Ola
COMUNE DI MILANO | CULTURA
Settore Soprintendenza Castello, Musei Archeologici e Musei Storici
Direzione Musei Storici
www.civicheraccoltestoriche.mi.it
DICEMBRE 2015
Palazzo Morando | Costume Moda Immagine
via Sant’Andrea 6, Milano | tel. +39 02 884 65735 – 64532
e-mail: [email protected]
www.civicheraccoltestoriche.mi.it
FB Palazzo Morando Costume Moda Immagine
Twitter @palazzomorando
10 giugno – 15
dicembre 2015
MOSTRA
mart. - dom.
9-13 e 14-17.30
“L’ELEGANZA A TAVOLA”
Primo piano, sale
museali
INGRESSO CON
BIGLIETTO DEL
MUSEO
Il Salottino dorato con la tavola
imbandita
a cura di Ilaria De Palma
Nel Salottino dorato, tra stucchi, consoles, specchiere e
sedute di seta, è allestita una tavola sontuosa, in armonia
con l’ambiente circostante e gli abiti d’epoca. L’eleganza
del Settecento è la vera protagonista della mostra: sulla
tovaglia in pizzo, bicchieri di cristallo, posate d’argento,
piatti bordati d’oro e le splendide porcellane della
manifattura di Meissen. Tutti gli elementi sono disposti
secondo uno schema rigoroso intorno al centro della
tavola, evidenziato da una studiata composizione di
finissime sculture della medesima manifattura tedesca,
appartenenti alla padrona di casa, la contessa Lydia
Caprara Morando Attendolo Bolognini.
INFO
Associazione AMICHAE | Amici di
Palazzo Morando e di Palazzo Moriggia
[email protected]
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Una mostra Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici e
Associazione Amichae | Amici di Palazzo Morando e di Palazzo
Moriggia in collaborazione con Civiche Raccolte d’Arte Applicata del
Castello Sforzesco e Civica Raccolta delle Stampe “A. Bertarelli”
18 settembre – 8
dicembre 2015
MOSTRA
mart. – ven.
10-13 e 14-17.30
Sab. – dom.
10-13 e 14-18.30
“GIOIELLI DI GUSTO
Racconti fantastici tra ornamenti
golosi”
Primo piano, spazi
espositivi
ideato da Mara Cappelletti
a cura di Maria Canella, Mariateresa Chirico, Anty
Pansera
BIGLIETTERIA
MOSTRA +
COLLEZIONI
PALAZZO
MORANDO
€ 12 intero / € 7
ridotto (studenti fino
ai 25 anni, over 65)
Martedì dalle 14.00 e
allestimento Alejandro Ruiz
Le delizie della tavola hanno ispirato nel corso dei secoli i
gioielli più preziosi e i bijoux più fashion. Attraverso
esemplari storici e lavori contemporanei di gioiellieri e
designer italiani e internazionali, la mostra presenta
un’ampia collezione di pezzi iconici che testimoniano come
INFO
Mostra “Gioielli di gusto”
[email protected]
www.mostragioiellidigusto.com
Ufficio Stampa
Manuela Caminada
T. +39 02 45487544
M. +39 333 6217082
[email protected]
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
1/8
la prima domenica di
ogni mese: € 7 intero
/ € 4 ridotto
Bambini fino ai 12
anni gratis
il cibo sia da sempre veicolo di creatività.
Una mostra Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici con
DS Comunicazione – Gabinetto del Sindaco, e Associazione Memoria
& Progetto in collaborazione con Università degli Studi di Milano;
Scuola Professionale Galdus; Cooperativa Cooro, con il patrocinio di
Associazione Orafa Lombarda e di CIBJO The World Jewellery
Confederation
22 settembre 2015
– 17 gennaio 2016
PERCORSO DIDATTICO-MULTIMEDIALE
mart. - dom.
9-13 e 14-17.30
“CIBO E CORPO
Percorsi in Museo tra alimentazione e
trasformazioni sociali”
Primo piano, sale
museali
INGRESSO CON
BIGLIETTO DEL
MUSEO
INFO
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
a cura di Patrizia Foglia
con la collaborazione dei Volontari del Servizio Civile
Nazionale Gabriele Buratti, Alice Colombo, Francesca,
Del Maestro e Alessia Pirola
Il progetto, realizzato con le collezioni presenti negli Istituti
delle Raccolte Storiche e incentrato sul rapporto cibo /
corpo, si articola in due distinti percorsi, uno per il Museo
del Risorgimento e uno per la Pinacoteca di Palazzo
Morando. In evidenza, attraverso alcune delle opere e degli
oggetti esposti, il ruolo assunto dall’alimentazione nelle
vicende storiche italiane, con particolare attenzione per
quelle milanesi.
