tt®W*«N..*-..
HAT-STÜR
pi Anno Xül
t^O
5. Paolo..,„( Brasile) 30 Luglio '921
íCravaTTe
N«m
'-^^fWílwPyMjwQ^^
UFFICI: Rua 15 d»: Novembro, n. 63
11
¦M^i-
s
6S000
Ub senesfrc
LACASAmueieoAnr:
*TJ<!ir'Í Wfl-t:
^ ,.JJt.tl, ..„,. „¦ n,
*£<
tsiHS PisstiH. 9S7 9 "2 í" • Til«í.: fsaíííl 274!
___. fM1^|w
.,
a«Bjgfj^»^"
.
^"=======—
LA
ii
i
¦I
l/y*'
f, r
•'
^-^
I
^í>'
/Jr
/
r
*$f£f
._.
||
J
r*~"
"r*,W*-
fâê
RB\J
\
QUESTIONE IRLANDESE
nwrr II
¦ n»«i»
«--
«
'"ti
rnrTTT
r-
immmi iii«iJiin ii mm im— ii ^pTtt^^^~—~—~~m-
1
^%-(-^'A^A^,,h
J ^k.
iW m^-Am
§
i-
Jãft.''¦#¦ A'?¦:¦ :¦:"::¦ y<>:
'%
í
'«
I
8
\ l%*yA y -A 'y-yAAp*^
,_#fe|iilpfe^^
I
Bra
í ÉÊIÊÊM-0W& %
Atm*mvm\WW%mWw& \
|II
'i
1
¦
g
¦
,^^.v .jk^&^-^2-.,^,-^ ——w.--—>.«^
^^M^^Â^-^-—k—Jferi»»..,
'cHE
AD INGOIARE ANCHE QUESTO. gL
MI RASSEG
- MON CE' RJMEDIO. BISOGNA
UINGHIITERRA-£_: _,.NI_,_,_
aM ^^n-=-»^«^—
—;
BK1
q^ MÍHWÍWllllllllMlg^
'.
'
£3T,
N.BdeORD.
l'-:^
——-^=
¦
¦
1
Aw
7)9
FÇol tempo e con te paglia si matur&no le nespolt «-.!«*
j Cappelli
«Scarpe..:.. j
?,
IcRerafinoChiodi
I ^
^/mgí AlPRflDQ-12 \
CW3
.aTB>r~~f—mi 111
Íj__a______sSii* _ÉB8ÈWBff8«S^^
i)(Píwi««w"tr«w|f<w"«»—»
EDIZIONI SONZOGNO
di Romanzi moderni italiani e stranieri
ANDREIEFF LEONIDA:
1 Giuda Iscariota
Sette Impiccati
ANTONELLI LUIGI:
II pipistrello e Ia batnbola.
A. M. ANTONIOLI:
Amor di sogrio
BARBUSSE H.:
Chi siamo
Chiarezza
BENOIT PIERRE:
L'Atlantide
CALZINI RAFFAELE:
VAmore esctuso
«
1,$200
I$200
3$ooo
3$3°°
3$3°P
3$6oo
3$ooo
2$400
CAPUTO MASSIMO:
3$900
Tutto il male
GIOLLI A.:
Lo Zar Lazzaro i$200
CITAINE P.:
2$;oo
II topo porta fortuna ...
CORRA BRUNO:
4$209
Feminina hionda
GIORGERI CONTEI COSIMO:
2$7oo
Lo Stagnó
Felicita nel sonno
3§000
Le orme dei sátiro
3$°oo
DE STEFANO LINA:
-400
_/
Le notti delia puritá ...
FRACCAROLI A.:
00
Állegretto
FRANCHI ANNA:
i$5pp
LTtltimo Re
FLAUBERT GUSTAVO:
2»$;oo
L'educazione sentimentale
GOTTA SALVATORE
Pronti? Forza!
2«$/00
LAZZARI G.:
Esame di coscienza deii$8oo
época nostra
MALATESTA ALBERTO:
2$700
Antologia dell'amore ....
MONTI ENRICO:
poveri
3$ooo
II Suddito
3$ooo
MARIANI MARIO:
3$300
Lacrime di sangue
Le smorfie dell'anima ... 3$300
3$300
Sott' Ia Naja
5$ioo
La casa deH'uomo
5$ioo
Povcro Cristo
MARINETTI F. T.:
3»$ooo
Distrüzione
le
donne
3$6oo
Come si seducono
2$700
Le conquiste delle stelle
MARTÍNI M. M.:
i$^oo
Fiamme
MORETTI MARINO:
Adamo ed Eva
3»$ooo
¦MIRBEAÜ OTTAVIO:
La botte di Sidro
3§3°°
MURA:
Perfidie
3$ooo
• La Camerista delle Maratone
3»$ooo
OMESSA CH. e H.:
lAtltima Zarina
3$300
POGGIO O:
i$200
La prigioniera
i$200
II dominatore
PUCCINI MARIO:
2^700
La Vergine e Ia Mondana
ROCCA GINO:
L'uragano
3$300
3$ooo
Lc Scirhmie
Riverberi
i$8oo
2$700
Trame
COLLEZIONE FANTOMAS
SENSAZIONALI AVVENTURE POLKIESCI-IE
P
Fantomas
Juve contro Fantomas
11 morto che uccide
L'agente segreto
Un re prigioniero di Fantomas
11 poliziotto apache
L'appiccato di Londra
Lá figlia di Fantomas
II fiacchiere di notte
La mano troncata
L'arresto di Fantomas
11 magistrato ladro
La livrea dei delitto
La morte di Juve
L'evasa di San Lazzaro
La sparizione di Fandor
L
II matrimônio di Fantomas
L'assassiniò di Lady Beltham
La vespa rossa
Le scarpe dei morto
Jl trenó perduto
Gli amori di un principe
fiori delia morte
II fantino mascherato
La bara vuota
La caccia al trono
II cadavere gigante.
Ii mistero delia Zecca
II tesoro di Fantomas
L'albergo dei delitti
La cravatta di canapa
La fine di Fantomas
Ciascun volume di questa collezionc puó esser leito
scparaiamente, perché forma un romanzo completo
PREZZO D'OGNI VOLUME 2$Q00
OGNI 10 VOLUMI 18$000
HPP^--4^$%S?f%&
Jjyi»-''*""'.**'1'""-''—'
í
ROLLAND ROMAIN:
Gian Cristo foro: UAlba .
II Mattino
2$7oo
2$7oo
ROSTAND E.:
La Principessa lontana ..
RUFFTNI F.:
. ' Cesare Battisti
SALVINI CELSO:
L'ombra deU'amore
SOMARE* ENRICO:
Canti.dcl mattino
2$400
1^200
3»$6oo
i$8oo
TEGAMI ULDERICO:
L-tiomo nudo
THERESAH:
Allegro, ma non troppo .
3$°°0
2$400
VALORI GINO:
2»$ooo
11 peccato di Gesú
VARALDO ALESSANDRO:
La Costa Azzurra
3$ooo
'.
Due nemici
3$3°°
2$400
Una rosa d'autunno
2$4oo
La Bella e Ia Bestia ....
3$6oo
La grande passione
PIERRE DE VAL ROSE:
2$400
Un'anima d'amante
2$400
Passione
La temerária
3$ooo
2»$400
II diritto alia vita
WELS:
L'anima d'un vescovo ...
ZAMBALDI SILVIO:
Su il sipario
Le ombre dei cuore
2$700
3$900
2,$700
ZANGWILL:
I sognatori dei ghetto ...
3$6oo
Per rinterno il 10 oio in piú
ATTILIO FRESCURA:
,£ÍJ. MC-C0
DIÁRIO DI UN IMB0SCAT0
E' GIUNTA LA NUOVA EDIZIONE
Prefazione — I - I terribili; II - L-pffénsiva austriaca nelTaltipiano di Asiago; III - Ai margini dei Carso; IV - II Carso;
V - Imboscato!; VI - Pazzi e Savi; VII - II buon giudice;
VIII - II Siluro; IX - Beccheria; X - Caporetto; XI - Verso,
il Piave; XII - ... Chiuso il libro delia guerra.
Interno 4$600
Prezzo 4$200
DELLO STESSO AUTORE:
DICI0TT0 MILIONI DI STELLE
ROMANZO
"... un romatiso nelle cui pagine Ia passione tirla il suo
spasimo tormentoso: un uomo — travolto nella raffica dei1'amore — trova Ia sua quiete quando Ia vita gli ha strappato
lembi di carne c di anima".
Interno 4$600
Prezzo 4$200
S^^^^íéíSSÍS
f '•"¦-.:-Ví ACísf_ A
'.Síí:z_wbrb!
• #*Vfty ^Ss*»^^
immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
:i
Libri d'occasíone a prezzi írrísorí
CONSULTATE I/ELENCO ED AFFRETTATEVI A FARE LE VÕSTRÈ COMPEREÜ!
IN POCHI GIORNI SI ES AU RIR AN NO
Ogni volume 1$200 — Ogni 10 volumi aasortlti 10$000 — Ogni 25 volnmi assortíti 22$500 — Ogni 50
volumi aasortlti 40$000 — Ogni 100 volumi assortiti 70 $000
COMPERANDONE CENTO SI VENGONO A PAGARE SOLI 700 REIS i volumi
li
I
I
I
I
Blasco Ibane3 - Sangue e arena
Barzini L. - NeaTEstremo Oriente
Mons. Bonomelli - Tre mesi al di lá
delle Alpi
Brocco Roberto - II diritto deli'Amore
Capuana L. - Un bacio
Profili di donne
Carditcci - Nuove poesie
Cagna A. G. - Noviziato di spose
Alpinisti ciabattoni
Castelnuovo E. - Troppo amata
II delitto di una donna onesta
I coniugi Varedo
-7- 11 professore Romualdo
Cavallotti Felice - Cura radicale
Agnese
Le rose bianche - Sic vobis non vobis
Guido
Lea
II povero Piero
D'Annunzio - Canto Novo - Primovere
Intermezzo di Rime
Giovanni Episcopo - Isaotta Guttandaro
Terra Vergine - II libro delle vergini
De Amicis E. - Speranze e glorie
—< Novelle
Ricordi dei 1870-71
Ricordi di Londra
Ricordi di Parigi
Deledda Grasia - Le tentazioni
De Mar chi E. - Arabella
L'etá preziosa
Farina Sahatore - Capelli biondi
Madonnina bianca
Che dirá il mondo?
Frutti proibiu
II signor io
- Virtú d'amore
Ferruggi Gemma - Follie muliebri
Fogazzaro Antônio - Fedele
Valsolda
Miranda
Ascensioni umane
Giacosa G. - Luisa - Sorprese notturne
Resa a discrezione
II fratello d'armi
Genti e cose delia montagna
Gitidi Tommasina - Un voto a Dio
Riconciliazione
Ventotto Luglio
In cerca d'una sposa
Vano amore
Orgoglio e amore
Gineyra Bianchi
Nella parroechia di Mugellino
Onesta di donna
11 curato di Pradalburgo
Per un bacio
Anima forte
Colorno - Maritiamo Ia suocera
Invcrnisio - Pia d' Tolomei
Jolanda - La maggiorana
Sotto il paralume
Le indimenticabili
Maré Giovanni - I servitori dello stomaço
Mantegazza - Un giorno a Madera
Le tre Grazie
Elogio delia vecchiaia
Ncera - Iride
Un nido
Anima sola
Addio!
Lidia
L'indomani
Gênio
II marito dell'aniica
Ma.v Nordau - Mahá-Rpgg
Bolle di sapòne
Paradossi
SdENZA POPOLARE
cizio delle funzioni generatrici .
3$000
—
Le forme colpevoli
M. Romaine
deH'aniore
3$000
—
Dott. Wyikosky
11 mistero delia
3$600
procreazione umana
—
T. Korning
L'igiene delia castitá 3$000
Koncly — Gli organi delia gencrazione in isciopero
1$500
—
L'arte di prender moG. Scniza
2$500
glie
Id. — L'arte di fare i figliuoli .... 2$500
Id. — Perchè le mogli tradiscono i
mariti
2$500
B. Altor — Gli amori di un depravato
3$000
B. Scaltolin —- Moríinomania
1$500
Dott. Marta — Quando e come non
bisogna aver figli
1$500
-INTERNO 10 olo IN PIU'—
dcl seguente elenco:
II diritto di amare
OjeUi Ugo - II gioco delPamore
Le vie dei peccato
II vecchio
Orsi dott: A. - II pudore sessualc
Pauzacchi - Conferenze e discorsi
Pirandello L. - II turno
Praga M. - La Biondina
Rhas - II Sultano Rosso
Ròvetta - Ninnoli
Montegú
Serão - Piccole anime
Fantasia
Dal vero
Addio Amore
Cuore infermo
Fior di passionc
Sperani Bruno - Numeri e sogni
Therésá - La Felicita
Tolstoi - I due vecchi
Verga - Storia di una capinera
Novelle rusticane
Da Verona Guido - Immortaliamo h
vita (2 vol.)
Vciiita (icnlilc - II figlio delia frana
L'odio di Rita
Ulrica
Alia Vecchia Ferriera
Ida attrice"
Godete, fanciulli!
Sotto i cieli deírAlpé
Albertina
Cuor forte c gentile
Bucaneve
La naiade delia cascata
Di sopra ai tetti
Le avventure di un monello
Zuccoli Luciano - II malefício oceulto
II designato
í lussuriosi
Faríui (2 vol.)
Per 1'interno i prezzi aumentano de 10 o|o — Ordinazioni accompagnate dal relativo importo.
Dott. Remprant —¦ Nevrastcnia e
intpotenza ~—virile
LVeducazione sèssuale
G. Scniza
C ecc Iii — Maltúsiátiismò pratico ...
Id. — La procreazione - Fisiòlogia
c psicologia-Anatomia degli orgàni
genitali
E. Chapclicr — Facciamo pochi figli - Come? - Perchè?
E. Laccasagne—Verginitá e pudore
M. Romaine — La verginitá
G. Scniza — La corruzione sèssuale
tedesca
A. Orsi — II pudore sèssuale ....
Id. — La coppia umana
E* Cecchi — Amate e non generate
Dott. Bergcret — Le frodi delfeser-
3$000
3$600
3$000
3 $500
3$000
3$000
2$000
1$500
1$500
1$500
PUBBLICAZIONI D'AnUALITÀ
1
Cario Pai adiu i — Lenin
1$800
.'/. Landau Aldamnt — Lenin
3$000
3$ó00
Q. Nofri — La Rússia com'é
IVensinof — Dallo zarismo al boiscevismo - Ricordi di un rivoluzipnario russo
4$000
—
G. I.azzari
11 Bolscevismo
3$000
AI. Fraccaroli — Ungheria bolsccviça
3$000
G. Pugliese — 11 Bolscevismo in
Itália
1$
/:. M: Gray — Come Lenin conquistó Ia Rússia
1$800
.1/. Sloinim — Spartaco e Bela-Ktm 1$800
E. Sernicoli — L'anarchia e gli anarchiei - 2 volumi
5$000
-INTERNO 10 olo IN PIU'--
1
mÊm^SSmVMT^.:^^'^'V-**<mm 'mmmamjamm^mmi
«tiiifi
ir r
-"*~-
-'¦
Mihiwfc n'.V
'-"
,
|
^««••««^««««¦«•««««•««««^««•«•¦¦«•¦¦¦¦^^¦•••.¦•«••làia.,. ¦
LIBRI
«¦•¦taii-i ¦¦'¦¦«¦¦¦*¦«¦ AéaàaftAáèiibAalartáaJíãáNfiãí,
RAGAZZI
v»y»»i^»/w^w»vvswi>i^»sif^fi>«^«i
LIBRI DI LETTURA AMENA - LIBRI ÍSTRÜtííVI ROMANZI DI AVVENTURE - RACCONTI
FÁNTÁSTICI - OPERE DI GIULIO VERNE, EMÍLIO SALGARI, LUIGI MOTTA, ECC.
m
¦
Bisi Albini • Una nidiata, con illustrazioni
Catam - Rosellino nella luna - Romanzo umoristico . .
Thouar - Racconti per fanciulli ...
Racconti per giovinetti
Fucini Renato - Í\ bambino di gomma elástica
Dcl Lungo - Fanciulli di ieri e di
oggi
Pcrassoli Vito - II libro delle piccole
italiane
Agostini - Racconti d'infanzia ...
Cancini - Verso la luce
Cap. Boggcro - Catalino alia guerra
Turletti - Pátria cara
Válori - Storielle dei mondo di qua
e dei mondo di lá
Càpuana • Cardello
State a sentire - Novelie
Vitalc - Romeo e Giulietta
Piccioni - Zuccolino
Dadone - II talismano di Fefé
Ninetto Bardi
Fattori - Cirellino e la formica
Margherite - Nini
Cioci - Biricchinate
Fontana Rosa - A Tripcli
Zelli - Nell'onibra e nel mistero ...
Mioni - Abrena Messias
Spilman - Una spedizione al Nicaragua
Scotti - Quintino Durwal
Capuana - Scorpiddu
Di Renncvillc • Racconti al mio figliuolino
•— Racconti alia mia figliuolina ...
Piccioni - Nini
Mellonc - Una buona fanciulla ...
Andersen - Novelie
Tamil - Storia di un elefante ....
Roux - Le avventure di Magrolina
e Poveraccio
Capuana - Fanciulli allegri
Attcbon - Novelie per fanciulli
P. Thouar - Ricreazioni
Morize - II piccolo eroe delia Amazonia
Piccioni - Piripicchio in areoplano.
Vanzano - II mago delia foresta ...
Piccioni - Mangiapappa c Zuccatonda
Molino - Storia dei risorgimento italiano
Piccioni - Mestolino e Paciachicche
Kock - I rampolli dei biricchino di
papá
11 biricchino di papá
Ver tua Gentilc - Tino di Valfredo .
Lanfranchi - Scoiattolo nero
Selov.t - Gianni e le sue bestie
Pensuti - Pallottina
Donna Paola - Coniglio cuor di
leone
De Mai - Piccolo esploratore, va ..
Morozso - Cippe Cippe e la sua fede
Galandi - Nella vita
De Guarinoni - La scommessa di
Maniero
Alma favilla
Pastorino - La madonna di Fanaletto
Zambaldi • La piceola vita - Raeconti, commedie e storie per ragazzi
Brentano - Cocco, Cocca e Coccolina
Bumi - La zia delle Indie - Fra i
ghiacci
i^sm^^^m^-'^
2$400
2$400
2$400
2$400
1$500
2$000
2$200
2$400
2$100
2$200
1<
2$000
2$400
3$300
1$200
1$800
3$600
3$600
1$800
3$000
2$400
3 $500
1$500
1$500
1$500
1$500
2$100
$600
$600
$800
1$000
1$000
2$400
1$200
1$200
1$200
2$000
4$200
2$000
1$500
1$800
2$000
2$400
3$000
4$000
1$200
1$000
1$500
3$600
3$000
2$400
3$000
2$000
1$500
1$500
3$600
3$600
3$000
2$500
Arrigon.i - Pinocchio nuovo Maciste
Fnmagalli - Tutu in campagna
Camillucci - La lira che. si era nascosta
Fava - II bambino degli incontri ...
Fabiani - Bianchetto
Pcvilacqua - Accanto al fuoco
Maurizi - II piccolo eroe di Gorizia
Bomizzi - Rosa blcu
Bcncivè.iiM - Lontani dal mdo
Vasa - Fole e folletti
Errcrá - Noi
Irving - La montagna prodigiosa ...
Nel regno fatato
Visckem - Le astuzie di manha vólpé
TI racconta fiabe indiano
Grim - Quando gli animali parlavano
Vertua Gentile - Godet.e fanciulli ..
Salani - Nel regno delle fate
II libro delle fate
Bencivenni - II folletto dello specchio
Dumas - La pappa delia coniessa
Berta
Ourliac - Storia dei príncipe Rosei"no e dei suo amico Mustafá .
Franchi - I viaggi di un soldatino
di piombo
Collodi - Sussi e biribissi
Boldosi - Nebulina alia guerra dei
nani
Salani - II canzioniere dei fanciulli
II libro delle fate (rilegato) ...
Nei castelli fatati (rilegato) ....
La regina delle fate
(rilegato) .
La festa delle fate (rilegato) ..
Ledi - Fiorc di poesie italiane antiche e moderne
Cappelli - II libro d'oro
Berta - Le 7 imprese delia nuvola
bianca
Jack La Bolina - Caccia su terra e su
maré
2$500
1$500
1$500
1$500
1$500
1$500
1$500
4$200
4$5ÒÔ
4$500
3$3Ó0
1$000
1$000
135000
1S5000
1$000
135200
2$000
2$000
2$000
2$000
2$000
2$0d0
2$000
2$000
4$000
4$000
4$Ü00
4$00Ü
5$000
2$400
3$600
2$400
VOLUMI GRANDI RILEGATI
CON 1LLUSTRAZIONI
Lucilia Antonclli - L'asina di Galilea 4$200
Girolamo Douget - Le fidanzate me4$20ü
ravigliose
Alessandro Emura - II principe Gen5$400
tile e la principessa Cortesia ..
Franchi Anna - II merlo dei portinaio
4$200
4$800
Ulderico Tegami • Pignatino
Filibcrlo Scarpelli - La banda
di
5$400
Ciuffo Rosso
6'. Verne - Le avventure delia famiglia Taccone
3$600
Gianella - Mandrin
6$000
G. Verne - L'Agenzia
Thompson
& C.
Jack La Bolina - Bozzetti di vita di
bordo
6$000
Gianella - La torpediniera da preda 6$000
L. Capuana - Schiaccianoci
6$000
Ugo Rossignoli - Verso
il Transvaal
6$000
Salgari - I corsari delle Bermude .
6$000
— La riconquista dei Mompracem .
6$000
Gianella - I/ammiraglio
naufragatore
6$000
Ciro Miani - L'ultima cavalcata ..
6$000
A. Cioci - Bambola
6$000
Salgari - II re delle praterie
6S000
Ximenez - 11 cárnet di un elefante 6$000
A. Orsi - Re di spade
6$000
'WW/
iii
i
¦/•'(Ji
Salgari - La stella deirAraucania .
A. Silvio Novaro - II cestello - Poesie per bambini
Gian Bisiolfi - L'avvcnturissima ..
Storielle di lueciole e di stelle ..
Poe - Racconti straordinari
Lu poli - I! tesoro nascosto
Nel mondo delia luna
Ugo Ghirón - Lc dolci canzoni
Gozzani • La principessa si sposa .
Tedeschi - Sogni di bimbí
Brocchi - Santa natura ..
Albcrlazzi - Cammina, cammina, cammina
I balocchi di Tittina
Gallo - L'orologio dei Cucú
Menica Lar o - Racconti delia mamira
Collodi - II cavalier Pellicola
Grim c Bekstein - Vecchie e nuove
*
6$000
S$000
8$000
8$000
10$800
5$000
5$000
4$000
6$000
5$000
0$000
¦
V
8$000
4$000
2$000
2$400
4$000
5$400
storie
3$300
í cenci delia npnna.'..,.
Florcnzani
6$000
Sto - Storie di cantastorie
Cario Veneziani - Pap, pep, pip, pop
6$000
;...
c pup
•
6$000
Cuore di fantoeci ..
F. Scarpelli
10$000
Vitaglianv - Tio e Taç
Fanfaluca
10$000
Tappa, Tatappe Cummclc
10$000
6$000
Rubino - Vipcretta
Pastonchi
Tre favole belle
Gherardini - Pimpiricchio alia guer3$600
ra
3$600
Beecker - La capanna dello zio Tom
4$800
De Foc
Robinson Crozué
4$800
Frangalli
Le favole di Mimi ...
4$800
Sangiustino - Regina fantasia
II paese delia cuecagna
4$800
4$800
Pisaneschi
Le fiabe di Vagnusca.
A. Silvio Novaro
II
tesoro
na6$000
scosto
Rosselli - Topinino
3$000
A. Creman Pertile - Per i bambini.
4$000
Quadri - Novelie - Poesie
Susanna Brés - L'Aritmetica dei
bambino - Uno, due, tre
6$000
La
storia
sacra
dei bambino
...
6$000
B
%*
*w* i*S »?< »?#»?* W »?- %*» »?» »?* »?#»?« »?» »?, »?< ,?, »?,. &»" »?*»" »?* »?< »?# »T »"« ™# *?< »?*»
EDIZIONI BEMPORAD
IN FORMATO GRANDE 1LLUSTRATE,
IN BROCHURE
Térêsah • I racconti
delia
sorella
Orsetta
Come Orsetta incontró fortuna .
II romanzo di Pasqualino
Canzoncine
II natale di B.rennp Claus
Paola Lombroso - Le fiabe di zia
Mariú
Storie vere di zia Mariú
Vamba - Le scene comiche
Le pistole d'Omero
E. Cozzani - La siepe di Smeraldo
G. E. Nuccio - Picciotti e Garibaldini - Romanzo storico
G: Lipparíni - Satanello
Gian Capo - La leggenda dorata ..
G. Trcmisot - Ricordi di un ippopotamo - L'automobiIe incantato.
Maso Sahini - Pinocchio - Bizzarria in 4 atti
Yambo - II giomalino di Gian Burrasca
V ¦ Hugo - Dalla vecchia quercia ..
.lambo - Le avventure di Ciuffettino
r
4$000
4$000
8$000
5$000
9$000
3$500
3$500
3$000
4$000
7$000
5$000
3$000
3$000
2$500
3$000
4$800
3$500
3$000
aI
' i
BIBLIOTECA BEMPORÀD
PER I RAGAZZI
Tutta nikgata elegantemente in tela
A. ALTOBELLI - Gara di cuori
BARBONI L. - "Pátria" in Libiá. Racconto, con illustrazioni di Piattoli.
BELTRAMELLI A. - II piccolo Pomi. Romanzo, con illustrazioni di Gustavino.
BISI M. - Racconti di guerra e di pace.
Con illustrazioni di E. Anichini.
BORSI G. - II capitano Spaventa. Romanzo
d'avventure cavalleresche, con disegni dei1'autore.
Fiorrancino. Novella, riecamente illustr.
CAPUANA L. - Cera una volta.... Fiabc,
con illustrazioni di C. Chiostri.
Raccontafiabe (seguito al "Cear una
volta"), con illustrazioni di Mazzanli c
Cecconi.
T. CATANI - // Cavalier MirtUlo
Barabbino
RUtO
Come fu trovato Barabbino
Viaggio di Pizzo Colpo di vento
CIOCI A. - Lucignolo. L'ámico di Pinocchio. Con illustrazioni di C. Chiostri.
-- Moccolo. L'amico di Lucignolo. Con illustrazioni di C. Chiostri.
CIP. - Ragazzate. Con illustrazioni di A.
Mussino.
correzione dcWintcllctto
12$000
Storie allegrc. Con illustrazioni di C.
Chiostri. 25* edizione.
Racconti delle fate - Con illustr. òriginali.
COLLODI NIPOTE - // testamento di BerHngaccio
Chitarrino e Tirindello
CONTESSA LARA - Una famiglia di topi.
Romanzetto, con illustr. di E. Mazzanti.
CUMAN PERTILE A. - 11 trionfo dei piecolL Con illustr. di A. Ramorino Ceas.
