Antinquinamento
Sommario
Proteggete le reti d’ACQUA POTABILE
Perché e contro quali rischi ?
L’acqua è ovviamente una preziosa risorsa naturale, fonte di
vita e di benessere essa è utilizzata nei nostri giorni per molteplici
fabbisogni.
Qualsiasi sia il suo utilizzo, domestico, urbano, agricolo o
industriale, l’acqua che utilizziamo ogni giorno è distribuita
attraverso una rete sempre più complessa di canalizzazioni
intrecciata tra loro.
Pagina
1
Sistemi di protezione delle reti di acqua potabile
2
La gamma antinquinamento
3
Disconnettori BA : principio di funzionamento
4
Disconnettori a zone di pressione ridotta e controllabile
5
Disconnettori BA2760 e 2670CD
6
Disconnettori BA4760 - Consigli di installazione
7
Insieme di protezione con o senza supporto
8
Accessori per disconnettori BA
9
Valigetta di controllo per disconettori
10
Contatto di sostituzione annuale : C.R.AN
10
Disconnettori a zone di pressione ridotta non controllabile
11
Interruttore DB236
12
Valvola rompi vuoto di estremità
12
Disconnettori di estremità
13
Valvola rompi vuoto in linea
13
Valvole di ritegno tipo EA : principio di funzionamento
14-15
Valvole di ritegno tipo EA : sistema 01
16-17
Valvole di ritegno tipo EA a flange : sistema 06
18
Valvole di ritegno tipo EB
19
Valvole di ritegno tipo EC/ED
20
In questa rete
il rischio d’inquinamento
“da riflusso” e omnipresente
Da sifonaggio
o sovrappressione
il ritorno d’acqua si produce quando il
senso normale del fluido è contrario nel
circuito di distribuzione. Questo riflusso
il ritorno d’acqua
Proteggete le reti d’acqua potabile
Il rischio di inquinamento è tanto più grande quanto è complessa
la rete di distribuzione.
I rischi dovuti al fenomeno del riflusso sono più o meno gravi in funzione dei fluidi in questione.
La scelta delle apparecchiature o dei sistemi di protezione deve
essere effettuata a seconda della “pericolosità”.
Ogni differenti norme europee, in corso di approvasione, stabiliscono tali protezioni.
può portare alla rete dell’acqua inquinata e quindi contaminare l’acqua potabile
Norma EN1717
Protezione contro l’inquinamento dell’acqua potablie nelle reti
interne ed esigenze generali dei dispositivi di protezione contro
l’inquinamento da riflusso.
Esigenze del marchio disponibili sul nostro sito internet :
www.danfoss-socla.com, o su semplice richiesta al nostro
servizio commerciale.
0
1
Sistemi dei protezione delle reti d'Acqua Potabile...
Agricultura, industria chimica o alimentare, abitazioni collettive o individuali, artigianato e commercio,
tutti i settori di attività sono allacciati su una stessa rete e si collegano : i rischi di inquinamento si moltiplicano.
Inoltre in un circuito molto complesso, ogni giorno si può verificare un incidente nella distribuzione d'acqua :
pompaggio di liquido inquinato, sifonaggio di cave di prodotti chimici,
svuotamento di prodotti pericolosi o rigetto di acqua contaminata.
Bisogna ovviare a questi incidenti di diverso livello di gravità.
...La
G
amma antinquinamento
Gradi di protezione
HA 216
BA 2760
DA 226
VERAMENTE EFFICACE
Per essere
la catena di protezione deve essere senza errori :
ad ogni caso corrisponde uno strumento particolarmente adatto ad ogni situazione.
Danfoss Socla è il solo costruttore europeo a proporre una gamma completa e coerente di
prodotti antinquinamento adattabili a tutti gli incidenti che si possono verificare.
Per ogni lovello di rischio i prodotti Danfoss Socla garantiscono una perfetta sicurezza.
BA
BA 2760
Disconnettori a zone
di pressione ridotta
controllabile
BA 4760
HD 206
CA
Disconnettori a zone
di pressione ridotta
non controllabile
EA 221 B
EA 251
DB
Interruttore DB
HD 206
EA 423 RE
HA
HA 216
Disconnettori
di estremita'
HA 216
HD
Valvola rompi
vuoto di estremità
DA
Valvola rompi
vuoto in linea
EA 423 RE
EA 221 B
EA
HD 206
BA 2760
EB
CA 296
Valvola di ritegno tipo EA
EA < 2"
EA > 2"
Valvola di ritegno incorporabili EB
EC
Doppie valvole
tipo EC
ED
Doppie valvole
tipo ED
2
EA 251 CC
HA 216
3
DISCONNETTORI BA - Principio di funzionamento
DISCONNETTORI BA A ZONE DI PRESSIONE RIDOTTA CONTROLLABILE
Un disconnettore BA protegge le reti di acqua potabile interrompendo la continuità di alimentazione
all’installazione utilizzatrice, per autosvuotamento e messa in fognatura del fluido, in caso di pericolo di
riflusso nella canalizzazione principale.
FUNZIONAMENTO NORMALE SOTTO PRESSIONE
Camera a monte
4
Camera intermedia
Camera a valle
2
1
5
3
Valvola a monte
Valvola a valle
Valvola di evacuazione all’aria libera
Membrana
Imbuto di posizionamento
IN PORTATA
ARRESTO DI PORTATA
Le due valvole sono aperte ; la valvola di evacuazione è
chiusa sotto l’azione della pressione a monte che si
esercita al di sopra della membrana. L’installazione a
valle è alimentata.
Le due valvole sono aperte ; la valvola di evacuazione è
chiusa sotto l’azione della pressione differenziale sulla
membrana. L’installazione a valle è più alimentata.
INCIDENTI : ATTIVAZIONE DEGLI AUTOMATISMI DI SICUREZZA
Nessun riflusso ne uno sbalzo di pressione, possono intervenire tra
la camera intermedia e la parte a monte del disconnettore.
La costruzione, a norma, dell’apparecchio impone che la pressione
a monte sia sempre superiore di 140mbar alla pressione della camera
intermedia. Questo valore differenziale comanda l’apertura della
valvola di evacuazione e lo svuotamento del disconnettore.
Un disconnettore a zona di pressione ridotta controllabile si
autoprotegge dai suoi propri malfunzionamenti.
La messa in sicurezza dell’apparecchio appare in situazione di
pressione statica. Essa si presenta sotto forma di svuotamento dalla
valvola di evacuazione. I casi sono i seguenti.
DEPRESSIONE A MONTE
SOVRAPRESSIONE A VALLE
Si ha una chiusura delle due valvole di ritegno
ed una apertura della valvula di evcuazione a
causa della caduta di pressione differenziale
che agisce sulla membrana anche se la valvola
a monte fa tenuta.
La camera intermedia si svuota.
Non è causa di malfunzionamento se la
valvola a valle fa tenuta.
Se la valvola a valle non fa tenuta la sovrapressione si eserciterà nella camera intermedia sotto la membrana e aprirà la valvola di
evacuazione.
