2015-2016
VIAGGI STUDIO CORSI DI LINGUE ALL’ESTERO
Partenze di gruppo tutto l’anno
Scuole di inglese - francese - tedesco - spagnolo
In un mondo sempre più globalizzato la conoscenza delle lingue è fondamentale per lo studio, per il lavoro e per
integrarsi sempre più in una società multiculturale. Il primo passo è sicuramente iniziare a studiare una lingua
in età scolare e quale modo migliore se non nel paese dove la lingua è parlata, in un ambiente internazionale,
stimolante e divertente allo stesso tempo? Imparare una lingua è molto più che mettere insieme qualche parola e qualche frase, è una complessa combinazione di differenti elementi comunicativi. Per ottenere tutto ciò, impegno ed esercizio non bastano, serve anche la guida di un insegnante professionalmente preparato e motivato.
CHE COSA DESIDERANO PRINCIPALMENTE I GENITORI?
• Che i loro figli abbiano la possibilità di migliorare le loro capacità linguistiche e di conseguenza anche le valutazioni scolastiche, ponendo le basi per il loro futuro universitario o lavorativo.
• Che i loro figli siano in un luogo sicuro e possano contare su un’assistenza adeguata.
• Che i ragazzi si sentano a proprio agio e che si divertano, arricchendosi linguisticamente e culturalmente.
A tutte queste legittime aspettative la nostra risposta è si!
Abbiamo selezionato, infatti, le migliori scuole di lingue, accreditate dalle locali autorità competenti, le località più
interessanti e le famiglie più affidabili, al fine di garantire:
• Il potenziamento delle conoscenze linguistiche e il miglioramento delle abilità orali degli studenti, senza dimenticare gli aspetti grammaticali e lessicali della lingua.
• Metodi di insegnamento all’avanguardia con simulazioni di vita quotidiana, giochi di ruolo e conversazioni guidate sulla
cultura del paese. L’apprendimento linguistico è potenziato dall’essere in totale immersione nell’ambiente internazionale.
• Programmi didattici innovativi, che permettono un approccio diversificato ed efficace allo studio di una lingua
straniera e la crescita culturale e sociale dello studente.
• Esperienza e competenza degli insegnanti, tutti madrelingua, scelti dai centri di studio per le loro capacità di
trasmettere le loro conoscenze nel modo più efficace possibile e selezionati anche in base al loro carattere, alla
passione per la loro professione e alla disponibilità al contatto umano.
• Classi di non più di 15 studenti, affinché possano essere meglio seguiti e la loro esperienza didattica sia valorizzata
al massimo. La classe verrà assegnata allo studente dopo averlo sottoposto ad un test d’ingresso, per la verifica del
livello più adatto alle sue conoscenze pregresse.
• Rilascio della certificazione del livello raggiunto nelle competenze linguistiche, nel quadro dei riferimenti normativi
europei, e di un attestato, che potrà essere utilizzato in seguito, per il riconoscimento dei crediti formativi, sia nelle scuole
che presso le università.
• Strutture e servizi selezionati e in grado di soddisfare i desideri di alta qualità e di fornire ambienti protetti e sicuri.
• Famiglie scelte per la loro disponibilità al contatto con studenti di ogni nazionalità, per la loro voglia di mettersi in
gioco e portare avanti conversazioni con i loro ospiti, fornendo informazioni, assistenza e cure.
• Sistemazioni ben collegate con i servizi di trasporto pubblico.
• Località tra le più attraenti e sicure, che offrono l’opportunità di interessanti attività extra didattiche, sia culturali,
sia di svago.
• Programmi di intrattenimento ricchi e variati, sia pomeridiani che serali (visite a luoghi di interesse storico e artistico,
serate a tema, spettacoli, giochi e quiz, discoteca, teatro, ecc.).
• Attività sportive alla portata di tutti, sia individuali che di gruppo, con assistenza di personale qualificato.
2
TRE BUONI MOTIVI PER IMPARARE:
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
L’INGLESE, PERCHÉ
• È la lingua più largamente diffusa e viene compresa ovunque nel mondo.
• È la lingua ufficiale di paesi come Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada, India, di molti stati dei Caraibi e africani.
• Il 75% della bibliografia scientifica specializzata e più del 56% dei siti Internet sono in Inglese.
LO SPAGNOLO, PERCHÉ
• È la terza lingua più parlata nel mondo, dopo il cinese e l’inglese.
• È parlato da circa 29 milioni di residenti negli Stati Uniti d’America.
• È la lingua del “Don Chisciotte” di Cervantes, il libro più tradotto nel mondo dopo la Bibbia, e di autori come Gabriel
Garcia Marquez e Isabel Allende.
IL TEDESCO, PERCHÉ
• È la lingua più parlata dell’Unione Europea.
• Il 18% di tutti i libri pubblicati nel mondo sono stampati in tedesco.
• È la lingua della Ricerca e della Scienza; 94 Premi Nobel ne sono la prova!
IL FRANCESE, PERCHÉ
• È una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea ed è utilizzata da molte organizzazioni internazionali.
• E parlata in 47 stati del mondo, per un totale di circa 400 milioni di persone.
• È la lingua del turismo, dell’arte e della moda.
QUALITÀ CERTIFICATA
|
Girobus Viaggi ha adottato un Sistema di Qualità conforme alle prescrizioni della Norma UNI EN ISO
9001, riconosciuta in ambito mondiale. La Certificazione è stata rilasciata dall’Ente Certificatore Accreditato A.N.C.I.S. in data 19 Aprile 2000, e rinnovata, secondo la nuova norma UNI EN ISO 9001:2008
in data 12 novembre 2008 per tutti i processi di progettazione e realizzazione del viaggio. Quanto sopra nasce dalla necessità di operare avendo come obiettivo primario la completa soddisfazione del
Cliente. Siamo quindi particolarmente orgogliosi di essere uno dei primi Tour-Operators in Italia ad
avere ottenuto la Certificazione di Qualità. Considerata la costante evoluzione tecnologica e le richieste
del mercato per un prodotto sempre più affidabile, essere scelti ed apprezzati dai propri clienti significa eccellere in efficienza, qualità, prezzo, prestazioni, immagine. L’attuazione del Sistema Qualità
ci consente di offrire un prodotto in linea con queste caratteristiche e dotato di un valore intrinseco
superiore. Infatti, tutte le procedure gestionali e organizzative (dalla progettazione dell’itinerario alla
scelta dei fornitori, dall’analisi dei costi all’esecuzione del viaggio) vengono sottoposte a verifica e controllo, allo scopo di
assicurare che i viaggi vengano realizzati nel rispetto delle normative applicabili e dei requisiti concordati con il Cliente.