Ninetta c Tirintin. Con illustrazioni di
A. Mussino.
C. TILLIER - Lo zio Bcniatnino
DANTE DINI - Mundco. Con illustrazioni
di A. Mussino.
DALLA PORTA E. - Trich e Trach e Barbariecia (Storia di un ragazzo avventuroso,
di un burattino elettrico e di un uomo di
buon cuore). Con illustr. di C. Chiostri.
DONNA PAOLA - Pippctto vuole andare
alla guerra. Con illustrazioni di MoroniCelsi e Mussino.
Pippctto difende Ia pátria. Con illustrazioni di C. Sarri.
E. BICCI - Babbú
E. CARAMELLI - Una baracca di burattini
E. DELLA PORTA - Lc avventure di
Faina caccialorc
E. KLINGER - // Sempione - II piú grande
traforo dei mondo
E. LEVI - Giallino e Gialletto
E. PERODI - Cuore dei popolo
F. PERE - Escmpi di virtú cristiana
FRAM - Avanti! Novelle per Ia giovenlú
G. CONTI - Una villeggiatttra in Toscam
G. L. PATUZZI — Camilla e altro racconti
G. MECACCI -. La piú bella
Razzo e Ia Cincia
L. AMBROSINI - Ringhi-Tinghi
L. BARBONI - Miicillagine in Sicilia
A frullo per 1'Italia
Pátria! Viaggio in automobile
per 1'Italia
L. NASI - Monellacci
MAGO BUM - Le avventure di Carnesecca
c Rico tia
MESSINA M. - Ccncrella. Romanzetto, con
illustrazioni di F. Fabbi.
M. FRITTELLI - Impressioni d'un ragazzo
MONGIARDINI-REMBADI G. - // segreto
di Pinocchio. Viaggio ignorato dei celebre
burattino dei Collodi, con illustrazioni di
G. Magni.
P. BARDAZZI - Mazsini
PERODI E. - Cuoricino ben fatto. Racconto
con illustrazioni di E. Mazzanti.
PROSPERI C. - // piú felice bambino dei
•«•
4WL
'.
aw_j__i_______-
mondo. Con illustrazioni di A. Mussino.
PUCCI V.' - // taglialcgna. Con illustrazioni
dell'Autore e sopracoperta di C. Sarri.
ROSSATO A. * IJarcoplano di Girondolino.
Con illustrazioni di P. Santarone.
SAVI LOPEZ - Racconti popolari
Racconti storici
Nuovi racconti
SBIB - / racconti dei focolare. Con illustrazioni di C. Sarri.
SOCCT E. - Uinili croi della Pátria e della
umanitá. Narrazioni storiche, con ritratti,
autografi, ecc.
TfíRÉSAH - La regina degli usignuoli (Storia di una bambina belga). Con disegni
di A. Terzi.
-— La ghirlandclta - Racconti, illustrati da
U. Brttnelleschi.
VAMBA - Ciouodlirw. Romanzetto, con illustrazioni in nero e colori di C. Chiostri.
Novelle Innghc per i ragazzi che non si
contentano mai, con illustrazioni di A. AIbanesi.
IA MARIU' - Storia di tina bambina e di
una bambola. Racconto, con illustrazioni
di A. Mussino.
Un repórter nel mondo degli uccclli. Con
illustrazioni di U. Finozzi.
Elegantíssima edizione, riecameme illustrati
da ottimi artisti, solidamente rilegata in
tela, con sopracoperta a colori e decorazioni
di D. CAMBELLOTT1
Ciascun volume costa
4S000
Ogni 10 volumi 35$ooo
Tutti i 33 volumi ioo$ooo
Per Tinterno dieci per cento in piú
LIBRERIA DEL "PASQUINO"
Piazza A. Prado, 63 - Caixa postal, 927
NUOVA
COLLEZIONE ECONÔMICA
BEMPORÀD
DI RACCONTI, ROMANZI E AVVENTU RE PER LA GIOVENTU'
Ogni volume 2$000
ALCOTT L. — Piccoli uomini, illustr. c
copertina a colori di F. Fabbi
ANDERSEN H. C. — Tcsoro dorato ed
altri racconti, con 8 illustr. e copertina a
colori di A. Rubino
Avventure dei Barone Munchausen
BARRIE I. M. — Petcr Pau nei giardini
di Kcnsingion
BARZINI L. — Le avventure di Fiammiferino
CERVANTES M. - Don Chisciotte delia
Maneia
— Ultime avventure di Don Chisciotte
DE FOE D. — Vita ed avventure di Robinson Crosué
DAUDET A. - Dal mio mulino
Cosino, illustr. e copertina a colori di A.
Bastianini
GODWIN A. — Le avventure di Caleb Williams, illustr. e copertina in colori di O.
Tofani
HOFFMANN E. T. A. — // figlioecio dei
Diavolo, seguito da Lc mine di Falum,
con illustr. e copertina a colori di A.
Tanghetti
MULOCH — John Halifax, con illustr. e
copertina a colori di F. Fabbi
RABELAIS F. — Gargantua e Pantagruel,
illustr. di T. Sini e copertina a colori di
F. Scarpelli
SALGARI E. — La Bohêtne Italiana - Una
vendetta malese - Avventure, con illustr.
di A. Tanghetti
// Re della prateria - Avventure, con ilJustrazioni di A. Tanghetti
TWAIN M. — Tom Savryer aeronanta, con
8 illustr. e copertina a colori di A. Mu$sino
— Tom Sawyer - Storia di uu ragazzo
Della stessa edizione abbiamo i seguenti
volumi elegantemente rilegati in tela, con
copertina a colori:
BEECHER STOWE E. - Mia moglie ed
io, con illustr. e copertina a colori di E.
Cccchi.
v
—
DE LA BRfcTE J.
Mio zio ed il curato.
dalla 155" edizione francese; illustr. e copertina a colori di Brinkmann
HOFFMANN E. T. A. - // figlioecio dei
Diavolo, seguito da Le mine di Falam,
con 8 illustr. e copertina a colori di A.
Tanghetti
•— La freccia rossa, romanzo americano
MULOCH — John Halifax, con illustr. e
copertina a colori di F. Fabbi
MAY C. ~ Nei paesi della Mezzaluna - I:
Dal Saha alla Mecca; II: Nel bacino dei
Tigri; III: La fortezza d i Amadijaz; IV:
La fuga dalla fortezza; V: Lo spirito
delia caverna. — Tutti questi volumi sono illustrati da Filiberto Scarpelli.
POE E. A. — Racconti straordinari, con 8
illustr. e copertina a colori di R. Costetti
POVVEL F. — Nel paese degli uomini lupi,
con 8 illustr. e copertina a colori
SALGARI E. — 11 Re delia prateria, avventurc, con illustr. di A, Tanghetti
TWAIN M. — Tom Sawyer aeronauta, con
8 illustr. e copertina a colori di A. Mussino
— Tom Sazvyer poilziotto, con 8 illustr. e
copertina a colori di A. Mussino.
Prezzo dei volumi rilegati
4$000
Interno 10 o|o in piú
OPERE DI GIUUO VERNE
EDIZIONI IN FORMATO GRANDE
ILLUSTRATE
L'Agenzia Thompson e Ci '.. 4$800
4$000
Cesare Cascabel
4$000
Mistress Branican
2$500
Is Castello dei Carpazi
2$500
Un dramma in Livonia
2$500
II villaggio aéreo
Avventure di tre russi e tre inglesi 4$000
La strabiliante avventura della mis6$000
sione Barsac
4$000
Viaggio al centro della terra
4$000
Michele Strogofí
4$000
Seconda pátria!
II segreto di Guglielmo Toritz
8$000
FORMATO PICCOLO
1$500 il volume
II giro dcl mondo in 80 giorni ....
Keratan 1'ostinato
II paese delle pellicce
Attraverso il mondo solare
Un capitano di 15 anni
Mattia Sandorf
Nord contro Sul
Michele Strogoff
LTsola mitseriosa .
La Jangada
Avventure dei capitano Hatteras ..
Mistress Branican
20.000 leghe sotto i mari
Le tribolazioni di un chinese in
China
Cinque settimane in pallone ....
Un viaggio al centro della terra
L'abbandonata dei Cynthia
Un biglietto della lotteria
La scuola dei Robinson
L'arcipelago in fiamtne
II giro dei mondo in 80 giorni ..
II villaggio aéreo
,
IN
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
vol.
¦ ¦•ai
¦ ¦.¦«ti
'------o-«.•«....„,,
iosaoi
PIEDIGROTTA
GENNARELLIÜ
li
r «
li..,..
f."
iiv!
í-:'
mn «•¦¦¦¦¦•¦«¦¦•..«««,
IOHOI
Raccolta delle migliori canzoneffe napolefane dei 1920
=
SpMMARIO
¦
¦
COL RITORNO DE GELSOMINI
rJ
n *?Tavils
„ i.
VOCCA VASATA
.
&%
v Versi dl,. Gmdcf %.
Dl NaP°h
LASCIAMOSI»
Américo
Giuliani
D1MANE PARTO...
'"""
Eduardo
Scala
QUELLA CHE PIACE AME
Américo Giuliani
NAPULE CA SE NE VA!
"'
E. Murolo
CANZONA MARINARESCA
Eduardo
Scala
LA COMMEDIA DI PÜLCÍNÈLÜA
Guido Di Napoli
PAESE CHE NCATENA!
'.A "SANTANOTTE"
E. Murolo
••••••••••••......
Eduardo
Scala
MARITATA
. .
'A FiGLIA . 'O
Francesco
Gaeta
D'
PESCECANE! "*""*
Eduardo Scala
BACI DI BAMBOLA
""'""
Tullio Gentili
MIMOSA (Idillio Giupponcse) ..
Eduardo Scala
CANTA PE' NAPULE
Eduardo
Scala
PUSILLECO...
•••••••••
E.
Murolo
DONNINE
' "'.'""••¦
Eduardo Scala
ADDIO A NAPULE!
E. Murolo
STU CORE NUOSTÓ...'."
Cario
De Flaviis
L'ALTALENA . .
Eduardo
Scala
MIA DOLCE AMICÁ...
M.
A.
Mancini
ADDIO MONELLA . ...
E.
R.
Marchioni
DEL mio cuore scibccòi.
hA,?íRENATA
'A
Guido Di Napoli
BUMBUNIERA...
G.
Andreassi
AMORI CAMPESTRI
••"•••••
Eduardo
Scala
TARANTELLA SCAPIGLIATA
Nicola Leonardi
s
¦
I
i...
S
¦
Ri
¦
Prezzo dei fascicolo 4$500
NTA
Musica di V. Di Chiara
Américo Giuliani
Luigi Avitabile
Américo Giuliani
E. Tagliaferri
R. Bossi
F. Buongiovanni
E. De Curtis
F. Buongiovanni
Francesco Gaeta
Alfredo Cavaliere
E. Tagliaferri
G. Bonincontro
G. Del Vecchio
E. Tagliaferri
E. Tagliaferri
E. De Curtis
E. Tagliaferri
F. Buongiovanni
V. Medina
V. Medina
V. Medina
V. d'Annibale
R. Bossi
Nicola Leonardi
„
Interno (Raccomandato) 5$O0O
POSILLIPO
SttWIement0 aI W««bT0tta Oennarelli _ Conti.ne le
seguenti canzenette:
'y'.'.'.'.y.[][[[[[[['.'.[]'.[''
RIDI
'.
SPOSÁ
BRUNA MAMMINA
COME IL SOLE ...
L*AMORE NON CE' PlÜ\
'E CANZONE
NAPULETANE
'.'.""
CANTA, MARENA' . '.
E... SE... CHIAMMAVE NAPULE!
SÍMBOLO DEI FIORI
CE' UN POSTO PER VOI
'
CORE CA TE VO' BENE
SERATA 'E LUNA
Parole di Carl° Ve. F,aviis Musica di F. Buong:íovanm
P. Crestiano
V. DAnnibale
V. Emilio
F. S. Cataldo
F. M. Russo
F. S. Cataldo
'Roberto
di Legge
Goffredo Pittoti
F. M. Russo
G. Donnarumme
G. Di Napoli
V. Di Chiara
F. M. Russo
•L. Mattiello
G. Belli
D. Rulli
G. Di Napoli
N. Valente
G. Di Napoli
G. De Luca
„
C. Pozzetti
A. Marino
Prezzo 2$5ooo — Interno
3$ooo
bibrenia dei "Pasguino" - Piaiza Antônio Prado N.
63 - S. Paulo - Casella Posraie 927
C30E=S=3OE30ESS=£3
—»——"¦
'¦¦
i ¦ iirr— ¦naai.iii—— im
¦<'"".«*^*ai*<m»«PH«MMBM.^nBnii^aai
VENOONSI
ricette per Tini nazionali e stranieri,
con fermentazioni e rapidi, di ura
nazionale,, che possono gareggiare con
Tini stranieri, utilizzando le vinacce
per vino fino da pasto, con canna e
frutta e per guarirne i difefti - Birra
fina, Liquori, Bibite senza álcool. .
Aceto senza ácido
acetico. Citrato
di magnesia. Saponi. Vini bianchi e
altre bibite igieniche. Catalogo iratis. OLINTO BARBERIS - Rua
Paraíso. 25 - S. Paolo - Telefono
158, Avenida.
QLZ0LA1
Prima
di fare
*\ ^^(B tafk. noqui•ti di
formt)
per ícarpe Tisitate Ia fabbrica
K. GRIMALD1 • Irmão
RUA FLORENCIO
DE
ABREU,
134 - ove troTerete un vasto stock
di modelli moderni per qualsiasi ordinazione di FORME.
A. Scavone. Irmão A C.ia
SETA,
Sapone TRGVADOBE ottimo
per bucafo
Generi alimentari e vini :-: Gazolina :-: Pctrolio :-:
Fili
di ferro felpato :-: Olio di lino :-: Soda cáustica :-:
Cemento di diverse qualità :-:Breu ed altre droghe.
Utficio: 101 piliO BOUVUVa. 4 - lileftu teatral
W,- Caixa. 130f
MAGAZZINI
VM»mwm*»i*Xi;i -mm * % iv. -.
PROPRI E FABBRICA YPIRANGA
FRANCESCO
Premiato
Panificio,
T&ppezzeria di
LANCI
José Ghilardi
Pastificio
e Fabbrica di Biscotti
Fabbrica e scrittoio: R. Amazonas, 12
Tel.
Rua Barão de Itapetiningo, 71
21-IS, Cidade
Tclríono. 4891
Succursaie: R. Duque de Caxias, 37
Tel. 305 • S. PAULO
I
Cidade
5. PAULO
Reti da pesca
di articoli per pesca. Specialità
í^pStt
m
kmi !.•
di !*2at0.
tutte le fsortimento
forme e grandezze per prezzi convenientissimi.
Sapone raf flnato "ALPINO"
1NSUPERABILE PER IL LAVAGGIO DELLA
BIANCHERIA, TELA DI LINO, ECC.
Al TRE ABRUZ2I
COVOS
aperti
dai
d«e
lati
....
âPerti *» « »«lo lato..
£0Yí?? con
PARIS
due
imbuti
PARIS con on solo imbuto
ALBAITANA con 4 metri
ARRASTÃO con 10 metri
...'.'.
..
....
SSSSSSo:>::::::;: :
BORSE di reteper cacciV
..
".
::
'..
'.,
28|000
20$000
32*000
28$000
90*000
50$000
7*000
15*000
1801000
45*000
Si accettano ordinazioni di reti di qualsiasi misura6$000
e forma.
Articolo supenore e resistente.
CA^ DAS M1UDEZAS dei FRATELLI DEL
rrmSM $\
tíilÍM
a^P^S/ÍF'
"
OBO
s>
D
"
¦
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
PASSIONE
I/INFERNO DI PARIGI
II bandito parigino
La dama di picche
LA CANAGLIA DORATA: Parte I: Uarticolo 324
La canaglia dorata: Parte II La
II:
contessa di Nancy; Parte
Alice
L'amante di
LE RAGAZZE DI BRONZO
La vendetta di Cora
figli delParmatore
La giustizia di Cora
IL DELITTO DEL PRESIDENTE
II manoscritto delia vittima
L'ereditá dei giustiziato
LA PÕRTATRÍCE DI PANE
LMhcehdiàrio
Innocente
Trionfo d'amorc
SUA MAESTÁ' IL DAN ARO
II delitto di Renata
Sua Altezza 1'amore
II vetriolo
IL FIACRE N. 13
La figlia dei giustiziato
delitti di Bagnolet
IL MEDICO DELLE PAZZE
II manicômio d'Auteuil
II trionfo deirinnocenza
Eleganti
28.
29.
30.
31.
32..
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
edizioni
DIZIONARI
D
II
<_
<_
Vocabolario delia lingua italiana
scritta e pari. - Ed. Salani - legato
P. Petrocchi — Nuovo dizionario
scolastico delia lingua italiana legato
Rigutini — Vocabolario delia lingua
italiana - legato
Fanfani e Rigutini — Vocabolario
delia lingua italiana ad uso delle
scuole - legato
Salveraglio — Voe. italiano illustr.
- legato ¦• Nuova edizione
G. Mari — Voe. Hoepli delia lingua italiana - 2 volumi - legato
Rigutini — Voe. diamante delia lingua italiana
Rigutini — Voe. greco-Italiano e
Italo-greco
Voe. Lat.-it. e It.-latino
E. Levi — Dizionario It.-Latino .
Dizionario Lat.-It. ..Charell, Loyorio e Ferraria — Vocabolario It.-francese e Franc.Italiano
A. Caricafi — Voe. It.-franc. e
Franc.-it
Prof. C. F. Gambery — Diz. tedesco-ita. e It.-tedesco
Prof. F. Bracciforti — Diz.ingleseit. e It.-inglese
A. B. R. Lysle —- Diz. delle lingue
it.-inglese e inglese-it. - 2 vol. .
G. Frisoni — Dizionario moderno
It.-spagnuolo - brochure)
..*.
15$000
20$000
15$000
8$000
15$000
18$000
6$000
20$000
20$000
3$000
3$000
15$000
4$000
8$000
8$000
25$000
8$000
Cormon e Blank — Diz. It.-spagnolo e Spagnolo-it
/>. Melzi — Nuovo diz. spagnoloitaliano
Prof. Jane Pulfort — Nuovo diz.
tascabile ital. -inglese
Cario Boselli —- Diz. tascabile Spagnolo-it. e Ital.-spagnolo
Cesare Borgoglio —• Nouveau Qitionnaire JFranc. -italien
G. Oberosler — Nuovo diz. tascabile Tedesco- it. e It.-tedesco ...
Prof. Emil Plaafter — Nuovo diz.
tascabile Ted.-italiano e It.-tedesco - 2 volumi
Prof. V. Manfredi — Nuovissimo
diz. tascabile delia lingua italiana
Petit Larousse illustre (Dernier ed.)
Larousse classique illustre par Claude Auge
Larousse de poche (legato in tela)
— Id. (legato in martechino) ....
i
lOBO-S-assaaoc IO
O
Id. — Metoaò ráziõháie nccelcrato
per ihípafáre la lingua inglese legato
10$000
/</, — Único método accelerato razionale per imparare la lingua tedescri - legato
8$000
Dolt. S. Frie-dúiami — Grammatica
' tedesca
8$000
A. D. R. Lysle — Único método acceleraío razionale per imparare la
lingua francese in pochi mesi ...
6$000
Id. — Único método accelerato razionale per imparare lo spagnuolo
'¦i tre mesi
,..
6$000
/</. — La vera corrispondenza commerciale c famigüare moderna Parte I: Spagnuola-italiana
6$000
Parte II: Tedesca-italiana
6$000
Prof. Fonlques — Manuale di conversazione ital.-inglese - legato . 2$500
Id. -- Italiano-francese
2$500
Prof. Cario Barone — Manual of
conversation - English-italian ...
2$500
íd. —¦ Manuel de conversation franc: italien
2$500
E. IV. Fonlques -- Dialoghi di conversazione ital-spagnuola
2$500
Vittorio ITArici — Dizionario italoanglo-turco c Turco-italiano ....
7$500
{.'italiano in Porlogallo c al Brasile
- Método per parlare súbito il
portoghese per mezzo di una pronunzia figurata. Contiene tutto
ció che bisogna per la vita gior"aliera
1$000
{.'Italiano in Ispagna - Método per
parlare súbito lo spagnuolo per
mezzo di una pronunzia figurata.
Contiene tutto ció che bisogna per
la vita giornaliera
1 $000
h'Italiano in Francia - Método per
parlare súbito il francese per mezzo di una pronunzia figurata.
Contiene tutto ció che bisogna per
la vita giornaliera
1$000
D
LETTERATURA FRANCESE
Edizioni Larousse
8$000
10$000
5$000
3$000
3$000
4$000
7$000
3$500
20$000
15$000
18$000
25$000
MANUAL! DI CONVERSAZIONE
A. D. R. Lysle — L'ingiese come
si parla in Inghilterra (Premiato
all'Esposizione
Internazionade di
Torino - Indispensabile a chi studia 1'inglese) - legato ...'
Id. — II tedesco come si parla in
Germania (La genuína fraseologia tedesca)
Id. — Lo spagnuolo come si parla
in Ispagna
aaaaoBOi
D
SIDONIA E MARIA
Notte di sangue
Occhio di gatto
LA FIGLIA DEL DIAVOLO
L'ebrca
II castello dei fantasmi
IL VELO E LANELLO
I misteri deirindia
UN DRAMMA SOTTO IL TERRORE
II mistero dei castello di Peru
L'avvelenatrice
IL MARCHESE D'ESPINCHAL
Un mistero di sangue
LA GITANA
La regina delia notte
II palazzo dei diavolo
I falsi monetari
GLI ABISSI PARIGINI
LA BELLA ANGELINA
La figlia delia bella Angelina
Rigolo
L'ereditá di Giacomo Bernier
LA FIGLIA DI MARGHERITA
I milioni dei deputato
La giustizia dei destino
IL DELITTO DEL CAPITANO
UN DRAMMA D'AMORE
IL VENTRILOQUO (2 vol.)
LA SIRENA
LE TRAGEDIE DELLAMORE
in-16 di circa 256 pagine con artistiche copertine
in tricromia
—
I romanzi il cui titolo é stampato in carattere minuscolo fanno seguito
a quelli dal titolo in tnaiuscolo.
Ogni volume 1$200 — Tutta la collezione 60$000
LIBRERIA DEL "PASQUINO - PIAZZA A. PRADO, 63 - Caixa 927
D
i
Saverio di Montepin
D
o
'
1 mirabili romanzi di
o
O
"
TSBjSsB*^
7$000
5$000
5$000
Antologie des ecrivains franç,aise du XVII
Secule
BaLzac - La cousine Bette
Eugenie Grandet
La raboilleuse
Le peau de chagrin
Le pére gariot
Beaumarchais - Theatre (2 vol.)
Alfred de Vigny - Servitude et grandeur
militaires
Gerará de Nerval - (Euvres choisies
Diderot - La religieuse
Le neveu de Ramesu
Gogol - L'inspecteur
Victor Hugo - CEuvres choisies - Poesie
(Volume doppio)
Giuvres choisies - Prose
La Fontaine - Fables illustrées (2 volumi)
Madame de Sevigné - Lettres (2 volumi)
Moliére - Theatre complet (6 volumi)
Murger - Scenes de la vie de Bohême
Musset - Premiéres poesies
Nouvelles
Comedies et proverbes
(3 volumes)
Contes
Monte squieu - Lettres per sanes
Charles Nodicr - Contes fantastiques
Contes de la veillee
I/Abbé Prevost - Manon Lescaut
Rabelais - Gargantua et Pantagruel (3 vol.)
Racine - Theatre (3 volumi)
/. /. Rousseau - Emile
Bem. de Saint Pierrc - Paul et Virginie
Stendhal - La chartreuse de Parme (2 vol.)
Prezzo di ogni volume 4$000 - Interno 4$400
Ogni 10 volumi 35$000 - Interno 38$000
I0B0_E_S___B_S_a0B0B________BS30l
Éã;
¦:/í;
V?
> *.% •*; c iit o. *• a •
•-"'•»»¦•
íir.
!___.
Ml
%.«._,
»_
,
Brande Fabrica le Placas Esmaltadas e de Meta!
^CARIMBOS
de borracha,
de bronze e de aço
Placas de crystal, annuncios luminosos e pintura em geral
Gravuras sobre metal - Marcas recortadas
— HGRACIO & ÂNGELO RUA ANHAIA, 85 (Bom Retiro)
Telephone 5686, Cidade
S. PAULO
Brande Tintoria Chimica" Cruzeiro do Sul"
Única casa che lava e tinge con processi chimici. - Si lavano
e si tingono in qualsiasi tessuto e qualunque colore: lana, seta.
cotone, tappeti, cortine, ecc. - Si lava chimicarnenie o con benzina qualunque vestito da signora per fino che sia. - Vi é annessa purê una sezione di sarto e sarte, per rifornire. - Lavori
garantiti con perfezione e pron.ezza
ROSÁRIO SALVATORE
RUA DA' LIBERDADE, 25 Telefono, Central 2274
INGG. MARSICANO & PAPETTl
. COSTRUTTORI ED ELETTROTECNICÍ
Muri di cinta e costruzioni in blocchi forati di cemento.
Progetti di costruzioni ciyili ed industriali
Studio in RUA DIREITA, 8-A - 3° piano - Sala
3
Fabbrica di Eígüapdi
Casa Blois
» (¦
___ _^_^_P^ "~,~
t
Pulegge di legno privilegiate col n.
4.361 - Telài di qualunque fartura e
utensili per le fabbriche di tessuti
49 - RUA DOS GUSMOES - 49
Tel. 1336, Cidade - S. Paulo
«unmMMoniM
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
TRANSOCEANICA - Societá Italiana di Navigazione
IAVE10CB - Navigazione Italiana a Vapore
INDIANA
Partrá da Santos il 25 Luglio per DAKAR,
NAPOLI E GÊNOVA.
.f»^0 33ifviis_;
DUCA DIAOSTA
RE VITTORIO
DUCA DEGLI ABRUZZI .
PRINCIPESSA MAFALDA
DUCA D-AOSTA
INDIANA
RE VITTORIO
DUCA DEGLI ABRUZZI .
PRINCIPESSA MAFALDA
(da
(da
(da
(da
(da
(da
(da
(da
(da
RE
VITTORIO
P>_fôt.iR"iMi£aMa_:jE:
Per Buenos Aires
Santos)
29- 8-21
Santos)
18- 9-21
Santos)
3-10-21
Rio)
17-10-21
Santos)
30-10-21
Santos)
12-11-21
Rio)
13-11-21
Santos)
4-12-21
Rio)
18-12-21
Per
12- 9-21
2-10-21
1?-10-21
2-11-21
14-11-21
1-12-21
5-12121
19-12-21
8- 1-22
1'Europa
(da Santos)
(da Rio)
(da Santos)
(da Rio)
(da Santos)
(da Santos)
(da Rio)
(da Santos)
(da Rio)
_—_«^_—_
AGENTI PER S. PAOLO E SANTOS:
F\
MATARAZZO
At C.
