-~-..~·""""'
Fff~
.
'
~~~ ~7
;: <'f{~'?,(~/ ~nr/ co/" ~~~ù
__p~
é/~
\-ry e;-'11(-.~
'-~~""'"~ . ~ t. 3 '(l / / / r ~ ---~?
75~ ~
'~
.~r.-~ -~t'~
·~~V-7'~
11~~~~
, , )~f' ~~~?Y'c;
·/ ·
~ //,
' /
.· ·~
. . .
1/
~
.
J
/
t~
,.•:··
1
../
·
?
L
~-.
- -~-~ ~:A~/ z-:,
-
l
j
1- ·
~:: ~ .~l J
/
)
z/--rr-y5
-
] -V /
.
("
/J/1~
·
~-~ ''j)11Y ~ '7<~~~~
~;'j;:
"-"'<./< ~ c~
d- )
•
, .~ -------,7 ~?
_7/J \-.:Y?
)~ r-c.
r
,2ft~-
~/
r
/
/(~/o
'7 -"}
) ?5,/f-.
- / w.x
.(..,., l-:::?-'1'<..·?1"~
l
-~/'lt"'e
fJ . 7
/ c:-7
~,
~T7Y
~
r
?r
11
_,~/ . r
·~
-:r
"t---,~
~~
';L~~ ~ ~ - ~ a---;-~--;rr
HA
EU
;r~ ~ uri :7r-;74
.
,
~;~~, ~
-~~
.
·r,. ·
t
AH
U
J.:~~-·- .
•
E
!L~~ 7~;/,~rJ-~?A =;~ ";:
-
r . -;
?J
..
~r r~ ~- ~/ ~ ~~.;~ ~ ,~v/ P_~;:.,
-'!F4 ~~ -~- ~-;x~,~ .r--.?n~
AH
UE
~ p./
!?J.+~~ ~ n-t- p- r ~?'Zf~ J.Y ~:-v;r:
~- _,_, ~ ~~ 0~.~ ~-------....--crJ •.;J;S '"- ~
1
t.t.L~,
~ ~~,
' .~-v~ .~..u- .y~
· ~~H/ '--"-"/
·~
:~~...)~~
'1Y
.
fL 1 - - ~~.v~.,. ..;/,p ,:J5~:; r ~ ·~ v/~'7 -. ~
/~ ?!
~
·~.·r:~-:.t:·~z-vl/1......,__t.-$<--t
t'J
/'-- . l )'(~ ~2~ -rz. ~.
j
•
.
:>??7
l
l
.
~- ,.
g.~~-
\
U/7 . , ...
•
l
...
.
- "' . . . . -._. -
->t.
)!/ }
/./ "
U
.
HA
E
'
~~~
zo;at: .
,
'l
.
\
•-:?
'-")
//
, -
.
)
'
.
r
- - ~ ·~ ~~ ' ---------=
. ~
-y
___,_ "/"?
) -
-----------
'.
~~ r ~ ~ ~ / l.z,v:~~ "-Y~7~
~~ rr?J?V 17~-
~~ .
PP
/
-
.v
L"'7.-·
j?~ _Y"<~;;~ ....:?.'"'"'::J 1 ; -
·~' (~~·~() ·;~,~ ~ /~-J/-----;1>--'-&7 ~" ~. "-'-7 _
!;/·. . , ~~/7-~'-<7&
f'~~L? ~~ ~4
. ~~ -~r
/1:/
p.--·
r.:d/,/
~·~ \ a ~rz t-UJ -~?L.t-P7.Y #"~:Q // J/:7 ;9~
1/ '
(_;
t
JP?J'---?-'/
~
(/
).-' fl7
C''--";,/
~ ~
l
./
-;v-/Tt?Z/r~
rj')/ r /~
~~ '75~/~_7...., ,TI"' .fo . :r";,.__;.,?7.~- ~- ~-.,/ ~~ -~~;i~
-) '/<~ .jlN> ~ -"', ~- 7/'
[ ·
,(:>~ ~ ~"< 7~ 1 7~
~_n--:,.~1/
-,
, ,..,
.,.
}.i?
-~P"-----<./?-/-'y..--? ./
/
'. ''·•-••'. • .·,· \ :1•·' •
t/
y
'/
~,?"?
-~
~ h<-R,~
l
/
-~
...-;,i--r -~/
l
-.,.
-
•,h~'l' ', .,., · .
4
t'_.
.·~
"l-{
~r/
1--f.
'
.,............
h.'""<-~~"1/
~?;:>
/-70
'
.,;,;.::;•1i4-1'i.'~,~~....~;-,_:,,,:~·•,"C.::,: ,,J.; ,·,,,.-,'
/
'
Q./-·,?
_,/.)
"'' ..L• ..• -
'-
(.. ';
,.::J,
FTT~· 1 ì D:: ~ ~
·-
' - ' ... \
ì. /
'
·-
-
.;::."3 C2.::
;~~~aci;~rcr
·-..:_.. .-.... .
_...
..... -_:::
--_..,. ...,--
...
..
3
-~8 1"-:;:_sz:_ .:--..: ::.=B~:
]:.::. :.. :_ .;
ie::a
~a;o
..,·
-
--
UE
-
.....
J
-
.- -:::.
"'\ _ _ _
.....,
"! .,.... -.._
AH
..... - _ JV
...--:----:--.
-:. :; ·i
. . _ ~, . :ii' .
U
...
-
HA
E
.::
-
de l 3g3~ i ~ =
HA
EU
te
~.:c11~ :-c su:: ~
__., _
AH
U
E
3'a l 8 .:c:: o ' 2 r
~
.,.,.;
,
:r ~~
-. -
,_.. <l , • ., ••
...~, ...
·· .
' =·~··<so~:"'·"''"'··'"
,_.
-·
c~:..U/
l
..J
l t'l~{ . __, _ -:...; -,- ~\l
-( :~~,!'<!
ì , ., "'=-=~:
~
Y"\, . .':!2
, ~'; ~=
~ ~~~--j'' .
K>c:.
-~,G /
..21
'·
:::.\
/ - ;
.--/
/
~~
AH
U
HA
E
·:;
·.:J
;-;:
~~
·C
1)
.~
·~
-~~
·-"
::1
.......
· ··-·--- - - --- - ·······-·-··
~
:-t..
.... ,__,
' .J
~
'3
·M
-l
.0
--< )
......
.'::! :-;
-.
:=J
:)
'])
.,.-J
j
'D
·-~
_-,
·~
UE
<(
~::
:.7
t\ \
"v- ~
_.,,l
q ..-...
i)
·~
(~'-,
~
ll
-. '
j
..... A
AH
U
-'
l
~
.i)
HA
EU
::
ì
l
•')
"'
,-
c-;---\1>
o;:)
Cl.. t
·:J
-l
·~
t:::l
.. .
p
p
'<:..~ ~
;):.
-~
•H
-
·-!
.' )
-;)
\::;: ............ >-..:.
~1
l
•j
-<~~x~.:·.':~~ _ )r~~
<(
i
·M
E
\
;..;)
···--- ----
·:u
!J)
-~
o
:-!
,...
~~
~ ~
:/
l
._......
o
·rl
~
•.ù
+-='
~
-i
!)
~
·r-1
rl
o
/
Torino, 20 marzo 1964
E
Cara Ursula,
AH
U
scusi se rispondo :i..n. ritardo alla Sua lettera
che QUanto chiedevo nel telegrar~a erano le 'mozioni', non le notizie). In QUesti giorni sono stato molto · occu:r:-ato perchè abbiamo avuto l ' Ass·emblea cittadina. e i r~i»~-€.1..
(confer~andoLe
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
EccoLe, per orientarLa, i risultati:
Assemblea cittad ina: abbiamo vinto per 86 voti a 70: maggioranza
dunQue, anche nel direttivo, tenuissima: la mozione vincitrice è
frutto d i un faticoso conpromesso tra me e Cabella.
Con~~~o regionale: vittoria in complesso più netta, che ci ha
consentito di caratterizzarci pi'Ll nettamente. · Autonomia federalista 7 :nandati, cabe::;..liani (cioè gruppo del Partito) 7, io e
Grandi ]. Io sarò ancora segretario regionale e, all' unanimità,
sono stato designato a rappresentante del Piemonte nella Commissione Italiana. La mozione vincitrice del Congresso è la stessa
di Torino: la mozione di Altiero è stata fatta votare a Ivrea da
Grandi, ma non avrebbe potuto essere presentata in Congresso perchè Cabella non l' avrebbe accettata. La mia stessa posizione nella Commissione Italiana è assai meno solida di QUel che sembra
perchè se si coalizzassero contro di me Autonomia Federalista e
il gru ppo del Partito, sarei irn.mediatamente spazzato via.
Questo Le dà l' idea della s~fu~ione difficile
in cui mi trovo local::n.ente: a parte :B,errucc io Grandi, sono ass olutamente solo e tiro avanti arrampicandomi sui vetri. In Questa situazi~ne non posso evidentemente promettere miracoli per riportare l' T.: • .?.E. ad Altiero. Bisogna che Altiero, se gli interessa il
~.Tovimen~ o, lo dica chiaramente e agisca di conseguenza.
I dati emergenti dalla situazione sono due:
a) la parte migliore d el vecchio schieramento spinelliano (Cabella,
Darteil, Mortara, Diereickx) è confluita nel gruppo del 'partito':
.; .
::
'
'...._
....
~
..
:-.,
·~
~
•
_,,
-
~
•
Cl.
\t 1
~
~- ~
(
.t •
l
1-
... 1
ì.t
~
Jff
•
.,.vf~_c.: ~
', ..
""""
c., •
,....
~
~. ~
._
-~
'
-
_.-
•
•
-
-"' •
(
•
··-
l
bisogna aprire con loro, a Montreux, un dialogo organico: io,
localmente, tengo in piedi con loro non solo un' alleanza elettorale, ma anche un dialogo politica molt·o cordiale. Ma taccio
evidentemente quando r1i chiedono "cosa farà Spinelli? 11 •
HA
EU
AH
U
E
b) BBogna, se vogliamo tenere in piedi il Movimento, trovare
un' azione da dargli da fare: n<?n ·s i può, ovviamente, pretendere che il Movimento sussista solo per applaudire le operazioni
di Altiero (anche se, nat1Jralmente, esse meritano il massimo
consenso). La mia proposta di estendere il CIDE alla periferia
(sul genere dei comitati pro-CETI) è stata accolta gelidamente e
poi lasciata cadere. Tr-oviamo allora qualcosa d' altro: sono si- _
curo che se abbiamo qualcosa in mano, appena l ' azione delle
firme entrerà in crisi (e ciò accadrà, ritengo, abbastanza presto, probabilmente entro l'anno), potremo contrattaccare ericupereremo con facilità parecchie posizioni del Movimento.
r~
UE
questo, ovviamente, deve essere un piano concertato, non è un processo che si verificherà spontaneamente. A
questo fine Le consig lierei di scrivere a Martignetti, che, di
t u tto il gruppo cabelliano, è certo il più intelligen~e, il più
aperto e il più vicino a noi.
U
AH
Attendo Sue notizie e molto cordialmente La saluto.
Suo
HA
E
r
Gent. ma Signora Ursula SPINELLI
Clivo Ru tario, 5 R O r[ A -
---------------------------------
.
~
:.
.....
AH
U
E
18 marzo 1964
sai stato aletto &
~ar
17 marzo
HA
EU
Ho il piacere di comunicarti ohe nell'Assemblea del
.
•s
parte della delegazione Romana· al Congresso di
llon111m.x ( 1o-12 aprile) del
~~F.E.
Seguiranno al tre notizie man mano che arriveraxmo da Parigi.
UE
:'.. \~'
'l'i allego la mozione approvata a grande zna,zgio~ (Ull vo-to _:::· :.... :,: ~•
•
~
-; •
~
....
j.
-
~:;:i~
l
. .\ :; . .-·:~. :.h,~~~·:
..
~
l
•
•
•
~::
•
: .
Cordiali. saluti
.. ·~
~
-
";:
-< :_,· :
;·:·;
:"!-:
HA
E
U
AH
contrario e un'astensione).
La stessa lettera scritta aa
dott. Gianfranco Speranza
C.E.E.