PRIVACY Informativa ex art. 13 D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D.Lgs.
196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto
del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto. I
dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il
pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno, in ogni momento, esercitare i diritti di cui all’art. 7 del
D.Lgs. 196/2003, contattando Girobus Viaggi srl, titolare del trattamento.Il titolare del trattamento dei dati personali è Girobus Viaggi srl - Via Quintiliano 18 - MILANO, nella figura del suo legale rappresentante pro tempore.
PROGRAMMA DI VIAGGIO TIPO - itinerario di massima da domenica a sabato
1° giorno - domenica: ritrovo dei partecipanti presso l’aeroporto e partenza con volo low-cost o di linea. Arrivo
a destinazione e trasferimento in pullman o minibus agli alloggi assegnati, cena e pernottamento in famiglia.
2° giorno - lunedì: prima colazione in famiglia. Mattino: trasferimento alla scuola a piedi o con i mezzi pubblici.
Test per stabilire il livello di conoscenza della lingua e l’assegnazione nella classe appropriata. Inizio del corso.
Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in famiglia.
3° - 6° giorno - martedì/venerdì: prima colazione in famiglia. Mattino: Corso di lingua. Pomeriggio: tempo a
disposizione o attività organizzata dalla scuola. Cena e pernottamento in famiglia.
7° giorno - sabato: prima colazione in famiglia. Trasferimento in pullman o minibus all’aeroporto e partenza
con volo low-cost o di linea. Arrivo a destinazione e termine del viaggio.
N.B.: le quote di partecipazione non comprendono i voli, qui indicati solo a titolo esemplificativo.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote sono calcolate per gruppi di 15/30 studenti paganti + 1 o 2 insegnanti gratuiti (salvo diversa indicazione). Siamo a Vostra disposizione per fornirVi preventivi personalizzati per
gruppi di diversa entità. Salvo ove espressamente indicato, le quote non sono valide nei mesi di luglio e agosto.
le quote comprendono:
INDICE
Corso C. Colombo, 11 - 20144 MILANO
Tel. 02 87286450 | Fax 02 87286469
INDICE
INGLESE A LONDRA, OXFORD E WORTHING
INGLESE A DUBLINO
INGLESE A MALTA
TEDESCO A MONACO E BERLINO
FRANCESE A PARIGI, NIZZA E BORDEAUX
SPAGNOLO IN SPAGNA
PAGINA
[email protected]
4
posta certificata [email protected]
5
www.girobus.it |
6
Orari ufficio lunedì - venerdì 9.00/13.00 - 14.00/18.00
7
| sabato chiuso
8-9
P.I. e C.F. 03522360969
10-11
Associata FIAVET licenza n° 148015/02
|
3
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
- 20 lezioni (15 ore) di lingua alla settimana, in gruppi chiusi di massimo 15 studenti, da lunedì a venerdì.
- Materiale didattico, test d’ingresso e certificato di frequenza alla fine del corso.
- Soggiorno presso famiglie selezionate per 6 o 13 notti, in camere doppie.
- Trattamento di pensione completa (prima colazione e cena in famiglia, pranzo con cestino).
- Trasferimenti da e per l’aeroporto.
- Assicurazione Globy School Friend Card.
- Gratuità per uno o due professori, con sistemazione in famiglia, camera singola e trattamento di pensione completa.
Le quote di partecipazione comprendono l’assicurazione ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE GLOBY SCHOOL
FRIEND CARD. Il pacchetto assicurativo per gli studenti in gita scolastica, che include le seguenti garanzie:
- ANNULLAMENTO VIAGGIO: applicabile in caso di annullamento dovuto a malattia grave improvvisa o infortunio grave, previa presentazione di certificato medico con indicazione della diagnosi e conseguente rinuncia
alla privacy. Prevede il rimborso delle penali di annullamento fino ad un massimo di € 500,00 per persona. Per
polizze emesse nei 10 giorni precedenti la partenza non è valida la garanzia Annullamento Viaggio.
- INTERRUZIONE VIAGGIO: rimborso pro-rata soggiorno non usufruito a seguito di Rimpatrio Sanitario o Rientro Anticipato organizzati dalla Centrale Operativa.
- ASSISTENZA ALLA PERSONA. RIMBORSO SPESE MEDICHE: fino a € 5.500,00. BAGAGLIO: fino a € 500,00.
- INFORTUNI DI VIAGGIO: fino a € 50.000,00. RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI: fino a € 25.000,00.
Ulteriori informazioni a richiesta, oppure sul sito www.globy.it.
Documenti per l’espatrio: per l’effettuazione dei viaggi contenuti nel presente catalogo è sufficiente essere in possesso di carta d’identità valida per l’espatrio. Per i minori di 15 anni il certificato di identità deve essere vidimato dalla
Questura. Per i minori di 14 anni è richiesta, da parte dei genitori, la presentazione alla Questura della dichiarazione
di accompagnamento. Si raccomanda di verificare la documentazione necessaria per gli studenti extracomunitari.
Numero di emergenza: prima della partenza, a tutti i gruppi viene fornito un numero telefonico di emergenza,
attivo durante l’orario di chiusura degli uffici, che può essere utilizzato per la risoluzione di eventuali problemi
o per richieste di assistenza.
Assistenza sanitaria: prima di partire si consiglia di munirsi del modello E-111, disponibile gratuitamente presso le ASL locali. Tale modello permette di ottenere, nei paesi dell’Unione Europea, assistenza sanitaria, nonché
il rimborso della maggior parte delle spese mediche e farmaceutiche sostenute (escluse le spese di ambulanza). Per ulteriori informazioni contattare il Numero Verde 800-801185.
Scuola di Inglese a Londra - Oxford - Worthing
Per studenti minimo 14 anni
LE CITTÀ
WIMBLEDON è un sobborgo di Londra, molto famoso e alla moda, a 20 minuti di treno dal centro. Con una storia
che risale all’XI secolo, Wimbledon è diventato oggi un piacevole quartiere residenziale, con caffè, pub, ristoranti,
negozi, teatri, cinema, una bellissima galleria commerciale, impianti sportivi, fra cui il famoso “All England Lawn
Tennis Club”, un museo del tennis e il “Wimbledon Common” uno dei parchi più famosi della capitale.
WHEATLEY, situata a pochi chilometri dal centro di Oxford, ha l’atmosfera intima e accogliente di una tipica cittadina inglese. Un servizio di autobus la collega al centro di Oxford e alla stazione ferroviaria. Oxford è famosa in
tutto il mondo come città universitaria. Alcuni dei migliori musei della nazione sono situati tra gli sfarzosi edifici
universitari. La sera, ci si rilassa tra cinema, teatri e pub tradizionali che affollano il centro cittadino.