PAOLO
RUA DIREITA, 15 - SANTOS ~ RUA XAVIER
"IMIi-tarln"
Impnrt.ziotie direita di
sntfi' isu le»! — Sempre
novitá
Lavoro soll,'
Dl ciio e perfeito
52. sobr.
AOtODlO MOSCalM,5,íe
n" Tel.: Od. «wífflfcrc.
3509 -S.Paulo
Partirá da Santos il Io Agosto per RIO,
BARCELLONA E GÊNOVA.
Biglietti di 3a classe per PEuropa: nel "Principessa Mafalda" 475$000; nel "Re Vittorio"
a-" e "Duca degl-i Abruzzi" 465?000 e neil"4 Indiana" 425$000 — Per il Plata
iocS.
125$000 in tutti i vapori, incluse le imposte.
Si emettono biglietti di chiamata in 3n classe da Gênova a Santos a 730$000
Si emettono biglietti di classe per ANDATA E RITORNO, con dirittoperalioposto.
sconto
dei dieci per cento.
Si emettono biglietti di 3' classe, con trasbordo a Gênova, Napoli e Brindisi,
Beyrouth, Giaífa e Tripoli di Soria 985$000 per posto; per Alessandria d'Egitto 935$000 per
per posto;
per Smyrne 913$000 per posto; per Costan tinopoli 889$000 per posto; per Salonicco 865$000
per posto; per Pireo 817$000 per posto.
,_ ,... ....
S.
«ni
DA SILVEIRA, 120
AGENTI GENERALI PER IL BRASILE:
Sorteia di Imm Mliilm ~ Rio de janeiro - imita río um m
Q REI DOS
I SABONETES
H
^K^SSS_S_S_^_!_-_i____!******'*^^^KI I
'
iiE COMO 0 DINHEIRO
li
A TOPOS A.RAÍ7A
_=_J
Non domandaíe,
esigete
questo sapone!
;.'• f* ; ¦ . ^T^-TlÇfflFSfm
miKmnniniiiiiii»iiiiiiMaHI|
sm
sm
ff
Efl
¦¦
¦
8¦
8¦
¦
¦¦
S
-¦
¦¦"
¦
.'
" y
HàmmBxm
Banca Italiana
di Sconto
SOCIETÀ ANÔNIMA
CAPITALE SOCIALE L. 3IS.000.000 INTERAMENTE VERSATO
RISERVA L. 73.000.001
FILIALI:
fl
*
Sede Sociale s±======
e Direzione Centrale
= ROMA
8fl
1S
8
m
m
H
B
»
»
B
B
*
B
M
B
B
m
B
B
H
B
B
B
TUTTE LE
OPERAZÍONI
Dl BANCA
B
B
B
S
8fl
8
FILIAU
ALL/ESTERO:
———
Abbiategrasso - Acqui - Adria - Albenga Alcarao - Aíessandria - Altaraura - Ancona
Aosta - Aquila - Asti - Avellino - Avezzano - Bassano - Bedonia - Belluno - Benevento - Berganio - Biella - Bologna - Boizano - Bozzolo - Brescia - Busto Arsizio Cagliari - Caltanisetta - Cantú - Carate
Brianza - Carpi - Caserta - Castellamare di
Stabia - Catania - Catanzaro - Cento - CerigTiola - Cbiavari - Chieri - Coggiola - Como - Conegliano - Cosenza - Cotrone - Cremona - Cuggiono - Cuneo - Domodossola Empoli - Erba Incino - Ferrara - Firenze
Foggia - Foligno - Formia - Gallarate Gênova - Gioia Tauro - Gorizia - Legnano
Lendinara - Lentini - Licata - Livorno Mantova - Mar sala • Massa Superiore Meda - Melegnano « Messina - Milano Monza - Mortara - Napoli - Nocera Inferiore - Nola - Novi Ligure - Oderzo - Ortona a Maré - Orvieto - Padova - Palerrao
Parraa - Perugia - Piacenza - Piazza Armerina - Pietrasanta - Pieve di Cadore - Pinerolo - Pirano d'ístria - Pisa - Pistoia Pola - Pontedera - Portogruaro - Potenza
Prato (Toscana) - Reggio Calábria - Rho
Rimini - Riposto - Riva sul Garda - Roma
Rossano - Rovereto - Rovigo - Salerno Sampierdarena - Sanremo - Saronno • Sassari - Savona - Schio - Seregno - Siderno •
Marina - Siracusa - Spezia - Sulmona Termini Imereseí- Terní - Terranova - Torino - Torre Annunziata - Tortona Tradate
Trapani - Trento - Treviso - Trieate Udine - Vallemosso - Varese - Venezia Vercelli - Verona - Vicenza - Vigevano
COSTANTINOPOLI - MARSIGLIA ~ MASSAUA
(Filiale autônoma) Banca per 1'Africa OrienUle - NEW-YORK
(Filiale autônoma) Italian Discount e Trust Co. — PARIGI
- SAN PAOLO (Brasile) - SANTOS
(Brasile) - TIFLIS
autônoma)
Banca
Italo-Caucaaica
(Filiale
di Sconto.
i8
S
m
B
B
8
8
i
B
B
8
8
i
8B
B
B
B
B
8B
B
B
B
B
8
m
B
a
iiMiiniifiiniiii
¦
-.
s
11
i
ií !'
¦I I
¦¦¦¦¦¦¦¦¦MaVHBWHaWflBWatMMMMaBMaaaHaMMHtt^^
Mâtrice:
Filiale:
Sezione di Camiceria - Sartoria - Profumerie e vesiiíini per bambini.
Sezione di Cappelli - Calzature - Ombrelli ed arbcoli per Spórl.
Rua S. Caetano, !4 e 16
13 - Sua S. Caetano • 13
Telefono 4858 Cidade
^^^^BBa^ta-.
«»-*T'*'g»—""ry—rrrw~~fsi-r-i-r-ruiiiiiiin i»,
¦é i
Telefono 2035 Cidade
I 1
-^a^BBP^^^
»„, n »iiin—inm.i»un.mi
m
HÍÉ
«ti¦:
I
1 í
J^\*4mtJBMUmM
.—±—L
«RTCMK*
OFFERTE ECCEZZIONALI
1 |
IIM TUTTE L-E SEZIONI
&
,'¦'
I I
aRANftE ASSORTIMENTO
BI ÇftafreÍE
PENNELLI PER
BARBA
a
600 réis
Superiori a
1$5Ô0
18
Camçia di percálle iistatò
Camicia di zefir extra
"zefir
Camicia di
inglese
Camicia di zefir listato
M
CRAVATTE
RETROZ
a .
1Ç500
•««ífcWií^^-aaíC-j
Km?
FAZZOLETTI
Bianchi, 1|2 dozzina ..
Ingíesi; 1|2 dozzina ...
Fantasia, í|2 dozzina
Finissimi, 1|2 dozzina
PÍTJMINI Dí CIGNO
1$500
PIUMINI DI LANA
Piccoli
$800
Grandi
1$200
5$900
9$500
11 $800
12S800
2$800
4$000
43300
6$000
=»
-
I
Kl H*
r
SAPONETTE
PROFUMATE
Scatola
$800
1
j I
/{
IP.'
OMBRELLI DA
\&^^^^L-%(\^^^?-zT^Sí\
UOMO
10$500
11
BI
/
^^^^^""Bb*^
I
Bua^tM
COLLETTI DI
CALZE
DI TUTTE LE FORME
1|4 di dozzina .. 2$600
TI
t
BOTTONI PER
POLSI
Un paio
700 réis
ü!
Abili su misura
1|2
LINO
B
Sezione hmm
fitiÉ*
Di colore liscie, 1|4 doz. 1$700
Nere, 1|4 dozzina
1$500
Fantasia. 1|4 dozzina
3$900
Di colori moderno, 1J4
dozzina
4$000
Di colore cangiante, 1|4
dozzina . ."
83000
Di
ter" da 60$ fino a .
da 90$ fino a
Di
"Inglesa"
stoffa
^SBa^BS^fiSSfciw
"extra"
210$ fino a
CONFEZIONE
^?§stSSlfisS^
SPAZZOLE PER
ABITI
a
Speciali
1
ii
fl
I
.——I
13
1$000
2Ç600
TOVAGLI E PER BAGNO
Supcjriori
7$000
Extrafine 11$50Ò
...
200$000
da
\.
CÍPRIA "FLORANGE"
Scatola
12S$000
da 165$ fino a
-»>- *ífkr^ti .-. ¦t^^^?*t^*l8^BBii*jBjC.
85$000
"London"
Di stoffa
Di stoffa
R
" Manches-
stoffa
230$000
4$000
m b
BRILLANTINA
AROMATIZZATA
Bottiglina
$700
IU
ACCURATA
FODERAMI OTTIMI
Doma date il nos ro Catalogo di Saptrfa
§mf
Le ordinazioni tiairinterno devono venire acccmpsgnale
dei 10 o/o in piú per le spese di spediziore
8
Non Perdano tempo - Vadano tutti a
Rua São Caetano
Di fronte a Rua Dr. Dutra Eoiz
Baf *
LEGACCIE
AMERICANE
Un paio
1$0QQ
Fl
16
f^«^?*vp» :•,.¦.¦-¦•'.
¦; v«.,,. ,.•*....»,,.(..
^
-_-_^p__-ma
«^j^»^^»,,,......^^^^^^^
»--»-»,*-,.- .........
» » 'i*<Vf <lf ^^^^ W JA» »#>^*S*
v
M/MW«M«/M4///A>/",
ILPBSO*3IMO
IL "VIATÍCO" AL COMMERCIO
ispjmí.
gitmta Ia prima rimcssa
j|
MSs
Z&íõãO*
^
ÍPW^^f/%,
^
dei Prof. Cav. R. Aloi di Torino. Importantissimo volume di 280 pagine e 200 jfiçisioni, in vendita al prezzo di 37$000,
presso
Ia succursale diretta dal Prof. Francesco
Borrelli. rua S. João. 83 - S. Paolo
// Loinmercio
ranza di salvarmi
Me lo portano adesso perche oramai non
LA SITUAZIONE FINANZIARIA
Le cose si mettono próprio bene.
In meno di una settimana il cambio ha
fatto tali passi che, se non gli viene un accidente prima, in meno di un ventennio sara
ritornato a dodici.
II Ieggero miglioramento intanto é venuto
a* confortara il commercio il quale sul
punto
di morire vede almeno delinearsi alPorizzonte un raggio di sole Wquanto sbiadito.
Intanto é una bella consolazione pensare
che il dollaro non costa piú novemila e cinquecento reis, ma appena novemila quattrocento settanta o giú di li.
Per chi non ha voluto pagare i dollari a
quattro mila reis perché gli sembravano troppo cari; per chi ha ordinato Ia mercê quando il dollaro costava appena tremila e poço
cd lia atteso due o tre anni (perché gli americanisi sou decisi a mandaria solo quando
il dollaro é salito a vertiginose altezzc/ il
Ieggero miglioramento dei mil reis é giá un
grande conforto. Basterebbe che il commercio 5ittendes.se altrettanto tempo a pagare
»^^^^^^^mi*****MmS 1
mwmmmfmmmmmmmmmwmMMwmwmMMmmmm^mmmmmm^mmmmmmmmmmmmmm
¦***•*******>*
fronte al mezzo trèntaduèsimo di mighoràmento verificatosi.
In compenso sono stati buttati a niáre
(anche per combattere Ia resaca che ha distrutto
le avénide di beira mar di Rio) tutti i
progetti di economia ventilati in questi passati
giorni da senatori e deputati.
Le feste per il centenário che si volevano
sospendere saranno invece raddoppiate e triplicate le rispetíive spese; i lavori pubbíici
che si volevano rimandare saranno. viceversa, condotti avanti cou energia ed aumentati. Dov'era progettata una ferrovia se
ne faranuo due, dove era progettato un
porto, si fará un porto ed una porta cd oceorrendo anche una sporta. Le opere contro Ia
secea continueranno a seccare le finanze deiIa Federazione, ecc. ecc.
_. Tutte le misure di economia peró saranno
riesumate quando, in seguito alie decisioni su
citate, il cambio sara sceso di nuovo a sei,
cincpie, quattro, tre, due, ecc. ecc.
E poi andate a dir male dei
governo!
c'é piú spe-
quanto gli americani hanno atteso a spedire
ia merce per ottenere... il pareggio.
Le prime conseguenze delia voglia di un
vicemiglioramento dei cambio intanto si sono fatte sentire súbito.
II progetto delia moratória e delle altre
misure di emergência che era bene incamminato mancando appena tre o quattro secoli
per Ia sua approvazione é giá stato messo
da parte come cosa perfeitamente inutile di
M Fíqfss.o gondscchl, rnmtn
.
Rua
do (lacnjo
W.---11
-
ri.
Paulo
'
IL LENTO RIALZO DEL CAMBIO
flf
**»—•*™^—_fiT*^-irii
'- •
in
tf*^^^_ tmmtmméímmmmmtmmKiSimmwmmt. ~ai
<áasBÉffi_i3-ÔS_3^.
Continuano le manifestazioni di gioia
*>***^«* * ^f» ¦*» ^r*i*É*/Vi^.r/L
m
**asfc \2 'iwstès^^
'"
"H'1*.
h
i.i-l
-.ir-> i.i
MnHiin íèí
m
I i
1
I
i
;¦;$'
í
^ "f
f*>
'T
. í
1 |
n
I-
•
{
siSr
It
¦u
I
,.
ÍL PASQUINO COLONtALE
•àBjfijRBKaBS^
a\_ cv ^|i-i_r-uj«. ' "* ** ^H~> "fl -|Mil >
tfT|.l«L<«UI
—¦*
ii voto. Ecco
ncco iala sorpresa generale.
le. La
stragrande maggioranza ottenuta dal governo nella votazione di sabato. Cento citiquanta voti di maggioranza; cifra mai raggiunta da nessun governo! <
E tutti si rallegrano, e la stampa c concorde nel ficonoscere che il comportamento
delia Camera fu veramente patriottico, ed i
partiti in generale. compresi quelli che votarono contro, vànnò, a gara neH'afíennare
che essi purê concórsèrò a consolidarc la
posizione dei governo Bonomi. E' un accordo confortante, commovente, da far piangere come tanti vitelli.
Ma come é mai stato ció possibile in mezzo a tante e si accanite lotte?
Sino alia vigília tutti si sono mostrati incerti, diffidenti intorno ai risultati delia votazione e parecchi proci si andãvahò preparando per raccogliere 1'ereditá. Solo all'ultim'ora fu che si verifico i! miracolo delia
inaspettata unione. Le dichiarazioni delPonorevole Bonomi precedenti il voto scombussolaróno i piani di tutti gli orditori di ihtrighi e guádagnarono al'governo la strepitosa
maggioranza.
II presidente Bonomi, difatti, iu nelle sue
dichiarazioni di una chiárêzza e d'una íermezza da tempo ignote alia Camera italiana.
Lo stesso Ministero Giolitti, per non
parÍare di quello Nitti che visse sempre nel1'equivoco, si tetme sovente un po' sulle
generali rispetto a certe questioni, specialmente di politica interna ed estera, non
avendo mai il coraggio di affrontarle nettamente e di esporre su di esse interamente il
próprio pensiero. Specialmente la questione
riguardante 1'ordine interno e quella di Fiume e deli'Adriático.
La pace interna si, la volevano tutti. Tutti
riconósceváno che 1'opera di ricostruziónè
non si sarebbe iniziata, se non il
giorno in
cui la paciíicazione degli ánimi non si fosse
;, raggiuntá. Ma come arrivare a questo risultato? quale il cammino da seguire? Ecco appunto 1'ostacolo, il fosso che nessuno ebbe
il coraggio di saltare.
L'on. Bonomi, invece, ha parlato chiaro a
questo rispetto. II governo ha fatto e fará
ancora tutti gli síorzi possibili
per ottenere
la paciíicazione degli aninii coi mezzi delia
persuasione. Ma se a questo non riuscirá
manterrá 1'ordine a tutti i costi, anche impiegando la forza, poichè 1'interesse dei
Paese sta al di sopra di quello dei
partiti."
Fascisti, comunisti e socialisti hanno
votato contro.
Comprendiamo perfeitamente che ció abbiano
fatto i primi.
Ficcatosi in testa il
.'
chiodo di salvare lo Stato distruggendolo,
poichè la loro opera sovversiva, di ribellione
e mancanza di rispetto alia legge costituisce
, la piu manifesta negazione dello Stato, i faseisti hanno ben compreso che le dichiarazioni dei presidente dei Consiglio non erano
pm nvolte ai comunisti che a loro e che
nella sua onestá, il governo avrebbe richiesto ed imposto agli uni ed agli altri Io stesso rispetto alia legge.Addio, quindi, incursioni, spedizioni punitive, raids
piú o meno
patrottici c tutto il restante di quel rumoroso apparato che costituiva tutto il
programma d'azione dei fascismo e, se non la
sua ragione, almeno la sua maiiifestazione
d'essere.
Si comprende che abbiano votato contro i
comunisti. II loro programma sta neirimpedire il ritorno alPordine ed alia sistemaziòhe
e normalizzazione delia vita. Da anni essi
vanno predicando che 1'unica salvezza sta
nella rivoluzione e la rivoluzione hanno anmmziata tante volte come imminénte salva-
trice, che le iJaíoíe recise delTon. Boitomi
devono averli fortemente scombussolati ed
indotti a votare contro, se altri motivi non
avessero avuto.
Ma i socialisti,
francamente, non comprendiamo perché i socialisti non abbiano votato.
Non é partita da loro la generosa parola
di pace? Non é stato Filippo Turati ad affermare, fra Tattenzione e 1'ammirazione
delia Camera iutera, la necessita di ritornare alia normalizzazione delia vita sociale
per la salvezza delia Pátria e dei socialismo?
E perché devono i socialisti spaventarsi cd
inalberarsi di fronte ai recisi propositi dei
governo di far ritomare la vita alie sue condizioni normali? Era venuto il momento opportuno per dimostrare la vera natura pacifica ed evoluzionista dei socialismo, dopo
avere scisso la própria responsabilitá da
quella dei comunisti e quest'occasione si son
lasciata sfuggire.
Non ostante ció il Ministero é riuscito
trionfante c manterrá fede, ne siamo certi,
alie sue promesse e ridará pace e tranquillitá
al Paese.
Non meno recise sono state le dichiarazioni dcl governo sulla questione dei confini orientali, e specialmente di Fiume. L'Italia, ha detto l'on. Bonomi, pátria dei diritto,
manterrá fede ai trattati; senza trascurare la
difesa degli interessi delPitalianitá.
I
Olio
Sasso
f HEFERITO IN TOTTO It MONÜC
i mMÊ(êpm fini f
!
^1
II che significa che il governo avrá a cuore la tutel a degli interessi italiani a Fiume
e sulle coste orientali deIl'Adriatico, senzà,
peró, imbarcarsi in nuove avventure, di cui '
non si potrebbero prevedere oggi le conseguenze.
Qualche giornale afferma che il trionfo .
dei governo deve considerarsi come un suecesso personale dovuto all'abilitá dell'on. Bo-'
nomi. Non neghiamo che in ció 1'abilitá dei-'
nomi abbia avuto la sua parte. Fu ad ogni
modo abilitá di schiettezza; cosa diventata
assai rara in politica.
t
* *
Coloro che hanno ridotta la politica ad intrigo avevano giá fondatc grandi speranze
sugli avvenimcnti di Sarzana per abbattere
il Ministero, prima ancora che avesse esposto il suo programma e fatte alia Camera
le sue dichiarazioni. I risultati non sono
stati loro favorevoli e próprio lá dove essi
ne speravano la rovina il governo ha trovato il suo rinsaldamento.
Che cosa furono i fatti di Sarzana?
II tentativo di trasformare le àgitaziòni;
le sommosse, le guerriglie tra fascisti e comunisti in vera guerra civile.
Per impedire un'attnunziata dimostrazione
comunista i fascisti organizzarono un vero
esercito di cinquecento, di settecento e piú
persone, secondo le diverse versioni, e marciarono sulla giá ridente ed ora fosca cittá
delia Lunigiana.
II governo, venuto a conoscenza dei fatti,
aveva dato ordini recisi in propósito: impedire nel modo piú assoluto che le forze faseiste entrassero in cittá.
Alia stazione ferroviária, infatti. i fascisti si trovarono di fronte un piccolo drappello di carabinieri che notificarono loro l'ordine ricevuto e che si preparavano a far rispettare.
Intanto che si stava parlamentando partirono dalla parte dei fascisti i primi colpi
che ferirono qualche carabiniere. II segnale
delia mischia era dato. I carabinieri a loro
volta risposero alPattacco, scaricarono lc loro armi. alcuni fascisti caddero, gli altri
fuggirono spargendosi per le campagne.
Avvenne allora la parte piú truce delia
tragédia. I comunisti, che eransi appostati
qua e lá, attaccarono di sorpresa i fascisti
in fuga c ne fecero una vera strage.
Deploriamo con tutte le nostre forze il
fatto in se. Ma compiuto questo atto doveroso a quali conclusioni dobbiamo arrivare
per quanto si riferisce alPazione ed alia responsabilitá dei governo? Doveva esso permettere che i fascisti, un vero esercito ben
agguerrito ed armato, penetrasse in cittá e
compisse, ancor una volta, la piú colossale
delle sue gesta? E ció mentre il capo dei governo si avviava al Parlamento per fare le
dichiarazioni di essere disposto a mantenere
1'ordine ed il rispetto delia legge ad ogni costo?
I dolorosi fatti di Sarzana hanno un lato
buono: quello di avere offerta una prima
occasione al governo per dimostrare come
egli sappia mantenere fede alie sue promçsse. E noi siamo certi che sulla via m
cui si é messo continuerá, si tratti di fasci-
I
1
¦:.**"í;-í\''.V.
:«*Í*S^^
-;r.->Ttj
**,*«•,
..-,,.,., ...,;.^,A7^!"
11*
***i**^w>g'Otto^^^tfai«2^^
B
PASQUINO .COLONIALE
"M
^&&^Íitósâs&^^
,3
¦q
ÍL PROBLEMA DELLE SERVE
^m
*%
m
WWIÊÊÈÉÊÈi:
.y-„_
Sc contíinuaté cosi saro costrctta a prendere un'altra domestiça.
Fará molto bene, signora, perché in questa casa c'é próprio
lavoro per due!
sti o di comunisti — che innanzi alia legge
sono uguali — e saprá ridare la pace ai
Paese.
+ * •
Gorizia ha mandato alia Camera un deputato slavo e comunista nella persona dei signor Tuntor.
Questo signore, appena messi i piedi in
Parlamento, si é sentito in dovere di iniziare
1'opera sua di opposizione e di negazione, in
ció concorde coi suoi colleghi tedeschi dei
Tirolo. Con questa differenza, peró; che
mentre i tedeschi fanno 1'opposizione in nome delia loro hazionalitá, francamente, per
cui non trovano, né tróyerannò mai 1'appoggio degli italiani, lo slavo Tuntor parla in
nome de! comunismo, riuscendo cosi ad ac-
GIOVANNI MASSA
i
Trattato Completo dl
RAC.10MEB1A
Opera premiata con quattro rucdaglie
d'oro
Quarta edizione, composta di DOD1CI grandi volumi di compkssive
6.000 pagine, cosi divisi:
I—Aritmética applicata.
Voi.
Voi. II—Tavole numeriche.
Voi. IIl—Ragioneria generale.
Voi. IV e V—La ragioneria applicata
alie aziende private.
Voi. VI—La ragioneria applicata alie
aziende pubbliche. — Lo
Stato.
Voi. VII—Provinde e comuni.
Voi. VIII—Opere Pie — Aziende minori.
Voi. IX—Amministrazioni e perizie.
Voi. X—Liquidazioni.
Voi. XI—Fallimenti e concordatí.
Voi. XII—Storia e bibliografia.
Prezzo dell'opera completa
-1201000-
Presso la
LIBRERIA DEL "PASQUINO''
Piazza A. Prado,. 63
Caixa 927
S. PAULO
íi.j-»"--:-'•
/*••¦¦ •-..
L*
...
~T^_
»
™
í.Wlri-v'
~" "í^\»^£*~
i SÚ -
E' una vergogna! Su questi mobili c'é la polvere di
una settimana.
Di una settimana? Ma allora la colpa é delia donna
di servizio che vi era prima: io sono qui appena da tre giorni..
quistarsi 1'appoggio dei colleghi comunisti
risiedenti alia Camera.
Approfittando ora delia discussione intorno alie dichiarazioni dei governo, questo signor Tuntor scaglió un sacco dünsolenze
contro 1'Italia e le persone dei suoi governanti, credendo di potersi uascondere sotto
la prerogativa purlamentare.
Dovette, peró, ben presto convincersi dei
suo inganno. Poiché un pronunciamento unanirae delia Camera — esclusi i pochi colleghi comunisti -^ dovette convincerlo che se
gli italiani sono gentili, non lo sono tuttavia
sino ai punto di tollerare le scortesie di un
qualsiasi bávaro slavo insinuatosi fra i
monti deli'Alto Friuli.
* *
Assicura il telégrafo che buona parte dei
socialisti si squaglió durante la votazione di
sabato scorso, per non votare contro il Ministero.
II fatto non ci meraviglia. Anzi ci sembra lógica conseguenza dello stato d'animo
di una parte, delia maggioranza, forse, dei
gruppo parlamentare, che crasi mostrata
apertamente favorevole ad appoggiare il governo, mettendosi cosi in aperto contrasto
colla direzione dei partito.
no goderne i bene fiei, potehdo dire di non
a veria voluta?
* *
E' in viaggio per 1'Amcrica dei Sud Corrado Zoli, ex ministro degli Esteri dei governo dei Quarnaro, apportatore di un messaggio di D'A'nriurizio agli italiani dell'America dei Sul, il quale terra qui una serie di
conferenze.
Quale sara lo scopo di questo messaggio
e di queste conferenze? Tenere viva fra gli
italiani alTestero queH'agitazione che si cerca in ogni modo soffocare fra gli italiani
.in Pátria?
* *
La proposta di Harding é in pericolo.
II presidente delia Repubblica delle stelle
ha presa Kiniziatiya pel disarmo, od almeno,
per una forte riduzione degli armamenti.
La proposta ha ottenuto un caldo successo
retórico, ma una sorda opposizione nei fatti,
di modo che tutto fa prevedere un caldo insuccesso.
Gli é che, non ostante tutte le lezioni ricevute, 1'uomo non ha ancora perduto il dente
canino.
E finché ha queste dente sano difficilmente fará pace col dentista.
» *
Assicurano i telegrammi che furono riprese e continuano le trattative fra fascisti
e socialisti per la conclusione de un trattato
di pace, alio scopo di por fine aH'attuale
guerriglia e ridare pace ai Paese.
Abbiamo accolto con entusiasmo i primi
passi dati in questo senso, facendo caldi " auguri perché si arrivasse ad un risultato favorevole.
Pur troppo i fatti ci hanno reso alquanto
scettici intorno a questi nuovi tentativi compiuti direitamente fra le parti.
A meno che le dichiarazioni dei governo
ottengano il loro effetto prima di essere attuate e che fascisti e socialisti, sapendo che
il governo é recisamente disposto ad imporre loro la pace, non preferiscano faria prima
per loro conto.
Tutto é possibile!