LA NON TENUTA DELLA VALVOLA
A MONTE
La pressione a monte accrescie la pressione
nella camera intermedia sotto la membrana
ed apre la valvola di evacuazione.
LO STRUMENTO IDEALE PER CONOSCERE MEGLIO I DISCONNETTORI...
Dei video esplicativi a vostra disposizione :
• Sensibilizzazione alla protezione delle reti acqua potabile
• La manutenzione dei disconnettori tipo BA : una preziosa guida tecnica di messa in opera
4
DISCONNETTORI BA
A ZONE DI PRESSIONE RIDOTTA CONTROLLABILE
Des performances optimisées
• Una accessibilità totale
Valvola-ritegno smontabile
alle parti interne sul posto (sollevando l’insieme capello
valvola, l’accesso alle valvole è immediato).
senza utensili specifici
Una facile manutenzione
• Affidabilità prolungata
tramite pezzi facilmente intercambiabili
valvola non incrostabili
Dei materiali ad alte prestazioni
corpo in bronzo, membrana NBR (nitrile), guarnizioni in silicone
• Un ingombro ridotto
Presa di pressione pre la verifica al momento delle
operazioni di manutenzione
Giunto o’ring della
valvola di scarico
Cappello
rimovibile
Valvola a valle
smontabile
Valvola a monte
smontabile
Camera a valle
Molla a monte
tarata
Camera a monte
Valvola
Molla a valle tarata
Molla della valvola
Supporto di evacuatzione
Camera intermedia
DISCONNETTORI BA
Membrana
5
DISCONNETTORI BA 2760 e BA 2760 CD
A ZONE DI PRESSIONE RIDOTTA CONTROLLABILE
Caratteristiche generali :
Manutenzione facile
M/M
Ingombro ridotto
T
Materiali ad alte prestazioni
P
Raccordi : maschi BSP
a dado girevole
Temperatura max. di servizio : 65°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
Nomenclatura
Valvola di ritegno
a monte
Valvola diritegno
a valle
Valvola di evacuazione
all’aria libera
Imbuto
Corpo, cappello : bronzo
Valvola di ritegno : ottone + PPO (polifenilene ossido)
Sede e valvola : PPO (polifenilene ossido)
Molla, viteria e sede della valvola : acciaio inox
Membrana e guarnizione : NBR (Nitrile) e silicone
Imbuto : poliamide (PA 6.6) o policarbonato (PC)
Rubinetto di spurgo : ottone Ø 1/4”
DISCONNETTORI BA
BELGAQUA
6
PV
ACS
BA 2760
BA 2760 CD
FUNZIONAMENTO : POSIZIONE ORRIZONTALE
FUNZIONAMENTO : POSIZIONE VERTICALE
DISCENDENTE
C
B
A
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPO BA2760 MASCHIO/MASCHIO
A
B
C
D
Rif.
mm
mm
mm
“
149B3680 1/2 130 62,5 191
149B3481 3/4 200
77 245,5
149B3082 1
262 104 285
149B3083 1 1/4 277 116 308,5
149B3086 1 1/2 330 130 330
149B3085 2
396 146 425
INFORMAZIONI TECNICHE
E
mm
F
mm
Peso
kg
20
40
50
50
50
50
116,5
153,5
185,5
205,5
215
230,5
1,05
1,8
3,7
5
7
9,8
TIPO BA2760CD MASCHIO/MASCHIO
A
B
C
D
E
Rif.
mm
mm
mm
mm
”
149B3481CD 3/4 200
77 186 40
149B3082CD 1
262 104 211 50
149B3083CD 1 1/4 277 116 235 50
149B3086CD 1 1/2 330 130 254 50
149B3085CD 2
396 146 282 50
Peso
kg
2,1
4,2
5,5
7,5
10,3
DISCONNETTORI BA 4760
A ZONE DI PRESSIONE RIDOTTA CONTROLLABILE
Caratteristiche generali :
Consigli di installazione dei disconnettori BA
Raccordi : flange forate PN 10
Temperatura max. di servizio : 65°C
P Pressione max. di servizio : 10 bar
Grande affidabilità di funzionamento
Accessibilità massima - Materiali ad alte prestazioni
I disconnettori a zona di pressione ridotta controllabile (BA 2760
e BA 4760) presentati dalla Danfoss Socla devono essere obbligatoriamente muniti di alcuni accessori e specialmente di :
A MONTE, una valvola di arresto manuale, di un filtro con
rubinetto di risciacquo ; A VALLE, una valvola di arresto
manuale.
M/M
T
Danfoss Socla vi propone tutti questi accessori :
Nomenclatura
• Valvola di arresto manuale a sfera, passaggio integrale dal DN
1/2”a 2”
• Valvola a farfalla dal DN 65 a 250 mm (consultateci).
• Filtro inclinato con rubinetto di risciacquo, filettato da 1/2” a 2”
per BA 2760 e 2760 CD.
• Filtro inclinato con rubinetto di risciacquo a flange PN 10 dal
DN 65 a 250 per BA 4660 e BA 4760.
• Posizionatore di evacuazione incorporato
• Montaggio orizzontale
Corpo, cappello : ghisa rivestita epoxy int/est.
Valvole : inox/ottone DZR
Sede e valvola : PPO (polifenilene ossido)
Membrana, guarnizioni : NBR (nitrile) e silicone
Molla, viteria, sede e valvola : inox
Rubinetti di spurgo : ottone 1/2”
Imbuto : ghisa
Soffitto
Disimpegno
Distribuzione
interna
BELGAQUA
Arrivo
alimentazione
d’acque
0,50 minimum
20 mm
FORGNATURA
S : 0,50 minimum
: 1,50 maximum
DRENAGGIO
• Se si ha una intercettazione a monte in prossimitá del disconnettore prevedere una valvola di non ritorno fra la stessa ed il
disconnettore.
• Manovrare sempre dolcemente la valvola a monte per una
messa in pressione progressiva del disconnettore.
ACS
20
2
200
150
80
100
60-65
2"
1"1/2
1"-1"1/4
30
25
DN
1/2"
PSI
BAR
P
250
Abaco delle perdite di carico
Tipo BA2760
Tipo BA4760
3/4"
Disconnettore BA 4760
FUNZIONAMENTO : POSIZIONE ORRIZONTALE
1.6
1.4
1.2
15
1
10
.8
.7
8
7
INFORMAZIONI TECNICHE
6
.6
.5
.4
5
.2
2
.1
15 20
30 40 50 60 80
200
300 400
600
1000
4000
15 20 25 30 40 50 60 80 100
2000
8 10
2500
3000
8 10
4 5 6
1000
3
1500
4 5 6
2
500
600
700
800
1
400
1
250
300
25
29,5
58
83,5
141
151
3
150
180
200
255
310
390
390
.3
.25
200
149B3486 60/65 185 356 155 326 63
149B3097 80 200 440 173 337 63
149B3098 100 220 530 201 434 80
149B3400 150 285 630 230 456 80
149B3401 200 340 763 272 499 80
149B3402 250 395 763 272 499 80
4
100
TIPO BA4760 A FLANGE
DN A B C D ØE ØF Peso
Rif.
