.
* Oggi in edicola con LA STAMPA: L’AMORE È COME IL FORMAGGIO *
R
W
LA STAMPA
QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009 • ANNO 143 N. 256 • 1,20 € IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it
Il peggio della recessione non sarebbe ancora arrivato
AUTO
L’Ocse: nel 2010
senza lavoro
un italiano su dieci
“Nel mondo 57 milioni di disoccupati”
Marchionne:
nuovi incentivi
o sarà un disastro
«Altrimenti l’industria
non potrà ripartire»
Il ministro Scajola
«Proroga auspicabile»
Gianluca Paolucci
Giovannini, Rossi e Zatterin ALLE PAGINE 8 E 9
A PAGINA 30
L’Avvocatura dello Stato scrive alla Corte Costituzionale. Caso-Rai, flop di ascolti per il Cavaliere a «Porta a Porta»
BARBARA
SPINELLI
In Italia i salari più bassi d’Europa
“Lodo, premier a rischio dimissioni”
Da Palazzo Chigi memoria legale per difendere l’immunità di Berlusconi
“Danni irreparabili a funzioni elettive in caso di bocciatura della Consulta”
In caso di bocciatura del
Lodo Alfano, il premier rischia
di correre danni «irreparabili»,
fino al punto da indurlo alle «dimissioni». E’ la memoria difensiva che l’Avvocatura dello Stato, a nome di Palazzo Chigi, ha
I
MARIO
CALABRESI
QUANDO MANCA
IL LUOGO
DEL CONFRONTO
I
l flop di ascolti toccato alla puntata speciale di Porta a Porta dedicata alla consegna
delle prime case ai
terremotati di Onna è inatteso ma a ben pensarci perfettamente comprensibile.
Inatteso perché, per dare maggior risalto al ritorno del presidente del Consiglio su Raiuno dopo
un’estate di polemiche roventi, era stata fatta piazza
pulita di ogni altro programma che potesse interferire.
L’intero palinsesto televisivo era stato accuratamente studiato per concentrare l’attenzione su Silvio
Berlusconi che decretava il
ritorno - a tempo record di alcuni sfollati ad una vita più decente.
Ma ciò non è accaduto.
inviato alla Corte Costituzionale. Sul caso Rai, intanto, è ancora polemica: interviene la Vigilanza. E «Porta a Porta» è stato
un flop di ascolti.
Grignetti, Magri, Martini e Spini
DA PAGINA 2 A PAGINA 5
MICHELE AINIS
INUTILI TONI
APOCALITTICI
D
iciamolo, per una volta,
a voce bassa: la sentenza sul lodo Alfano non
è affatto un’ordalia, un giudizio di Dio.
CONTINUA A PAGINA 37
PORDENONE, LA RAGAZZA MAROCCHINA ACCOLTELLATA A MORTE DAL PADRE PADRONE MUSULMANO
accusa più rilevante
che può venire dal ragionamento filosofico
e teologico è quella del relativismo. Difendendo la libertà incondizionata dell’opinione contraria alla mia, affermo infatti
qualcosa di pericoloso: dico, in
sostanza, che le più svariate e
contrastanti opinioni si equivalgono, che non esiste la possibilità di una verità e convinzione morale sufficientemente
solide. Espongo ambedue – verità e convinzione – ad attacchi periodici e logoranti.
L’
CONTINUA A PAGINA 39
IL CASO
MICHELE BRAMBILLA
MILANO
Una Padania
e mille
campanili
P
Sanaa Dafani aveva 18 anni: era emigrata in Italia con la famiglia quando era una bambina
Uccisa perché viveva da
occidentale. Sanaa Dafani voleva appartenere al mondo nel
quale si trovava a suo agio. Lavorava nel Nord-Est e amava
un italiano di 13 anni più gran-
I
IN ULTIMA
Chi ci governa
da Bruxelles
HA BISOGNO
DEL DUBBIO
Follia e fanatismo, il sogno spezzato di Sanaa
CONTINUA A PAGINA 37
D mande
ANCHE LA FEDE
Buongiorno
MASSIMO GRAMELLINI
de di lei, contro la volontà del
padre musulmano. È stato proprio lui a premeditare la tragica
fine sferrandole una serie di coltellate che hanno spezzato il
suo sogno.
F. Poletti A PAG. 10
COLLOQUIO DI Beatrice Raspa A PAGINA 11
Facciamoci riconoscere
Ogni tanto mi piacerebbe che la politica fosse come
l’Inter: zeppa di stranieri. Meglio se tedeschi e scandinavi.
Burocratici, slavati, seri. Che noia meravigliosa. E invece
eccoli, i nostri ragazzi. Arrivano al Parlamento Europeo
di Strasburgo e danno subito spettacolo. Dibattito sull’immigrazione: il capogruppo dei democratici alza la mano e
denuncia il governo dell’Italia, cioè del suo Paese. Stupore
fra gli eletti delle altre nazioni, ancora affezionati a concetti desueti come la dignità nazionale. Ma niente paura,
l’esponente del Pdl chiede la parola e rimbecca il suo accusatore. I colleghi abbassano il volume della traduzione simultanea e si chiedono: questi italiani, le magagne di portineria non potrebbero risolverle a casa loro?
Certo, ma va detto che all’estero c’è molto più gusto.
÷
BRESCIA, A TRE ANNI DAL DELITTO
La madre di Hina: «Perdono mio marito
Capisco perché ha ucciso nostra figlia»
Infatti non è finita: si alza un certo Rivellini, punta il mite
Barroso appena rieletto e attacca la serenata: «L’aggia vutato presidente ’e tutta all’Europa, pure do Sud, pecché ’o
Sud sta miezzo ’o Mediterraneo». Barroso smanetta sull’auricolare e come lui qualche centinaio di deputati, ma la
traduzione dal napoletano non è contemplata. Neanche
l’accompagnamento al mandolino, che pure sarebbe stato
molto più gradito. Tutti sorridono. Tutti scuotono la testa. Tutti ci considerano una banda di estrosi (eufemismo), degna di essere governata da chi, con loro sommo e
reiterato stupore, ci governa. Eppure non è questa l’immagine che gli italiani danno di se stessi quando vanno all’estero da dipendenti o imprenditori. Perché solo in politica dobbiamo farci ridere dietro? Pecché? Pecché?
roviamo a immaginare
che cosa succederebbe
se un giorno - nella Padania libera indipendente e sovrana annunciata da Bossi qualche dirigente leghista del
Varesotto sentisse uno che
esclama: «A o a ae, e öe i ae
ie!». Un arabo, penserebbe il
dirigente ascoltando quella incomprensibile sequenza di vocali aspirate. E invece «A o a
ae, e öe i ae ie!» è padano doc,
bergamasco per la precisione,
e vuol dire: «Vado ad api e voglio le api vive».
CONTINUA A PAGINA 13
LASTAMPA
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
il caso
MARCO ACCOSSATO
TORINO
Il fenomeno I più a rischio sono spesso
i più bravi, schiacciati dallo stress
«Non riescono mai a staccare la mente»
Cronache 21
La vergogna Il centro creato per aiutare
chi è in difficoltà è rimasto sulla carta:
«Nessuno ammette di avere un problema»
Chi cura i medici scoppiati?
Rapporto choc: il 12% ha problemi di alcol o droga e non sa a chi chiedere aiuto
L
avorano ogni giorno per
salvare vite, ma non si
rendono conto che sono
loro stessi in pericolo. Sono medici autorevoli, primari modello, chirurghi stimati dai
colleghi. Ma con un lato oscuro: sono schiavi dell’alcol o di sostanze
stupefacenti. Bevono e si drogano
quando temono di non farcela,
quando hanno bisogno di una carica in più, anche prima di entrare in
sala operatoria per un intervento
particolarmente complesso.
In Italia non esistono percentuali esatte, ma si stima che la situazione sia analoga a quella della Spagna: il 10% di chi indossa un camice
bianco si ubriaca, il 2-3% fa uso di
sostanze stupefacenti, cocaina in testa. Non è un vizio, ma una malattia
cronica. Una patologia professionale che - al di là dei possibili imbarazzi - ha spinto dieci anni fa l'Ordine
dei medici di Barcellona a creare un
programma di assistenza e recupero: «El Paime». Una patologia «che
in Italia è sottovalutata, se non addirittura sconosciuta», denuncia la
dottoressa Paola Mora, responsabile del centro studi Albert Schweitzer che in passato ha affrontato fra
i primi, nel nostro Paese, la questione del burn-out, la sindrome che
«brucia» l'anima di medici e infermieri a contatto quotidiano con la
sofferenza altrui.
Di questo allarme emergente si
parlerà per la prima volta a Torino
sabato 26, nell’aula magna delle Molinette, durante un congresso nazionale dal titolo emblematico: «Ardere, non bruciarsi - Dalla motivazione alla patologia nelle professioni
sanitarie». Obiettivo: fare del Piemonte la prima esperienza di aiuto,
prevenzione e riabilitazione per il
personale sanitario.
«I processi di umanizzazione della cura - sostiene la dottoressa Mora - non possono escludere il trattamento dei curatori. Serve un’azione
coraggiosa e intelligente di prevenzione, informazione e formazione,
che consideri le difficoltà come parte integrante della professione medica, e non come un vizio colpevole
di qualcuno più debole».
In Spagna, come negli Usa, Canada, Australia e Nuova Zelanda i medici in preda ad alcol e droga sanno
a chi rivolgersi: i loro nomi sono protetti, nessuno sa che sono in cura. In
Italia, denuncia il centro Schweitzer, «le misure adottate sono state
esclusivamente centrate sulla punizione degli atti più gravi e noti».
Sono soprattutto i medici più
“La carriera
mi aveva travolto:
mi sono salvato
in Spagna”
TORINO
Troppi impegni e troppe responsabilità e si diventa vittime della sindrome del «burn-out»
I rischi del mestiere
SUICIDIO
DEPRESSIONE
casi per 100 mila medici
(dato medio della popolazione:
12 per 100 mila)
donne intervistate negli Usa
Su
(Women Physician’ Health Study)
28-40
Le donne medico sono 4 volte
più vulnerabili rispetto
alla popolazione generale
In cima alla lista dei suicidi i medici
divorziati
DIVORZIO
10-20%
frequenza
più alta della media generale
bravi a cadere nella trappola di una
dipendenza cronica. Lo stress può uccidere. Medici che dedicano tutta o
gran parte della vita alla professione,
e ne vengono travolti. «Medici - concordano gli esperti - che si alzano a
qualunque ora del giorno o della notte
per un trapianto, sempre pronti a cor-
4.500
19,5%
ha ammesso
ddii aver sofferto
ddii depressione
1,5%
confessa
di aver tentato
una volta
il suicidio
rere in ospedale per occuparsi di un
caso grave, e non riescono a staccarsi
con la mente dai pazienti». Dottori
modello. Finché arriva (in genere da
mogli e figli) il campanello d’allarme.
In Piemonte, il Centro torinese di
solidarietà, l'Adimed e lo Schweitzer
hanno elaborato il primo progetto de-
stinato al personale sanitario in difficoltà e ai familiari. «Progetto Helper», rimasto sulla carta. «Paradossalmente - osserva Paola Mora - nei
piani di recupero dalle dipendenze i
medici si ritrovano in una situazione
peggiore rispetto agli altri professionisti: primo perché le strutture assistenziali pubbliche create per far
fronte ai problemi di dipendenza patologica e salute mentale sono per le
loro caratteristiche strutture alle
quali il medico non può rivolgersi, poi
perché si teme che l'essere eventualmente riconosciuti avrà ripercussioni su lavoro e carriera».
Esperienza insegna che «molti problemi si presentano spesso associati
in una doppia patologia: alcol e droga,
o depressione, fino al suicidio. Ma la
partecipazione a programmi di recupero che mettono in relazione le dipendenze patologiche con il lavoro ottengono un successo superiore al 75%, rispetto a quanto si ottiene con gli altri
gruppi sociali trattati, dove il numero
dei successi non supera il 50%».
Pioggia di milioni sui ricercatori migliori
L’Airc: al via il bando
per i progetti che
cambieranno le terapie
contro il cancro
MILANO
Pagare le tasse fa bene alla salute.
Lo dimostra l’esperienza dell’Airc,
l’Associazione italiana per la ricerca sul cancro, che grazie ai proventi
del 5 per mille della dichiarazione
dei redditi finanzierà da 3 a 5 progetti specifici per dare «benefici
tangibili» ai malati di cancro.
A destinare all’Airc il 5 per mille
nel 2007 (anno fiscale 2006) sono stati 800 mila contribuenti, per un totale di circa 32 milioni di euro. «Già nel
2008 - ha spiegato ieri a Milano il presidente dell’Airc Piero Sierra, nel
presentare il programma dei finanziamenti - abbiamo deciso di utilizzare 9 milioni per completare il finanziamento di quei progetti giudicati eccellenti, tra gli oltre 800 presentati
nel bando di quell’anno».
Per i rimanenti 23 milioni, a cui si
aggiungeranno le somme derivanti
dal 5 per mille degli anni fiscali 2007
e 2008, l’associazione ha pensato di
creare un apposito bando: così verranno finanziati i 3-5 progetti più meritevoli, con 15 milioni di euro l’anno
Il presidente dell’Airc Piero Sierra
per 5 anni. Il bando - è stato reso noto
- partirà il 5 ottobre e raccoglierà tutti i progetti che vanno «dal laboratorio al letto del paziente» in campo oncologico. Questi dovranno avere «un
obiettivo concreto e certo - spiega
l’Airc - raggiungibile entro 5 anni, e
non solo una dichiarazione d’intenti». Per selezionare le proposte verrà
utilizzato il metodo anglosassone e
meritocratico della «peer-review»,
nel quale 12 ricercatori stranieri indipendenti valuteranno i diversi progetti per poi selezionare i 10 giudicati
migliori. A questi ultimi verrà quindi
chiesto di preparare una proposta di
ricerca più dettagliata, che verrà di
nuovo valutata in «peer-review» per
scegliere i 3-5 da finanziare.
«Sono un medico di 50 anni, sono stato
assunto in un importante ospedale. Ero
rispettato, stimato dai colleghi, uno stipendio sopra la media, una famiglia felice: moglie e tre figli. Poi la mia vita ha
iniziato disgregarsi: da un lato la carriera cominciava ad andare bene, dall’altro nascondevo un orribile segreto e
progredivo nello stadio dell’alcolismo».
E’ l’appello lanciato, mesi fa, da Fabrizio (nome di fantasia, n.d.r.), due specialità, Medicina Interna e Cardiologia.
