a Palagano d ompreso) esclusi solo
c
(ferragosto agosto
6
i giorni 8-9-1
o su
PER ADULTI
PER BAMBINI
e
t
a
r
e
s
i
h
c
io ro dal 20 lugli
Tornaemim-a g
giornalie
r
g
o
r
t
p
i
.
e
nel
g
a
l
l
i
v
o
l
o
su
www.boccas
PER I TESSERATI
BOCCASSUOLO VILLAGE
PISCINA di PALAGANO
“you & me”
INGRESSO GRATUITO bambini fino 12 anni
INGRESSO RIDOTTO Euro 5,00 adulti
dal 3 AGOSTO al 6 SETTEMBRE (compreso ferragosto)
esclusi solo sab. 8 dom. 9 e 16 agosto
www.facebook.com/pages/you-me/130155557021700
3
LAVORI STRADALI APPOGGI-GIUNTI
IMPERMEABILIZZAZIONI CONSOLIDAMENTI
SOLLEVAMENTO IMPALCATI
RINFORZI CON FIBRE DI CARBONIO
41046 Boccassuolo (MO)
[email protected]
Tel. 0536/964077 - Fax 0536/964225
LAVORI EDILI STRADALI
TRASPORTO CONTO TERZI
www.cavacinghi.it
[email protected]
Tel 0536/964062
Fax 0536/964507
Geom. Bettuzzi Nico
Cell. 393/9877553
Cava Cinghi s.r.l.
www.cavacinghi.it - [email protected]
Tel. 0536/964062 - Fax 0536/964507
www.boccassuolovillage.it
41046 Boccassuolo (MO)
www.boccassuolovillage.it
BENVENUTI al
SABATO 1 AGOSTO
ore 9.20 APERTURA e inizio
TESSERAMENTO BOCCASSUOLO
VILLAGE - inizio attività
(programma completo ed aggiornato sul sito
www.boccassuolovillage.it)
Ore 19.00 “HAPPY CENA DI BENVENUTO
AL VILLAGE”
SERATA A TEMA
I PIRATI DELL’ISOLA DEL BOCCASSUOLO VILLAGE
Riservato e gratuito per i tesserati Boccassuolo Village
SERATA TUTTI IN MASCHERA
MUSICA con dj FRANCESCHINO
ESIBIZIONE BAMBINI
“SCUOLA DI BALLO DI BOCCASSUOLO”
5
ESCAVAZIONE
FRANTUMAZIONE MATERIALI
CALCESTRUZZI CONGLOMERATI
BITUMINOSI ED AFFINI
MARTELLI
SPORT VILLAGE
RITIRI D'ESTATE
CENTRALE DI FARNETA MONTEFIORINO (MO)
Via S. Bartolomeo, 8 - VILLAMINOZZO (RE)
Tel 0522/818148 - Fax 0522/818324
e.mail: [email protected]
TEL. 0536.974183 FAX. 0536.965751
[email protected]
www.martellisportvillage.it
di Pierri Annarita
di Ferrarini Graziella
Via S. Francesco, 13 - Palagano (MO)
Tel. 333/3479547
FILIALE DI RIOLUNATO
Via Pierotti, 29/1 - Palagano (MO)
Cell. 339/5773661
www.boccassuolovillage.it
Tel 0536/75310
Fax 0536/75437
VILLAGE IN
MUSICA e non solo
Sabato 8 agosto
ore 21.30 spettacolo comico
CANTONI GIANPAOLO
DOMENICA 9 AGOSTO
ZELIG approda al Boccassuolo Village
BRUCE KETTA
ore 21.30
Spettacolo comico
martedi 11 agosto
ore 21.30 Musica dal vivo
GLI SCANDALS
TA
BRUCE KETI ZELIG
IL POSTINO D
MercoledI 12 AGOSTO
ore 21.00 Musica e balli Country con
ITALIA COUNTRY FAMILY E DJ
GIOVEDI 13 AGOSTO
ore 21.00 THE EREMITES
la più bella musica anni ‘60 ‘70 e ‘80
VENERDI 14 AGOSTO
BOCCASSUOLO VILLAGE’S
GOT TALENT
ore 21.00
Alla scoperta dei talenti di Boccassuolo
Domenica 16 AGOSTO
ore 21.00 Orchestra spettacolo
I PIUTTOSTO CHE NIENTE
sabato 22 AGOSTO
Disco con DJ
MOMO
7
In collaborazione con
REMÌ CAFFE’
Il caffè nuovo dal sapore antico
41046 Palagano (MO) Tel. 393/9036817
Via XXIII Dicembre, 73
Sistemi di Arredamento
swoo room stand uffici negozi per la casa
meg arredamenti s.n.c. di Contri & C.