mm mm mm mm mm mm mm kg
DISCONNETTORI BA
Pavimento
FLOW GALLON/MIN
7
INSIEME DI PROTEZIONE CON O SENZA SUPPORTO
DISCORAILS
Caratteristiche generali
DISCONNETTORI BA
Insieme composto :
• da un disconnettore BA2760
• da due valvole a sfera VABS tipo V3000,
• di un filtro a Y con rubinetto di risciacquo tipo Y222P
Senza supporto
Con supporto
INFORMAZIONI TECNICHE
INFORMAZIONI TECNICHE
DISCORAILS SENZA SUPPORTO
DN A B C D E
F Peso
Rif.
mm mm mm mm mm mm mm kg
DISCORAILS CON SUPPORTO
DN
C
D
Rif.
mm mm mm
149B22259 1/2
149B21060 3/4
149B21081 1
149B21082 11/4
149B21083 11/2
149B21084 2
* consultateci
8
Insieme composto :
• da un disconnettore BA2760
• da due valvole a sfera VABS tipo V3000,
• di un filtro a Y con rubinetto di risciacquo tipo Y222P
• e un supporto di unione
294
435
520
575
715
815
*
298
360
387
510
576
90
70
70
135
135
135
90
90
115
115
150
180
74,5 116,5 1,14
92 153,5 3,0
99,5 185,5 5,4
103 205,5 7,8
115 215 14,3
194,5 230,517,3
149B97397
149B95098
149B95099
149B95100
149B95101
149B95102
* consultateci
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
90
70
70
135
135
135
90
90
115
115
150
180
E
mm
F
mm
Peso
kg
74,5
92
99,5
103
115
194,5
116,5
153,5
185,5
205,5
215
230,5
*
3,5
6,0
10,0
16,2
19,2
DISCONNETTORI BA - ACCESSORI
Accessori
Per disconnettori BA 2760
Per disconnettori BA 4760
FILTRO INCLINATO Y222P
Filtro per acqua in ottone a rete in acciaio inox e rubinetto di risciacquo
(ottone). Per protezione di pompe, valvole, riduttori di pressione,
disconnettori.
TIPO Y222P
149B5157*
149B5160
149B5161
149B5191
149B5162
149B5163
Filtro per acqua in ghisa a rete in acciaio inox e rubinetto di risciacquo
(ottone). Per protezione di pompe, valvole, riduttori di pressione,
disconnettori.
TIPO Y333P
Ø
A
mm mm
Rif.
FILTRO INCLINATO Y333P
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
63
93
101
125
129
145
B
C
mm mm
60
69
87
106
117
147
40
69
73
84
91
103
Rete
Peso
kg
KV
m/h
␨
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,185
0,370
0,540
0,874
0,990
1,290
2,7
5,1
11,3
17,2
23,0
46,8
10,33
9,50
4,70
5,50
7,50
4,50
Rif.
149B3282
149B3283
149B3285
149B3286
149B3287
149B3288
Ø
mm
A
mm
C
mm
Rete
Peso
kg
KV
m/h
␨
65
80
100
150
200
250
290
310
350
480
600
730
192
173
220
326
410
456
0,80
1,25
1,25
1,25
1,25
1,60
11
17
24
67
110
160
89
127
200
494
675
975
3,50
4,00
3,90
3,30
5,50
6,50
B
C
XX
XXXX
Ø DN
A
xx
X
D
C
B
ØE
XX
XXXX
A
Ø DN
XX
X
D
VALVOLA A MASCHIO SFERICO V3000
Valvola a maschio in ottone, passaggio integrale, sfera in ottone
cromato duro, guarnizione PTFE, con spurgatore e tappo per circuiti
generali, riscaldamento e fluidi compatibili.
TIPO V3000
Rif.
DN
”
149B5040 1/2
149B5041 3/4
149B5042
1
149B5043 1 1/4
149B5044 1 1/2
149B5045
2
A
mm
B
mm
D
mm
E
mm
Peso
kg
14
19
25
31
39
49
54
55
68
82
89
107
45
48
60
65
81
93
90
90
115
115
150
180
0,195
0,265
0,445
0,640
0,920
1,545
VALVOLA A FARFALLA
Valvole a farfalla con leva corta dentallata in ghisa, 10 posizioni
lucchettabile o con riduttore manuale in ghisa, meccanismo ingrassato
a vite, manovra tramite volante.
TIPO SYLAX con leva dentellata
TIPO SYLAX con riduttore manuale
DN
A
B
C
D
A B C D E
Rif.
Rif.
mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm
149G032113 65 70 181200 46 149G032116 70 236 171 46 125
149G032123 80 89 187200 46 149G032126 89 242 171 46 125
DISCONNETTORI BA
* Senza rubinetto, fornito con tappi
149G032133 100 106 211290 52 149G032136 106 266 171 52 125
149G032143 125 120 226290 56 149G032146 120 320 188 56 200
149G032153 150 132 239290 56 149G032156 132 332 188 56 200
149G43169 200 164 293450 60 149G032164 164 444 210 60 315
9
MANUTENZIONE DEI DISCONNETTORI BA
Valigetta di controllo per la manutenzione dei disconnettori BA
Lista degli organismi
Conformemento alla norma NF francese antinquinamento ed alla regolamentazione sanitaria, i disconnettori BA devono essere sottoposti ad un
controllo di funzionamento annuale, effettuato da un tecnico qualificato.
Organismi approvanti l’abilitazione alla manutenzione
dei disconnettori :
AFORTECH
10 rue du Débarcadère - 75017 PARIS
Tel : 01 40 55 14 14
Danfoss Socla propone una valigetta elettronica che permettono di
effettuare queste operazioni periodiche (secondo la norma NFP
43018 francese) ogni due anni, da un organismo qualificato.
PRO FORM TECH
3 rue Réaumur - 77380 COMBS LA VILLE
Tel : 01 60 18 91 98
AFPI RHODANIENNE
10 boulevard Edmond Michelet - 69008 LYON
Tel : 04 78 77 05 70
OFFICE INTERNATIONALE DE L’EAU
22 rue Edouard Chamberland - 87065 LIMOGES
Tel. 05 55 11 47 00
DISCONNETTORI BA
Una check list che accompagna la valigetta descrive il procedimento di
manipolazioni da eseguire scrupolosamente
unicamente sull’apparecchio stesso.
Viene testata anche successivamente :
• la tenuta della valvola d’arresto a monte
• la tenuta della valvola a monte
• la tenuta della valvola di ritegno
• la tenuta della valvola d’arresto a valle
• la tenuta della valvola a valle
• il valore della pressione differenziale a monte
a valle che deve comandare l’apertura della disconnessione (si legge sul manometro
differenziale e non deve essere inferiore a 140 mbar al momento dell’apparire
delle prime gocce alla valvola di ritegno).
Apparecchio di controllo interamente elettronico
per disconnettore da ø 15 a 250 mm fornita in
una valigia anti-urto con manuale di utilizzo, PV
di verifica del manometro elettronico e procedura
di manutenzione.