23/25 av. de la Joyeuse Entr~e
Bruxellea
come supplenti z
sig. Giorgio Panizzi
via del Monte Oppio 5
Roma
prof. Aldo Garosc~
corso Vitt. Emanuele 308
Roma
pror. Umberto
P.Trevi 86
Roma
'l'~'\
.....'!..
dott. Plinio Palmerini
o/o Polarski
26 rue Blockausea
Lussemburgo
.;
......
-~ -
... "'l-.
-- -
:w-:.;-·,•
.
'
''
' ..
-
- . .
.
.......
-~.""~"-·-""""'.-,,TJ'('-•··""-'·- .
'····· ,,,
l
,•
,,
'
/
'
\
'\'
'
" . ,.,
' ' \.
'\ \ \
"'
·'':
"
.·
.
-----
\
.. :
".\·~·t"·-~ ,
,,
'
.
.
' i',.,,....'.
•
'
'
.
.
'
..,
MO UVEMENT
FÉDÉRALISTE EUROPÉ:: I!
8.
RUE
DE
L'ARCADE
PARIS 8 "
NOUVELLE ADRESSE
Monsieur SPINELLI
6, Ru e dc T : >.<.-...; P/\ RIS, 9•
Tél. P f~ O. 54, 00
Clivo Rutario,5
ROME
.JPG/yh
HA
EU
Mon cher Spinelli,
AH
U
E
ITALIE
UE
.Je te prie de trouver ci-joint le
projet de résolutio n ronéotypé pour le Congrès
international, tel ~u ' il a été diffusé dans le M.F.E.,
et tel que tu le co~-nais • .T'ignare si ce texte te
parviendra d'autre p art directement de Zurich ou
de Braga auquel Giar~ni a envoyé quelques exemplaires
de cette diffusion po ur communicatio n aux régions
italiennes.
AH
N 'oublie pas de te manifester
si tu viens à Paris.
dono et bien amicalement. -
HA
E
U
A Montreux
/
...
~..;
·~1
'=oj
4f:l'--
..
..,
-·
~
'
<v
....
•
"'/
..}
":_
0
·Il:~
.... ,..,.
W ..
~""'!,..>:;;.
~
"._-Il..'
•-"'""~
l
'•'- "
","
••
'l,.-
~·&ÒJ
..-"~•
,J~
w-&
-~
·-
~
..J
_,
-.,
~----
"'-'
'
"
"
\..
E
--....::
-........:
.)
c
AH
U
.._::
~ ~-
.l
J
-_,
·-
·-
-
c
'-.,
-\..
_..)
AH
_.)
~
• .1
)
_..)
..J
.J
"(
U
)
'-
HA
E
..l
..J
../'
...J
...>
..;
~
·-
.__..:.
c
-,__
...l
(.
,)
--...
r'
..J
.J
..)
-
_)
·-
UE
--
HA
EU
.J
...)
--
_____,
·-....._
FODERALISTISCHE. BEWEGUNG
RtGION HAMBURG
HAMBURG 26, den
HAMBURG 26, SIEVEKINGDAMM 15 B
TEl€FON: 26 62 77
~l~lero
Cli Yo
S p i
~ u t a r io
n
c l
l
i
5
E
R o m
AH
U
L:L e bor f'reur_c•_ ,
bei aer let z t e n ;;.ii. tzur...;~· u.<.:.t. .:~e r.. trallcOiilÌ tees in .Paris UJ.'lternahm
U.ene:r·2.l:::.e~ret;,: r J.en. V e :t~; uch, die Mondate Ha.rubìu... g-s f 'Hr den
Kcn t;;re[ in I•iontreux i'i.ir t::n :,?;i.i l tig erkli:i.ren zu la.ssen, v1eil -:1ach
sciner .tt.:.ssage-
un~er
! ~e~;·ion H <:..ì:!burg nic:1t in li .....N bLLrg wohnt.
HA
EU
l/3 der Hi tglìecter der
AH
U
E
Da::> Zc:n traJ.kor:d. t ce r.at - i eh ùin bìc.i: ... ;:; r, ~ u.c:.l. r;:.!.. t I:-t:t·C'r S 'tit:ll.!':e- den
V (~r su c h ~~urilckgev-;iasen. i> az'~:..J - Ù'-.lil.l~B :;_cb.. Hichts "'.Jird D:r.. Giari.n:f.
da~... an hinc'.orn, de:n t~le:lcl-:;. en V ursLLcl! in ; i on t :-c eu.x er~c>ni; :'!:u unternehrru,~n, aber <.Ll..;. ch hicr •.vir~ uic ~ 1Ujli~.:.t:...> p:;-:'i.i::~u~.1 ·'= :sko r~tni .., ~3i on r! icht anùers ·: ,.,i.Ln~ en 1 .J .ln ì ll.n dO - ~U'· >i P..i. .:n, ;., ( L i. l c~:-- ~ -~c ~ 1 tlJ.~l .1 _rLr~ht hal tbt".r
iv C..
So ',,rar UbT .l·:.l. t 6· .li~ue:cs -.;..:w.1d &.ù.. :~ l . l :-2 .l96J :
HA
E
U
Di·~ l'-e ;_;:ion !!::urrbur::; ha t te in.s ;;esamt ['_hg erecl:.nc t
•••••.••••• 43
D .:n.-on ;..r:Jhn.ten in ~-:\ç!mbu.r r-r. (in d er S 'C 2.d.t sel0st) ••••••••••• 25
In ~.>a telitte~orten ( Pinneberg, Quickborn, Hirno:0:1len) •••••••
4
In rJ rten, .i..n c: ~ren Ber-ei eh ::ein H e g·l.onalverb a nd der .l. ~rD
be~ teh t ( Nordrhein-i·! es ti'aJ.en und !;iedersachsen)
5
ìn d.er Hambu.rg Gurcn ofi'iziellen Heschluss :~ngesc.:1lossenen
S P. ktion " l~u ropacus 11 \•.Turè è" n i.ns g e s runt •••••••••••••••••••••• 9
g·e: :filì:!.r t •
4J
Mitg1.
"
"
"
"
Mitg1.
t:::.;:-r de :1 .-~ ·~ ~ l"J.lui3 der Sektion"S-.J.ro!_)aeus" liegt ein Best a 'tigungssc h reiben unseres •:ì-en 2 ~~alsekretars vor. . J"uli 196; vcr. l•.~ s besteht
-:d.r.:.clich i<: ei:n Anl. a ss, aaran zu z ·h·eif'aln., d e_C d ies e 9 Mi t g lieder,
èi f: nnchd.ri_-icklic.h betont haben~ o.aL Sie nicht in Fr~n~~f'urt ge:fiihrt
:.;T::. "' 7 ~?. r . ... en 1·:-iJr:schen sond. .~rn ì.h.r Arù<~itsf' eld in } l a.Mbur ~; sehen, echt
=~u
~~::t.ir: bur 1 ~
g ehbren.
Di(-; 0tatuten re g eln ir.. Artih:el G un(. (;.ie ..i\.L:.sfU.h::-ungsbestimnlungen
in .~\rtixel h C: i e X i t.;-l i eé.schaf't c.ierer, in deren \Johnbereich keine
R cg~on
der EFB bestcbt.
So ·Kird im Endef'f'elct der v~~rs1.!cb. unseres !_~eneral.sekrettirs voll.ig
unvers tan.dlich, und es ,.,are d.ie F r~e nach dem
e c h t e n
Hinter•
g rund sein.es Vcrgehens zu s t;ellen. ì:" i r
konnen si c nicht beantwor•e:
ten.
-
2
~ ·
Es ist uns auch bekannt, daB Herr Dr, Gi.ari.ni. i:ì&.i ller Si ·c:Gung
des ~F.: in Stresa ei·::~l..:irt ha t, Hamburg arbei. te nicht un.d 1vo~~e
auch ni.c:':l. t arb8iten.
Auch d i. es, li'eber l'"'reund, l.a.Dt si eh leicht ,.,:L<iorle t~ en:
Uarum
b t~strei te
Dio s~
· · a l t i..HlG
E
Di0 Ue3ion rruaburg f't~hrte im ver gangenen J ;:ilir et1va .30 Vortragsveranst a l tun(..; en und 2 Studienuoc h en durch. Im J;..ù1re 1.963 hatten
wir e:Ln en H .i tgliec.ier ::::;u.(~<:.Lng von l ;; Pers o n en zu verz e ichnen, wovon
8 aur den :Curopaaus nnC. :.;. au:r llt.unbu.r~ entf':i.elcn. Und auch in den
ersten 1·1vnaten. c.Lieses Jd.r.1.... es hé.I.:LE.n. ~.. .-i r bero :Lts 4 neue i-iitt;;li.eder·
ge1~innen kon.n~n, darunter Frof.Vr. I.Jhil. ìoiolfga.ng Heilrnann in
Dortmuncl, d en Lei t 0 r cles _A.rbei ts l<reises f'V.r e1...ropaische Fragen,
Bruno IT.raft, Lf:_nge.,..riese, u.nù den R e:feren-!;en :fi5r :;'Oli tische Bil.dung sarbeit Hein~ P:feii'fer, veynhausen.
A.ls e in ~~ it..'e Gr"..lppe in ùer Ht...tnù0sre pu1=' lik vorf u.ct Iln mbl.~. r g iiber
eine eie;ene Ze i ts chrift; den 12';1..-:"P.OP~.!(EUS, d. e r U:QS V erb i :::1.ùun,~, mi t
vie len Gr Ganisa t:Lo :n en und Vcrbai1<len :seb r c:-. cht hat.
t der Creneralsekret .iJ:' IIa.mbur :; seine Ar beit ?
:..~0 son(~2rs nnve rst ~i. t t6 l.ic .t: , 1-;en..'1. vJ i r aus d en
·uas ;2;..._- .:;·e h e:n ~·;.on .:::1.sehriJ:' 1~L:l1. <.:.:QJerer 8ròw"Li..:>a tic:.·H~ :n - wi e ~. :~ ~ auch
SA'l' - ori.;;,e ru1.en :.11~ssen, ::ì_a f> J. i.e.se :'l 1;ol:ll. das JJ esto h en einer :Jli'BGru:.:1.tJe in .:. tambur:.:; bok aJmt is t, n -.: _cht <::t.''jer d as Vor:h ;-::t.nd en-soin
weiterer Grup pen.
AH
U
~J:Lrd
HA
EU
Hi r wìt;sen nicht, ~·T r-.s hinter dem Verha~ten G·i a rir.ds ~t eht - l\~
ken 11. 0n seine '-~:rii.ncie nicht, lA.llSG:L· e l<'rc..>5en ~~~:n'c! en von .ilun nicht be ...
antl-JOr tet - d.o.s is t :l 0... ~:\ rt.LK. , ~v a:cuui. -.v::.r ur~s an Sie \'ien~en.
K o!"'. .nen ~:L n,
lieb e r
1.)
';·i :; r.ini. :n i t alJ.e :n. :Uxn -~~ Yer:fL.~~ung- ::.;-t 3b.~;nden
(..ie _.~ e ;:; ion ~ ·: um ln-" ::- .;· " 1J Gk::.!l,lp.::·t ·t
l·' reund, uns
2. J Ob - s "ti.llsch\vei
:r.:'oru-
e :.n
UE
;,Jar'.:t.-rn .i ft'•
L )_ ·~ te .:t_n
sn r~· ~n
o d e :r.
r~ -1c:!.
n.Abkor:1~ ~: en"
<J..H C1 ~
~:\·rL·. chen
in s
·~EF
c J'. ~:i.:.t' -;:l:_--:;: ~-
··:-Dbund oncr
unu E Fil besteht , n:· eh
,;-e]. chen VO:':'t n8:r Grii.."1.ri1u1.:~ n~H ·"' :r' E .f'J':::J-Gr'.J-P}:'P-n Ì!1 d.<~r f 'unde s-
WGrden soll?
AH
ahffASe ~e n
HA
E
U
re~ublik
Herrn 11if'I.. 1et
Herrn. Sr.> inelli
Herrn rror. Mare
ni
t den bes ten ~ · ·Un:3chcn. nnd
Gri..:.f.'e n sì:1d. \'ii::..."
SE:": ,\TO DELL..\. HEI'l - BBLIC.\.