Via Artigianale, 19 - 41046 Palagano (MO) Tel. 0536/961413
www.megarredamenti.it
www.salumificiovaldragone.it
www.fermalimmagine.com
Tel. 0536/802162 - Fax 0536/809546
[email protected]
www.joyclean.it
Tel. 0536/800649 - Fax 0536/889501
[email protected]
EDIL
FACCHINI
di Facchini Angela & Romano snc
/,ÊÊUÊ 1 /ÊÊ6","ÊUÊ
//
Via 18 Marzo, 7 - Tel./Fax 0536/961508
41046 PALAGANO (MO)
41046 Palagano (MO)
Via Palazzo Pierotti, 38
Tel. 0536/970045
Cell. 335/5782441
Cell. 333/2070827
INGROSSO E MINUTO SALAMI,
CARNI BOVINE E SUINE
FORMAGGI TIPICI
SOCIETA’ AGRICOLA VALDRAGONE
Via Provinciale Sud, 22
41046 Palagano (MO)
SALUMIFICIO VAL DRAGONE
Via Provinciale Sud, 27
41046 Palagano (Mo)
Tel. 0536/961567 - Fax 0536/970611
e-mail: [email protected]
Escavazioni
Bagatti Enzo
Via Pietraguisa, 10 - Palagano (MO)
Tel. 0536/961351 - Cell. 339/5922512
PREREVISIONI - SERVIZIO GOMME - DIAGNOSI ELETTRONICA
RICARICA E ASSISTENZA CONDIZIONATORI D’ARIA
Via XXIII Dicembre, 7/9 - 41046 PALAGANO (MO)
Tel. 0536/961532 - [email protected]
www.boccassuolovillage.it
i
E
G
A
L
L
I
V
INFO
roposte dal
p
à
it
iv
t
t
a
e
ll
ioni relative a
z
a
m
r
o
enotazioni
f
r
p
in
le
le
i,
e
t
n
t
io
u
t
iz
r
r
Pe
LAG E, le isc ede del campo sportivo
L
I
V
O
L
O
U
S
s
BO C C AS
GE presso la
A
L
IL
V
O
F
IN
Tutti i giorni
@gmail.com
lo
o
u
s
s
a
c
c
o
b
I: polisportiva
T
T
A
T
N
O
C
R
PE
LAGE
ne.
ASSUOLO VIL
organizzazio
) AL BOCC
inori
nitori con l’
ntrollo dei m
ori di anni 18
diretti dei ge
i
co
in
i
rd
d
(m
co
I
io
Z
ac
iz
Z
o
A
rv
G
lv
se
RA
n adulto sa
e fornito il
I BAMBINI E
cati non vien
pagnati da u
ifi
m
al
o
u
cc
q
a
ri
o
re
e
at
ss
anim
i.
devono e
di istruttori e
rminati giorn
la presenza
solo in dete
Nonostante
n i genitori e
co
o
rd
co
ac
tivo
senza preven
IN NAVETTA AL VILLAGE
Ore 9.00 a Palagano, Piazza Suor Imelde (Piazza del mercato)
Parte la navetta per il BOCCASSUOLO VILLAGE nei giorni:
sab 1 - lun 3 - mar 4 - mer 5 - giov 6 - ven 7 - sab 8 (posti limitati)
(Obbligo di prenotazione con precedenza agli allievi corsi di calcio)
RIENTRO Orario da concordare in rapporto a quanti si fermano a pranzo
e valutazione navetta del pomeriggio in rapporto ai bambini iscritti.
INFORMAZIONI PRESSO INFO VILLAGE
PER CONTATTI: [email protected]
AREA BAMBINI AL VILLAGE
Area gonfiabili gratuita per 3 settimane negli orari previsti per tutti i bambini
tesserati. Euro 5,00 al giorno negli orari previsti per i NON TESSERATI
BOCCASSUOLO VILLAGE
ORARI DI APERTURA PROGRAMMATA AREA GONFIABILI
(sono possibili variazioni, in caso di pioggia o vento i gonfiabili resteranno chiusi)
AGOSTO Orari Gonfiabili
DATA
Sab.
Dom.
Lun.
Mart.
Merc.
Giov.
Ven.
Sab.
1
2
3
4
5
6
7
8
MATTINO
POMERIGGIO
DATA
MATTINO
POMERIGGIO
____________
17.00-18.00
Dom.
9
_____________
17.00-18.00
10.00-11.00
17.00-18.00
Lun.
10
11.00-12.00
17.00-18.00
10.00-11.00
17.00-18.00
Mart.
11
11.00-12.00
17.00-18.00
10.00-11.00
17.00-18.00
Merc.