Dimensioni 300 x 400 x 110 circa.
Rif. 1020
Il buono stato dei componenti dell’installazione e il funzionamento corretto del
disconnettore, quindi la sua affidabilità, sono quindi completamente controllati.
C.R.AN : Contratto di sostituzione annuale
EXCLUSIVITA
Con il C.R.AN.
Contratto di sostituzione annuale
Danfoss Socla arriva all’apice del servizio !
Con questo contratto, Danfoss Socla vi assicura l'intervento annuale consigliato,
tramite una sostituzione standard del vostro disconnettore BA 2760 ad un anno
esatto dalla sua installazione.
Tuttavia, le installazioni sulle quali questi apparecchi sono posati, devono essere
soggette a verifica regolamentare da un tecnico abilitato, secondo l’articolo R
1321-59 pubblicato il 27 maggio 2003 (Francia).
Disconnettore BA 2760
a zona de pressione ridotta controllabile
I noltre beneficiate :
• di risparmio di tempo,
• di facilità di gestione,
• di un budget senza sorprese,
• di un'installazione garantita in permanenza.
Non esitate a contattarci.
10
Valigetta elettronica
DISCONNETTORI CA 296
A ZONE DI PRESSIONE RIDOTTA NON CONTROLLABILE
Caratteristiche generali :
Compattezza
F/F
Prestazioni
T
Competitività
P
Raccordi : femmina/femmina smontabili
Temperatura max. di servizio : 65°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
Principio di
funzionamento
Per la protezione di installazione di minor
rischio intermittente occore tuttavia di un
dispositivo di disconnessione : impianti di riscaldamento domestico < 70 Kw, distribuzione automatica, di bevande, alcuni equipaggiamenti di
laboratorio ...
A VALLE
VALVOLA DI
SCARICO
1a VALVOLA
(CHIUSA)
A MONTE
2a VALVOLA
(CHIUSA)
A VALLE
7
VALVOLA DI
SCARICO
(CHIUSA)
INFORMAZIONI TECNICHE
Arresto del flusso - pressione statica
Il disconnettore è sotto pressione, si ha un
arresto del flusso, le valvole di ritegno a
monte ed a valle si chiudono, la valvola di
scarico resta chiusa.
TIPO CA 296
Rif.
A
”
149B2885
149B2886
B
mm
C
D
E
Peso
mm
mm
mm
kg
1/2
105 112
40
47 0,595
3/4
105 112
40
47 0,580
1a VALVOLA
(CHIUSA)
A MONTE
PERDITA NELLA
2a VALVOLA
A VALLE
VALVOLA DI
SCARICO
(APERTA)
Portata M3/H
Ritorno d’acqua :
depressione e sovrapressione
Nel caso di una despressione, le valvole a
monte ed a valle sono chiusa. La depressione
provoca l’apertura della valvola di scarico e la
messa in atmosfera della camera intermedia.
Nel caso di una sovrapressione a valle e se la
valvola di ritegno a valle è difettosa, la valvola
di scarico si apre, ogni perdita proveniente
da valle si scarita dalla valvola di scarico.
DISCONNETTORI CA
Funzionamento normale sotto pressione
In funzionamento normale, la valvola di
scarico resta chiusa, mentre le valvole di
ritegno a monte ed a valle sono aperte,
permettendo il passaggio dell’acqua
attraverso l’apparecchio.
Nomenclatura
Membrana NBR (nitrile)
Valvola di ritegno a monte : ottone + poliacetale (POM)
Molle : acciaio inox
Valvola di ritegno a valle : poliacetale (POM)
Corpo ottone
Posizionatore di evacuazione : poliamide (PA 6.6)
Filtro
A MONTE
2a VALVOLA
(APERTA)
(CHIUSA)
Versioni speciali in M/M
Versioni nichelate in M/M e F/F
BELGAQUA
1a VALVOLA
(APERTA)
11
INTERRUTTORE DB
Principio di funzionamento
F/F
Interruttore DB fig. 236
T
L'Interruttore DB è un dispositivo
di protezione per tutti i fluidi di
categoria 4 senza contro pressione
a valle. Assicura una protezione
contro il sifonaggio tramite
messa in atmosfera, ma non
contro le contro-pressioni. Il senso di scorrimento
è verticale discendente.
L'Interruttore DB è munito di orifizi di entrata d'aria che
sono chiusi al momento del passaggio dell'acqua alla
pressione atmosferica o al di là, ma si aprono per lasciare
passare l'aria in caso di depressione atmosferica
all'alimentazione o al momento dell'arresto di scorrimento e si richiude in modo da fare tenuta nel
momento in cui lo scorrimento dell'acqua è nuovamente alla pressione normale.
P
Raccordi F/F
Temperature max. di servizio : 65°C
Pressione di servizio : 10 bar
INTERRUTTORE SENZA SCORRIMENTO DI FLUIDO
Orifizi di
entrata
d'aria
sgomberi
Orifizi di
entrata d'aria
otturati
senso
di scorrimento
air
Passaggio
del fluido
aperto
air
Passaggio del
fluido otturato
Passaggio
aria chiuso
Passaggio
aria chiuso
INFORMAZIONI TECNICHE
C
TIPO 236 FEMMINA/FEMMINA
Nomenclatura
Corpo : PPO (polifenilene ossido)
Membrana : Silicone
Anello : POM (poliacetale)
Specificità : montaggio verticale
INTERRUTTORE IN SCORRIMENTO DI FLUIDO
Rif.
A
149B2179
DN
“
A Ø B Ø C Peso
mm mm mm mm kg
3/4 20 63 35 20 0,45
B
DISPOSITIF DE PROTECTION D’EXTREMITE
Caratteristiche generali
Valvola rompi vuoto di estremita’ HD fig. 206
M/F
T
P
Raccordi F/M (BSP)
Temperatura max. di servizio : 65°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
VARI
Combinato ad una valvola di ritegno, questo apparecchio protegge contro i riflussi di acqua e le
depressioni nelle canalizzazioni a monte.
Non ammette l’esistenza
di organi di chiusura a valle.
Nomenclatura
Corpo ottone cromato
Guida PBTP (polibutilene tereftalato)
Otturatore poliacetale (POM)
Rompi vuoto a membrana NBR (nitrile)
12
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPO 206 FEMMINA/MASCHIO
A
B C Peso KV
Rif.
entrata uscita mm mm kg m3/H ␨
femmina maschio
3/4
1/2
149B2179 1/2*
1/2
36 33 0,125 3 28
3/4*
3/4
*Con aggiunta di una ghiera
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE DI ESTREMITA’
Caratteristiche generali
M/F
Valvola rompi vuoto di estremita’ HA fig. 216
T
P
BELGAQUA
Raccordi F/M (BSP)
Temperatura max. di servizio : 65°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
Questo apparecchio è montato sui rubinetti di erogazione.
Assicura una protezione contro i riflussi si acqua e le
depressioni nelle canalizzazione.