SCUOLE DI INGLESE
4
WORTHING è un’attraente città di mare sulla Manica, ma dista solo 1 h 15 di treno da Londra. Il famoso
lungomare di 8 chilometri con le sue svariate attrazioni è ideale per una passeggiata. L’architettura vittoriana conferisce alla città un aspetto signorile. Il centro è affollato di negozi, caffè, ristoranti e una vasta gamma di opportunità per lo sport e il tempo libero, ma qui la gente trova
anche il tempo di chiacchierare ed è facile sentirsi a casa propria e fare nuove amicizie.
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
LA SCUOLA
Il C.E.S., accreditato dal British Council e membro di IALC e ENGLISHUK, è una delle
scuole di inglese leader in Europa e opera ai più alti livelli di qualità. Con oltre 30
anni di esperienza nell’insegnamento dell’inglese, è nota per la cura e l’attenzione
che dedica agli studenti, assicurando ad ognuno un supporto specifico e personalizzato. I programmi dei corsi sono attentamente studiati per soddisfare i bisogni
degli allievi, nella consapevolezza che una buona conoscenza dell’inglese è essenziale nell’attuale mondo professionale e accademico. C.E.S. è orgoglioso dell’alta
qualità e della motivazione dei propri docenti, che vengono scelti per le loro qualifiche, esperienza, entusiasmo, positività e abilità nel trasformare l’apprendimento
della lingua in divertimento. La scuola di Wimbledon si trova a 20 minuti dal centro
di Londra, con il treno o la metropolitana. Dispone di 11 aule luminose, sala soggiorno con TV al plasma, laboratorio linguistico e aula informatica con accesso Internet
gratuito. La Oxford House School of English è stata fondata nel 1983 con lo scopo di
offrire agli studenti un servizio di alta qualità ed efficienza, testimoniato da innumerevoli
commenti positivi. La scuola è situata sulla strada principale della cittadina di Wheatley, a
25 minuti di bus dal centro di Oxford. Il Centre of English Studies di Worthing è ubicato in
uno spazioso palazzo vittoriano, a breve distanza dal centro, dalla stazione e dal mare. Ogni
aula dispone di impianti audiovisivi. A disposizione dei ragazzi una sala soggiorno con TV, ping
pong, giardino, Internet-cafè, centro multimediale, postazioni di ascolto e biblioteca. Le tecnologie
più avanzate consentono di perfezionare la pronuncia e affinare le capacità di comprensione.
LA SISTEMAZIONE
Uno dei modi migliori per mettere alla prova le proprie capacità linguistiche è quello di vivere in famiglia, con
persone accoglienti e amichevoli, che forniscono l’occasione di praticare l’inglese anche dopo le lezioni. Le
famiglie sono accuratamente selezionate mediante frequenti visite e controlli. Tessera trasporti a richiesta.
IL TEMPO LIBERO
Il programma delle attività pomeridiane e serali è una parte essenziale dell’esperienza di soggiorno-studio ed
è importante che gli studenti apprendano anche la cultura e le abitudini del paese. Le attività comprendono
solitamente giochi, quiz, musei, sport, karaoke, cinema, feste, oltre che visite ed escursioni.
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base della disponibilità e delle
tariffe dei voli al momento della prenotazione. Esistono collegamenti da Milano/Malpensa-Linate, Bologna, Pisa, Torino, Venezia e Verona per Londra/Gatwick e da Milano/Malpensa, Pisa e
Venezia per Londra/Luton con la compagnia low cost Easy Jet. Prenotando con congruo anticipo è possibile usufruire di tariffe molto vantaggiose. A richiesta viaggio con voli di linea.
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
|
Studenti + Insegnanti 15+1 o 30+2
Worthing
d 410,00
1 Settimana
d 785,00
2 Settimane
Studenti + Insegnanti 15+1 o 30+2
Londra e Oxford
d 430,00
1 Settimana
d 834,00
2 Settimane
Quote calcolate sul cambio di 1 GBP = 1,39 EUR. N.B.: a Londra e Oxford è previsto il trattamento di mezza pensione.
Scuola di Inglese a Dublino
IL TEMPO LIBERO
Il programma delle attività pomeridiane e serali è una parte importante dell’esperienza di soggiorno-studio.
È importante che gli studenti, mentre studiano l’inglese, apprendano anche la cultura e le abitudini del paese
che li ospita. Per questo motivo organizziamo visite alle città artisticamente e storicamente importanti, musei
e gallerie d’arte, proiezioni cinematografiche, lezioni di danza, quiz, bowling, feste, karaoke, ecc. Informazioni
e prezzi a richiesta.
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base della disponibilità e delle tariffe al
momento della prenotazione. Esistono voli da Bergamo, Bologna, Pisa e Treviso con la compagnia low cost
Ryan Air e voli di linea Aer Lingus da Milano/Linate e Malpensa. Prenotando con congruo anticipo è possibile
usufruire di tariffe molto vantaggiose.
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
Studenti + Insegnanti
1 Settimana
2 Settimane
15+1
d 356,00
d 703,00
30+2
d 352,00
d 696,00
|
LA SISTEMAZIONE
Uno dei modi migliori per saperne di più sul popolo irlandese è vivere in famiglia, in un ambiente
informale e con persone accoglienti, amichevoli e loquaci. Le famiglie sono accuratamente
selezionate con frequenti visite e controlli. Starete in una casa con giardino in un tranquillo sobborgo vicino
ai trasporti pubblici da utilizzare per raggiungere la scuola (bus o treno). A richiesta possiamo fornire una
tessera di libera circolazione al costo di circa € 50,00 per persona per settimana.
5
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
LA CITTÀ
La capitale della Repubblica d’Irlanda si trova nel cuore di una
a regione che incanta i visitatori con splendidi
vi, laghi incontaminati,
incon
monumenti, bellissimi paesaggi, emozionanti eventi sportivi,
fiumi e lunghissime
lle più belle città d’Europa. Una moderna
spiagge. Cosmopolita e unica nel suo genere, Dublino è una delle
rete di trasporti consente un facile accesso a tutte le zone della città e della baia. Dublino è una città
moderna dove musica, cultura e arte si incontrano ovunque. Le zone come “Temple Bar” e il “Latin Quarter”
sono sempre animate. Chi è appassionato alla danza o alla musica tradizionale troverà sempre un posto
che fa per lui. Le gallerie e i musei di Dublino sono tutti a breve distanza l’uno dall’altro. Merrion Square,
Fitzwilliam Square e le zone adiacenti mostrano la migliore architettura georgiana in Europa. I parchi
sono luoghi ideali per una rilassante passeggiata. Impianti sportivi, mare e montagna sono
facilmente accessibili con i mezzi pubblici.