La sua storia è il dramma emblematico
di un professionista travolto da una dipendenza cronica, che è riuscito a salvarsi proprio grazie a un programma
di recupero per soli medici, all’estero.
«All’improvviso - racconta - cominciai a soffrire di attacchi di panico sempre più gravi, che mi procuravano terrore e vergogna. Grosse dosi di alcol
consumate velocemente erano molto efficaci per alleviare questi attacchi. Cominciai ad abusarne». Una situazione
sempre più grave, inarrestabile: «Mia
moglie e io ci stavamo allontanando fisicamente ed emotivamente a causa del
mio alcolismo. I miei figli erano confusi
e il loro comportamento rifletteva il
mio bere eccessivo. I miei colleghi cominciavano a porsi delle domande sul
mio comportamento e sulle mie capacità di giudizio. L'unica sensazione di pace la provavo bevendo». Infine il crollo:
«La malattia cominciò ad avere un drastico impatto sulla mia vita. Amore e fiducia vennero sostituiti da dubbio e diffidenza, le relazioni con i colleghi e gli
amici gradualmente svanirono: la mia
vita era divisa unicamente tra il lavoro
e l'alcol. Divenni sempre più isolato,
rabbioso e privo di autostima: alla fine
venni licenziato».
Fabrizio ha attraversato il periodo
peggiore della sua vita: «La mia malattia progrediva e io cominciai ad usare
sedativi come complemento del bere:
quando il mio stomaco era troppo infiammato e non riuscivo a bere mi iniettavo farmaci endovena per provare un
po’ di sollievo». Poi la salvezza: «Su consiglio di un amico sono entrato in un
programma di riabilitazione per medici in Spagna. Sono rimasto là un anno, e
oggi sono di nuovo un medico». [M. ACC.]
«Questo programma - ha commentato Pier Paolo Di Fiore, ricercatore Ifom e membro del comitato dell’Airc che ha elaborato il bando - darà
priorità a quelle proposte che prevedono l’ingaggio di medici-scienziati
impegnati a tempo pieno nel progetto, in laboratorio e in corsia. L’Airc
punta sulla formazione di una nuova
classe di oncologi molecolari clinici
che si dividano tra gli studi d’avanguardia e il letto del paziente, traducendo così i benefici delle scoperte di
laboratorio in rimedi efficaci».
In Italia - ha spiegato - «c’era una
tradizione straordinaria di medici-ricercatori, ma poi le università hanno
riformato i corsi di studi, togliendo
tempo alla ricerca. Bisogna ritrovare
questo spazio».
I risultati definitivi del bando dovrebbero essere disponibili il 30 aprile 2010 e i progetti - conclude l’Airc «saranno subito finanziati».
[R. CRI.]
.
55
MARGARA
A STURA EST
La lezione del lama tibetano
Parlerà di gioia al golf club
Sull’A26 camion di traverso
con tamponamenti in serie
«Come affrontare le difficoltà con gioia» con particolare riferimento alle «cause profonde del crollo finanziario e
modo per superarlo». Questo
il tema della serata che il «venerabile lama» Thamtog Rimpoche (nella foto), direttore del
I
LA STAMPA
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
REDAZIONE PIAZZA LIBERTÀ 15
TELEFONO 0131 511711 FAX 0131 232508
E-MAIL [email protected]
STAMPA IN 0131 263360
PUBBLICITA’ PUBLIKOMPASS S.P.A.
BORGO CITTA’ NUOVA, 72
TELEFONO 0131 445522. FAX 0131 300528
All’interno
ALESSANDRIA
Tre sott’inchiesta
per il rogo mortale
alla Comital
Emma Camagna
A PAGINA 56
SCUOLA
Classi strapiene
e in forse i corsi
per gli adulti
Servizi
A PAGINA 59
INPS
Ogni mese pagate
in provincia
147 mila pensioni
Giorgio Longo
A PAGINA 57
TORTONA
Un nuovo «polo»
per lo sviluppo
dei polimeri
Maria Teresa Marchese
A PAGINA 63
Centro buddista Ghe-Pel-Ling di
Milano terrà domani dalle 21 al
Golf Club Margara di Fubine, nell’ambito dei Venerdì della conoscenza. L’incontro sarà preceduto dal saluto del presidente, da
un rinfresco e da un filmato sul
Tibet.
Incidente ieri mattina sull’A26 in direzione di Alessandria, tra i caselli di Masone e
Ovada. Un camion ha tamponato – all’altezza dell’area di servizio Stura Est – l’auto che lo precedeva, mettendosi di traverso
e scontrandosi con un’altra vet-
I
tura. Si è creata una coda che ha
provocato un tamponamento tra
altre due auto. L’unico ferito,
non grave, è stato portato all’ospedale di Ovada. La carreggiata è rimasta chiusa due ore per la
rimozione dei mezzi e del gasolio
uscito dal serbatoio del camion.
AL
ABBIGLIAMENTO
CALZATURE •ACCESSORI
NOVI LIGURE
Via Girardengo 38 - Tel. 0143.72412
Via Girardengo 52 - Tel. 0143.70668
TORTONA
Via Emilia 103 - Tel. 0131.867045
Via Emilia 242 - Tel. 0131.862156
SERRAVALLE SCRIVIA
Via Berthoud 148 - Tel. 0143.62388
ALESSANDRIA
E PROVINCIA
SICUREZZA. DA LUNEDI’ NIENTE SERVIZI SERALI E NOTTURNI
Casale, le volanti
ora svaniscono
dopo il tramonto
Pochi uomini, scarsi mezzi. La rabbia dei
sindacati. Vane le richieste fatte a Roma
ROBERTO SARACCO
CASALE
«La situazione del Commissariato di Casale è grave, anzi
gravissima». Il grido d'allarme arriva da un comunicato
di ben sei sindacati di Polizia:
rendono nota la decisione del
Questore di ridurre dall'inizio
della prossima settimana le
volanti sul territorio Casalese,
sopprimendo i turni serali e
notturni. Il servizio di pattuglia sarebbe garantito dalle 8
alle 14 e dalle 14 alle 20, poi più
nulla fino alle 8. «In questi anni abbiamo assistito ad un continuo stillicidio di tagli sul
Commissariato di Casale e a
nulla sono valse le continue
sollecitazioni indirizzate proprio al Questore che ha potuto
contare sullo spirito di sacrificio e abnegazione del personale di Polizia. Una decisione
che andrà a penalizzare i cittadini casalesi che vedranno diminuire il controllo nelle ore
notturne».
Nel comunicato i sindacati
rimarcano anche la preoccupazione per il parco auto del
Commissariato ormai disa-
Il problema
Nessun giovane
per le pattuglie
Servono agenti giovani al Commissariato di
Casale che garantiscano
la copertura del servizio
sulle volanti. L’età media
di un organico composto
da poco meno di 35 poliziotti, si aggira sui 45-50
anni. Con un passaggio di
grado legato all’anzianità
di servizio, non ci sono
quasi più agenti ma tutti
graduati, che non possono essere destinati ai servizi sulle volanti.
[R. SA.]
I
strato, con una volante che funziona a gasolio e deve andare a
rifornirsi ad Alessandria in
quanto la cirsterna di rifornimento casalese è predisposta
per la benzina e norme precise
vietano di fornirsi da privati.
Una situazione - a detta dei sindacati - drammatica, che vedrà
delle manifestazioni di protesta
ad Alessandria e Casale.
Dalla Questura per ora nessuna replica: il questore ha più
volte avanzato richieste al ministero per nuovi uomini e mezzi.
Ma le risposte da Roma sono
state insufficienti: ad esempio
non uno dei 266 allievi che hanno giurato sabato ad Alessandria è stato destinato alla provincia. Non è un mistero, inoltre, che a causa della scarsità di
fondi destinati alla sicurezza
(nonostante i proclami governativi) la direzione della Polizia
stia pensando di sopprimere i
commissariati là dove esistono
Compagnie carabinieri. Un
provvedimento che dovrebbe
però risparmiare Casale almeno per ragioni di prestigio: il
suo Commissariato è il più vecchio d'Italia.
INCONTRO CON GINO STRADA
Volpedo, premiato il medico «migrante»
E’ sempre stato un medico scomodo e a suo modo «migrante»
per aver scelto di operare nei paesi sconvolti dalla guerra, curando
le vittime senza distinzioni. Per questo Volpedo ha consegnato ieri
il premio Quarto Stato a Gino Strada, fondatore di Emergency.
I
SERRAVALLE. AL RETAIL PARK
Rubava gli i-pod
con una calamita
Utilizzava un originale sistema «magnetico» per disattivare le placche antitaccheggio dalle confezioni di un centro commerciale, ma questo
non è bastato a un giovane
romeno di 28 anni per farla
franca.
L’altro giorno Florin
Asmarandi, personaggio noto alle forze dell’ordine e
abitante ad Alessandria in
via Girgenti, insieme a un
complice che non è ancora
stato identificato era entrato al centro Unieuro del Retail park di Serravalle. L’intento era quello di appropriarsi di apparecchi i-pod
che abilmente estraeva dalle custodie, rendendole inservibili con l’aiuto di una
calamita che apponeva sopra
le placchette. Un sistema che
avrebbe probabilmente funzionato, ma le sue mosse erano però state seguite dalla vigilanza interna grazie al sistema di video.
I «vigilantes» non hanno
perso di vista i due romeni, registrando ogni loro movimento. Messi in allarme, i carabinieri li hanno fermati all’uscita del centro commerciale,
ma uno dei due è riuscito a
scappare. Asmarandi, nelle
cui tasche sono stati trovati
gli apparecchi elettronici rubati per un valore di circa 300
euro, è stato trattenuto in camera di sicurezza e sarà giudicato questa mattina per direttissima.
[G. FO.]
.
AL
LASTAMPA
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
Casale 65
POLEMICA. IMMIGRATI NEGLI ANNI ‘50 DA ROCCAPALUMBA
La Festa del vino esclude
i casalesi “di adozione”
“Mortificati dopo anni di collaborazione e integrazione”
ROBERTO SARACCO
CASALE MONFERRATO
La Festa del Vino è completamente riservata ai prodotti locali.
Ma la decisione della società organizzatrice Monferrato Eventi di
ammettere esclusivamente i prodotti monferrini non accontenta
tutti, anzi qualcuno l’ha presa proprio male. Fra questi chi negli ultimi anni è sempre stato presente
alla manifestazione, ovvero i
«Rocca-casalesi», un’associazione di Casale che riunisce i nativi
del piccolo paese palermitano di
Roccapalumba,immigrati qui negli anni Cinquant’50 e oggi presenti con una forte comunità,
composta da oltre un migliaio di
persone, tra cui molti discendenti
di quel nucleo originario, che si
sentono casalesi a tutti gli effetti.
Inoltre tra il comune di Casale e
quello di Roccapalumba c’è un
protocollo di intesa del 2008 per
favorire iniziative culturali ed
enogastronomichedi scambio.
Alla notizia di non poter prendere parte alla kermesse l’associazione ha chiesto spiegazioni al
Comune e ad Andrea Desana,
presidente di Monferrato Eventi,
ma senza riuscire ad ottenere
una deroga. «L’associazione dei
“Roccacasalesi” si è sempre resa
disponibile ad allestire gli stand,
sia a Casale che a Roccapalumba,
ed non ci sono mai stati problemi
– spiega Benedetto Riccobono,
presidente dell’associazione Roccasalesi -; promuoviamo sia Roccapalumba che Casale Monferrato organizzando degustazioni dei
prodotti tipici di entrambi i comuni, per favorire la conoscenza reciproca, ma soprattutto di far conoscere la Città di Casale ed il
Monferrato in Sicilia». E poi precisa: «Noi ci riteniamo casalesi di
adozione, avendo costruito la nostra vita a Casale, contribuendo
all’economia e al benessere della
città e del Monferrato dove viviamo, dove i nostri figli sono nati,
studiano, lavorano e costruiscono il loro avvenire. Noi ci riteniamo perfettamente integrati nel
tessuto sociale e culturale della
città, a tutti gli effetti e con beneficio di tutta la comunità e il territorio». E poi Riccobono conclude
con amarezza: «Riservandoci
questo trattamento,che noi consi-
Soltanto
Monferrato
Da venerdì 18
settembre
a domenica 27
si svolge la
Festa del Vino
Quest’anno,
c’è amarezza
perché viene
interrotta
la lunga
tradizione di
gemellaggio
con i casalesi
originari da
Roccapalumba
Nel centro storico di Valenza cambia radicalmente la racconta dei rifiuti. Si è infatti conclusa la prima
parte dei lavori per le strutture seminterrate, che permettono di raccogliere organico e indifferenziato
e sono accessibili solo con chiave
magnetica: «Il principale obiettivo
che l'Azienda multiservizi valenzana si pone è di separare dal resto
dei rifiuti la frazione organica, riciclabile al 100%, per evitare che sia
conferita negli impianti con maggiori costi e inquinamento ambientale - spiega il presidente Angelo
Gatti -; gli scarti organici di origine domestica possono tornare alla
natura come ottimo fertilizzante
con il semplice processo di compo-
staggio». Entrano quindi in funzione nove postazioni, per un totale di
22 seminterrati, di cui 9 per l'organico, altrettanti per l'indifferenziato, 2
per il vetro e 2 per la carta. Due le
postazioni doppie installate in piazza Gramsci e in piazza XXXI Martiri, tutte le altre, da 2 strutture, sono
in viale Vicenza, viale Cellini, largo
Illario, via XX Settembre angolo via
Trento, largo Curiel, viale Galimberti e via Mayneri Ceriana; «Fra breve
ce ne sarà una nuova in via Sassi/
piazza Vitale - spiega il responsabile
del servizio, Francesco Ruina -; per
informare la popolazione abbiamo
ideato tre momenti di informazione.
Il primo è sabato in piazza Gramsci,
durante il mercato delle 9-12». [R. C.]
In breve
Scritte sui muri van via con l’acqua
Una vernice speciale rende vano
il lavoro dei writers teppisti
Una vernice protettiva definita «rivoluzionaria» che verrà
stesa sui muri dei palazzi di pregio e sui monumenti per impedire l’opera degli imbrattatori li
rovinano in maniera irreversibile. Dopo la stesura di questo
prodotto, infatti, sarà sufficiente ripulire con acqua per cancellare le scritte a opera di teppisti.
