CTA turismo N. 3 - Supplemento n. 1 ad Acli trentine n. 6 - Anno 44 - Luglio 2010 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in abb. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Iscritto n. 74 Trib. TN - Taxe payée / Tassa riscossa Tn-CPO
CENTRO TURISTICO ACLI - Turismo sociale e responsabile per andare lontano insieme
Siria
Tour con Bosra
24 settembre
LUGLIO 2010
3
8 giorni
1 1.290,00
Russia
Mosca, San Pietroburgo
e l’Anello d’Oro
12 agosto
10 giorni
1 1.585,00
Sommario
pag.
La posta del Presidente
5
Calendario viaggi 2010
9
Iniziative di un giorno 2010
13
Viaggi solidali CTA 2010
14
I nostri tour fino a novembre 2010
15
15
17
20
21
22
24
24
ITALIA
EUROPA
NORD EUROPA
MEDITERRANEO E TERRE D’AFRICA
VICINO ORIENTE
ORIENTE
AMERICHE
Itinerari dello spirito 2010
25
25
25
ITALIA
ESTERO
Reportage
28
BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
Soggiorni mare estate 2010
35
Inverno al sole 2010
37
Cure termali 2010
45
Le copertine
Siria, Palmira
Russia, Cattedrale dell’Assunzione
di Sergiev Posad
Turchia, Pamukkale
Noi siamo qui
Chi siamo
Partire informati
Iniziative culturali CTA
4
6
7
8
Birmania
CTA turismo N. 3 - Supplemento n. 1 ad Acli trentine n. 6, Anno 44 - Luglio 2010 - DIRETTORE RESPONSABILE Walter Nicoletti
REDAZIONE Luca Oliver, Marta Fontanari - HANNO COLLABORATO G. Merz, A. Modena, P. Rampanelli
FOTOGRAFIE Palma & Associati - Archivio CTA - German National Tourist Board, Andrew Cowin - Turismo de Santiago
DIREZIONE E AMMINISTRAZIONE Trento, Via Roma 6 - Tel 0461.1920133 - Fax 0461.274970 - e-mail: [email protected]
PROGETTO E REALIZZAZIONE GRAFICA Palma & Associati - STAMPA Litotipografia Alcione
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
3
Noi siamo qui
TRENTO
Sede provinciale - Via Roma, 6
Tel 0461.1920133 - Fax 0461.274970
e- mail: [email protected]
www.ctatrento.it
Dal lunedì al venerdì
ore 9.00-12.00 / 15.00-18.00
GIOVEDÌ ORARIO CONTINUATO
ORE 9.00-18.00
I RECAPITI CTA IN TRENTINO
PERGINE VALSUGANA
Piazza Serra, 6 (primo piano)
Tel 0461.531150
Dal lunedì al giovedì ore 9.30 -11.30
Nel mese di agosto chiuso
RIVA DEL GARDA
Piazza Cavour, 9/C
Tel 0464.552294 / 559413
Mercoledì ore 9.00 -12.00
ROVERETO
Via Bezzi, 28
Tel 0464.421401
Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì
ore 15.00 - 18.00
Nel mese di agosto solo venerdì
E PRESSO LE SEGUENTI
SEDI DEL PATRONATO ACLI
ore 15.00-18.00
Borgo Valsugana Tel 0461.753373
Cavalese Tel 0462.230433
Cles Tel 0463.421245
Fiera di Primiero Tel 0439.62467
Mezzolombardo Tel 0461.604120
Tione Tel 0465.321319
Vezzano Tel 0461.864491
Bolzano Tel 0471.973472
LE INIZIATIVE SONO RISERVATE AI SOCI DEL CENTRO TURISTICO ACLI
ED AI SOCI ACLI CON OPZIONE CTA
PRENOTAZIONI E PAGAMENTI
È possibile effettuare la prenotazione ed il saldo del vostro viaggio/soggiorno anche
a mezzo bonifico bancario, sul nostro conto corrente presso la
Cassa Rurale di Trento - Sede, con le seguenti coordinate bancarie
4
CODICE IBAN IT39 Y083 0401 8070 0000 7772 166
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
La posta del Presidente
Il turismo - l’arte
dell’accoglienza
Negli ultimi anni le strutture ricettive hanno fatto passi da giganti. La qualità degli edifici e degli spazi a disposizione
dell’ospite è in generale notevolmente migliorata. La creazione di centri benessere con sauna, piscina, zona relax ha
ulteriormente contribuito a rendere gli alberghi, gli hotel ed i villaggi veri templi della vacanza. Nonostante ciò non tutte
le esperienze di viaggio raggiungono gradi di soddisfazione elevati, in quanto a volte, alla struttura bella e dotata di tutti
i comfort, non si accompagna un atteggiamento adeguato da parte delle persone che ci ricevono e che dovrebbero
essere (ma non sono) dei professionisti dell’ospitalità. Vale la pena di sottolineare come l’essere ben accolti e ben voluti
da parte dei titolari della struttura alberghiera e dei loro collaboratori è tra le necessità maggiori da parte di chi viaggia.
Una risposta cortese alle esigenze, diverse, che ciascuno di noi può maturare nel corso di una vacanza è, a volte, un
lusso che nessun numero di stelle riesce però a garantire. A maggior ragione tale elemento diventa importante quando
a viaggiare è una famiglia, magari con bambini piccoli. Le necessità aumentano, così come il timore di arrecare disturbo
agli altri ospiti. Quando un gestore decide di voler lavorare con le famiglie dovrà quindi porre attenzione non solo alle
dotazioni di lettini, fasciatoi e seggiolini, ma soprattutto a saper fornire quell’accoglienza che garantisca ai genitori di
non sentirsi in imbarazzo ed ai bambini di poter esprimere tutta la loro energia e creatività. È evidente che ciò comporta
anche una scelta decisa sul target verso cui promuovere la propria struttura, una clientela fatta di sole famiglie sarà
più incline ad essere tollerante con i rumori ed il caos creato da altri bambini, mentre la convivenza con ospiti anziani
potrebbe essere difficile e controproducente. Come avete potuto constatare leggendo la nostra rivista, da quest’anno
abbiamo deciso di promuovere con decisione pacchetti vacanza rivolti alle famiglie, soprattutto a quelle con figli che
oggi sono tra i soggetti più in difficoltà nel sostenere le spese per una vacanza. Per questo abbiamo chiesto uno sforzo
agli operatori con cui collaboriamo, cercando di ridurre il più possibile il costo del soggiorno per i bambini. Ora vogliamo
fare un passo in più e chiedere un impegno maggiore agli albergatori affinché garantiscano all’interno delle proprie
strutture accoglienza ed ospitalità concrete. Ciò si realizza soprattutto anticipando le richieste della clientela e fornendo
assieme alle chiavi della stanza tutte le informazioni sui servizi a disposizione. Il cliente non può e non deve sentirsi a
disagio nel momento in cui ha bisogno di scaldare un po’ d’acqua o quando chiede un pannolino. In estrema sintesi è
fondamentale che siano fornite informazioni chiare e puntuali sui soggetti ai quali è possibile rivolgersi per le necessità
più impellenti come il pediatra, la farmacia, ed i negozi di articoli per l’infanzia più vicini. È poi molto importante che
vengano date rassicurazioni sulla più ampia disponibilità della struttura ad assecondare le necessità legate al quotidiano
come ad esempio orari flessibili per i pasti, la disponibilità della cucina per la preparazione di pappe e biberon e la
presenza di spazi adeguati per gioco e riposo. Tale consapevolezza non può infine essere lasciata solo ai viaggiatori
ed agli albergatori, anche la politica, in tale contesto, può e deve svolgere un ruolo fondamentale. Stiamo assistendo
all’applicazione della misura denominata “buoni vacanze” che si concretizza nell’erogazione di sostegni economici, di
entità limitata, alle fasce di reddito più basse, da utilizzare per l’acquisto di servizi turistici. Nella situazione in cui versa
il nostro paese oggi è evidente la necessità, anche nel campo del turismo, di misure strutturali e non occasionali che
possano garantire la normalità dell’incontro domanda – offerta. Non abbiamo invece alcuna necessità di una politica che,
seppur con intenti positivi e condivisibili, costringa chi ha mezzi più limitati a dover consegnare all’albergo presso il quale
alloggia un ticket che certifica il disagio in cui vive e che diviene un vero marchio d’infamia.
Luca Oliver
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
5
Chi siamo
L’Associazione è nata negli anni ’60,
prima come servizio sociale costituito dalle ACLI (Associazioni Cristiane
Lavoratori Italiani) per dare risposte
concrete alla nascente domanda di
turismo da parte dei lavoratori, per
favorire nuova socialità e crescita
umana e culturale; successivamente, negli anni ‘90 come vera e
propria associazione di turismo sociale impegnata, sull’intero territorio
nazionale, a gestire il turismo sociale nella complessità della nuova
domanda di tempo libero, generata
da nuovi e diversi modelli di lavoro e
di stili di vita.
LA MISSION DEL CTA, OGGI
• Contribuire a trasformare il “turista” in “viaggiatore consapevole e
responsabile” verso il territorio che
visita, ma soprattutto verso la realtà sociale con la quale viene in
contatto.
• Gestire il turismo sociale con una
“nuova qualità”, non solo per quanto riguarda il “prodotto turistico”
e la sua accessibilità economica
ma soprattutto nel rapporto con
l’utente, specie se appartenente
a quella categoria di “soggetti deboli” quali gli anziani, i disabili, le
famiglie con bambini, i migranti.
• Essere “associazione di promozione sociale” competente, diffusa
sul territorio in sinergia associativa, al servizio dei soci e in rapporto con le Istituzioni.
L’Associazione muove, ogni anno,
più di 70.000 persone attraverso la
programmazione della rete territoriale (109, tra sedi regionali, provinciali
e unità di base, 35.000 iscritti, 170
operatori e volontari).
IL CENTRO TURISTICO ACLI
• È iscritto all’albo nazionale delle
associazioni di promozione sociale
(legge 383/2000).
• È membro del BITS (Bureau International du Tourisme Social).
• È membro della FITUS (Federazione italiana Turismo sociale).
• È iscritto all’AITR (Associazione
Italiana del Turismo Responsabile).
Ha, inoltre, il riconoscimento del Dipartimento del Turismo e della legge
n.135 del 29-3-2001 quale associazione a livello nazionale con deroga ad
esercitare attività turistiche.
GLI ORGANI NAZIONALI
La Presidenza Nazionale, il Comitato Nazionale, Collegio Pobiviri e
Collegio Revisori.
• Marta Fontanari, direttore del CTA
di Trento è membro di Presidenza
Nazionale del CTA.
• Luca Oliver, Presidente del CTA di
Trento, Guido Depedri membro di
Presidenza del CTA di Trento fanno
parte del Comitato Nazionale del CTA.
• Renato Uderzo, accompagnatore
volontario del CTA di Trento, è
membro del Collegio dei Revisori
del CTA Nazionale.
I VANTAGGI DEI SOCI CTA
La tessera CTA, obbligatoria per poter partecipare alle iniziative programmate dal CTA da inoltre diritto a:
• copertura assicurativa medico
bagaglio e assistenza durante i viaggi e soggiorni;
• copertura assicurativa per invalidità
o morte durante i viaggi e soggiorni;
• sconti su assistenza fiscale ed
elaborazione dichiarazione dei
redditi, Modello 730 e Modello
Unico, operate dal CAF Acli.
E tanti altri sconti convenuti su abbigliamento, gioiellerie, calzature, casalinghi, estetica, ottica, sport, riportati
sull’opuscolo per i tesserati.
• Diritto a partecipare alle altre iniziative delle Acli.
• Chiedete l’opuscolo delle convenzioni al momento del rinnovo della
Tessera.
• Abbonamento gratuito per 4
anni alla pubblicazione CTA
Turismo.
TESSERAMENTO
La tessera è obbligatoria per chi
usufruisce delle iniziative promosse
dal CTA ai vari livelli territoriali (art.
7 legge 29/03/01 n. 135). La tessera
CTA e la Card assistance hanno validità dal 1 gennaio al 31 dicembre.
Attestazione del Dipartimento del
Turismo n° 255/TS/28.
Costo tessera anno 2010 Ł 11,00
Opzione CTA per i tesserati Acli Ł 5,50
Tessera giovani Ł 7,00 (fino a 18 anni)
LEGENDA
Speciale anniversari
25 e 50 anni
Accompagnatore CTA
minimo 25 partecipanti
Kit da viaggio
o omaggio
6
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
Riduzioni vantaggiose
per bambini
Affrettatevi
a prenotare
Partire informati
IL PROGRAMMA DETTAGLIATO
L’itinerario, le quote e tutte le informazioni
relative al viaggio/soggiorno sono quelle
riportate sul programma dettagliato di ogni
singola iniziativa, poiché dalla pubblicazione
della rivista CTA turismo possono verificarsi
delle variazioni.
Richiedere sempre quindi il programma dettagliato prima di prenotarsi.
QUANDO ISCRIVERSI
Per facilitare il nostro lavoro organizzativo,
invitiamo ad effettuare l’iscrizione ai viaggi
con largo anticipo ricevendo così anche una
migliore assistenza. All’atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari
al 25% della quota di partecipazione.
Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima
della partenza (anche senza aver ricevuto
un sollecito scritto).
MINIMO PARTECIPANTI
Il minimo dei partecipanti necessario per la
realizzazione di ogni nostro itinerario e della
relativa quota prevista, è quello indicato sul
programma dettagliato.
DURATA DEL VIAGGIO
La durata del viaggio è indicata includendo
il giorno della partenza e quello del ritorno,
nonché il numero delle notti in hotel o in
aereo: il primo giorno ha inizio all’ora della convocazione per la partenza e l’ultimo
giorno termina con il rientro a destinazione
fine servizi.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Verificare sempre bene sul programma dettagliato cosa comprende e non comprende
la quota di partecipazione.
In linea generale, le bevande, gli ingressi, le
mance ed i trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia non sono compresi nelle quote e
sono a carico dei partecipanti, salvo indicazioni diverse.
QUOTE E CAMBI
I contratti con i fornitori di servizi per i nostri
itinerari sono stati definiti in Euro, salvo dove
viene specificato e previsto il cambio in dollari USA. Il CTA si fa carico di tutte le differenze che eventualmente si possono verificare fino al massimo del 3% di variazione,
non aumentando o riducendo alcuna quota
di partecipazione.
Per variazioni al di sopra del 3% potrebbe richiedere corrispondenti adeguamenti
di prezzi.
Tali adeguamenti, se superiori al 10% della
quota conferiscono al partecipante la facoltà
di recedere dal contratto ottenendo il rimborso integrale di tutte le somme versate, secondo le modalità indicate nelle “Condizioni
generali”.
ORARI E OPERATIVI AEREI
Gli orari dei voli sono suscettibili di variazione da parte delle compagnie aeree anche
senza preavviso e non costituiscono “elemento essenziale del contratto”. Eventuali
variazioni rispetto a quanto pubblicato potranno riguardare anche, secondo necessità, l’aeroporto di partenza, l’effettuazione di
scali, la compagnia aerea.
Per orari definitivi, convocazione e luogo
di ritrovo, è necessario riferirsi sempre a
quanto specificato nella circolare informativa
di partenza.
MODIFICHE
Gli itinerari possono essere modificati per
necessità logistiche. Saranno comunque
garantite tutte le visite ed escursioni previste
seppur con un diverso ordine cronologico.
VACCINAZIONI
Nessuna nostra destinazione prevede vaccinazioni obbligatorie. Consigliamo di attenersi alle normali precauzioni sanitarie.
DOCUMENTI
Ricordiamo di avere alla partenza il documento di identità valido richiesto come da
programma dettagliato.
Nessuna responsabilità potrà essere imputata all’organizzazione per la mancanza di
documento idoneo, per l’espatrio al momento della partenza.
ACCOMPAGNAMENTO IN VIAGGIO
Il CTA si avvale della disponibilità dei suoi
Accompagnatori volontari, che con cortesia
e competenza sono incaricati di seguire i
gruppi affinché ogni partecipante si senta a
proprio agio e sicuro.
Inoltre, dove previsto, guide locali specializzate illustreranno in modo professionale i
luoghi delle visite.
I nostri pellegrinaggi si avvalgono della collaborazione di un sacerdote che fornirà l’assistenza spirituale.
ASSISTENZA
Qualora il partecipante, all’inizio o durante il
viaggio o soggiorno, ravvisi oggettive difformità tra il servizio prenotato e quello reso, è
pregato di chiamare immediatamente il CTA
Sede di Trento o al numero telefonico di servizio indicato sui documenti di viaggio o sulla
circolare informativa.
Non aspettare di rientrare dal viaggio poiché
sarebbe ormai tardi per una qualsiasi proposta di risoluzione.
SOLIDARIETÀ
Da anni il CTA sostiene 2 progetti di solidarietà, uno in Bolivia (aiuti a Suor Francesca
Bolognani per la scuola per bambini a Santa Cruz),e l’altro in Somalia (Associazione
“Una scuola per la vita” per la gestione della
scuola costruita a Mogadiscio). Non sono
infatti più previsti gli “omaggi”, spesso inutili
e ripetitivi, previsti per alcuni viaggi o soggiorni, e la quota relativa viene devoluta a
queste due iniziative di solidarietà.
Altre iniziative spontanee di solidarietà sono
nate durante alcuni viaggi in cui il turismo responsabile e sostenibile è parte integrante
degli stessi.
In Cambogia: adozioni a distanza tramite
il “Don Bosco Children Fund”; in Ecuador:
sostegno al “Progetto Unidad Educativa Las
Mercedes”di Babahoyo.
Chiedete informazioni dettagliate presso il
CTA.
ASSICURAZIONE MEDICOBAGAGLIO
L’Assistenza sanitaria ELVIA Mondial Assistance, la cui Card viene offerta gratuitamente a tutti i partecipanti ai nostri viaggi in
allegato alla Tessera Associativa del CTA,
da diritto a:
• una centrale operativa medica 24 ore su
24 (Linea verde 800/526625
Tel. 02/26609618);
• altre prestazioni che sono riportate nella
Card.
Massimale previsto per l’assistenza sanitaria in Italia Ł 258,23 e Ł 1.549,38 all’estero.
Nel caso di organizzazione tecnica di altri
Tour Operator si avrà una ulteriore copertura
assicurativa.
ASSICURAZIONE FACOLTATIVA
SPESE DI ANNULLAMENTO
VIAGGIO/SOGGIORNO
All’atto dell’iscrizione è possibile stipulare una polizza assicurativa per la copertura delle spese derivanti dalle penali
applicate per l’eventuale annullamento al
viaggio/soggiorno.
POLIZZA GLOBY GIALLO
- 4,9 % SULLA QUOTA TOTALE
Consigliamo vivamente di richiedere all’atto
dell’iscrizione ad un viaggio o soggiorno la
copertura assicurativa contro le spese di annullamento viaggio.
Il CTA ha stipulato un contratto con ELVIA
Mondial Assistance e ritiene di proporre con
Globy Giallo un prodotto assicurativo molto
conveniente e valido.
ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA
SPESE ANNULLAMENTO SOGGIORNI
CON QUOTE NON SUPERIORI A 900,00
Il CTA, ha stipulato con ELVIA Mondial Assistance, uno speciale accordo che permette
di assicurare contro le spese di annullamento soggiorno, tutti i partecipanti, versando solo la somma obbligatoria di Ł 5,00 a
persona.
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
7
Iniziative Culturali CTA
Programma 2010
23 SETTEMBRE
ORE 17.00
Ingresso gratuito
Perù: Civiltà Inca
ATTRAVERSO LE IMMAGINI DI GIORGIO CERIANI
Sala Mons. Pizzolli, sede provinciale Acli via Roma 57 - 4 piano - Trento
Relatore: ing. Giorgio Ceriani
Conferenza con proiezioni
30 SETTEMBRE
ORE 17.00
Ingresso gratuito
14 OTTOBRE
ORE 14.00
€ 35,00 (base 30)
€ 3,00 ingresso
gratuito sopra i 65 anni
Lezioni di geografia sul Mali
Sala Mons. Pizzolli, sede provinciale Acli via Roma 57 - 4 piano - Trento
Relatore: sig.ra Maria Negri
Castel Thun in occasione della ristrutturazione
MONUMENTI E COLLEZIONI PROVINCIALI
DEL CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
Pullman da Trento
Visita guidata, merenda, accompagnatore CTA
21 OTTOBRE
ORE 16.00
€ 4,00 soci CTA/ACLI
Visita guidata omaggio
L’avventura del vetro
DAL RINASCIMENTO AL NOVECENTO
TRA VENEZIA E MONDI LONTANI
Castello del Buonconsiglio, Trento
Prenotazione telefonica entro il 30 settembre 2010 al n. 0461.1920133
Mali
Castel Thun
8
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
Machu Picchu
INIZIATIVE CULTURALI CTA
Calendario viaggi 2010
AGOSTO
pag.
6
Bulgaria romantica
.17.
6 giorni - da Milano
8
I Castelli di Re Ludwig
.13.
1 giorno - da Trento
8
Finlandia e Capo Nord
.20.
7 giorni - da Milano
9
Russia
.20.
Mosca e San Pietroburgo
8 giorni - da Vr/Mi
10
11
Santiago de Compostela
.26.
Il Cammino con alcune tappe a piedi
11 giorni - da Trento
Monaco e Berlino
Russia
28
Russia
.21.
Mosca, Novgorod e San Pietroburgo
8 giorni - da Vr/Mi
31
Santiago de Compostela
.18.
Capitale dell’Arte Moderna
5 giorni - da Trento
12
Russia
.20.
Gran tour dell’Anello d’oro
10 giorni - da Vr/Mi
12
Helsinki e le
Repubbliche Baltiche
.26.
Per l’Anno Giubilare Compostelano
4 giorni - da Milano
.21.
SETTEMBRE
8 giorni - da Milano
12
Praga Magica
pag.
.18.
1
4 giorni - da Trento
12
Vienna e Bratislava
13
Ferragosto alle Cinque Terre
2
19
Speciale Roma Estate
8
.15.
Scozia meravigliosa
.21.
8
Lago Maggiore e Lago d’Orta .15.
11
Uzbekistan
.22.
11
Samarcanda, Bukhara, Kiva
8 giorni - da Verona
27
Lourdes
Il Santuario della Speranza
4 giorni - da Bergamo
CALENDARIO VIAGGI 2010
.15.
Madagascar
.21.
Sicilia, Isole Eolie
.15.
TOUR PARTENZA DI GRUPPO
7 giorni - da Verona
2 giorni - da Trento
23
Santa Rita da Cascia
e Norcia
9 giorni - da Venezia
8 giorni - da Milano
21
.22.
2 giorni - da Trento
4 giorni - da Trento
20
Uzbekistan
Samarcanda, Bukhara, Kiva
8 giorni - da Verona
.15.
Genova e Lucca
3 giorni - da Trento
.25.
Il Santuario della Speranza
3 giorni - da Bergamo
.18.
5 giorni - da Trento
Lourdes
.25.
13
Turchia
Istanbul, Cappadocia, Egeo
8 giorni - da Ve/Mi
.22.
Fatima e Lisbona
.26.
4 giorni - da Milano
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
9
Calendario viaggi 2010
13
Lourdes
26
.25.
Il Santuario della Speranza
3 giorni - da Bergamo
16
Gerusalemme, Masada
e il Sinai
Budapest
27
.26.
Sicilia
29
.18.
Sardegna Tour
.15.
Grecia
21
.16.
30
23
pag.
.18.
Tour con Cracovia, la capitale culturale
8 giorni - da Milano
1
2
.18.
Ceske Budejovice e Cesky Krumlov
5 giorni - da Trento
Vienna e l’Impero Asburgico
2
Le Cinque Terre
.27.
2
Fatima e
Santiago de Compostela
.18.
6
Masada
7
Lourdes
.25.
7
Siria
.22.
8
Le Grotte di Postumia
e Trieste
1 giorno - da Trento
10
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
.19.
Medjugorie
.27.
Costiera Amalfitana
.16.
Umbria
.16.
Armenia
.24.
Tour dei Monasteri con brevi
trekking facoltativi
9 giorni - da Vr/Ve
Tour con Bosra
8 giorni - da Mi/Vr
25
Malta
Incanti dell’Umbria minore
4 giorni - da Trento
Il Santuario della Speranza
4 giorni - da Bergamo
24
.22.
Capri, Pompei, Napoli
4 giorni - da Trento
5 giorni - da Milano
24
Turchia
Pellegrinaggio
5 giorni - da Trento
.16.
.26.
.17.
Tra Fede e Archeologia
5 giorni - da Milano
3 giorni - da Trento
24
Grecia
Istanbul, Cappadocia, Egeo
8 giorni - da Ve/Mi
4 giorni - da Trento
24
.16.
Tour classico con Meteore
8 giorni - da Milano
Praga Magica
Terrasanta
Redipuglia, Trieste e
Laguna di Grado
3 giorni - da Trento
.25.
Pellegrinaggio
8 giorni - da Bergamo
23
Isola di Ponza e Oasi di Ninfa .16.
Polonia
Lourdes in pullman
.25.
OTTOBRE
Il Santuario della Speranza
6 giorni - da Trento
22
San Giovanni Rotondo
e Pietrelcina
4 giorni - da Trento
8 giorni - da Verona
18
.25.
4 giorni - da Trento
Tour classico
8 giorni - da Verona
17
Lourdes
Il Santuario della Speranza
3 giorni - da Bergamo
La Parigi dell’Est
4 giorni - da Trento
17
.19.
Gran tour dell’Andalusia
8 giorni - da Bo/Mi
8 giorni - da Bergamo
16
Spagna
.13.
11
Lourdes
.25.
Il Santuario della speranza
3 giorni - da Bergamo
CALENDARIO VIAGGI 2010
21
Roma
.17.
Quirinale e Castelli Romani
4 giorni - da Trento
23
Yemen del Nord
.23.
8 giorni - da Verona
24
Viaggi Solidali Mali
.14.