·,.;..;
l'
.
----.
(YY\
J
t·
E
)
AH
U
-d
J
>-?~l 'V-.-,~ u~
('l'- \
L, ·
r
.l
l )
1.·-!._:....
( ;l Cxé~-- d
HA
EU
~
\
\
-..).
,)
((
....;'
J
--...)
l
UE
l -
r :. )
·l :--' h ' L, ;; ........
L_
<.;:,
HA
E
U
AH
.j
.--._,
'""\
f'
v
--.V
L (
/ \..
.)_._.-·'-L. ·'...;
r
'
,' ..v
(:.~L--<1_
E
~~ 'L·J. ~:
\;;
AH
U
CL:C /
l(
l
Le,
O--
-:2.
,,\..;.....,
G, ·>,
c\
l
..--\
-L
# ~v ' \ .:; """-- \.:_
U
.j
AH
UE
HA
EU
- l( -~ h~-<j
"
HA
E
v
L'
/
J'~
L ~ - L'
J
j
"':.:_)-
".w-l '
'
~)
-..J
( ~~
l
/ ~y~/~7~
v r
2-<""'1~--Y'
~!.A(r'-1 ~ ~ ~---._,__~
Pi:.UPLE
CONG~E9SO
C O
=
rJ
O rl l:: S
K D N G ç:::a E 9 '
OEL.
'l "A N
O C S
H
T
~~M
-x
t..J ·
c. . -
:=:uF1C?éEN
~OPOLO
e
~ ~ ~~~
-~
E U~OPEO
G U r::l O P E S E
V O L K
E U ~ O P A l S C H E N
/./
_v"~
AH
U
E
~~
~· ·~
l JLs
HA
EU
c
ù\..,..__.
UE
.___~ 1 ._._,-.J...-f+-~
g-~
ì-{_ ..~__._...~f~ ~L:._
r---
AH
1-..u~~ -
r:~
~~~.t
-
.')..-L
/1/r~~
HA
E
U
o-V\_
~~~~eL
·' \~
i
·~
SE ZIONE
( 1)
01
.~ 0~ \-A.--A--~~ . ~~
<.;>-:l\._ ----------
TORINO
~ ~{--; ~.J'--'- ~..__.\...:.......C.......~ ~
L '---"--~._;}._
/
\
l
-v-:--...:.:.L'--""h ~'-<-~ - -
o\...-~J... ----~----
)
-
~~ -~Yr-ev~ -~
o---- __
·-
~
~_,_:_.
~ ~~ ~ ~ r-~ ~
~---- ~ ;)~ ~r~--: ~, ~~
~
____x_._,._
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
\r-----
\h- Q~ u~--''-'--v-:> :.;l: -~~G-..A-i ~---~~
--- -
AH
U
~ ~~
~_Q_ .'-' ·r:-r l ~
E
"-J"-
,~,
ASSEMBLEA STR.AORD INl.:.?..LL\ D I SONDRIO
' \._)
8 ?:J::arz) 1964
per :l'ele~ione di un delegato al Cong.1.·esso Regionale Lombardo che si
effettuerà il 19 marzo 1964.
MOZIONE RISOLUTIVA DELLA SEZIONE DI SONDRIO
....
l
~
'
·,
La sezione di Sondrio, riunita i:-1 Asserr.blea Generale, appr.:::>va c an rn.aggioranza la
zr..oziane n. l di AUTON01v:IA FEDERALISTA e all'unanimità dà m andato al proprio
delegato di sostenere, in sede c ·.)n<gressuale regionale, i seguenti punti aggiunti ricav~
ti dalla proposta di rr1ozione denominata "UNITA' FEDERALISTA":
l o) Ribadendo la necessità e la pri ·. .)rità dell'azione del CEN~IM.ENTO VOLONTARIO
del Popolo Federale Europeo, sl raccomanda lo sviluppo collaterale di colloqui, di
petizioni, di referendum federalisti.
AH
U
E
2 o) Schietta affermazione del Cé~rattere rr t ·~ndialista Jel federalismo europeo.
3°) L"a discussione,nelle sezioni e pubblica.della CARTA FEDERALISTA.
HA
EU
4°) E 1 ritenuta valida e da intensificarsi la collaborazione con altre organizzazioni
{Alll'DE ,Comuni d',.&:"uropa, ecc) ai fini di una miglior propaganda federalista a livello
popolare.
5o) La richiesta di DOCU1v1ENTAZIONE tempestiva dell •attività dalla Commissione
6 o} L'inopportunità, allo statù
UE
Italiana e del Comitato Central~, del ~·i FE attraverso un organo di stampa, sul tipo
di FEDERALISMO EUROPEO, ehe raggiunga tutti gli iscritti. e sia accessibile an .· ,; ·~·
che ai simpatizzanti del federalisrr1o europa ·.:>. In generale, la ricerca di n1ezzi id;;iei ( }t~
(radio, TV) pe1• divulgare il pen :>iero federalista.
a~: tuale,
di un partita federalista.
AH
7 o) La lotta chiara e inequivocabile contro ogni forma di dittatura, di violenza, di
soppressione della libertà individuale e collettiva.
E
1
HA
E
U
8 o) La elaborazione di un REGOLANtE N T O REGIO N A LE che superi le carenze
organizzative dimostrate fin ora. dai C ornitati Regionali ..
risultato eletto,
all 1 unan~it.à,
-----------
il Dr. Luigi Bisicchia, segretari D della Seziane
di Sandri o .
·--_.,.
( c :
+-
r
+
c
.-:
r.
•r
c~
·r
c
c
t··
t:
E
c
\
r
c
L
cc:
l
r--
l
c
r
,. r
~- C:
~
ri
1
(
::-
C
s:::
~
c
'
..J...:
-
~
~
·.--
t
~
c
c c .. c '
:;: _ c.
::
~
'·
tC
., v e
r-(
•ce r-e:
l-
c c
i
i
c '
c.:
::._ .,......
!>
'
\',
'
•r
HA
EU
t
;: c
c
C'
i
UE
l
l
t
~t.
AH
l
...L..: ·r r- c::
+-' +· •r : ~ -
c
c
•;- c
..L
c
c
~
....
c.
c ['
c
C r
;...
c >c c
C:.
Cl
c::
c..
;:.., f- 'C r:
~-
C C
G: C
>--
>- . .:. . c
c c
t._
•r
.....-
t
t
c c
...... ~ r-
C
•r .
·r
...:...
c... +-' (".
;-
c:.
(
c. ' ..
r:
i.! •r
): : : c
•r-'
<
c
"::- c
c c
re
c
" ., c
HA
E
c.
J
l
;:~=
U
~.
-~
c
•r ·
;:
u:
'"C .--
c
c ;:.-
+
AH
U
lo ,
C.:
:..-
l
~
UNIVERSITÀ
DEGLI
STUDI
DI
PAVIA
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
AH
U
E
ISTITUTO DI SCIENZE POLITICHE
,...-................~-"··--------
E
AH
U
HA
EU
UE
AH
U
HA
E
l
r
(
'~
/ -{
/
../
/~/)
\
_
~.~ . . .
./
LB
OJBT DB · SSOLUTION PCU
ONTRBUX IO 12
S DB
COlO
AV . I~
Ita.
~
~
6
l
'
décid
•
d'init1 t i
t~
a J..a det pré
d r
rer 1
~ 'iD~el~
de t
n1
déYelop~
oord.•••
• •.!Jf.
rs1s&e~Dt
autonomi
po ut
ad~
i
~4C~r
()
~ .1
•oi:
. . il
•
bl
li t
OD
P6d r
,.0 n .n
:
1
' 'l
oolloq•••• . ., . . . . . ., . . ..
1
Pi
...
YO~ . .
leeue. . eftiue1;
eoc:ite aux •ftor
tela, aux
'.il.a
q
•
lo c al
'
8o
AO't
dé't/ lo peaae t
liat
n
p
do i
t i re d
...
HA
E
O)~ Ì; ::"'!)
; ~ -J.t
J '
Q-
•
eh ix 4. .
ea, 61 Ot1oaa
UI"O
tre
condit.1
U
J
ncial
AH
d'il
polit.iquoa ex.iataatae
eu •o , on,
~<. • :f'r ito:ir
at
;r::
t
doit
l
ifj.éa d a 8t:r11Ghree 6eoaold.q•••·
élémeDU qu
front
q ai doi t I~M .-. .-.r.
adree t d raliat" •• F uetl.-
dea
8
d
r
eae ble,d na 1
~a · iv~men•
f~dérali
.i.•-t • ction
J :J
jc...ii:d
iadi
t
~o
D
dea t d rnlist a, en taDt q
rticipa~io
,
1
ul.tur lloa
l
ti.OS§t
e
pour former pro
tneD1t
r
UE
~t2,
i
l
truat re que 1•
i.a'te Baro esa , oapa 1e
d r
propo..
d
r n n , ou~l
c.ier organ:l.qu
eo.f.
çoa etri aoe daaa le eoabat por une ao ••11e d•. .•••
at aea atrac ree et dea inatitutio • t d ralee L
ca p
r
ront
1
•.pt
oraan1aéa eeloa la
,
foJMUti9a d 'ua
l
,]o p
10 ea
d
t t
Dana ce
!!l
:
r
~
i
Moatr
pp ou,
HA
EU
~ r 1
•
~
E
sv :-~1
~
r6ua~
ou
da
AH
U
Con , r
L
~.
3
Ù9
· rù
!.<l
::ìtD
r
3
·ro'
bl
:>OU
·:>Q
d
l
'V
o
loa
c~.iv
r
ae
D ral,
d~•
Co~a
r
9
'tou
l.
•
J.
l'
oa'tr61
',"U
J
n
• ' r elA l•
o
on
o
-nana c'tte pera
iJlV~;tS~.i
;
l
~
ti a d e
't d CEUl ra.l
:-ti
-?1 e l i ..
-
•
u
..,. prd
.
8At
•
tif
la t~eioa dea
ut e
. . . . tt.a
11 .__.. . . , le
••
~~
1
•
....
l
...,.ta.i
ti. o a
,.,
t<- i.r• Je
rò r
1
ral..i
q••
i e :t t
t i o a da Co a a i l doa Mia i
o
la majorit•• le ti roi t
pu l i c
't Social.•
v
au Parl
Vi
d~l~~u~a
'.1t 1S
~
Yotaat
Beo A o
C<·mi.
1l
Social
t a
n~,
:,rndic~l'X
t
or bl
l
"Ili.'J
1.)
o l. i
io
.. )
~0~1
opinioD,
tou
d
:l.i•l
.O: A
ll'i!lit
rtiei Juttion
l
... .
' no situ.ation
tout~,
ara
'
pri
... o :l
•
rorc
ronova~~on
n
l
l
rr\tilnalj ée J' atre r
C<.l
,.1
tl'unfl
d
indu tri la et
et d
on
AH
U
. . ita:>l
Je
pu.iaa neo éconc.mi.qu•
J
itica'tion
ou
HA
EU
(t.,;
d
aouci~u•~•
et contr .: ictoir~• d (.' 5 cartel
ll"tér.a~u:.)&
ci
b••
a, aux
au pa troruat acuve rai
t.
~~mt~ratiq••
E
d~
•• doa rorcea
r a truct ratio
t~
t
~~ ~o~per
o
'7' -L
~.atioa
t'au
a jo rd
s
r
et
}
'
oc.i
..,
~
ou
'
'
1(r'!f
l)&r~J.~
1i
ti. o
U11Y..)rt
l
•
.:A
_,....,.....-
OA
olu .i
~ ·
~
~o
i
de
uloa aJ.
i
rn ~•6
~ ·)
Il
1a Yo oat
...
~
~
' •
.l'~r
Uo
-~·· --
c
d' bo• t
conatituante d'
1j. ...
_
~
j
'r
:1U
... '.:l".
expre
t - t i . . . ••
• le cad
l
rr
P:t.
COtlt.JC!.O
de.
.m
.i~
a.J..
ti.oa deca
U
J
l
Ti.
o.lit
.o
':':..,
or
1it~qu
~&ye
d
d
3° - C'ha
Ja __,
.ia tane
l
l
't
l.