Nomenclatura
Otturatore in ottone che permette lo scarico a monte
Corpo ottone F/M
Guarnizione NBR (nitrile)
Molla inox
Membrana NBR (nitrile) DN3/4” e NR (gomma naturale)
DN1”1/4
Vite laterale in acciaio zincato auto-blocante ; garantisce
la smontabilità
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPO 216 FEMMINA/FEMMINA
A
B C
Rif.
“Entrata “ Uscita mm mm
F
M
Peso
kg
KV ␨
m3/H
149B2160* 3/4 3/4 41 37 0,145 4,1 15
149B2161* 3/4 3/4 41 37 0,145 4,1 15
149B2310* 1 1/4 1 1/4 61 68 0,635 10 17
*corpo cromato
VALVOLA ROMPI VUOTO IN LINEA
Caratteristiche generali
Valvola rompi vuoto in linea HA fig. 226
F/F
T
P
Raccordi F/F (BSP)
Temperatura max. di servizio : 65°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
VARI
All’arresto di portata questo apparecchio assicura lo svuotamento
della canalizzazione a valle.
Non ammette la presenza di alcun
organo di otturazione a valle.
INFORMAZIONI TECNICHE
Nomenclatura
Corpo ottone
Otturatore polipropilene (PP)
Guarnizione silicone
TIPO 226 FEMMINA/FEMMINA
A
B
C
D Peso KV
Rif.
mm mm mm mm kg m3/H
149B5634
149B5635
149B5636
149B5637
149B5638
1/4 62
3/8 62
1/2 65
3/4 79
1 107
45
45
45
53
72
48,5
49,0
53,0
63,0
83,0
␨
0,194 2,8 0,30
0,194 4,5 0,77
0,250 6,4 1,93
0,336 10,0 2,50
0,500 22,5 1,20
13
VALVOLA DI RITEGNO EA
Queste valvole, certificate NF antinquinamento, sono destinate lla protezione delle reti di acqua potabile contro i ritorno di
fluidi inquinati che non rappresentano dei rischi tossici o microbiologici per la salute umana nei limiti definiti dalle autorità
sanitarie. La loro installazione sulla rete deve obbligatoriamente essere associata all’installazione a monte di un dispositivo
di isolamento rubinetto di arresto) oltre che ad un dispositivo di controllo (rubinetto di prova) posti su una presa forata a
monte. Poichè essa è minuta di una presa forata a valle, può essere equipaggiata da un rubinetto di spurgo che permette le
operazioni di svuotamento o di disinfestazione della rete a valle.
a. Presa forata a monte :
Controllo della tenuta della valvola, prelevamento per
verificare la qualità dell’acqua distribuita.
b. Presa forata a valle :
Svuotamento dell’installazione ; prelevamento interno per il
controllo della qualità dell’acqua utilizzata.
b
a
Principio di funzionamento :
VALVOLE DI RITEGNO EA
1
14
1
FUNZIONAMENTO
NORMALE
L’otturatore è sotto pressione ;
l’otturatore si apre e lascia passare
il flusso.
2
ARRESTO DI PORTATA
PRESSIONE STATICA
L’otturatore si chiude sotto
l’azione della sua molla.
3
RITORNO D’ACQUA (DEPRESSIONE
O SOVRAPRESSIONE)
L’otturatore si chiude istantaneamente, impedendon il ritorno
d’acqua da valle a monte.
Valvole Danfoss Socla Antinquinamento : una gamma completa
TIPI
SISTEMI
RACCORDI
EA 251
EA 251 BL
EA 251 CC
EA 251 PP
EA 251 PU
EA 251 S
EA 251 SPP
EA 251 SPU
EA 253
EA 221 B
EA 271
EA 291 NF
EA 423 RE
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
03
F/M
F/M
F/M
F/M
F/M
F/M
F/M
F/M
F/F
F/F
M/M
F/F
16/10
EA 426
EA 453
EB 223
426/426
2211
2231
202/212
402/402
06
03
03
06
01
01
02
02
16/10
16/10
M/M
16/10
C/C
F/F
F/F
16/10
MISURE
mm
15 a 40
15 a 40
15 a 20
15 a 40
15 a 40
15
15
15
50 - 65
20 a 50
15 a 50
15 a 50
40 a 50
200 a 250
60 a 150
40 a 250
15 a 50
40 a 250
15
15 a 50
65 a 100
50 a 500
CLASSE
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EB
EC
ED
ED
-
Consigali di installazione :
E’ necessario installare a monte di queste
valvole un dispositivo d’isolamento (rubinetto di arresto).
L’installazione di un filtro a monte della valvola è raccomandata in caso di impiego in
acque nere.
Il disimpegno intorno all’apparecchio deve
permettere di effetuare il test di tenuta, le
riparazioni, la posa o lo spostamento senza
difficoltà. L’accesso al foro di ispezione deve
essere facile.
C/C : raccordi a compressione
F/M : filettate
16/10 : flangiate
VALVOLE DI RITEGNO EA
I punti di pregio delle valvole Danfoss Socla, SISTEMA 01
Le valvole EA<2” devono fare tenuta sotto una pressione compressa
da 3 cm di colonna d’acqua fino 16
bar. Le valvole sono sottoposte a
80.000 cicli di 15 s. (apertura/chiusura) con un’acqua a 65°C ed una
contropressione di 10 bar.
Al momento dei test di prova, la
valvola deve soddisfare alle prove
di tenuta e di pressione di apertura.
La conformazione idraulica è stat
studiata per generare la minima
perdita di carico.
La doppia guida assiale e laterale
assicura un centraggio perfetto
dell’otturatore sulla sede.
Molla di richiamo che permette
un buon funzionamento in tutti le
posizioni.
Guarnizione a L che garantisce una
buona tenuta sia in alta e bassa
pressione.
In bassa pressione la tenuta è ottenuta
dal contatto dell’otturatore sull’estremità
della guarnizione a L.
I punti di pregio delle valvole Danfoss Socla, SISTEMI 06 E 03
•
Sistema a baionetta
per un’apertura rapida
del cappello.
Sistema brevettato
Danfoss Socla
o
rn
te
Guida assiale nella testa dell’otturatore che permette
un centraggio perfetto garantendo così una tenuta
sotto 3 cm di colonna d’acqua in qualsiasi posizione
della valvola
Sistema 03
Cuscinetto di spinta estraibile che
permette il cambio dell’insieme di
otturazione senza utensili
Es
Molla di richiamo che permette il funzionamento
dell’apparecchio in tutte le posizione
Lucchetto
Tenuta assicura da guarni- Tappo di
zione piatta in gola
svuotamento
Sollevare il cappello (porta di ispezione) e tirare la cima nel senso della
freccia per smuoverla dai suoi due
alloggi
Abaco delle perdite di carico fig. 423RE
Estrarre la
cima
RIV
ES
TIM
EN
TO
o
Perno per manovrare il cappello senza
atterzzi particolari
• Manutenzione semplificata
Sist. 03 : Facilità di
manutenzione
•
rn
• Tenuta perfetta in alte e basse
pressioni
Prese con rubinetto di controllo che permettono
i controlli e prelievi
te
• Approvazioni NF antinquinamento
Porta per ispezione e cambio
dei pezzi di usura senza
rimozione dell’apparecchio
In
Le valvole EA<2” devono fare tenuta
sotto una pressione compressa da 3
cm di colonna d’acqua fino 16 bar.