E’ quanto ha già iniziato a fare
l’amministrazione comunale a
partire dai muri del palazzo del
Tribunale. Un argomento che
l’assessore alla Sicurezza Federico Riboldi ha riportato d’attualità rispondendo a un’interrogazione del consigliere Pdl Marco
I
Botta che chiedeva lumi su scritte violente comparse sui muri
del centro storico subito dopo
le elezioni. «E’ stato individuato
dalle Forze dell’ordine - ha risposto Riboldi - il responsabile, non
nuovo ad atti simili».
[F. N.]
Storia d’amianto
raccontata
Se ne parla
domenica
a Frassineto
al “Villaggio”
Evento
I
Rivoluzione in centro
per la raccolta rifiuti
casale pagina 65
SILVANA MOSSANO
FRASSINETO PO
n «Patria 1978 - 2008» il noto
giornalista scrittore Enrico
Deaglio, che è stato anche collaboratore de La Stampa, racconta, in un saggio, il romanzo più affascinante e intricato degli ultimi
trent’anni: la storia dell’Italia ambientata su parecchi scenari e interpretata da molti protagonisti e
comparse, da Nord a Sud, con
tappe inevitabili al crocevia romano che è il cuor pulsante della politica patria. Dalla morte di Aldo
Moro al terrore disseminato dalla
Uno bianca, alla vicenda Sme, alla fuga di Bettino Craxi, al falli-
VALENZA. NOVE POSTAZIONI SEMINTERRATE
mento Cirio, la fine ingloriosa della
Prima Repubblica e alla nascita
non troppo gloriosa della Seconda,
all’ascesa della televisione e del suo
magnate. Manca un tema, nella ricca carrellata, sul quale Deaglio, proprio domenica, ospite al Villaggio
del libro di Frassineto, potrebbe
prendere ispirazione e spunto in
modo da trattarlo in una nuova edizione del suo saggio. La parola chiave è «amianto» che può essere considerata una sorta di termine etimologico che genera asbestosi e
mesotelioma con strascichi di dolori e morti, bonifica e polverino, pro-
deriamo penalizzante e mortificante, sembra si voglia mettere una
barriera tra i casalesi “puri” e i casalesi di adozione. Con questa decisione si rischia di cancellare il lavoro svolto negli anni, con notevoli sacrifici e moltissimo volontariato, e
si dimostra purtroppo di non conoscere a sufficienza la storia secolare che lega il Piemonte con la Sicilia
ed in particolare il Monferrato con
la Sicilia».
«Massima stima in quanto in
questi anni è stato fatta dall’associazione di Roccacasalesi – replica
Andrea Desana, presidente di Monferrato Eventi – la nostra è una scelta legata solamente ad una promozione del territorio che deve passare attraverso i suoi prodotti di bandiera come muletta, riso, vino e altri ancora che proporranno nelle
Oasi delle Eccellenze; sicuramente
ci saranno altri appuntamenti in
cui daremo massimo rilievo all’operato e ai prodotti proposti dall’associazioneRoccacasale».
piero Rossi, che presenta il libro inchiesta «La lana e la salamandra.
La vera storia della strage dell’amianto a Casale Monferrato»
(Ediesse Edizioni): si parlerà, ovviamente, del processo istruito a Torino dal pm Guariniello. Partecipa anche Romana Blasotti Pavesi, presidente Associazione Famigliari Vittime Amianto.
La giornata si chiude a Palazzo
Mossi con Valeria Palumbo, scrittrice e caporedattore de L’Eurocessi civili e penali tra cui quello peo, e Alessandra Tedesco, scrittriche partirà a dicembre contro i ma- ce e giornalista di Radio 24-Il Sole
gnati svizzero e belga che furono i 24 Ore: commenteranno brani tratpatron dell’Eternit.
ti dalle autobiografie di grandi donDeaglio sarà presente domeni- ne come Frida Kahlo, Artemisia, Tica alle 11, a Palazzo
na Modotti, Sonia
Mossi, per chiacENRICO DEAGLIO Delaunay, Valentichierare del saggio Tra gli ospiti al paese na de Saint-Point,
Patria con l’editore
Leonora CarrinClaudio Maria Mes- dei libri anche l’autore gton, Benedetta
del saggio “Patria” Cappa Marinetti,
sina e qualche
spunto sull’«univerVanessa Bell.
so amianto» potrebbe arrivargli,
Il Villaggio, sabato e domenianche solo scorgendo il program- ca, è anche Booklet, mercatino
ma della giornata: alle 16,15, infatti, dei libri e spazio museale Il libro
è ospite un altro giornalista, Giam- del Paesaggio.
Fissata riunione
All’ospedale S. Spirito
Amianto, i comitati
incontrano il sindaco
Prenotazioni al Cup
ci sono nuovi orari
Il Comitato Vertenza
Amianto e l’Associazione famigliari vittime incontreranno il sindaco Giorgio Demezzi giovedì prossimo, per capire la posizione della nuova
giunta su bonifica, sanità e ricerca, processo Eternit. [F. N.]
I
Cerrina
Rubano venti galline
ma lasciano le capre
Ladri di polli l’altra notte in una cascina a Cerrina. I
balordi sono entrati nel pollaio e hanno preso venti galline. Invece, non hanno dimostrato interesse per le capre
che pure erano nelle vicinanze, anche perché, forse, è un
po’ più problematico trascinarle via.
[R. SA.]
I
Nuove disposizioni di orario per lo sportello Cup all’ospedale di Casale dove si
fanno le prenotazioni: è aperto
da lunedì a venerdì (8 - 13),
chiuso pomeriggio. Prenotazioni telefoniche dalle 14 alle
16 (0142-434416), avendo davanti l’impegnativa del medico curante.
[R. SA.]
I
Fino al 31 dicembre
Strada chiusa
davanti alla clinica
Da oggi al 31 dicembre
chiude il tratto di viale Cavalli
d'Olivola da via Mellana in direzione della Clinica S. Anna
per i lavori di ampliamento della Casa di cura. Consentito
l'accesso solo ad ambulanze e
veicoli di fornitori.
[R. SA.]
I
SABATO. NEL WEEKEND ELEZIONI DIRETTIVO
S’inaugura al Valentino
la nuova sede dell’Oftal
Sabato e domenica l’Oftal Casale, associazione di volontariato diocesana che quest’anno ha visto la presenza di oltre
700 fedeli nel viaggio a Lourdes, nel fine settimana rinnova
il Consiglio Direttivo che vede
alla presidenza Pompeo Coppa. Si vota sabato tra le 17 e le
19 e domenica tra le 9 e le 12,30
e tra le 15 e le 18. Sempre sabato alle 17,30 è prevista la benedizione della nuova sede Oftal
in corso Valentino 149. Ha diritto al voto il personale che ha
svolto almeno tre pellegrinaggi e a cui è stato recapitato a
casa il certificato elettorale nominale. Il nuovo Consiglio sarà
formato da nove componenti,
rispetto ai quindici del precedente, con sei eletti dai votanti e
tre dal vescovo. Questi i 29 candidati all’elezione: Stefania Argentero, Piero Bosso, Maurizio
Brovero, Alberto Busto, Gian
Paolo Canato, Simone Cia, Patrizia Cremasco, Giuseppina Crevola, Enzo Defrancisci, Salvina
De Grandi, Dosolina Furlan, Paolo Gallione, Luigi Ganora, Mauro Ganora, Sergio Ganora, Mauro Leporati, Bartolomeo Maiorana, Antonio Maturo, Luisangela
Monti, Amilcare Mussi, Marika Nebbiolo, Anna Pace, Cristina Provera, Alessandro Romussi, Giangiacomo Rosa, Simona Sartori, Mattia Sarzano, Dino Unia, Davide Vigè.
[R. SA.]
Il reportage
La cultura
Il personaggio
I narcos di Tijuana
trincea messicana
che spaventa gli Usa
Safran Foer
“Date il Nobel
a Grossman”
Briatore, addio Renault
crolla la leggenda
di mister Billionaire
FEDERICO
RAMPINI
ANTONIO
MONDA
MARCO MENSURATI
E STEFANO ZAINO
MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
Fondatore Eugenio Scalfari
1 2
www.repubblica.it
Anno 34 - Numero 220
Direttore Ezio Mauro
1,00 in Italia
gio 17 set 2009
giovedì 17 settembre 2009
CON “TEX” 7,90
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FINLANDIA, FRANCIA, GERMANIA, GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P.,
OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA € 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; DANIMARCA KR 15; EGITTO EP 16,50; MAROCCO MDH 24; NORVEGIA KR 20; POLONIA PLN 12,10; REGNO UNITO LST 1,50; REPUBBLICA CECA CZK 60; SLOVACCHIA SKK 80/€ 2,66; SVEZIA KR 18; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERDÌ FR 3,30); TUNISIA TD 3,50; TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1
La difesa di Palazzo Chigi alla Consulta sulla norma Alfano: “Pericolo di un altro caso Leone”. Garimberti al Cavaliere: basta insulti ai giornalisti Rai
“Senza Lodo premier a rischio”
La tesi dell’Avvocatura di Stato. Berlusconi, audience flop in tv
IL FALLIMENTO
DEL COMUNICATORE
CURZIO MALTESE
ERLUSCONI ha fatto segnare un record. Questo
vero. Il presidente del Consiglio, ospite unico dello speciale
di Porta a Porta, ha registrato il
peggior ascolto dell’anno nella
prima serata di Raiuno. Tre milioni 200 mila spettatori di media,
il 13,4 per cento di share. Un risultato che per qualsiasi altro
programma di Raiuno comporterebbe l’immediata chiusura col
voto unanime dei vertici di viale
Mazzini. Al contrario, stavolta
erano stati oscurati i programmi
concorrenti, da Ballarò a Matrix.
SEGUE A PAGINA 33
B
ROMA — In caso di bocciatura del
“Lodo Alfano” i «danni» per il premier
sarebbero «irreparabili». La ripresa
dei processi a suo carico, in una situazione attuale di «inefficienze e
anomalie» potrebbe esporre il premier fino al punto da indurlo alle «dimissioni». Così la memoria difensiva
che l’Avvocatura dello Stato ha depositato ieri. Flop dell’audience per Berlusconi da Vespa. Garimberti al Cavaliere: basta insulti ai giornalisti Rai.
SERVIZI
DA PAGINA 2 A PAGINA 7
Martedì la decisione finale
Il retroscena
L’alleanza trasversale
che prepara il dopo-Silvio
C’
Silvio Berlusconi
ROBERTO PETRINI
A PAGINA 27
Prime ammissioni del genitore, immigrato marocchino
Così è stata uccisa Sanaa, colpevole di convivere con un italiano
IL PADRE PADRONE
dal nostro inviato PAOLO RUMIZ
MONTEREALE
ELITTO di fede islamica? Lui era uno
strano musulmano che beveva vino
e pare non andasse in moschea. Provocazione della figlia? Lei non esibiva piercing all’ombelico e non frequentava cattive
compagnie. Contesto ostile?
SEGUE A PAGINA 12
LA LEGGE
DEL PIRATA
D
FRANCO CORDERO
L CANONE d’una vecchia fisiologia politica distingue tre
poteri, in mani diverse perché ogni confusione inclina l’asse in senso autocratico (regime
organicamente cattivo, notava
Montesquieu 261 anni fa), ma la
storia corre. L’osservatore contemporaneo ne conta altri due:
il quarto soverchia i tre operando nei cervelli, potere mediatico, e il denaro, quinto, li compra
tutti. L’Italia 2009 espone scenari davanti ai quali il mondo
evoluto rimane senza fiato.
SEGUE A PAGINA 33
I
LA RIVOLTA DELLE FIGLIE
RENZO GUOLO
A TRAGICA fine di Sanaa Dafani rimanda fatalmente all’analoga sorte
toccata a Hina, la ragazza pachistana
uccisa tre anni fa dal padre con l’aiuto di altri familiari per lavare “l’onta” che con la
sua condotta, uno stile di vita occidentale e
una relazione con un giovane italiano, gettava sulla famiglia.
SEGUE A PAGINA 13
L
www.johnrichmond.com
Sanaa Dafani, uccisa a 18 anni
SERVIZI ALLE PAGINE 12 E 13
R2
Le quattro amiche davanti alla cinepresa, ma già il primo film ha deluso milioni di fan
Per favore, non girate Sex and the city 2
REPUBBLICA
NATALIA ASPESI
È in edicola
“Velvet”
NA notizia luttuosa colpisce il grande popolo,
femminile, di “Sex and
the city”, una delle serie televisive più intelligenti e spregiudicate fatte per un pubblico
evoluto e cosmopolita, del tipo di cui mai terrebbero conto
i nostri autori, fermi al moralismo e al familismo di maniera.
SEGUE A PAGINA 50
CON UN SERVIZIO
DI FUMAROLA
È in edicola
il nuovo
numero
di Velvet:
“All’ultimo
grido”
MICAM FIERA MILANO
HALL 1 STAND H 23 / H 29 / H 31
U
Lo spettro
del razzismo
nella campagna
anti-Obama
VITTORIO ZUCCONI
Scudo fiscale
ultimo blitz
per il colpo
di spugna sui reati
MASSIMO GIANNINI
È CHI sostiene che il dopo-Berlusconi
abbia già un nome. Si chiamerebbe
“governo di salvezza nazionale”. Ci lavorano in parecchi, nell’ombra e a cielo aperto.
SEGUE A PAGINA 9
Il caso
A San Siro 0-0 con il Barcellona
Viola in dieci, espulso Gilardino
Tra l’Inter e Ibra
finisce pari
Sconfitta
la Fiorentina
SERVIZI
NELLO SPORT
La protesta anti-Obama
I VOLEVA un uomo del Sud
come Jimmy Carter, nato e
cresciuto all’ombra della
Atlanta dove nacque ed è sepolto
Martin Luther King jr., per dire
quello che molti in America pensano e pochi ancora avevano osato
dire: che nella furibonda guerra
contro la timida riforma sanitaria
tentata da Barack Obama si nasconde — sempre più a fatica — il
virus mai estirpato del razzismo.
In un coro ipocrita di smentite
levate dai dirigenti repubblicani,
dallo stesso presidente costretto a
respingere le accuse di razzismo ai
suoi critici, dai paladini dell’anti
Obamismo come il Wall Street
Journal o la Fox di Murdoch, la degenerazione quotidiana del dibattito politico sulla sanità negli Stati
Uniti è la prova che elementi di
rancore insanabile e di vendetta
razziale si sono diffusi nel corpo
della nazione. E che persino coloro
che li hanno evocati, per prendersi
la rivincita degli otto anni di umiliazioni subite nel segno di George
Bush il Giovane, cominciano a temere che una legittima campagna
di opposizione politica stia loro
sfuggendo di mano e degenerando
in una nuova, speriamo incruenta,
Guerra di Secessione.