•
t d
aoiaa
Ua Bt t
appor~ d'un
•1 aaAa 1
conold.q
rompl.ac
t
1
1"'1.:'. .ique
bal.k n1c t .io
1
doiU
d
Bta~-a2tiona ~
d
éo-col· ni. .. ~.i
du
~itrair.
• a johora de l '
particul riate
~e•
ea vi
c dre
l
.11
E
o d
r
AH
U
1 q
HA
E
r
,"
;]~
de-a
!'~
e!\ a
raa•
rea t, 1
d
...
l.:&
•
poupl.
d
li
t
ro
f
.:.
et r4tepon•abl.e•, avant-garc1e de la Pédération mondiale ~.
• be D •est plua impor ·tan1te que d •arraoher 1 'ho- & la . . .
u cune ~-c
au d ò sordre matériel et moral qui caractéria•ta•taA~ 1' . . •
•
~
1 • o ueet
• une 6poque oà lea po~eibili~6a ~echniq•e• et le d . . .1 . . . . .
l ..
p roddgieux de la ••••ace et de l'iDatructioa doivenl cependan~
aux libert6• peraonnollee et l la d6mocr,tie lnr pleia1 tp--.Uit
~.
·,~_
La tédération dea hommee et dee
HA
EU
UE
AH
U
libree aera l'oe. .
E
k
AH
U
bonunea li.bres eux-ral•••
HA
E
d
celleativi~6•
·-~~.·
13/1
Signora Eugenia Bartolazzi
Via :.I.
:!IL.t\?TO
G o~d
1
3 marzo 1964
"Introduzione al Federalismo Flm.zionale"..
d'accol~o
con il Suo
Non
.,-
~teress amento
AH
U
oono del tutto
E
La ringrazio molto per la Sua. lettera del
22 ~ebbraio e per l'annesso Estratto dalla
al d.isD.X"'.no eu:r:·o:peo uùilateral e .
Comun<1uo di tutte
queste cose potremo parlare quando Lei avrà occasione
di venire a RoQa.
Le accludo un opuscolo recentemente pubblicato dal
Se vuole rendere un piccolo servizio al
HA
EU
CIDE.
CIDF. ctesso, La prego di voler acquistare e l~­
vendere alcune copie di questo opuscolo, chiedendolo
alla Sezione Romana del !:!.F. E., Vicolo del Gsl.linaccio
n . 8.
Altiaro Spinelli
HA
E
U
AH
UE
Cordi ali s alut i.
e
r e C.J-U"'ti a re .L e
p ~:: r ~un\'::
::st: {,;o n
t! O
J.
.L
ur
u
.J.nlleJ.-c;:,~.J.
t..u~a..u.a.ta.::;
ouv.r.:; 'F r a.::;vv--
, ;n
m
. -.od o c he sarann o i popoli stessi a cost
r e , f u:1z i on e -,:Je r ~~,~z;one
.1.. ...u... '"'"
•
ruir
E
AH
U
HA
EU
UE
AH
U
HA
E
recl.U"tare .le :f"'..ll1zi onese in
n t eressii umani ~ se .._t
ore . per
re,fQ~zione per persone
' condo
mo id oloro
che isaranno
v
~e
:m n:T"'l,..,,..__
~· ,,~.aet~C*
,
-popol~ stessi a costruir .
U
HA
E
AH
UE
HA
EU
E
AH
U
.......
~,~
--,~ ~
.:S:3': '~ A :::'TD dalla "
r ::rTI~ CDUZIOifE
al
FED:ZRALISl'.~O
FUNZIONALE
l": .,: ·
d :E • necessario rivolgere un accorato appello .q nche ai FEDERALISTI.
(/ ;
Non voglio indR. gare adess o le cause del loro mancato intervento carne ·
guida e controllo dell '~zione politica su piano europeo. Hanno i loro
peniodici ,l c loro riviste,i loro studi,che dimostrano chiaranmnte il .
dissenso da qu.e J_l ' a zione comuni ~aria. .)U::1.lche gr:l.do d 'allarme ~) lancia_
te :nei loro congr·e s ni, ~!E- non di. :re nta grido di b8..--:::taglia . Non sono mai
riusciti ad in:fia:rnnare il popolo. La :L or0 :propaganda ha sempre aleggiÉl::
to nel ::tondo culturale,con qualc . .1e ùebole influ<.~nza politica,m...~ non hà
saputo trcv:::t:"G il ;ncrè.ente negli intere:3si popolari.
·
Rec:::ntcmente il ri! ovime nto Federalista Euro-oeo h2.. lancieto una azione quaèro,cioè una specie di censimento dei federalisti per acquistarE! i l
notere costi tucn~. Si tratta di fi:crru:1.re una scheùa e pagare una Q.!lOta..
Se la ca:rrrpaf,'TI...t:._ B~r8. condotta con molta solerzia può G.are un buon risul::
ta.to ci 'inca.sso ed tm totalB d i :fi~e con~;iclerevole. In tal caso il Moyi:::
nento pror.I:)tore a v::-S. raccolto i fondi necessari per la lotta. ~'fa non -è
sicure c.he si 3ia creata U.i1.a coscienza europea, che in ben altro modo v::
creata. PUÒ da:r·si che si sia -;reato un certo interesse, lA.lla vaga. attel1=
zicne f'ra ::;1.0l ti indiffere:n.ti e ignavi,ed è gi8. qualche cosa. 'luttavia s e
l ' a zione-quadro ha insieme lo scopo di fcnclare il "parti t o :federalista•·
allora è un altro discorso.Leggo sul progetto che si tratta di formare
il ~ote~e di fqre l ' ? ur:rpa, con la forza del numero dei censi ti. A :par~e
fatto che l ' ? uropa u:o.i ta, piccola o media o gre_nde, comunque si farà,
1 ·/-e;v#'~l
~ ~J:e ls. fc.ra~o i poli ti ci comuni tariYTI'.i pal"'e che il problema stia nel. far
~
b e r.e. Cuindi non è il numero che dice la <!ua.li tà. Il numero è sempre
u-v( , ~v{ ~ Ul~ quantu."n che rB.cchiuèe il concetto materialistico di rn2ssa .
Io\sono
;t~'-~:Lo
pe r la q_ug,li t à c ~i scnbra che le persone si devono unire c or_ patt i di
~-~" r
soli d~:~.rit~tà sulla base di conuni interessi, di comuni asnirazioni ideali
di CO I'luni orobl eni . Con tali patti si es-prime la coscienza europea,la.
.
,·
:f:ra tella.."lza curopea,la solidarietà europea..
Se invece l 'a zione -quadro tende alla costituzione di un 3)artito e se· i
pro~otori Eeguono il tradizior~e metodo della politica, questa si basa
s ui .ra:pp orti d :L Ìorza. t·. ttenzione però che si tratta di una organizza=
zione di m~ssa eterogenea,facile a disgragarsi,perchè priva d i mordente
uma::.1.o, d i ,:: _llaccio.menti "basa-ci sugl:S.. ir.te -re ss i c p roble'r!.i :pe rsonali e
coLla ~.;t i vi. ~utta.vi a può clarsi ch2 re..3ti quella forza nume .cica sufficie
te pe:..-- -J.r::- ivare alla co:1sul tazione elettors.le ,necessaria per formare
l 'o~(:'?. r.. o -=~ i :r-a:: ;;present2nza politica dal quale dov:r-a uacirG la Costi tU=
zione ::.~ uro-pca.
Un2. bel::!..2. Costituzione ! Ch e non d o·v-rò. somigliare ne pp ur·e da lontano
a _:.. :t C onv~::'l 3iOn.Z) : uroiJ ea dc i d ir-i tt J. u ru:1.ni, fir:na ta a ~~ ona il 4 novem::
bre I9'50o ~.., chi 8.v-r2 det ~o ai fil~'3.ta~i della s che da di quell ' azione -qu:
dro .~hç:· loro ;;ri~1.ci:;:;ale dovere Gtn nGl vigilare affincnè i diri -:;ti U1'!l8JII
ni e sociali :'or1ulati dalla Costi tu~.ionc, come pure le riforme promeSc
se e :;?rocla~:...'lte, abbiano la g iusta a-;:;tu,::tzione ? Chi a vrò. inse ~ato a
a.ue i f:; (~ er2.listi cznoi ti che , p r op ~io n el passagg io ad uno Stato :più
co:1:plesso, ensi deYono d i--rentare i soggs 4;ti attivi delle loz-o conquiste
di maggiore libert~ e di un più ~lto livello di benessere ?
~
E ' vero che l 'nzione-quadr o parla d i r.i::-i tti dei cittadini d •r: uro:pa ad
ave re vece i~ capitolo nelJ.e decisioni et::ropee es senziali per il loro
,
destino, ~a ~i pern9tto insister~:che bisocnA pn0 s are a d azioni positive •
e ro~c]_utnr~ le -:?e~sone sec~ndo i loro interessi umani, se t tore f Cr setto=
r~,:f~ .::.1::i o:1e )Gr :f~.xnzione, in ~ o è.o che sa=-ann o i popoli s te::.:: s i '1 costruir
-1
'
1
e;:;;_{Jvìla
AH
U
---------------------
UE
V
HA
E
?.·
HA
EU
AH
U
E
..
·~·
l
.............
,l i ci 1:tn.d. ini. e uro:pei,in
un. cli:na . di
a 1tLonoM.J..
.
.
..
e
1 v.J. o r. . e l.no _.
,.
' t .•.11•1 s~ d lmos~ ra ognl. gJ.orno pl.u n e\· n s sario
libert~
Que~rt,; o u:rogr : -'·· ·
·
a
~
in•
• st.
del motoù o autoritario adottato da quei c , m'Unitari
ggnte '
Vl.
a
. .
.
.
.. t
c 1 porteranno al to tali
· utrl.smo, se non cJ.,.,., m.uovJ.amo . J.n omno ' per ·""v
struire noi, con la. fo r::~ del popolo, ~ ..c, urop~ U~J.ta e d<"'rnocraticn, .
. ~algrado abbia mos s o ,,ta lche os s ervazJ.one all az1one qU"-\ dro,riten
che nossa servire a t.., 1 d
sco·p o e non intendo certo togl i,1t'e fede .. •
entu~iasmo a que l l ' a z 1 ,.ne; a..:zi p rofess ? _la mia simpatia \fnr so chi
s ce, es co g i ta. me?.z i n•' '' rap;g lunge re U!'l l o.e a..le , ~ he e cos ·"t o ta-nti
crifici ai suoi pion , ,, ci; e voglio cred e re che i p ro:pagan ,,isti far
tP-le opera d_j_ pe;snF n t.one, d.i istruzione e di educazione, Oh~ ne risu.
unF.t v-era presa di c odc ienza europea da parte di folti gru r,1p i di f'eR··_ ..,..._
listi autentici. so che vi sono al. tre ini3iative tra i Fe •1f?.rali·atii esempio, i quaderni di riv~ndicazione del Popolo Furopeo ~ovrebbér o
sere dibattuti; le pre s sioni politiche di Altiero Spinell.l Poti ebb
fermare l 'azione antidemocratica dei politici-com1mitari; ti FedersM.~.
smo integra le di Alex~ndre Mare dovrebbe avere raccolto v, ~ ti cons
e cosi 1 i ns ieme al Fe tìeralismo Funzionale, sentirei tutti IMPEGNAT:!
lottare pe r impedire la costituzione di una Confederaziono Europea,
q'!lella congrega di Stati, che assomiglia più a un cJltiuso :pt,ao!)& au-t ..
chi co ~er affaristi, che a a una Fe aerazione Europea aperta 'Ve rso 1 •u .~~
tà mond i a1e.
