P(09)4255:3 – PK/BC
Bruxelles, 24 giugno 2009
Cari membri della “grande famiglia cooperativa”, signore e signori,
è per me un grande piacere e onore potervi presentare i vincitori del “Premio europeo per l’innovazione cooperativa”.
La cerimonia di assegnazione del premio costituisce l’evento culminante della commemorazione dei 50 anni della Cogeca !
All’inizio del 2008, la Presidenza della Cogeca ha istituito questo premio quale strumento per sensibilizzare le nostre cooperative membri alla necessità
di impegnarsi nel trovare soluzioni innovative e di contribuire a trasmettere i risultati raggiunti.
Di conseguenza, ci siamo rallegrati anche quando, nel maggio 2008, il Parlamento europeo ha adottato una proposta della Commissione europea e ha
proclamato il 2009 “Anno dell’innovazione e della creatività”.
Nonostante l’attuale crisi finanziaria ed economica (o piuttosto a causa di essa), i responsabili politici e i dirigenti d’impresa hanno espresso le proprie
preoccupazioni, ponendo l’accento sulla necessità di moltiplicare gli sforzi a favore di soluzioni autentiche, innovative e creative per risolvere i problemi
economici crescenti.
Il settore agroalimentare in particolare è confrontato a molteplici sfide, poiché s’impegna a rispondere alla domanda crescente di prodotti alimentari,
di combustibili e di fibre, nel rispetto della capacità del nostro patrimonio naturale in un quadro sostenibile.
La Cogeca ha risposto a queste sfide creando il “Premio europeo per l’innovazione cooperativa” per stimolare maggiormente le cooperative a portare
avanti modelli di sviluppo promettenti.
La giuria ha deciso di premiare i progetti più innovativi in funzione di una valutazione fondata sul livello di innovazione, sull’importanza strategica e
sul potenziale di trasferibilità.
Troverete delle informazioni dettagliate sul premio, come pure sui progetti innovativi premiati, sul sito: http://www.eaci.copa-cogeca.eu
Gert van Dijk
Presidente della Cogeca
Cogeca | European Agri-Cooperatives
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
EC Register Number | Cogeca 09586631237-74
Vincitori del “Premio europeo per l’innovazione cooperativa” 2009
Categoria
Processi alimentari
Nome della cooperativa
FEIRACO S.C.G.
Settore
Lattierocaseario
(Spagna)
Profilo
Feiraco è una delle principali latterie attive sul mercato spagnolo, che
produce una varietà di tipi funzionali, tradizionali e anche nuovi, di latte
fresco, di prodotti lattiero-caseari, di yoghurt e di formaggi.
Innovazione
Feiraco S.C.G. ha introdotto alcune innovazioni particolarmente
importanti nelle tecniche di produzione dei mangimi, così come nei
metodi di alimentazione degli animali. L’obiettivo imprenditoriale di
questo approccio è quello di distinguersi, in maniera naturale, in uno dei
settori alimentari più rilevanti, ovvero il latte. Tale differenziazione risulta
necessaria per costruire un’identità del marchio distinta e rivendicare una
parte più significativa del prezzo pagato dal consumatore nella catena di
valore.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: http://www.feiraco.es
“Premio speciale al merito”
COSELVA S.C.C.L.
(Spagna)
Olio di oliva,
frutta secca,
frutta a
guscio
Profilo
Coselva è una cooperativa con profonde radici storiche nello sviluppo
dell’agricoltura della sua comunità rurale. Durante questo lungo periodo,
Coselva si è adeguata a diverse condizioni, attività e strutture, ma si
incentra attualmente sulla produzione e la commercializzazione di
nocciole, di prodotti a base di frutta a guscio e di olio di oliva, fornendo
allo stesso tempo fattori di produzione, approvvigionamenti e servizi di
credito ai membri.
Innovazione
La giuria ha apprezzato l’approccio seguito da Coselva nell’intento di
sviluppare un sistema concepito su misura (attrezzature e metodi di
trasformazione) per sgusciare le nocciole. Con l’introduzione di questo
nuovo metodo di trasformazione specificamente adattato alle proprie
attività, Coselva sarà in grado di realizzare i suoi obiettivi differenziati per
prodotto. Tale strategia mira a migliorare la qualità dei prodotti e a
potenziare l’efficienza a livello della trasformazione, il che genera benefici
finanziari e in termini di commercializzazione.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: http://www.coselva.com/
2|5
Processi non alimentari
CANTINA PRODUTTORI
CORMONS s.c.a.
