MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE RITI E CARNEVALI DI MONTAGNA
ASSOCIAZIONE CULTURALE INTERNAZIONALE
SORAIMAR, ASOLO
GRUPPO CULTURALE BELUMAT
MOSTRA ITINERANTE
MASCHERE E RITI
nei carnevali arcaici
delle Dolomiti nel Veneto
1
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]
MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
MASCHERE E RITI
nei carnevali arcaici delle Dolomiti nel Veneto (Italia)
Mostra di Cencenighe Agordino del 1989 , vista dall'alto
Questa mostra itinerante è nata nel 1987 per iniziativa di Gianluigi Secco,
del Gruppo Culturale Belumat, ed è stata allestita, per la prima volta in
oc
c
a
s
i
onede
lMe
e
t
i
ngde
l
l
’
Amicizia di Rimini (1988). È stata di seguito
e
s
i
bi
t
ai
nI
t
a
l
i
aea
l
l
’
e
s
t
e
r
oc
onnot
e
v
ol
i
s
s
i
mo s
uc
c
e
s
s
odipubbl
i
c
oe
c
r
i
t
i
c
a
,dov
ut
is
i
aa
l
l
as
pe
c
i
f
i
c
i
t
à de
l
l
’
a
r
g
ome
nt
oc
he a
lpr
e
c
i
s
oe
d
esauriente allestimento. In tal senso si può annoverare, per la sua
specificità, come un vero e proprio museo itinerante. St
a
nt
el
’
uni
v
e
r
s
a
l
i
t
à
del rito, che evidenzia i molti punti in comune di tutte le Civiltà del
mondo, ed in particolare di quelle europee (quando esse siano confrontate
nelle espressioni suggerite dai bisogni fondamentali) ci si augura che
questa proposta culturale possa continuare a percorrere il mondo,
contribuendo a far crescere i sentimenti di fratellanza tra i popoli di cui
ogni identità è prezioso dono per tutti.
Diverse clip video, che illustrano la mostra nei vari eventi succedutisi nel
tempo sono visibili nel nostro ARCHIVIO DELLE TRADIZIONI (SORAIMARC)
accessibile dal sito www.soraimar.it o nel sito della Regione del Veneto
www.venetrad.it [cerca per TITOLO maschere e riti].
Nei medesimi archivi sono visibili anche parte degli audiovisivi propri
de
l
l
amos
t
r
a
.Sir
a
c
c
oma
ndadis
c
a
r
i
c
a
r
el
’
i
done
ol
e
t
t
or
e(
Re
a
l
onepl
a
ye
r
)
e di seguire le istruzioni del sito.
2
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]
MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
LA MOSTRA "MASCHERE E RITI"COMPRENDE L'ESPOSIZIONE DI:
Da 15 a 30 manichini a grandezza naturale (180 cm + i cappelli alti dai 30 ai 90 cm), ambientati
tramite una scenografia c
he r
i
c
hi
a
ma l
’
a
mbi
e
nt
ei
nv
e
r
na
l
e de
l
l
a montagna, commentati da
gigantografie in tre lingue (tedesco, inglese, italiano). In caso di necessità diversa si potranno
realizzare traduzioni in altre lingue ad integrazione delle didascalie esistenti. Tutto il materiale è del
tipo ignifugo e certificato.

Da 10 a 70 maschere in legno originali, tipiche delle zone dolomitiche, da inserire in bacheche
protette o sistemi equivalenti.
Vi è poi una seconda possibilità ovvero quella di aggiungere ulteriori volti di maschere di area
italiana (friulane, lombarde, piemontesi, sarde) per un centinaio in totale.
Vi è poi una terza possibilità di aggiungere altre maschere di area europea [una cinquantina]
(ungheresi, rumene, bulgare, tedesche, ecc.) o di derivazione europea [una ventina] (messicane).
IN QUESTO SENSO PUÒ ESSERE ORGANIZZATA
ANCHE UNA MOSTRA COMPOSTA DA SOLI
VOLTI DI MASCHERE

Fino a 40 Pannelli (scenografia) di fondo rappresentanti
l'ambiente Dolomitico. Dimensioni: base 140, x altezza
220, x spessore 1 centimetro. Tutto il materiale è di tipo
ignifugo e certificato.