Un progetto Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici
12 novembre 2015
– 14 febbraio 2016
MOSTRA
mart. - dom.
10-19
“MILANO CITTÀ D’ACQUA”
a cura di Stefano Galli
giov. 10-22.30
Piano terra, spazi
espositivi
INGRESSO CON
BIGLIETTO
Tariffe intere e riduzioni alla
pagina:
www.mostramilanoacqua.it/
biglietti
L’importanza dell’acqua nella storia del capoluogo
lombardo e nelle trasformazioni del suo tessuto urbano,
dalla sua fondazione a oggi, raccontati da una mostra
attraverso 150 immagini d’epoca, mappe storiche e
documenti inediti.
Il percorso espositivo è corredato da sezioni dedicate a
curiosità quali la presenza di "fonti miracolose" e il
mistero dei battisteri e delle fontane ottagonali; la storia
dell'Idroscalo e della Darsena. Poi ancora l'esperimento
dell'uomo scafandro sul Naviglio grande nel Settecento; le
ragioni che hanno salvato l'Acquario Civico dalla
demolizione e altri aneddoti. A conclusione un excursus
storico sugli impianti di depurazione delle acque reflue.
INFO
Associazione Spirale d’Idee |
Segreteria organizzativa mostra
T. +39 02 49798388
[email protected]
www.mostramilanoacqua.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Data l’importante valenza didattica dell’iniziativa, saranno
predisposte visite guidate e laboratori per consentire agli
alunni delle scuole di ogni genere e grado di approfondire
gli argomenti trattati.
APERTURE SPECIALI NATALIZIE
7/8 dicembre: 10-19 (ultimo ingresso ore 18.00)
24 dicembre: 10-14.30 (ultimo ingresso ore 13.30)
25 dicembre: 14.30-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
2/8
26/27 dicembre: 10-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
31 dicembre: 10-14.30 (ultimo ingresso ore 13.30)
1 gennaio: 14.30-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
2/3 gennaio: 10-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
6 gennaio: 10-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
Il 7 e l’8 dicembre i primi cento visitatori riceveranno in
omaggio un poster con l’immagine guida di “Milano, città
d’acqua”.
Una mostra Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici, e
Associazione Spirale d’Idee
1 dicembre 2015
INCONTRO
nell’ambito della mostra
“GIOIELLI DI GUSTO
Racconti fantastici tra ornamenti
golosi”
Ore 17.30-18.30
Primo piano, spazi
espositivi
INGRESSO CON
BIGLIETTO INTERO
DELLA MOSTRA
“CUCINA POP – ETICA ED ESTETICA
DEL CIBO”
Dialogo cucinato da Davide Oldani e
Roberto Perrone
Davide Oldani e Roberto
Perrone
Davide Oldani, chef di fama internazionale e teorico della
cucina POP attenta al design oltre che all’unione del buono
con l’accessibile, e Roberto Perrone, giornalista,
Food&wine writer, vincitore del "Premio Bancarella della
Cucina" con il romanzo "La cucina degli amori impossibili"
e autore del “Manuale del Viaggiatore Goloso”,
indagheranno l’affascinante rapporto che lega e accomuna
alimenti e bellezza.
INFO
Mostra “Gioielli di gusto”
[email protected]
www.mostragioiellidigusto.com
Ufficio Stampa
Manuela Caminada
T. +39 02 45487544
M. +39 333 6217082
[email protected]
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Un’iniziativa Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici con
DS Comunicazione – Gabinetto del Sindaco, e Associazione Memoria
& Progetto in collaborazione con Università degli Studi di Milano;
Scuola Professionale Galdus; Cooperativa Cooro, con il patrocinio di
Associazione Orafa Lombarda e di CIBJO The World Jewellery
Confederation
12 dicembre 2015
CONFERENZA
nell’ambito della mostra
“MILANO CITTA’ D’ACQUA”
Ore 15
Piano terra, Sala
conferenze
INGRESSO LIBERO
fino a esaurimento
posti disponibili
A sinistra, un rifugio privato
milanese. A destra, il rifugio
antiaereo della Stazione
Centrale di Milano.