'··· ·:
'R itengo che tutte le nostre azioni si possano apportunamr; nte int ~ · · '·
~e. I nf 2:t ti j_l r e d c; :r/ .Fur:zi on/ ammette l a lentezza del su o oro ce dero
co~osce. le mag~~ orJ;fo,t3:W-_:;&1 t 2. _per la sua ~ffer:mazione, C!lJJisce eh~
:puo a r rlYare pl:ì. :presto ·/'aLl~semblea Co s tJ. tuente ( Euro:pe t 0 mondi
~2 considera m1 err 0re ~ g cl udere la po~sibilità di discut~ r.e in
se no 2.llç" COSTITUE~TE l B. trn,sfnr rr.t:..:t.zione delle strutture e r: 11 n omiche , '
litichE ,soci8.li,sec o~do un :fe G.e r :: .li~P.'~ o integrale :popolare,c!he abbi
méta: Li~ita:re la sovranità del nuovo ~tato Feé.eratiYo, c o'!_ deoent
mento de l suo pote re giu::-i à ico, crcar..do negli indi~ridui E nr., i gru:pp
fUIJ.zionanti nelle va~ie ~- tt ivi tà, qt~.ella capaci t8. e matu.:rt t8. all •a·d~~=
governo che ri g eneri le ;trutture sc ciali nella moralità, ne lla re ~~~
sabil i t8. :;Jerson8.le , :r:~lla zj.ustizia,nell 'armonia delle re .l r.?;i on.i urna;
Si d ovr3. insomma t~::;v ~ :r~ fra noi n il comune denor:!inatorett a2 11e n 6
.3 .Z i or!i, è e i n ostri me-: -: ~ :. , -3 2.to che Yi è 1L'1 comune i deale;
re stare
vr~ ~ cont3.tto ·oe r ne:-:. ::s::-·i~:rlo d i Yista. ouas i f o ~:Jse 1 3. rJrJe> -+-ra
b"!" n
JJ
la . Seno certn ch e ss::;;:r~--c trov2.rlo e s arq testimonio dellrt Unità, et'
ta 8.~z i tutto fr·:1 noi; f-_;_sione fr~te rna ò. i ope:ra ,ò 'intenti, 'll nrogr~·
coragsiosi ~ pe r~ e ve~~~ ~~.
..
1
~~
iJ ....
....
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
AH
U
E
sl
..J.:
-
l
....
•J
~
L..L·
P a r i.s ,
MOUV EM EN T
FÉDt:RALISTE
8.
RUE
2 À-Iars 1964
L E --
EUROPÉEN
DE L'ARC A DE
Monsieur Altiero SPINELLI
Clivo Rutario 5
PARIS 8 "
RCMJ'l.
Mon cher Altiero 1
AH
U
E
Je n'ai jamais eu de chance avec toi, et ta lettre du
24, dont je te remercie, me confirme dans la conviction qu'il
nous est vraiment difficile de nous comprendre.
A cet égard, te connaissant et nous connaissant depuis
long temps, je n'avais pas hésité à te proposer, au cours de ta
visite à l'Hotel National, un véritable marché. Donnant, donnant.
HA
EU
Je t'avais dit, il t'en souviendra, je l'espère, que j'étais
inq uiet en raison de la coupure nationale que risquait de provoq uer la Cha.rte, les français et les bel g es, par exemple, étant
pour, et les italiens, contre.
AH
UE
En conséquence, tu Q 1 avais promis de mobiliser en faveur de l a
Charte cert a ines sections italiennes sur lesq uell e s tu as g a.rdé
une certain e influence. Tu m 1 as parl é p lus pa rticuli è rement, je
te l e rapp elle, des sections de Rome et de Bologne. Nous apportant
les voix (et non pas les abstentions, cela va de soi !) de ces
sections, et éventuellement de quelques autres, tu devais en revanche ~tre associé à la mise au point de notre résolution politique
et te présenter aux é lections sur notre liste.
HA
E
U
Il va de soi q ue cet accord de v iendrait ca.duque si tu te
content a is, à Montreux, de t 1 abstenir sur la Cha.rte. C'est l 1 évidence méme.
Je n'ignore p as q ue tu ne parta g es pas t ou t es nos opinions
s ur le fédéralisme économique et social, mais j e croyais si n cèrement q ue tu pouva is t' y rallier.
Je ne partage pa s non plus, tu le sais, les vues des "gauchisants", mais cela ne m'a pas empeché de m'eng a ger -toujours dans
l a p er sp e ct i ve d u "donnant, donnant"- à so t:tenir l a r és ol ution
f ina le.
Encore une f oi s , je re g rette sinc è rec ent d'avoir à consta.ter
q ue nous ne somme s pa s encore arrivés à n ous entenà re.
Bien cord ialement,
!
•
~
...•
•
~.- ,, ... r •
•
• "'"'-· -. , , .
•
.w.
.;1 ; -r'
,.. · .,
~.,:!i.; *'..~. "
: · ...... t»·~-
._
, ...
~
••
-
~~-..,-- ~:.~""~'r.- · ·.. ·.,... .;;.·. ,..H·-~ .•
: •
··~
_
rv10VI MENTO
C O N G ·R E 5 S O
FEDERALISTA
DEL
POPOLO
EUROPEO
-~
. .
E U R O P E O
f
jJ:G RE:TERIA RF. G ION?:U: [ M ILIAN A
Bolog na. li ...29-.. -f·e bbrai-o.... l-964--.. ,
' ~!t,trJes:ixitn~2
Via. Iadipe~àeaza., 62
Al Dr. Frane Brag@.
Segretarie della Commissioae Italiana
Via Guastalla, l
'··"·
AH
U
E
.
MILANO
'*dxAlti e p.c. ad
Altiero Spinelli
Clivo Rutario, 5
...
·.f··<
HA
EU
Br'i\ga,
....
. .-
ROMA.
Ca~o
. t
•
•
• •
•
.
--\ '·
y
-6-
HA
E
U
AH
UE
ci è ieri per-Tenuta la convocazione delle Cemuissione Itali._ ) _
na per il Convegno di studi su La Dottrina dei Federalisti. Non vi aem- · ·
bra che :{eosì • poco -temvo dal Congresso si dovrebbe piuttosto discutere
ù delle linee poli ti che che dovranno in quella. sede essere esaminate? · :\·
Non è forse vero che già alcune volte Altiero Spinelli ha richiesto una~-:~.~·
,: -'
riunione della Commissione Italiana a Roma? Perchè si è dato un ordiae · ~,... ,..
del giorno éosì generi c• e perchè non si dedica alla Co.U.asioae I tali~ - ·~.-~- - ·
na più tempo e un orario più decente? Riteniamo ei·ronea 1 1 impoatazioae
·Jt .-·.-\···. ._,
.
; ... "
data al Conve~o e pertanto pro-testiamo.
.
. . .. \ .
SeGJla.liamo inoltre che aveva.ao ordinato in data 19 - XII ~ 1963:.-.'· ·
con postagiro sul c.c. n• 3/7212 cii L.3000, n°40 distintivi co• lettera.
.. .a• verde,secon dG quanto propostuci, oltre che con apposita ·circolare, ,
~
sul bollettin "Informazioni Federaliste".
Vi comunichiamo che il Congresso Ren;ienale &ilia:ao-RemapO.l·é ,
l .
è stato convoc to per domenica. 15 marzo 1964..:..
\ , ;_
..
.·•
M. Alexandre Maro
MFE
1
rue de Trévise 6
Paris 9e
\
J
24 février 1964
Mon cher Alexandre,
E
je réponds aux trois points de ta lettre du 11 février.
AH
U
1° - Je maintiendrai ce que je t 1 ai ~romis à Home, c'est à dire le soutien
de la résolution l)Oli tique que Gouzy m 'a e-:2voyée, et _dont j t ai demandé
que lques amendements.
HA
EU
2° - Pour ce qui concerne la Charte, je ne prendrai pas
contre elle
pour ne pas déranger le front commun sur la motion. Mais je ne
pas aux débats et au vote sur elle, car je ne partage pas cette
11
intégrale" du fédéralisme.
Tu le sais de:çuis longtemps, et ta
peut-etre pas en voyant que je maintiendrai à Montreux 1964 mes réserves de
Montreux 1947• Je ne consid~re pas aage la tentative que vous faites de
donner un visage doctrinaire à un M.F.E. qu.i pendant une quinzaine dtannées
l'a refusé. Mais il semble que le M.F.E. veuille faire cette exp érience,
et je lui souhaite bonne chance.
à votre lis~e à la condition de savoir pré- ·
. .,
alablement comment sera conçu le B.E. et qui en sera le Président. Je maintiens J~ ·
ce qui j 1 ai di t déj à après Lyon, et précisé:aent:
. _·:._: t
UE
3° - Je participerai volontiers
AH
a) Le B.E. ne doit pas ~tre une copie en petit du c.c.
Il doit etre
le gouvernement du MFE , et etre fo::-mé parla majorité.
HA
E
U
b) Le Président du B. E. do i t etre le chef réel du MFE, décidé à penser
et agir avec continuité comme tel.
Il doit savoir que le travail du
:président ne finit pas mais c ommenc e avec la fin des réunions du B.E.
et du c. C.
Si ces deux questions ne peuvent pas avoir ie ré:ponse avant la composition
de la liste, toute mon ancienne et amère ex? érience de membre du C.C. du MFE
m 1 oblige à penser que nous a urons meme Bureau, meme Président et par conséquent
meme paralysie et meme inefficacité qu 1 à présent.
Je suis en effet convai n cu que le l1FE est agonisant, mais :peut-etre encore
rani~é et sauvé à la condition d 1 avoir un v::-ai Bureau p olitique et un vrai
Président .
.' .
Cette conviction est si pro fonde que si je r.e la vois pas satisfaite, je ne
serai pas cand idat devant le Congr~s.
Pourque je te dise ma pensée jusqu 1 au fond,
du candidat président: Gouzy.
Tu sais que si tu 1 1 appuies, il accepte.
j 1 avance ici dès à présent le nom
...
. ,.
Il peut compter sur mon soutien
le plus actif.
Mes amitiés les plus cordiales
Altie ro 3 ? inelli
-:1
': \.· · '
\
24/II/64
~fl on
cher Alexandre,
je réponds
a~{
.·
trois points de ta lettre du 11
fév~~er.
AH
U
E
1° - Je maintiendrai ce que je t'ai promis à Rome, c'est
à dire le soutie~ de la résolution politique que Gouzy m•a envoyée, et dont j'ai dennndé q_ue1ques amendements.
UE
HA
EU
2° - Pour ce qui concerne la Charts, je ne prendrai pas
position contre elle pour ne pas déranger le front commuu1 sur
la motion. Eais je ne participerai pas au.x débats et au vote
sur elle, car je ne partage pas cette conception "int~grale"
du .f~déralisme. Tu le sais dep'..lis longtemps, et tu ne t'étonnera~ ]eut-etre :pas en voyant que je ::naintiendrai à Yontreux
1964 mes réserves de Montreux 1947. Je ne considère pas sage
la tentative que vous faites de donner un visage doctrinaire
à un 1,1 . F. E. q_ui pe:.1dan t une quinzaine d t années l'a refusè.
ì/iais il senble que le ~11 .:2.E. veuille faire cette expérience,
et je lui sounaite bo~~e chance.
AH
3° - Je part iciperai volontiers à votre liste à la condition de savoir préalablement comment sera conçu le B.E. et qui
en sera le ~résident. Je maintiens ce que j'ai dit déjà après
~e
E. B. ne doit
HA
E
a)
U
Lyon, et précisément :
p &s
etre une copie en petit du
c.c.
I l dci t etre le gouver.1ement du IJ2E, et ~tre formé par
la majorité.
b) Le .?résid.ent du ~'3 . :: . doi t etre le chef réel du ~~'IFE ,
décidé 2. lJ enser et a gir 2.vec conttnuité comme tel. !1
doit savoir que le travail du président ne finit pas
~ais co~~ence avec lQ f in des réunions du B. E. et du c.c.
Si ces deux questions ne peuvent pas avoir de réponse avant
l a composition de la liste, toute mon ancienne et am~re expérience
de :::1en bre du c.C. du ;:IFE IJ. • oblige à :penser que nous o.urorut, m~me
Bureau,KX m~m e ?résident et par conséquent ne~ e paraly~ et m~me
inefficacité qu'à présent.
Je suis en effet convaincu que 1'9 MFE est agonisant, mais
'·.
'
;
• 1
~.
- p ~~
•
:: , :
~"~'.~
peut ttre ancore ranimé et sauvé à la condition
Bureau politique et un vrai Président.
d avoir un vrai
1
.
.
Cette conviction est si profonde qua si je ne la vois pas '· i>>-satis:f'aite, je ne sera:l. pas candidai; devant 1e Congrès.