.".'¦"bvJp"»1"*Sm WÍfi
Br
BS>**vk» fltYfl **• aJfll
wWBm
* *
I comunisti, peró, hanno solennemente dichiarato di non voler partecipare alie trattative di pace.
E sono logici essi purê e conseguenti ai
loro programma. O non é forse la guerra
nel loro programma, e non la pace?
Del resto, a che affannarsi per conchiu4ere la face, se, venendo conchiusa, potran-
il piü squisito
RAPPRESENTANTI
FRANGHI.SANTOCCHI & VALLEGIANI
iL PaSQOI.NO CÚLG.N.JLAL|
^^4í^s^^>>:>^3
rij-|j—iam.»'»~iriii">i ~iar~w"aii'^iii'*'
•»«¦*»¦ <»«<>»jiwa*^ r i» »m ¦"W*X^<^*''n*'^w » aW#*ap^i>*B»N
1'ULTIMA
il
41
II
Ir
II
I$
Iti
I
PAROLA SUI
(MIS)FATTI
SPERIAMO
DEL CONSOLATO?
Dl NO
IL GRANDE. UARCIGRANDE, VIMPONENTE, UARCIMPONENTE COMIZIO Dl DOMENICA SCORSA — UINTERA COLÔNIA, IN PESO. SENZA ECCEZIONI, DELEGA 18 PERSONE A PARLARE IN SUO NOME — ASSENTEISMO CHE E' PRESENTEISMO -- IL CONSOLE TEDES.CHI MESSO A POSTO ANCHE PER QUEL CHE RIGUARDA IL TRATTATO DI RAPALLO
— LA MINUZÍOSISSLMA E FEDELISSIMA INCHIESTA, BASATA SU INDISTRUTTIBILi DOCUMENTI — L'ITALIANITA OFFESA — CONTRO UN ATTO INCIVILE, ANTROPÓFAGO ED
ANTICOSTITUZIONALE DI SOLIDARIETÁ - UN TELEGRAMMA AL MINISTRO DEGLI
ESTERI INVIATO PER LA POSTA. MA CON URGENZA — UN ALTRO COMIZIO IN VISTA.
¦
TUTTI I PARTICOLARI DELLA NUOVA SANGUINOSISSIMA
TRAGÉDIA
¦a» i
li
ia»
i mm
LO SCANDALO DEL CONSOLATO
degli Esteri, alludendo ai funzionari consolari, abbia esclamato:
— O via loro, o via io!...
* * *
/d/aflflflflflàVl 5f?S^^Í^^^
) m\\%\\w
ri
/^^^^^
j''^HaVRMflVMHH
¦1 '.?«•
M**mAmm*'
1 ¦ I
. i
¦tf
I
IBfl.li
'#s
í
H si
VÉI
I
l
I
I
li1
Jm
**^km\
^^WÊÊÊS^W^-
La coioiua: — Ma io non vedo nessuno scanaaiÓ.
D'Agostino: — Se non lo vedi nemmeno ingrandito ventiqnattro milioni di volte
al mio microscópio vuoi dire che sei cieca. Q:*í.y&\&zi.%i?zs~*...-. .....
Lunedí " II Piccolo" facendo Ia relazione
deH'arcimpimponente comizio svoltosi domenica nel saloiie Itália Fausta, per ririprotestáre contro il consoláto ed udire Ia relazione delia commissione d'inchiesta nominata ''ad hoc", Ia faceva precedere dal titolo: L'ultima parola sui fatti dcl Consoláto.
Confessiamo che questo titolo ci ha un
po' sorprèsi dopo tutto il chiasso che quel
giornale aveva fatto, e próprio nel momento
in cui, dopo le gravissime, anzi gravosissime
risultanze dell'inchiesta contro il consoláto,
piú necessária si faceva un'ázione intensa,
alio scopo di ottenere piena soddisfazione
per 1'òffesa recata a\Yitalianitá- anche se
questa risiedeva, nel momento delia catastrofe, nel sedere dei signor Panelli.
Fortunatamente se il '"Piccolo" tradisce
Ia causa di questa italianitá, c'é chi pensa a
sostenerla fino in fóndo.
II tenente d'Agostino hi giá annunciato
1'invio a tutti i deputati dei Parlamento —
comunisti non ésclusi — di quell'" Araldo"
che squillerá a Montecitorio come una tromba di guerra, e fará precipitare il governo,
se uon si deciderá a prendere energici provvedimenti. dimettendo i funzionari consolari sui due piedi.
E non basta. Per quanto 1'inchiesta abbia
giá virtualmente liquidato il consoláto, con
Ia semplice pubblicazione fatta nel " Piccolo", il tenente d'Agostino, non contento, ha
giá ordinato che venga stampato un apposito opuscolo che sara disseminato a mezzo
di areoplani, in tutta Ia penisola,
à**m**m**^****
Poco importa a lui se una parte delia
stampa ha voluto diminuire 1'itnportanza dei
fatti! Egli ha polmoni piú che sufficienti
per gonfiarli a suo piacimento c non si fermera tanto presto.
Ci assicurano che alzando un giorno i pugni minacçiosi verso un ritratto deí ministro
NeÍÍ'attesa che... maturino gli eventi e
che o il console cd il vice-console, o il tenente d'Agostino se ne vadano, diamo con
Ia massima serenitá Ia relazione dei comizio di dornenica scorsa, che, al contrario di
quanto alcuni maligni vanno sussurrando, é
andato tanto bene da incoraggiare i promotori a tenerne prossimàmèntc un altro nello
sgabuzzino di Luigi Castello, visto che il
salonc Itália Fausta non si presta alio scopo, in questa stagione, essendo troppo amplio e facendo perció correre agli intervenuti il rischio di un raffreddore.
Sissignori. Gli intervenuti íurono 18 piú
relatori delPinchiesta ed il presidente
due
i
e di questi diciolto, almeno sei non erano
redüci, né consapevoli di quello che era lo
scopo delia riunione, né italiani.
Sei poveri diavoli turclii erano stati acciuffati, mentre passavano vicino al salone,
durante una sortita di fascisti per far numero e trascinati a viva forza su per le
scale.
Ma che vuoi dire ció?
Se si contano i capelli che avevano in testa tutti gli intervenuti (escludendo un solo
careca) e se si considera che ogni capello
poteva benissimo rappresentare un italiano,
sara facile tirare Ia consegüenza che il milione ottocento ottantanovemila novantanove
virgola cinque di connazionali che compongono le nostre colonie dei Brasile erano rappresentati al comizio.
E si noti che noi ci limitiamo ai capelli
L'ARCIMP1MP0NENTÍSSIM0 COMIZIO Dí DOMENICA SCORSA
'^^^^^"^^^^f^S^
1 jífc^i '5£^^^at ^mmÊt^mmmmS^/^ÊÊÊÊÊÊBSmmmXjmv1^^^M'r mmm^^m^^í ^mm^^^mmm-
%;*> ^*/"/j/
«MH.UUÍ ¦t-my:y!SfKLVA1f.''.^TSWWXívp • ^«"«v
W^%'^
..^,^vl
L'intera colônia protesta arcimpimponentissi mamente contro lc autoritá consolari
!—¦—¦—>—¦->-*wv^_i t^x<'urv~ti**»f-r-*r----r-'-^*-T*-^-f*ir~i**'*-Y-
~~m*^w*0***»imm*m*. pm*MjWBCi
:;,.V,,,T
IL PASQUINO
im'
.. -..'Jm..
)fr»>-~*~—
CüLOJSltALE
•
»-V'i«,--»-
^" *f
»f t»f^»ii*.n.i
^<^>SÒÍ^;^
x
1.5
tó;Ç'
^OV^^^^W m«i >m0*ym^m^%m** MA—»^W^*» ^'^¦^¦Si» '
LA CÀMPAGNA CONTRO IL. CONSOLATO
«.
'•«MU*
.»;
;*;
,¦?;
.*.
>;
;*;
>;
>:
>;
>;
>:
>;
>;
;?:
111 "
**"^
|^v:;-y^7v.. •fe-v:7 .H7;;7v>,/:
v
v
¦^—ír" V:7Í- ;<o;ir#i%A»^S| ^ x
'V*L>>.v.-á
V
/
&wNs&l
Sffl
r;^ I
•"M\\-^'t.:«i'sií»tí;iVSíl,«.-«
ITAgostino : •
Maledizione 1 Questa poi vere non prende.
iare il Pietro Micca,
delia testa, ché se volessimo tencr conto anche dei... capelli di qualche altro sito, oltre
agli italiani potrernmo ritenere presenti tutti
gli abitanti di S. Paolo senza ecceziõne.
Mai visto un successo simile.
E' stato un peccato che gli organizzatori
non abbiano creduto opportuno pubblicare
tutti i nomi degli intervenüti.
Ci sarebbero volute, é vero, ben sette od
otto righc dei " Piccolo" che avrebbe dovttto fare un'edizione speciale di 6-10 pagine,
ma sarebbe stato uno schiaffo solenne per
lc autoritá consolari, responsabili, come risitlta dal manifesto di convocaziòne dei comizio, non soltanto delle pedale panelliane,
ma anche... dei Trattato cli Rapallo.
* * *
Aperto il comizio venne data leitura delia
relazione che, con nostro grande rinscrescimento, siamo costrelti a riassumere, per
mancáhza cii spázio, pur mantenéndòhe tutta
1'essenza.
L'ihchiesta ha assodato queste gfavissime
circostanzé:
1") che 1'Associazione dei Reduci si é rifiutata di prendervi parte.
2a) che anche il "Fanfulla" ha fatto lo
stesso.
3") che dalle dichiarázioni dei
tenente
d'Agostino risuita chiaro che non vi furono
testimoni oculari dei fatto.
4a) che Ia commissione clMncliiesta é riuseita, con un tom: de force ammirevole, ad
intérrogaré quei testimoni oculari che non
c'erano, essendo peró costretta a tenerne celati i nomi per motivi evidenti, che non sono quelli che ognuno potrebbe pensare sapendo che non esistevano testimoni, ma che
riflettono il timore di iiossibili rappresaglie
contro i medesimi, rappresaglie che sareb-
HOTEL
Non si puó neanche
oerp tanto piu gravi quanto piu ignpjti sono
coloro che dovrebbero spppoftárle.
. 5U) che il console ed il vice-consòle Ia
contano in im modo ed il signor Panei li in
un altro, essendo evidente peró ia convenienzà di crederc al Pahelíi anziché alle autoritá consolari.
Fra tutte queste circostanzé Ia piú 'grave
di luttc appare peró Ia prima, cioé il rifiuto
delTAssociazione a prendere parte all'inchiêsta.
Questa é Ia sprova evidente, non solo dei
torto
' " dei vice-console, dei suoi cazzotti e
' i sue- pedale, ma anche delia responsabih dif.ètta. che toeca al comm. Tedeschi per
il funesto Trattato di Rapallo.
Messe cosi in chiaro le cose era lógico
che rinchiésta
concludesse " riconoscendo
" che i fatti ripródotti dal " Piccolo "
rispon" dono a veritá non smentita
e tanto meno
" attenuata ".
* * *
li adesso... si salvi chi puó.
Si salvi il vice-console, si salvi il console,
si salvi il ministro degli Esteri, ma sopratutto si salvino quei settanta ufficiali (mag-
mALATTj| DíiioÃTOHACO ftGATC IWC5T1H0
lWmM^ I
Pro/eyore delta R. Facolfá di ROfIA- *
Medicodeqli Ospeoaileflel Policlinico diROM
rtW/J£/ X ¦ CHIfílCA MICROS COPIA ¦ OlOOSCOPlA
•••
TtieJ.eia&i*i
i
con dieci pnlv.-ri per
d'acqua da tarola. —
DIURETICA-ANTIURICA,
R1N FRESCANTE
specifica dei disturbi delle vie digerenti ed affezioni anritiche — Inscritta nella Farmacopea
ln tutte le drogherie e farmacie
9-A - Rua Florencio de Abreu - 9-A
AGENTE - G. SODINI
-
LE RIPERCUSIONI DEIXA CÀMPAGNA CONTRO IL CONSOLATO
seriei
Proprietário:
^»»^»^*^«^»»W»^»^»^»^^^*^^,«*^>^»,X,«»^'*V>^'*«^**—*>*".1
;*.
;?]
>;
:?;
IDROLITINA 10scatola
litri
Lftrgo do P«ysan»iú
Alfredo AVgiiore
v.
giori, capitani, tenenti, ecc.) che hanno
avuto il lupet di firmare una dichiarazione
pubblica protestando contro 1'indegno sfruttamento che si faceva di un incidente di
nessuna importanza, compromettendo il buon
nome italiano e menomando il prestigio delle
autoritá.
Si salvi anche il Tórsòló, che non ha voluto andar, na onda, perchè é piú che certo
che dopo rinchiésta e le deliberazioni dei comizio il governo italiano incaricherá il tenente d'Agostino ed i suoi compagni di tutclare 1'italianitá in S. Paolo, nominandoli
consoli, vice-consoli, segretarij ecc. ecc.
Non ci é stato possibile di avere il testo
dei telegramma che il comitáto... esecutivo
(cia esecusione... capitale) ha inviato al
ministro degli Esteri, per mètterlo al corrente dei fatti.
Abbiamo sentito affaçciare
una ipotesi
atroce, che il telegramma cioé non sia stato
íatto per... telégrafo, in segno cli protesta
contro 1'abominevole rialzo delia tariffa per
1'Italia (sei mila reis Ia parola!!;!) e che il
medesimo sia stato inviato per posta, con Ia
raccomandaziohe peró per il postino di Urgeiisa, scritta sulla busta.
Vuol dire, tuít'al piú, che lc autoritá consoiari avranno ancora una qtundicina di giorni da respirare, ma non di piú.
A meno che nel prossimo comizio non si
riesca a far riunire tante persone quante
sono le parole dei telegramma redatto e che
ogni persona non sia disposta a metter fuori
sei m.azsoni...
VkTORIÀ
ogni
>;
>;
>:
Telef; Avtniai 2191
NUOVO, CENTRALE
FREQUENTATO DALLA MIGLIORE SOCIETÀ'
DI\EK-CONl£kT
:?:
>;
>:
'?;
'?!
«*¦-"¦*¦
1
1
...
— Gonfiamoci a vicenda,
11
,
visto che nessuno ci piglia sul serio.
Ja
wm
tmw
?::<?>: m ?:;«,»;:«:>::?::?::?;;*.»::?:>:»;:?::?:>:;?:;?;;?;:?;»::?;:?;>:;?;>.:
8 f£
I
II
u.
fàsqüINO
^^^^i^^^^^^^^^^^***^^*^^*^^^**^^^
COLONIALE
LA MODERNISSIMA f MILANO
ARTE ED ARTISTI IN S. PAOLO
«_.i ¦¦¦ji iiaUJjpu.—u»-^y^CIEVíjjij'v-jy*' "TT
" ---y——... -i »
i
. in..-..w_r,i
¦¦¦ i i.m. .i»n.—_i._..-c ,.
„
St
vf-ff;
mm
|fe
'"I I-'
tf i-
I
í
¦*
f. |
?¦
^*t^^^^^^^~
I i:
i f
1I
'Jl'
í K ¦i
1 1 '
II
¦ ir
¦
ií'.'
¦M 1;
"• 1ts
II
ir'!'
Ií 1
I
I
!
i
_r
n
,,%
-
Un'esposizione di grande successo nella "Casa Sotero"
LE CHIACCHIERE
DINASONELLI
IL PESSIMISMO DI SGORLON
II buon Pietro usciva dal Cinema Congresso di piazza João Mendes.
Si trovava vicino al proprietário dcl Cinema, signor Giovanni Caruggi mentre questi
spiegava all'ingegner Sironi come desiderava
riformare ed abbellire Ia íacciata delLelegante edifício ove funziona il suo frequentatissimo teatro, allorché avvicinai 1'ottimo
colono.
Cappew — gli dissi — sei tutto in
ghihgheri, oggi, ti permetti di assistere anche a degli spettacoli.
Cosí fa chi puol — mi rispose serio il
buon Sgorlon — é mi posso far questo perché go 1'ehírata dei scappcllotto.
Molto bene, e ia Nina?
Eccola lá in conversazion amorosa con
Tomo delle "balas freguez", Ia golosona.
Té piaciuto lo spettacolo?
Eh, sior, sempre films de primo ordine
e tutte novitá, ma ghe ze qualcosa altro che
mi go oggi per esser contento.
Che cosa per esempio? Forse Ia notizia sulla maggioranza otteuuta dal ministro
Bonomi ?
Anche, sior si. Difatti se non se ribalterá piú tardi cl ministero, per adesso, su
questo conto, se puó star sossegadi.
Hai visto; comunisti e fascisti si son
peró trovati d'accordo per votargli contro.
I ze pezo dei ladri de Pisa, salvo Ia
fedina criminal. Insieme per un'ora, per cominciar a massacrarse fraternamente un.poco dopo.
Tu non hai fiducia allora sulTaccordo
fra le due parti?
Ecco, solo ghe credo nei boni risultati
quando saran regolarmente íuziladi tutti i
teppisti, vagabondi, sanguinari e sospetti in
genere che in bon numero se trovan tra le
file in una parte e nell'altra. El senta, sior,
Iu ei dirá che bestemmio, che digo una eresia, ma mi credo che se quel tal Bombacci
cl riceve ordini da Mosca per rovinar lTtalia, quelLaltro tal, ei Mussolini, non ei ze
altro che ei portavoce de Gabriele de Annunzio che sulla baruffa generale ei spera de
realizzar ei suo sogno, de deventar presidente
de Ia Repubblica.
Tu farnetichi.
Saro farmacista come lu ol sta dizendo,
—
iu,
I
ma nessun, fin a prova contraria, me lo cava
dalla zucca.
D'Annunzio, in tutti i casi, vuol salvar
Ia nazione.
Ze vero, mentre ei suo Mussolini promette alia Camera dei Deputati Ia guerra
civil. Che gabbia de matti pericolosi! Basta,
stemo intanto a Ia finestra, pregando Santo
Antônio che laggiú i fazza una bona volta
giudizio, perché anche qua all'estero non ze
per noi altri un eomplimento sentir giudicar
lTtalia come un paese de assassini. Altro
che madre delle genti!
Dicano, caro Pietro, quel che vogliono.
Sono queste dellTtalia delle passeggere tempeste, ritornerá il bel tempo. Con un.po' di
energia di governo tutto si metterá a posto.
Intanto vedi, in tutto il mondo si sta onorando il nostro grande poeta Dante Alighieri.
Tó, ze vero, anche a Rio de Janeiro ze
sta forma un Comitato per questo.
Sicuro e si innalzerá una statua di
bronzo per 1'Altissimo italiano.
A piau, sior, a
piau, mettemo le cose
a posto. Go letto ei manifesto de tal Comitato. E go osservá una cosa: che se gá magnificamente evita de ciamar Dante italiano,
de dir che Ia ze una gloria italiana, che infine ei ze nato in Itália.
Tu cerchi i peli nell'ovo.
Mi veramente me li sorbisso i ovi con
Ia scorza e tutto per risparmio de fadiga e
de tempo, ma digo Ia verità.
GLI UOMINI DEL GIORNO
Eleganti fascicoli, con ritratto a colori
sulla copertina
Mario Mariani
Ruggero Ruggeri
Enrico Ferri
Bénito Mussolini
Trilussa
Petrolini
G. Petrone
Talli
Virgílio
Matilde Serão
Bruno Corra
Roberto Bracco
Giovanni Papini
Virgínia Reiter
Vincenzo Gemito
On. Gasparotto
Irmã Grammatica
II cardinale Ferrari
Mu sco
L. Federzoni
Fausto M. Martini
Tina Di Lorenzo
Alfredo Testoni
Sibilla Aleramo
A. Pozza
On. Filippo Meda
Salvatore Gotta
Umberto Notari
Filippo Turati
Giandusio
Maria Melato
E. Morselli
Marinetti
Girardengo
Ada Negri
Prezzo di ogni volume 1$500
Ogni 10 voi. 12$0Ü0 - Ogni 20 voi. 20$000
Alia fine, caro Pietro, dobbiamo esser
lieti e riconoscenti se anche in Brasile si
onora Dante.
Sia purê, non digo de no, tanto piú che
i mostra- de aver ascoltá cl consiglio dei
Sommo Pontefice per far questo e che non
i nega che, per combinazion, Dante ze nato
a Firenze, mentre ei podeva ben nascer invece a Parigi o a Sorocaba, prima che qua
capitasse Alvares Cabral.
Come sei maligno.
—- Ghente affalto. Non lo ga letto cl manifestò? Intanto se batte a palanche per il
monumento e se Ia prima pietra Ia metteran giú el 14 settembre de sto anno, ze molto
probabile che Ia statua se inaughere nel duemila, solennizzando el secondo milliero delia
morte dei Nostro Signor Gesú Cristo. Basta, speremo per allora de esser ancora in
Brasile e andremo purê noi altri due con Ia
Nina alia solenne cerimonia, tutti contenti
anche per sapere che in quelLepoca non leggeremo piú i telegrammi francesi e americani che parla de stragi de fascisti e comunisti aumentando el numero delle vittime
dei mille per cento.
Si, si, avremo Ia linea telegrafica italiana.
Eh, se ghe digo mi. Per el 2000 un
sacco senza fondo de novitá, una piú bella
delLaltra.
Poi Sgorlon ando a riprender Ia sua Nina
che minacciava cPcsser presa dalla eólica per
tante caramelle de coeco messegli gentilmente fra i denti dal generoso baleiro e lo
lasciai raccomandandogli di correggere il suo
pessimismo tanto nocivo all'anima ed alio
stomaco.
NASONELLI
MALATTIE DELLA DIGESTIONE
Dott. G9HL0 aSCOLI
Specialista per le malattie dello STOMACO e deglTNTESTINI; único che
cura esclusivamente le malattie delia DIGESTIONE.
Abilitato senza
esami,
come
—
autore
di
opere
importanti
di
medicina.
Consultório
fornito
'dei
piú moderni ed efficaci mezzi di diagnosi e cli cura — ANALISI chimiche e microscopiche, esami dei sangue, gastrodiafanoscopia, massaggi
meccanici, tremuloterapia, applicazioni elettriche, ecc. ecc.
CURA RADICALE DELLA STITICHEZZA
RUA AURORA N. 113, ANGOLO CONS. NEBIAS
IN CASA TUTTI I GIORNI NON FESTIVI DALLE ORE 10 ALLE 12
E DALLE 2 ALLE 5 — Nei giorni festivi dalle 8 alie 12
TELEFONO, CIDADE 45-02
!> <-''~Í*S,
^i_~i _»i ~0 vT< _*i _»*. J% k~ kTi _?• ~- _Tt Ci i-* ~. Ci í^4 A
C. Ci* A *?« Cl, A
''¦'¦¦ ";•¦•¦ ¦ -.. ¦ ¦';'¦'
:?»::?;»:;?::?;>::?;;•
il
PASQUINO COLONIALE
«K«X^»«^si^K^^^^^sa5«^««
17 »:««_»
1
'^^
^5—^^>^_S^^\
^^^
/iV LIBRERIA
Gran parte delia pubblicitá che
Ia nostra libreria fa nel presente
numero dei Pasquino é riservata
ad un colossale assortimento di
libri per ragãzzi, delle principali
case editrici italiane clie si sono
specializzate in questo ramo.
Molti dei libri che annunciamo
hanno súbito in Itália notevoli
aumenti, specialmente quelli rilegati, ma Ia nostra libreria che li
ha ricevuti da parecchio tempo
continua a venderii a prezzi vautaggiosi.
Certi volumi delFeditore Bemporad, per esempio, rilegati con
ogni cleganza e soliditá e con copcrtina a colori, vengono a costare assai meno di una semplice
rilegatura.
Mánteniamo questi prezzi eccezionali per poço tempo ancora,
dovendo fra non molto cedere tutto il nostro stock alia grande
combihazione libraria õrgahizzata
dal cav. uff. Enrico .Secchi, per
Ia quale avverrá una fusione fra
Ia nostra libreria e quella delia
Cultura ¦Italiana.
Di quesla combinazionc libraria che avrá un capitale di duecento contos in azioni di cinquecento mil reis giá interamente
sottoscritte, riparleremo prossimàménte.
#^^^
trac, accoppiata alia felicita... ed
alia potenza dei colori, fanno deile tele di Torquato Bassi delle
opere veramente pregevoli e ben
degne di figurare negli eleganti
salotti e nelle gallerie private come 1'espressione artística delle
bellezze naturali dei nostro ainbiente.
fl n. 1 (Praia José Menino);
il n. 7 (Crepúsculo, Ponta Gros-
-gari
TOSCANI
BRISSAGO
fabbricati con le stesse formule e tabacco di quelli deiIa Regia Italiana, si trovano
esclusivamente presso Ia
Tabaccheria SANIT
RUA 15 DE NOVEMBRO, 52
^^^v
che ha giá dimostrato il suo valore in vari concerti dati in San
Paolo, svolgerá un interessante
programma, accompagnato al piano dalla sua signora Antonietta
Malcher Codevilla, che é una valente pianista.
La notizia di questa ripresa dei
balli quindicinali é stata appresa
con grande soddisfazione dalle.
famiglie dei soei.
/£/££!
*
ESPOSIZIONE BASSl
Un successo veramente notevole ha ottenuto 1'esposizione di
Torquato Bassi, nel salone delia
"Casa Sotero", in rua Direita.
II giudizio unanime dei visitatori é dei piú lusihghieri ed effettivamente (|uest'ultima esposizione dei Bassi supera per importanza e valore tutte quelle che ha
fatto negli anni precedenti.
E' Ia prima volta che egli presenta un numero cosi elevato di
tele e di tele di grandi proporzioni, Ia maggior parte riproducenti aspetti interessantissimi deinatura brasiliana,
Ia esuberante
caratteristici
pieni di
paesaggi
dolcezza e di poesia, dei nostro
Stato e di quello dei Paraná,
aspetti di spiaggie di Santos, São
Vicente, Guarujà, ecc. ecc.
La felicita dei soggetto che ri-
w*
Dscretato il Prolumo Ulticiale per Ia Stagione Lirica
Agente esclusivo per 1'America dei Sud: LUIGI MELAI — Rua
In vendita nelle principali case.
Florencio de Abreu, 81-A
Depositaria esclusiva per San Paolo: CASA LEBRE
sa, Paraná); il n. 11 (Eucalyil n. 12
ptos, S. Bernardo);
a
(Parnapuam
prainha) ; il n. 16
(Noite de luar, Ilha Porchat); il
ri. 33 (Matta, Raiz da Serra); il
n. 40 (Paineiras em flor), tutti
di grandi proporzioni, sono fra i
piú belli e caratteristici; ma anche i quadretti piú piecoli mostrano ad esuberanza i pregi verameute notevoli di questa felice
esposizione che é il frutto di un
lungo studio delia natura brasiliana compiuto durante le escursioni artistiche di Torquato Bassi. íl successo finanziario ha accompagnato fin dai primi giorni
il successo artístico, dei che ci
rallegriamo vivamente coi valoroso pacsaggista.