LA SCUOLA
Il C.E.S. (Centre of English Studies), fondato nel 1979, è considerato una delle migliori
scuole di inglese in Irlanda. Lo standard qualitativo dei corsi e delle sistemazioni è
elevato e gli studenti vengono accolti in un ambiente amichevole e curato. I programmi
di insegnamento sono studiati accuratamente, nella convinzione che una buona
conoscenza dell’inglese sia oggi fondamentale nel mondo scientifico e commerciale.
Il C.E.S. è ufficialmente riconosciuto dal Dipartimento Irlandese dell’Educazione
ed è tra i soci fondatori del MEI-RELSA (Recognised English Language Schools
Association). È inoltre accreditato da EAQUALS e ALTO (Association of Language
Travel Organisations), nonché membro dell’Ufficio del Turismo di Dublino, della
Camera di Commercio di Dublino e dell’Associazione Piccole Imprese d’Irlanda.
La sede del C.E.S. è ubicata nel centro di Dublino, circondata da attrattive culturali
come la cattedrale di San Patrizio, la National Art Gallery, il Castello e il Trinity
College. La scuola è situata in due edifici attraenti e funzionali, a 1 minuto di distanza
l’uno dall’altro, con aule luminose completamente attrezzate, una sala soggiorno
per gli studenti, un coffee-bar, un centro di ascolto con cassette video e audio e una
sala multimediale con accesso libero a Internet e alla posta elettronica. I corsi sono
appositamente concepiti per gruppi di giovani e combinano stimolanti lezioni di inglese
con un interessante programma sociale e culturale. Le lezioni, che includono grammatica e
uso del linguaggio, sono focalizzate sull’ascolto e sulla conversazione
SCUOLE DI INGLESE
Per studenti minimo 14 anni
Scuola di Inglese a Malta
Per studenti minimo 11 anni
SCUOLE DI INGLESE
6
LA LOCALITÀ
L’arcipelago maltese si trova al centro del Mediterraneo, tra la Sicilia e l’Africa.
a La lunga relazione
tra gli abitanti delle isole e le varie nazionalità che hanno occupato Malta attraverso i secoli
ha creato un connubio di stili e tradizioni, conferendo alle isole una cultura eclettica e
ricca di fascino. Dai templi preistorici alle cattedrali rinascimentali e ai grandi palazzi
barocchi, Malta è stata a buon diritto definita come un museo all’aria aperta. I siti da
visitare sono innumerevoli: i templi megalitici, la cripta di San Paolo, la catacomba
di Sant’Agata, i significativi luoghi dei Cavalieri di San Giovanni. Nella fortificata
città medievale di Mdina, la Cattedrale e il museo sono imperdibili, così come
le tortuose segrete. Da non perdere una visita del porto in battello, una nuotata
nella Laguna Blu di Comino o la piscina di San Pietro a Marsascala. La Valletta, la
città-fortezza, è la capitale di Malta: una città pulsante, sempre in fermento, che
rappresenta il cuore commerciale e amministrativo delle isole. Edificata a partire
dal 1566 fu completata, con i suoi imponenti bastioni, le fortezze e la cattedrale,
in soli 15 anni. Le strade strette disposte a griglia ospitano grandi capolavori
artistici. Nella Cattedrale di San Giovanni si può ammirare la Decapitazione di
San Giovanni del Caravaggio.
LA SCUOLA
Fondata nel 1988, la “English Language Academy” è situata nel centro di Sliema,
località turistica e residenziale, ben collegata alle altre città dell’isola da una fitta
rete di autobus. ELA opera con l’autorizzazione del Ministero dell’Educazione di Malta
ed è membro accreditato del FELTOM (Federazione delle Organizzazioni delle Scuole
di lingua inglese di Malta). Gli insegnanti di ELA (bilingui o di madrelingua inglese) sono
professionalmente qualificati dal TEFL e hanno esperienza pluriennale. ELA è la scuola LSI
(Language Studies International) di Malta e primo centro a Malta per il TOEFL (il test di lingua
inglese più diffuso e accettato nel mondo). Il metodo di insegnamento usato nella scuola è chiamato “Metodo
tecnico di comunicazione diretta”, ovvero gli insegnanti incoraggiano gli studenti a conversare usando
solo la lingua inglese e stimolano il loro interesse, creando sempre nuove situazioni e modi alternativi di
espressione. I corsi mirano ad apprendere la lingua in modo fluido ed accurato. Il livello di ogni studente è
valutato accuratamente il primo giorno in modo da scegliere il corso più adatto, tra i sei livelli disponibili.
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
LA SISTEMAZIONE
E.L.A. intrattiene ottime relazioni con numerose famiglie nella zona di Sliema e St. Julians. Questo tipo di
sistemazione è particolarmente adatto agli studenti più giovani e a quelli che desiderano sperimentare la
cultura, lo stile di vita e la cucina maltese. Tutte le famiglie ospitanti sono situate vicino al mare, in posizione
tale da poter raggiungere la scuola a piedi, e nei pressi delle principali linee di autobus. Gli addetti E.L.A.
visitano le famiglie per verificare che vengano mantenuti gli standard qualitativi richiesti. Almeno un membro
della famiglia cenerà con gli studenti, un’ottima occasione per una conversazione in inglese ogni giorno.
IL TEMPO LIBERO
Malta, nonostante la piccola superficie, offre innumerevoli opportunità di escursioni e visite interessanti. Le
attività sono prenotabili prima della partenza o direttamente a Malta. È possibile prevedere anche attività
serali come discoteca, bowling, cinema, ecc. Informazioni e costi a richiesta.
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base della disponibilità e delle tariffe al
momento della prenotazione. Esistono voli da Torino, Bergamo, Bologna, Pisa e Treviso con la compagnia low
cost Ryan Air. Prenotando con congruo anticipo è possibile usufruire di tariffe molto vantaggiose. Viaggio con
voli di linea a richiesta.
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
Studenti + Insegnanti
15+1 o 30+2
Da Ottobre ad Aprile
1 Settimana
2 Settimane
d 308,00
d 612,00
|
Maggio e Giugno
1 Settimana
2 Settimane
d 329,00
d 652,00
Scuola di Tedesco a Monaco e Berlino
LE CITTÀ
MONACO, capitale della Baviera, non è famosa solo per l’Oktoberfest. Chiese
iese gotiche e barocche acca
accanto
a numerosi edifici moderni, caratterizzano l’immagine della città e contribuiscono al fascino di
Monaco, che la rende così amata in tutto il mondo. A Monaco si accontentano
ccontentano tutti i gusti: sport
all’Olympiazentrum o spettacolari partite di calcio, mostre in musei o gallerie, teatri, cinema,
moda, concerti dalla musica classica alla techno; discoteche e tanto
to altro.