Cultura e tradizione nel Paese Dogon
11 giorni - da Venezia
24
India
.24.
Tour del Rajasthan
12 giorni - da Ve/Mi
27
Monaco e Berlino
.18.
Capitale dell’Arte Moderna
5 giorni - da Trento
12
Parigi e Versailles
.19.
Speciale Autunno
6 giorni - da Trento
14
Ritorno in Terrasanta
Deserto, Libia
30
Toscana
.27.
31
Lourdes
.17.
Pavia e la Certosa
pag.
.25.
6
Veneto
.13.
7
Cefalonia e Corfù
13
Marocco
13
.22.
San Giovanni Rotondo
e Cascia
.25.
Libia
Tripolitania, Oasi di Ghadames e
deserto
12 giorni - da Milano
CALENDARIO VIAGGI 2010
Assisi
.17.
Viaggi Solidali
Viaggio di conoscenza
.14.
13
Oman e Dubai
.23.
10 giorni - da Milano
4 giorni - da Trento
20
.23.
Mali e Paese Dogon
9 giorni - da Venezia
Tour Città Imperiali
8 giorni - da Verona
20
Giordania
Città della Pace
2 giorni - da Trento
.19.
9 giorni - da Trento
17
.17.
Petra e il deserto del Wadi Rum
8 giorni - da Milano
.17.
Treviso, Oderzo, Valdobbiadene
2 giorni - da Trento
16
Torino
Museo Egizio e Langhe
2 giorni - da Trento
1 giorno - da Trento
16
.13.
NOVEMBRE
Il Santuario della Speranza
4 giorni - da Bergamo
16
Bergamo e sotto il
Monte Giovanni XXIII
1 giorno - da Trento
Castelli, Monasteri, Borghi
3 giorni - da Trento
15
.17.
2 giorni - da Trento
con Ebron e Mamre
8 giorni - da Bergamo
15
Mantova e Sabbioneta
14
Perù
.12.
15 giorni - da Venezia
.23.
15
Birmania
.24.
Il paese delle centomila pagode
15 giorni - da Milano
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
11
Calendario viaggi 2010
18
Egitto
5
.22.
Il Cairo, il Grande Nilo e lo
splendore di Abu Simbel
9 giorni - da Milano
20
Viaggi Solidali
Gran Tour del Mali
Orvieto e Roma
3 giorni - da Trento
8
Costa Azzurra
Mercatini di Natale a Cannes
3 giorni - da Trento
.14.
11
Dogon, Songhai e
la mitica Timbuctù
13 giorni - da Venezia
Innsbruck e il mondo
di Swarovski
.13.
1 giorno - da Trento
29
Capodanno in Marocco
5 giorni - da Milano
DICEMBRE
30
pag.
2
4
Praga Magica
30
30
Mercatini di Natale
a Livigno
Capodanno a Istanbul
4 giorni - da Ve/Mi
Monaco e Salisburgo
31
2 giorni - da Trento
5
Capodanno in Borgogna
4 giorni - da Trento
Bella Napoli
3 giorni - da Trento
4
Montepulciano Cortona Arezzo
3 giorni - da Trento
Abu Simbel, Egitto
4 giorni - da Trento
Capodanno in Toscana
3 giorni - da Trento
.13.
1 giorno - da Trento
Capodanno a Caserta
31
Capodanno a Firenze
2 giorni - da Trento
Viaggio in Perù a quota speciale
IN COLLABORAZIONE CON LA CASSA RURALE DI TRENTO
Perù, gran tour
Volo di linea da Venezia, trasferimenti interni in: autopullman, treno, aereo, battello per le Isole Ballestas e per le Isole Uros, hotel 3/4 stelle, pensione
completa escluso tre pranzi e due cene, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione,
Accompagnatore CTA minimo 20.
Itinerario Venezia, Madrid, Lima, Pachacamac, Paracas, Isole Ballestas, Ica, Nazca, Arequipa, Puno, Lago
Titicaca, Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu, Cusco,
Lima, Madrid, Venezia.
Tasse aeroportuali € 305,00 circa
Donna Andina, Perù
da Venezia
15 giorni / 13 notti in hotel e 1 in aereo
14 NOVEMBRE
€ 2.670,00
PR E N OTA Z I O N I E NTRO I L 13 AG O STO
12
CTA TURISMO
TURISMO -- LUGLIO
LUGLIO 2010
2010
CTA
CALENDARIO VIAGGI 2010
Iniziative di un giorno 2010
In tutte le gite vi sarà la presenza di un nostro accompagnatore
Pullman G.T. da Trento
AFFRETTARSI A PRENOTARE
TUTTE LE QUOTE SONO CALCOLATE CON UN MINIMO DI 30 PARTECIPANTI
Estate Insieme 2009
Estate Insieme a Bedollo
CON PELLEGRINAGGIO AL SANTUARIO
DELLA MADONNA DI PINÉ
21° edizione della Festa Provinciale
delle ACLI Trentine
DOMENICA 1 AGOSTO 2010 A BEDOLLO
Loc. Centrale - Via Verdi 16/H
presso l’Edificio Polivalente Comunale
ADULTI
Pranzo € 12.00
Pranzo + Pullmann € 22.00
JUNIOR (fino ai 17 anni)
Pranzo € 6.00
Pranzo + Pullmann € 16.00
Pranzo in area attrezzata a festa campestre
Prenotazioni presso la segreteria delle ACLI Tel 0461.277277
8 AGOSTO
€ 90,00
25 SETTEMBRE
€ 77,00
I Castelli di Re Ludwig
“NEUSCHWANSTEIN ED HOENSCHWANGAU”
Ingresso e audioguide ai due castelli, pranzo in ristorante
Le Grotte di Postumia e Trieste
Visite guidate ed ingresso alle grotte di Postumia,
pranzo in ristorante
16 OTTOBRE
€ 66,00
Pavia e la Certosa
31 OTTOBRE
€ 65,00
Bergamo e sotto il
Monte Giovanni XXIII
Visita guidata di Pavia, pranzo in ristorante
Castello Neuschwanstein, Germania
Bergamo
Visite guidate, pranzo in ristorante
7 NOVEMBRE
Quota in definizione
5 DICEMBRE
€ 60,00
11 DICEMBRE
€ 57,00
INIZIATIVE DI UN GIORNO 2010
Autunno Insieme
Pranzo e castagnata in area attrezzata a festa campestre
Mercatini di Natale a Livigno
Pranzo in ristorante
Innsbruck e il mondo di Swarovski
Ingresso museo, pranzo in ristorante
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
13
VIAGGI SOLIDALI CTA 2010
ALLA SCOPERTA DEL MALI in collaborazione con IPSIA del Trentino
Visto consolare € 35,00
Tasse aeroportuali € 345,00 circa
Quota di iscrizione € 50,00 a sostegno
del progetto IPSIA del Trentino.
www.aclitrentine.it/ipsia/
Viaggio di conoscenza
MALI E PAESE DOGON
da Venezia
13 NOVEMBRE
9 giorni / 7 notti
€ 1.900,00
BASE 6 PARTECIPANTI
Viaggio di approfondimento
Gran Tour del Mali
MALI, CULTURA E TRADIZIONE NEL
PAESE DOGON
DOGON, SONGHAI E LA MITICA
TIMBUCTÙ
da Venezia
24 OTTOBRE
11 giorni / 9 notti
€ 2.155,00
BASE 12 PARTECIPANTI
14
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
da Venezia
20 NOVEMBRE
13 giorni / 11 notti
€ 2.575,00
BASE 12 PARTECIPANTI
VIAGGI SOLIDALI CTA 2010
I nostri tour fino a novembre 2010
ITALIA
Ferragosto alle Cinque Terre
GENOVA E LUCCA
Autopullman G.T. per il tour, traghetto per le
Cinque Terre, hotel 3 stelle, pensione completa con bevande incluse (escluso pranzo
di andata), passaggio in treno e ingresso
al Sentiero dell’Amore, visite ed escursioni
guidate, ingresso all’Acquario di Genova.
Itinerario Trento, Genova, Le Cinque Terre,
Lucca, Trento.
da Trento
13 AGOSTO
Genova
Santa Rita da Cascia e
Norcia
3 giorni / 2 notti
€ 375,00
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle, trattamento di pensione completa (escluso pranzo in andata), visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Cascia, Norcia, Trento.
Speciale Roma
ESTATE
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle superiore, pensione completa (escluso pranzo
di andata), visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Roma, Trento.
da Trento
19 AGOSTO
da Trento
8 SETTEMBRE
Isole Eolie
TOUR PARTENZA DI GRUPPO
Voli di linea, hotel 3 stelle, mezza pensione
con bevande incluse, visite ed escursioni
guidate in motobarca o barca.
Itinerario Verona, Catania, Milazzo, Vulcano, Stromboli, Salina, Alicudi, Filicudi, Lipari,
Panarea, Vulcano, Milazzo, Catania, Verona.
4 giorni / 3 notti
€ 440,00
Lago Maggiore e Lago d’Orta
Autopullman G.T. per il tour, traghetto per
le Isole Borromee, hotel 3 stelle, pensione
completa con bevande incluse, visite ed
escursioni guidate.
Itinerario Trento, Lago Maggiore e Isole
Borromee, Lago d’Orta, Trento.
da Trento
21 AGOSTO
2 giorni / 1 notte
€ 215,00
da Verona
11 SETTEMBRE
7 giorni / 6 notti
€ 1.000,00
Sicilia
Isole Eolie, Vulcano
vista da Lipari
TOUR CLASSICO
Volo di linea da Verona, autopullman G.T.
per il tour, hotel 4 stelle, trattamento di pensione completa, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Verona, Palermo, Monreale, Selinunte,
Agrigento, Piazza Armerina, Siracusa, Catania,
Taormina, Messina, Cefalù, Palermo, Verona.
Quota iscrizione € 25,00
da Verona
17 SETTEMBRE
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
2 giorni / 1 notte
€ 160,00
8 giorni / 7 notti
€ 970,00
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
15
I nostri tour fino a novembre 2010
Redipuglia, Trieste e
Laguna di Grado
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa, visite ed
escursioni guidate.
Itinerario Trento, Gorizia, Redipuglia, Trieste, Laguna di Grado, Trento.
Alghero, Sardegna
Sardegna
TOUR
Voli speciali da Verona, autopullman G.T.
per il tour, hotel 3/4 stelle, pensione completa, accompagnatore/guida per tutta la durata del circuito, ingressi.
Itinerario Verona, Olbia, Costa Smeralda,
Isola Maddalena, Porto Cervo, Castelsardo,
Alghero, Capo Caccia, Barumini, Cagliari,
Nora, Olbia, Verona.
da Verona
17 SETTEMBRE
INCANTI DELL’UMBRIA MINORE
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa con bevande incluse, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Amelia, Terni, Lugnano in
Teverina, Alviano Guardea, Li Fossi, Narni,
Trento.
da Trento
7 OTTOBRE
Le Cinque Terre
GENOVA E L’ACQUARIO
Autopullman G.T. per il tour, traghetti per le
Cinque Terre e Portofino, passaggio in treno, hotel 3 stelle, trattamento di pensione
completa bevande incluse, visite ed escursioni guidate, ingressi all’Acquario e Biosfera di Genova, al sentiero dell’amore.
Itinerario Trento, Genova, La Spezia, Monterosso, Vernazza, S. Fruttuoso, Portofino,
Rapallo, Trento.
CAPRI, POMPEI, NAPOLI
Autopullman G.T. per il tour, battello andata
e ritorno per l’Isola di Capri, hotel 4 stelle,
pensione completa (esclusi i pranzi di andata e ritorno), pizza party con musica napoletana, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Capri, Amalfi, Pompei,
Napoli, Trento.
da Trento
7 OTTOBRE
Isola di Ponza
da Trento
30 SETTEMBRE
16
4 giorni / 3 notti
€ 355,00
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
4 giorni / 3 notti
€ 465,00 (base 30)
€ 485,00 (base 25)
Costiera Amalfitana
da Trento
3 giorni / 2 notti
24 SETTEMBRE € 345,00 (base 30)
€ 355,00 (base 25)
Autopullman G.T. per il tour, hotel 4 stelle,
pensione completa (escluso pranzo in andata), visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Terracina, Isola di Ponza, Sermoneta, Giardino di Ninfa, Sperlonga, Trento.
3 giorni / 2 notti
€ 340,00 (base 30)
€ 360,00 (base 25)
Umbria
8 giorni / 7 notti
€ 1.050,00
Isola di Ponza e Oasi di Ninfa
da Trento
1 OTTOBRE
4 giorni / 3 notti
€ 395,00 (base 40)
€ 425,00 (base 30)
Toscana
CASTELLI, MONASTERI E BORGHI
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa, visite ed
escursioni guidate.
Itinerario Trento, Anghiari, Sansepolcro,
La Verna, Poppi, Camaldoli, Arezzo, Gargonza, Trento.
Castel Sant’Angelo, Roma
da Trento
15 OTTOBRE
3 giorni / 2 notti
€ 295,00 (base 30)
€ 315,00 (base 25)
Veneto
TREVISO, ODERZO, VALDOBBIADENE
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa, visite ed
escursioni guidate, degustazione vino.