*
SALUTI DALLITALIA
Con 1'ultima posta abbiamo ricevuto graditi saluti dallltalia
dal dott. Federico Sutti, in procinto di riimbarcarsi per il Brasile; dal signor De Martino, gerente dei Lanificio De Camillis;
dal signor Luigi Pieri e dal signor Gabriele Magliano, tutti —
beati loro! — in viaggio di piacere in Itália.
ALLA LEGA LOMBARDA
Sabato scorso ha avuto luogo
alia Lega Lombarda una festa
commemorativa dei 24° anniversario delia fondazione dei fiorente sodalizio.
Pronuncio per l'occasione un
applaudito discorso il prof. Antonio Piccarolo.
AL CIRCOLO ITALIANO
*
i
sariapriranno
si
será
Questa
loni dei Circolo Italiano per i AL FULGOR CLUB
Nelle elezioni realizzatesi il 26
balli quindicinali dedicati alle facorrente per Ia nomina dei nuovo
miglie dei soei.
Prima dei bailo il \ violinista I consiglio direttivo riuscirono eletitaliano prof. Alfredo Codevilla, ti i signori:
Presidente, Luiz Scheffer; vice-presidente, Walter Leonhardt;
1° segretario, Alberto Bonfiglioli;
2" segretario, João Zerlini; Io tesoriere, Giovanni
Scatamacchia;
2o tesoriere Vicente Gagliano;
consiglieri:
Domingos Mormanno, Ivano Zerlini, Antônio Refinetti, Francisco Alessio, Masetti.
La nuova direzione offrirá verso Ia meta di agosto una grande
soirée per festeggiare Ia presa di
possesso delle cariche.
ALLA DANTE ALIGHIERI
Giovedí scorso il prof. Antônio
Piccarolo teime un'altra magnifica conferenza dantesca, sul tema
" Fra Dolcino e 1'eresia economica dei Médio Evo", illustrando il
canto XXVIII MY Inferno.
Anche questa conferenza venne svolta con quella af fascinante
arte oratória, materiata di profonda coltura, che fa dei prof.
Piccarolo il piú applaudito dei
nostri conferenzieri.
Un pubblico enorme assisteva
alia conferenza.
PER UN MONUMENTO
A DANTE
E' stato pubblicato il manifesto
dei Comitato italo-brasiliano sorto a Rio de Janeiro, per commemorare degnamente il Sesto Centenario dantesco. II comitato si
propone anche 1'erezione di una
statua dei grande poeta, in bronzo, a grandezza naturale, avendo
all'uopo bandito un concorso internazionale per Ia presentazione
dei progetti fino al 31 dicembre
dei corrente anno.
Liniziativa, che é stata accolta
con viva soddisfazione dai brasiliani e dagli italiani residenti
nel Brasile, avrá il piú felice dei
suecessi e servirá, oltre che ad
onorare 1'Altissimo Poeta e Ia
genialitá delia razza latina, a
stringere maggiormente i vincou
di fratellanza fra italiani e brasiliani.
SE RATA DANTESCA
Con 1'adesione delia benemérita
"Benedetto Marcello", il Circolo
Educazione e Progresso dará Ia
será de 4 agosto, nel salone dei
Conservatório Drammatico e Musicale (avenida S. João, 95), Ia
dei
terza festa commemorativa
Sesto Centenário delia Morte di
Dante Alighieri.
II signor Luigi Bertoldo, coito
ed applaudito conferenziere, dirá
competentemente di "Dante nella
vita e nell'arte", glorificando il
Gênio che il mondo intero onora.
Dalla signorina Diana Moro ver-
A- F*.
- MILANO
ÀRTICOLI ELETTRICI
- 30$000
FERRI DA STIRO
3 TIPI
BOLLITOI
3 TIPI
FORNELLI
3 TIPI
STUFE
TOSTA CAFFE'
Àrticoli di massima resitenza ed
economia - Vendita alllNGROSSO e al DETTAGLIO presso gli
unici rappresentanti importatori:
Murino Irmãos & Cia.
10—RUA DIREITA—10
m
I
fl
I
1
jj
11
«sísé» 16 jtfKxaw^fô-m
rá declamato " Dantis Centenarium" (Pensieri siúT Altíssimo
Poeta).
La "Benedetto Marcello" eseguirá gli irini nazionali, Le laudi delia Vergine di Giuseppe Verdi, e, per la prima volta in San
Paolo, 1'Inno degli Italiani al1'Estero, dei maestro Cesare Rossi, compositore pieno di forza e
di vigore.
Augurando a questa terza seráta dantesca 1'esito delle due prime, csito memorabile per imponenza e scelta di uditorio, esortiamo i nostri connazionali ad
affollare 1'ampio ed elegante salone di rua S. João, compensando cosi gli sforzi dei Circolo ed
onorando ancora una volta il
Vate d'Italia.
*
fl
11
148 ti
ri'
tf
I il
tf
5S
i i.
I
¦Ili
1
[II
íl
-, i
Ml1
; I _»;
I
il
! $__
f
Í'!ÍÈ
1 tf rOl.
NEO-RAGIONIERE
II signor Biagio Melillo, nostro
connazionalc, ha ricevuto da Napoli la grata notizia che il suo
figliuolo Antônio ha ottenuto il
titolo di ragioniere.
Egli conta appena 16 anni di
etá ed ha ottenuto il diploma nel
R. Istituto Ellero, con pienissimi voti e con esenzione dalle
tasse governative.
Auguri e felicitazioni.
LIQUIDAZIONE SEMESTRALE
Da qualche settimana, quel
tratto di strada delia rua S. Caetano, che va dall'avenida Tiradentes all'angolo di rua Dutra
Roiz, é diventato il centro di attrazione di quanti amano non farsi pclare dalle innumerevoli liquidasioni, sparse un po' dappertutto per la cittá.
E vi sono attratti e vi convergono non solo gli abitanti dei
dei punti piú
quartiere, ma quelli
"paulicéa",
distanti delia
perché
sanno per esperienza che le liquidazioni organizzate dalla popolare Casa Gagliano — situata appunto in rua S. Caetano 14 e 16,
con filiale al n. 13 — non sono
delle volgari mistificazioni, ma
vere e reali cuccagne per tutti,
specialmente per chi piú risente
gli effetti delia crisi attualc. Una
visita, quindi, alia liquidazione
delia Casa Gagliano —- sia purê
col sacrifício di un'oretta di tem"bonde" —
po e di 400 reis di
non sara inutile, né infruttuosa.
*
PENSÃO BALNEARIA
I signori Turri & Pollastrini,
proprietari dei Bar e Restaurant
Venezia, di Santos, hanno acquistato 1'antica ed accreditata Pen-
titt. 8LFI0 ERAS51
Chir <Ki, dei Policlinico ed Osjm-
.»
(ali Riuniti di Roma
Chb trgia generale Malattie
delle .ignore, delle tiroide (Gozzo), Vie urinarie - Ostetricia.
Consultazioni: dalle 13 alie 16
R. DA LIBERDADE, 162
Tel. Central 4229
I
• il pasquino colÒ,njalê
¦
i&aaE^^
^tmimmmmmmmmmmmmtimmmmmmwammmmmmaÊmwfypmtJmmmmmmmmmml
' SI
WmWmWZ«
•<£ ¦ • l^F •
• •• ^aw w m ^f*"*
a
______.^\_J________________P
»^Í5» ml II
l! Illlll! Ilir oJCvJtír^fc- % l___&_ JH
•'í5£N_lllllllllíli
y^SrTfu ICC* mW
/ //'JE_IS.V\\ V^jp
m paz
4S______^M__k
DAS FAMIUAS COM A
Í4ÊJI
DESTRUIÇÃO
DAS BARATAS
CM TODAS AS DR06ARIAÍT
flMMOMla»NNOUlCEItRai 111)10 BMZUIW D.' KRTTIA ft l'F
UA 00 RU-0OSO.9-I] 4,V> MUIO • U-»tUtw>
J!itWtrmmmm*mÊmmmvmminv:ii!i*Mimm< ii—
são Balneário, situata all'Avenida Bartholomeu Gusmão, 18, di
proprietá dei signor Federici.
La pensione, che é una delle
piú frequentate delia spiaggia di
Ponta da Praia, continuerá a
meritare la stessa fiducia e la
stessa preferenza anche eoi nuovi proprietari.
LE FANTASIE
DELLA GIOVANE AURORA
E' il titolo di uno dei piú bei
romanzi dei Lipparini, che in Italia ha avuto un grande suecesso
e dei quale é stata
* fatta ora una
nuova edizione.
Lo ha ricevuto nella scorsa settimana la nostra libreria che lo
ha messo in vendita a prezzo di
3$600, interno 4$000.
¦»
RU» 00 C.fiMO-1
i
i ¦!¦-i-~.~»-.
mitada, che é stato trattenuto fra
noi dai suoi affari alcuni mesi di
piú di quelli stabiliti nel suo programma.
Delia sua permanenza fra noi
egli ha profittato, con 1'attivitá e
1'iniziativa sua própria, a dare
maggiore impulso alie sue numerose aziènde e ad aprire nuovi
campi d'azione alia sua ditta.
Mentre egli parte per raggiungere a San Remo la sua fanriglia, lo accompagnano i nostri
auguri di ottima traversata e di
felice soggiorno in pátria.
ARCH. CESARE DON INI
E' giunto col Re Vittorio dal1'Italia l'architetto Cesare Donini, uno dei concorrenti al Monumento per 1'Indipendenza dei
Brasile e che durante la sua per*
manenza fra noi, in oceasione di
LE CANZONI DI PIEDIquel concorso, ebbe il lusinghiero
GROTTA
incarico di eseguire un imponenE' in vendita presso la nostra ' te mausoleo che il signor Matteo
libreria il Picdigrotta Gcnnarielli Bei ha voluto erigere all'Araçá in
ed il Canta Posillipo, che conten- memória dei suo compianto íigono le piú belle canzonctte na- glio, tragicamente spentosi circa
un anno fa, a Rio Claro, cadenpoletane dei 1920 e 21.
In altra parte dei giornale pub- do da cavallo.
blichiamo 1'annunzio con il somII mausoleo, che c una vera
mario.
opera d'arte che onora il giova*
ne architetto, é giá giunto a Santos e si trova in dogana per le
NUOVA DITTA
operazioni di svincolo.
Essendosi ritirati i soei signor
Franchi e signor Valleggiani
(chiamati rispettivamente alia ge- NEONATO
renza delia Casa Tomaselli di
La signora Margot Frontini
Rio e di Santos) 1'antica firma Martins, sposa dell'ing. J. D.
Franchi Santocchi & Valleggiani Martins e figlia dei cav. uff.
si é sciolta, restando il solo so- Frontini, direttore delia Banca
cio Santocchi con la própria firFrancese e Italiana, ha dato fema individualc.
licemente alia luce un bel bam*
bino al quale sara imposto il noPER LATALIA
me di Domenico.
I nostri auguri al neonato e le
Parte oggi, col Re Vittorio, per
1'Italia i signor Agostino Prada, nostre felicitazioni ai genitori ed
capo delia ditta Prada & C. Li- ai nonm.
II fascismo in S. Paulo
Ad imitazione di quanto si é
fatto c di quanto si sfa facendo
in Itália dal nuovo partito dei
fascisti, sembra che anche iu San
Paolo si voglia costituire un " Faseio di combattimento".
L'iniziativa é partita da un
gruppo di giovani nostri connazionali, quasi tüti reduci dalla
grande guerra e appartenenti al1'elemento bancário c commerciale.
In seguito saranno fondati dei
sotto-fasci
(non postali) nelle
principali cittá" deH'interno, e filiati tutti al Consiglio Nazionale dei Fasci", con sede a Milano.
Fihalitá e scopi dei "Fascio di
Combattimento Paulista" non saranno propriamente gli stessi di
quelli dei Regno, dovendo funzionare in terra straniera.
Quindi, niente guerriglia civile,
niente lotte fratricide, vendette
personali o in massa, niente spedizioni punitive, con relativi incèndi e distruzioni, niente imboscate, barricate, fucilate, bastonate e simili barbaridades, ma esclusivamente lotta, sia purê ad oitranza, contro il caro-tutto: caro-viveri, caro-abitazioni, carovestire, caro-calzare e tutti gli
altri "caro", piú o meno esagerati.
Quanto prima avremo, dunque,
in S. Paolo grandi dimostrazioni
pubbliche, imponenti comizi di
protesta, capitanati da focosi oratori, alio scopo di indurre con la
forza gli esosi e disonesti spcculatori di ogni rialzo nei generi di
prima necessita, a ribassare i
prezzi dei medesimi.
Da informazioni confidenziali,
ci consta, peró, che sara proibita
qualsiasi dimostrazione ostile contro i proprietari dello stabilimento intitolato FORMIDÁVEL
QUEIMA, da poço aperto in rua
S. Caetano n. 15, avendo i fondatori dei costituendo "Fascio
Paulista" constatato e riconosciuto che i prezzi praticati in
quella Casa sono piú che miti e
alia portata delia piú modesta
borsa.
La casa "Formidável Queima"
-- per chi non lo sapesse
— é
una liquidazione permanente di
articoli per uomini, bambini e famiglie, quali biancheria, cappelii,
calzature, profumi, giocattoli, coperte, camiceria e maglieria e
mille altri articoli. che saranno
venduti a prezzi di costo, con un
margine onesto di guadagno, che
non oltrepassa il 10 o il 20 o|o.
E di ció ne son prova la continua affluenza di compratori e
II grande smercio degli articoli
in vendita.
Dott. F. A DELLAPE
Ex- interno, per concorso, delia
Clinica Ostetrica delia Faroltá di
Medicina
Malattie CENITOURINARIE
CHIRURGIA - PARTI
Cons. RUA DIREITA, 35, sobr.
Tel. 146, Central
DALLE 3 ALLE 5 POM.
Res. Av. R. PESTANA, 304
Tel. 2399. Brai
"M m ¦*-» m m. ^tm ~ ^ - - " ?"" "¦ "¦J»"^-^->»i^t_«>j-|-r>_n-»u-i_i~u i_n_i~un_rL
¦ -.-?;:;'•*•¦¦.*¦¦-•.'ypwzvf-
. ", ,':..
mmmmwímmwm
a pasquiüo çôloniaí-ê
»_*>:sii>r<^»:ji_«k^»;.^^
i9
&#$?
**^S^S^^^^*Nw^ *
PICCÚÜH PQ5TH H
•>
SÓCIO DANTE - E' il caso la data dei centenário ne avremó
di dire: "Si svegliano i morti" cosi due: una al Braz cd una al
dopo quel po' po' di programma Municipale, tanto per far vedere
ánnunciató da un modesto stu- ai nostri ospiti che neanche
per
dioso di Dante, semplice sócio
onoràre Dante siamo capaci di
"Fanfulla"
uietterci d'accordo per fare una
delia Dante, nel
deiTaltro giorno e che dalla... cal- opera única...
ligraíia si direbbe invece essere
Non sarebbe meglio che si coun consigliere anziché uri sem- stituisse ün comitato único, con
la Dante, il Circolo Educazione e
plice sócio.
Serata dantesca, con confercn- Progresso e le altre associazioni
za giá stabilita e conferenziere italiane, convocate dal console,
giá scelto, numero único, ecc,
Pe»" esempio, al quale non dovreb
ecc.
be parer vero di prendere queE si potrebbe anche dire "me- st'altra gatta da pelare?
Se no, se Ia Dante vorrá fare
glio tardi che mai", oppurc 'Tultimo a comparire fu Gambale- per conto suo, ed il Circolo Edusta".
cázioiie e Progresso anche, ne
L'essenziale, peró, é che si fac- sortirá fuori con tutta probabilicia qualche cosa anche dalla ^ una... insalata russa.
Dante, arrivata non prima nelle
Intanto pare che alia Dante sia
commemorazioni dantesche, ma avvenuto qualche piceolo screzio
deçisa a passare alPavanguardia interno, per il fatto che il presiali-ultimo momento. dente avrebbe convocato il consiPv.rché non sorgano... conflit- #1'° affinche approvasse il proti... sanguinolenti col Circolo gramma che egli aveva giá staEducazione e Progresso che sj bilito e per il quale aveva giá
preso i relativi impegni
Qualche consigliere si sarebbe
ribellato a fare da... spolverino
"CAMELOTS"
I...
DI RUA 15 alie decisioni dei
presidente.
'-1 COCÇO — Si ce
1'avevano proprio con noi. Noi apparteniamo
a quella parte delia stampa che,
secondo i 21 comizianti di domenica scorsa, ha voluto diminuire
rimportanza degli incidenti avvenuti a! consolato e per i quali la
italianitá sarebbe stata offcsa.
Che volete? Noi non riusciamo
a capacitarei che Y italianitá debba
aver sede nel sedere dei sig. Panelli. Perché fu precisamente una
pedata in quel posto che, secondo
i 21 comizianti, provoco 1'oífesa
alTitalianitá...
AMMIRAGLIO - Ma quel1'Orlando, eh! che ingrato! Non
ti va a fare cavalieri e commendatori dei brasiliani dimenticandosi completamente degli amici
italiani e specialmente dei suoi
hoteleiros?
Ma se dovesse tornare, addio
castello coi merli I Non lo vedreté piú.
E se egli avessa fatta la proposta e qualcuno Pavesse bocciata?...
DIONISIO — E il messaggio
di Minas? Te lo sei lasciato scappare o non te 1'hanno voluto dare ? O avevi anche tu.... poço
spazio disponibile?
POLIGNANESE - A giudicare dalle bombe sparate non c'é
dubbio alcuno che le ultime feste
di S. Vito debbono aver oscurato
quelle precedenti capitanate e dirette da Vita La Porta.
Se il "Fanfulla" non ha dato
alie medesime rimportanza che
ha dato alie precedenti, ed ha cerO Calçado Coelho é o melhor!..
cato anzi di diminuirne 1'impordegli
tanza la colpa é tutta
organizzatori degli ultimi festegvede minacciato di scriissima con
giamenti.
Sicuro. Essi avrebbero dovuto
correnza, non solo nelle letture
dantesche, ma anche nelle serate sapere che la cronaca la fa Nataüno e che il tono delia medesima
musicali e nella grande commemorazione dei settembre. varia secondo... la musica.
Se gli organizzatori gli avesseDi commemorazioni solenni nel|
.,mmt0wt^t^^m^mmm^0^m^0^m^0mmmtmmm*mmmmmm»m*
ro fatto scivolare qualche cosa in
mano avrebbcro visto delle paginc interc di crotiaca sulle feste
di San Vito...
Speriamo che imparino per
««'alfrâ volta
ALLARMATO - Ahimé!
anzi: Ahi noi! Ahi voi 1 Ahi tutti!... Un telegramma... cifrato
pervenuto ad una ditta italiana
lascerebbe credere che il pericolo
non é dei tutto scomparso. Se da
un porto delia Rússia puó da un
momento aH'altro arrivare
nel
Brasile il bacillus dei cholera
morbus, da un porto italiano puó
ancora arrivare il bacillo dei cholera mercatellianus.
L'uomo vuole per forza essere
nominato ambasciatore a Rio de
Janeiro cd é perfino disposto ad
impegnars.i di ripartire dopo 15
giorni con lo stesso vapore. Gli
basta la soddisfazione di poter
far vedere che "é ritornato vincitor". Non fa niente che per
questo vadano di mezzo gli interessi nazionali o coloniali!
COLLEZIONISTA - L'altra
volta ci siamü dimenticati di dire che nel programma finanziario di Poci c'é anche 1'acquisto di
iín Asilo di Mendicitá. 11 che dimostra che, in fondo, ha il cuore
buouo e pensa ad assicurare la
tranquiUitá dei suoi redattori per
quando non saranno piú in grado
di lavorare.
TARTARUGA — Non siamo
dflia vostra opimpne.- Siamo con
vinti che la Associazione dei Legionari di Fiume sia venutá a
riempire una lacuna nella vita associativa coloniale. Speriamo che
ira non molto, con 1'arrivo dei
legionari di Porto Raros, possa
Çostituirsi lüVàltfa associazione
idêntica, con relative nomine di
soei onorari.
Anzi ci meravigliamo come
nessuno abbia ancora pensato a
costituire i Fasci, come li hanno
costituiti nel Nord America.
Forse che la nostra colônia é
meno importante di quella di...
quel paese?
Noi vogliamo sperare che il
tenente d'Agostino, che ha giá
fondato un'Associazione di reduci indipendenti delia grande guerra; un Organo indipendente dai
reduci; un comitato di protesta
contro il consolato, indipendente
dall'Organo; una commissione di
inchiesta indipendente dal Comitato; un altro Comitato Pro CorZoli, indipendente
dalla
rado
commissione d'inchiesta; un'Associazione fra i legionari di Fiume, ecc. ecc. dia ancora alia nostra colônia altre delizie dei genere.
Quando si ha tanta esuberante
attivitá bisogna purê impiegarla
in qualche modo.
CAN. DI. DATO - Le elezioni alia Dante stanno maturando dietro lé quinte.
Pare che si voglia formare un
blocco di... concentrazione coloniale in cui tutti i partiti dei.
disordine sarebbero rappresentati.
Fra qualche giorno scoppierá la
bomba.
I proceres dei vecchio partito
sono soltanto preoecupati per il
«MWMMMWMMMM#«MMAAMIiAMMM*
timore
Dante
si alie
sere i
che non vi siano alia
tanti soei disposti a recarurne, quanti debbono cscandidati.
FAZ TUDO - Quando si vuol
viaggiáre in bonde senza essere
incomodati, si fitta un reservado
per próprio uso e consumo o meglio ancora si prende un... automobile, cosi non c'é pericolo
che un modesto operaio possa sedersi accanto al piú grande uomo
contemporâneo.
POETA BOCCIATO - Non
mancate alia grande festa dei
Conservatório. Cosi vi persuaderete che neanche Dante avrebbe
potuto scrivere un inno piú bello
per decantare se stesso.
GÜADALQUIVIR - L'organizzazione dei nuovo quotidiano
procede a... rotta di collo. Al
contrario di quello che é suecesso finora per altri tentativi, non
sono i quattrini che mancano.
Anzi, forse, forse, di quattrini
ve ne sono di troppi. E questo
é il guaio!
Figuratevi che gli organizzatori
hanno dovuto limitare le sottoscrizioni agli azionisti. Se non
íacevano cosi a quest'ora sarebbero stati sottoscritti per lo meno trenta o quaranta mila contos.
E poi dicono che non ci sono denari!
Anche la redazione. Tamniini- '
strazione, il personale tipográfico,
ilj| maechinario... teutonico, i servizi telegrafici, ecc. ecc. sono
pronti.
Non si aspetta altro che sia
gettato l'annunziato cavo fra la
Jtalia ed il Brasile, per iniziare
la pubblicazione.
11 cavo, anzi, sara gettato solo
per uso e consumo dei nuovo
quotidiano che potrá battere tutti i confratelli e le consorelle dei
Sud America.
POETA -— Meno male che il
conflitto si é risolto... pacificamente. Dopo il furioso attacco
dei poeta delL-Ála Ignota a Cyrano quçsti aveva nominati sei
rappresentanti per lanciare una
tríplice sfida al poeta che, pur
avendo varcata la quarantina da
qualche giorno, vuole per forza
essere considerato come un giovincello di primo... pelo con la
scusa che i poeti non invecchiano
mai. Le sfide erano: una alia
spada, un'altra al fioretto e la
terza alia pistola.
Naturalmente
De Rocchi, per
mostrare ancora una volta la sua
eterna giovinczza, scelse la pistola.
Fortuna
che, per 1'intervento
di comuni amici, próprio nel momento trágico in cui De Rocchi
tirava fuori 1'arma, tutto fu accomodato con la promessa di una
cena.,.
P ITT ALUGA - Per il vostro
temperamento melanconico vanno
bene i romanzi di Carola Prosperi. Presso la nostra libreria ne
troverete un buon assortimento.
.OE30E
aoxaoi
F-EIR-BNS-T- —
F* I O SO M !
mmt
i
;ií.
v
««WS 20 K^*K>!^*5*Í«^»;*K^^¥*^*>^»Í
hl'
m
'2
NUOVA EDIZIONE
DEI ROMANZI STRAORDINARI
li"
DI EMÍLIO SALGARI
CICLO DEI CORSARI
4$500
Gli ultimi filibustieri
corsari delle Bermude
4$500
II figlio dei corsaro rosso
4$500
CICLO DELLA JUNGLA INDIANA
La riconquista dei Mompracen —
4$500
Sandokan alla riscossa
4$500
II bramino dell'Assam
4$500
La caduta di un impero
4$500
CICLO DELLE PELLI ROSSE
Sulle frontiere dei Far West
4$500
Le selve ardenti
4$500
ROMANZI DI ARGOMENTO VARIO
Sull'Atlante
4$500
briganti dei Riff
4$500
Un dramma sulFOceano Pacifico .
4$500
II leone di Damasco
• 4$500
II re della prateria (rileg.)
7$000
Le meraviglie dei duemila
4$500
La stella dell'Araucania (rileg.) .. 7$000
Una sfida al Polo
4$500
La Bohême italiana
2$000
Due mila leghe sotto 1'America (ri-
I
íl*
I
{¦¦¦:
li
legato
La favorita dei Mahdi
1
3$00Ó
1$500
LA GRANDE
NATURALIZZAZIONE
ü!
CIMEFFE, CIMEFFE!
Dove 1'avran nascosta? — si domandava
Rigoletto, pensando alla mísera sorte della
sua Gilda.
Forse 1'avran mangiata? — domandai alYamanuense della Biblioteca dello Stato che
non poteva rinvenire Ia Lista degli stranieri
che nel 1890 vollcro conservare Ia nazionalitá di origine.
Qui, difatti, certuni devono avere le care
abitudini di Saturno; giacchè nella collezione
dei "Diário Official" non ho trovato i numer vecchi.
Ho trovato peró facilmente quello dei 1917,
che al distinto mio-amico Cimeffe 1413 sta
tanto a cuore, contenente cioé 1'estratto dei
Libro 3o ÚNICO ESISTENTE! nell'Archivo dei Ministero di Giustizia ed Interni,
riferentesi precisamente alPart. 69, N. 4
della Costituzione Federale. E pensai col
foglio in mano: Cimeffe é uno spirito gaiato,
quando non é al Fronte.
Minaccia di fulminarmi con Ia mitraglia e
finisce col tirarmi contro delle pallottine di
mollica di pane.
Ma che numeri, ma che matemática e che
base, mi si va cantarellando.
Come puó creder in sua buona fede' 1'cgregio Cimeffe che quelle poche dozzine di nomi, quasi tutti tedeschi e polacchi, pochissimi
italiani, tirati dal famoso Libro III ed UNICO ESISTENTE, costituiscano Ia schiera
degli stranieri i quali, per settimane e settimane, affollarono le sale dei Município volendo confermare Ia nazionalifá d'origine?
No, non c'é neppur
il cav. Gaudenzio
Bezzi nella Lista e neppur figura il mio nome e di nessuno dei miei amici e conoscenti
che si affaticarono in quei giorni lontani
nella propaganda. Pochi nomi di gente ignota invece e BOTT LI\
Suvvia era tanto convinto di scherzare il
distinto amico Cimeffe nel rispondere al
mio articolo " Italiani?..., Sempre! " che mi
paragonó il Comitato di propaganda dei 1890
sulla grande naturalizzazione a quello dei
1915 qui pur costituitosi per l'intervcnto dei1'Itália nella gran guerra, concludendo che
mòltissimi sono andati al Çonsolato ad iscriversi per 1'imbarco e rarissimi poi si imbarcarono.