"GLI SCUDI DEGLI INERMI: I RIFUGI
ANTIAEREI DI MILANO"
di Maria Antonietta Breda e Gianluca Padovan
INFO
Associazione Spirale d’Idee |
Segreteria organizzativa mostra
T. +39 02 49798388
[email protected]
www.mostramilanoacqua.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Li chiamavano “ricoveri” perché il nome sembrasse più
rassicurante, ma la maggior parte erano semplici cantine
puntellate. Il primo grande rifugio antiaereo è realizzato nel
1931 nei sotterranei della Stazione Centrale e negli anni
successivi diverranno centinaia, costruiti anche sotto le
centrali dell’Acquedotto. Il 5 ottobre 1940 il Comune di
Milano stampa un fascicolo contenete 129 schede relative
a 135 rifugi antiaerei pubblici, ma di tutto ciò che cosa
rimane oggi nel sottosuolo milanese?
Prossimo appuntamento:
sabato 19 dicembre, ore 15
3/8
“Milano modello della depurazione agricola
nell’Europa dell’Ottocento” di Pietro Redondi
Un’iniziativa di Associazione Spirale d’Idee in collaborazione con
Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici
INAUGURAZIONE
APERTA AL
PUBBLICO
16 dicembre 2015,
ore 18
MOSTRA
17 dicembre 2015 –
21 febbraio 2016
a cura di Alberto Milano
“L’IMMAGINE DEI MILANESI NELLA
VITA QUOTIDIANA (1790-1890)”
mart. - dom.
9-13 e 14-17.30
Primo piano, spazi
espositivi
Suonatore di piffero, oleografia,
1883 circa, Collezione privata,
Milano
INGRESSO CON
BIGLIETTO DEL
MUSEO
INFO
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Circa 150 immagini provenienti da collezioni private e dai
Musei cittadini – Civica Raccolta di Stampe “A. Bertarelli”,
Galleria d’Arte Moderna e Palazzo Moriggia | Museo del
Risorgimento – compongono l’esposizione di fogli satirici,
caricature, vedute e piante della città, calendari, stampe
per la decorazione della casa e pubblicità, dedicate agli
“usi e costumi” dei milanesi, i loro modi di fare e di dire, la
loro vita di tutti i giorni nelle strade, nei salotti e nelle attività
commerciali tra il 1790 e il 1890.
In un’ideale prosecuzione del percorso espositivo, la
mostra sarà occasione per il consueto cambio degli abiti
presenti nelle sale museali al primo piano del Palazzo,
questa volta dedicato a capi d’abbigliamento e accessori
del periodo considerato.
INCONTRI IN PROGRAMMA:
sabato 23 gennaio 2015, ore 15-17
“Appuntamento in mostra tra storia e immagini”
con Alberto Milano, Patrizia Foglia e Mariachiara
Fugazza
VISITE GUIDATE ALLA MOSTRA CON IL CURATORE
TUTTI I SABATI DALLE 15.30 ALLE 17
Catalogo della mostra Edizioni Medusa, 2015
Una mostra Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici, e
Associazione Memoria & Progetto con la collaborazione di Istituto
Lombardo di Storia Contemporanea e con il sostegno di Amici della
Civica Raccolta della Stampe “Achille Bertarelli” e Sergio Trippini |
Stampe Antiche, produzione d’Officina | fpe spa, allestimento Tito
Canella Architetti
19 dicembre 2015
CONFERENZA
nell’ambito della mostra
“MILANO CITTA’ D’ACQUA”
Ore 15
Piano terra, Sala
conferenze
"MILANO MODELLO DELLA
DEPURAZIONE AGRICOLA
NELL’EUROPA DELL’OTTOCENTO"
INGRESSO LIBERO
fino a esaurimento
posti disponibili
di Pietro Redondi
Sistema di fognatura di Berlino e
suoi campi di spandimento,
1873-1893
INFO
Associazione Spirale d’Idee |
Segreteria organizzativa mostra
T. +39 02 49798388
[email protected]
www.mostramilanoacqua.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Milano depura e riutilizza oggi le sue acque di rifiuto con
impianti di trattamento all’avanguardia risalenti agli inizi di
questo millennio. Ancora una dozzina di anni fa le fogne si
perdevano nelle campagne di Chiaravalle su marcite ormai
in disuso, i resti di quello che un secolo fa era un metodo di
smaltimento di cui la città andava orgogliosa. Acqua e
4/8
terra: la fognatura cittadine purificata irrigando e
fertilizzando migliaia di ettari con largo tornaconto per gli
agricoltori, facendo incassare proventi al comune, e senza
costare una sola lira di tasse ai milanesi. Come metodo di
concimazione liquida era praticato da secoli. A trasformarlo
di colpo in un progetto di ingegneria sanitaria di queste
dimensioni era stata l’Europa, dopo che in Inghilterra e poi
a Parigi, Berlino, Danzica la depurazione agricola era salita
agli onori della scienza. Ma cosa si sapeva delle marcite a
nord delle Alpi? E il loro uso depurativo su larga scala nella
Milano di fine Ottocento, cosa doveva a quelle esperienze
straniere?