SEGUE A PAGINA 19
C
la Repubblica
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
ALLARME
CRONACA INFLUENZA
■ 16
Virus, le aziende schierano i lavoratori jolly
E al cinema arriva il pacchetto 3d-A: ecco come l’influenza cambia le nostre abitudini
PAOLO GRISERI
C’È chi studia quel che succede in
questi mesi in Argentina e in Australia con lo stesso stato d’animo
dei maturandi che anni fa si informavano sui temi d’esame nelle
scuole italiane della Somalia: quel
che accade laggiù, prima o poi arriverà qui. L’esame argentino non
è rassicurante: nell’emisfero sud
l’inverno sta finendo e l’influenza
A ha colpito il 15-20 per cento del-
Avremo alloggi
divisi a metà: la
zona rossa per i
malati e quella che
sostituisce l’ufficio
la popolazione contro il 5 per cento degli anni scorsi. Così ci si attrezza anche in Italia per la grande epidemia che verrà. Non solo
con i vaccini ma con una miriade
di piccoli e grandi accorgimenti
destinati a modificare le nostre
abitudini quotidiane. Ecco una
guida dell’Italia ai tempi della suina.
Chi si sta preparando da tempo
è il mondo del lavoro. Federico
Vione, amministratore delegato
di Adecco Italia, racconta l’indagine di una grande società che offre alle aziende lavoro interinale:
«Dall’inizio di settembre abbia-
mo chiesto ai nostri
clienti quali funzioni prevedono di dover sostituire in caso di
una grande diffusione dell’influenza. L’obiettivo è quello di
formare squadre di lavoratori
pronti a sostituire le funzioni meno complesse nel picco dell’epidemia». Le squadre anti-A dovrebbero lavorare per una o due
settimane mentre le aziende
stanno già formando lavoratori
jolly che siano in grado di ricoprire più ruoli. Vione ha anche preparato un elenco dei luoghi di lavoro più a rischio: «Favoriscono
l’epidemia gli open space, i call
center e tutti i luoghi a contatto
con la clientela dalla ristorazione
agli alberghi, alla grande distribuzione».
L’influenza che verrà sarà certamente un costo: la Camera di
Commercio di Milano stima che
«nel picco di epidemia le aziende
italiane spenderanno circa 300
milioni di euro in più», 25 a Milano, 21 a Roma, 12 a Torino e 11 a
Napoli: «In Italia - dice il presidente della Camera di commercio milanese, Carlo Sangalli - le
piccole imprese sono quelle che
rischiano di più perché spesso
non hanno la possibilità di sostituire il personale ammalato».
Senza contare che in molti casi si
attende l’effetto-panico: «Non
vado a lavorare perché il mio collega si è ammalato». O l’effetto zia:
«Devo stare a casa perché sono
tutti malati e nessuno può occuparsi di lei».
Negli Usa si pensa al telelavoro:
trasferire gli uffici a casa diminuisce le possibilità di contagio. Arriveremo così, nei giorni del picco,
previsto intorno a Natale, ad avere alloggi divisi a metà: con una
zona rossa dove sono ricoverati i
familiari ammalati e una zona lavoro che sostituisce l’ufficio. Nelle grandi aziende solo pochi dipendenti saranno lasciati a casa
con un computer: «Non possiamo certo portare a domicilio le linee di montaggio», dicono in Fiat.
Aggiungendo: «Attenderemo le
la Repubblica
@
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
PER SAPERNE DI PIÙ
www.ministerosalute.it
www.iss.it
■ 17
Il vertice
I costi
300
MILIONI
Tanto costerà
l’influenza alle
imprese italiane
secondo la Camera di
commercio di Milano
25,6
MILIONI
È il costo previsto per
le aziende milanesi,
quelle che
maggiormente saranno
penalizzate dal virus
PANDEMIA
Aspettando il picco della
pandemia, tra dicembre e
gennaio, gli italiani stanno
modificando le proprie
abitudini quotidiane
dovranno fare da filtro per evitare
l’intasamento al pronto soccorso». Quanto ai 5.600 dipendenti
dell’ospedale, «verrà loro offerta
REPUBBLICA.IT
Immunizzazioni di
massa, sempre
volontarie, sono
previste in grandi
aziende, come Eni
la vaccinazione gratuita».
Vaccinazioni di massa sono
previste in grandi aziende, come
l’Eni. Nello sport gli atleti si vaccinano da anni: «La salute degli atleti è fondamentale», dice Marco
Sul sito il libro
bianco
sulla salute
delle donne
italiane
Atripaldi presidente della squadra di basket di Biella. Il problema
del basket è che si gioca nel chiuso dei palasport dove il contagio
rischia di essere più facile: «Ma
non sarebbe una grande idea - dice Atripaldi - distribuire le mascherine sulle gradinate».
Questa invece è proprio la trovata di Sergio Troiano, attore di
«Centovetrine» e proprietario di
quattro cinema: «Perché non distribuire le mascherine insieme
agli occhialini per il cinema in tre
d? Il pacchetto 3d-A servirebbe almeno a far uscire la gente di casa
quando la psicosi, ben più dell’epidemia, credo che terrà molti sigillati nei loro appartamenti».
Problema che riguarda tutti i me-
MILIONI
Questo il costo del virus
per le aziende romane.
Al secondo posto della
classifica. Al terzo
posto Torino, poi Napoli
stieri a contatto con il pubblico: la
Federlaberghi distribuisce un
opuscolo pieno di avvertenze per
la clientela. Al personale raccomanda invece di «lavarsi di frequente e di portare sempre con sé
i fazzoletti di carta». Un mestiere
particolare è quello di cui si occupa Pia Covre, leader del movimento delle prostitute di Pordenone: «Quello dell’influenza A
non è certo il contagio che le ragazze temono di più. Ma le ordinanze anti-lucciole dei sindaci ci
creano molte difficoltà: non è facile distribuire i nostri volantini
con le precauzioni sanitarie. Poi
succede che sono i clienti a diffondere le malattie».
ROMA — «Il vaccino contro la nuova influenza A è già in fase produttiva e sarà disponibile nell’ipotesi più favorevole a metà
ottobre e in quella meno favorevole entro i
primi di dicembre». A precisare le tappe
dell’immunizzazione è stato ieri il presidente di Farmindustria Sergio Dompè.
Ieri sera, dopo la riunione tra gli assessori regionali alla sanità e il viceministro alla Salute Ferruccio Fazio, si è detto che occorreranno ancora due settimane per avere la lista delle categorie da vaccinare in via
prioritaria, con le prime dosi disponibili.
Due giorni fa il Consiglio superiore di sanità aveva consigliato di inserire nella lista
delle urgenze anche donne in gravidanza
e bambini. Ieri nella riunione al Ministero si
sono aggiunte altre richieste, come quella
della Lombardia che vuole inserire in prima fila anche i tassisti e che da Fazio ha ottenuto l’ok. La pandemia sembra intanto
avvicinarsi al nostro paese. Dopo Gran
Bretagna e Germania, i paesi europei finora più colpiti dai virus, ieri è stata la Francia
a dichiarare l’arrivo del picco dell’infezione. «Da oggi possiamo parlare di epidemia
di influenza A in Francia» ha dichiarato il
ministro della sanità di Parigi, Roselyne
Bachelot. Su un totale di 51mila casi europei, l’European Centre for Disease Prevention and Control fa sapere che 18mila
si sono verificati in Germania (senza vittime), 13mila in Gran Bretagna (con 76 vittime) e 1.125 in Francia, con 20 decessi. In
Italia i contagi sono 2.186, di cui uno fatale. Mentre migliorano le condizioni del giovane ricoverato a Monza, resta in ospedale a Mantova un bengalese reduce da un
viaggio all’estero. È sempre grave il 41enne ricoverato al San Camillo di Roma, malato anche di leucemia.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Foto: Stefano De Grandis
indicazioni del ministero».
Il caso degli ospedali è quasi un
paradosso, come quello di Achille
che non riesce mai a raggiungere
la tartaruga: l’epidemia farà certamente aumentare il lavoro ma la
stessa epidemia finirà per lasciare
a casa medici e infermieri. Con il
risultato di avere il massimo picco
di attività quando gli organici sono ridotti al lumicino. Per questo
in Toscana si è pensato a richiamare in servizio per quel periodo
i medici in pensione come fossero riservisti dell’esercito. Roberto
Arione, direttore sanitario dell’ospedale torinese delle Molinette,
non ritiene che si arriverà a tanto:
«Non ci sarà emergenza se funzionerà la rete dei medici di base che
21,6
Vaccino, ancora sospesa
la lista delle categorie
da Fazio ok ai tassisti
La Rivoluzione
del DNA
Quinta Conferenza Mondiale
sul Futuro della Scienza
Isola di San Giorgio, Venezia
20 - 22 Settembre 2009
PRESIDENTE Umberto Veronesi
VICE PRESIDENTE Kathleen Kennedy Townsend
SEGRETARIO GENERALE Chiara Tonelli
Programma:
20 settembre
Welcome Addresses
Giovanni Bazoli, Renato Dulbecco, Kathleen Kennedy Townsend, Chiara Tonelli, Marco Tronchetti Provera,
Umberto Veronesi, James Watson
Opening Lectures
Luigi Luca Cavalli-Sforza “Human evolution between nature and culture”
Pier Paolo Di Fiore “Molecular medicine: a possible future?”
J. Craig Venter “Synthetic Life”
21 settembre
DNA, Evoluzione, Biotecnologie
Edoardo Boncinelli, Guido Barbujani, Chris Bowler, Enrica Galli, Michael Bevan, Chiara Tonelli, Timothy Hall
Cellule staminali
Giulio Cossu, Oliver Brüstle
DNA ed etica
John Harris, Amedeo Santosuosso, Marcelo Sanchez Sorondo, Massimiano Bucchi
22 settembre
DNA, salute e malattie
William Haseltine, Veronica van Heyningen, Andrea Ballabio, Claudio Bordignon, George Weinstock,
Pier Giuseppe Pelicci
Simposio dell’Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro - Genetica del cancro
Umberto Veronesi, Bruce Ponder, David Livingston, Dominique Bonnet, Yosef Yarden
L’evento è aperto a tutti.
Per informazioni e iscrizioni:
+39 02 76 01 81 87
[email protected]
www.thefutureofscience.org
ORGANIZZATO DA:
la Repubblica
GIOVEDÌ 17 SETTEMBRE 2009
CRONACA
■ 22
Ucciso da una giovane rom
davanti all’ospedale di Prato
Aveva 72 anni. Forse dopo una lite per l’elemosina negata
DAL NOSTRO INVIATO
LAURA MONTANARI
PRATO — E’ stato ucciso per una
elemosina negata o per essersi rifiutato di cambiare una banconota. Mariso Mordini, pensionato, ex tessitore, la scorsa notte, all’una e mezza va ad accompagnare la suocera di 102 anni in
ospedale, al pronto soccorso di
Prato per un malore. Appena
fuori, nel vialetto della struttura
sanitaria incontra Aida Halilovic,
22 anni, di origine rom. Non c’è
nessun testimone, ma alcune
persone in sala d’attesa del pronto soccorso raccontano di aver
sentito delle voci. Una lite. Poi
qualcuno che grida: «Cosa fai con
quel coltello, non fare la stupida». Segue qualche attimo di silenzio: all’improvviso si spalanca la porta della sala d’aspetto e
appare un uomo pieno di sangue. Le uniche parole che fa in
tempo a dire sono: «Mi hanno accoltellato» e si accascia al suolo.
Mariso Mordini, 72 anni,
muore nemmeno un’ora più tardi in rianimazione. Il coltello gli
ha centrato il cuore. La ragazza
rom non fugge, resta lì come in
uno stato confusionale e la polizia che arriva pochi minuti dopo,
la blocca. «Sei stata tu ad ucciderlo?» le chiede il capo della squadra mobile Francesco Nannucci
e lei dopo un «no» poco convinto,
ammette: «Sì ho accoltellato un
uomo». La ragazza guida gli investigatori a recuperare l’arma del
delitto buttata in una siepe.
Aida Halilovic, è nata a Prato,
nel suo passato reati contro il patrimonio, una condanna per furto e tentata estorsione che stava
finendo di scontare con una misura alternativa, cioè l'obbligo di
Aveva portato la
suocera per una
visita. L’incontro
fatale nel vialetto
della struttura
stare in casa dalle 21 alle 7. La giovane ha raccontato alla polizia di
essere uscita di casa per comprare le sigarette e di aver incontrato
la vittima due volte: prima a un
distributore automatico (ma potrebbe aver scambiato persona)
chiedendogli di cambiare una
banconota da 10 euro e ricevendo una risposta in malo modo,
poi davanti al pronto soccorso.
Quando è stata fermata aveva
però in tasca una sola banconota
da 500 euro. L’avvocato difensore della giovane rom ha spiegato
che la sua assistita soffre di crisi di
panico ed è in cura con psicofarmaci.
In due anni, questo è il secondo delitto che avviene all’interno
dell’ospedale pratese: era il dicembre del 2007 quando il marito di una donna malata terminale entrò con una pistola e uccise
la moglie. L’agguato dell’altra
notte scatena una nuova ondata
di polemiche sulla questione sicurezza.
Bruno Cravedi, direttore generale dell'Asl ha detto che da
mesi chiede una maggiore presenza delle forze dell'ordine all'interno dell'area ospedaliera,
dove il posto di polizia è aperto
attualmente per sole sei ore, di
giorno. I vertici della questura ribattono che dovrebbe essere la
stessa Asl a «filtrare» gli ingressi
negli orari notturni, ricordando
Le tappe
L’AGGUATO
LA VITTIMA
L’ARRESTATA
Scatta all’1,40 della
notte di mercoledì:
il pensionato
viene accoltellato
davanti al pronto
soccorso
dell’ospedale
di Prato
Mariso Mordini, 72
anni, pratese, ex
tessitore. Muore per
una coltellata che
l’ha colpito dritto al
cuore. Inutili i
tentativi dei medici di
salvarlo
La polizia blocca una
ragazza di origine
rom, nata e vissuta a
Prato: è in stato
confusionale.