Itinerario Trento, Treviso, Oderzo, Nervesa
della Battaglia, Giavera del Montello, Montebelluna, Crocetta del Montello, Asolo, Trento.
da Trento
16 OTTOBRE
2 giorni / 1 notte
€ 235,00 (base 30)
€ 250,00 (base 25)
Roma
QUIRINALE E CASTELLI ROMANI
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle
superiore, pensione completa (pranzo di andata escluso), visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Roma, Castelli Romani,
Trento.
da Trento
21 OTTOBRE
4 giorni / 3 notti
€ 515,00
Mantova e Sabbioneta
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa, visite ed
escursioni guidate, degustazione di vino e
salumi.
Itinerario Trento, Mantova, Sabbioneta,
Quistello, Trento.
da Trento
30 OTTOBRE
2 giorni / 1 notte
€ 225,00 (base 30)
€ 240,00 (base 25)
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Torino
MUSEO EGIZIO E LANGHE
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
trattamento di pensione completa, visite ed
escursioni guidate.
Itinerario Trento, Torino, Le Langhe, Trento.
da Trento
6 NOVEMBRE
2 giorni / 1 notti
€ 215,00 (base 30)
€ 230,00 (base 25)
Assisi
CITTÀ DELLA PACE
Autopullman G.T. per il tour, taxi ad Assisi, hotel
3 stelle, trattamento di pensione completa con
bevande incluse, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Assisi, Trento.
da Trento
13 NOVEMBRE
2 giorni / 1 notte
€ 190,00
EUROPA
Bulgaria romantica
Volo di linea da Milano, tutti i trasferimenti
interni, hotel 3/4 stelle, pensione completa,
cena in ristorante tipico con spettacolo, bevande incluse, visite ed escursioni guidate,
ingressi previsti.
Itinerario Milano, Sofia, Koprivshtitza, Kazanlak, Batchokovo, Plovdiv, Pazardjik,
Bansko, Sandanski, Rila, Sofia, Milano.
Quota iscrizione € 35,00
Tasse aeroportuali € 110,00 circa
da Milano
6 AGOSTO
6 giorni / 5 notti
€ 825,00
MINIMO 10 PARTECIPANTI
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
17
I nostri tour fino a novembre 2010
Budapest
LA PARIGI DELL’EST
Autopullman G.T. per il tour, hotel 4 stelle,
mezza pensione, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Budapest, Trento.
da Trento
16 SETTEMBRE
4 giorni / 3 notti
€ 360,00
Polonia
Monaco e Berlino
CAPITALE DELL’ARTE MODERNA
Autopullman GT per il tour, hotel 3 stelle
sup. / 4 stelle, mezza pensione, cena tipica in ristorante / birreria, visite ed escursioni
guidate.
Itinerario Trento, Monaco, Berlino, Potsdam,
Trento.
da Trento
11 AGOSTO
27 OTTOBRE
5 giorni / 4 notti
€ 490,00
€ 490,00
Parlamento sul Danubio,
Budapest
TOUR CON CRACOVIA, LA CAPITALE
CULTURALE
Volo di linea da Milano, autopullman per il
tour, hotel 3/4/5 stelle, mezza pensione,
visite ed escursioni guidate, guida/accompagnatore locale parlante italiano durante il
tour, ingressi previsti, concerto di musica di
Chopin, assicurazione.
Itinerario Milano, Varsavia, Zelazowa Wola,
Lowicz, Poznan, Breslava, Auschwitz, Cracovia, Czestochwa, Varsavia, Milano.
Quota iscrizione € 35,00.
Tasse aeroportuali € 65,00 circa.
da Milano
18 SETTEMBRE
8 giorni / 7 notti
€ 1.240,00
Praga magica
PER FERRAGOSTO
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
pensione completa esclusi i pranzi in andata
e ritorno, cena in battello sulla Moldava, visite ed escursioni guidate, ingressi.
Itinerario Trento, Praga, Trento.
da Trento
12 AGOSTO
4 giorni / 3 notti
€ 380,00
Vienna e Bratislava
PER FERRAGOSTO
Autopullman GT per il tour, hotel 3 stelle sup. /
4 stelle, mezza pensione, cena in un Heurigen
a Grinzing, aliscafo Vienna / Bratislava, visite
ed escursioni guidate, ingresso a Schonbrunn.
Itinerario Trento, Salisburgo, Vienna, Bratislava, Vienna, Trento.
da Trento
12 AGOSTO
18
5 giorni / 4 notti
€ 490,00
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
Praga Magica
CESKE BUDEJOVICE E CESKY KRUMLOV
Autopullman G.T. per il tour, hotel 4 stelle,
pensione completa esclusi i pranzi in andata
e ritorno, cena in battello sulla Moldava, visite ed escursioni guidate, ingressi previsti.
Itinerario Trento, Praga, Ceske Budejovice,
Cesky Krumlov, Trento.
da Trento
22 SETTEMBRE
5 giorni / 4 notti
€ 480,00
Vienna e l’Impero Asburgico
Autopullman G.T. per il tour, hotel 4 stelle,
pensione completa esclusi i pranzi in andata e
ritorno, cena caratteristica, ingresso al castello
di Schonbrunn, visite ed escursioni guidate.
Itinerario Trento, Salisburgo, Vienna, Trento.
da Trento
23 SETTEMBRE
4 giorni / 3 notti
€ 395,00
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Spagna
GRAN TOUR DELL’ANDALUSIA
Volo speciale da Bologna/Milano, tutti i trasferimenti interni, hotel 4 stelle, pensione
completa, autopullman G.T. per il tour, visite ed escursioni guidate, ingressi previsti,
assicurazione medico-bagaglio, assistenza
di personale specializzato.
Itinerario Bologna/Milano, Malaga/Costa
del Sol, Ronda, Jerez, Cadice, Siviglia,
Cordoba, Granada, Malaga/Costa del Sol,
Bologna/Milano.
da Bo/Mi
26 SETTEMBRE
Andalusia, Spagna
Parigi e Versailles
8 giorni / 7 notti
€ 1.135,00
SPECIALE AUTUNNO
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle, mezza pensione più 2 pranzi, visite ed
escursioni guidate, prenotazione al Louvre
ed a Versailles.
Itinerario Trento, Lucerna, Dijon, Parigi,
Versailles, Macon, Courmayeur, Trento.
Grecia
TOUR CLASSICO CON METEORE
Volo di linea da Milano, autopullman G.T.
per il tour, tutti i trasferimenti interni, crociera nel golfo di Saronico, hotel 3 stelle,
pensione completa, visite ed escursioni
guidate, assicurazione medico-bagaglio
Itinerario Milano, Atene, Crociera nel golfo di Saronico, Argolide, Epidauro, Micene, Olimpia, Delfi, Kalambaka, Meteore,
Atene, Milano.
Quota iscrizione € 30,00
Tasse aeroportuali € 55,00 / € 110,00 circa.
da Milano
2 OTTOBRE
da Trento
12 OTTOBRE
Cefalonia e Corfù
LE ISOLE IONICHE
Autopullman G.T. per il tour, Traghetto A/R
da Ancona, traghetti durante il tour, hotel 3/4
stelle, pensione completa esclusi i pranzi in
andata e ritorno, visite ed escursioni guidate, accompagnatore Cta.
Itinerario Trento, Ancona, Corfù, Leucade,
Cefalonia, Itaca, Zante, Patrasso, Ancona,
Trento.
8 giorni / 7 notti
€ 1.260,00
Malta
TRA FEDE E ARCHEOLOGIA
Volo di linea da Milano, tutti i trasferimenti
interni, hotel 4 stelle, pensione completa, visite ed escursioni guidate, ingressi previsti,
assicurazione.
Itinerario Milano, La Valletta, Gozo, Mosta, Mdina, Rabat, Grotta Azzurra, La Valletta, Milano.
Quota iscrizione € 30,00
Tasse aeroportuali € 50,00 circa
da Milano
2 OTTOBRE
6 giorni / 5 notti
€ 650,00
da Trento
16 OTTOBRE
9 giorni / 8 notti
in definizione
Meteore, Grecia
5 giorni / 4 notti
€ 690,00
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
19
I nostri tour fino a novembre 2010
NORD EUROPA
Tutta la magia della Norvegia
Voli di linea da Milano, tour in autopullman
G.T., hotel 3 stelle sup. / 4 stelle, 3 cene in
Hotel, visite ed escursioni guidate con accompagnatore locale parlante italiano, crociera
sul Geraingerfjord: Gerainger - Hellesylt, crociera sul Sognefjord: Gudvangen - Kaupanger, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Oslo, Vinstra, Stranda,
Skei, Bergen, Oslo, Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 100,00 circa
da Milano
31 LUGLIO
Russia
TOUR CLASSICO MOSCA E
SAN PIETROBURGO
Voli di linea da Verona/Milano, tour in autopullman G.T., hotel 3 stelle sup. / 4 stelle,
pensione completa, visite ed escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Verona/Milano, Mosca, San Pietroburgo, Verona/Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Visto consolare ordinario € 45,00
Tasse aeroportuali € 200,00 circa
7 giorni / 6 notti
€ 1.270,00
PARTENZE GARANTITE
MINIMO 2 PARTECIPANTI
Finlandia e Capo Nord
Voli di linea da Milano, tour in autopullman
G.T., mezza pensione, visite ed escursioni
guidate con accompagnatore locale parlante italiano, ingresso osservatorio Capo
Nord, pedaggio Tunnel per Capo Nord, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Rovaniemi, Muonio, Alta,
Capo Nord, Honningsvåg, Ivalo, Rovaniemi,
Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 100,00 circa
da Milano
8 AGOSTO
da Vr/Mi
9 AGOSTO
Russia
7 giorni / 6 notti
€ 1.430,00
PARTENZE GARANTITE
MINIMO 2 PARTECIPANTI
Finlandia
GRUPPO DA TRENTO
MOSCA,
SAN PIETROBURGO E
L’ANELLO D’ORO
Voli di linea da Verona/Milano, tutti i trasferimenti interni, hotel 3/4 stelle, pensione completa, visite ed escursioni guidate, ingressi
previsti dal programma, assicurazione medico-bagagli.
Itinerario Verona/Milano, Mosca, Serghjev Possad, Vladimir, Suzdal, Kostroma,
Jaroslav, Rostov, Uglich, Tver, Novgorod,
San Pietroburgo, Petrodvorest, Verona/
Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Visto consolare ordinario € 45,00
Tasse aeroportuali € 200,00 circa
da Vr/Mi
12 AGOSTO
20
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
8 giorni / 7 notti
€ 1.430,00
10 giorni / 9 notti
€ 1.585,00
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Helsinki e le
Repubbliche Baltiche
Volo di linea da Milano, autopullman per il
tour, hotel 3 stelle sup. / 4 stelle, pensione
completa, visite ed escursioni guidate con
guide locali parlanti italiano, guida/accompagnatore locale parlante italiano durante tutto
il tour, ingressi ove previsti, aliscafo Helsinki/
Tallin, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Helsinki, Tallin, Parnu, Sigulda, Riga, Tramai, Vilnius, Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 140,00 circa
da Milano
12 AGOSTO
8 giorni / 7 notti
€ 1.390,00
Russia
NOVITÀ 2010
MOSCA, NOVGOROD E
SAN PIETROBURGO
Voli di linea da Verona/Milavno, tour in autopullman G.T., hotel 3/4 stelle, pensione completa, visite ed escursioni guidate, ingressi
previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Verona/Milano, Mosca, Novgorod, San Pietroburgo, Verona/Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Visto consolare ordinario € 45,00
Tasse aeroportuali € 200,00 circa
da Vr/Mi
28 AGOSTO
8 giorni / 7 notti
€ 1.275,00
MEDITERRANEO E TERRE D’AFRICA
Scozia
TOUR MERAVIGLIOSA SCOZIA
Voli di linea non diretti in classe economica;
trasferimenti aeroportuali; 7 pernottamenti
in Hotels cat. 3 stelle; mezza pensione (1°
colazione scozzese e menù a 3 portate);
bus GT; guida/accompagnatore locale parlante italiano durante il tour; servizi e tasse
locali; assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Edimburgo, Loch Lomond, Inverary C., Fort William, Isola di Skye, Inverewe, Cascate di Measach, Inverness, Loch Ness, Aberdeen, Galamis C.,
St. Andrei, Edimburgo, Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 165,00 / € 195,00
(importo soggetto a riconferma)
da Milano
20 AGOSTO
Russia
8 giorni / 7 notti
€ 1.320,00
PARTENZE GARANTITE
MINIMO 2 PARTECIPANTI
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Madagascar
TOUR CLASSICO CON IL PARCO ISALO
Volo di linea da Venezia, tutti i trasferimenti interni, Hotel, lodge e guest Houes 4 stelle, mezza
pensione, visite ed escursioni guidate, ingressi
ai parchi, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Venezia, Parigi, Antananarivo,
Antsirabe, Ranomafana, Fianarantsoa, Ranohira, Isalo, Parco Isalo, Tulear, Antananarivo, Parigi, Venezia.