12
11.00-12.00
17.00-18.00
10.00-11.00
____________
Giov.
13
11.00-12.00
17.00-18.00
10.00-11.00
17.00-18.00
Ven.
14
11.00-12.00
17.00-18.00
____________
17.00-18.00
Sab.
15
11.00-12.00
18.00-19.00
18.00-19.00
Dom.
16 ____________
Da LUNEDI’ 17 AGOSTO A SABATO 22 AGOSTO
Apertura al mattino dalle 10.00 alle 11.00 - Apertura al pomeriggio dalle 17.00 alle 18.00
11.00-12.00
17.00-18.00
9
BRIcOLAGE AL VILLAGE
LABORATORIO per bambini dai 3 anni e ragazzi
sabato
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
1
3
4
5
6
7
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
dalle ore 10.00 alle 11.00
Gratuito, compreso nella tessera VILLAGE
CORSO
DI
MULTISPORT
alla scoperta di tutti gli sport
Maschile e femminile, per bambini dai 6 anni
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
3
4
5
6
7
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
AGOSTO
dalle ore 16.30 alle 18.00
Gratuito, compreso nella tessera VILLAGE
AMERICAN VILLAGE
12
Mercoledì
AGOSTO
dalle 9.30 alle 12.00 - dalle 14.00 alle 18.
VILLAGE COUNTRY
MINI PASSEGGIATE A CAVALLO
ore 17.00 Giochi nel campo per cowboy e cowgirls
ore 19.00 Happy cena
ore 21.00 Balli e musica country con Italian Country Family
www.boccassuolovillage.it
VILLAGE SPORT
ragazzi e adulti
CORSO DI ZUMBA
Sabato 1 agosto 10.00/11.00
Martedì 4 agosto 17.00/18.00
Venerdì 7 agosto 17.00/18.00
Mercoledì 12 agosto 10.00/11.00
Giovedì 13 agosto 10.00/11.00
Venerdì 14 agosto 10.00/11.00
Lunedì 17 agosto 10.00/11.00
i
corsi gratuiti
compresi nella Tessera
Boccassuolo Village
RISVEGLIO MUSCOLARE
Lunedì 3 agosto 10.00/11.00
Martedì 4 agosto 10.00/11.00
Mercoledì 5 agosto 10.00/11.00
Giovedì 6 agosto 10.00/11.00
Venerdì 7 agosto 10.00/11.00
CORSO DI BALLO LISCIO, LATINO AMERICANI
e balli di gruppo 18.30/19.30
(maestri di ballo Casini Renato e Bertogli Miria)
Martedì 4 agosto
Giovedì 6 agosto
Martedì 18 agosto
Giovedì 20 agosto
Venerdì 21 agosto
15
NOVITÀ 20
CORSO DI spinning 18.30/19.30
Lunedì 3 agosto
Mercoledì 5 agosto
Venerdì 7 agosto
11
EDILART
MARASTI MAURO
di MARASTI NADIA & C. s.n.c.
Pavimenti e rivestimenti in ceramica
Pavimenti in legno • Idraulica • Sanitari
Materiali per l’edilizia • Ferramenta
Antinfortunistica e segnaletica
Caminetti e stufe PALAZZETTI
di Raggioli A. & C.
41046 Palagano (MO)
Tel./Fax 0536/970027
Cell. 339/6089812 - Via Pietraguisa, 7/a
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 35
Tel. 0536/961521 - Fax 0536/970576
www.edilartmarasti.com - [email protected]
SASSOROSSI
PRIMO
di Sassorossi Vittorio
LEGNAME DA ARDERE
e DA LAVORO
1963 - 2013
TEL 0536/964052
Via Sassorosso, 22 - 41046 BOCCASSUOLO (MO)
ESTER
CENTRO ESTETICO & BENESSERE
Uomo e Donna
Trattamento smalto semipermanente (dura fino a 14 gg.)