Tó, sta a vedere qhe me li fa ammontare
lk
l$
ml
£1
«a
l|/'
I!
1
__
%
ÜK^
IL PASQUINO COLONIALE
a 23 come quelli che (secondo Ia lista dei
Ministero degli Esteri) son andati nel 1890
a iscriversi contro Ia naturalizzazione 1
No, no; il mio non é sogno, non é poesia,
ma verità fortificata da avvenuti fatti. Oh
quei maledeti topi che hanno pasteggiato il
I ed il II Libro a Ministero degli Esteri come mi darebbero ora completa ragione!
Ma veniamo al nocciuolo della questione,
giacchè cosi desidera 1'egregio Cimeffe. Mi
voglia peró 1'amico permettere di chiedergli:
Lei é contro o in favore della naturalizzazione come da lontano Ia voleva il conte
Sforza?
In quanto alla mia opinione credo d'averla
ripetutamente manifestata: Italiani, sempre,
fino alio scrupolo. Perché s'io posso comprendere che Tizio o Caio forzatameute, diró cosi, han dovuto chiederla, ben ci corre
a consigliare le masse di recarsi compatte
alla Camera Municipale per ció ottenere.
Sui vantaggi che si otterrebbero a farei
elettori ed eleggibili ho giá accennato in altro articolo e mi confermo nell'idea che se
i figli degli stranieri, i figli nati qui sono
brasiliani (a meno che qualcuno piú poeta di
me, non voglia iscrivere al Çonsolato dei suo
paese il rampollo magari ancora trovantesi
nelle viscere materne) adunque se i nati qui
da stranieri sono brasiliani ed hanno quindi
diritti e doveri di cittadini brasiliani e vogliono e devono goderli fin che rimangono in
_**-<.
LE SIGARETTE
SENZA COLLA
SONO
IDENTICHE
NELLA MISTURA E
NELLA CONFEZIONE
ROMANZI
DI AVVENTURE E VIAGGI
Gianella A. M. - L'ammiraglio naufragatore
3$500
Mioni M. - L'ultima cavalcata ...
3$500
Orsi A. - L'aerostato nero
4$500
Ximenez - Faragialla
3$500
—- II camet di un elefante
3$500
Ferdinando d'Amora - La stella solitaria
4$000
Luigi Motla - I tesori di Maelstrom
4$500
L'onda turbinosa
4$500
L'occidente d'oro
4$500
~- II vascello aéreo
4$500
II dominatore della Malesia ...
4$500
—- 11 tunnel sottomarino
4$500
-¦- La principessa delle rose
4$500
Fiamme sul Bosforo
4$500
II leon di San Marco
4$500
-rr L'oàsi rossa
4$500
G. Marolla - La vendetta indiana .
4$500
Jambo - Le avventure di Ciuffettino
2$500
Per riuterno aggiungere il 10 o|o in piú
Ordinazioni e cheques o registrate alla
LIBRERIA DEL "PASQUINO"
Piazza Antônio Prado, 63
Caixa 927
questo bel suolo, non trovo consigliabile
tutto ció per i nati alPestero qui domiciliati
e pur... avendo, com'é in generale il loro
bravo domicilio in pátria, visto che quasi
tutti sperano far il gruzzolo per poi ritornarsene al dolce loco natio.
Elettori graditi! Ma solo per quel partito
o quella fazione a cui si presta il voto.
A Ribeirão Preto (ma giá le mie, secondo
1'amico Cimeffe son tutte fiabe) su un giornale si parlo chiaro in época di elezioni, distinguendo i voti dos extrangeiros, da quelli
dos legítimos eleitores. Eppure erano tutti
legalmente autorizzati a votare.
A S. José do Rio Pardo una volta i soldati con le loro brave carabine fecero scappare uno stuolo di contadini che, guidati da
un fazendeiro, si erano recati, poveri innocenti, a votare per un candidato delPopposizione. Credo che scappino ancora.
Andate a comandare a casa vostra! Ecco
il ritornello non ancora sostituito.
Ed in fondo non hanno poi tutti i torti,
malgrado 1'esca della naturalizzazione. Strumenti e non uomini liberi? Próprio cosi.
E' vero, c'é a naturalizzarsi il tornaconto
personale, individuale.
Ma via, io domani posso diventare rieco
(desiderio non me ne manca) come i Matarazzo, i Martinelli, i Puglisi, i Gambá, i
Crespi e simili... francescani, senza preoccuparmi di naturalizzazione e di lotte politiche, conservandomi ben italiano, rispettando
le leggi dei paese, pagando le mie deliziose
imposte e aspettando che maturino le nespole allTstituto Coloniale di Roma per farmi nominar deputato o senatore in Pátria;
ció, fra parentesi, che non conseguirei accettando Ia nazionalitá dei paese straniero
per quanto eminentemente ospitale.
Ed ora che Capitan Cimeffe non mitragli
sul serio il vecchio nulla-tenente
NASONELLI
ALLE
MACEDONIA
DELLA
REGIA ITALIANA
-ANIT
¦_¦_
__?
I
COLLEZIONE MODERNISSIMA
ROMANZI BREVI ITALIANI
E STRANIERI
Prezzo d'ogni vol. 1$200 - Ogni 5 voi. 5$000
La creazione di Eva
La donna senza nome
Pura, impura
La lâmpada notturna
Kava Knoff
II donnaiuolo
La carne
m
^m^mmwum
*a&tâ^^
T li
ÍL
PASQUINO COLONIALE
2«S3Sstó^^
IL PROBLEMA DELLE SERVE
C3*
i
1
fP$$
x-A JE?
«üMir
2I
\fÍ ,
^
W A
v>
•*?
il
' "~~\
[í
\
A.—.
—¦
-¦-
¦•*
E perchè vi siete licenziata dai vostri vecchi padroni?
Perchè il signorifío si prendeva con me troppe confidente
IL NOSTRO CONCORSO
POLÍTICO
Ecco come abbiamo promesso Ia relazione dell'0». 536 sui risultati delle elezioni politiche in Itália:
ROMA, 23 giugno
II 20 giugno u. s., a Montecitorio, nel gabinetto delToti. Enrico De Nicola, si riuní
il Consiglio cli presidenza per procedere alia
costituzione ufficiale dei gruppi e degli uffiei.
I gruppi risultarono cosi costituiti:
26
Agrari
13
Comunisti
79
Democrazia liberale
35
Fascisti
63
Democrazia sociale
10
Nazionalisti
17
Liberali di Destra
104
Popolari cattolici
121
Socialisti unitari
25
riformisti
Socialisti
25
Misto
i quali formano un totale di 518 deputati
che si sono inscritti nei vari gruppi
I restanti 17 non fecero Ia dichiarazionc in
tempo utile, per cui saranno inscritti, d'ufficio, nel gruppo misto, dei quale fanno parte
i repubblicani (9), quelli dei partito sardo
d'azione (4), gli slavi (4), i tedeschi (4) e
alcuni ihdipendcnti (4), fra cui — come
nella passata legislatura — 1'on. Nitti.
Nel gruppo delia democrazia sociale sono
gli ex-radicali, gli ex-rinnovatori e 1'onorevoei Nasi, che nella passata legislatura faceva parte dei gruppo misto.
Del gruppo delia democrazia liberale, come nell'altra legislatura, fanno parte gli
on. Giolitti e Orlando.
Proziü90 TQMICO-OiaESTIVQ.
CORROBOFJASTG - SquiSÍtO per DeSSCrt.
üi effieacin almeno pari a quella dei
viene ad easi pretew piü rinomati Feríièt
rito perchè anziche disgustoso è piacevola.
Rappresentanti:
PIERI & BEL.LI
Rua 25 de Março, 93 — S. PAULO
V-
— Come! ricevete delle visite in cucinaí
Scusi, signora. . il salotto era oecupato.
Le denominazioni delia scheda di concorso
dei Pasquino Coloniale non corrispondono
che pafzialmente a quelle dei nuovi gruppi,
che Ia situazione politica ha creato; si puó,
delia
formazióhc
alia
tuttavia, giungere
scheda tipo, procedendo per eliminazione e
selezione.
Su alcuni quèstionari delia scheda, peró,
non vi puó essere alcun dubbiq, come nei seguenti:
Io I socialisti con 121 deputati;;
3o I popolari con 104 deputati;
4" Come nel 1";
5o I comunisti, con 13 deputati;
6° I repubblicani, con 9 deputati;
7o I socialisti riformisti, con 25 deputati;
10° II partito democratico-liberale, con 79
deputati.
II quesito 10° deve risolversi nel senso
dei ministerialismo che il gruppo democratico-liberale aveva prima delia caduta dei gabinetto Giolitti.
II quesito 2o deve risolversi sommando
tutti gli elementi che all'epoca delle elezioni
çostituiyano il blocco nazionale, e cioé:
26
Àgrari
,.
79
Dcinocrazia-liberale
'63
Democrazia-sociale
35
Fascisti
10
Nazionalisti .
17
Liberali di destra
25
Socialisti riformisti
che fanno un totale di
m
255
. II blocco nazionale, quindi, avrebbe eletto
255 deputati. Deve osservarsi, peró, che fra
i democratici-sociali vi sono alcuni democratici e radicali di opposizione, che il 10
marzo, all'ultimo voto delia XXV legislatura, votarono contro Ton. Giolitti, e tra
essi sono gli on. Amendola, Basile, Beneduce Giuseppe, Bevione, Caporali, Costa, Finocchiaro-Aprile, Giuffrida, Grassi, JanfolIa, La I.oggia, Lo Piano, Nasi, Paratore,
Lealc, Torre, Visocchi e Cutrufelli, in tutto
18, che, sottratti dai 255 sopra sommati, dánno al blocco nazionale 237 deputati.
I 18 sopracitati costituzionali opposizionisti, con i 4 indipehdenti e i 4 dei partito
sardo di azione, dei gruppo misto, costituiscono 1'opposizione costituzionale, per cui i
deputati a cui si riferisce il quesito 8o sono
26. considerandoli neutri, di fronte alia politica nazionale italiana, i tedeschi e gli slavi.
Non possono essere considerati di opposizione costituzionale i 17 non inscritti a
nessun partito. perchè fra essi vi sono i cristiani sindicalisti, il cattolico Sandroni, il
comunista Delia Seta — non ammessi a far
— e vari altri di
parte dei rispettivi gruppi
carattere politico indeciso, piú o meno autocandidati o appartenenti a tendenze politiche
giá comprese negli altri quesiti.
ÍI partito dei Rinnovamento, di cui alquesito 9", si c sciolto, fondendosi, col radicale,
nel partito delia democrazia sociale. Nella
passata legislatura era composto di 33 depu-tati, dei quali soltanto 15 sono stati rieletti,
e cioé: Baldassarre, Barrese, Calo, Carusi,
Ciriani, Colonna di Cesaró, De Caro, Drago,
Guaccero, Mancini, Mastino,
Gasparotto,
Orano, Rossirii e Siciliani. I nuovi eletti,
classificati nelle liste elettorali di concentrazone bloccarda, sono stati 11; per cui sommano in tutto a 26 i deputati di cui al quesito in questione.
La risposta al quesito 11° é facile, sommando i 35 fascisti ai 10 nazionalisti, visto
che, per un errore delia scheda> a cui il lettore avrá facilmente riparato, i combattenti
e i rinnovatori sono Ia stessa cosa e fanno
oggetto dei quesito 9°.
Concludcndo, Ia scheda tipo, che deve. servire di base per 1'áttribuziòne dei premi, rimane cosi formata:
\n—]l partito che usei dalle elezioni
trionfante fu il Partito Socialista
Unitário con i propri rappresen121
tanti in numero di
237
2"—// Blocco Nazionale riuscí con...
104
3"—11 Partito Popolare riuscí con ..
4"—// Partito Socialista Unitário riu121
sei con
13
..
riuscí
con
5"—// Partito Comunista
9
6o—// Partito Repubblicano riuscí con
7o—II Partito Socialista Riformista
25
riuscí con
8°—UOpposizione Ministeriale riuscí
26
con
9o—// Partito dei Rinnovamento riu26
scí con
10°—// Partito Lib. Dem. Minist..riu79
scí con
11°—L/Unioite dei Fascisti e Naziona45
listi riuscí con
L'ON.
536
* * *
In base a questi risultati procederemo alia
destinazione dei premi offerti dal signor
Luigi Melai.
Specialista in malattie dei bambini
Dr. PAOLO S.ÜGM
delia Re/ria Clinica Pediatrica di Napoli
Consultório e residenza:
Largo 7 de Setembro N. 17
Telef. Central 5789 - Consulte dalle 2 alie 5
•M'í;í
«MM
yff^
IL
PASQÜIN0 COLONIALE
«**^
DOPO IL TELEGRAMMA AL MINISTERO
sparati dai sirii per festeggiare la
vittoria.
*
Per domani una novità sensazionale.
II Palestra, volendo far vedere
che non profitta dei dcboli, ha
deciso di far scendere in campo,
contro
il Germania
soltanto <
P>ianco.
Piú che una... gradassata, peró, questa é una ottima misura ,
di precauzione ])erché la linea di
attacco, come giuoca ora. serve
solo para atrapalhar...
il
m
m
II
nm
il
tf
m
MÊ*T\
ELEZIONI
In conseguenza delle dimissioni presentate domenica scora dal1'áttúale consiglio direttivo, avremo fra alcuni giorni le elezioni
delia nuova direzione dei Club
Esperia. Questo fatto merita di
essere segnalato, poichè é indizio
dello svégliarsi delia coscienza
associativa degli esperioti
Sacramento! Sono giá sette giorni che abbiamo... detto di aver
In vcritá il consiglio dimissiointenzione
^
al Ministero ed il console ed il vice-console non si muovono.
nario,
se contava fra i suoi comjhtelegrafare
pònenti alcune personc su cui si
fare affidamento, contava
fare circa la loro linea, che ap- poteva
altresi dei figuroni, i soliti che
parvc domenica in tutta la sua si fanno eleggere nel consiglio di
disorganizzazione e deficienza.
una società unicamente per sodLa... istantanea che piú sopra
suoi migliori elementi.
Se
la
linea
disfare
la própria amhizioue, sen
cosí
nei
giocherá
o piú sotto pubblichiamo dá una
Meno male che al secondo tem- prossimi scontri col Paulistano
za
degli
interessi
e
poi curarsi
idea esatta di quello che fu lo
Imparatino riuscí a desempa- Col Corinthians,
po
delia
stessa.
bisognerá
auscontro Ypiranga-Palestra di do- /orla...
situazione, senza peró meniare il numero delle cifre
L/Esperia soffre attualmente le
aramenica scorsa.
riuscire a scongiurarc il pericolo bc
consegüénze
dei disiriteressámèn- 1
Non debbono credere i lettori
per poter contare i punti che
to di questi ultimi, qualcuno dei
che la nostra istantanea sia una gacche lApiranga continuava ad faranno gli avvma). fc ??]
attaccare nel campo avverso
stra.
quali, per ironia delia sorte, ocinvenzione.
sarebbe
riuscito
cupava le cariche di maggiore
a
fare
Lunedí mattina, un gruppo nuqualche...
*
importanza senza mai intervenire
) meroso di palestrini, con a capo
' il presidente delia società
alie sedute.
!
signor
Un club come questo, che ha
Davide Picchetti e Bianco si reun passato rieco di gloria, che é
carono realmente, a piedi scalzi,
il benemérito dello sport paolialia Penha ad appendere alia masta,
non poteva continuare nello
donna vari voti per la grazia rifi
stato attualc ed oggi piú che mai
cevuta e per lo scampalo pericoha bisogno che alia sua direzione
lo. Ed ebberp tutt'altro che torsiano uomini capaci di ricondurto a compiere quest'atto di gralo all'antico splendore. Uomini
titudine, perché, senza il provviconoscitori dello sport, di prestido intervento delia madonnà deigio neH'ambiente sportivo uffila Penha, il Palestra avrebbe pasciale e che giá dimostrarono la
sato un altro dei suoi... ango-.
loro capacita ed il loro attaccasciosi brutti quarti d'ora.
mento al club. Di questi uomini
Del resto 1'enorme pubblicô che
felicemente 1'Esperia ne conta paCAVA.GAZZOíNIaC
presenzió lo scontro, lo sa meglio
recchi.
Basta saperli scegliere e
di noi.
BÒLOGNA .italia»
siamo
sicuri
che questa volta i
I primi quaranta minuti dei
soei, lasciando da parte la poligiuoco sono stati quaranta minuti
tica, che é sempre nociva alia
di martírio e d'inferno per i torsorpresa se Bianco e Primo con
I! Corinthians corre a vele gon- salute, sapranno dare alia loro
cedores palestrini; i loro sospiri
delle mirabili difese non °»v-«v.v
avessero nc.
fie. i>Ci
Nel yiuuco
di uomemea
società quegi
domenica scorgiuoco ui
scor- società
quegli uomini che il moei e««*.-„^
i i °"taf
\
. •
t
..
«nchisalvato
1
onore
delia
La
sa
partita.
•.
ha
fatto
esige.
fare
al
goai-keeper mento
I
ChC qUSlf
Ch,USC C°n Una Vitt°* dd Ger™«ia «»a indigestiohe di Noi che sempre
a
fummo tra i
Iv dí
ó
?re
í
. colava
dalle loro
•
fronti/-redd0
ner poço
noco na
<\c ;;¦Ia bianco-verde
hani-A.v^rrl*
.-.,->„ fu
f„ cer*a~. „„ii- di
a: una
..„_ certa
„_*_ importanza.
„:.-. entusiasti
„.....•_,. e sinceri
ria delia
per
non
palie,
ammiratopiú
non formava un ruscello, un tamente mérito di Ministro
o di
ri.
deIla
Biáriço-az.zürra;
ci augúIl Paulistano, seguendo il suo
torrente, un fiume. un lago, uri Ettorc che batterono il
recova
nam°
che
Ia
maré nel campo dell'Antarctica.
delle schiappinate, non ostante sistema di non guardara in faccia P^S^e che
,pre^ente
f.isi club
,sia
il vecchio
E si che FYpirangá (qui si ri- che Ettore abbia cercato di rime- a nessuno, ha dato al suo fivelo la protezione delia madon- diare con le mani la...
Minas una meritatà le- ,Vtorn, **! br5Yf tenipo a.d c'"ere
deficien- glioecio
zione per punirlo delle velleitá di ! csPonente deI1° sl)0rt cittadino.
na) giuocava senza parecchi dei za dei
piedi.
ribellione dello scorso anno e viTimoniere
II mérito principale toeca a Fa- sto che ii
Minas, per vendicarsi,
,
b
ragassi deli Ypiranga che coi pro. dj
voieva fare un
pn piedi aumento i punti de o ta,e>
j,L anche
... t un cor
«.i. S»
„i: u,
ha dato
Dott. G. A. PANSARrI
3w,u,nn mandando
„r,«,u„An la
i, palia
^iu nel
„„i
avvcrsario
rettivo di ceffoni fuori programdej»ii Ospedaii dl Napoli
próprio goal anziché in quello ma.
e Parigi
contrario (secondo miracolo delia
Clinica ésclttsiva delle Vie
Marca registrala
II Syrio leva a coisa a serio e
Urinarie - Sifilide e Pelle
madonna).
comincia
ÚNICA, indispensabile per
a
Cura delia blcnorragia acata
fare
furori. E riusciFu un suecesso fenomenale! I
crouica,
restringimenti uretrali,
to
toilette e bagno
perfino a darle ai Santos che
palestrini, che giá cominciavano a.
ecc, secondo i rotrtodi piú moPROFUMO SOAVE
derni delia scíciim.
respirare, si abbandonarono alie finora... lc aveva prese da tutti.
RUA LIBERO BADARO', 67
<jj
Tutti
deliranti
i
esplosioni
di
Dl ROSA BÚLGARA
piú
domenica
foguetes
giubilo,
(sobrado)
alia
várzea
dando
evviva
do
anche
Carmo, che si cre
a Faragassi
In vendita nelle migliori ProTelefono 11 Sl, Cettral
e
consolandosi
cosí delia amara
deva fossero sparati dai devoti
fumerie, Drogherie e Farmacie
Dalle 9 ali.- 11 e dalle 14 alie 17
constatazione che avevano dovuto
di San Vito, sono stati, invece,
RILIEVI SPORTIVI
PASTICPh d5l\
j;£S^V-lt
SOLE
CONTRO
LA TOSSE
¦i
Sti
1
Mi
à.y
vZL
J
ACQUÂ 01 COLÔNIA
"LA FRANCE,,
:l\
i
ilfe
I
j
•
m*KKM)^^
jL
pASQyiNO COLONIALE
¦ i^afi«i«»i
MÒRMQRÀNÕ LE ONDE
DEL TIETÊ'
Che Salla, delia São Paulo, devc chiedere permesso alia manima per poter passare "juhiòré";
. Che é una brutta cosa alltnarsi due anni di seguito ed essere
ancora nüòvissimõ;
Che Chicca "ande aborrecido"
con il cánottaggiò;
Che Levi come voga fa suecessi;
Che Formigãd; dei Tietê, lia
lanciato una sfida a tutti gli animali dell'universo per la disputa
delia màratohe;
Che .la sfida fu motivata dalla
mancanza di concorrenti fra gli
uomini;
Che "Tó Fraco", delia São
Paulo, per aver vinto le eliminatorie di canotto a quaüro si crede superiore, in fatto di remo, a
Provenzano;
Che Mentor, per il medesimo
motivo, ha trasformato 1'organo
delia você in grammofono continuo;
Che Nascimento, dei Tietê, si
duole di dovcrsi altenare, perché
non puó far alTamore fino le 24
ore, come faceva tutte le sere;
Che Ammoni.aco, delia São
Paulo, ha íondato un team di
foot-ball fra i suoi consoci e pretende battersi con quelli dello
Esperia e dei Tieteé;
Che furono visti parecchi "corujas " che come novelli Diogeni,
con lanternc, cercavano qualche
equipaggio deli'Esperia in alienamento;
Che, non avendone incontrato,
hanno concluso che 1'Esperia aileni i suoi " rowers" nel baraccone;
Che invece non sia cosi;
Che gli esperiòti pretendano aífermarsi in questa folata di atletismo, ma che poi a novembre ci
sara lo zuechero per chi ha la
bocea amara;
Che Sant'Anna, delia São Paulo, in vista delia promettente collocazionc che cbbe nella prova
'¦ Estadinho ",
pretenda parteciparc alia maratona;
Che il meedsiino voleva essere
1'ombra dei primo arrivato, ma
che per la mancanza di sole e
per un suo lamentevole equivoco
dovette adattarsi ad essere 1'ombra deH'ultimo;
Che la São Paulo stia fabbricando dei " pára-choques" spe"paçiali, per le imbarcazioni
troadas" da Blumenthal:
«MWMiaWKMMMi*i^.^»iii*.
*"
—
Manifestazione di gratitudine palestrina
Che domenica avremo la premiazione di Nascimento dei Tieté per la rapiditá con la quale ha
soecorso i rematori vittime dello
scontro fra il Guarany e il Condor;
Che Formigão non si dimentica di coloro che gli hanno promesso medaglie caso fosse il
vincitore delia prova " Estadinho ";
Che avendo vinto "espera que
cada um cumpra o seu dever";
Che " Travaglia ora che é juniore " tá importante " e di conseguenza ha rinchiuso nel tavolino da notte gli allenamenti;
Che Mario Bernardini comincera dove il fratello Gigion ha
finito;
Che Humberto Raffaelli "zangadissimo" non freqüenta piú la
sede;
Che Mariani, delia São Paulo,
"se está tornando
pau" con quelIa solita storia di ammalarsi alia
vigilia delle regate;
Che Quadrado, dei medesimo
club, mostrerá nelle prossime re"
";
gate che banha é banha
Che il campo prescelto da Ammoniaco per i giuochi di footbali é la spianata di Mme. Baptiste;
Che Lobet, delia São Paulo,
sãprá " como é que se come fogo" e questo nelle regate di
agosto;
Che Humberto Guidi, dello
Esperia, ha migliorato molto il
suo francese
perché non lo
parla piú;
Che Levi padre sia quotatissimo;
Che Gaspar Villa, dei Tietê, ha
il "muso" perché gli hanno im"Urso".
posto il nomignolo di
Si consoli poiché il sottoscritto fu
battezzato con quello piú bello di
" Rospo ";
Che lo spogliatoio deH'Esperia,
nel pomeriggio domenicale, sembra la sala di conçerti dell'Unione Coralc di Pirituba;
Che si distinguono piú di tutti
Itaol Zanoni, Mandioquinha, Lenci, Nucci, Gozo fratello minore e
tanti altri nati a questo mondo
per rompere i timpani ai miseri
mortali;
Che Seita, attuale economo dei1'Esperia, serba con molto amore il " pausinho"... che si usa
nelle corse di staffette;
Che all'Esperia si dovrebbero
fare le eliminatorie di equipaggi,
ció dá molto risultato;
Che molti rematori dei Tietê
e dei São Paulo imparino l'italiano, per poter legger il Pasquino.
TlMONIERE
ISTANTANEE
Nome - Delfo Betti.
Nome di battaglia - Bettão.
Primaverc - Quelle che ha,
moltiplicatele per due ed avrete
quasi un sessantenne.
Fisionomia - Simpática, malgrado il naso sia la figura principale dei quadro.
Fisico - Vero tipo di atleta
completo.
Cosa fa - Contabile di una
azienda commerciale cli questa
cittá e a tempo perso rema assieme a De Stefani, suo insepaíabilc compagno di venture e di
sventure.
Cosa gli piace - " Scroccare " il
Guaraná dopo gli allenamenti.
Cosa ha di buono - Tutto, se
non fosse brontolone quando deve remare.
Cosa deve fare - Allenarsi con
i»«^»^»^«iX."1i"X>>''''
^k^iMáéàa^í.^j'::r:.,-dk.,.
:««<*
PALESTRA-YPIRANGA
"' -JL.
RUSSO
Dove tutti gli amici e clienti
troveranno sempre il piú bello
"stock" cli stoffe
straniere e
nazionali - Perfezione accuratissima-Si attcnde a domicilio
RUA DA MOOCA. 9
aa
. •¦
DOPO LO SCONTRO
ALFAIATARIA RUSSO
di G
^.i^»^»"^»»
iBCfllw«i!K«ít^^
.
.
*¦¦>.
-'.-' --¦ v.;7,
'.:-.<.¦
'W ::^d.d:-¦¦¦¦*-¦
GARAGE AMILCAR
— DI
AMILCAR
—
BAIETTI
—
Officina de concertos e r.eparaóes de motores em geral.
RUA
SANTA ISABEL N.
Tel. Cidade 252P
15
piú assiduitá se vuol riacquistarsi
Ia vecchia fama.
Cosa non deve fare - Trovare
delle scuse per giustificare le sue
sconfitte.
Un po' di biografia - Delfo
Betti é uno dei piú vecchi ed affezionati soei dei Club Esperia.