.,
;_·;. ~$
Pourque je te dise ma pensée jusqu'au tond, j •avance ici ·: ···::·.::: ~~
d~s à pr6sent le nom d• oa.ndidat président: Gouzy. · .
. ·. ,_; _ ·;,:,:· _..;;[~
' ,... ·.'
~:
;~4~~
Il peut compter
,,,,
E
AH
U
Tu s a i a qua si tu l' a ppuies, il acoepte.
sur mon soutien l e plus a c·ti.f.
HA
EU
Mes amitiés les plus cordiales
'c •
UE
Altiero Spiriell:l
. .
-.
-.
.
.
-;.
......
~
~ • '
~~·
• .,. ;. • -s
-.::~~t~
U
AH
r •
: .;...
.
HA
E
lr
l
.
~
~~;~~
'.
,
-.;.
~
' .
; 'J'
.
.~
~...:."
• :
~t.
•
'·-'_y·~:~
•
:,;
.
l
•
~;r
.. .
'
'
.... ..
U
HA
E
AH
UE
/
l
HA
EU
~e__..
'
E
AH
U
-1orino, 22 febbraio 1964
AH
U
E
Caro Spinelli,
HA
EU
non verrò dunq_ue a Roma in quanto Braga
si è rimangiato il forTiale impegno di convocare la Commissione stessa com~ra stato previsto. Credo che, tutto sommato,
non ci sia poi da disperarsi in quanto, mentre dalla Commissione stessa non sarebbe potuto scaturire alcuna decisione
costruttiva, resta assodato che tu hai chiesto il dibattito
e loro l' hanno rifiutato.
UE
Ti unisco a ogni modo copia della mia lettera di protesta a Braga, che mando anche a vari membrt della Commissione Italiana.
HA
E
U
AH
Gttal!\di mi ha riferito del convegno di Roma:
mi ha fatto soprattutto piacere sentire, oltre al complessivo
esito politiifo, che tu eri "in piena forma". Attendiamo tutti
(da un pezzo, a vero dire) che tu riprenda in pieno l'iniziativa: credo che, paradossalmente, quello che ci fa più assegnamento è proprio Albertini.
ti saluto molto
Spero di venir presto a Ro~a: per intanto
insieme a t u a moglie.
cordialme~te
Tuo
P.S. Visto che hai mostrato di a,~rezzare
la nostra BIEBIA, mi permetterai di
fartene avere copia in cordiale omaggio.
llil
:'orino, 19 f-abbraio 1964.
...-·
E
Caro Braga,
HA
EU
AH
U
rilevo che, malgrado gli accordi convenuti nell'ultima seduta della Corunissione Italiana circa la prossima. riunione
della Commi2sione stessa -accordi di cui, sia pure in foxma pa~­
ziale, è dato atto nel verbale della ritt."1ione st2ssa.-· qua sta non
è stet~onvocata a Roma il 22-23 corrente e non è ete.to nemmeno . .
richiesto il preventivo parere dei membri, come, . pur con metodo del tutto i~usitato, è stabilito nel verbale che si dovesse fare.
U
AH
UE
Ricorderai che nel corso della riunione t; i avevo
pregato di dirmi francamente se intendevi o no fare la convocazione dalla Commissione, perchè in caso negativo -non potendo ovviamente recarmi a Homa per due domeniche di seguito- sarei intervenuto
al Convegno del GI DE in pro~amma a Roma per il 15-16 scorso. Se
nel frattempo, per ragioni che mi sfuggono (o che sono troppo chiare) tu ti eri risolto negativamente in merito alla. riunione df;lla
Commissione, mi sembra che non ti sarebbe costato niente avvertirmi. A mia volta ti ho cercato varie volte per telefon~ in ufficio,
ma pare che tu aia irragg iungibile •••
1a cosa non ba molta importanza per la storia della
Comnissione I t aliana, o~ai virtualmente decaduta, ma ne ha, ui
sembra, Lma ~ot e vole sul pi&~o dei rapporti politici e di costume. Confesso che quel che non cessa di sorprenderni in un comportamente così ratto è la mancenza di coerenza e, vorrei dire, di intelligenza.• Dopo aver deplorato in lun::o e in largo che Spi."lelli
prenda delle iniziative al di f u ori del quadro del ".'/IFE e senza informarne 1a Commissione italiana, tu sfu{Sgi a una discussione che
era stata rich iesta da Spinelli esa~tamente allo scopo di render.ne
edotta la Commissione Italia~a, in modo che ciascuno potesse farsi un g iudizio obiettivo. La riunione della Commissione Italiana
non aveva nes~:n_a~ a. importa.r..za di per sè, ir.1. c~_u anto da es3a non sarebb e ncaturita ~essuna decisione formale 0he avrebbe •compromesso'
HA
E
/
/
.;.
~
.
'" '"
'·
.~~! ..
'\ ,..
2
nel fatto c he sssa sarebbe valsa a dimostrare, ·
AH
U
tanto insistito-
E
il :,!FE in un senso cha potesse essere sgra'dito a te e ai tu.oi
amici (e ricorderai che mi ero offerto -di assumere un impegno
formale a questo proposito) e ciò almeno per due ragioni: la
ricordata imminente decadenza della Commissione stessa e soprattutto il fatto che la benedizione o la naledizione della _
Commis- ·
sione Italiana L~ questo momento non hanno alcuna incidenza pratica Slllloi3volgersi delle iniziative 1."1 cui Spinelli è impegna- . . ··,,_._~~
to. L' importanza della riunione era tutta -e per questo vi ho ._.. --_ '.:-.
=·~PE
può in questo -!lomento essere la case comu~e ii! cui diveree esperienze vengono
\
portate avanti nel reciproco rispetto (Partito, Censimento, CIDEl;. ···.\
ecc.) nella fiducia che o tutte risultino cooperare in una taci- ·,~;_.~:~;,
ta divisione dei _c ompi ti, al fine che abbiamo in comune, o che . · · .-:::-~~:
la storia dia ragione agli uni e tox•to agli altri. Nel q_ua.l caso, per q1.~a.nto mi concerne, sarò :prcntissi:!Ilo e. riconoscere di es-
HA
EU
cosa di cui abbiamo tutti bisogno, che il
sermi sbagliato.
Oé gi, non vi .
è il mini:!lo duhbio, il :::1:i'E: diJ.~ostrare il contrario, corie tu hai
ter:1u t o c h e avvenisse, lo inde bo lisce o bicttivane n te. Per questo,
r~fforzerebbe
UE
Fornire una simile prova
U
AH
mentre ti lascio intero. la responsabilità delle tue azioni e del.lE} tue omissioni, non posso non rilevare con amarezza che questa .... ,.
es1'er:i.enza conc1-;;.de in senso nega t iYo ltn tentattvo cbe, da. parte _. ·:~..
m~a, avevo +niziato, pur s er..za ill:.uJioni ma con qualche speranza.
HA
E
:; orè.iali nalut i ..
.·A
'.
SENATO DELLA REPUBBLICA
DELEGAZIONI PARLAMENTARI ITALIANE
- -.·
A LLE ASSEMB LEE EUROPEE
AH
U
E
SEGRETERIA
\
;
• ...:
-
- -:; 4'"\
--- - -
-~ -
-. r•
..:
UE
--
••. " l -
HA
EU
~
HA
E
U
AH
-- _.__·_ :-."'_·o
j
.. - l
1
''·
d o.r ~:; i
cen ·~;o
:j -.:"Jr
.;r8-tt1
~ a quell!
n::to
""
lù o ~dr io r. :i.
:.l.ù::ltt ato ~d
UE
AH
U
HA
E
C0Yl
.,
HA
EU
: ;c :;~)
.,.;"
. ... ,.
t"t ('" -·~
..:... -"""'.._ ~J y_:.,.
-~""'i
""'- l!'\
. . ...·~
,.
') -a.
.
::.0
:·:-~::.~: ~c
T!Csouno Ji
~: ·..n
.....,_
1
-
E
.....,-:l'
V\-~~:.:. .. ~ .. - - -.,e~
..!...!.
2uò
AH
U
oor ·.-; o
... 1
\. .- L"-- ."'-........-...........
... ...
....... f". -
. ""
\
· .. ;-' •
--~
-~ -~
... _.
-~
-
-
...:
:::z·::~;i. ~
·-~r..,
:.. .· __ ·.....,:
-
:JJ.
1'- l
~" - ~---
· J c:~:_ J
-.re ...-.
.......
MOVIMENTO FED ERALISTA EUROPEO
COi'.iM ISSIONE !TA L! AN A
Via Guastal la n. l - tdef. 79 . 08. 26 - te legr.: Fedeuropa Milano
M ilano, 19 febbraio 1964
IL SEGRETARIO
Caro SpinelU,
AH
U
E
la Tua del 28/1 mi è giunta con molto ritardo a caus a
di un.:j_ m:a lun g a, forzata assenza per ragioni di affari.
I..a data del 23 febbraio è impossibile sia per me che
per molti Amici della C. I.
che ho interpellato.
HA
EU
Faremo quindi il dibattito in occasi. one della Conferenza
sulla Carta che si terrà domenica 8 marzo.
Ho convocato la C I per sabato 7 marzo alle ore 15
nella Sezione di Milano .
AH
U
E
La discussione sarà sul tema da Te proposto e Ti sarò molto grato se vorrai fare Tu stesso la relazione sopratutto
riferendoTi al recente Convegno dell'Eliseo.
Ti sarei anzi molto grato se mi potessi fornire la doc~
mentazione relativa a questo Convegno compresa la Tua relazione .
HA
E
U
Iniziando alle ore 15 avremo tempo di discutere, salvo
un'interruzione per -la cena, fino a notte inoltrata e pertanto sarà
possibile avere un dibattito molto esauriente .
Scusami se anche per questa volta non ho potuto accon
tentare il Tuo desiderio di una riunione a Roma, ma sono sicuro
che comprenderai che ci sono dei motivi molto validi ,
Cari saluti.
J __
,__
./F
Egregio Signor
Dott. Alti ero S pinelli
Clivo R<ij;ario 5
R
o
m
a
FB / sc .108.-
,_,
__ _,_________
...
-
anco
:.•·:, --.t
...
-
'
'
. .,
_-
~:~"-·~
,''"'""''';'"t"''Jé';'::.:-r"''"':'"''''"''
~(~~:'~':"" ,·1•·· .. ; ' ."•
'·<· ,~..... ~·_ , ,,. , ....,. .
;., : .\
~
---::.
o S p ine 11 i,
,Ji
s cuso inil ri t ar d o c on c u i
1r.>. n:-1o
i r.rp c gnn. to rt l
f onr1 ~me n ta l i
le ri s pon ct o , ma due e sami
li mi te (Ìel le fo rz e , r .g ione pe r c
d, r~ ur an te
·,
~••
•.•
•
tu/i.. ·
I7/ ?./ 1964
t)r....
ilf·,
f a t t i a ll </sprint mi
25 g i :J r n i,s ono s t a to qu a si
8 ep ol to vivo .
11
P : r qua n t o
ri ~a r r . e_
11DIO , co n tro un
sov 0rn o •
i l
C. I
enne ~ i oo
. D . ~ .;
Le i r icorcl_ crà
t e nta tivo d i
3enz ~
i n iz i a r e con lo
r1_ u b~Jio
1r . F . ~ .
la n i a n et t fl, -p o s izi n e a TOu n ' a z i one d i press i one su l
LE fiAGI NI S ONO DUE :
I) è i nutile ripr opo r re ID11 a z i o n e ,fall i ta mo lte v ol t e ne i te mp i i n cui e ra a rl a t ta , s i a p er .:
.
~
ti~iosi~~
N6n
~ GO
azione
~ astr o s e
~i
in cu i
si trova i l ..1ovi men to , s p e ci a l a ente ri g u a r r.o all a s u a · re:l ·
~ress i on c .
TUTTAVI A L 1 IllPORTAN" A FONDA
Ci ò c h e vi t r ovo d ' i r"]Jo r t o.n t e , è
L~ZN T..:i.LE
~
~
AH
U
n e l l e con d i z io n i d i
l a s i tuaz io n e poli t ic a . 2) I nutile tentar e que sta s tr ada ogg i;' ~·.·
E
f or z ;:>, del i!lovi r.lento , s i a pe r
~
~Jli'"ZSTA
:!JI
.