Quota iscrizione € 50,00
Assicurazione annullamento viaggio obbligatoria € 75,00
Tasse aeroportuali € 355,00 circa
da Venezia
9 giorni / 7 notti in Hotel e 1 in aereo
8 SETTEMBRE
€ 2.248,00
MINIMO 6 PARTECIPANTI
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
21
I nostri tour fino a novembre 2010
Turchia
ISTANBUL, CAPPADOCIA, EGEO
Volo di linea da Venezia/Milano, tour in autopullman, hotel 4 stelle, pensione completa,
visite ed escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Venezia/Milano, Istanbul, Ankara,
Cappadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Izmir/
Kusadasi, Istanbul, Venezia/Milano.
Quota iscrizione € 35,00
Tasse aeroportuali € 95,00 circa
da Ve/Mi
11 SETTEMBRE
2 OTTOBRE
Samarcanda, Uzbekistan
8 giorni / 7 notti
€ 950,00
€ 895,00
Marocco
ULTIMI POSTI
Uzbekistan
Cappadocia, Turchia
TOUR CITTÀ IMPERIALI
Volo di linea da Verona, tour in autopullman,
hotel 4 stelle, pensione completa, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Verona, Casablanca, Rabat, Meknes, Moulay Idriss, Volubilis, Fes, Beni Mellal, Marrakech, Casablanca, Verona.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 100,00 circa
da Milano
17 OTTOBRE
SAMARCANDA - BUKHARA - KIVA
Volo di linea da Roma, tutti i trasferimenti interni, hotel 4 stelle o migliori disponibili, pensione completa, visite ed escursioni guidate,
ingressi, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Roma, Tashkent, Urghench, Kiva,
Bukhara, Samarcanda, Tashkent, Roma.
Quota iscrizione € 40,00
Visto consolare € 30,00
Tasse aeroportuali da Roma € 165,00 circa
Avvicinamento Venezia/Roma/Venezia
da € 150,00 + tasse aeroportuali
da Roma
23 AGOSTO
2 SETTEMBRE
8 giorni / 7 notti
€ 965,00
8 giorni / 7 notti
€ 1.470,00
€ 1.470,00
Egitto
Siria
IL CAIRO, IL GRANDE NILO E LO
SPLENDORE DI ABU SIMBEL
Voli di linea da Milano, tutti i trasferimenti interni, hotel 4/5 stelle, motonave 5 stelle, pensione
completa, visite ed escursioni guidate classiche,
pernottamento ed escursione ad Abu Simbel
con spettacolo di suoni e luci, ingressi previsti,
assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Cairo, Aswan, Abu Simbel, Kom Ombo, Edfu, Luxor, Cairo, Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Visto consolare € 25,00
Tasse aeroportuali € 100,00 circa
TOUR CON BOSRA
Voli di linea da Milano/Verona, tutti i trasferimenti interni, hotel 3/4 stelle sup.,
pensione completa, visite ed escursioni
guidate, ingressi previsti, visto consolare
d’ingresso collettivo, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano/Verona, Aleppo, San Simeone, Serjilla, Ebla, Apamea, Hama, Krak
des Chevaliers, Palmira, Maaloula, Damasco, Bosra, Damasco, Milano/Verona.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 100,00 / € 240,00 circa.
da Milano
9 giorni / 4 notti in crociera
4 notti in hotel
18 NOVEMBRE
€ 1.495,00
22
VICINO ORIENTE
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
La Sfinge, Egitto
da Vr/Mi
24 SETTEMBRE
8 giorni / 7 notti
€ 1.290,00
MINIMO 20 PARTECIPANTI
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Giordania
Jerash, Giordania
Libia
TRIPOLITANIA, OASI DI GHADAMES E
DESERTO
Volo di linea da Roma, tour in autopullman,
hotel 4/5 stelle, pensione completa, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Roma, Benghazi, Tulmaytha, Apollonia, Cirene, Tripoli, Sabratha, Tripoli, Nalut,
Ghadames, Ghryan, Tripoli, Leptis Magna,
Tripoli, Roma.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 70,00 circa
Volo di avvicinamento € 160,00 circa +
tasse aeroportuali
Visto consolare € 55,00
Traduzione passaporto € 35,00
da Roma
20 OTTOBRE
da Milano
7 NOVEMBRE
Oman
NOVITÀ 2010
ED ESCURSIONE A DUBAI (FACOLTATIVA)
Voli di linea da Milano, tutti i trasferimenti interni, hotel 3/4 stelle + camp in Wahiba, pensione
completa, visite ed escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Abu Dhabi, Muscat, Sur, Wahiba, Nizwa, Bahla, Al Hamra, Jabel Shams,
Nakhl, Al Sawadi, Muscat, Abu Dhabi, Milano.
Tasse aeroportuali € 30,00 circa
Estensione a Dubai minimo 8 pax € 440,00
Yemen del Nord
da Verona
23 OTTOBRE
8 giorni / 7 notti
€ 1.345,00
MINIMO 20 PARTECIPANTI
12 giorni / 11 notti
in definizione
Volo di linea da Verona, tour in autopullman,
hotel 3/4 stelle, pensione completa, acqua
durante le escursioni e ai pasti, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Verona, Roma, Sana’a, Manaka,
Hajjara, Hoteip, Hodeida, Beit Al Faqih, Zabid Al Khokha, Taiz, Jibla, Ibb, Sana’a, Wadi
Dhar, Thula, Hababa, Kowakaban, Shibam,
Sana’a, Roma, Verona.
Quota iscrizione € 65,00
Tasse aeroportuali € 250,00 circa
Visto consolare € 70,00
Assicurazione annullamento viaggio € 47,00
PETRA E IL DESERTO DEL WADI RUM
Volo di linea da Milano, tutti i trasferimenti
interni, hotel 4 stelle, pensione completa, visite ed escursioni guidate, guida/accompagnatore parlante italiano, ingressi previsti,
visto consolare d’ingresso collettivo, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Amman, Jerash, Ajloun,
Mar Morto, Madaba, Monte Nebo, Wadi Mujib, Petra, Wadi Rum, Amman, Castelli del
Deserto, Amman, Milano.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 185,00 circa
da Milano
10 giorni / 7 notti in hotel e 2 in aereo
13 NOVEMBRE
€ 2.560,00
PRENOTAZIONI ENTRO IL 20 AGOSTO
Oman
8 giorni / 7 notti
€ 1.350,00
MINIMO 6 PARTECIPANTI
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
23
I nostri tour fino a novembre 2010
ORIENTE
Armenia
TOUR DEI MONASTERI CON BREVI
TREKKING FACOLTATIVI
Volo di linea da Verona/Venezia, trasferimenti interni, hotel 3 stelle sup., pensione
completa, visite ed escursioni guidate con
guida accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il tour, ingressi ove previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Verona/Venezia, Vienna, Yerevan, Matenadaran, Kobayr, Haghpat, Sanahin, Zvartnots, Echmiadzin, Garni, Geghard,
Dilijan, Sevan, Noraduz, Khor Virap, Noravank, Areni, Hovanavank. Hamberd, Yerevan, Vienna, Verona/Venezia.
NB Tutti i pernottamenti sono previsti in Hotel a Yerevan.
Quota iscrizione € 40,00
Tasse aeroportuali € 150,00 circa
Visto consolare € 60,00
India
India
TOUR DEL RAJASTHAN
Voli di linea da Milano, tutti i trasferimenti
interni, hotel 4/5 stelle, pensione completa,
visite ed escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Delhi, Mandawa, Bikaner, Jaisalmer, Dune di Sam, Jodhpur, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Delhi, Milano.
Quota iscrizione € 45,00
Tasse aeroportuali € 200,00 circa
Visto consolare ordinario € 80,00
da Venezia
9 giorni / 7 notti in hotel + 1 in aereo
8 OTTOBRE
€ 1.585,00
da Milano
24 OTTOBRE
12 giorni / 10 notti
€ 1.980,00
MINIMO 15 PARTECIPANTI
MINIMO 6 PARTECIPANTI
Monte Ararat e il monastero
Khor Virap, Armenia
Birmania
IL PAESE DELLE CENTOMILA PAGODE
Voli di linea da Milano, tutti i trasferimenti
interni, hotel superior, pensione completa,
guida / accompagnatore locale parlante ottimo italiano durante tutto il viaggio, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio.
Itinerario Milano, Singapore, Yangon, Kyaikhtiyo, Heho, Pindaya, lago Inle, Mandalay,
Amarapura, Mingun, Monywa, Pakkoku,
Bagan, Yangon, Singapore, Milano.
Quota iscrizione € 45,00
Tasse aeroportuali € 250,00 circa
Visto consolare € 30,00
da Milano
15 giorni / 14 notti
15 NOVEMBRE
€ 2.330,00
PRENOTAZIONI ENTRO IL 13 AGOSTO
24
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
I NOSTRI TOUR FINO A NOVEMBRE 2010
Itinerari dello spirito 2010
ITALIA
ESTERO
San Giovanni Rotondo e
Pietrelcina
Lourdes
Autopullman G.T. per il tour, hotel 4 stelle,
pensione completa con bevande incluse, visite ed escursioni guidate, Assistente Spirituale.
Itinerario Trento, Senigallia, San Giovanni
Rotondo, Pietrelcina, Trento.
4 GIORNI / 3 NOTTI 29 SETTEMBRE
4 GIORNI
Volo speciali da Bergamo, tutti i trasferimenti
interni, hotel 3 stelle, pensione completa, assicurazione medico-bagaglio e annullamento
viaggio, accompagnatore specializzato.
Itinerario Bergamo, Lourdes, Bergamo.
Quota iscrizione € 30,00
4 GIORNI / 3 NOTTI -
TRENTO
€ 345,00
Lourdes
BERGAMO
27 AGOSTO
24 SETTEMBRE
15 OTTOBRE
€ 530,00
€ 530,00
€ 530,00
Lourdes
3 GIORNI
Voli speciali da Bergamo, tutti i trasferimenti
interni, hotel 3 stelle, pensione completa, assicurazione medico-bagaglio e annullamento
viaggio, accompagnatore specializzato.
Itinerario Bergamo, Lourdes, Bergamo.
Quota iscrizione € 30,00
3 GIORNI / 2 NOTTI -
BERGAMO
1 SETTEMBRE
13 SETTEMBRE
27 SETTEMBRE
11 OTTOBRE
€ 440,00
€ 440,00
€ 440,00
€ 440,00
San Giovanni Rotondo e
Cascia
Lourdes in pullman
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 e 4 stelle,
pensione completa con bevande incluse, visite ed escursioni guidate, Assistente Spirituale.
Itinerario Trento, Senigallia, San Giovanni
Rotondo, Cascia, Trento.
IL CAMMINO DELLA SPERANZA
Autopullman da Trento, Hotel 3 stelle, pensione completa, visite guidate.
Itinerario Trento, Ventimiglia, Nimes, Carcassone, Lourdes, Montpellier, Nizza, Trento.
4 GIORNI / 3 NOTTI 20 OTTOBRE
ITINERARI DELLO SPIRITO 2010
6 GIORNI / 5 NOTTI -
TRENTO
€ 335,00
San Giovanni Rotondo
21 SETTEMBRE
TRENTO
€ 620,00
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
25
Itinerari dello spirito 2010
Fatima e Lisbona
L’ALTARE DEL PORTOGALLO
Voli di linea da Milano, hotel 3 stelle, autopullman per il tour, pensione completa bevande incluse, visite ed escursioni guidate, mance, assicurazione medico-bagaglio
e annullamento viaggio, accompagnatore
specializzato.
Itinerario Milano, Lisbona, Fatima, Lisbona,
Milano.
Quota iscrizione € 30,00
4 GIORNI / 3 NOTTI Santiago de Compostela
Santiago de Compostela
10 AGOSTO
26
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
Voli speciali da Milano, autopullman per il
tour, hotel 3 stelle, pensione completa bevande incluse, visite ed escursioni guidate, mance, assicurazione medico-bagaglio
e annullamento viaggio, accompagnatore
specializzato.
Itinerario Milano, Oporto, Coimbra, Fatima,
Oporto, Santiago de Compostela, Milano.
Quota iscrizione € 30,00
5 GIORNI / 4 NOTTI -
MILANO
24 SETTEMBRE
€ 930,00
Gerusalemme,
Masada e il Sinai
€ 1.740,00
PER L’ANNO GIUBILARE
COMPOSTELANO
Voli speciali da Milano, autopullman per il
tour, hotel 4 stelle, pensione completa bevande incluse, visite ed escursione guidate, mance, assicurazione medico-bagaglio
e annullamento viaggio, accompagnatore
specializzato.
Itinerario Milano, Santiago de Compostela,
La Coruna, Braga, Oporto, Milano.
Quota iscrizione € 30,00
31 AGOSTO
€ 675,00
TRENTO
Santiago de Compostela
4 GIORNI / 3 NOTTI -
13 SETTEMBRE
Fatima e
Santiago de Compostela
IL CAMMINO CON ALCUNE TAPPE
A PIEDI
Autopullman G.T. per il tour, hotel 3 stelle,
pensione completa, visite ed escursioni guidate, assicurazione, accompagnatore specializzato.