Viticoltura/
Vino
(Italia)
Profilo
La Cantina Produttori Cormòns è stata creata alla fine degli anni sessanta
nell’intento di rendere omaggio alle tradizioni vitivinicole secolari della
regione. I membri fondatori hanno riflettuto su una maniera unica di
conciliare tradizioni e metodi moderni di vinificazione e sviluppo della
comunità locale.
Innovazione
La Cantina Produttori Cormons ha lanciato una serie di attività innovative
legate alla produzione, la trasformazione e la commercializzazione del
vino. Considerata la natura integrata di tali innovazioni nelle varie parti e
fasi della catena di produzione e di commercializzazione del vino,
Cormons si è vista attribuire il premio nella categoria “Processi non
alimentari”.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: www.cormons.com
Ambiente
Badischer Winzerkeller eG
(Germania)
Viticoltura/
Vino
Profilo
La nascita della Badischer Winzerkeller risale al 1952, con la creazione di
una vasta cantina moderna che, col passare degli anni, si è sviluppata in
una delle cantine più produttive del paese. La strategia a lungo termine
della cooperativa consiste nell’assicurare un perfetto equilibrio fra
tradizione e utilizzo di tecniche di punta. L’obiettivo è quello di elaborare
dei vini che rispondano alle aspettative più esigenti dei consumatori di
vino. Oltre alla cura dedicata alle uve nei vigneti, la cooperativa prevede
un trattamento naturale e rispettoso dell’ambiente durante le fasi di
trasformazione nelle cantine.
Innovazione
La cooperativa Badischer Winzerkeller ha intrapreso in particolare
iniziative innovative tese a migliorare la sostenibilità della produzione di
vino, la commercializzazione e i metodi di comunicazione.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: www.badischer-winzerkeller.de/
3|5
Imprenditorialità
cooperativa/Servizi ai membri
CARNES OVIARAGON S.C.L.
Carni
(Spagna)
Profilo
La cooperativa Grupo Pastores è stata creata 25 anni fa da 25 produttori
ovini nella regione spagnola di Aragona. È diventata poi la principale
cooperativa nel settore delle carni ovine in Spagna e annovera oggi 1300
membri. È composta da numerose imprese verticalmente integrate.
Innovazione
Carnes Oviaragon è coinvolta in una serie di attività innovanti dirette a
migliorare, in diverse maniere e alle varie fasi della produzione di carni, i
servizi forniti ai membri.
Questo progetto innovativo mostra come rispondere efficacemente alle
richieste del consumatore in un settore alimentare che deve far fronte a
molteplici restrizioni, segnatamente in una regione caratterizzata da
carenze strutturali.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: www.grupopastores.coop
Catena alimentare
The Greenery U.A.
(Paesi Bassi)
Orticoltura
Profilo
The Greenery è una cooperativa orticola orientata al mercato, di proprietà
di 1250 imprese aderenti che commercializzano la totalità della loro
produzione attraverso The Greenery B.V., una delle imprese di
riferimento in Europa nel comparto degli ortofrutticoli e dei funghi.
Innovazione
The Greenery ha introdotto, di concerto con i partner della catena
alimentare, un efficace metodo per potenziare le prestazioni della
cooperativa. Tale progetto mostra la maniera in cui le cooperative, in
stretta collaborazione con i membri e i partner della catena alimentare,
possono innovare e accrescere la propria efficienza con l’obiettivo finale di
migliorare la loro competitività.
Per ulteriori informazioni, vogliate consultare: www.thegreenery.nl
4|5
Sponsor
Il gruppo Rabobank fornisce una varietà di servizi finanziari e funziona sulla base di principi cooperativi. La sua origine risale alle cooperative di
credito locali fondate nei Paesi Bassi quasi 110 anni fa da persone intraprendenti che non avevano praticamente alcun accesso al mercato dei capitali.
Federcasse: la Federazione Italiana delle Banche di Credito Cooperativo, creata nel 1950, è l’associazione nazionale che rappresenta una
categoria specifica di banche. La natura peculiare di tali banche deriva dai seguenti elementi: dimensioni ridotte, struttura cooperativa, legami locali,
mutualità e collaborazione speciale con i soci.
5|5