Recuperata in un
cespuglio l’arma del
delitto
che «il presidio di polizia è finalizzato all'attività di polizia giudiziaria» e non di vigilanza in
senso stretto. L’ex sindaco Pd Fabrizio Mattei sostiene che «la Regione Toscana da tempo solleva
il problema della sicurezza negli
La storia
ospedali»: «Purtroppo assistiamo al paradosso di un governo
che da una parte taglia le risorse
alle forze dell’ordine e dall'altra
invia i militari nei centri storici e
istituisce inutili ronde».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il pronto
soccorso
dell’ospedale
di Prato dove
è avvenuto
l’omicidio
Francia, uno dei due seviziatori condannato a sei mesi di carcere. L’altro sarà giudicato a dicembre. Gli diedero fuoco
Cane torturato assiste al processo ai suoi aguzzini
PARIGI — Ha assistito al processo ai suoi aguzzini — che hanno
cercato di dargli fuoco — nelle
braccia della sua padroncina il
cane Mambo. Con le bende sulle
zampe e sul dorso, ancora sofferente, Mambo era presente in
aula «in quanto vittima e non per
suscitare emozione», ha detto il
procuratore della repubblica di
Perpignan, la città dove si è svolto il processo. Due gli imputati:
una ragazza di 22 anni e un ragazzo di 17 anni, che nella notte
fra il 10 e l’11 agosto scorso a Espi-
Eugenio Scalfari è vicino all’amico Michele Serra e ne condivide con molto affetto il lutto per la perdita della madre
LE CURE
Il cane
Mambo
con le zampe
fasciate. La
sua storia ha
commosso
la Francia
Gli “Irripetibili Dei dell’Olimpo” siano
con te.
Grazie dell’amicizia
Anna Maria Serra Errante
Luciano Emmer
Roma, 17 settembre 2009
Rodolfo e Emmanuelle De Benedetti si
stringono con affetto all’amico Michele
per la perdita di sua madre
Valeria Paniccia.
Roma, 17 settembre 2009
Carlo Freccero, Rai4 e tutta RaiSat sono vicini all’amico David e famiglia nel ricordo affettuoso di
Anna Maria Serra Errante
Milano, 17 settembre 2009
Gli amici della Domenica di Repubblica
sono vicini a Michele, in questo triste
momento, per la perdita della madre
Anna Maria Serra Errante
Roma, 17 settembre 2009
Massimo e Annalisa Vitta Zelman sono
vicini con affetto a Michele nel dolore per
la scomparsa della mamma
Anna Maria Serra Errante
Milano, 17 settembre 2009
Il Presidente della Rai Paolo Garimberti,
i Consiglieri di Amministrazione Giovanna Bianchi Clerici, Rodolfo De Laurentiis, Alessio Gorla, Angelo Maria Petroni, Nino Rizzo Nervo, Guglielmo Rositani, Giorgio Van Straten, Antonio Verro e
il Collegio Sindacale partecipano con
affetto al dolore di Luigi Meloni Vice Direttore Risorse Umane e della famiglia
per la scomparsa del padre
Domenico Meloni
Roma, 17 settembre 2009
Il Direttore Generale della Rai, Prof.
Mauro Masi, a nome di tutta l’Azienda, è
affettuosamente vicino a Luigi Meloni
Vice Direttore Risorse Umane e alla famglia per la scomparsa del padre
Luciano Emmer
Guido Fanti
di anni 45 Architetto
Procchio (LI), 17 settembre 2009
La famiglia Scala tutta unitamente ai dipendenti partecipa al vostro dolore per
la scomparsa del signor
Luciano Emmer
Che ci lascia in compagnia dei suoi film
indimenticabili.
Roma, 17 settembre 2009
Luciano Emmer
L’Officina Film club, Passeggiate Romane con gli amici tutti con dolore e rabbia salutano il cineasta, l’uomo di cultura, l’amico e il fratello, compagno di
viaggi e di schermi a Roma, Parigi, Amsterdam, Madrid e in tante indimenticabili manifestazioni. Continueremo a
proiettare il tuo lavoro, a diffonderlo e
farlo conoscere sotto il tuo sguardo ironico e generoso.
Grazie Luciano!
Roma, 17 settembre 2009
Nella impossibilità di farlo singolarmente la famiglia ringrazia vivamente tutti
coloro che hanno preso parte al funerale ed al cordoglio dell’
Ing.
Domenico Meloni
Sergio D’Alò
Una messa di ricordo verrà celebrata il
giorno 8 ottobre 2009 ore 19 presso la
chiesa di Santa Chiara, piazza dei Giuochi Delfici in Roma.
Roma, 17 settembre 2009
L’Associazione Culturale Arte Educatrice Museum annuncia la perdita dell’
Ing.
Luciano Emmer
Luciano Emmer
maestro del cinema.
Gli amici di Stracult.
Roma, 17 settembre 2009
Guido Fanti
di anni 45 Architetto
Procchio (LI), 17 settembre 2009
I genitori Luisa e Giorgio, il fratello Lucio
annunciano con incolmabile dolore la
scomparsa di
Maestro di cinema, di rigore e di indipendenza.
Roma, 17 settembre 2009
Gianni Amelio, Emanuela Martini e tutto
il Torino Film Festival salutano
Roma, 17 settembre 2009
Il figlio David con la moglie Teresa, la
mamma Grazia e il piccolo Luciano ricordano con amore
Roma, 17 settembre 2009
Vicini a David per la perdita di suo padre,
La moglie Francesca Melani e i figli Giovanni e Neva affranti partecipano la
scomparsa del loro amatissimo marito e
padre
Francesco Paolo Fariello
Napoli, 17 settembre 2009
Il Rettore, il Direttore Amministrativo, il
Personale Docente e Tecnico-Amministrativo dell’Università degli Studi di Napoli “l’Orientale” partecipano commossi
al dolore della Professoressa Rita Librandi per la scomparsa del suo amato padre
Giuseppe Librandi
Napoli, 17 settembre 2009
17-09-2006
17-09-2009
ANNIVERSARIO
Claudio Marcello Rambaldi
Sei stato e sarai sempre il nostro angelo. Mamma, papà e Monica.
Bologna, 17 settembre 2009
On. funebri e lapidi Mingardi Budrio (BO)
17-09-1909
17-09-2009
ANNIVERSARIO
Anna Saporito Abate
Un ricordo dolcissimo di figli, nipoti, pronipoti.
Napoli, 17 settembre 2009
17-09-1999
17-09-2009
“Eri tu la primavera del giardino,
la turchese e l’oro dell’estate,
l’uva regina dell’autunno con l’ultimo
bacio di sole nelle vene. Ora tu sei
come un’onda palpitante del mare
dove risuona la voce dell’infinito”.
Olivo Belli
Rita Gazzolo
Socio attivo e partecipe della nostra comunità che lo ricorda con affetto e stima.
Roma, 17 settembre 2009
Dal tuo Nando e dai nostri figli Luca,
Matteo e Giovanna.
Riano, 17 settembre 2009
ra-de-l’Agly, nella regione dei Pirenei-Orientali, «non avendo
niente da fare» — scrive Le Figaro — hanno cercato di dare fuoco
a Mambo, un bastardino, allora,
che vagava nella cittadina. Uno
dei due ha tenuto il cane fermo,
mentre l’altro lo ha ricoperto di
benzina, prima di appiccare il
fuoco. In aula oggi c’era solo la ragazza che è stata condannata dal
tribunale di Perpignan a sei mesi
di carcere per atti di crudeltà e
barbarie contro animali. Il ragazzo, minorenne, sarà giudicato
invece il 17 dicembre prossimo.
La vicenda ha toccato la sensibilità dei francesi che si sono mobilitati per raccogliere le firme
sotto la petizione «Giustizia per
Mambo» inviata poi alla magistratura. Si sono mobilitate —
per sostenere le spese per curare
Mambo, sono stati raccolti
10.000 euro complessivamente
— associazioni e anche alcune
personalità, come l’ex calciatore
Zinedine Zidane, l’attore Alain
Delon e l’animalista, ex icona del
cinema, Brigitte Bardot.
Il caso
Castagna: pronto a incontrare
Olindo e Rosa in carcere
MILANO — Carlo Castagna, l’uomo che nella strage di
Erba ha perso la figlia Raffaella, la moglie Paola e il nipotino Youssef, è pronto a incontrare in carcere Rosa
Bazzi e Olindo Romano, condannati all’ergastolo in
primo grado per il delitto del dicembre 2006. Lo farà
«dopo un certo cammino, un certo percorso», ha detto
l’imprenditore al Tgr Rai riferendosi a un eventuale
pentimento dei due. «I segni di questo si possono anche
manifestare visivamente, ma è importante che sia al loro interno». «Non si devono pentire di nulla perché non
hanno commesso nulla» ha replicato Fabio Schembri,
uno dei legali dei coniugi Romano, «e una richiesta del
genere è inopportuna e imbarazzante». Tra novembre
e gennaio inizierà a Milano il processo d’Appello.
Il progetto
Con le donazioni del 5 per mille
l’Airc promuove studi anticancro
MILANO — Un nuovo grande piano strategico per sconfiggere il cancro. È un progetto ambizioso quello annunciato ieri
dall’Airc, l’Associazione italiana per la ricerca sul cancro, che
ha deciso di utilizzare le donazioni del 5 per mille, fatte da
800mila italiani, per finanziare le eccellenze nella ricerca molecolare con 15 milioni di euro all’anno per cinque anni: 75 milioni di euro per il programma “Clinical Molecular Oncology”.
Attraverso un bando internazionale verranno selezionati i
dieci progetti sulla nuova frontiera della ricerca oncologica: la
strategia molecolare. Finalizzata alla scoperta di specifici farmaci capaci di colpire esclusivamente le proteine responsabili dei tumori. «Senza effetti collaterali sulle cellule sane», come spiega il coordinatore scientifico Pier Paolo Di Fiore. (c.br.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
cronaca pagina 22
del Piemonte PROVI CIAPA
•
IZZAT.
Alla prima n m aIdvfa saltare tt
Il partito diAntonio Di Pietro si mette di traverso e in~pedisce l'indicazione dei revisori dei conti
RPdZ: «Prinle prove dei cinque anni di imlnobilislno che ci aspettano per le spaccature nella maggioranza»
La maggioranza si spacca suUc poltrone
Quelle che l' Id\" pretenue c che la mag­
gioranza ili centrosinistra non vu ole da re.
TI centrosinist ra che amministra la Provin­
cia di Turino, riconfemtJw poco p iù eli tre
m esi fa, sbanda pericolosamente già .111a
prima c urv;\ Il presidente Antonino Saiu a
avev" chiè~to ma<;sima coUabordzjone per
evitare ti ripeterSI delle dt:f'ezioni della
scorsa consigliarura che avevano rigua r­
d3ro lIoprJlt ulto g1j e!iponenli t.IeUa silli­
stra più radicak.
5ervizio a pagina 5
Scuola L'Onda anomala
torna a fare danni
Venerdì sit in Torino
Anche questa volta puntano
sull'effello sorpresa, E a sentire
Joro, questa volta noo si limite­
ranno Il srotola re qualche sui·
sdone o a incappucciare qual­
che statua. .Sarà uo'azlone ecla­
tante - annunciano gli studenti
dell'Onda . , ma i dettagli res ta­
no t op secret•. Quel che è certo
è che l'appuntamento è fissato
per vencrdi pomeriggio. a par­
tire dalle 17, in piazz.. C~teUo_
(._.)
sp\<ue à
Da!ì i n~
)
All'interno Alessandria
La nuova viabilità
regge l'impatto
Code evitate
Chi temev-.! un fl op della
nuov.! viahililà dopu l'ab­
battimento del ponte Cito
tadella si ùeve flcreùere.
b nu ov~ cirlolazione ha
tenuto, e iD gener.lle I ri­
sultati sono pOSltivì . -AlT
biamo bisognu ueJla col­
laborazIone dei cittadilll
che dovranno abItuarSI il
prendere la nu uva tan­
gellziale,. ha detto il co­
manda nte dd vi!illi Pier
Giuseppe Rossi.
Fotc:herioa pagina1S
Novara
Industria: ancora
segni negativi
della produzione
Pc:r il nono triruèstrt
consecutivo la
pr~du-
rdo cOl~ferlnare un contratto dijusione che non sifarà più» ''''rra;.rjonc. Cno
1~lco Chi:unJ);jrl­
non ;t ~:l'>(). l'ar­
o manager inCl­
'Ì(:lll delle infm·
:parare la g;tt".l :I
linazione' da t:i
l la i-Cpar:lllunc,
lenle
linnl)"al;!
del pri­
ffc~nza
r.u.ia) qucsl 'u1ti·
()ltre ;ille iridi­
ah, vanra mmci·
110 u:mpu h .' ev
:ù c un
l·~pt:rt
Ilnanza :IVfcbbe
In te deleghe. M,I
lignì - gode dd­
t:qui~ilO
fon d,i '
'Olung-Jlllentn tJi
Ilc'D1enLè vdcni,
onùanu iut'sora­
: occupJno cari:
11lblrazinni PUO­
,li è CU5;\ f:lJ\.' ilei
a~cr che doveva
J corpu :mlo. Re­
:ndt'5st d:11I 'am­
.n l;t ribP()st:t~­
e ùlll pn:~iùt:ntc
l risposta .,a!'t'h­
t 13 clausola del
,c nelku3 per al,
Controllore malmenato
Imancatiptovvedimentia favoredellasiturez
Zii a bordo del nemcheviaggiano sulla retere·
gitlnaleilon danneggiano solamenle j pas5eg
geri. Anche il per50nale. delrazienda di tra
S/XIfIO sì trovano spesso in con~izionl dlffl~1i
come dimostra l'epiSOdio accaduto ieri nei
pressi di Moncalieri dove un controllare per
a1(eI comunlqito a una vlafiiatrice di ~olerla
multare ~rcbe sprollllista dr biglietto. è stato
malmena\.OXE!9lsodio eaccnd utosul treno re
gionale Torino Alessandria. poco prima che
ragglunges-se la stazione dr MOllClllicd Prora
gonista unil prostltllta nlgerlaoa di 26 annt
G.k.theablta il1orina In corso Umbria. l'uomo
aBceditoeSandro D•.resldente ad Asti. Dopo
qualche balta, lui eriuscifo asfllgglreaUe Brin
ledelladonnaea chiamareli macchinista, che
hilfermato Il treno in stazione. Qui èsalita una
pattuglia del carabinieri della compagnia dr
MoncalIeri. che ha fano scendere la glovàlle
dal treno e l'ha portata in caserma, dove es~
ti! di!nuncìata in statodi Ilbertà. l'uomo. ilM!Ce,
è stato portato al pronto &òcCOr50, dove è stato
dimesso con una prognosidl3giornl,
6UERRAQpresidente 6ianr:atIo Guiatl tIOII'l!bbepralunptlli il COIItrat1O. DII
rad Yammaso hnero ~aHIIrario
-il giornale TO p. 2
Stura «Proroga, oppure aumenterà la Tarsu»
I I.nfantile Pronto soccorso rinnovato SPINATRE
netaccia
'onzitalo dei cittadini chiedi
bonifiche delfarea liamo )oap('rc <juantol- ' in­
L!ria che rt:spirbmo
il Giorruue
ala
1I001r..: GISC, . A chil:urfl
imenI i c rassil"ur;llion ì al­
,n il1j"lr:lr.ionc (;\)munalc e
Inti:llt: sono i cilladlni uel
del Piormante
Eur..lç>.41. : ICI ' .' i
POlO C;_Af1CO SPA
..... ......, c - __ .. . " ......0ND0Ii\ (eH)
lato Doro Spin:l I rt: Tori­
he \iVIII1() nell ex zon,1 in­
_ _ VIoc.._.