Itinerario Trento, Brescia, Nizza, Narbonne,
Pau, Roncisvalle, Pamplona, Estella, Burgos,
Astorga, Villafranca del Bierzo, Sarria, Santiago de Compostela, Cabo Finisterre, Muxia,
Oviedo, Santillana del Mar, San Sebastian,
Pau, Montpellier, Gap, Brescia, Trento.
Quota iscrizione € 30,00
11 GIORNI / 10 NOTTI -
MILANO
MILANO
€ 870,00
Fatima
Voli speciali da Bergamo, tasse aeroportuali,
hotel di prima categoria, pensione completa,
autopullman per il tour, visite ed escursioni
guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio e annullamento viaggio, visto
d’ingresso in Egitto, accompagnatore specializzato.
Itinerario Bergamo, Tel Aviv, Nazareth, Lago
di Galilea, Gerusalemme, Betlemme, Masada, Eilat, Santa Caterina, Nuweiba, Gerusalemme, Tel Aviv, Bergamo.
Quota iscrizione € 30,00
8 GIORNI / 7 NOTTI 16 SETTEMBRE
BERGAMO
€ 1.400,00
ITINERARI DELLO SPIRITO 2010
Gerusalemme
Terrasanta
PELLEGRINAGGIO
Voli speciali da Bergamo, tasse aeroportuali, hotel di prima categoria, pensione
completa, autopullman per il tour, visite
ed escursioni guidate, ingressi previsti,
assicurazione medico-bagaglio e annullamento viaggio, accompagnatore specializzato.
Itinerario Bergamo, Tel Aviv, Nazareth,
Lago di Galilea, Gerico, Gerusalemme, Betlemme, Tel Aviv, Bergamo.
Quota iscrizione € 30,00
BERGAMO
8 GIORNI / 7 NOTTI 23 SETTEMBRE
€ 1.180,00
Ritorno in Terrasanta
CON EBRON E MAMRE
Voli speciali da Bergamo, tasse aeroportuali, hotel di prima categoria, pensione
completa, autopullman per il tour, visite ed
escursioni guidate, ingressi previsti, assicurazione medico-bagaglio e annullamento
viaggio, accompagnatore specializzato.
Itinerario Bergamo, Tel Aviv, Nazareth, Lago
di Galilea, Banias, Gerico, Masada, En Geddi,
Qumran, Gerusalemme, Betlemme, Herodion,
Ebron, Mamre, Betlemme, Tel Aviv, Bergamo.
Quota iscrizione € 30,00
8 GIORNI / 7 NOTTI 14 OTTOBRE
BERGAMO
€ 1.300,00
Medjugorie pellegrinaggio
A GRANDE RICHIESTA. PARTENZA A OTTOBRE
Autopullman da Trento, hotel 3/4 stelle, pensione completa bevande incluse (escluso
pranzo di ritorno), visite guidate, assistente
spirituale, tassa soggiorno.
Itinerario Trento, Abbazia, Biograd na
moru, Medjugorie, Mostar, Biograd na moru,
Zara, Trento.
TRENTO
5 GIORNI / 4 NOTTI 6 OTTOBRE
€ 420,00 BASE 40
ITINERARI DELLO SPIRITO 2010
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
27
Reportage
di Erminio Lorenzini
Birmania, il Paese
delle 100.000 pagode
Tempo di lettura: 27 minuti
07 - 21 NOVEMBRE 2010
MYANMAR.
rispetto ai paesi vicini. Su
alla città è stato cambiato
DUE NOMI, UN SOLO PA-
una superficie di 657.540
il nome ma nel 2005, con
ESE. Il primo è stato sostitu-
km/q vive una popolazione
un’inopinata e improvvisa
ito con il secondo nel 1989,
di 48 milioni di abitanti.
decisione, la Giunta militare
BIRMANIA.
al potere dal 1988 ha spo-
l’anno successivo al colpo
di stato militare. Attualmen-
YANGON
stato la capitale a Nay Pyi
te la denominazione ufficia-
LA CAPITALE, ANZI NO
Taw, una città fantasma a
le è “Unione di Myanmar”.
La mattina di domenica 8
320 km a nord di Yangon.
Ci accingiamo a visitare la
novembre arriviamo a Yan-
Una
Birmania (è così che con-
gon che ci accoglie sotto
pare, solo da ragioni di sicu-
tinueremo a chiamarla in
un cielo grigio, imbronciato.
rezza interna.
queste note di viaggio) con
Fa caldo. La temperatura
All’arrivo incontriamo la no-
la consapevolezza di tro-
supera i 30° e ci fa dimen-
stra guida locale Myet che
varci in uno dei luoghi meno
ticare presto i 6° lasciati nel
si rivelerà - per capacità,
conosciuti al mondo. Rac-
Trentino solo il giorno pri-
cultura, impegno e corag-
chiusa tra montagne imper-
ma. Siamo arrivati dopo un
giosa passione civile - una
vie e una costa poco adatta
volo di 12 ore con scalo a
persona veramente specia-
all’approdo, uscì da un iso-
Bangkok, il grande aeropor-
le che saprà condurci, con
lamento secolare solo all’ar-
to dell’Oriente e porta d’in-
mano sicura e sapiente,
rivo degli inglesi (1856).
gresso verso la Birmania.
lungo questo tour.
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
motivata,
Yangon è stata fondata nel
Ancora oggi, per una serie
28
decisione
di complesse vicende po-
YANGON (EX RANGOON)
VI secolo a.C. e divenne
litiche, trova difficoltà ad
è generalmente considerata
capitale nel 1775. Oggi è la
aprirsi al mondo, incurante
la capitale della Birmania.
capitale morale e principale
del perenne ritardo anche
Ma non è esatto! Non solo
snodo economico, commer-
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
Bagan
bastanza breve ma il nostro
ta. Una società civile che
pullman ci impiega più di
deve, suo malgrado, convi-
cinque ore. Una carreggiata
vere con una generalizzata,
stretta, al centro una stri-
quasi strutturale corruzione.
scia vagamente asfaltata,
Dove gli ingranaggi dell’or-
il fondo stradale talmente
ganizzazione statale (sani-
disastrato da non permette-
tà, uffici pubblici, fisco, ecc.)
re di superare la media dei
si muovono solamente se
40 chilometri all’ora. Nelle
ben “oleati”. Una corruzio-
carte stradali è comunque
ne indotta, sostanzialmente
definita “arteria di grande
imposta, umiliante per que-
traffico”. Grazie alla veloci-
sto popolo che sta vivendo
tà moderata, possiamo così
un momento storico difficile
osservare con attenzione
e dal futuro incerto.
il paesaggio che attraverciale e industriale nonché
visitiamo, la Swedagon Pa-
siamo. Un territorio d’altura
LA ROCCIA D’ORO
centro della vita religiosa
goda, troviamo un enorme
fertile, coltivato a riso, fru-
Intanto siamo arrivati a Kim-
birmana. Questa grande e
stupa dorato che si innalza
mento, mais, soia e molti
pun Camp, dove inizia la
bella città (4 milioni di abi-
al centro della spianata di
altri cereali. In un villaggio
pista che porta sulla mon-
tanti), protetta da alcune
questo luogo di culto bud-
di pescatori, assistiamo alla
tagna, sulla quale si tro-
colline contro la violenza dei
dista. Eretto sopra la stan-
lavorazione del pesce es-
va il tempio della “Roccia
monsoni, è collegata alla via
za dove sarebbero custoditi
siccato al sole.
d’Oro”. Preceduti dai porta-
d’acqua più importante del
otto capelli del Buddha, si
Oltre ad ammirare il pano-
tori con i nostri bagagli (op-
paese, il fiume Irrawaddy.
ritiene risalga a 2500 anni
rama che lentamente scor-
portunamente dimensionati
Iniziamo la visita alla città
fa. Ricoperto di lamine d’oro
re davanti ai nostri occhi,
per una sola notte) affron-
partendo dalla piazza del
offerte dai fedeli, ha la pun-
ascoltiamo con interesse le
tiamo la ripida salita a piedi
municipio, dove si trovano
ta (detta Hti o “ombrella”)
parole di Myet che ci illustra,
(alcuni in portantina) e dopo
alcuni palazzi che richiama-
ornata di pietre preziose.
in un italiano perfetto e con
circa un’ora raggiungiamo
no alla memoria il non lonta-
Questa è la più importante
un linguaggio chiaro e non
il tempio dove fa bella mo-
no passato coloniale. Lì vi-
pagoda di tutta la Birmania,
reticente, come si svolge la
stra di se un enorme mas-
cino la grande pagoda Sule,
visitata giornalmente da mi-
vita degli abitanti di questo,
so, interamente ricoperto di
il cui stupa (monumento
gliaia di fedeli e turisti.
per molti versi, misterio-
lamine d’oro, delicatamente
buddista a forma di campa-
Dopo un sonno ristoratore
so paese. Dalle sue paro-
in bilico sul bordo di un’alta
na) svetta oltre le sagome
che cancella la fatica del
le, emergono lentamente
rupe. La leggenda dice che
dei palazzi circostanti. En-
lungo viaggio, il mattino
i contorni di una Birmania
il masso si tiene in equilibrio
triamo, quindi, nella pagoda
successivo siamo pronti per
bloccata, ripiegata su se
grazie ad un capello del
del “Buddha sdraiato”, dove
partire per Kyathiyo, dove
stessa, ferma sulla soglia
Buddha…
si può ammirare una sua
si trova la famosa “Roccia
della modernità, oppressa
Attorno alla Roccia d’Oro,
statua lunga ben 65 metri.
d’Oro”. Il tratto di strada che
dal peso di una dittatura
c’è un grande tempio fre-
Nel secondo tempio che
dobbiamo percorrere è ab-
militare famelica e spieta-
quentato da centinaia di fecontinua a pag. 32
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
29
Reportage: Birmania, il Paese delle 100.000 pagode
deli, in ogni periodo dell’an-
che stiamo visitando è co-
nello stato di Shan.
verati. Per dare, in sintesi,
no, nonostante le difficoltà
stituito semplicemente da
Poco prima di giungere in
un’idea della qualità del si-
e la fatica di raggiungerlo.
una serie di stanzoni, con
città, sulla nostra sinistra
stema sanitario è sufficiente
Pernottiamo in un albergo
pavimenti e pareti in legno,
scorgiamo una grande e
ricordare un solo dato assai
sul monte e il mattino suc-
su palafitte. L’arredo è as-
bella costruzione, immersa
indicativo: la mortalità infan-
cessivo riscendiamo, anco-
solutamente spartano.
nel verde, ben recintata. È
tile è di 94 bambini su 1000
ra a piedi, per ripartire ver-
Ci rimane il tempo anche
un ospedale militare! I pa-
nati vivi (nei paesi occiden-
so Bago, l’antica capitale
per una breve visita al vi-
zienti? Appartenenti solo
tali è di 6-7 su 1000).
del regno Mon. Qui, uno
cino villaggio di etnia Mon,
all’esercito o alla polizia. E
Arrivati a Pindaya, salia-
splendido stupa dorato, alto
che ci consente così di os-
per gli altri cittadini? Solo
mo verso la grande grotta
114 metri, risalente al nono
servare da vicino la vita dei
ospedali vecchi e malandati
dove, tra numerose stalattiti
secolo, giganteggia nel bel
suoi abitanti. Le strade sono
quando ci sono. In Birma-
e stalagmiti, trovano collo-
mezzo di un altro bellissimo
fatiscenti, rigorosamente in
nia il livello di protezione
cazione ben 8094 statue di
tempio. Alcune costruzioni
terra battuta (immaginiamo
della salute è assai mode-
Buddha. All’ingresso di que-
di singolare armonia intro-
per un istante come diven-
sto. Non esiste un servi-
sto tempio è collocato il sim-
ducono poi al Palazzo Re-
teranno durante la stagio-
zio sanitario nazionale. Il
bolo della città: la statua di
ale d’epoca Hansawaddy. I
ne delle piogge), le case
ricovero ospedaliero è sì
un principe, con l’arco teso
raggi del sole, come dardi
in legno su palafitte con le
(teoricamente) gratuito ma
nell’atto di colpire un enor-
infuocati, si riflettono sulle
stanze tutte al primo piano.
il paziente deve pagarsi le
me ragno. Un’antica leg-
superfici dorate, con effetti
Canali di scolo, fognature o
medicine e il materiale sani-
genda racconta, infatti, che
fantasmagorici. Sulla stra-
altre strutture igienico-sa-
tario. Le prestazioni da par-
il principe-eroe riuscì a libe-
da del ritorno verso Yangon
nitarie semplicemente as-
te del personale medico ed
rare sette principesse ucci-
facciamo sosta nella scuola
senti. Tuttavia, osserviamo
infermieristico sono gratuite
dendo il grande ragno che
di un monastero buddista.
che il villaggio è circondato
ma è sempre utile vengano
le teneva prigioniere nella
Qui sono accolti ragazzi
da tanto verde, a conferma
…“incoraggiate” con mance
grotta, sposando poi la più
che possono frequentare
dell’abbondante
presenza
e regalie varie. Per la bian-
bella. Per entrare nella stes-
fino alla terza media. C’è
di acqua e della conseguen-
cheria ed i pasti devono
sa grotta noi non dobbiamo
da dire, in proposito, che il
te fertilità delle campagne.
provvedervi gli stessi rico-
lottare con nessun ragno e
sistema scolastico pubbli-
Mentre il sole sta veloce-
co offre dieci anni di istru-
mente tramontando, ripren-
zione ma, di fatto, i poveri
diamo la strada per Yangon.
non possono accedervi per
Domani ci attende Heho.