Le valvole sono sottoposte a 25.000
cicli di 14s. (apertura/chiusura) con
un’acqua a 65°C ed una contropressione di 16 bar.
Al momento dei test di prova, la
valvola deve soddisfare alle prove
di tenuta e di pressione di apertura.
Abaco delle perdite di carico fig. 426
VALVOLE DI RITEGNO EA
In alta pressione la tenuta si effettua tra
l’otturatore e la guarnizione a L su tutta
la lunghezza interna di questo.
L’otturatore è perciò posizionato positivamente sul corpo, ciò garantisce un
secondo livello di tenuta e permette di
evitare bloccaggi.
Estrarre l’insieme otturatore, molla e
guarnizione. Se necessario smontare
la sede svitandola.
15
VALVOLE DI RITEGNO EA SISTEMA 01
Caratteristiche generali
F/M
T
P
Per edilizia, distribuzione d’acqua, protezione delle reti
di acqua potabile.
Le valvole della famiglia 251 sono particolarmente raccomandate per il montaggio dopo il contatore d’acqua.
Raccordi gas (BSP)
Temperatura max. di servizio : 80°C in
continuo e 100°C di punta
Pressione max. di servizio : 10 bar
Tipi EA 251S - 251SPP - 251SPU : lunghezza 58 mm
Nomenclatura
Corpo con dado di
serraggio
Lunghezza 58 mm
Guida poliacetale (POM)
Otturatore poliacetale (POM)
Guarnizione NBR (nitrile)
Molla inox 1/4”
EA251S
2 prese filettate 1/8”;
tappi in ottone
EA251SPP
2 prese forate ; spurghi
cilindrici
EA251SPU
2 prese filettate ; spurgo in
ottone a volantino
VALVOLE DI RITEGNO EA
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPI EA 251S - EA251SPP
A
Tipi
Rif.
C* “
EA251S 149B3511 15 3/4
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
Peso
kg
TIPO EA251SPU
58
32
23,5
19
0,2
EA251SPP 149B3511PP 15 3/4
58
32
39
19
0,2
*C : contatore
Tipo
Rif.
EA251SPU 149B3511PU
A
B
C* mm mm
C
mm
D
mm
E
mm
Peso
kg
15 20/27
32
35,5
18,5
0,2
58
*C : contatore
Tipi EA 251 - 251BL - 251PU - 251PP
Nomenclatura
Corpo ottone
Guida poliacetale (POM)
Otturatore poliacetale (POM)
Guarnizione NBR (nitrile)
Molla inox 1/4”
Tappi in plastica con
guarnizioni
EA251
EA251BL
con tappi in ottone
EA251PU
con spurgi in ottone
EA251PP
con spurgi cilindrici
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPIEA 251 - EA 251 BL
Rif.
Rif.
A
B C
D
Peso KV ␨
C*
3
EA251 EA251BL
” mm mm mm EA251 EA251BL kg m /H
149B2111
149B2112
149B2113
149B2114
149B2115
149B1750
149B1751
149B1752
149B1753
149B1754
15 3/4 20/27 78 32,0 25,5
20 1 26/34 81 40,0 28,0
25 1 1/4 33/42 89 48,5 34,0
30 1 1/2 40/49 99 55,0 38,0
40 2 50/60 105 69,0 42,0
*C : contatore
Tipo EA 251 CC
24,5
26,5
32,5
36,5
40,5
0,180
0,280
0,434
0,604
0,855
7,0
11,8
15,4
25,1
34,9
1,6
1,8
2,6
2,6
3,3
TIPI EA 251 PU - EA 251 PP
Rif.
Rif.
A
B C D E Peso KV ␨
C*
3
EA251PU EA251PP
” mm mm mm mm mm kg m /H
149B1501
149B14390
149B14528
149B14495
149B14529
149B2111PP
149B2112PP
149B2113PP
149B2114PP
149B2115PP
15 3/4 20/27 78
20 1 26/34 81
25 1 1/4 33/42 89
30 1 1/2 40/49 99
40 2 50/60 105
40,5
43,0
49,0
63,0
57,0
29
29
26
26
26
32,0
40,0
48,5
55,0
69,0
0,216
0,316
0,470
0,640
0,900
7,0
11,8
15,4
25,1
34,9
1,6
1,8
2,6
2,6
3,3
*C : contatore
Caratteristiche generali
Ingombro minimo per installazione in pozzetti di piccola misura :
4 prese filettate 1/4” tappi POM
TIPO EA 251CC
Tipo
EA251CC
Rif.
149B3050 15 3/4 20/27 52
149B3051 20
*C : contatore
16
A
B
C
D Peso KV
C* “ mm mm mm mm kg m3/H
1 26/34 52,25
␨
29,5
47
0,19
3,9
5,4
39
56
0,26
7,5
4,5
VALVOLE DI RITEGNO EA SISTEMA 01
Tipo EA 271
Caratteristiche generali
M/M
T
P
Corpo ottone M/M gas (BSP) munito di 2 prese forate
tappate. Per montaggio con dadi e bulloni
Temperatura max. de servizio : 80°C in continuo e
100°C di punta
Pressione max. de servizio : 10 bar
Nomenclatura
Corpo ottone
Guida poliacetale POM
Otturatore POM
Guarnizione NBR (nitrile)
Tappi con guarnizione poliamide (PA6)
Molla inox
TIPO EA 271
Rif.
149B2300
149B2301
149B2302
149B2303
149B2304
149B2305
”
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
A
mm
B
mm
C
mm
Peso
kg
KV
m3/H
␨
20/27 65
26/34 75
33/42 90
40/49 110
50/60 120
66/76 150
20
30
34
38
41
49
0,225
0,195
0,335
0,515
0,725
1,330
5,05
9,20
14,90
25,50
35,00
56,50
3,10
2,96
2,75
2,50
3,30
3,06
KV
m3/H
12,5
19,6
33,1
46,0
84,0
␨
Tipo EA 221B
M/M
T
P
Corpo in ottone filettato F/F gas (BSP) munito de 2
prese forate con tappi (Ø1/4 gas)
Temperatura max. de servizio : 80°C in continuo e
100°C di punta
Pressione max. de servizio : 10 bar o 16 bar
Nomenclatura
Corpo in ottone con 2 prese forate
Guida poliacetale (POM)
Otturatore guidato poliacetale (POM)
Guarnizione NBR (nitrile)
Tappi con guarnizione (2) poliamide (PA6)
Molla inox
TIPO EA 221B
Rif.