BERLINO è una delle più interessanti città della Germania. Non è solo il centro della
politica, ma ha anche da offrire molto nell’ambito della storia, della cultura e del tempo
libero. La multinazionalità degli abitanti si esprime in un elevato numero di feste
nelle strade e di parate come, ad esempio, il Karneval der Kulturen (Carnevale delle
culture). In numerosi musei ed esposizioni si può conoscere la storia della Germania
od esplorare l’arte contemporanea.
LA SCUOLA
did significa Deutsch in Deutschland (Tedesco in Germania) e questo è il motto
della scuola, fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1970. Per più di 40 anni did si è
concentrato esclusivamente sull’insegnamento del Tedesco come lingua straniera ed
oggi più che mai questo obiettivo è valido per il futuro: la maniera più facile per studiare
la lingua tedesca è farlo direttamente in Germania, poiché ciò significa imparare la lingua
e conoscerne allo stesso tempo la cultura, la vita di tutti i giorni e le abitudini. La grande
forza di did è la capacità di focalizzarsi sull’aspetto fondamentale dell’insegnamento. Lo
staff did, infatti, dedica tutta la propria energia e la propria attenzione solamente allo studente
e al suo desiderio di voler imparare la lingua e di conoscere il Paese e la cultura. Gli standard di
qualità degli istituti did vengono controllati da EAQUALS, l’associazione europea per la qualità
nell’insegnamento delle lingue. Il did è membro della Federation of International Youth Travel
Organizations, FIYTO. did possiede la licenza TestDaF ed è membro di FaDaF (organizzazione
tedesco come lingua straniera) e di ALTO (Association of Language Travel Organisations). Il did di
Berlino è situato sulla Novalisstrasse, vicinissimo al centro città, 15 minuti a piedi dalla porta di Brandeburgo. Il did
di Monaco si trova sulla Arnulfstrasse, vicino alla stazione centrale e a 5 minuti di metropolitana dal centro.
SCUOLE DI TEDESCO
Per studenti minimo 16 anni
7
IL TEMPO LIBERO
Il programma delle attività dopo le lezioni è una parte importante dell’esperienza di uno stage linguistico. A Monaco
di Baviera ci sono molte cose da fare e da vedere. did propone le attrazioni più importanti come: la Pinakothek der
Moderne, il Castello di Nymphenburg, l’Allianz Arena, il giardino inglese e molto altro. Anche Berlino ha molto da
offrire: dall’alternativo centro culturale Tacheles fino al raffinato Revuetheater Friedrichstadtpalast, dalla sfarzosa
sinagoga agli animati cortili del mercato dell’Hackesch, dai resti del muro di Berlino al Reichstag e a Postdamer
Platz. Informazioni e tariffe a richiesta.
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base della disponibilità e delle tariffe al momento
della prenotazione. Per Monaco esiste un volo low-cost Easy Jet da Milano/Malpensa, mentre per Berlino esistono
voli da Milano/Malpensa, Pisa e Venezia con Easy Jet e da Bergamo con Ryan Air. Prenotando per tempo è possibile
usufruire di tariffe molto vantaggiose. Voli di linea a richiesta. Possibilità di trasporto in bus e treno per Monaco.
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
Studenti + Insegnanti
15+1
30+2
d 472,00
d 874,00
d 452,00
d 855,00
d 361,00
d 671,00
d 345,00
d 656,00
Monaco di Baviera
1 Settimana
2 Settimane
Berlino
1 Settimana
2 Settimane
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
|
LA SISTEMAZIONE
Il successo di un corso di lingua non dipende solo dalla qualità della scuola. L’apprendimento continua anche
dopo la fine delle lezioni. La sistemazione in famiglia consente di praticare la lingua anche dopo la scuola, a
livello personale e in completo relax, come un membro della famiglia ospitante. Le famiglie sono accuratamente
selezionate e monitorate regolarmente per verificarne il mantenimento dei requisiti di qualità. Per raggiungere la
scuola è necessario utilizzare i mezzi pubblici (distanza 20/30 minuti). Tessera trasporti a richiesta.
Scuola di Francese a Parigi,
i, Nizza e Bordeaux
Bordea
Per studenti minimo 16 anni
SCUOLE DI FRANCESE
8
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
LE CITTÀ
PARIGI non ha bisogno di presentazioni. Città eterna da scoprire o riscoprire subito! La magia di
Parigi incanta i visitatori da molti secoli. Città di storia e prestigio, ma anche capitale della
creatività! Migliaia di vetrine, stand e bancarelle traboccano di oggetti di design o di
mobili antichi, di idee per lo shopping o di collezioni di stilisti. Capitale di tutti i sogni,
Parigi raggruppa diverse comunità che apportano alla città dinamismo e colori,
conferendole un’impronta inimitabile. Naturalmente Parigi non sarebbe
Parigi senza la Tour Eiffel, l’Arco di Trionfo, Notre Dame o il Sacro Cuore di
Montmartre. E ogni sera una speciale magia si stende sulla città quando
tutte queste splendide costruzioni sono illuminate. Dal più conosciuto al
più insolito, tutti questi monumenti raccontano i duemila anni di storia
della capitale. Leonardo da Vinci, Raffaello, Monet, Rodin, Delacroix
o Picasso: tutte queste icone dell’arte sono rappresentate nei musei
di Parigi. Teatro, musica, esposizioni d’arte, fotografia e scultura,
manifestazioni popolari e fuochi d’artificio, danza classica o
contemporanea, festival di ogni genere. Parigi non si ferma mai!
NIZZA si trova nel cuore della Costa Azzurra ed è quindi il punto
di partenza ideale per scoprire la costa e i caratteristici villaggi
dell’interno. Nizza è la quinta città francese per grandezza, ma
è seconda solo a Parigi per quanto riguarda il numero di turisti
che la visitano, grazie al suo carnevale e ai suoi eventi culturali
che si svolgono durante tutto l’anno. Nizza seduce per la sua
vivacità, i suoi pittoreschi mercati e la sua autenticità. Vale la
pena di bighellonare attraverso le stradine della città vecchia
e poi passeggiare lungo la famosa “Promenade des Anglais”,
prima di entrare nel cuore della città con il suo ricco patrimonio
architettonico e culturale, i suoi parchi, i suoi giardini e i suoi musei.