Nella sua brillante carriera sportiva figuro sempre nei migliori
equipaggi, ció dovuto alia sua disciplina, resistenza e, sopratutto,
alie sue ottime qualitá di canottiere. Stimato come compagno, é
temuto come concorrente sportivo. Gode buona fama e generale
simpatia. Continua a difendere i
colori dei suo Esperia, sebbene
le occupazioni dei suo inseparabile compagno non gli permettano dedicarsi agli allenamenti come un tempo che fu... Giá campione in atletismo, oggi é semplicemente un dilettante.
""
TlMONIERE
TEATRI
AVENIDA
Oltre ai programma cinematografico con films di valore, si
avrá stasera nell'elegante sala dei
largo Paysandú il debutto dei
macchiettista brasiliano Baptista
Júnior.
APOLLO
Buona concorrenza si é avuta
durante la settimana in questo
teatro; ció prova che il programma di varictá é ottimo.
¦
W
«wf^.irv^.-i^f/"íí^-rv*^--;?t'-.- '^¦T.VPTV ^^•-¦¦r- ú^r^u ,*'7T;^'- \ ..ij-...^^«.^T*• '^':
¦
jM,'|i'•VYííf.
?a»»: 24 «WÍbSBÍW^
IL
Mjp^s*«g»apf«$í|^^
PASQUINO COLONIALE
I UN CONVEGNO NAMORE
di FLAVIA STENO
|
«* \rsw
m»&*&#k'^^^
una maschera d'inaccessibilitá e
toglieva alia sua bocea stirata Ia
mollezza delle labbra lievemente
tumide che ne era il fascino piú
grande.
Piccola mia! — prego Vargas lamentandosi — non mi hai
ancora dato un bacio!
Cosi — ella disse rivolgendosi e sfuggendo alie braccia stese a ghermirla per andare a rifugiarsi in una poltroncina bassa
dove si rannicchió — cosi non te
ne avessi dato mai!
Nerina, che dici? che c'é?
che hai?
Le braccia delFamante Ia raggiunsero, 1'afferrarono alie spalle> la squassarono.
— Perché bestemmi? — le alitó sul viso la você di lui, ardente
— parla! che c'é ?
Bastarono due parole per dargli la rivelazione dei mistero.
Cláudio Vargas attendeva da doppia íiamma degli occhi nerismezz'ora Nerina Baldi nelFappar- simi immensi lunghi e delia viva
tamentino a terreno delia casa bocea troppo rossa, oppresso dal
bianca vicino al maré, un poço viluppo greve dei capelli troppo
lontano dalla cittá, clFegli aveva folti, troppo lunghi, troppo neri?
Avrebbe mai potuto piegare Ia
preparato per ricevere Famica.
Non che Nerina Baldi fosse in sua volontá violenta e imperiosa
ritardo: Forologio di Cláudio se- persino nei caprieci piú futili, cognava appena le quattro e qua- me piegava il suo corpo sottile,
rantasei minuti e Fappuntamento flessuoso, snodato, ubbidiente alia
era per le cinque.
piú lieve carezza?
Soltanto Cláudio era venuto
Ancora quel giorno egli se lo
con molto anticipo per prolunga- chiedeva mentre ispezionava il
re, pregustandola, Ia gioia che lo piccolo nido per ingannare l'atattendeva.
tesa, e riviveva, rievocati dalFamEgli era ancora nel periodo biente, dalla disposizione dei moeroico dei suo amore: non gli bili, dalla quantitá di ninnoli e cli
sembrava peranco d'aver ben oggettini sparsi sul cassettone, sui
compiuta la conquista di Nerina
Baldi o almeno non si era ancora persuaso d'averla compiuta,
tanto la fortuna che gli era toe'
cata gli sembrava grande, inauCapitale realizzato Rs. 1.000:000$000
dita, fantástica. Certo, Nerina
Case di compere: MILANO-MANCHESTER-NUOVA YORK
Baldi era la sua amante da tre
Importasione ed esporta2Íone per conto próprio e di terzi
mesi: certo, egli aveva messo il
suo suggello sulla bocea e sul
Accetta richieste per 1'importazione diretta di qualunque articuore delia dilettissima, e tuttacolo dalTItalia, Inghilterra, Stati Uniti, ecc. alie
via qualcosa di lei pareva sfugmigliori condizioni dei rispettivi mercati
girgli, qualcosa di lei rimaneva
RUA LIBERO BADARÒ', 93-95
Sede: S. PAULO
inafferrabile esasperando le sue
Casella 125 — Telefono, Central 4299
energie di conquista, mettendo nel
Filiale: RIO DE JANEIRO - RUA MUNICIPAL, 6
suo amore una febbre che la sua
Casella 1264 — Telefono, Norte 6486
radice non aveva soltanto nel trasporto dei sensi ma sopratutto
nel bisogno, sentito acuto come
Ma quella rivelazione parve una
mensole, dal segno
una paura, di avvincere a sé con tavolini, sulle
cosi
da
una
un
libro,
boclasciato in
grande e commovente e dolpiú salda catena che non fosse cetta di
profumo vuotata, dai ce cosa alFamante, che Nerina
quella delle carezze la diletta che fiori
secondo i gusti di Baldi lo vide, sorpresa, attonita,
pareva sempre concederglisi sen- lei — prescelti
i
tutti
particolari di quel- sbalordita, inginoechiarsi dinanzi
za abbandonarsi mai, che anche
che
1'amore
per Cláudio Vargas a lei, chinar la testa sul suo
nelFebbrezza dei piú completo
grembo e abbandonarsi, con la
trasporto pareva sempre cosi ter- era diventato la vita.
semplicitá d'un fanciullo, alia vo*
ribilmente padrona di sé stessa,
luttá
di un pianto che diceva la
Nerina Baldi entro: tutta bianpresente sempre alia realtá, • atdelia sua felicita.
tenta sempre a temperare le foi- ca, dal cappello alie scarpe, piut- pienezza
O piccola mia, mia, mia! ma
lie colla necessária dose di sag- tosto piccola, sottile: una minué possibile? é vero? non ti ingezza, a guidare 1'amore anziché scola cosa che Cláudio Vargas si
?
a lasciarsene trasportare.
chiuse sul cuore facendola quasi ganni Cosi
mi potessi illudere che
Anche tutto quello era una con- scomparire nelFabbraccio frenetinon é vero!
seguenza dei meraviglioso equili- co delle sue fortissime braccia.
Egli rialzó il capo; si guarda—- Ahi! mi soffochi!
brio che era il fondo dei temperono.
Per un attimo, i loro sguar— Cara, perdonami!
ramento forte e quadrato di Nerina Baldi, equilíbrio che egli deSi sciolsero, si staccarono un cli s'incrociarono come volessero
testava, ma che aveva súbito co- poço: egli la riprese tutta con una penetrarsi reciprocamente; quello
me il non ultimo fascino delia íunga carezza dei suoi occhi giá di lui, ancora velato dalle lagrime, ma giá pieno di sgomento;
seducentissima donna
pieni di vertigine; ella si rivolse
delia donna cattivo c proCerto, fra i due amanti, il pri
per assicurarsi che la porta fosse quello
tervo.
mato delia forza restava alia don ben chiusa, che le griglie delle fiNerina!
na. Cláudio Vargas lo riconosce
nestre fossero calate, poi si accoPareva che il suo grido chiava senza gelosia, con ammirazio
stó al cassettone e guardandosi
ne, anche, ma senza potersi tut nella specchiera cominció a to- masse Fanima di lei con disperatavia difendere da un vago senso gliersi il velo, gli spilloni, il cap- zione, Fanima clFegli non trovadi terrore che quel predomínio si pello, difendendosi contro le im- va piú nei suoi occhi, piú nella
rifletteva anche sul loro amorc. pazienze delFamante che Fasse- sua você, piú nelle sue parole acri
Sarebbe egli mai riuscito a te- diava di frasi, di carezze, di ba- e folli, e che sentiva smarrita in
nere Fanima di Nerina Baldi fra ci. Aveva sul viso Fesprcssione un abisso al quale il suo sguardo
le sue mani come vi teneva il suo dura dei suoi momenti cattivi, non osava affacciarsi.
— Nerina, no, no! Non puó espallido viso sottile, acceso dalla che irrigidiva il suo pallore in
SOCIEDADE COffifflERCIllL ITõLO-ailllElil.íiNil
sere! Dimmi che ne sei felice anche tu!
Io ne sono disperatal — gli
'la
gridó sul viso Famante con
espressione torva e satura d'odio
che avrebbe accotnpagnato la legittima esplosionc cli un risentimento feroce.
Le tremavano le labbra; le
tremavano, negli occhi, le lagrime, e Vargas, che la guardava
sentendosi impazzirc, fu preso a
ún trattp da un impeto di tenerezza per quella rivelazione di
íragilitá che gli dava — egli credeva — la chiave di tutta quella
ribellione e spiegava 1'inesplicabile^çon una sola parola: la paura! Con dolcezza infinita egli raccol se — riluttantc — la sua donna fra le sue braccia, se la chiuse sul cuore, volle rassicurarla
con le parole che avrebbe adoperato per calmare il terrore folie
d'un bimbo preso dallo sgomento:
No, no! Zitta! Zitta e buona! Stai qui con me, povera piecola mia! con me, sempre, sempre!
Ma la donna si sciolse dalFabbraccio e ando a collocarsi — rigida, fredda — lontano da lui,
nel vano delia finestra chiusa,
contro la quale s'appoggió colle
spalle, rimanendo ritta e immobile col capo alzato, gli occhi soechiusi nel viso marmóreo, che
due lagrime cocenti solcavano,
adesso, lentissime.
Nerina! — imploro ancora
Cláudio rimescolato da quel contegno e da quelle lagrime.
Lasciami! Non ti avvicinare.
Sentiva di odiado adesso, per
Ia complicazione che egli aveva
portato nella sua vita, per la
prcoecupazione gravíssima che le
conseguenze dei loro amore rappresentavano, in quelFora, per
lei; sopratutto per la gioia profondá e ingênua clFegli sembrava provare per quello stesso avvenimento che la costernava.
Non riusciva a comprendere il
significato di quella gioia; vi vedeva soltanto una nuova prova
delFeterno egoismo dei maschio
orgoglio di essersi un'altra volta
affermato, di aver lasciato il segno dei suo dominio, di aver saldato la catena con Fanello che
nulla puó spezzare piú, non la
sazietá, non la stanca abitudine,
non il pentimento, non la fatalitá
delia fragilitá umana.
Veramente sentiva di odiarlo.
Non desiderava piú nemmeno i
suoi baci, nemmeno Fimpeto gagliardo di quel suo schietto amore che Faveva stordita, inebriata,.
tra volta e anche, purtroppo, perchita! Come inadeguate le sembravano, adesso, le sensazioni
TINTURARIA COMMERCIAL
LABORATÓRIO
DI ANALISI
Dr. LUIZ MIGLIANO
MEDICO
Specialista in analisi cliniche delTOspedale di Caritá dei Bros
Consultório:
RUA QUINTINO BOCAYUVA, 36 - Tel. 425 Central
BI£P8$P
AGOSTINO SOLIMENE
RUA RODRIGO SILVA, 12-C (Antiga da Assembíéa)
Telefono, Central 2362
LAVAGGIO A SECCO :: Si lavano* si tingono e si smacchiano, con processi chimici perfezionati, abiti da uomo e da
— signora, stoffe, merletti, sete, ecc. -—
SI FITTANO MARSINE E "SMOKINGS"
SERIETÀ'
SOLLECITUD1NE E PREZZI MODICI
\
^i^^^^S^^^^^^^^^X^^.^^^^^^^; u_ pggüÊ 'íMMÍaLÍ
»
avute da quella recifroca febbre
alie preoccupazioni,
aH'angoícía
delPora presente!
Cosi non t'avessi conosciuto
mai! — diceva il muto rancore
dei suoi oechi, pensava ella in
cuor suo.
Rinnegava il passato cosi recente, detestava il presente, paventava
sgomentata
l'avvenire,
dove il suo scarso amore senza
profonde radiei vedeva soltanto
angoscia, paure, dolori, rischio,
pericolo e la necessita di dissimulare dapprima e di simulare
poi, rispetto al compagno legittimo, di moltiplicare 1'inganno, di
áccendere, forse, il sospetto, di
affrontare, insomma, un maré di
guai 1
L'avvenimento ch'esaltava Claudio Vargas, che lo aveva inebriato e acceso come l'apparizione di
un sole nuovo sull'orizzoute deila sua vita, era una catástrofe
nella vita di lei. Come non Io
comprendeva, 'Vargas ?
Glielo chiese:
Ma non capisci che
questa
é la rovina per me?
La rovina? E perché?
No, non capiva, Vargas. Ma
era liberato da un incubo ora che
Nerina acconsentiva a parlare, a
spiegarsi. Certo si sarcbbero compresi; certo, egli sarebbe riuscito
a comunicarle un'altra volta la
sua gioia e la sua febbre. Doveva esistere un equivoco che occorreva dissipare: forse, Nerina
aveva bisogno di sentirsi rassicurata, di sentir proiestare un'altra
volta 1'amore e la fede delPamante. Si sarebbero spiegati.
Sentiamo — egli disse con
grande dolcezza — perché questa
granáfccosa dovrebbe essere una
rovirnPper te?
Per tutto.
~ Hai paura?
Anche. Ma non é quello.
Temi per la tua bellezza?
Nerina alzó le spalle.
Ma non pensi — esclamó —
fcfaitaslj
''Jk
"íl
D
(D
0.
H
fMfMMm
•i.»;}»^*,».*;^;*,.*.»..».^.^*.^;:*:^^;*^^;^*^;^^..*'
Hilil! HÉ I[|l
Boa Barão de líapstininp, U ¦ Tel. Cidade 5055
S-
S=>/MJL.O
Botei e biscato úi l&bMsazloB» própria
Specialità in Báfeaux - To^te - Pudings - Pane di Spsp
¦Sobremesas e vol au vesi4
c Boiei pstiís foiirs - lanbons etc.
Servizio di Banchetti e Nozze
Besta aperta !in dopa gli spettacoli
che lá mia vita non mi appartiene? che io non sono né mia, né
tua, ma di un altro che mi chiedera conto?
Pallido come un cadavere, con
una luce jli risolutezza trágica
nello sguardo, Cláudio Vargas si
avvicinó alia donna, le prese le
mani abbandonate lungo la persona, disse con una calma che
impressiono:
Da questo momento tu sei
mia e soltanto mia e per sempre
mia.
Cioé?
Una luce beffarda illuminava
adesso il volto delia donna.
Io dovrei vivere con te?
Certo.
Abbandonare Ia mia casa, la
mia vita, le mie abitudini?
Certo.
E venirmene a vivere qui,
in questa stanzetta, clandestinamente, come una prigioniera?
Andremo lontano.
Nerina scosse il capo. Avrebbe voluto dare al suo rifiuto una
forma violenta che dicesse il disdegno e lo scherno per la vita
che 1'amante le offriva, che segnasse la distanza enorme che
esisteva nel suo conceito e nel
suo sentire tra lo spasso di quel1'amore e le necessita imprescindibili delia sua esistenza di donna di lusso organizzata con sapienza infinita, ma il viso di Vargas era cosi trágico in quello
istante che ella non osó.
Non é possibile — disse soltanto.
Perché?
Per tante cose.
Tutto é possibile quando si
ama!
Non questo.
Questo — proruppe Vargas
esaltandosi — é quello che ogni
donna sogna quando davvero
ama!
Io — disse Nerina fissan—
non lascio Ia mia casa.
dolo
Come sempre, la calma e la
padronanza di lei ebbero per un
istante il potere di piegarlo. Ella
se ne accorse e proseguí:
Tu sei un bimbo, e, come
un bimbo, non vedi che il tuo capriecio. Ma io souo una donna e
vedo le cose nel loro vero aspetto. Io non posso abbandonare la
mia casa.
Vargas senti che qualunque teutativo per piegare quella volontá
sarebbe stato mutile. Ma si sentiva chiuso con Nerina in un cerchio di ferro che non vedeva come avrebbe potuto altrimenti
spezzare.
La donna rimaneva ritta, immobile, tuttora appoggiata contro
la íinestra. Egli prese a passeggiare nervosamente nel breve
spazio tra le opposte pareti urtando nei mobili, síogliando le
rose preparate per 1'amica. Cercava una soluzione che non trovava perché una sola era la soíuzione che il suo amore gli suggeriva, che il suo amore esigeva:
quella stessa che Nerina respingeva con tanto accanimento.
Perché non ti ama! perché
non ti ama! — gli susurrava dentro, adesso, la você delia sua febbre.
Sicuro — egli confermó a sé
stesso — perché non mi ama.
E quella donna che gli si era
abbandonata senz'amore, che dei
mentito loro amore respingeva il
suggello divino e lo detestava,
gli apparve a un tratto come una
creatura maléfica.
Si fermó di botto, in mezzo alla stanza, per contemplaria, quasi
volesse cercarle sul viso, oltre la
maschera di leggiadria che egli
aveva adorato, il volto vero deila sua anima di menzogna.
Lo trovo, spoglio di ogni maschera, duro, árido, quasi brutto,
con un'inquietudine nuova negli
oechi, come la rivelazione di una
improvvisa paura.
Di me, di me ha paura! —penso Vargas con un sorriso di
scherno.
Lui purê, lui purê sentiva d'essere vicino a detestaria! ma sentiva risorgere tuttora, contro il
rancore nuovo, vivíssimo e quasi
piú violento, 1'amore antico: un
amore spoglio di tenerezze, assertore di domínio, fatto tutto di
asprezza che trovava, adesso, una
soddisfazione acre e pérfida nel
pensiero dei vincolo nuovo, che
malgrado la volontá delPamante
veniva a donargliela per sempre,
a ribadirla a lui, a consacrarla
sua anche neH'avvenire.
Ella non avrebbe voluto, ma il.
•^** «i^^wyMw
^è
»»
destino era atato piú forte delia
sua volontá: ella insorgeva contro quella fatalitá impensata, ma
avrebbe dovuto rassegnarsi e accettarla.
Soltanto, come avrebbe ri solto
il problema? II cerchio di ferro
si presentava e un'altra volta
Cláudio Vargas non sapeva come uscirne. Se Nerina non acconsentiva a venirsene via e a
stare con lui, che cosa avrebbe
fatto ?
Glielo chiese fermandosi a un
tratto dinanzi a lei, non piú umile, non piú appassionato, non piú
implorante, ma protervo e quasi
provocante:
Non lascerai dunque ia tua
casa. Sta bene. Ma mi vuoi dire
che cosa conti di fare allora?
Un'altra volta i loro sguardi si
incrociarono, si sostennero, si
sfidarono.
Un lampo: tutta la trepidazione di Vargas, tutta 1'esitazione di
Nerina vi passarono. LMnquietudine che era negli oechi delia
donna non diminuiva. Ma era
necessário che ella parlasse.
—• Tu mi devi aiutare — ella
disse íissandolo.
Vargas fraintese.
Son pronto — egli disse —
e con gioia. Prendo tutto su di
iViC.
Non mi hai compresa.
E allora spiegati.
Ma Vargas comprese nelPattimo d'esitazione che segui. Comprese; sbarró gli oechi come non
piú uua donna gli stesse dinanzi,
ma un mostro, e quando la cosa
atroce, la bestemmia laida, la deiittuosa proposta usei dalle labbra delPamante, tu solo per non
udirla piú, per impedirle di ripeteria, per ricacciargliela giú nel
fondo d'abbiezione donde era
uscita, ch'egli si slanció, afferró
la donna alia gola e strinse, strinse fin che qualcosa non seriechioló sotto e sue dita convulse
e che nel silenzio trágico delia
stanza preparata per 1'amore solo gli oechi sbarrati e vitrei deila morta parlarono...
Fab&rlca di Planof ort! -Raf f aele Morganl
Fabbrica e officina: RUA TUPY, 59
i Si riparano e
si rofortnano pianoforti vecchi. •
Qualsiasi pianoforte, creduto indiventa
I «I* servibile,
¦^SERS^w nuovo. Si facilitano i pagamenti.
Accordi 12$000 • Telef. Cid. 2262
Qrandg Fab&rlca ai
ftniiliini IMkaoa
Maechine da cucire
e da rieamo Singer.
Manichini - Vendita
a rate mensili - Si
vende olio, aghi, pezzi di ricambio
per
maechine e si fanno
riparazioni garantite.
Q. BOCAYUVA
— N. 64 —
Tel. 479, Central
R.
S.
fAULO
1>T,X<5'8>.
,W~T
f.T->1—£-¦'
XXxX-'X:v?:"X
_
C1NGHIE
él
MAMMUTH
tf
Senza rívali
I • •» <||
ipr—
1
ÍOlflSIl UH
Per Ia sua confezione
Resistenza
e Durabilitá
Sono gli sfessi consumatori
che lo dicono
ilníci flgeníi in tutto il Brasile
Holmberg, fiech 8 C.
S3H FflOLO - RUfl LIBERO BflDflRQ1 H. a69
PARA COSINHA E SALADA
%
Acreditado e preferido aíé agora a qualquer
outro produzido no Paiz, vem hoje a ser finalmente um
4
Producto de 17 ordem
que deve mesmo ser considerado egual ou superior a qualquer Óleo Comestivel importado,
As nossas novas installações em AjfUft
Branca produzem um
Oíeo superfíno
RIO DE MIRO-R09S. PEDRO N.I0E
¦
CÜSfl Dl 1H0BILI GQLQSTEIN
(LA MAGGIORE IN SAN PAOLO)
Matrice: R. JOSÉ' PAULINO N. 84 — Telefono: Cidade 2113
Filiale: R. LIBERO BADARO' N. 47 - Telefono: Central 5656
Grande assortimento di mobili di tutti gli stili e qualità
— Letti di ferro semplici e smaltati — u Colchoaria",
tappezeria, stoviglie, utensili per cucina ed altri àrticoli concernenti questo ramo. Ho 1'automobile a disposizione degli interessati senza compromesso di compere. Prezzi modici.
que pelo seu paladar, sua pureza e pela sua excellente qualidade para COllaha e para salada,
não pode 5er melhorado.
Os Snrs. Consumidores, lambem no ^eu
próprio interesse, devem exigir só
Oleo Sol Levante
SZIIM
"Farelo"
puro
- dl
"Trigo"
-
Date al vostro bestiame unicamente FARELO PURO
se volete conservado sano
II "FARELO DE TRIGO" quando é puro, é un ottimo alimento nutritivo, rinfrescante ed anche piú ECONÔMICO
II suo prezzo é PIU' BASSO di qualunque altro alimento
Chiedete a: SOCIEDADE ANONYMA
"MOINHO SANTISTA"
61-A-RUA
S.
BENTO-61-A
S.
a ii-ivi _ Lvndaij
Temos em deposito para prompta
entrega
PAULO
IL "PILOGENIO,, (otilisli Ia mm caso)
I
m
Se giá quasi non si ha
capelli, il " PILOGEAv"-*" _¦
tS
mm fl
m
NIO" fa nascere i capelli nuovi e abbondanti.
— Se si incomincia ad
averne pochi, il "PILOGENIO" impedisce
Distruxir^tt* d. «II» forform
che i capelli continuino
a cadere. — Se si hanno molti capelli, il " PILOGSNIO"
serve per 1'iigiene dei capelli stessi. Per il trattamento delia
barba e lozione di toeletta
Pilogenio sempre Pilogenio
In vendita in tutte le farmacie, drogherie e profumerie
dei Brasile
Devem ser dados à rua Direita N. 15
F)_ Jj
KCÜIUOS I Telephones ; Central 506. 507 e 508.
Rua 25 de Março, N. 63
ri__r%-*oií/-N
L^epUSUO : . Telephone Central N. 233
F. Matarazzo & Cia.
m
Únicos Concessionários
M
füppodyzioni fologra-j
fiche sulla popcellana!
sinaltala per fumulí I
4*
Flor de Primavera ft
5
Prodotto igienico e curativo esente da
sostanze mercuriali che irritano Ia
pelle. - Rende Ia pelle fresca e vellutata. - Fa sparire qualsiasi maechia,
Jentiggini, ferite dei viso e dei corpo
ANALIZZATO
e approvato dal Laboratório di Analisi Chimiche dello Stato di S. Paolo
come curativo e abbellimento delia
pelle
Specialitá in ingrandi- {
menti fotografici di •
ogni qualità e misura [
Chiedere listino e prezzi »
alia
{
Agenzia Mística |
Deposito generale:
fluaflnhala.ZO-S. PAULO:
Avenida Tir* dentes N, 50
JOSÉ' CONSOLO & C.
MSTBIMHT I0MBH0Í0 a IBICO FIHBTTI
C ercansi
»
Cucina alHtaliana a qualunque ora •Si accettano pensionisti Vim e bibite di ogni qualità - Specialitá
in tagliatelle canlinghe
Colazioni e pranzi a domicilio
RUA DO SEMINÁRIO, 14 - S. Paulo Tel. 1966 Cidade
BancoPopular de Cambio Alfredo
PellegrlnleC.
JANUÁRIO MONTEMURRO
Rua General Carneiro, 2
PASSAGGI
::
MARITTIMI
A:
CAMBIO ::
:: RIMESSE
CONFETTERIA FASOU - Rua
Direita, S -Tel. Central 279 - Rappresentanti delia Ditta Faccenda Antonino di Canale ¦ Piemonte.—Vini
fini e da pasto delle segucnti marche: Barbera, Grignolino, Nehiolo,
Brachetto, Freisa e Moacato. Pr««
modici. Si accettano ordinazioni per
rimesse dirette.
Pittori e Costruttori
"'
-MATOLIN
per una importante
strada Ferrata in costruzione
Pagasi bene
LA MIGLIORE PER P1TTURE Dl CASE
UNICI CONCKSSIONARI ,
Cremonini A Ceccherini
CASA AZUL
Avenida 8. JoàO, 217 - Telefono 2961 cid. - S. Paulo
. Fonderia Generale.
laul e liai Midi
Per informazioni rivolgersi alia
Av. Rangel Pestana, 162
3. PHUüü =
I
u
!
e Officine Meccaniche
DELLA
111 ME11A EliiORTIM
DE 5. PHUQQ
Rua Monsenhor Andrade N. 119
Ufficí Cenlrali:
Rna 15 de Novembro, 16 - 8. PAULO
mmmÊÊmMMBM~mW*' JÊmlm^S IH
Si eseguisce qualunque lavoro dei ramo. Fonderia di Ferro t Bronzo ín grande scala.
Specialitá in colonne per quoisiasi uso.
portoni, ringhiere. latlre per
fornelli, battenti,
scale. forbici, ponti, turbine, macinatoi.
pompe.
"buchas",
compressori ecc; ecc.
Prezzi ridotti - chiedere preventivi
EFRESCANTE DELICIOSO
Ia veadita presso tutte le drogherie, farmacie, ecc.
'¦i*H
"^"".^'««'VA-
PICCOLA BIBLIOTECA
DI SCIENZE MODERNE
(ELEGANTI VOLUMI IN-120)
14 REVELLI — Perché si nasce
maschi o femmine
2$500
18 DE LACY EVANS - Come
3$000
prolungare la vita
25 DISA — Lc prèvisioni dcl tempo 3$00Ó
26 TAROZZI — La viril contem2S0O0
poranea
29 MOSE--DARI - M, T. Cicerone e lc sue idcc economiche e
sociali
4$000
41 HENLE — La vista c la coscienza. Con figure
3$000
42 BACCIONI - Nel regno dei
2$500
profumo. Con figure
45 MAETERLINK - La saggezza
cd il destino
ó$000
49 ZINI — II pentimento c la morale ascética
3?000
53 ODDI — Gli alimento e la loro
funzione nella economia dclTor4$000
ganismo individuale e sociale ..