Prossimo appuntamento:
sabato 9 gennaio, ore 15
“Il serpente nella fonte. Acque magiche a Milano” di
Valentino Scrima
Un’iniziativa di Associazione Spirale d’Idee in collaborazione con
Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici
Civiche Raccolte Storiche di Palazzo Moriggia |
Museo del Risorgimento
via Borgonuovo 23, Milano | tel. +39 02 884 64177
e-mail: [email protected]
www.civicheraccoltestoriche.mi.it
FB Museo del Risorgimento
Twitter @museorisorgimen
22 settembre 2015 –
17 gennaio 2016
PERCORSO DIDATTICO-MULTIMEDIALE
mart. - dom.
9-13 e 14-17.30
“CIBO E CORPO
Percorsi in Museo tra alimentazione e
trasformazioni sociali”
Piano terra, sale
museali
INGRESSO CON
BIGLIETTO DEL
MUSEO
INFO
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
a cura di Patrizia Foglia
con la collaborazione dei Volontari del Servizio Civile
Nazionale Gabriele Buratti, Alice Colombo, Francesca,
Del Maestro e Alessia Pirola
Il progetto espositivo, realizzato con le collezioni presenti
negli Istituti delle Raccolte Storiche e incentrato sul
rapporto cibo / corpo, si articola in due distinti percorsi, uno
per il Museo del Risorgimento e uno per la Pinacoteca di
Palazzo Morando. In evidenza, attraverso alcune delle
opere e degli oggetti esposti, il ruolo assunto
dall’alimentazione nelle vicende storiche italiane, con
particolare attenzione per quelle milanesi.
Un progetto Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici
5/8
27 novembre 2015 –
10 gennaio 2016
MOSTRA
mart. - dom.
9-13 e 14-17.30
“ANNA KULISCIOFF E ANGELICA
BALABANOFF: la guerra,
l’emancipazione, il voto”
Piano terra, spazi
espositivi
INGRESSO LIBERO
120 avanti! 24-5-19 l'Italia
entra in guerra
a cura di Fondazione Anna Kuliscioff
INFO
Fondazione Anna Kuliscioff
T. +39 02 2365189
[email protected]
www.fondazioneannakuliscioff.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Omaggio alle due donne protagoniste del socialismo
riformista italiano: la mostra - di valore documentario ne ricostruisce le figure attraverso l’esposizione di
manoscritti, lettere, libri, fotografie, opuscoli e giornali
d’epoca. A completamento della ricostruzione storica, il
salotto originale della casa milanese di Anna Kuliscioff e di
Filippo Turati, un tempo al civico 23 della Galleria Vittorio
Emanuele.
In occasione del centenario della Prima Guerra Mondiale,
la mostra: “Giuseppe Scalarini racconta la Grande
Guerra” , con pagine d’epoca e vignette originali, anche
inedite, dedicate al tema “la donna e la guerra”.
INCONTRI IN PROGRAMMA:
martedì 15 dicembre 2015, ore 18
Presentazione del libro: “NON C’ERA UNA VOLTA UNA
DONNA. Dal codice Pisanelli al regime fascista. La
donna fra leggi e consuetudini” di Maria Grazia
Colombari
giovedì 17 dicembre 2015, ore 18
Presentazione del libro: “ANGELICA BALABANOFF:
POESIE. Poetesse a confronto” con Marina Cattaneo,
Maria Pia Quintavalla, Evelina Schatz e Francesco
Schianchi; letture a cura di Alessandro Quasimodo
Una mostra Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici e
Fondazione Anna Kuliscioff, con il patrocinio del Regionale Lombardia
| Il Consiglio, il contributo di Fondazione Cariplo e il supporto di Coop,
Synergie Italia e Edifis
10 dicembre 2015
CONFERENZA nell’ambito del ciclo
“UNO, NESSUNO, CENTOMILA.
La rappresentazione della figura
umana nell’arte moderna e
contemporanea”
IV appuntamento
Ore 19
Primo piano, Sala
conferenze
INGRESSO LIBERO
fino a esaurimento
posti disponibili
La Torre Eiffel e il Globo
Celeste, Esposizione
Universale del 1889,
fotografia
INFO
Associazione AMICHAE | Amici di
Palazzo Morando e di Palazzo Moriggia
[email protected]
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
“NUOVI ORIZZONTI PER L’UOMO
NUOVO: LE ESPOSIZIONI UNIVERSALI”
di Elisabetta Parente
Nel 1851 si tenne in Inghilterra la prima grande
Esposizione Universale, evento che ben esemplificava i
nuovi orizzonti dell’estetica e della conoscenza umana.