Lago Inle
i costi proibitivi dei libri e del
30
materiale scolastico. Ecco,
PINDAYA E LE SUE GROTTE
allora, la preziosa opera di
Mattino di martedì 10 no-
supplenza delle scuole ge-
vembre. Dopo un breve tra-
stite dai monaci che, a loro
sferimento aereo, arriviamo
volta, possono sopravvivere
alla città di Heho da dove
solo grazie alle offerte dei
ripartiamo immediatamente
fedeli. L’edificio scolastico
in pullman verso Pindaya,
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
agevolmente, quindi, pos-
ta la visita al mercato.
prati verdi e campi di soia,
con un piede in modo da la-
siamo cominciare la visita
Come da programma, la
colza, grano e mais forma-
sciare una mano libera per
a questo originale tempio.
mattina di giovedì siamo al
no un insieme di policromi
pescare. Una tecnica tipica
Con stupore ammiriamo la
mercato di Pindaya. In Bir-
tasselli che disegnano una
solo di questo lago.
grande varietà di statue di
mania le attività commercia-
sorta di fantastico vestito
Attracchiamo per una visi-
Buddha, sulle quali la luce
li trovano la loro massima
d’arlecchino. La navigazio-
ta ad un monastero, aperto
artificiale
delle
lampade
espressione nei mercati rio-
ne sul lago Inle si rivela im-
150 anni fa dalla famiglia
produce
effetti
cromatici
nali o di zona. Anche quello
mediatamente un’esperien-
reale, che ospita ragazzi
straordinari. Le tantissime
di Pindaya è, tradizional-
za emozionante. A bordo
ai quali viene assicurata
statue – in lacca, teak, ala-
mente, un punto di incontro
di veloci barche a motore,
un’istruzione di base. Quan-
bastro, stucco e marmo, al-
settimanale dei contadini
simili a lunghe canoe, sol-
do raggiungono l’età di 16
cune risalenti al 1600 - sono
che dai dintorni giungono
chiamo le placide acque di
– 17 anni possono poi libe-
collocate le une vicino alle
in città per vendere o scam-
questo lago situato nel cuo-
ramente decidere se conti-
altre, occupando ogni an-
biare i loro prodotti. Diventa
re del territorio birmano, a
nuare gli studi per diventare
fratto e distribuite su tanti
anche occasione di incontro
900 metri di altitudine. Uno
monaci oppure tornare alle
livelli, lungo un percorso tor-
tra etnie diverse, con i loro
degli spettacoli più magici
loro famiglie.
tuoso, reso peraltro viscido
caratteristici costumi che
del Sud-Est asiatico, dove
dal gocciolamento d’acqua
marcano, senza falsi pu-
gli Inthar (figli del lago) vi-
LE DONNE GIRAFFA
proveniente dal soffitto.
dori, le differenze. Per noi,
vono in villaggi su palafitte
All’interno della Birmania
Uscendo all’imbocco della
un interessante spaccato
e coltivano orti galleggianti.
vivono, e sono ufficialmen-
grotta, lo sguardo può ora
di vita sociale e un’altra fi-
Corriamo veloci sul lago e
te riconosciuti, 136 gruppi
spaziare su un panorama
nestra aperta sull’agricol-
abbiamo la sensazione di
etnici. Un numero consi-
che abbraccia la città, il pic-
tura birmana che appare
un morbido scivolare su un
derevole di etnie diverse è
colo lago e un’area punteg-
abbastanza florida e tale,
tappeto di velluto azzurro.
presente proprio nella zona
giata da tanti piccoli templi
comunque,
garantire
La superficie del lago è
del lago Inle che la rende,
e stupa. Calano le prime
l’autosufficienza alimentare
disseminata di orti dove si
anche per questo, un posto
ombre della sera. Tra poco
al paese. Nel corso della
coltivano pomodori, cetrioli,
accattivante e di grande in-
sarà buio. Domani ci aspet-
successiva visita ad un la-
melanzane, fagioli ed altro
teresse culturale. In un vil-
boratorio osserviamo, con
ancora; piantati su grosse
laggio incontriamo alcune
interesse, la tecnica usata
zolle di terra che incredi-
rappresentanti di una par-
per produrre un particolare
bilmente galleggiano sulla
ticolare etnia, i Padaung,
tipo di carta, utilizzata per
superficie dell’acqua e sono
le cui donne hanno il collo
fabbricare ombrelli.
ancorate al fondo, con l’uso
esageratamente
sapiente di lunghi bastoni.
a
LAGO INLE, UN MARE
Un prezioso patrimonio di
progressivo, tra le spalle e
BLU FRA LE MONTAGNE
aree agricole intensamente
la testa, di anelli di ottone
Oggi la meta è il lago Inle,
coltivate. Spettacolo nello
o alluminio. L’allungamen-
al quale ci avviciniamo at-
spettacolo è vedere i pesca-
to impressionante del collo
traversando bellissimi pa-
tori che, con disinvolta ele-
ha oggi una funzione pu-
esaggi di montagna dove
ganza, remano aiutandosi
ramente estetica mentre,
Donne giraffa
da
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
causa
allungato
dell’inserimento
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
31
Reportage: Birmania, il Paese delle 100.000 pagode
Gruppo CTA
32
Pagoda Kuthodaw - Mandalay
anticamente, questa moda
i quali viene utilizzata, come
la coltivazione, lavorazione
sere uno stupa alto 150
era nata come forma di dife-
materia prima, una fibra che
e confezionamento di diver-
metri, mai realizzato. Su-
sa, contro gli attacchi degli
si trova all’interno dello ste-
si prodotti ortofrutticoli, quali
perato l’ingresso, ove fanno
animali feroci che anche le
lo del fiore di loto. Un tipo
soia, girasoli, arachidi, fave,
buona guardia due enormi
donne andavano a cacciare
di lavorazione interessante
ceci e riso.
statue di leoni, si passa a
nella foresta. Nel corso del
che produce un particola-
secondo giorno di naviga-
re tessuto, misto seta-loto,
MANDALAY,
dove staziona la più grande
zione sul lago Inle, visitiamo
bello e resistente. Passia-
L’ANTICA CAPITALE
campana del mondo (non
altri villaggi ed un importan-
mo poi a visitare una vasta
Nel primo pomeriggio ci
semovente) che pesa 90
te mercato che raggiungia-
area
dove
trasferiamo in aereo a Man-
tonnellate. Nella giornata
mo a piedi costeggiando
troviamo molti stupa che ri-
dalay, seconda città del-
di domenica 15 novembre
campi coltivati a canna da
salgono a più di 300 anni fa.
la Birmania, con 950mila
il programma prevede la vi-
zucchero. Sul sentiero tro-
Su alcuni di questi manufatti
abitanti (che arrivano a 2,5
sita alla pagoda Kuthodaw
viamo una piccola fabbrica
sono stati effettuati degli in-
milioni
quelli
che contiene il “grande li-
nella quale si lavora proprio
terventi, che volevano es-
della cintura urbana) che fu
bro”; l’insieme di 729 lastre
la canna da zucchero, utiliz-
sere di restauro ma che, in
capitale del regno birmano
di marmo bianco con incisi i
zando procedimenti abba-
realtà, non hanno per nien-
fino all’occupazione britan-
testi della dottrina buddista.
stanza rudimentali.
te migliorata la situazione. A
nica del 1886. Di notevole
Al centro di questo tempio si
Nella foresta incontriamo
detta degli esperti, si tratte-
importanza è il suo porto
erge, imponente, la sagoma
piccoli gruppi di uomini e
rebbe di interventi frettolosi
commerciale sul fiume Ir-
di un altro magnifico stupa
donne che tornano dal mer-
e superficiali. Sabato 14
rawaddy. Dopo un’ora di
dorato, reso straordinaria-
cato, carichi di prodotti e
novembre, nel corso della
piacevole navigazione su
mente splendente dal sole
mercanzie che ci salutano
mattinata, lasciamo il lago
questo grande fiume, arri-
di mezzogiorno. Ci spostia-
con grande cordialità. La
Inle dopo aver visitato un
viamo alla pagoda Mingun,
mo di pochi chilometri da
loro simpatia è contagiosa.
vicino villaggio la cui attivi-
detta anche “incompiuta”
Mandalay e troviamo Ama-
Accanto ad una piantagio-
tà economica, organizzata
perché attualmente esiste
rapura, con il suo caratte-
ne di fiori di loto è attiva
a livello familiare, è quasi
solo l’enorme basamento
ristico ponte si legno lungo
una fabbrica di tessuti, per
esclusivamente basata sul-
di quella che doveva es-
1200 metri. La successiva
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
archeologica,
visitare la pagoda Bianca
inglobando
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
visita ad un monastero,
che passano tra due ali di
cittadina ad un centinaio di
vati nel granito, finemente
che ospita quasi più di mille
donatori laici per ricevere
chilometri ad ovest di Man-
decorati e ben conservati.
bonzi, è un’altra occasione
nella loro ciotola il cibo of-
dalay. Approfittando di una
A pochi metri si trovano le
per farci respirare la parti-
ferto: riso, verdura, carne e
breve sosta, al sito archeo-
grotte di Powin con centi-
colare atmosfera di religio-
frutta. Proseguendo, vanno
logico di Avà possiamo am-
naia di simpatiche scimmie
sità che permea, in maniera
poi a sistemarsi alle tavole
mirare alcuni stupa risalenti
che caparbiamente le presi-
profonda, la vita di questo
del grande refettorio e con-
al 1300, in ottimo stato di
diano. A Pakkoku iniziamo
popolo. Nella Birmania di
sumano il loro pasto in tutta
conservazione.
il viaggio in barca sul fiume
oggi l’85% della popolazio-
tranquillità. Lasciamo con
ne professa il Buddismo, il
riluttanza, e un po’ frastor-
MONYWA, MONACI E
verso la città di Bagan. A
10% il cristianesimo, il re-
nati, il grande monastero e
TEMPLI IN QUANTITÀ
metà navigazione la bar-
stante 5% è suddiviso tra
torniamo in centro città per
Monywa,
arriviamo
ca accosta alla riva destra
musulmani, induisti e altri.
assistere alla lavorazione di
dopo un viaggio di oltre tre
del fiume per consentirci di
Indiscussa è la forte influen-
quelle speciali foglie d’oro
ore, è un importante cen-
visitare un altro villaggio.
za del clero buddista, le cui
che i fedeli buddisti appic-
tro spirituale che vanta una
Ancora una volta abbiamo
prese di posizione politiche
cicano, con generosità, alle
presenza di monaci tra le
la possibilità di un contatto
sono assai temute dalla
statue di Buddha e sugli
più alte del paese ed una
ravvicinato con le persone e
giunta militare attualmente
stupa. Mandalay ha il mo-
quantità impressionante di
col loro ambiente, con il vivo
al potere. È ancora vivo il
nopolio di questa particola-
edifici religiosi. Maestosa e
desiderio, da parte nostra,
ricordo di ciò che è avvenu-
re lavorazione. Un quartiere
dai colori vivaci è la Than-
di capire un po’ di più della
to nel 2007, quando alcune
della città, infatti, ospita al-
boddhay Pagoda che custo-
vita di questo popolo gentile
proteste di piazza da parte
cuni laboratori specializzati
disce più di 500.000 statue
ed accogliente. Camminan-
dei bonzi furono represse
che forniscono le preziose
del Buddha. Si trova a pochi
do per le strade polverose
dalla polizia con mano par-
lamine d’oro a tutta la Bir-
chilometri dal centro ed è
del villaggio, accompagnati
ticolarmente pesante. Ar-
mania. Si tratta di una lavo-
composta da un insieme di
da tanti bambini e adulti in-
riviamo, dunque, a questo
razione complessa, lunga e
edifici racchiusi fra mura di
curiositi, ci rendiamo conto,
grande monastero proprio
faticosa. Basti pensare che
stile medievale. Di incom-
seppur vagamente, di come
all’ora di pranzo e cioè ver-
la lamina di partenza viene
parabile bellezza!
può essere la loro esisten-
so le undici. Prima sorpre-
battuta a mano, per alme-
Al calar della sera ci avvi-
za che ai nostri occhi ap-
sa: non solo ci è consentito
no sei ore, utilizzando una
ciniamo alla grande statua
pare abbastanza primitiva,
assistere a tutte le fasi del
mazza speciale. La città di
del Buddha in piedi, realiz-
lontana dalla modernità, in
pranzo ma possiamo anche
Mandalay conserva anche
zata meno di venti anni fa.