Una vasta area depre5sio
naria continuaa interessa~
il Piemonte causando tempo
perturbato per buana parte
della settimana, Un tempo
"lo v-....a.. ranl~o miglioramento delle
'L'-...-..l~ condizionlèprevistosolotra
oggi e domani mattina.
quando la bassa pressIone
si allontana temporanea
mente verso ovest, Oa da
manf pomeriggio In arriva
un nuovo peggioramento.
i;llc inquinata dagli stabIli­
i dismessi negli anni 'SO c
ercs"l1 ~ da num i camini
\:r~I7i(lnc del porco. Il co·
Al ha ricilicSlo che.\'clI~an()
o li j !"Ì1oìlllali .Iggiortlati rc­
alle h()nifiche c.Id l'afc\ll'ar­
('".I . In parLicuJa.rc, i c.I:lli fe­
'AZZA VITiORIO EMANUELE ~
~, , - CA!' 1DOAO
01U9l6l11-FAX: 011~8S320
' O'D . fORUìD
_ " - Vlal\lA11Ùi.69/A I>DII .
BElNI:T'n(~H I
WRWQHl: al I·S5H1.OJ - Ol71-.l92Ul
E....... j l.l!:-:;;:;: ,;!':;. .., • .,~ , (\( HbAnOHE..Qtl -, ; " , I - Oln ·llUll l
E-mail;
Oi~t:ore Editr)ftok
vmoRio FELTIII
DireUf,rt' Rf!sponMJ!JUf:'
FUll/IO 8ASTlRIS
m ..... mll'ONl~EUnA5M5$I; ' ùa.:11'..... • ..... HOI1OCPW<IO-VlA~11
tn. ...lIlUl/3 COHerssM:l"lItlA III NDLIQl":
JIOI.O CRAfICO
51'",'
VI.A1IftJ'I'11t1t"it/A " R1NDn
.weCOk(ttj~~
fD'1
n1.f)'Jl l lRTlJ !
fA.,lol)l BUll
PU lA ,"ovrNCIA DI toIlNO
PillNMrolA SM
';lAG.oViLtla,m5. - lDItNO
1tLPI~,U)1Jn FAIIU1!!11DIUJ
~. ~'" 'I_Il PlO'f•.:a .. ALlSs-ulnalo E-ml
MrsruDID5 cl _
FuIdted. ~~P'OlJCiOtfI .. n-M.nS;"""~.I" m..DtJt U"* FAIBllln.­
SO DI GARA ESPERITA
5__ ~IOIWJ,A PB UI,,"""IiI O. ll~
Torina
Alessandria
AstI
Biella
Cuneo
ovara
Verbania
Vercelli
l
22
20
13
14
22
13
2l
12
9
llf
20
21
24
11
22
,14
P'\uvolosità: irregol~nnenle
nuvoloso con aumento del
la nuvolosità
Precipitazioni: deboli rovesci sparsI. QUOlll neve a
2900nietrl
Temperatura:minimeinlie've aumento, masslm~il11ie '
ve calo
III COMUNICAlID'If
1I1A
"Aà!'1lJIAI.DO , - ~11l.
rn ut,mnT
ItoIare: .. S0\9)
lAJIllfI\ MOPULO
n .GO
COMMUOALE , •
IIlItSruwo "I1M~ MCI"
if1lm
f-IUA'-i'JlAII'WUGAu
elll'.71." .'CR(A P'1l!SON'llt
t ura 4iaO..On rurb
......
curo
ti llJlotOC"~ MANCUml: PRII\-\.' PACJ~ ..wa
F'Al\TfOfAn01el A
....
~mo
.....
umo
fai tU, aH7l1
501.00 .,..,.,16
'rl,GO 1.Gtl
Jil.lJlO
UlOlIpc~.
'llllnJI ~illli:ld C,;lmll1lnislraWr!,co{tlicn.: l'ilp­
pOTlUlllta ~' Ù 6sere pmt.lgonisl:l dd l'muro
delle ,lesse Comllnìlà., In merito :tlle,deziu­
Ili Il pre5illcnte tklJ'( ~ nccm Picmunte, !.Ido
Rib;, rinnll\~1 1' :lpJlcUu i,lffinché ~i (ullIflla lì­
no ìn fondu In ~fnrl.n pcr tnrrnarc liSle uIlÌl.I­
rk. il dw non vUl-l1 d/re seppellire i confron­
li e It'dlvèrsità Slll!o I~ 1;1I.:c1ila t.llllnarumismi
formali , ma c\l;.rruil'\: It prem~~t: per an'in
fl' in DlOdu .lUtorcvo1c c comJJnso 1';11 Uvitit
uc:llc comunlta-agen"jc, mc:tlt"ntlu "I Cl-n'rl}
lId 1;I\'Ilro lo ..viluppo l:conomkll Wc rap­
presenta UAAlW ver.1 r~woJl d'cssere: delle co­
Riunita
AGRICOLTURA INGINOCCHIO
«La Regione s~ a guardare mentre i costi crescono e i redditi crollano» .La Regione sIa perdendo un'occa~ione im­
pllrt.lnte pcr intervenire in.favore ùd .~etto­
re.lgnl)r~ndu f'o~sihili Ini:tiative per ilU~vja­
re le ~off~~renzc delle impret;e agric'f)le t:lJ
cvitare 1' 3ggravar~i t1clla erbi., A sostencrlo
è il consigliere regi.)OJ\c ' Marco DOll,l, I.be
sul tema ha presentato un'interrogazione,
~I(:s~c '·
IllllOvt'~no
dd 26 ,clItmhre ,uuk portan°
Il rnodetllo plCTIlOntese di rirorma delle Co1l1L1I\il;1 monl.1I1e àll'Ullen/,itlO,' ùdle~lln: rc­
gh)l1!. I,:urne .lIlnuncialfl tbl pre,~Io_knLl~ nOI­
zillllòllt: lIelilinccm, Enrico Borghi, .Gll:trdia­
0111 ùun\jue cun granlle )Heraul.J t.' gIdl1l1e aL­
lt'nl-Ìone ,;II P,cl1lonlt:" C()l1lc:rm3 Burghi Al ­
l'incontro inlt;'rwrr:l11n" .lllchc D.md!. (;'<lri
,
l
gli!). presidt:J1lt uel <\.nloiAlio l'CI.:iunale.
.\lichdino n.I\-iL'(I, .. ()m)~cgrebrlu ucl mini­
strm ddl Itllc:rnl). Oriano (;lnv.lI1nC'1Ii ,presi
denLe di !.egaulllJ1omil".Sl'rgio ClLiilmllarmo
pr(.'~ide1l1e "cU'Anei. Cnzl, Ghigo, scllaWn: c.
('(H)rdln:t!lIft: rcgillllak del l'd l, :\Il'rcc!.lc::...
llrcsso, pn'~iJente della Rcgiunl', Due ;Impl ,
~pJ7.i, pefmellLT.lnn(1 agli arruninhlt.. toli !.lI
lA POlEMICA In Valsusa
Ferrentinoaccusato dal Pdl di strumentalizzare i problemi ~ scopi propagandistici
Ìllter\'en i re: , Intanto nctk valli tklla l11v quc·
apPUI1l:\melll(. ~'lcll,)ralc ha riweg1i31(11'11
:lIlimi più ("lldì. E ti Cal>U dci .. mdacI) di
San l <\nlllninu dJ Su~a Antonio l'errelllùlO,
cht: :t giutllCJfe daU ' iln3lì~1 dci "lI"! J\'\L'rsari
pohut:l, ha l'uminualO la sua Cilmpagna clct­
torale per 1:J ComllJljtà Monrana sfruttando I
~tll
problemi ul'l l\'rrjWriu_
-Q uesta \'olta h:rfl:llIlAo non ha capito clIc il
\'enlO e cJllIbiato - fa notart: narbara Bonino
,Pdl). vi<.'epresiùcl1Ic ilei r..oll~iglio p/'l'l\'illoa­
le -, \gitarc: la handierJ shrinc.Jcllal,l dell'l i:(Jn­
trJ ppusizìonc violenta vt:rso il {:ll\'crno non
gli ~er\'iI"J ,I nullòI_U1 !>U3 c:reùihiliù è in GldUla
!lhern· . (;U echi Jdlc prole'>te pt"r il pr(l~CIlIl
dell'alta vdlloli! che scmbmvano supilbono
romali ;1 f,lfliÌ ~(;n!lrc , E re:rrent;no 'dopo aver
Cerc.llu IKr nwllt: scttltnunl' un :,ccorùu (',m­
, tm rt:lltlra cnn qu.1.ldlC eSfI'JOC'IlIC: dt:U'arca di
CCnlmÙl:~ll"d - ricorda lklllÌJlO -. oAAi d1l' illJdl
ha fr)rmalillalu una prvpO~l.1 apèrlJ a llilla
l'arca mw:kr.ll;I, 1):tSlllu su un prugctLlIlcrri­
lori.L1e ltn;llizzaLO il custruire c non a di~1 rug
~crt' sllnl'~1 ~pla1.?,.Itu "~m t:nl0 non ha nc~'
suna ulIe:ozionc di rompere Il dlalogu con II
territorio t oggi l'iii che mlli servono imerlo­
cUlori cap~d di raCéOfl,1it'rc \. lar frUllare. nd·
l'inlefCs... c delle ,'alli, 1:1 LOtalt' i.lisponihiliW fOf'
malizzata dill ministro M'ltteoli.,
la (risi del ~0l11p.lrto~grieul0 - sOtlOlinCil ­
pone a rischio l'SU pcr-CCnlO ut."lIe imprese
regio.n.'II,; E.rneV:l
. c1.1l' gl,it
. nella fiinanzìari<l
il ~1)\'ernJ!ore, -ha fallO mam:art: ,lll'agriè()l-
I ura gli interventi per alleviare gli onc:ri con­ lrihuli\'j mettendo in serio pencolu la so­
pr.l,~'jnnza delk Imprc!ic., Seconùo l'espo­
nenIe di An-Pili, .noo'd ~r)nl) inizialive fl~r­
ll1ancn[j pér sostenere il sistema ;tssìcurati­
vo tra le JZlcnde agricole e far fronte ai d3Jl­
nl da c;llamila atInusferiche., . Bisogna inùi­
viùwlcC' al più presto aLioni pc:r permeUerc
alle imprese di 'sosteJlere gli aumenti dei co­
sti ul produziune che .1rrh~IUO a LO~'Olrt: il (\0
p('r cenlO per j condmi e si .1Ite.~lanu intor­
no aJ IO per i mangimi - ~o[[olinea Botta
~C'llZ3 parlare dcl ùannj causati lla1 caro ga­
~olio nt:gli ultimi,nlc:>ì.A1 contempo j : prez­
ZI dci prodolli agroaUmentan si ridu\:oDO
comprimenùlJ i già risic:ui margini di gua­
dagnll', L'(ll'r.:a5ione per rimediare Jll' aggrd­
varsi della cru;i c:;cònr,HDlc;I uneroal.ionllè
tbc: cuinvolge anche l'agricoll~per Rotra,
il ruolo delle poline aS1Jkur.ni\'c ,Sllr3W dj
evitare la crisi di numcro~e o1zit:ndl, inear:!'
ti di so~tencrc gli oDeri dci risdùo derivan­
tt' d.1 I!\'c:nti me1eorologlcl, ma anche danni
economici per Lo Stato, che dovrl!hhe proY­
veJerc l'on fondi pubblici al posto delle
compagrm: lIi assicurazione. , Tr-d le pfIJpO­
Sle possibJh Botta l'hiede poi di ·interveni,
re per una riduzione degli oneri cuntributi­
\'i nUravefllO una proruga, per il Iriennlo
lOO9-2() Il, deUe ;1~evt'l"tZi01Ù Ul materia di
pre\'iuCnla concesse alle impn:se nelle 'w ne
A
putrevber<l c.~::;ere ~Ulchc 4 flf()fJo:->t l! antico!>l
per Jt: imprese ò1gricolc prOYCnic:nll ilin:lIa­
mente dal\.1 Regione e rivolte :lI guverno, co­
me chkdcrc l'incremenlo dèlla dotaZione di
rborsea vàJere sul Fondo di ~lIlid.lrielà na­
zion<llc, necessario per dare piena attuazio­
Dt' :;i meccanismi di gC~lione del ri~dlÌ(I n.:­
1:lu\'o 'l i Ile caJamità n.lLur.di e per pufl:nLiare
" tD!15ÌSlìere
reaJanale
dlAIt-NI
esorta" RIIIone
a50Stenere
l'agrimltura
DENUNCIA DEGLI INFERMIERI ·me Crisi, Pichettostriglia la Fiom
Nelle asl pielnontesi chi hafigli non Tieso a usujruime
pur avent1'lIlL fatw richlesta_ II
(knllnd;ulo i "crrici dci maggior
si!lUacato degll inkrmieri il Nur
~ing L fl , ,E Iln l'mI> gI"J\'t: duo
:
l'oinvulge ct:nlin-lÌil di realt;1 [',i­
migli ari ch~ oggi sII [(Ivaoo ad al·
frontare: c:nucmi difficoltà pcrchl·.