Nell’anno in cui Milano ha ospitato l’Esposizione
Universale, la conferenza sarà rivolta ad evidenziare come
l’odierno evento milanese abbia le sue radici nella cultura,
nel progresso scientifico e nell’arte del XIX secolo.
Un’iniziativa di Associazione AMICHAE | Amici di Palazzo Morando e
di Palazzo Moriggia in collaborazione con Comune di Milano | Cultura,
Direzione Musei Storici
6/8
15 dicembre 2015
PRESENTAZIONE LIBRO
nell’ambito della mostra
“ANNA KULISCIOFF E ANGELICA
BALABANOFF: la guerra,
l’emancipazione, il voto”
Ore 18
Primo piano, Sala
conferenze
INGRESSO LIBERO
fino a esaurimento
posti disponibili
Maria Grazia Colombari
“NON C’ERA UNA VOLTA UNA DONNA
Dal Codice Pisanelli al regime fascista.
La donna fra leggi e consuetudini”
(Robin Edizioni, 2015)
INFO
Fondazione Anna Kuliscioff
T. +39 02 2365189
[email protected]
www.fondazioneannakuliscioff.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
di Maria Grazia Colombari
È una riflessione storica e sociale sul ruolo della donna
quella presentata da Maria Grazia Colombari nel suo
ultimo libro selezionato per la manifestazione culturale: “Il
Volume della democrazia - Giornate del libro politico a
Montecitorio” (25-26 ottobre 2015).
Un lungo ex-cursus che parte dall’Unità d’Italia, passando
per il Codice Pisanelli (1865), alle lotte femministe per il
diritto di voto, di istruzione e di lavoro della milanese Anna
Maria Mozzoni e l’esule russa Anna Kuliscioff, fino
all’ambiguo ruolo assunto dalla donna nel periodo bellico
che di colpo viene messa a ricoprire ruoli da sempre di
prerogativa maschile, perché gli uomini sono a combattere
al fronte. E ancora, le promesse di Mussolini, l’esaltazione
della donna a cui promette il voto ed un ruolo attivo nella
società anche se la donna fascista deve essere una brava
massaia, sana e florida perché il suo unico ruolo è
procreare, procreare, procreare…
Un’iniziativa Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici e
Fondazione Anna Kuliscioff, con il patrocinio del Regionale Lombardia
| Il Consiglio, il contributo di Fondazione Cariplo e il supporto di Coop,
Synergie Italia e Edifis
17 dicembre 2015
PRESENTAZIONE LIBRO
nell’ambito della mostra
“ANNA KULISCIOFF E ANGELICA
BALABANOFF: la guerra,
l’emancipazione, il voto”
Ore 18
Primo piano, Sala
conferenze
INGRESSO LIBERO
fino a esaurimento
posti disponibili
Angelica Balabanoff
“ANGELICA
BALABANOFF:
POESIE
Poetesse a confronto”
INFO
Fondazione Anna Kuliscioff
T. +39 02 2365189
[email protected]
www.fondazioneannakuliscioff.it
Direzione Musei Storici
Ufficio Comunicazione
T. +39 02 884 45924 / 53191
[email protected]
Firmate “Zaira”, pseudonimo che Angelica Balabanoff
utilizzava quando scriveva (anche nelle sue lettere
personali), le poesie inedite ritrovate e qui presentate sono
quasi tutte scritte direttamente in francese: alcune
dattiloscritte, con correzioni a penna e matita, altre a mano
su fogli normali oppure su fogliettini minuscoli o sul retro di
un biglietto da visita. La cosa più stupefacente non è solo il
contenuto sempre vibrante della passione per la giustizia,
la libertà, contro l’oppressione, ma anche la capacità
dell’autrice di scrivere il testo in cinque differenti lingue
(inglese, francese, italiano, tedesco, russo).
Introduce
Marina Cattaneo, Vicepresidente Fondazione Anna
Kuliscioff
Con
7/8
Maria Pia Quintavalla e Evelina Schatz, poetesse
Coordina
Francesco Schianchi, saggista
Letture delle poesie a cura di
Alessandro Quasimodo, saggista
Un’iniziativa Comune di Milano | Cultura, Direzione Musei Storici e
Fondazione Anna Kuliscioff, con il patrocinio del Regionale Lombardia
| Il Consiglio, il contributo di Fondazione Cariplo e il supporto di Coop,
Synergie Italia e Edifis
8/8