58 ZANOTTI-BIANCO — Istorie
4Ç000
di mondi
72 CLODD - Storia deli'Alfabeto.
Con figure
3$000
73 DEL LUNGO - Goethe c Heimholz
77 CONN — 77 meccanisn}o delia
vita
78 LEVI — Dciitio c pena nel pen3$5l)0
siero dei greci
79 DEL CERRO
Fra lc quinte
delia Storia .
4$00()
83 BALDWIN — Uintelligcnsa ..
4$000
86 EMERSON — Uomini rappresentaiivi .
7$000
89 AGRESTÍ — La filosofia nella
letteratura m odema
3S500
92 MORASSO — La nuova arma
4:^000
, (La macchirta)
94 CANESTRINI
67/ amori deanimali.
figure,
2a ediz. 12Ç000
Con
gli
96 CARLYLE — Passato e presente
5S000
'il;
97 COUGNÈt ventre' dei' po5$000
poli
100 CLODD - Storia delia creazione . .
7$200
102 HALL — II suolo. Introduzione áll.o .studio scientifico dello
sviluppo delle piante
4$0(J
103 BAKATTA - Curiositá Finciane. Con figure
3$Ü00
106 CLODD - Miti e sogni
3$500
109 FANC1ÜLL1 - Uindividuo nei
sitoi rapp.orli sociali
3$000
110 DüCLAUS - Igicne sociale ..
4$000
112 CLODD — Fiabe e filosofia
3$500
primitiva
114 NICEFORO ~ Forza e riechezza
3$500
117 RIZZATTi: - Dal ciclo alia
terra
121 LOMBROSO e CARRARA ~
Nella penombra delia civiltà ...
3$000
123 WILDE ~ Jntenzioni, 2" ediz.
1920
5$000
127 KEI — II svcolo dei fanciulli .
6$000
128 CAPPELLETTI - Dal 2 Dicembre a Sedan
5$000
129 ZINI - Giustizia
3S000
131 LIMENTANI - La previsione
dei faiíi sociali
5$000
133 SERGI -- L_. Sardcgna
3$000
134 LACEI - // Cristo storico ...
3$000
136 DE LORENZO - Terra madre 3$000
137 BRICE — Imperialismo romano
e britannico „
5$000
138 LUMBROSO - Attravcrso la
7'ivoluzione e il primo impero .
5$000
140 SNYDER --- Xa nuova coscienza 5$000
141-142 MORSEL.LI - Psicologia e
spiritismo. Cou figure
15$000
/;v.\
ALALEONA - Storia deli'oraiorio musicale
1 -i6 MORASSO - D o mus Áurea .
-~ Salus populi.
153 FORM1CHI
Saggio di scienza politica
155 ZÁNOTTI-BIANCO -- Spazio
e tempo. Con figure
156 KÈY — Üa.more e il matrimonio
159 MASON —- Le origini delle invenzioni. Con figure
101 SCOTT PALMER - La Chiesa e l'uomo moderno
162 NEVVMAN - 11 papa, il SU.Ilibo e 1'infallilnlitá papale
163 MARCHESINI — Lintollcranzg e i suoi ¦presupposli
166 LÍESÉGANG — // Cinematografo
168 CARPENTIER - Vamore diventa maggiorenne
169 CANESTRINI — Le alleanze
degli animali c delle piante ....
172 RENDA — Voblio
175 FICHTE — Lo Stato secondo
ragione . . .
II Vangelo e la
176 BURCKITT
sua storia
177 PISTOLESI -- Limitazionc ..
178 CARLYLE — Lavova, non disperarti
180 CHAMBERS-JANN1 - La nostra vita dopo la morte
181 CLODD — I pionieri delCevolnsione
184 SEELEY - Eccc Homo
185 GARELLO —• Levjathan
186 CAPPELLETTI — La seconda
restaurazione e la mouarchia di
luglio - (1815-1848)
PAYSON CALL — Forza c riposo
189 HÍBBEN — La lógica di Hegcl
190 KELLER — li mondo in cui
vivo
192 PAYSON CALL — Vita naturale
196 11 programma dei modernisti ..
199 WEGENER H. •— La prossima
generazione .'
201 THOMAS — Sesso e societá ..
202 CICOGNANI - II Cântico dei
Càntici
203 ROSSÁNA - Sotto la ferida.
Dolore, povertá, degenerazione
muliebre. Con figure
206 POWEL — II cibo e ia saluíc.
211 TROILO — // positivismo
214 CAPPELLETTI — La Riforma
216 RAMACIARACA — La respirazione c la salnic
219 RAU — La crudellá
220 AITKEN — Le vie deWanima .
221 CANESTRINI -- Nel mondo
dei parassiti
223 RENSI — Trascendenza. Studio
sul problema sociale
223 TURCHI — La civiltà bizantina
- Compêndio di
237 HOFFDING
storia delia filosofia moderna ..
238 DAVENPORT-WHELPLEY II commercio dei mondo
239 GIULIANO - // valore degli
ideali
243 SERGI — Problemi di Scienza .
244 BARKER — Lettere di un morto tuttora vivente
245 STAMPINI - Studi di letteralura e filologia latina
246 CAPPELLETTI — Áustria c
Toscana
247 MAIOCCO — La legge di Mendcl c Vcredita
249 STEINER — 1 punti essenziali
delia questione sociale
251 FASSIO — L'educazione commerciale
—
252 CAMIS
Meccanismo delle
f .
3$000
254 RONCAT1 — Nasioni e Uma6$000
nitá
255 SERGI — I/origine e 1'cvolu15$0Q0
zione delia vita
—
Tcrroris-mo
e
KAUTSKY
256 K.
7$000
Comunismo
257 STAMPINI — Nel Mondo Lalino. Studi di letteratura e di
14$000
filologia
—
1 rcati di sesso nel
260 CIGNA
5Ç000
matrimônio
'.
261 M. LONGO — Giambattista
10$000
Fico
3$500
BIBLIOTECA
DI SCIENZE MODERNE
143
emosioni
-.-¦.¦-;.
6$000
4$00U
2$500
4$0()0*
7$000
6$000
5$000
3$000
3$000
3$000
3$000
5$000
3$000
6$000
4$000
4$000
6$000
5$000
6$000
5$000
5$000
3$000
2$500
2$500
3$000
5$000
4$000
4$000
4$000
5$000
6S000
2$500
3$500
3$500
3$500
5$000
5$000
5$000
6$000
4$000
5$000
5$000
6$000
6$000
5$000
3$50O
8$000
7$000
(ELEGANTI VOLUMI IN-8°)
SRRGI — África. Antropologia
delia stirpe cámitica. Con 118 figure e 1 carta
NIETZSCHE - /// di lá dei
bene c dei male. Prelúdio d'una
filosofia dell'avvenide, 5a ediz.
13 SPENCER — Fatti c commcnti
- (legato)
15 SPENCER — Introduzione alia
scienza sociale
16 — Le basi delia morale
21 HARNACK — La missione c la
propagazionc dcl cristiancsimo
nei primi tre secoli
22 NIETZSCHE — La scienza gaia
23 SPENCER — Ucvoluzione delia
vita
24-25 HOFFDING — Storia delia
filosofia moderna. (2 vol.) ..
26 ZOCCOLI — Uanarchia. Gli
aqitatori, le. idcc, i fatti
27 TROJANO — Le basi dclVumanismo
28 SPENCER — Lc basi dcl pensiero
29 ORESTANO — / valori umani
32-33 DE SANCTIS - Storia dei
Romani. Vol. I e II: La conquista dei primato in Itália
35 SPENCER - // progresso umano
37 BARTH — Principii di pedagogia e didattica, 2" ediz
38 EUCKEN — La visionc delia
vila nei grandi pensalori
40 SCHOPENHAUER - Morale e
religionc
41 GARELLO — La morte di Pau.
LJsicologia morale dei mito
42 SPENCER — Vevoluzione morale
43 LORIA — La sintesi eco nomica. Studio sulle leggi dei reddito
44 SPENCER — Levolnzionc dei
pensiero
45 GIOBERTI — La teórica delia
mente umana. Rosmini cd i Rosminiani. La liberta cattolica ..
46 COVOTTI — La vita c il pensiero di A. Schopenhaucr
47 PASTORE — Sillogismo e proporzionc. Contributo alia teoria
e alia storia e delia lógica pura
48 LEA — Storia deWinquisizione
49 CHIAPPELLI - Dalla critica
al nuovo idealismo
50 NIETZSCHE - Eccc homo.
Come si diventa ció che si é ...
51 PAULSEN — Introduzione alia
filosofia
52 GRANT-ALLEN — Ucvoluzione delia idea di Dio. Una indagine sulle origini delle religioni
53-54-55 WAGNER - Trattato di
geografia generale, 3 volumi ...
57 FACCIOLI - Trattato di aviasione
60 KOBATSCH - Politica economica internasioncle
61 SPINOZA ~- LTitica - Delia
10$000
S$000
9$000
9$000
7$000
14$000
15$000
7$000
25$000
14$000
7$000
8$000
8$000
24$000
10$000
20$000
15$000
7$000
12$000
10$000
15$000
10$000
7$000
18$000
8$000
5$000
10$000
12$000
32$000
8$000
12$000
xM
-¦>;
iâáfl
COLLODI C. - // viaggio per l'Itália <tí
Giámiettino. Riordiuato da Ferronio. Ríccamente iilustrato.
62 KANT — Prolcgotfieni ad ogni
(J$000
metafísica futura
63 COSTA -~ Filosofia e fíuddlttsino
10$000"
65 MANARESI - Uimpero romaiio e íl cristianesimo
12$000
66 TUNZÉLJMKTN — La teoria
cletlrica ed il problema deli'universo. Con illustrazioin .-.-..,., 14$000
Principii di applicazione dlella
Scienza geográfica alia Storia . IS$000
67 RATZEL — La geografia deiVuomo
15$000
—
69 JEMOLO
Stato e Chiesa negli scrittori politici iluliani dei
10$QÜ0
600 e dei 700
70 CROSA — La sovraniíú popolarc dei utedio-evo alia rivoluzione francese
8$000
'Storia
71-72 DE SANCTIS ~dei
Romani - Voi. III in due parti.
L'etá delle guerre puniche. Cou
8 carte geografiche
30$000
73 NICEFORO - La misura delia
vita. Applicazioni dei método
statistico alie Scicnze naturali,
alie Scienzc sociali éd âlí'Arte. 12$000
74 SERGI — Itália. Le origini. Antropologia, cultura c civilta, Con
2S$000
38 tavole
75 BIANCHI — La mcccanica dei
cervelto e Ia funcione dei lobi
frontali. Con 61 figure e 4 dia25$000
grammi
76 TOFFANIN - La fine dellUimanesimo
12$000
77 DE PRETTO — Lo spirita. dei1'Universo
16$800
Alcuni di questi volumi si possono avere
legati elegantemente in tela con fregi artistici, con aumento sul prezzo di 5$000 per
ogni volume.
PER LE ORDINAZIONI DELLTNTERNO SI PREGA DI INDICARE
SEMPRE ANCHE IL NUMERO
- CHE PRECEDE OGNI OPERA -
LA DIVINA COMMEDIA
di Vittorio Turri
índice: 1 - Firenze; II - La giovinezza di Dante; III - II priorato; Vi L'Esule; V - Le rime e il bello stile;
VI - La prosa dottrinalc e Ia teórica
delia lingue .ilustre; VII - II Trattato
di Monarchia e gli ideali politici; VIII
- La visione espiatoria; IX - II
poema
sacro; X - L'arte ed il fren deli'árte;
XI - LTtalia nel libro di Dante; XII ••
La leggenda e Ia fortuna di Dante in
Itália."
LxüSTK-Azro\-i: I - Dante nei dipinto
cli Giotto; 2 - Dante nel dipinto di Michelino in Santa Maria dei Piore: 3 Monumento a Dante in Trento.
i_$ooo — Interno i2$6oo
LECTÜRÃ~DANTIS
Raccolta delle letture dantesche tenute nella Sala Or San Michele in Firferize dai piú noti dantisti e letterati
italiani.
Prezzo d'ogni fascicolo i$5oo
CONCORDANZA DANTESCA
índice generale dei nomi di perrone,
luoghi e cose in tutte le opere di Dante
Alighieri.
2,$5oo -- interno 2$8oo
DANTOLOGIA
Vita ed opere di Dante Alighieri, di
G. A. Scartazzini e N. Scarano.
3^500 — Interno 4^000
DANTE
Pro filo di Giulio Bertoni
i$8oo -— Interno 2$ioo
di Dante Alighieri
Edizione econômica con 1'introduzio'
nc ed il commento di Eugênio Camerini
2$5oo — Interno 2$8oo
DANTE - L'OPERA E IL MONITO
di R. Murari
2$400 — Interno 2$7oo
Edizione Barbem, colrommento fraticeüiano riveduta ad uso deüe scnole
da Raffaello Fomaciari
6$ooo — Interno 6$6oo
DANTE E SHAKESPEARE
di Tommaso Carlyle
i»$5oo — Interno i$8oo
Edizione Successori Lc Monnier, col
commento di Bmnone Bianchi - In tre
volumi
7$5oo — interno 8$200
¦r::\
DANTE
ANEDDOTI E STUDI DANTESCHI
di T. Cassini
i»$5oo — Interno i$8oo
IL POETA
DELLA VOLONTA' EROÍ.CA
di Vittorio Rossi
2.$ooo ¦— Interno 2$3oo
Edizione lascabilc senza commenlo,
rivedula da Giambattista Ghtliani
4$ooo — Interno 4$5oo
Splendida edizione in formato grande, con le illustrasioni di Gustavo D ore
e col commento di Eugênio Camerini,
rilegata in tela con fregi in oro
2S$ooo •— Interno 27$ooo
LA MÍRABILE VISIONE
Abbozzo d'una storia delia Divina
Commedia, di Giovanno Pascoli.
5$ooo — Interno 5»$5oo
Edizione in formato piccolo, con le
illustrazioni di Gustavo Doré ed il commento di Eugênio Camerini, rilegata in
pergamena e tela
í2$oooo —¦ Interno i3$ooo
Ia LIBRERIA DEL "PASQUINO"
LA VITA NUOVA
Riproduzione fotográfica dei códice
strozziano.
5*$ooo — Interno 5$5oo
LIBRERIA DEL "PASQUINO"
_f__.
OPERE LATINE
DI DANTE ALIGHIERI
2 volumi
8$oo --• Interno 9$ooo
JL CONVÍVIO
Èdizióhe tascabile.
4$ooo — Interno 4$400
MANUALE
— DELLA —
LETTERATURA ITALIANA
Compilato dai professori A. D^Ancona
e. O. Bacci
SEI VOLUMI.
Volume I — Secoli XIII e XIV —
Pagine 704.
volume II — Secoli XV e XVI —
Pagine 718.
Volume III — Secoli XVI e XVII —
Pagine 626
Volume IV — Secolo XVIII — Pagine 674.
Volume V — Secolo XIX — Pagine
m
Volume VI — Seguito al secolo XIX
Prezzo delPopera completa 24^000
BONAVENTURA ZUMBINI:
Studi di letteratura italiana
3$6oo — Interno 3$900
FRANCESCO DE SANCTIS:
La Literatura italiana nel secolo XIX
6$ooo — Interno 6$6oo
Saggi Critici - 30a edizione
4$2oo — Interno 4$6oo
Nuovi Saggi Critici
4»$20o — Interno 4$6oo
Storia delia Letteratura Italiana
3 voi. rilegati
I2»$ooo — Interno T3$ooo
Prose scelte - 2 volumi
6$ooo — Interno 6$6oo
Scritti Critici
28000 •— Interno 2$300
L. SETTEMBRINI:
Lezioni di Letteratura Italiana
3 voi. i2$ooo — Interno i3»$ooo
Pagine scelte
2$5oo — Interno 2$8oo
MANUALE
— DELLA —
LETTERATURA LATINA
Compilato dai professori Girolamo
Vitelli e Guido Mazzoni.
Volume di 660 pag. 6$ooo
Interno 6»$6oo
MANUALE
— DELLA —
LETTERATURA GRECA
Compilato dai professori Girolamo
Vitelli e Guido Mazzoni.
Volt di 660 pag. 6$ooo Interno 6$6oo
¦wfr-T, ¦¦¦-«" .nriff ;;j».vw
>,.->--.¦ ;¦¦-,. - .ivy.y*.
^'"Ví^W"
• ir
¦¦'¦¦
Dott. Matteo Pannain
—
SFKCIAM9TA
—
cura delia Piorrea Alveoíar
(Denti che ti muovono)
RUA LIBERO BADARÓ' N. 120
(Sobrado)
Telefono S140 - Central
Dott. Marcello BHano
Primário deirOspedale Umberto I
Medicina e chirurgia in generale Malattie dello stomaco e degli intestini e malattie dei bambini.
Residenea: Rua S. Carlos do Pinhal,
7 - Telef., 207. Avenida
Consultório: RUA BOA VISTA, 28
Telefono 1088, Central
Dott. Giuseppe Tosl
delle R. Cliniche ed Ospedali di Napoli, deirOspedale Umberto I
Abilitato per titoli e per esami in
Rio de Janeiro e Bahia
Medicina e chirurgia in generale
Consultório:
AL. BARÃO DO RIO BRANCO, 18
Telef., 4055 Cidade
Dalle 8 alie 10 e dalle 3 alie 5
Dott. Giuseppe Tipaldt
Medicina e chirurgia generale
Tratta con speciale riguarde le malattie dei bambini, delle signore e venereo-sifilitiche - Consult.: Rua S.
João, 47 - Tel. 4528, Central. Dalle
14 alie 17. Residenza: rua Domingos
de Moraes, 75 - Tel. 2040, Avenida.
Cons.: Av. Rangel Pegiaua, 54-Tel.
222, Braz. Dalle 9 1|2 alie 11 112.
Dott. Fausto Fioravanti
Medico-chirurgo e ostetrico delia R.
DeirOspedale UmUniv. di Pisa.
berto I • Malattie delle signore e dei
bambini, veneree e sifilitiche.
Cons.: rua Libero Badaró, 31 - Tel.
5780, Central • Dalle 3 alie 5 - Residenza: Rua Amélia, 23 (angolo r. S.
Caetano), Tel. Cidade. 6151. Dalle
ore 7 alie 8 e dalle 1 alie 2 1!2
Dott. Prol. C. Rrunettí
DIRETTORE DELL'OSPEDALE
DI CARITÁ' DEL BRAZ
LARGO 7 DE SETEMBRO, 2
Telefono, Central 4226
Prof. Dott. A. Donati
RUA CONSOLAÇÃO, 157-C
Telefono 468, Cidade
Dalle 8 alie 9 - dalle Í7 alie 19
LABORATÓRIO
DI ANALISI CLINICHE
Dott. Roberto O. Galdae
Dott. SALVATORE PEPE
Chlrurgo-rtentista
deirOspedale Uwbcrto I e Beneficenza Portoghese
delia
.M,',".V fW'gy»W- 'l'i*l'-,l^-'Vlt!y^J.i^:yw^X-^!^-
VIE"
VIE,
Degli Ospedali di Parigi
íUIMllMIXJLCi
IRTMAPTF elettrolisi, uretroscopia
ante-
MORE E POSTERIORE, CISTOSCOPIA.
CATETERISMO DEGLI URETERI
Residenza: RUA SETE DE ABRIL N. 35
Consultório:
RUA BARÃO DE ITAPETININGA N. 9 (sobrado)
dirimpetto ai Teatro Municipale
Telefono, 4896 Cidade
S.
PAULO
DALLE 9 ALLE 11 E DALLE 14 ALLE 16
Dott. Valentino Sola
delle Cliniche degli Ospedali di Roma, Napoli e Parigi
MEDICINA - CHIRURGIA
GENERALE
MALATTIE DELLE SIGNORE
Specialisfa delle malattie delle VIE URINARIE, delia
PELLE e VENEREO-SIFILITICHE
Cons.: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 7 (sob.)
Telef. 5684 - Cidade
Orario: dalle 9 alie 11 c dalle 14 alie 17
Residenza: RUA AUGUSTA, 327 — Tel. Avenida 1564
Dott. Giuseppe Rarbaro
Adellna D. Seavone
Speeiálista per le malattie dei banv
bini • Ex-assistente dei dottori Moncorvo di Rio de Janeiro e capo delia
Clinica dei Bambini delia Santa Casa
di Misericórdia.
Visite dalle «re 2 alie 4 pom.
Residem* t consultório:
RUA MAJOR QUEDINHO N. 7
Telef.. 5403, Cidade
Dott. Pasquale Stnlsgalll
Chirurgo-dcntista
Malattie delia bocea • Lavori sistema
nord-americano
Speeiálista in bridge-works e denticre anatomiche • Massima estética e
durabiliti.
AVENIDA S. JOÃO N. 23
Telef., Central 2288
Consulte: dalle ore 8 alie 1/
Dott. Mario De Sanetls
DelPIstituto
di Patologia e delia
Policlinica dei prof. Catsellino a
Napoli ——
MEDICINA INTERNA • SIFILIDE
TUBERCOLOSI
RUA DA LIBERDADE, 33 (sobr.)
Telef., Central 4045
Dalle ore 8 alie 11 antimeridune
Prol. Dott. A. Cariai
Professore delia Facolfá di Medieina
ANALISI
microscopiche e chtmiche • Rieercho
batteriologiche e istologiche
86 - RUA AURORA - 86
Telef., Cidade 1769
Dalle 8 alie 9 e dalle 4 alie 6 pom.
Dott. Alfredo Poel
19—RUA SANTO ANTÔNIO—19 (Sobrado)
Dalle 8 alie 11 i|2 e dalle 13 alie 18 - Telef. Central 5909
Chirurgo deirOspedale di Caritá dei
Braz • Operazioni di ernie, appendicite, emorroidi, idrocele, varicocele,
varice, utero ed annessi, ecc., «on
processi moderni e senza cloroformio
- Consult.: RUA ALVARES PENTEADO, 1, dalle ore 2 alie 3 - Tel.
Central 5004. Residenza, Av. Rangel Pestana, 381 • Tel. Braz 43.
DOTT. ANDRÉA PEGGION
Dott. MartelUtl Alflo
Chirurgo dentista
MALATTIE DELLA BOCCA
Speeiálista in lavori artificiali
Dentista
Clinica esclusivamente per le signore
e bambini
MEDICO-OPERATORE
Speeiálista delle vie urinarie (esami e cure elettriche e trattamento e chirurgia delle malattie dei reni, vescica, próstata e uretra; cura delia blenorragia acuta e crônica con i metodi piú
moderni) - Chirurgo speeiálista nell'Ospedale Umberto I
R. SANTA EPHIGENIA, 3-A - ORE 13-17 - Tel., 6837, Cid.
Levatrice di 1* classe
NATALINA ROSATI
Avvisa le amiche e clienti che si
é trasferita ai largo Riachuelo, 26.
CONSULTA DALLE 12 ALLE 2
Telefono: Central 4147
Medico-Chirurgo-Ostetrico
RUA VERGUEIRO N. 287
S.
Telefono: Avenida, 145
Cons.: dalle 8 alie 10
e dalle 14 alie 16
Dott. D. Rubbo
Dottoressa Matarazzo
Medicina e chirurgia
in generale
SIGNORE E BAMBINI
RUA Q. BOCAYUVA N. 4
Sala 6 - Tel. 5259, Cent.
PAULO
Medico, chirurgo
e ostetrico, abilitato dalla Facoltà di Bahia, ex-chirurgo degli Ospedali di Napoli. Chirurgo deirOspedale Umberto I
AV.
RANGEL PESTANA N 124
Telef., 1675, Braz
«rôalle 7 alie 9 e dalle 1 alie 3
DOTT. GIUSEPPE FARANO
PROF. DOTT. CAV. G. DEFINE
dei R. Istituto di Técnica Operatoria di Napoli, giá aiuto delia
Maternitá - Chirurgo degli Ospedali Napoletani Uniti
OPERAZIONI - MALATTIE DELLE SIGNORE - PARTI
Consultório: RUA JOSÉ' BONIFÁCIO, 34
Consulte: dalle ore 2 alie 4 — Telefono, 162 - Central
Professore di Dermatologia e Sifilografia nella R. Universitá
di Napoli - Speeiálista per le malattie delia Pelle, Sifilitiche e
Urinarie - Malattie delle signore
Consultório: LADEIRA S. JOÃO, 14, dalle ore 13 alie 15
— Telefono 2108, Avenida —
Per lc signore esclusivamente dalle 15 1|2 alie 16 1|2
Dott. Arturo Zapponl
Medico-chirurgo e ostetrico delia R.
Unir. di Pisa, abilitato per titoli dal
Gov. Fedéralc. Ex-interno deirOsp.
Maggiore di Milano. Malattie delle
signore e dei bambini. Analisi microscopiche. Cura delle malattie veneree
e sifilitiche con método próprio
Cons;: Av. S. João, 127, dalle 2 112
alie 5 p Tel. 3471, Cid. -Res.: Av.
Rangel Pestana, 88, dalle 8 alie 9 e
dalle 13 alie 15 - Tel. 155, Braz
DOTT.
A.
LABORATÓRIO
D'ANALISI
dei dott. JESUINO MACIEL
Con lunga pratica
Oswaldo Cruz di
completo di urina,
Peli
nclPantico Istituto Pasteur di S. Paolo e nell'Istituto
Rio • Rcazione di Wassermann e autovaccini • Esame
feci, sputo, sangue, sueco, gástrico, latte, pus, ecc. •
e squame, tumori e frammenti atologici
RUA LIBERO BADARÓ', 53
APERTO
TUTTI
I GIORNI
VESPOLI
«j Delia MATERNITÁ' e degli Ospedali di ROMA, MILANO e RIO
Speeiálista in malattie delle signore e parti - OPERAZIONI
Cura rápida e radicale delle infiammazioni dell'utero con método speciale
Consultório: RUA LIBERO BADARÓ', 183
TELEFONO 1037, CENTRAL
(DALLE 2 ALLE 4)
Residenza: AV. LUIZ ANTÔNIO, 94 - Telef. 940, Central
Telefono 5439, Central
DALLE 8 ALLE
18
DOTT.
Farmaela Áurea
Droghe purê • Prodotti chimici e far*
maceutici nazionali e stranieri-Omeopatia • Servizio scrupoloso, sotto la
abile direzione dei farmacista
SETTIMIO LANZELLOTTI
Si fanno iniezioni. Consulte midche
gratuite ai poveri, dalle ore 10 alie
11. Si apre a qualunque ora delia
notte. Prezzi modici • R. Cons. Ramalho, 122 • Telef., Avenida 1165.
CARLO
MAURO
MEDICO E OPERATORE
CHIRURGIA :: :: :: MALATTIE DELLE SIGNORE
RUA AURORA, 145 (angolo di rua do Arouche)
Telefono 5158, Cidade
ilRal
) V,
\