una situazione di evidente
fotografare e filmare libera-
un magnifico palazzo reale
Vederla così, con i suoi 100
povertà, (dignitosa sì, ma
mente e nessuno mostra al-
che, a suo tempo, era ri-
metri di altezza, illuminata
sempre povertà). Anche qui
cun segno di insofferenza o
coperto tutto d’oro. Ora ha
da potenti fari, fa un certo
gli abitanti hanno risolto,
di disagio. È uno spettacolo
perduto la preziosa pattina,
effetto! Il mattino succes-
forse, il problema primario
unico vedere i bonzi, di ogni
ma per il resto è ancora otti-
sivo riprendiamo le nostre
dell’alimentazione, ma per
età, con queste tuniche co-
mamente conservato.
visite iniziando dalle grotte
il resto...
lor rosso vivo, ordinatamen-
Nella mattinata di lunedì
di Shwe Ba. Si tratta di una
Tutto ciò dimostra, ulterior-
te in fila, in rigoroso silenzio,
partiamo per Monywa, una
serie di piccoli templi sca-
mente, come il governo in
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
Irrawaddy e ci dirigiamo
dove
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
33
Reportage: Birmania, il Paese delle 100.000 pagode
34
mano ai militari, non solo
mattone rosso, offrono al
pace del 1991. Una donna
violi i valori della libertà e
visitatore uno spettacolo in-
indomita, che da decenni
della dignità umana, ma
cantevole, specialmente al
si batte, con ineguagliabile
soprattutto non si occupi
tramonto del sole, quando
audacia, per il ritorno alla
per niente delle condizio-
la varietà dei colori e l’inten-
democrazia in questo pae-
ni socio-economiche della
sità dei contrasti disegnano
se e che la Giunta militare al
popolazione, troppo impe-
scenari di rara bellezza.
potere tiene vilmente segre-
gnato com’è a conservare e
La città di Bagan è un vero e
gata, impedendole di svol-
perpetuare il proprio potere.
proprio forziere, con un im-
gere qualsiasi attività pub-
Lasciamo il villaggio ac-
menso patrimonio archeolo-
blica. È il simbolo vivente di
compagnati dalla vociante
gico, testimone di una storia
una Birmania che non vuole
allegria di tanti bambini e
millenaria, ricca di cultura
rassegnarsi ad un futuro di
riprendiamo la navigazione
e tradizione. È arduo fare
povertà ed oppressione. Da
sul grande fiume, dirigendo-
delle classifiche tra le tante
parte nostra, non possiamo
ci verso Bagan. Accarezzati
cose che si possono vede-
che rivolgere a questa mo-
ze ed etnie che ne fanno
da una leggera, piacevole
re in questa città e dintorni.
derna eroina un pensiero di
uno straordinario mosaico
brezza pomeridiana, assa-
Una però è doveroso citare:
solidarietà ed ammirazione
di umanità.
poriamo il fascino di uno
la pagoda Shwezigon con
sincera.
In questi giorni, col suo aiu-
stupendo tramonto, degna
il suo grande stupa di sfol-
Aeroporto di Yangon. È il
to, abbiamo potuto anche
conclusione di un’altra indi-
gorante bellezza. Lasciamo
momento dei saluti e del-
apprezzare la cordialità, la
menticabile giornata in terra
Bagan con la sensazione di
la commozione. In un ab-
disponibilità, la voglia di vi-
birmana.
avere potuto gustare solo
braccio collettivo stringiamo
vere di un popolo che si tro-
una minima parte delle bel-
la nostra amica Myet alla
va ad essere governato ille-
BAGAN, TESTIMONE DI
lezze che può offrire all’am-
quale vogliamo esprimere
gittimamente da una Giunta
UN’EPOCA D’ORO
mirazione del visitatore e
la nostra ammirazione e
militare golpista che da anni
Quella di Bagan è l’area
ripartiamo per Yangon da
gratitudine. Questa piccola-
tiene bloccato lo sviluppo
con la più grande concen-
dove, domani, inizierà il no-
grande donna che ci è stata
della Birmania, calpestando
trazione di pagode di tutta
stro viaggio di ritorno.
amica e guida, intelligente
con brutalità i valori sacro-
la Birmania. La città è stata
Yangon, ultimo giorno. Pri-
e preparata, ha saputo ac-
santi della democrazia e
fondata nell’anno 107 d.C.
ma di spiccare il volo per
compagnarci, con rispet-
della giustizia ed usando il
ed è stata la prima capitale
l’Italia ci rimane il tempo per
tosa delicatezza, dentro la
pugno di ferro contro qual-
del regno del Myanmar nel
una veloce visita ad alcuni
storia e la cultura di questo
siasi forma di dissenso.
1044. La gloriosa “epoca
quartieri della città. E così
antico, orgoglioso e sfor-
Possiamo dire che il nostro
Bagan” – chiamata anche
transitiamo, col nostro pul-
tunato popolo, aiutandoci
gruppo è stato, anche se
“epoca d’oro” – è durata cir-
lman, a poche centinaia di
a gustare intensamente la
minimamente,
ca 300 anni e ancora oggi
metri dall’abitazione dove
bellezza di un ambiente
di questi valori oppressi,
se ne vedono le vestigia.
si trova, da anni, agli arresti
naturale affascinante. Un
e questa volta è proprio il
Sulla pianura dorata, che
domiciliari Aung Sann Suu
impasto di colori e profumi
caso di dire che la nostra
circonda la città, le pago-
Kyi, leader dell’opposizio-
che rappresenta metafori-
solidarietà va tutta al popolo
de, quasi tutte costruite in
ne e premio Nobel per la
camente il miscuglio di raz-
birmano!
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
Bagan
testimone
REPORTAGE: BIRMANIA, IL PAESE DELLE 100.000 PAGODE
Soggiorni mare estate 2010
ACCONTO € 135,00
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
Per favorire le famiglie con bambini piccoli il CTA di Trento
è lieto di proporre, per la stagione estiva 2010, lo speciale PIANO FAMIGLIA
indicato albergo per albergo con il simbolo
I SOGGIORNI IN EMILIA ROMAGNA, MARCHE E ABRUZZO COMPRENDONO
da Trento
Pensione completa
Bevande incluse
Servizio spiaggia
Assicurazione obbligatoria contro
le spese di annullamento soggiorno
€ 5,00
IMPORTANTE!
I nostri soggiorni sono riservati a persone pienamente autosufficienti o accompagnate da famigliari o personale
qualificato all’assistenza. Nel caso in cui tale regola non venisse rispettata, l’organizzazione sarà autorizzata a far
rientrare al proprio domicilio la persona che non dovesse rispondere ai requisiti richiesti.
Il CTA non è strutturato per dare assistenza personalizzata ad ogni partecipante, in quanto gli accompagnatori volontari
non sono professionalmente specializzati all’assistenza di persone non autosufficienti e sono l’unico riferimento di tutto
il gruppo.
I soggiorni marini in pullman termineranno con la colazione dell’ultimo giorno.
Solamente se sarà seguito da un turno successivo il soggiorno comprenderà anche il pranzo prima della partenza.
SOGGIORNI MARE ESTATE 2010
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
35
Soggiorni mare estate 2010
Bellaria
EMILIA ROMAGNA
Hotel Semprini ***
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 7 anni;
7/12 anni riduzione del 40%
Cesenatico
Hotel K2 ***
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 8 anni;
8/10 anni riduzione del 40%
4 SETTEMBRE
15 giorni / 14 notti
870,00
Igea Marina
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 11 anni;
11/15 anni riduzione del 50%
725,00
29 AGOSTO
10 giorni / 9 notti
615,00
7 SETTEMBRE
10 giorni / 9 notti
560,00
Hotel King ***
29 AGOSTO
12 giorni / 11 notti
Hotel Bikini ****
855,00
575,00
San Mauro a Mare
Hotel Paglierani ***
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
Rimini
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
975,00
Cattolica
Hotel Strand *** SUP.
29 AGOSTO
12 giorni / 11 notti
11 LUGLIO
15 giorni / 14 notti
660,00
Gatteo a Mare
Hotel Spiaggia ***
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
Rivazzurra di Rimini
2 adulti + bambini gratis fino a 8 anni;
8/14 anni riduzione del 50%
Hotel Mikaela *
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 11 anni;
11/15 anni riduzione del 50%
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
600,00
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
Riccione
855,00
Hotel Adigrat **
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 11 anni;
11/16 anni riduzione del 50%
Rivazzurra di Rimini
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
Hotel Veliero ***
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 8 anni;
8/10 anni riduzione del 40%
770,00
Misano Adriatico
Hotel Riviera ***
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
680,00
Sconto di € 50.00 per prenotazioni entro
il 31/07/2010
36
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 6 anni;
6/12 anni riduzione del 50%
6 SETTEMBRE
10 giorni / 9 notti
455,00
SOGGIORNI MARE ESTATE 2010
MARCHE
Senigallia
Hotel Baltic ***
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini gratis fino a 6 anni
SARDEGNA
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
Villasimius
875,00
Tanka Village ***
ABRUZZO
Alba Adriatica
Hotel Sporting ***
Sardegna
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
Riduzioni bambini da richiedere all’atto
della prenotazione
29 AGOSTO
15 giorni / 14 notti
930,00
CALABRIA
8 / 15 giorni
A partire dal 7 luglio da Ł 780,00
Volo da Verona/Bergamo/Milano
Pensione completa
Bevande incluse
Tessera club Ł 30,00 a settimana adulti
e bambini a partire dai 2 anni
Garanzia annullamento Ł 20,00 adulti e
Ł 10,00 bambini e infanti
Diritti di iscrizione Ł 20,00
Costa Rei
Free Beach ****
Capo Vaticano
8 / 15 giorni
A partire dal 7 luglio da Ł 780,00
Volo da Verona/Bergamo/Milano
Pensione completa, bevande incluse
Tessera club Ł 30,00 a settimana adulti
e bambini a partire dai 2 anni
Garanzia annullamento Ł 20,00 adulti e
Ł 10,00 bambini e infanti
Diritti di iscrizione Ł 20,00
Roller club
8 / 15 giorni
A partire dal 6 luglio da Ł 605,00
Volo da Verona/Bergamo/Milano
Pensione completa / Bevande incluse
Servizio spiaggia
Diritti di iscrizione Ł 20,00
Garanzia annullamento Ł 20,00
adulti e Ł 10,00 bambini e infanti
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
SPECIALE PIANO FAMIGLIA
2 adulti + bambini 0/2 anni € 60,00; 2/12
anni in 3° letto € 210,00
2 adulti + bambini 0/2 anni € 60,00;
2/12 anni in 3° letto € 230,00
Inverno al sole 2010
TUNISIA
Djerba
Floriana Castille Village ****
Trasferimento da Trento per l’aeroporto andata e ritorno
Volo da Verona
Formula all inclusive
11 OTTOBRE
15 giorni / 14 notti
22 giorni / 21 notti
SOGGIORNI MARE ESTATE 2010
€ 655,00
€ 955,00
25 OTTOBRE
15 giorni / 14 notti
22 giorni / 21 notti
quota in definizione
quota in definizione
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
37
Cure termali 2010
ISCHIA
SOGGIORNI TERMALI E MARINI PER IL BENESSERE E LA BELLEZZA!
Hotel San Lorenzo****
LOC. LACCO AMENO
Hotel Villa Svizzera****
LOC. LACCO AMENO
Hotel Villa Svizzera
15 giorni / 14 notti
14 pensioni complete + 1 pranzo
Bevande incluse
Drink di benvenuto
Assistenza in loco
Trasferimento in pullman incluso
Supplemento singola
da € 160,00 a € 240,00
Possibili soggiorni di 8 giorni / 7 notti
SUPPLEMENTO VOLO DA VERONA
€ 150,00 incluse le tasse ed oneri aeroportuali (minimo 2 partecipanti), può
subire delle variazioni in base alla disponibilità dei voli all’atto della prenotazione.
Partenze e rientri di domenica.
Quota iscrizione € 21,00 abbuonata.
12 SETTEMBRE
26 SETTEMBRE
€ 1.220,00
€ 1.060,00
10 OTTOBRE
€ 1.020,00
24 OTTOBRE speciale
€
10 OTTOBRE
€ 895,000
840,00
ABANO
Hotel Principe ***
ABANO TERME
14 giorni / 13 notti
Pullman da Trento
13 pensioni complete + 1 pranzo
Bevande incluse
Supplemento singola € 105,00
SIRMIONE
Hotel Alsazia ***
Pullman da Trento
6 o 13 pensioni complete
Bevande incluse
Supplemento singola
solo 14 giorni € 235,00
38
CTA TURISMO - LUGLIO 2010
12 SETTEMBRE
7 giorni / 6 notti
14 giorni / 13 notti
€ 515,00
€ 845,00
26 SETTEMBRE
7 giorni / 6 notti
14 giorni / 13 notti
€ 515,00
€ 845,00
CURE TERMALI 2010
Turchia
Istanbul, Cappadocia, Egeo
11 settembre
2 ottobre
8 giorni
8 giorni
1 950,00
1 895,00
Birmania
Il paese delle 100.000 pagode
15 novembre
15 giorni
1 2.330,00