Due pannelli introduttivi alla mostra in tre lingue
(tedesco, inglese, italiano) e analoghi cartelli specifici per
ciascuna maschera o gruppo. In caso di necessità si
potranno realizzare traduzioni in altre lingue ad
integrazione delle didascalie esistenti.

Una ventina di pannelli (base 70 x altezza 220 cm) con
spiegazioni su senso e storia della maschera e dei vari riti
(solo in italiano).

Alcune importanti gigantografie di vecchi carnevali alpini

Una decina di quadri ad olio di diverse dimensioni ed una
ventina di acqueforti di piccola misura, sul tema.

Materiali audiovisivi inerente ai riti carnevaleschi
dolomitici e di costruzione della Mostra da utilizzare in
modo ausiliario (2 DVD). Con possibilità di proiettare
documenti a paragone con alcuni altri significativi
carnevali arcaici europei.

Materiale informativo adeguato (guida ai personaggi
dei carnevali alpini con un opuscolo in tre lingue;
cofanetto di tre musicassette con le musiche dei
Carnevali); posters di tre delle maschere più
importanti; impianti base per stampa dei manifesti (se
manichino con Maschera
si vogliono utilizzare). Possibilità di realizzare una
"la Gnaga"
mo
nog
r
a
f
i
ape
rl
’
oc
c
a
s
i
one(
s
uba
s
epr
e
-organizzata).
Il CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE RITI E CARNEVALI DI MONTAGNA, che
a
de
r
i
s
c
ea
l
l
’
As
s
oc
i
a
z
i
oneSORAI
MAR,pe
rl
at
ut
e
l
ade
l
l
ei
de
nt
i
t
àne
lmond
o,è a disposizione per
curare l'allestimento e la presentazione dell'esposizione con conferenze sui temi storici, folclorici e
sociali della manifestazione (a livello di disamina europea del fenomeno e con l'aiuto di computer e
diapositive) e ad organizzare avvenimenti attinenti (presenza di intagliatori di volti da varie regioni
e nazioni, presenza di gruppi di maschere, conferenze e/o concerti con musiche tipiche dei vari riti).
3
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]
MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
ALCUNI GRUPPI E PERSONAGGI DELLA MOSTRA "MASCHERE E RITI"
dei carnevali della montagna veneta (utilizzabili tutti o in parte)
Mascherata di Laste di Rocca Pietore
(Val Cordevole, Alto Agordino)
n. 2 Matacink
n. 2 Lacchè
n.1 Donna in costume lastesano
Mascherata di Sottoguda
(Val Pettorina Alto Agordino)
n.2 Matazin di Sottoguda
n.1 Capo-maschera di Sottoguda
Mascherata di Colle Santa Lucia
(Val Fiorentina , Alto Agordino)
n.1 Matacink da Colle Santa Lucia
Corteo di Zenich (Rivamonte, Basso Agordino)
n.2 Om Selvarec di Rivamonte
n.1 Figura femminile (vestitrice)
in costume Rivamontino (eventuale)
Mascherata di
Casamazzagno
(Comelico Superiore)
n.2 Paiazi
n.2 Matazin
n.2 Matazere
n.3 Suonatori
n.2 Elementi
Coppia) di Belli
(eventuali)
4
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]
MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
Mascherata di Falcade
(Valle del Biois, Alto
Agordino)
n. 1 Serafìc
n. 1 Roncel
Mascherata di Fornesighe
(Val Zoldana)
n.1 Gnaga zoldana
Mascherata di Lozzo di
Cadore
n.1 Diavolo da Lozzo
n.1 Cavalier da Lozzo
Mascherata del Feltrino
n.1 Ber feltrino
Mascherata di Sappada
n.2 Rollate di Sappada
5
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]
MUSEO ITINERANTE DELLE MASCHERE ARCAICHE DEL VENETO
DOLOMITI BELLUNESI - VENETO –ITALIA
LA MOSTRA È STATA GIÀ STATA ALLESTITA
CON SUCCESSO A