BORDEAUX è classificata Patrimonio Mondiale UNESCO in
riconoscimento del valore e dell’unità monumentale della città, che
si è evoluta nel corso dei secoli senza mai tradire la sua armonia e la
sua ricchezza architettonica, unite al fascino dei suoi quartieri animati e
cosmopoliti. Nel XVIII secolo, urbanisti e architetti di genio, trasformarono
la città, sotto l’impulso degli intendenti reali. Le sontuose facciate in pietra
gialla come quella dei marciapiedi che si allungano per molti chilometri sulle
rive della Garonna, i monumenti storici restaurati, come il Palais Rohan, il Palais
de la Bourse e il Grand Théâtre, hanno saputo conservare tutta la loro autenticità e la
loro maestosità, tanto che Bordeaux è anche detta “La piccola Parigi”.
|
LA SCUOLA
France Langue vanta 38 anni di esperienza nell’insegnamento del Francese come lingua straniera e ospita,
ogni anno, circa 7000 studenti di oltre 100 diverse nazionalità. France Langue ha sviluppato una didattica
motivante e performante basata su un approccio attivo. L’immersione inizia in classe: gli studenti lavorano
su temi pratici, allo scopo di movimentare le loro conoscenze, il loro “savoir-faire” e le loro capacità di agire
in situazioni reali. L’atmosfera delle lezioni è, al contempo, conviviale e seria, il ritmo è dinamico e sostenuto
per sviluppare attivamente le competenze linguistiche degli studenti. Il materiale didattico utilizzato in classe
comprende manuali recenti, documenti audio & video, articoli di giornale, materiale da Internet, letteratura e
soprattutto materiale prodotto dagli insegnanti della scuola. In questo modo le attività proposte favoriscono
gli scambi e gli studenti possono adattarsi alle diverse situazioni.
France Langue è membro di Campus France (Agenzia Nazionale per la promozione dell’insegnamento
superiore francese all’estero), di IALC (International Association of Language Centres) e ATOUT France
(Agenzia per lo sviluppo del turismo francese all’estero). Tutte le scuole France Langue hanno ottenuto il
marchio “Qualité Français Langue Etrangère”.
France Langue Paris Opéra è una scuola elegante e tranquilla, benché situata in un quartiere commerciale
molto animato, a due passi dall’Opéra Garnier, dal Boulevard Haussmann con i suoi grandi magazzini, dal
Louvre, dalla Rue de la Paix e dalla Place Vendôme con le sue sontuose gioiellerie. Raggiungere la scuola
è facilissimo, grazie alle numerose fermate di bus e métro nelle vicinanze. La scuola offre ambienti
gradevoli, calmi e spaziosi, 12 classi divise su due piani, sala soggiorno, distributore di bevande e snacks,
libero accesso a PC e wifi.
France Langue Paris Victor Hugo è una scuola dinamica, situata nel 16° arrondissement, nel cuore dei bei
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
Studenti + Insegnanti
15+1
30+2
d 612,00
d 1.146,00
d 612,00
d 1.146,00
d 418,00
d 778,00
d 386,00
d 709,00
d 423,00
d 845,00
d 412,00
d 834,00
d 445,00
d 889,00
d 434,00
d 878,00
Parigi
1 Settimana
2 Settimane
Bordeaux
1 Settimana
2 Settimane
Nizza (da novembre a febbraio)
1 Settimana
2 Settimane
Nizza (da marzo a ottobre)
1 Settimana
2 Settimane
N.B. Per gli insegnanti è previsto il
trattamento di mezza pensione.
SCUOLE DI FRANCESE
|
9
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
quartieri parigini a due passi dall’Arc de Triomphe e dagli Champs-Elysées, dove si trovano
numerosi musei e altri luoghi notevoli come la Tour Eiffel, il Trocadéro e il Bois de Boulogne.
La scuola offre un ambiente giovane e caloroso con una grande varietà di nazionalità, un
quartiere tranquillo e sicuro, 11 aule, sala soggiorno, distributore di bevande e snacks,
laboratorio di fonetica, libero accesso a PC e wifi.
France Langue Paris Notre-Dame beneficia di una posizione eccezionale a Parigi: situata
a 200 metri da Notre-Dame, a pochi passi dall’Ile de la Cité, dal Panthéon e dal quartiere
universitario. E’ una scuola vivace con ambiente giovane all’interno di un palazzo di pregio,
adiacente a un piccolo parco tipicamente parigino.
France Langue Nizza è situata al primo piano di un palazzo Belle Epoque, nel
centro della città, a pochi minuti dalla spiaggia, dalla città vecchia e dalla
stazione ferroviaria. Dispone di 15 aule luminose e accoglienti, una grande
sala di lettura e studio, con proiettore, una sala soggiorno con distributori
di bevande e snacks e un laboratorio audio/video con 10 PC, connessione
Internet wireless, stampante.
France Langue Bordeaux è situata nel centro della città. L’edificio
è una costruzione borghese del XIX secolo, dal fascino tipicamente
bordolese, con il suo adorabile giardino privato. Dispone di 9 aule
con aria condizionata, sala soggiorno, distributore di bevande
calde e fredde, accesso libero a computers e wifi.
LA SISTEMAZIONE
I ragazzi vengono sistemati in famiglia e in questo modo
possono immergersi nella vera quotidianità francese, praticare
la lingua in situazioni di tutti i giorni e vivere a contatto con
dei veri francesi. Oltre all’immersione culturale e linguistica,
questa soluzione rappresenta anche un’esperienza umana di
rilievo, all’interno di una famiglia accuratamente selezionata
per la qualità della sua ospitalità. La distanza dalla scuola è
di 30 minuti al massimo a piedi o con i mezzi pubblici. Tessera
trasporti a richiesta.
IL TEMPO LIBERO
France Langue propone numerose attività sociali e culturali che
consentono di divertirsi e scoprire la Francia dopo i corsi: visite guidate,
escursioni, musei, serate di intrattenimento e spettacoli, incontri tra
studenti e attività sportive. I costi delle attività vengono forniti a richiesta.
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base
della disponibilità e delle tariffe al momento della prenotazione. Esistono voli
per Parigi da Milano, Bologna, Pisa e Venezia con la compagnia low cost Easy Jet
e da Bergamo, Bologna, Pisa, Treviso e Trieste con Ryan Air. Esistono voli Milano
Malpensa-Bordeaux e Venezia-Nizza con la compagnia low cost Easy Jet e BolognaBordeaux con Ryan Air. Prenotando con congruo anticipo è possibile usufruire di tariffe
molto vantaggiose. Viaggio con voli di linea a richiesta. È inoltre possibile prevedere il viaggio
in treno o in autopullman privato, con partenza direttamente dalla Vostra scuola: preventivi
personalizzati a richiesta.