I :U ZI .:- TIVA.
eh~~· Ej. .!'"c os ti t u i t o
.
i n vi s t a rl i 1m un i c o s c o o , d a r aggi -;.
~
r~ i :>crsonc eli c>~n t i c~
e
s i curl'.1.
1
fe1. e
HA
EU
ge r e u,i,trnverso tm 1 a z i o ne '1 e c i s a cos e nz ione rl i "P r e s s i one " 2 ° ) Ess o e co s tituito c'la u n gr~pp ·
C;.lrOf.Ca ( non rla
Un
'iO":ri:"lP.
1 -to
,c h e
cerCf'XC l a
YC
rl
s tr O.·
SU\1
UE
sere i t:lre un ' 2.z ionc d i r ·: ::-tta .
. . -~ .
:...
AH
·~ . !
'
'
L
(
...
.~..
,... . . r ,,-.t, , ~,
. ...
o#
'4' ....... 4..J.
.........
Il.
n t ,_· z1··e
•
.·
• .'311.-... .:;ior:1 ::... l e .
/l- VE.fllèTfl E\ TO T t/ L HE /VE
HA
E
, ..;
' 1 ~1
U
';: : ' ;~~~-:,i~r i J~?t
<> ) rl"' ~"'
_ .,..
o:;~~:;l,~ ~:A~~:,:~ :•~t
' -"·' "- ·- - ' · " . :·or
. . ~·. ì
~: :- ~-: ·,·-· :t
!i l: .':joi :. 1 i
; -:
~t:, ~-r:i
.s i
~~'!")
~rn et-
1
Cl
C' '.l ':: 0 .' 3t 0
: : ~·r:- -:2::: -to ,. ~r e .~c~;l?liZ.""."...,
i
TJO Ch i
.,
l
"'_, "'
._. ·' ·,-"~ .. V -,
_,
~l
....., ..- l-
'..,
1
-
"'~0
"or ·~,-p-,
f"v ...,,,~ ....~
_.- L +,..,
...,.'1..., ./
f
'.J -
•
CO:J.V::.n
\.,..
-
.L
1. . , .... -.)...) • ..
,
·..~1
il
C _;_ lC
te~~
r1
~i
c i ò è o.nc?~
i
~i2 c uss i n e
l ... ;
l
r o.g;, i unta u n a . _
tr~~l~ tr0, " .~uton:) .;~i n. " e "Pa.rti to " , _?cr cui s i p r cnenterenn o -p r obah il o e b te as : d e me · a l c ongr e '!'
80
•
.'J:!.~:Jto acco r d o , !Je r quan t o r i ~1n.nl:=t i p r ossi;·,, i oes i
·~u. ~ i ~~-)').<Jt;-'.z io:L
e l e.
r-:~r
c
J
:>o l i ti ca 2-ttn[;\.l:) • .~.\. . r con c lu d er2 '') ic hè n
J.,
?1~ 3 '''";·!~:-~:: "' uel:!.o ·~~ ~ ::'0~1. ::;
7"o1t'! r:n :; ~ ~~
è "'pc ci aLente d ire tto contro Ie:l.5 ·
...
,
""'J .J:.."" :t.!.''G ro
·- ~,.:_ ~:::.x · ·:,
, ]_,.,
..
.
::1
-~ :'. cci') ~~otc-_ ::-- _ che , .-:;e l e i c i occu-:18.sse
, ___ cl
_'
. ~")~
~,.Jr:-:0 ~.1 ,.-:f)
s~
~ry r;
e pe r
v e rìo r agi e
,.l ' c~ cr,oc
·
•
'J / "1 1
~on '
• •
t
.L
i
~·<
y.
...
più dè i
,
;JOvreo
....
\,;;
"'-V
...
·;lf
es..p ,r i
·. F . ;; '
re
..
.
- ~ .. . . • :~:'i:
le l no vir ento .
(in pe rico l o)
-;
"':.
riunion_ fosse
1
fl.~·
--- .co_ ::.•
-
r' i fr..n:d pervenir e
I n attesa
r
i
-~ <~
--_1_
ri.t
n.r
r !. ~
-•. J
,se
1__:":.
~-
poG~ib ilc
tu en tr0 un ncs e sarebbe
~~
-· :-_r_)·· o
_.
-
rì 1.
fare q ralche
'\
cosa, -~
.. ......··- ....
t""ç -'1"', _ ...
al CO I·rcnte
.. .,
• .• 1·
J
rl-1
t: .
•
l- ;,..:.
~
,-•·orl.
· r· el c_, • I • D•
•
r.!
o...J •
'
....-
~
·~;
.- •
pos s ibile ) la rivista ni Zagari .
sue notizie la saluto cor d ial mente .
E
1·"J' . . .• .'1'.1. C) l'.1 1.
or gan iz z~
1e l discorso c.i Dc
AH
UE
HA
EU
·l istri bui to il g i orno d opo il n iscorso .
AH
U
Ac c l u r1o un documento cl a me r e atto o.kUn.i
U
·~c
'-'
~~c~ te
HA
E
~c
- .·- . .
~
. . .·
..
"'
;..
,.
·~
_;'l.
u
R
o
E
E
AH
U
PER L'
p .A
HA
E
U
AH
UE
HA
EU
DEMOCRATICA . ·
APPOGGIATE IL
MOVIMENTO FEDERALISTA EUROPEo ·
Vidotti • V10nezia
n O 'L L l
CONTRO
IL GENERALE
DI~
RT A
GAULLE VUOLE ISTITUIRE:
•
Un'Europa dei Governi; fragile e precaria · alleanza, all' interno della quale non c'è posto per
una democratica esp:cessione della volontà politica dei popoli europei.
•
Un' Europa, dove
all'impotenza.
•
Un' Europa dove il ·diritto di yeto esercitato da quesf uomo ha annullato la volontà della
maggioranza degli stati europei (si veda il veto francese alla richiesta inglese di adesione
alla C.E .E.).
•
Questa Europa degli Stati porterà ed ha già portato alla man ifestazione sul piano continentale,
dei particolarismi stato nazionali e all' ar.centrazione capitalistica, sotto forma di cartelli e
trusts che impediscono alla gran m assa di consumatori di godere dei frutti di un'economia
regola
antidemocratica
dell'· unanimità
conduce
all' immobilismo
e
HA
EU
AH
U
E
la
integrata a livello europeo.
UE
Qu es ta concezione svuota poco a poco il concetto tli democrazia, dal momento che gli interessi
dei cittadini, situandosi in una dimensione europea non trovano in quell'ambito l'adeguata
AH
tutela di un potere democratico.
L'organizzazione della difesa, nel sistèma patrocinato dal Generale De Gaulle, resta un affare
nazionale.
•
Questa concezione è sorpassata. Le tecniche
•
Inoltre, l'armamento atomico nazionale, qualora divenisse una realtà, moltiplicherebbe le cause
iucoutrollabili di un conflitto nucleare che dist ruggerebbe gran parte dell'umanità.
•
Per questo l:t forza di dissuasione nazionale, oltre ad essere un non senso è un atto criminale.
Solo il sogno di riconquistare una grand ezza nazion ale, per sempre perduta, può spiegare questa
HA
E
U
•
moderne sono divenute troppo costose, esse
rich iedono disponibilità finanziar ie ben maggiori di quelle che può fornire uno stato come la
Francia.
concezione anacronistica.
NIOVINIEN 'f
o
PER
L' E U H O P A
D E M O C R A T I C. A
I FEDERALISTI EUROPEI CHIEDONO:
•
Un Governo Europeo controllato da un Parlamento Europeo eletto da tutti
di reali poteri.
•
Solo nel suo ambito potrà farsi valere, come concreto potere democratico, il volere della maggioranza
del Popolo Europeo contro le manovre conservatrici e reazionarie di stati incapaci di risolvere
i problemi economici, militari e di politica estera, che ormai si pongono sul piano continentale.
•
Con un potere politico proporzionato alla dimensione degli interessi economtct europei, oggt tn
gioco, il consumatore potrà sperare una tutela contro le concentrazioni economiche create a suo
danno, ed un'equa distribuzione dei benefici della tecnologia e dell' in~ustrializzazione.
•
Solo con l'adeguazione del potere politico a tluello economico protremo ritornare a parlare di ·
democrazia, poichè gli interessi dei cittadini saranno difesi sul piano in cui si pongono.
HA
EU
AH
U
E
cittadini e dotato
•
AH
UE
La Federazione Europea assicurerà a livello locale, regionale e nazionale il libero esercizio · delle
competenze riconosciute dalla costituzione federale: così la sorgente del potere politico, distribuita
su piani diversi, permetterà un maggior controllo sui rappresentanti eletti dai cittadini. ·
La . Federazione Europea metterà in comune per la sm1 difesa l' insieme dei mezzi militari, .
•
HA
E
U
scientifici e finanziari di cui oggi dispongono i paesi che · la formeranno: solo così il territorio
ed i cittadini europei saranno validamente protetti.
Così sa rà liquidato il nazionalismo armato degli stati europei, come prevalenza di uno o più
sugli altri, e vi sarà sostituito il 110tere federale, dove la decisione politica spetterà alla
maggioranza.
•
Qualora il disarmo mondiale no 'l eliminasse l' armame11to nucleare, l'Europa Federata impedirà
che i uazionalismi risorgano all'ombra della forza atomica nazionale, sottoponendo la politica
nucleare al controllo democratico dei cittadini europei e non all'irresponsalJilità dei singoli stati.
e
Queste soluzioni oltre ad eliminare i conflitti tra gli stati europei, causa di due guerre, Iidaranno
dignità ad una democrazia esautorata nel contesto politico degli stati nazio~1ali e potranno
accendere la speranza nei paesi in via di sviluppo, assicurando ad essi un aiuto efficace perchè
formato su lJasi di parità.
I S 'f A
E U R· O P E O
MOVIMENTO ' FEDERALISTA EUROPEO
l
AH
U
E
SEDE CENTRALE- 6 RUE DE TRÉVISE PARIS IXe
.AUSTRIA,
HA
EU
Sezioni nelle principali città di :
BELGIO,
FR ·ANCIA
UE
GERMANIA FEDERALE, GRECIA, ITALIA
HA
E
U
AH
LUSSEMBURGO, OLANDA, SVIZZERA
..
·
A cura del Movimento Federalista Europeo di Venezia-Mestre - Ca' Giustinian, 1413/A
-
f· -'' ' '
'~
\
\
'
\'
-------
l ' . ' ': ·~· ' ' ·. <
.
'1\ ~-
. '
<. \
~
'
'
< '
.
'
'
•
<
-
7 ' ' ,, . - -'i- ,,
<'
-
--
-
MOUVEMENT
FÉDÉRALISTE
8,
RUE
L E _
''
<
'
,...
'
'
.
.........
14 février 19 b4
g
____ 1
EUROPÉEN
DE
L'ARCADE
PARIS 8"
NOUVEL L E AD R~ ~ SE
6, Rue ce T;-<L< .., o ., c 'S
l
1~
/
\
J
...
PSRSON?ELL:i;
g~
.-.~....;...
_____ _
Tél. PRO. 54. 00
lli.onsieur SPINELLI
Clivo Rutario, 5
RO M A
E
JPG/yh
ITALIE
Mon cher Altiero,
AH
U
_,._
HA
EU
J'ai bien reçu les différents papiers
que tu m'as communiqués sur le Comité italien pour la
démocratie européenne. Je t'en remercie.
UE
Tu sais que je suis vivement intéressé
et j'espère te voir sans f aute lors de ton passage à
Paris, les 20 et 21 mars prochain.
U
AH
Je commence à diffuse:-..· auprès des amis
le projet de résolution dont nous avons convenu les grandes
li gnes essentielles, je te prie donc de trouver ci-joi~t
la mouture actuelle du texte, qui peut évidemment subir
de petits remaniements, mais qui ne pourra pas etre modifié
sur le fond. Je signale aux amis ton a c cord pour signer
le projet de résolution avec nous autres. Je compte sur
toi pour faire le nécessaire à Rome et dans le sud de
l'italie. Je te prie de considérer cette lettre comme
personnelle et d'a gréer, mon cher Altiero, l'assurance
de mes sentiments amicalement dévoués.