 Rimini, Meeting Amicizia, padiglioni
della Fiera, Italia, 1988

 Belluno, Palazzo Crepadona, 1989

 Cencenighe (BL), Saloni del Nof Filò,
1989

 Udine, Istituto Bearzi, 1989

 Offemburg, Mostra Campionaria,
Germania, 1990

 Santa Giustina (BL) Palazzo Municipale,
Italia, 1991

 Morbegno, SO, Antica Chiesa di
Sa
n
t
’
An
t
on
i
o,I
t
a
l
i
a
,
1991

 Revine Lago (TV), Antica Chiesa, Italia,
1992

 Casamazzagno di Comelico S. (BL),
Palazzo Municipale, Italia, 1992

 Claut Val Cellina (PN), Museo Casa Clautana, Italia, 1993

 Piazzola Sul Brenta (PD), Villa Contarini, Italia, 1993-1994

 Pi
s
i
n
od
’
I
s
t
r
i
a
,
Mus
e
oEt
n
og
r
a
f
i
c
od
e
l
l
’I
s
t
r
i
a
,
Ca
s
t
e
l
l
od
iPi
s
i
n
o,
I
s
t
r
i
a
,
Cr
oa
z
i
a
,
2001-2002

 Rivoli (TO), Casa Conte Verde, Italia, 2002-2003

 Vigo di Fassa (TN), Italia, luglio e agosto 2006

 Sz
e
c
he
s
f
e
he
r
var
,Me
gy
e
i
Műve
l
ődé
s
i
Köz
pont
,
Unghe
r
i
a,
17ge
nnai
o- 18 febbraio 2008

 Bistrita, Muzeul de Etnografie, Romania, 29 febbraio –31 marzo 2008

 Zalau_Salaj, Muzeul Judetean de Istorie si Arta, Romania, 9 april –3 august 2008

 Alba Julia, Muzeul Etnografic Al Uniri, settembre –ottobre 2008

 Cluj-Napoca, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Romania, 9 noiembrie 2008 - 11 ianuarie 2009

 Baia Mare, Muzeul de Etnografie, Romania, 24 ianuarie - 29 martie 2009

 Pécs, Università della città (Faculty of Adult Education and Human Resources Development,
Institute of Cultural Studies - 6 aprile - 10 maggio 2009

 Dunaújváros, Munkásmuvelodési Központ, 15 maggio –19 giugno 2009

 Plostine, Slavonia, Croazia, 8 agosto –11 novembre 2009
PROSSIMI APPUNTAMENTI CERTI

 Badacsony, Ungheria, luglio - agosto 2009

 Plostine, Croazia
IN VIA DI CONTATTO
Pordenone, Friuli, Italia
Mamojada, Sardegna
Latina, Italia
Bruxelles, Belgio
Messico: Città del Messico, Puebla, Morelia, Vera Cruz,
Brasile: Caxias do Sul, Santa Maria, Porto Alegre, Criciuma, Sao Paulo
Argentina: Buenos Aires, Mendoza, San Carlos de Bariloche
Clip video delle precedenti esibizioni si possono vedere o scaricare dagli archivi internet SORAIMAR o ATOV
Agli indirizzi www.soraimar.it o www.venetrad.it ,
i
n
s
e
r
e
n
d
oi
n‘
t
i
t
ol
o’i
lc
r
i
t
e
r
i
od
ir
i
c
e
r
c
a‘
mos
t
r
ama
s
c
h
e
r
e
’
.
NOTA: per poter usufruire appieno degli archivi multimediali (audio e video) è indispensabile che sul computer
risultino installati i lettori atti a decodificare le varie tipologie e settati sulla opzione 'streaming' ovvero lettura
immediata dei files. Per Real One Player, del cui formato si avvalgono buona parte dei materiali video, ciò si fa,
dopo averlo installato, seguendo il percorso Strumenti/Preferenze/Connessione/Impostazione riproduzione/ attiva
riproduzione istantanea quando possibile. I lettori sono scaricabili cliccando sulle icone sottostanti la home page
dell'Archivio Soraimarc (download) nella parte ad uso gratuito o dalla pagina di Realone Player, sufficiente alle
nostre esigenze.
6
Segreteria: c/o Gianluigi Secco, via Garibaldi 41 –32100 Belluno –Italia
Tel +39.0437. 940279 - .E-mail [email protected]