A
EA221B
mm
”
149B2171 3/4 20/27
149B2172 1 26/34
149B2173 1 1/4 33/42
149B2174 1 1/2 40/49
149B2175 2 50/60
B
mm
78
93
113
120
150
C
mm
30,5
32,5
39,5
41,0
48,0
D
mm
32
41
50
55
70
Peso
kg
0,260
0,450
0,680
0,850
1,800
1,6
1,6
1,5
1,9
1,4
Tipo EA 291 NF
Caratteristiche generali
F/F
T
P
Corpo in ottone filettato F/F gas (BSP) munito de 2
prese forate con tappi (DN1/4”)
Temperatura max. de servizio : 80°C in continuo e
100°C di punta
Pressione max. de servizio : 10 bar o 16 bar
Nomenclatura
Corpo in ottone
Guida POM o PPO
Otturatore guidato poliacetale (POM)
Guarnizione NBR (nitrile)
Tappi in plastica con guarnizioni
Molla inox
TIPO EA 291 NF
A
Rif.
”
149B2220 1/2
149B2212 3/4
149B2222
1
149B2213 1 1/4
149B2214 1 1/2
149B2215
2
mm
B
C
D Peso
mm mm mm kg
15/21 65
20/27 75
26/34 90
33/42 110
40/49 120
50/60 150
26
30
38
47
54
66
23
28
28
36
38
46
0,160
0,289
0,290
0,830
0,780
1,360
KV
m3/H
␨
4,2
13,8
10,8
28,0
41,0
55,8
4,5
1,3
1,9
2,1
2,4
3,1
VALVOLE DI RITEGNO EA
Caratteristiche generali
RUBINETTI DI SPURGO / ACCESSORI
Rubinetti di spurgo in ottone
Esiste con volantino maschio 1/4 (rif.5117)
17
VALVOLE DI RITEGNO EA SISTEMA 06
Caratteristiche generali
Funzionamento in tutte le posizioni, perdite di carico minime, tenuta eccellente sia in alta che in bassa pressione,
robustezza eccezionale, non generano colpi d’ariete, porta di
ispezione per controllo e sostituzione delle parti usurate senza lo
spostamento dell’apparecchio
16/10
T
P
Temperatura max. in continuo : 65°C,
e di punta : 90°C
Pressione max. di servizio : 16 bar
Tipo EA 453
Nomenclatura
Corpo : ghisa GJS rivestimento epoxy interno/esterno
equipaggiato de 2 rubinetti di controllo e di 1 tappo di
svuotamento 1/2”
DN40 e 50 : corpo in bronzo equipaggiato de 2 rubinetti di
controllo e di 1 tappo di svuotamento 1/4”
Guarnizioni EPDM - Molla inox
Otturatore + Guida : Ottone/bronzo e PPO
Lunghezza : EN558-1 serie 48 (fig.426)
ACS
BELGAQUA
Nomenclatura
B
B
A
A
E
Corpo : ghisa GJS rivestimento epoxy interno/esterno
equipaggiato de 2 prese con rubinetti di controllo 1/2”
1 prese con tappo di svuotamento 1/2”(tranne DN40/50 : 1/4”)
Valvola + tappo : ottone
Otturatore + asse : DZR ottone
SEDE e molla : inox
F
B
D
C
Rif.
A
mm
149B3831 40/50
149B3832 60/65
149B3833 80
149B3834 100
149B3836 150
149B3837 200
149B3838 250
B
C
mm
mm
165
185
200
222
285
340
400
380
438
D
E
F
Peso
mm
mm
mm
kg
200
240
260
300
400
500
600
113
118
131
141
197
220
256
80
93
98
115
144
200
235
8
12
15
21
42
65
94
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPO EA426 (2”1/2 a 6”) - EA423 (1”1/2 a 2” - 8” a 10”)
A
B
C
D
E
F
Peso
Rif.
mm mm mm mm mm mm
kg
”
149B2829
1 1/2 40/50 230 165 137
149B2830
2
50 230 165 137
149B3441
2 1/2 60/65 185 162 240
149B3442
3
80 200 186 260
149B3443
4
100 222 222 300
149B3444
5
125 250 312 350
149B3445
6
150 285 312 400
149B2836RE 8
200 600 340 472
149B2837RE 10
250 730 400 574
Tipo EA426
11
11
14
16
23
41,5
45,5
77
140
Corpo in ghisa rivestita epoxy
Cappello in ghisa
Sede e vaovola in bronzo
Cima in ghisa
Molla inox
Rubinetto in ottone
Viteria in acciaio inox
Tappo in ottone
Gaurnisazioni NBR (nitrile)
Tappo di protezione in ottone
Catenella in acciaio zincato
250
200
150
80
100
60/65
95
107
119
147
147
-
Tipo EA423
Tipo 423RE
BELGAQUA
18
154
165
179
210
210
-
Nomenclatura
Abaco delle perdite de carico fig. 453
40/50
VALVOLE DI RITEGNO EA
Tipo EA 426
VALVOLE DI RITEGNO EB
Caratteristiche generali
BELGAQUA
ACS
C
mm
Peso
kg
KV
m3/h
␨
28
35
39
44
48
56
0,195
0,300
0,470
0,640
1,135
1,740
4,25
9,00
14,53
23,30
40,47
65,27
4,39
3,09
2,90
3,00
2,45
2,30
Tipo EA 253
BELGAQUA
ACS
C
A
TIPO EA 223
DN
A
B
Rif.
mm
”
”
149B2890 1/2
3/4
67,0
149B2891 3/4
1
74,0
149B2892
1
1 1/4 80,5
149B2893 1 1/4 1 1/2 88,5
149B2894 1 1/2
2
95,0
149B2895
2
2 1/2 115,0
P
Filettatura M/M gas (BSP)
Temperatura max. in continuo : 65°C ,
di punta : 90°C
Pressione max. di servizio : 16 bar
Corpo ghisa
rivestimento
epoxy, prese forate
tappate, sistema di
chiusura + asse in
ottone DZR, sede
+ molla in inox,
prese in ottone
B
TIPO EA 253
DN
A
Rif.
mm racc. F/F
149B3810
149B3811
50
65
B
mm
C
mm
D
mm
Peso
kg
147
199
104
146
58
94,5
2,6
4,8
2 1/2
3
VALVOLE DI RITEGNO INCORPORABILI
In contatto continuo con l'autorità sanitaria ed i laboratori
ufficiali di prova, l'ufficio tecnico della Danfoss Socla progetta
delle valvole di ritegno dette "speciali", conformi alle
esigenze della norma NF antinquinamento francese.
Queste valvole "speciali" trovano il loro impiego nell'incorporazione in unità prefabbricate dove esiste la necessità di una
protezione contro i rischi di inquinamento dell'acqua
potabile.
Questa valvola di tipo EB è supratutto apprezzata dalle Compagnie delle acque che forniscono i contatori equipaggiati da un sistema antiriflusso.
Esse hanno anche la possibilità di controllare l’efficacia della protezione ad ogni intervento del contatore.
Tipo EB 901
TIPO EB 901
Rif.
149B2011
149B2011G
149B3300
149B3301
Valvola per contatore
ACS
Tipo EB 911
Rif.