!l iUlJ1Q figli riccoh da ;K(Lldir(~
don'ndo coprire i lurnl <.11 lavo·
nI' , "i ttmeuta li r(:spllnsahik te­
~i(Jnalc. Claudiu Dciii Carri, che.'. ~I
chiede se!>1a "l:illstO lIuporre,l'on
qUC:SlU ml'todl!, ,:I queste pers()­
ne t!.i LI')\'l'r ~cglit'tc tnd.l f:tmi
~1ì3 e il "n'orcI di infermiere· La
siluaziolle ckscritta ti.. Nur~iug
L:p assai ;lll,ifmante, e genI!
ul1'fllnhr:, ~ull'u~CI ddl.. t!.isl:rt:­
c
zì{ll1ali,iI r.b parle: ddJe azitndt:
nd 'ioddisfarc le domandl' dei Ili,
pe:mlt-nti. o\nchc ~t', in tt'llcia le
Il.,1 pOlrt:hbt'rn arriV'drc ad :!\'erc
una Jwrccl1luak di dipendenti
parl·IUne parl al l'i ptr (,l'nt" IIcl
M.tlc - calcol" f)elli UITI - in pr.l­
uca daJ 2; J!IIJ~UO dcII allno scor­
su ln (lol in nc.'Sllna delle aziende
in cui qUalche Inferrlli t' re ne ha
fallO richiesta e ~Iato COllcesso
l'impiego :I ml'l.ZlI ginrn;lIa" Ri­
rullJ che ~()Iu le Mc,lim:llt' :lhhi,1
soddisf:llIo ~lctJnc dom~ndC' pre­
"t"lllaLl· ~l Olluhre: !(){)H, In;! dìl t'
l\'\'cnllW dopu un intl-l'tl 011111(1 dI
allt:~.t ,. I.asci:1 d.J\'\'cro M."OIlCt:rta­
liehe ((·a.lÌeIld(' ':miLark del Pie­
mùnte.:lhhiiIllO InterpretaU) li d~­
tceto llrunclt.a con una strUlllen­
t:iliZZ;UjOlll che: di f:1uo PC:Ua!i1X1
In modo grave un larga l'cU;1 mIJ­
vOr.ltori alt.1cca il segretarlu TI:­
ginnale del Nursing flp -. i! ne­
ce~"3ri{/ cOlllprenuc:re dlt: la ri­
chksla t!.i l)art-tin1l.' è ~clllpre Cge­
din.. ria nel ~':lLore dcII agricoltura, ovvero
ddtl ..:assa integ.r.t7.10nC g,u.tdagni in 3)t1"icol­
tU!"'d, che putrebbe trovare ,a pplicaziooe nei
confrunt1 delle lmpn:~c a~ricòJc . dOl: delle
3ziendt: clle est'rcilauo iluivitll din:tle JII3
coluv:Jziolle cJcI fondo , 3113 sil'l'icolrurn, al,
l':tllevamenlil del hc.:!>ti.. me t' auivtlà con­
ne~se , nnnchc ddk SOL'ct:l coopemllvt." agri­
cole di 1;) \'Cl ro. ,
[FGIO']
STOPAL NEGOZIATO PER ILCONTRAnO
isattesa la lefte su
Un anno dopo la co~iddctt:t ,Ie~
ge BrUnellJ' norma CllnLl'nUtà
nel di 112 dci 2'l )\iugll() 200R
che rt:~ul;r la conces~ionc u., p:lr­
I(: dl'llt llJ.ic.llllc Ild p;uHime, nd
IL 21 ;tsl Ilcl Pil'mOnl c neotncht
1I~1 mammJ CI,un papa h:mnn Pll­
luto usufruire dI que~lo dirJuo
montane e svanlaggìate•. <\ltro pUUIO cOIrdi­
nt: dclle propuste contt:JIlItc ndJ'inlcrrngoi'
zione, è ·la mlUllolle dci costi e deRli oneri
~onne~s! (:on la gestione delle impre:.e agri·
~ole, riguardanu It:~temione &1 c,:redilO
d imposta J luHe le Imprese agricole, il so­
stegno ai consorzi di ullt'la , I'jocenlivazione
della proUU7.IOOC: ùi biomasse, il nOlmbio gt:
nerazionalc c lo lIviluppo \ldlc: impre,~t: gio­
\'aoili. il riprisrinll tlC'lI 'h'a al l U per cenlo
suU;acquiSII) di .lIlinutii vÌ\'i"lnfine H<ltLi li01­
lecila la Regione ad :Luh'arsi per .•V'.llutan:
l'llpporLunità dCU'lU(egrazione salariale or
«Ora civuole più responsabilità»
nl'hll.1 da n-rt' lIece%itil, come
q.lIt:lk di un:1 1ll:tllll1l:1 Il di un pa,
dr<: che Ùl'V!lIlO ~ccudire j ('Il\Ipri
(..) Dopu la presa di plJsizlone ..i l autorevo­
figli Piccoli. LIJ ~Iruml·nt() ddl.1
dbcrC:lionalil-'l Ilon può ~sece
un' arma in manI! alJ:t lIirigenza t:
!ltln ùcvc t',sc're un "f:t\,(Jrt:' che
pllO Il nun può ~s~crt' concc.~so,
1l,nvcCt unòl priorità pcr molli In ­
fermieri t: la\'vrawrl . La sensa­
DOlle di "iufsing I lp è ehl 1;, ca,
tcgClri~ de~Li inkrmirrl ~i:l M..ll:a
[lC;n,llIzz;II;1 piÌl ul'lk alln' dci
Cllnlp;lrtll puhhlicl), l'iSill che
li esponenti tll:llld J la\'\lrt' ùdJ lInità sillWI ­
CIle, .1l1Ch~ la Fiol1l è dllamal;\ alle prorrit~
re~ponsabiiilà . Co~ì Gi.1b('rto Pichclto, sc­
natore: l'dl. comment ,I In situazIOne di blul.­
('() Jet ne.g()zi.llo pt'r il cOII'riLlo dci melJI­
meccanici. d opo Chl 1:1 l'iom hil prese:nralO
lIna plattafr)J"ln:l 111 di~a~'cordo CC)!" Fìm t:
Uilm , l'Ile: non t,ene conl<i del nuovo mo­
nOli
ri~lIllanll
prcJh!cmi
~imili
in
allrt: rt'."là,4(~ hlctli~mu uumj"l: :l
,'o(o:<:hc le 1\lill1zj\lni - ~· i1n·
dllde l)elli Carri '_ t: immdo Ite­
p,ioJ1t:, Prcl\'inda c Comune ,Imn­
vcng;lI1t) ;11 l'lu pn\ro, "Istl' cht~
1i,IIl110 gli struml'nll pcrfarlo, per
!-\l':m
sol\[ziune: al prohlc·
m:1 t 001 ~1J"alia polrt,'hhc t:.~t'TC
quell.] ùJ lilla di\ er:.a orgal1Jzzn­
ziClne degli asili etm un;j maggiu..
re fk"slhilll:i degli umri. ,
t rm-;Irc lilla
il giornale TO p.4
dello contnlU1I3lc_
.I~I egli ~, l uniCI IIrganil.7.3zionl' sind:u.'àk
l'ommt'I1IJ Pu.hcllo - cile Illln haaucrll(i :111..
rif(JrOl;1 del Contr.llfO di law)rl!, inteSJ firmaI
;j inizi" anno ua 3'5 asslldazion i 'i.ml:Jc;t!i ('
1Olprcndil\lriah Il rollio di :IYCf aCcctlmo co­
munqlle di ~t:JeN al tavolo dtl n~lIàòlto plr
il contralto piÌ! :mpurllnte, quellu dci meta!­
rneccaniri. <'ell1hrJ\':l un l;(:~nalc ùì apt:rt uril,
ma d.ti ddeA'ui Fiulll 101l1l11 ;Irrh'ale richiestI!
che 1100 ,w~suno l'~sere oggt:Uo di cootralla
,jonu, Intàlu "Un "iene acèt'Uattl li p.~olun­
~amt'nt() dd contratlO d;1 due: ,I m' :Inni, \'ic.:­
Ile dlinra l'estl:n~i()nc degli ~IDllllOn izz;nori
s(K.lali ~ tune le f(lrte di 1:I"oro l la dd:t!\sa­
'"je,lne degli incrementi s,llanall tutti a~pc(ti
che nun rkntr:JI1u od I:lvolo delle 1r.1l1,lIi,'c.
remo - ('onlid;1 l'i chetto - che: questI: ci­
chh:stc sianq ;l\':llll:I(C \.:on Ill~COp\l di oUe­
nCfc un rifiulll, llen dh·ers'l 1:1 pi:tltllform.1
di Flln t: Uilm cile si colloc:1 nel ~oko de l
nUOVII \,'{)IlI!"'Jtto e SII cui anche Fcdermcc­
Cinica ha gìÌ' dellu 1II poter ;wviarc' Il negli'
l l.HO-, Il parlamemare ~ottolinl:'d l' Impor'
tanza che il cuntr:lllO dci metalmt:ccanici
~Ìil ('on dutt Il In IlOrlO selll.1 [mppi ,c\ls~\)01
la Fiom ' invece la giil pruc1.lmato unII :.cio­
pero l't'f il pJ'{)~~iml) 9 ottobre,
,Da ~clll[ln' 4u''''lo c()l11ralto t: con~illct'dlll
il p:munt.:trP ~ujd;t per luttI gl1 :t1lri seuori
pri~':lri - osserva 3JKOl"J il senatore azzurro ·
. chitll.lcrt: lill;l IrJIt;Ui\'~1 in tempi r:l~jonc:.­
\'uli 'cn~iI C(.nllittliilllt~1 ,'cce\siw ed ~s:!­
Npefazilltli. porrebbe J;1\'orire 1111;1 5la!ti0l1e
cOlllr;lIlll:lh: riu Iran<jllilla, UI nQ~lr.1 Ct'(10()­
mia ne: ha hisOAnll nd momcnto in c: ui ser­
ve conccn(r~re le elll'rgie delle iillprt:~c pt:J'
~Ii'tltlarc: le opportllllilà ùl'llil rlpresl , puo,
I,mdo 'tigli in\'C:~limenti, sull ' innm~llil)nc è
~1I 1 manrenimcnto della quora dì expnrt Ira
lIano nel mundo'
•
Il Sole
~
TEl'EFONINO, CHIAMAT..,
SMS, INTIERNET
INFO .su WIND.lT
www.ilsote24ore.com
•
QUOTIDIANO POLITICO ECONOMICO FINANZIARIO
€l*Jnl!d(
~ostpjl , [j~nf!Jprd_I.\A
FONDATO NEI. 1865
WlII"
l 1,6 ' 1OO/,1'"l1.
l
D.. . 1~3120to1
Anno1liS'
. I, rlCll "11'.0
"urnlro 256
•
•
1
!
Anovembre piano Fiat per C~rysler: alleanza da 6 mHioni di vetture ­ Torino conferma i target del terzo trimestre
,L 'inutile
disas-­
revival
della retorica
L'appello di Marchionn,e per il 2010 - Scajola: aiuti auspicabili
anti-élite
di Andrea Romano
CIt,'1I' ~13rchi(lnnC~\I('in.1 il C"JJTlP:l­
nL'llo d'ùll:Jrme. rcri;tl ~nnc ,1l'U'l!ul<i
ili Francl)I(\f!c 1':lmminisfr.jtl)[(~ddl:t-;i1
tll Jifial (! Chry:;)errnlan t'ItilOChi.'.{<~a"
n~hh~' bene ~heglì incenti"i all'auiosia­
ni< rihnnvati,tllll'he nrl ~()IO rcr il hene
dci p:ll'sC', a1tlimcnl i sardl\'1c disasLl'u
0" li ZOIO per ramo :;:arà un :mno dUrli
.ma nlln CI\ITI" i'l ;:Ilo!>~) prevede' il mana­
g"r, ma lm c'lloullcriore dell(~ ,'cntlite~'
della pr(ldw.ionc «avl'I~bhc Ull impallo
pillttosto diswrroso su! Iivcllo oCCupa­
i\lIl;11t: in lwba».!)cnZll cllntarl' le cl)n ·
sc~'Ucnzc sui conti ,,~l
gnlflPtl HaI (elI"
h::t ~onf('mY.lI'J l lJrgcl del t~r.lO Lrinw­
~Ire 2009), mi' ,\Oche dl.-gh altri costrur­
tnri. Di qui wncl1l(.':5L:1 L1.i un aiuttlai gu­
verni. LI ,~(Jllccita2.ionl' h:1 trovato una
primaSp\IÙa nt'1 miuislft' per lo "ivilup­
po cconomico, Claudio S,a,ola: I< È. au­
spicabile, ha det! I), ma è prCm:llllfOpar­
lame». MarcillOD/lC ha ricordato .1IKhc
com,; la ristrutnmlZillllc di Chry!ilersia
più diflìdkùcl previsto i! c:hcìl p-iilno
peT la CJsa di De!l'oÌL sarà pTontu solu in
IlIwembr..·: l'obit,tUvtl dell'allcanza è la
produzione di (ì mili\lDl di auto,
Mallll" pa~n
VORO
Allarme dell'Ocse:
per l'occupazione
il peggio deve venire
Da RoLd •
1)1lr.1~ 23
Valuta europeaa 1.
DISOCCUPAZIONE
In %
Duelli pubblicitari. Sky fa causa a Medtaset
~
del premier da Vespa
Elavoli convoca Masi
Fmmodiscutcrcgli ascolti della
puntata di nWl'coledi scor~l) di
Porta a POI (a sull'Abrll2zo con
Silvio l3('rlusclIni in sludio,
battùlll dalld fiction lIlonda su
Canak) Il Pd parb di «nop» dcI
«bollctl iliO di rc!!ìrnt~» ul'l
premlcr ma tlI'dl replica: .òtcrili
p\\kmichcn.ll presidente l'ao)o
:::arÌn1bçrtiinvita Ber lu~coni ;]
non delcgiuimarc la RlII.ll dg
Mauru Ma~i cCln\ucnlCl in
Vigil:l1Iza il 23 sCllcmbre.
Il nPunhl cii St.fano Folli
Barroso confermato
alla Commissione eoro~a
Il Parlam~'nto Cllfllpeo ha
cllnfèrn1àlo perlllici cinque
anni UPOl'toghesè li!s~
Mlinucl Rarroso presidente
dell.l r:omm \sshlnc Ve, con
;18:>. sl. 2 1~1110 1.: 11
.
sulla forza lavoro-l uglio 2009
ltidia"
--O 7.