Scuola di Spagnolo a Madrid - Salamanca - Barcellona
Valencia - Granada - Siviglia - Malaga - Marbella
Per studenti minimo 14 anni
LE CITTÀ
SCUOLE DI SPAGNOLO
10
MADRID è la capitale della Spagna e, con i suoi 4 milioni di abitanti, è anche la città più grande del Paese. Il
fatto che Madrid non possegga edifici di epoca medievale è compensato da alcuni dei più bei musei del mondo,
il Prado, la Reina Sofia e il Thyssen situati tutti nel viale “Paseo del Arte.” Al loro interno si trovano esposti
molti capolavori di El Greco, Goya, Velazquez, Picasso, Dalí e Miró per menzionare solo gli artisti spagnoli.
All’uscita dal Prado ci si trova direttamente nel parco più famoso della città chiamato “El Retiro”. La Puerta
del Sol è il punto centrale della città ed è il luogo di ritrovo per eccellenza. Partendo da qui si arriva alla
cosiddetta Madrid degli Asburgo che abbraccia la zona del Palazzo Reale, la Plaza Mayor, le antiche chiese e
le meravigliose piazze con caffè all’aperto e bar di tapas.
SALAMANCA è conosciuta per i suoi spettacolari edifici, costruiti nella stessa luccicante
arenaria che le è valsa l’appellativo di “Città dorata”. Nel 2002, Salamanca è stata eletta
“Capitale Europea della Cultura”. Con le sue bellissime cattedrali, gli antichi edifici
dell’università e la spettacolare Plaza Mayor – considerata la più bella di Spagna
– ha sicuramente meritato questo titolo. La città ospita una delle università
più antiche del mondo e una larga parte della popolazione è costituita da
studenti. Da non dimenticare, infine, che a Salamanca si parla lo Spagnolo
più puro al mondo.
BARCELLONA è una città multiculturale dove l’Art Nouveau di Antoni
Gaudí e l’architettura medievale del quartiere gotico formano
una metropoli europea con un’avvenenza unica. Barcellona non
è solo la capitale della Catalogna, ma è anche il centro della
moda, dell’arte, dell’architettura e della gastronomia spagnola.
L’affascinante quartiere gotico è delimitato dalle Ramblas, le
più famose e vivaci strade della Spagna. Uno dei piaceri migliori
è sicuramente quello di girovagare nelle stradine di questo
quartiere scoprendo i locali tipici e i suoi monumenti. Durante
il ventesimo secolo alcuni architetti catalani come Antoni Gaudí
e Josep Puig i Caldafach crearono la cosidetta Art Nouveau con
capolavori come il Palau de la Música Catalana, Parc Güell, La
Pedrera e la Sagrada Familia, la celebre basilica di Gaudí.
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
VALENCIA possiede tutto: dalle spiagge incontaminate a un’affascinante architettura. È un luogo meraviglioso per apprendere
lo spagnolo perché, nonostante sia una grande città, conserva
lo spirito di una modesta cittadina che fa subito sentire a proprio
agio i visitatori. Valencia è anche la città della “paella” e vanta
un’eccellente cucina mediterranea con frutti di mare e altre leccornie.
Negli ultimi anni la costruzione della futuristica Città delle Arti e
delle Scienze, opera di Santiago Calatrava ha contribuito a dare uno
slancio rivitalizzante alla città.
GRANADA è conosciuta a livello mondiale per i sontuosi palazzi dell’Alhambra.
È una città dal fascino senza fine, traboccante di storia e di squisita bellezza.
Non proprio europea, caratterizzata da un’architettura araba e dal quartiere
gitano dell’Albaicín, ma nemmeno orientale, con la sua cattedrale, la tradizionale
cucina andalusa e la cultura delle tapas. L’Alhambra è un vero capolavoro architettonico.
Considerata una delle meraviglie del mondo moderno, è una spettacolare fortezza musulmana
che ricorda il dominio degli arabi in Spagna. Questo palazzo racchiude tetti e pareti completamente
decorati, fontane meravigliose, sculture uniche e giardini fiorenti.
|
SIVIGLIA rappresenta il cuore folcloristico della Spagna. Qui si può scoprire il profumo degli aranci, il battere
delle scarpe da flamenco, le bellissime donne in abiti tradizionali, il calore del sole andaluso, una ricca cucina
fatta di tapas e bar all’aperto, una vita notturna movimentata, i più autentici spettacoli di flamenco di tutta la
Spagna. Tradizioni ben radicate come la Feria de Sevilla, la famosa processione della Settimana Santa e la
Feria de Abril, fanno di Siviglia il luogo ideale per accostarsi e imparare a conoscere la cultura spagnola e
andalusa. La città ha un glorioso passato come parte dell’Impero Romano, culla della cultura araba e terra
di riconquista ad opera dei Re Cattolici. Da non perdere una visita alla cattedrale, alla Torre de Oro, al Barrio
Santa Cruz e al magnifico palazzo dell’Alcázar di ispirazione musulmana.
MALAGA situata sulla costa meridionale della Spagna, gode di temperature
annuali costanti di 23 gradi centigradi. Anche se non è famosa come altre città
dell’Andalusia, anch’essa trabocca di storia e cultura. Qui si può scoprire un
anfiteatro romano del III secolo, una fortezza musulmana del VI secolo e una
bellissima cattedrale dell’VIII secolo. In aggiunta, gli amanti dell’arte scopriranno il Museo Picasso aperto
recentemente che ospita molti lavori dell’artista.
LA SCUOLA
Fondata nel 1989, Enforex è una delle più grandi e prestigiose organizzazioni in Spagna e America
latina specializzata nell’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera. Enforex accoglie ogni
anno più di 35.000 studenti nelle più rinomate località in Spagna e Sud America. Le scuole Enforex
sono riconosciute ufficialmente dall’Instituto Cervantes e approvate da Eduespaña e dalla Camera di
Commercio spagnola. Enforex è inoltre associato a NAFSA, AATSP, ALTO, AMACFE, FEDELE, AECAE,
ACTFL ed ELITE. Enforex seleziona insegnanti altamente qualificati che mettono in pratica le metodologie
più attuali e le tecniche pedagogiche più efficaci, focalizzate su un approccio comunicativo, con l’obiettivo
di arrivare ad ogni tipo di alunno e dotarlo degli strumenti e delle competenze necessarie per farsi
capire e capire gli altri in ogni tipo di contesto dove si parli spagnolo. Per raggiungere questo scopo,
l’insegnante combina pratica e teoria, grammatica, lettura, produzione, ascolto, conversazione e lessico,
integrati per sviluppare nello studente le competenze interculturali necessarie a creare relazioni
positive con la società che lo circonda. I piani di studio sono stati redatti seguendo i requisiti e le linee
guida suggerite dall’Instituto Cervantes e dal Quadro Comune europeo di riferimento per le Lingue.