149B2130
149B3302
149B2131
149B2132
A
B
C
Peso
KV
”
mm
mm
mm
kg
m3/H
15
15
15
15
B
17
16
15
15
C
25
25
21,5
21,5
D
0,002
0,002
0,002
0,002
Peso
4,8
4,8
4,8
4,8
KV
mm
mm
mm
mm
kg
m3/H
18,3
18,3
22
28,5
20
20
25
32
19
17,5
25
38
3
3
7
8
3/8
3/8
3/8
3/8
DN A
”
1/2
1/2
3/4
1
149B2007
DN
A
B
C
Peso
KV
”
mm
mm
mm
kg
m3/H
17,5
24
25
1/2
Tipo EB 931
Valvola per gruppo
di sicurezza
2,90
2,90
2,80
2,70
0,005 3,37
5,60
TIPO EB 921
Rif.
Valvola per miscelatore
0,005 5,2
0,005 5,2
0,010 9,5
0,015 16,2
0,68
0,68
0,68
0,68
TIPO EB 911
Rif.
Tipo EB 921
DN
149B1030
149B1011
149B1012
149B1013
149B1014
149B1863
DN
A
B
Peso
KV
”
mm
mm
kg
m3/H
18,3
22
28,5
38
44
50
19
25
38
41
51,5
64
0,005
0,010
0,015
0,070
0,085
0,180
4,0
6,9
10,0
22,0
29,0
46,5
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
5,0
5,3
6,1
3,4
4,8
4,5
VALVOLE DI RITEGNO
Corpo in ottone,
Prese forate,
Tappi ottone
Molla acciaio inox,
Asta di guida in
poliacetale (POM),
Guarnizione , NBR
(nitrile), Sistema di
otturazione : ottone
T
D
Tipo EA 223
M/M
A
Per distribuzione con sovrapressioni : edilizia, distribuzione
d’acqua. Può essere utilizzata sui circuiti generali e sanitari.
TIPO EB 931
Rif.
149B1022J
149B1024
149B1023
DN
A
B
C
Peso
KV
”
mm
mm
mm
kg
m3/H
18,5
20
24
17
26
22
6
11
7
1/2
3/4
1
0,011 3,30
0,016 6,81
0,018 6,81
23,30
5,40
13,20
19
DOPPIA VALVOLE DI RITEGNO EC & ED
Caratteristiche generali
Doppia valvole di ritegno sistemi 06 e 03 a flangia
Doppia valvole composta de 2 valvole fig. 426
(DN40-50-200-250 : fig. 423)
16/10
Temperatura max. in continuo : 65°C
di punta : 90°C
Pressione max. di servizio : 16 bar
foratura 10 bar
T
P
Tipo EC 426/426
TIPO EC 426/426 (*EC 423/423)
A
B
Rif.
*Fig. EC 423/423
”
149B97010*
149B97011*
149B23100
149B23101
149B23102
149B23103
149B23104
149B97017*
149B97018*
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
C
D
mm
mm
mm
mm
Peso
kg
40
50
60-65
80
100
125
150
200
250
462
462
482
522
602
702
802
1202
1462
165
165
185
200
222
250
285
340
400
137
137
249
272
298
357
357
472
574
23
23
29
33
48
84
85
155
281
Caratteristiche generali
VALVOLE DI RITEGNO
Fig. 202B/202 : doppia valvola di ritegno composta da una valvola tipo
212 e da una valvola 202 montate in tenuta.
Fig. 402B/402 : doppia valvola di ritegno a flange composta da due 402
flangiate montate con bulloni e con guarnizione di
tenuta.
16/10
T
P
Temperatura max. in continuo : 100°C
Pressione max. di servizio : 16 bar per
402B/402, foratura 10 bar
Tipi 202B/212 - 402B/402
402B/402
TIPO 402B/402
202B/212
INFORMAZIONI TECNICHE
TIPO 202B/212
Rif.
149B96171
149B96172
149B96173
A
”
2 1/2
3
4
mm
65
80
100
B
mm
263
312
365
C
mm
97
125
150
A
Rif.
Peso
kg
5,9
11,1
17,9
”
149B16023
149B16024
149B16025
149B16026
149B16027
149B16028
149B96175
149B97019
149B97020
149B97021
149B97022
(*)
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
B
mm
C
mm
D
mm
Peso
kg
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
202
242
282
342
402
462
578
704
792
946
1122
1502
97
125
150
187
220
260
340
420
490
586
680
880
165
185
200
220
250
285
340
405
485
555
620
670
11,6
16,2
20,4
29,0
48,0
64,0
106,0
188,0
280,0
450,0
624,0
1080,0
* consultateci
Caratteristiche generali
Doppia valvola sistema 01 con prese forate.
Per liquidi chiari, acqua, gas, protezione delle reti di
acqua potabile.
C/C
F/F
T
P
Temperatura max. in continuo : 100°C
Pressione max. di servizio : 10 bar
Tipi ED2211 et ED2231
TIPO ED 2231
A
Rif.
”
149B2790 1/2
149B2791 3/4
149B2637 1 1/4
149B2638 1 1/2
149B2639
2
2211
20
mm
2231
B
C
mm mm
D
mm
Peso
kg
KV
m3/h
␨
59
90
146
175
196
26
32
48
55
67
38
43
57
62
77
0,130
0,280
0,700
1,010
1,560
2,4
5,0
19,0
25,0
36,8
13,80
10,03
4,55
6,42
7,23
73
24
36
0,112
2,1
18,00
TIPO ED 2211
149B2796
15
CERTIFICAZIONI IN EUROPA
Per ogni Paese gli organismi autorizzati citati qui di seguito, hanno controllato ed
approvato gli apparecchi presentati in questo opuscolo (i prodotti appaiono marchiati
da un logo dell’organismo corrispondente).
Le approvazioni vengono rilasciate sui prodotti testati secondo le norme di construzione
ed omologati in base alla regolamentazione del Paese, alcune di queste corrispondono
già ai futuri standard Europei in preparazione.
PV
Il metodo di protezione e la scelta degli apparecchi adeguati dipende dai regolamenti sanitari
in vigore in ogni Paese.
Vi invitiamo ad informarvi presso le autorità competenti per chiarire le vostre scelte al fine
di realizzare in modo conforme alla legislazione vigente le vostre installazione.
Soluzioni per lʼantinquinamento
• Protezione delle reti di acqua potabile
• Disconnettori BA e CA, doppia valvola,…
Soluzioni per il ritegno
• Valvole di ritegno
• Valvole di fondo
Soluzioni per la regolazione
Distributore
• Valvole di regolazione autopilotate
• Anti-colpo
• Ventose
• Riduttori di pressione, contatori, ...
Soluzioni per lʼotturazione
2698626 - 10/2009
• Valvole a farfalla
• Saracinesche a cuneo gommato
Danfoss Socla ITALIA SRL
Via Privata Scalarini 11 - 20139 MILANO
Servizio clienti
Tel. 02 56 93 987 r.a. - Fax : 02 56 94 999
Orari di apertura
Dalle ore 08.00 alle ore 18.00 dal lunedì al giovedì
Dalle ore 08.00 alle ore 14.00 il venerdì
Orario continuato
www.danfoss-socla.com
e-mail:[email protected]