non tossico, manicure + tratt. gel colorato removibile € 25,00
Via XIII Dicembre - Palagano (MO) Cell. 333/4033228
PALAGANO MARKET
il meglio vicino a te
Piazza Ranucci
Tel. 0536/961395
41046 Palagano (MO)
www.boccassuolovillage.it
CORRI AL VILLAGE
Sabato
8
AGOSTO ore 15.30
CORRI AL VILLAGE
Gara non agonistica promozionale locale per
adulti e bambini
Iscrizioni ore 15.30 - Partenza bambini
ore 16.30 - adulti a seguire
Iscrizione: € 1,50
Gratuita per i tesserati BOCCASSUOLO VILLAGE
Categorie,
percorso
e premiazio
ni:
percorso d
2010 in poi elimitato su prato
PRIMI PAS
2004-2005
ESORDIEN SI
2006-2007
ESORDIEN TI A
2008-2009
ESORDIEN TI B
premiazion
TI C
e a tutti i p
artecipanti
percorso su
strada, sterr
paese:
ato e per il
2002-2003
RAGAZZI
2000-2001
CADETTI
1999-1998
A
LLIEVI
1997 in poi
ADUL
premiazion
e primi 5 claTI
ssificati
ore 18.00 - apertura gonfiabili
gratuita per tutti i bambini della “Corri al Village”
AIDO punto informativo “Valli Dolo & Dragone”
Scegliere di diventare donatore d’organi…un gesto consapevole
Claudio Biondini - Via della Fontanina,33/2 - 41044 Frassinoro (Mo)
Cell. 333/2401176 - e-mail: [email protected]
CANTINA
www.cortemanzini.it
Via Modena 131/3 41014
Ca' di Sola di Castelvetro (MO)
Te l: 059702658
F ax: 059701591
Cell: 389926741
[email protected]
www.adavending.it
13
i
VILLAGE SPORT
dalle ore 9.30
alle ore 11.30
bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni
CORSO DI CALCIO
maschile e femminile
sabato
1 AGOSTO
lunedì
3 AGOSTO
martedì
4 AGOSTO
mercoledì
5 AGOSTO
giovedì
6 AGOSTO
venerdì
7 AGOSTO
sabato
8 AGOSTO
COSTO DEL CORSO: € 55,00
In caso di pioggia non è previsto recupero
A tutti i partecipanti
verrà consegnato
kit Boccassuolo Village
OBBLIGATORIA tessera
BOCCASSUOLO VILLAGE
E’ obbligatorio il certificato di idoneità alla pratica
sportiva non agonistica anche in copia conforme
(validità annuale): per il rilascio gratuito da si
prega richiedere alla polisportiva Boccassuolo la
dichiarazione di partecipazione al corso.
per chi vuole partecipare
SABATO 8 AGOSTO
PRANZO DI FINE CORSO
SOTTO IL TENDONE
obbligatoria la prenotazione
Euro 8,00 bambini Euro 12,00 adulti
STAFF TECNICO
BERGAMO RENZO:
ex allenatore PISA serie A femm.
DI GESU’ DOMENICO
Allenatore Esordienti SASSUOLO CALCIO
COSTI MARCO
Allenatore Esordienti SASSUOLO CALCIO
www.boccassuolovillage.it
i
VILLAGE
FESTA DI SAN ROCCO
16
Domenica
AGOSTO
ore 10.15 S. Messa di S. Rocco
al Campo Sportivo Edmondo Gatti
e benedizione delle macchine
ore 15.30 Iscrizioni Gara
di MTB
21^ TROFEO MEDITO GUIGLI
Oggetto ricordo
per tutti gli iscritti
È obbligatorio l’uso
del casco rigido
Gara non agonistica promozionale locale per bambini e adulti
Costo iscrizioni: € 2,00 (gratuita per i tesserati BOCCASSUOLO VILLAGE)
Categorie
Bambini:
BABY
CUCCIOLI
RAGAZZI
ALLIEVI
Adulti:
M/F
M/F
M/F
M/F
nati 07/08
nati 05/06
nati 03/04
nati 01/02
JUNIORES unica nati 98-99-2000
ADULTI M/F nati fino al 97
SPECIALISSIMA:
SUPER BABY nati 09/10/11/12
su bici, triciclo o simile spinto anche da un adulto
PREMIAZIONI
Categoria Super Baby:
Primi 4 di batteria
Premio sorpresa
categorie bambini e adulti:
Primi 4 di ogni categoria
GASTRONOMIA
ore 19.00 CENA di San Rocco
ore 21.00 Musica con l’Orchestra
I piuttosto che niente
15
5/6 SETTEMBRE 2015
10 cavalieri per 100 chilometri a cavallo
“CAVALCANDO L’AUTISMO”
Parte III
DALL’APPENNINO PISTOIESE
A BOCCASSUOLO
arrivo sabato 5 settembre
domenica 6 settembre
INFO:
www.lemozionenonhavoce.org - e-mail: [email protected]
come arrivare AL VILLAGE
A1
Reggio Emilia
Modena Nord
A22
Scandiano
Sassuolo
Prignano
Montefiorino
PALAGANO
Boccassuolo
Frassinoro
Piandelagotti
Passo delle
Radici
Lama Mocogno
Abetone
Castelnuovo
Garfagnana
A11
Lucca
Pistoia
Kromatica - Montefiorino 0536/965737
Pranzo raccolta fondi
progetti per bambini (aperto a tutti)