LA SISTEMAZIONE
L’alloggio in famiglia offre l’opportunità di vivere un’esperienza straordinaria a diretto contatto con una
famiglia locale. Gli studenti parleranno spagnolo tutto il giorno e avranno la visione privilegiata della
cultura del paese. Le famiglie sono scelte con cura perché il soggiorno sia il migliore possibile. Si cerca
sempre di far alloggiare lo studente a un massimo di 10-30 minuti (a piedi o con i mezzi pubblici) dalla
scuola, anche in grandi città come Madrid e Barcellona. I ragazzi mangeranno agli orari locali e proveranno
i piatti tipici, sebbene le famiglie che li ospitano si preoccuperanno di soddisfare i loro gusti il più possibile.
Tessera trasporti a richiesta.
SCUOLE DI SPAGNOLO
MARBELLA è uno dei centri più importanti della Costa del Sol e un resort esclusivo del Mediterraneo con una
delle spiagge migliori d’Europa. I suoi magnifici parchi e giardini, i prestigiosi campi da golf e il suo suggestivo
quartiere antico, detto Casco Antiguo, rendono Marbella un luogo rilassante e stimolante allo stesso tempo,
dove apprendere lo spagnolo.
11
I PREZZI - Quote individuali di partecipazione
Studenti + Insegnanti
15+1
30+2
Madrid - Barcellona
1 Settimana
2 Settimane
d 428,00 1 Settimana
d 872,00 2 Settimane
d 390,00
d 794,00
d 376,00 1 Settimana
d 766,00 2 Settimane
d 398,00
d 810,00
d 390,00 1 Settimana
d 794,00 2 Settimane
d 385,00
d 783,00
d 374,00
d 761,00
d 394,00
d 804,00
d 383,00
d 782,00
d 378,00
d 772,00
d 372,00
d 742,00
Malaga
Marbella
1 Settimana
2 Settimane
30+2
Siviglia
Valencia
1 Settimana
2 Settimane
15+1
Granada
d 435,00
d 888,00
Salamanca
1 Settimana
2 Settimane
Studenti + Insegnanti
d 456,00 d 440,00
d 933,00 d 899,00
N.B.: Cinque attività pomeridiane incluse nelle quote.
Le quote sono valide da Ottobre a Febbraio.
Supplemento alta stagione da Marzo a Giugno +10%.
Tel 02 87286450 | fax 02 87286469 | [email protected] | www.girobus.it
IL VIAGGIO
Il viaggio non è incluso nelle quote e potrà essere concordato sulla base della disponibilità e delle tariffe al
momento della prenotazione. Esistono voli diretti low-cost per Madrid, Barcellona e Malaga con le compagnie
Ryan Air e Easy Jet. Ryan Air opera anche voli diretti per Valencia e Siviglia. Prenotando con congruo anticipo è
possibile usufruire di tariffe molto vantaggiose. Voli di linea a richiesta. I trasferimenti da Madrid a Salamanca
e da Malaga a Granada avvengono in pullman e sono inclusi nelle quote.
|
IL TEMPO LIBERO
La Spagna è una nazione che offre numerosi luoghi d’interesse, capolavori d’arte, un’architettura innovativa
e paesaggi molto vari. In qualsiasi città si scelga di studiare si può essere certi di vivere un’esperienza
indimenticabile. Durante il soggiorno sono organizzate visite della città e attività pomeridiane come cinema,
conferenze, musei, parchi, ecc. Informazioni e programmi dettagliati a richiesta.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa
all’espletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art.85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al
Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di
tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2. FONTI LEGISLATIVE. La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile, nonché dal Codice del Consumo. (d. lgs. 6.9.2005, n° 206, a norma dell’art 7 della legge 29.7.2003 n° 229).
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA-SCHEDA TECNICA. L’organizzazione ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del
catalogo o del programma fuori catalogo sono: a) estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; b) estremi polizza assicurativa responsabilità civile; c) periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo
o viaggio su misura; d) modalità e condizioni di sostituzione (art. 89 del Cod. del Cons.); e) cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.
4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte, e sottoscritto dal cliente che ne riceverà copia. L’accettazione delle
prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente. Le indicazioni relative al pacchetto
turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87
comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI. La misura dell’acconto da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo
o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori
catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante; b) diritti e tasse su alcune
tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed
ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo
forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
7. MODIFICA O ANNNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del
contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione di prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui sopra, il consumatore potrà esercitare
alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche
quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico
acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente
di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: a) aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; b) modifica in modo
significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: a) ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo
o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; b) alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro
sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto
prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella
misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a
tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento
di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
10. SOSTITUZIONI. Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono
solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi (ad esempio prenotazione voli), può verificarsi che un terzo
fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzazione non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione
della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e da quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire
a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di
quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della
prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà
di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
13. REGIME DI RESPONSABILITÀ. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate
da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato dal fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi
turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario o comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.
14. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle
prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno
alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV).
15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità ( art. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto
di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito di forza maggiore.
16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi
dalla data del rientro presso la località di partenza.
17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici
dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
18. FONDO DI GARANZIA. È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.100 Cod. Cons.), in caso di
insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata
disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di
organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al
contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art.
10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 16. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al
contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 16 della legge n. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
SCHEDA TECNICA. Per tutti i programmi proposti nel presente catalogo i cambi applicati sono quelli pubblicati sul “Sole 24 Ore” del 2 Luglio 2015. Le quote di partecipazione indicate nel presente catalogo sono valide per il
numero minimo di passeggeri indicato: 50 persone per i viaggi in pullman, 30 persone per i viaggi in treno e aereo (salvo diversa specifica). Quotazioni a richiesta per gruppi di diversa entità. Le iscrizioni si effettuano mediante
versamento di un acconto pari al 30% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà avvenire al più tardi 30 giorni prima della partenza. Programma stampato e diffuso in data 1° Settembre 2015. Validità: 1° Ottobre 2015 - 30
Settembre 2016. Girobus Viaggi s.r.l. è coperta, per i rischi R.C. previsti in qualità di organizzatore di viaggio e/o soggiorno, da assicurazione sottoscritta con Allianz Global Assistance S.p.a. - Polizza nr 108206. Organizzazione
Tecnica: Girobus Viaggi s.r.l. - Licenza nr 148015/02 - Provincia di Milano del 23 ottobre 2002.