HA
E
... '
"'
~-··~-...
FRJ
l
1964
10 - 12 AVRIL
La Congrès du ::.! ouvement Fédéralista Suropéen, réuni à.
~ ontreux
du
lO au 12 avril 1964, ayaht ap . rouvé la Charte fédéraliata proposée par le
E
Còffii ·té Central, iécide sur o e t te base da cona ti tuer méthodiquement des o orni tés
AH
U
d'initi n ti ves fédaralista, org anisos selon la me me struotura· qua le ~ .F. 3 ., afin
da pr ~~ parer 1 :.1. forr.1atio n d 'un ? ront F'éd4raliste Euro pée n , . c a pable · d'i n tervenir
de façon eff icace da ns 13 comba t pour une nouvelle dé mocra. tia, par la d JvalJ»p-
j)ans cet
à tous las euro péens
~ o p rit,
C é~ pa.bles
féd § r ~ les.
HA
EU
pement des struotures at das inatitutions
la .".i . f.'. TI • propose u n prOtt:r::\ffitna q·.< i doit etre SOUClis
da rejoindre ee oornba t :
l ·:. ) - U:1.e ·J rando souplesse es t indispe nsable, dans le 1.1 h oix d.as
E
ma t hoda s a. 2.dop.trr pour f ormar proe ressi v-amen t \le a o a dros f'# iéra l is tes -et y
oultur~ lles e t
AH
U
as s oaier organiquement les 0léments qualifiés das atruotures éoonomiquas ,. sooiales,
politiq~a exist~r.tos : colloques, raf ~ rg da, pétitions,
ment du f ront sooial euro p6en,
~n
.•
tant que t el 3 , aux éleotions officiéll oa.
}
- L 1 :1.c t ion fé ci5raliate J.oi.t ~ ~ ~~a a s s oc L~ a e.ux aff orts d'a~é n:2ge-
HA
E
·) O \
me ·1 t
pri vées, voire partio l pa tion cles
U
fédéraliste s ,
.~ leotions
élargisse-
.lu t e:..' :?:'i t o :i. :-:s e uro ~.J} en, :1 c~ o :· ;l t i. on ·1 U' ils s • or ient ~:mt '1<3rs l' 3 ya n o ui ~s e ment
loo ~. ls s
des aut .) no ;nies
responsablos du
e t rée; ion ~ l es , not :::.mt:Jen t
d é valo ~)peman t
p: ~ r
l ' in terpéaétra.t i on .:las oa.dre!l
r 1 .; io-.al et des oomité a d'i nitiativa f 1d 9raliste •
.3°) -L·? ? r ont 'é dé ra.liste
·~ur"Jpégn .:l oi ·t
appuyer les tentatives
de poli ·t i qus co mmur..;J.u t ·::.iM au r o l)ée .1na, :-1otar.1me n t 3 n mati ·:re da '
p rog r3 ~ ~ a t i Jn
J o onomiqua et s ociale ;
org a.nL.Ja t iorl J.as :-:1a r ché s a gricoles
da rentabili té
teurs ;
de ~:
8"t r3 ~: ri ~; es
0!'\
fo~~ ctio!l du
double lmp é b t i f
r utionnallas et de ;r.ai.. l eur l:'ri.x. p our l es consomma-
... ...
/
i
••• j ?
l
/
:l rL~
J.e
;
oOT~9roe
da toute volonté d'autaroia t
ia h or~
e xtérieur, oonçua an
E
ai da aux ?aYB Gn voie da dOV9l~ppement.
i :71pli ij_t.:.3 .J.
l'i ~3 t au:- ~1 t ion
d.'un v 5rit :'!. ble _YH.lvoir politiqua euro ;:sen
au to n ow.e, .iSG>l)O!'a t iq,usr.1ont choisi
5° ) -
tn~
oon :.. rol ;J ;,>i:!r l es orga.nes
lui-meme.
J~ns cetta
HA
EU
;~uro paen
ti.f3 iu ? euple
AH
U
4(;· ) - Une politi'1ue comi:lune cn :na.ti 0ro é oor.omique et sociale
parspective g énérnle, la :~~ion las ~xéoutifs
co ~nunautairea , ~ré alable à
cella dea
Co ~~ un~~ 6 s ellaa-L~~~aa,
de 1 1 ·:::xscu ti.i ' unique tJt ::;on controlé pa r
su f i'r.~;tci'"e 11utv~ rs ~l
L~ :1e
u~1 ?~trlement
tra nsfor~a.tio ~1
Llireot, la
vot a.n ~~
·:;:1am0ro .ie .s :-::t:?.ts
UE
unique en
ra p~sonta­
le
oh o i~
J!uropéen élu :.'lll
du Conseil d.ea
'.a ~istra.;,
à la :-3ajorito, lo droit .i'initia.tiV'3
sa.ns res triotion ·m Gomi t é :!conomiq,ue e t Joc i .::.l, av.eo pu blice. tion et
AH
dis oussion oblil;a. to i.re d.e .ses a.vis
3.U ? :lrl o=n(~n t,
la :?!.ìrticipa tion
~
ce
Oumi té "Joon omiq ua et j ocial des dal.Jgués S;)'ì'l•iio;uu. de touta opinion , toutes
eo s :TI.esures :_J.::tr tL. l l:; s crtie raie n t
s i tu ..l. tion .:'cvora.ble à
larga
f 6 d~ r ~ lista.
6·.> ;. - . _, .:..;.;::;
a ~.
_éd3r ?..l.i ste s
;l0 e~
~ rH1 obj "')C '".: i .t3 ,~ "{1 .:.:; 3 ';.. t
"::" é no·..r:J.~LJn
f orCG<; J.e
l ' a·~co!'d 9 troi t le a
o t contr3.ilic t oiro s iaa c :;.rtel:J ir...Wstrials
V'~rì ·tabl !1 o
... o QJ;: u. : l ::.u ~ .~ s d.'9 :·: tr'3 p riso ,
d :1::s l o c a.J. ra l ' une
:;?lan ,._. i:.! ~ cion
fo:t~oes
Jamoc r.::.t.ti qu.e :;; ouc i ..., uso a d.e
subs t i tuer ::m .:\. :::.bu!3 le ~; u.i:.Jsa. ~ c ·9 .; c onoclqtta J t
\le
1.1~e
U
de conac i enae
HA
E
p~i s e
u. ~.s
;J. U.-r
acoords i nt érea oas
e ~ .::~ou o ements
l'iltarloiera
·) t J.os oon tra.ts librame n t oo nclus
d's !:Se 'nblo . La
l ~r:~oc .
'. tia .l.tion ia la
vie ~~o on o.11i qu.o "- ~ .Joc i ,:..l o .ioi t 3trs ::uwurée . o n s e ul ,~:nent r>~r la. part i o1pation
dir : ~ cta
~ito,ye:-~~J
ies
n istra tion
~
~ot.:. .:;
entreprises pu !)l
l~ :;;
iq u.ç)~
.~ l a
Je d-.;ion l3s coll e ot ].Vi ~; é s et org:-:. . ninmas d'admi-
"!. i ·..,r -,a~r..,
·~ .ùs
J.us a i ) a r ur..e
~astructur:lt ior!
les
1<1:-:.s Le cadre auro pé e n , !3 n dahors d.e l' .' .lrbi trai re
buraauora.tiqua e t .las visées ?articularistea dea 'i! ta.ts-n:. tions. Un 1 tat
f é d é ral
'10
p'l) ut n:..:.!trs at sa
ù. é v a lo pp~r
:!Uj CJu r d.'hui sa.ns le support d.'une
soci a té f s d i r ·::. l e .
• • •l •••
... /)
7°) -La fau:::me politiqua
d'asais~ <lnc a
sur 1 ' a.saooici tL:m .l u. n' o-o :: lonlal ie :'1e , .i3
a u ti ... rs-monc~~ , i"ond.·5e
oorru;>tio ~l
a
ùes oli tas
a.u te.'.:} h t.ones 9t d.3 la :.ndltani::;a. tion 0conor:liqu."' ;Jt poli tique dos
6manoip;ian :ici t etra rewplaoée
,?::li'
a n vua d'un .;; quipt)mant adapté aux basoi?"..s
lo,.,:J.UX. ,
d6 volo p='·~ ~~~ nt ,j conorni:"!,UO é ln.bo ~ , ~ o
ot intégré
las
da!1S
'3t oontròl é s par touto:;:c les
AH
U
pla.r.s de
u na ooopèration ha.r.nonisée
E
ré ce~:nent
r~ c.ions
8°) - ::n :nati:::ra da politiquo ext :J riouro, l'Suro!Ja
.4~dJI"S
en
qua
l.~aveur
HA
EU
tello, a.otuell ar.w!'lt abaa V'l ta, d.o :. t pesar .... o'ifr.Y'3 ons mbla
G:'l t.:~ n:t
da l' accentu.a tion la lo. d0 t9 ~te et ·l e l' ::l.co 0 16mt ~ on la la lib6r!lliuation
o.moroée
;j, 1' ~~1st .
Il
::l ' ~ s-:
pas quen-cion .:;oul "J ..ln~t , ni :r.0me prir:.oi,olement
d. • o.csurer 1::.1. J:s:!'cnne ia noa into ~ets dana t~s ·:!4~;ooia ti.ons ouvortas
t • tn~ . :-; •.~ .
et lca
i r'! oonoilin.bleo o t
u.~ .A .
i ~1 CO..t;-ables
la
d ' a;n,vrter " l' ~-: ~.u.m~~ i tJ , levenuo ) r :l. ti qua-
:~ olu tion ....;ci n~r:J.lo ~~n t
AH
me n t ::JoliJ.aire , uni3
na.i s ,ìurtout \l' a.:-racha r la mon·J.a à
UE
er..tr.:~
:lCCopta.blo.
L.:;lo f 'j J.;Jr::llintas dénoncant toutn ·oroe de fra ppe nu.tionale
.~i..~.d
qu.e
:)(..1,
t ·r·:u:~.r;oni ·ti on )UT., ·~t
sirJpl13 l
l' uo h.alon •:.!UropJon. La.
U
:· ·: ~:.U r:l.tion ·:u :-oP'-~·::11'1 719 lo i t :~ t r>J ou 'J() r ~o ~~ tot. n :!.os ~~s ~smoer:l.t ique s
L1;J
HA
E
' F< i ·'1n 3.oc·) ) t t~ :· 9n t
r
·.~, l nn,
· ot:lr.'lr:lor.t ~,;. lG. ·J:::',:].t:d.e
J't:'e t a.:r,g .
-'; u-:Jl-luc ·.wi t : . ~ .::.--. ::m .· o : t 0 1'l , -.:vi:J :::. ~ _;-3 l :.1. ;ol :!. ·.:.:h>r··. ~ion :1uro y~en~e
o ~ .).3;1
n r)
~t.~ tc - ( .T~ i·1 ,
'O:nnun ·\ U t •~
)OUrr3. -5 tr~ ~ !' :JI.!.'/ :·}
• .')t:.
ou .;Jo.rt!'l.J::., !J :~ :J.J r~, ·.1ucu::-.a .uolu t l o n V1.labla
deh orn
L l :::me idl·i.... ~:>. ti o ~ ·.!t ::z.u Jj .. ordr0
1'
~:Jt
. 1u,
l' 'Ju.J n t 1
u~...e
~lt3
:":ìtl t
ì.a. 2,)(i ::-·; ·.:; ion ~i.l r0 ~1ÒI)ì1 -o .
:jr :al ;t -:or:ll ·::..u i cara o t~rise :l.u t ~n t
J'rloc ua o ~ì lo o ~iO :J 3illil i :8s t ·::tc:-:ni ':U3 3
d -.Jve l. oppement prodL,. ;in u.:t 2c l. .J. 'lo : anol3 et io
... :-~:~c , :ù::. _t
9lo in
::~ - ~:1:3 ~ tr~
j _~,;..;.n o u.Lzo ,
:1-u: Lib':'lr -:;o s
_J~-;:-n o~ · ~e l l ·J"3
~ 'i ··,otruction
Jt à la
ment.
~:-:-:-:-:-:- : -s- : - : - ; ~
$t la
-loivent
lé r.1oora.ti~
l ou r