:::;. e-- O
( 'J p, HTro tritUt"stfE'
- Borse an.c ora in rialzo
I I
~olemj(a sugli ascolti
La Uesceglfe la linea dura
sui compensi ai manager
Per limitarcl supcrbotnlS;li
banchieri,l'Unionc europea ha
dnhorato il documento invista
dd G-2odi Hne s\.'tkmbn:a
l'il lSburgh. Nclla buzZo'! norme
'i Ile,.llan! i e m ina..:ce di
sanZlllni n.u.ion:Ùi
Quando
Cina eIndia
fanno guerra I
alla pazienza I
ImonJo è \'ao;to.e osi ile. E"lu
:id minUSL'()Io.Lc imprcSl' Ìla­
liane Llcllcssìlè, soprattutto
quelle di piccole dimenSIoni,
Ilgni bYJ(lmO gioclIno <ll .huio: d
\'ono :l2Zeccarc lè mogc;~ giuste
l' devono correre "doci, pefnOll
cs~crc .sl)pr affau è,
Vuoi I:sponarc i tuoi piwninl
c nwi impt'rlllcahili? Allotri ri­
IIlUldaalla ma cOlnpletàa~tlmì ..
mìa. Li Hcmo della famigJio 11.01a.
renzl, partl'lldu da un paesi no
sul Lafto t. Iaggio re chiamatoh~
sa, si i: consm-.l.Ìilta CCln altre pic­
cole aziende c h:\apcrto un nl'go­
.J(l d.ili'altra partc del monao.
nel Kaz.1khstan dci giaumt.'nti
petroliIeri c dt.>i nuovi ricchi
usciti dali!! macèri~ del cornuni­
~ml\ :1siaticll e post-o;oviètiCo.
.«Dit!-1l11 non C'C. l'avremmo mai
I
I
I
I
•
on
8
O
ni '. II presidente della commissione finanze del senato ha presentato il testo finale della riforma
La sanità Usa rimarra privata
•
•
•
Nel piano Baucus cade l'idea di una concorrenza assicurativa pubblica
Il senat
Un per
Daniela Roved
Marco Valsan!..
7JOnc nonpllt ronnn Ìnparll 113-
N~WYO~K
rcdis rirninare aml'ricam amit­
ti la cont,liziuni mcùi 'hc J rt:·
esi~[ mi c poI r. nOI' rillL rar i
pn.'fl11<;lllo rcr llmit,\! ' I agioni.
quali 1'clà l'usoJì tattac:cll
B u~us prescri\'~ :mche
ulI'espansionc eli Mcdi ,lId. il
pro 'rrunma pubblh.:o per .;11 m ­
digcnti. E HUm.'1 aiuti scattcrcn­
bero pl'r gli Itnl'Tll"anì in diflì­
c(llt~ hl: nunstlnllul lcialtncn­
Icindigellli: h: famll!h. c )n rl:d­
diti ma al 30" li. delbsogl13 di
P') Cri' h:irca .12nliI3 dollari
Il presiuenrl.' della eumml ,ione finanze dd s nato, l\.tax
Baueus, ha J'lrest:ntato il suo pi;t­
n I per l,l riforma ·anitrui.a aDle·
rican<l, eh' J'lotn'bhe Ifas or·
marsi ndla legislazione cun I
migl imi chn n<:e d Il!s.'icre appro­
"ntaual (Ingresso.: ITTn:lladal
pn:sidcntl: Bara k Obama. Do­
poestel1Uantl negozinl i ",he han­
no coinvolto anche "'''p nemi
dell'opposIZIone repubhllClna,
Baueus, 'emltorl! demCl rntico
moderatodl'll\lI nl3ru hnsoll
vatu il ipano su 2~3 pagine che
ruotallll altt mO;J proposte 'hÌtI­
vedi omprOlJ1'~ l:unCOSWIn­
feriore ai miUl: mili;lrdl1l1 dicci
<lnni, per la pn:d Illne 85CJ mi. li, rdi. E l'nbiethv di slendere
l'as~rt(;I\za, decine di mJliom
diam 'ricauwggiprh idi CII per­
t ura senza ricorIt.: n.' a Ull plano
~i!stit\ld3Ig)\'\.'mù.1 l'altH mi5ure prindp:I1i'I'ohbli~ per 1Jl­
diviuul e ramiglie di c mprarc
p IlizZI: medi hl' ren ullamul·
ta, ma n m quello pe Il' zil'ndl'
ad assiculOI!'e i lipendc nli, E ri­
s r~t rasta'll.Il' Olltrav'rso la
lotla agli sprechi e , impo 'I
sp dalI a caricoùelsetrorl' s ni­
tarlo: abbastanza da sènngilll a­
re 3UTIl('nl i d Jdc tìc It feùt'r.ll ,
La rinuncia a un piano pubbli­
co che acri::! cOl\corr 'nza alle
assicurazlllll\ pnvatepcra"sicu­
rarel.!Ohln che oggi n npnsso­
U{ pl.'flncl'ter.;j l'assllltl:nza è la
svolta di più ;tlIO pmlì1o: al su )
posto cnl rerebb{'fl) in gl. IC( t:fr
Iperati\'e samtarlt:, gruppi pu'
vati ma non profit, il cui decollo
vClTebbl: s stenutodalllltlnzìa­
menti pubbli i per sei miliarJi.
Pcrallarg, rdat,'pertura ·'mnl·
tr ' pTc"ist il lancio Lil un
e:cchan 'l', una oorsJ s nttana
nazionale, don' famiglie ~ pic­
cole aZlcnde poi rannocontron­
tarl' l' comprare polia l! ~otto
\' Cthio VJgJl • di autont" di re!{olamcntazlIlnl.' he '\'itLnO
abUSI l.ccompagniedla 'kura-
per quattTl) pcr.~f mc) ri CVCf.m­
nocrcdltl l~caiLM ntrccolom
che gua i.lgnanu tra il 3 O'lI, Cil
D
n
ID Sal]
Il costo sara di 856 miliardi
nel f')rossimi dieci anni
Più tasse per le compagnie
e obbligo dI potiua
I repubblicarn non ci stanno
Il'PROGETTO ­
Il piano Baucus
Il presidente della
c.ommissione finanze del senato,
Mal( Baucus, democratico, ha
pre~entato ièri il suo plano per la
riforma sanitaria: costerà 856
miliardi di dollari in 10 anni
1\ progetto estende la
copertura sanitana a tutti gli
amencani: attualmentedrca il
20% del cittadim non ha
assIStenza ealcUni rapporti
stimano c~e nei prossimi dieci
anni SI potrebbesfìorareilSO
per cento
Niente opzione pubblica
Non è previsto che strutture
sanitarie governative
concorrano con le assicurazioni
privale nella fornitura del
serviZI La sanità verrà estesa
grazie a Ull network di
organizzazioni non protit
vedrebbero ì premi t:on­
gel:lti al 13% dcI reddito.
lO MIGHf
400',h
Viene da
ra Ile b~rs c Cc
naggio chi.::svl'
nilana di Bar:
Baucus, 67 ~n
D1ocratic,) e
del sernl-spop
Montan.), è div
sal'3~odclLJ hil
ti(/) politico a
Tutti eh altri, St'non Ut;cctt "­
r.mno di assi urarsi, pagheran­
lIudaL:oHuna mulla trill750e i
~.80
cl 111m. Per le aziende
ilil'ntc obbhghi ma cbi ha oltrl:'
'iO dipendI;! nti e non offre loro al·
Luna pnlizza dm ra rimo lrsarc
qu.,!cusa al goverJ1o: ma por­
ZJOnl' dl'l costo del su sid! 'aru­
{:lri re lerali "vclltualmcncc
hiesi i c rice 'uti dai IavoralOl i.
Quando si rralla dei costi
'omp1cssiv\ Jella rifoTU1<l,la filt­
IUiai.-c S'I suddivisa per il pros­
simod cenni :Zl'\ miliardi rica­
ali dil tilsscdcl35'Yo pa!fJta dal­
i" ussÌl:u raZillnt per h;o p\llizze
più C'tre (qu Il d· 21mila doll.l­
ri Cl famiglia l' oltre):93 ffi11inrdi
otrcuutl da imposte su SClClt'tÙ
si ." pUI.:U, Iran
grandi dOli dirl
grande sportivo
nLltura, i! un ~n
CC\luto contrib
coni ~l:1lJe .ISSIC
che e in un l.aio .
'tl/ato 'on I rcpu
voredegl1sgravi ti
g~
fJmlm:eut!l:hl:.pmdu(ron di ap­
parccchialur' mediche . ,Issicu·
ra7i~mi. Altri r neli arnvercbhl~
ro gr;l:ti ' .111a Cllnc.:ellaziùne di
inc 'ntlVi eccc"si nel prob'Tam­
m:. fedcT;!le per gli anziani Me­
djc.1r '. U cunto, ullrl'IUllO, po­
I n:bbl! ,llIa lìnc rivelarsI in{erkl­
re alll' stlml' dll3aUCU:i, consen­
tendo maggior 'cllcn. itil'l'uffi­
CIO di bll:.mclo del c ngre:so ha
Ipotlzzal un costo litnilJ[(l a
77,,) rruliarùl.
LI slradaJ.ell,ll if, Irma, per' ,
nonust:IlIle la nuova proposta
rtm ne accldentat...1. « PO:!:la­
filO raggiungere un obietti,'o
turico», ha delta Baucu '. E hl
.3 ddl.;!
nfllmli1 Ur
durame U03 t i
na di 8 I chilometri
dUl.1
{'o~trinse
a la I OPi
vèli alla M:lyo Ciii
sdale In Arizl1na. I
nllto per ekvata qu
'li D10dl'rati. Nonos
curazione li rata di
l
embri d ,I p:ll'la~
montar Jdle spese
ospedaJiL:rc non rOf
skurazillfll' (frallch
Jetìmto il nuo­
o pian un «passo \cr o la n·
filrma» di un sIstema samt:m
a carjcodclJ';h';lsUl~
s(~
Carter: «Razzismo contro Obama»
ddl'illlera eCOnOmlJ, 1\ta il
prngdltl non" rlUs itl fil10ril
cOllquistnre al con.~ 'ns di 31 - l'ex presidente }lmmy Carter (nella foto) ha delta che ,'attacco del
un rcpubblic.ullI. Neppure deputato repubblicano Jce Wilson contro il presidente Barack Obama,
dellr ,Olympia mw, e, Chuck accusato di meniire durante It discorso sulla sanità al congresso. e
rassle ' 'j\·like Enzi. che 3 Iun­ «basata sul raZZ1smo». «Esiste la convinZIOne intima Ira motte persone in
~ hanno trattalo IO Baucus c questo paese che un afro-amencano non dovrebbe essere presidente»,
;ltri due leaJcr demo rallci ha detto CarteI durante Un diSCOrso ad Atlanta. La Camera ha approvato
forrn:mdo la co. iddcl ta "gang una "mozione di disapprovazione" nei confronti di Wilson (votata pt!ro
} si'X", un ~lIppU hlpanisau di solo dai democratld) per la mancanza di rispetto verso il prE5idente.ta
Casa Bianca ha detlo di non concordare con l'affermazione di Carter.
sei "'Hai ri.
tu
l
l'Interesse sulla ..
embra si" Sl..1tl
te :J clmvcrrin.' Bau
C,lsa Bianca ha
l:he rappr, . l'ula urm,li un
Bu:h, per I.'S
infuriàrC li suo p'
~malldo"j l'i1ppdl
[ax. l\ ta da duv
11 da las 'i;m' ili stUI
uu enat Irec~ n30il
nilà c,Ime Baul:us.
prono (Igni giorno
,lmcriCalll chc ll<.tnt
una poliZla privaI;'
nr sono talm.: Il t.: alt
t:omple:si mtervl:n
da poter m,lOdare J[
sino un indiv iduC) di
diu-alt . 113 qud
2003 !'interesse nl
la:;anità è dlventat,l
ne per l\Ia\ H:mfus.
mo piu fortun,110 t
Il documento strategico dl Blalr, (
Iserviziascuo
NEW IORK
I serviZI amerkani varmo a
lezi ne lI! informatica!.' high-te­
ch: il direttore nazionole ùell'm­
telligence llenn~ illau, 'r.wde
cOMdlnatort' delle SCJil i agen­
zie; impe~u3te n 'Il I spionotg­
gJo. ha Jato una nml\'a m~ 'io­
n, qU3dnennale Ila Cla alle
'ue sorelle. Quella che 1.11 ~St'rc
all'avanguardia ndl'mn vazi ­
mair. un ~x arntnl
anni che ha pre·,
ti 'l\'intel1i!!eD<:~' d
scorso, ha mc:;s(, a I
ml)
doc ument
JcU'nmmÌoistrazi<'
r;)ck Obama sui scr
f,->duci da para1izz.
niilllern 'edun'pol
la credibilità durar
dem:i1 di GI:<lTgC '"
gcner;ùlzzato mi!!
della cybersccurit ,
Jocument~1 intitola
La priorrtà: proteggere
IDrclligcncc sLIatq
il sistema informatico
del paese. asset strategtco,
dagli attacchi dl estremisti
e dì governi nemici
vcntan' una priont:
li: !'intrnstru!tun C!
del p, l'St:, che Siair
un \(3 sci ·trnlcl
non è né Sll'Ura n
(i
•
•
•
•
1­
-
USole 24 Ore
Giovetfl17 Settembre 2009· N. 256
Oggi l'incontro con Berlusconi: tempi stretti per l'accordo ma le posizioni,restano molto distanti
Continua il pressing su Tremanti. che non cede
Le Regioni bocciano il patto salute
N o alla bozza del governo: stop ai ticket e al taglio dei posti letto
Sulla Finanziaria richieste
dai ministri per 12 miliardi
Roberto Turno Marco Rogarl ROMA
ROMA
'No,
•
17
politica e società pag 17
lIun tornaDO.
Quamh, l.ggi a mc:t.zogiClmo, do­
pnultrcduc mesi di formale inter­
ruzione dei r.apporti istituzionali,
i"gun::matlu; II1l:ontrcr;mno aPa­
I cOIlti
)azzo ChigiSlI\'io HcrluSt:llni c
I
mini~tri l'iii din:uamcnLc ellm­
volti - Trl!JllUtlli, S;KC(.m, SC;;\ju­
lli, Fil"l - dircU1no chiaro c tondo
che l'ulTcrta del governi) per fi­
mmziare 1;1 Sanità nel ZOI~201J è
assolutamCllte mad~'lJDtn. E che
dunque la huu.a di Id'.llto»pn·pa­
rata d;.tll'EL:onomi3; va ampia­
Oll'UI c ri,·isl:l. E tlllll solo per
quaulU riguarda la pO)Ì'a lìMn.LÌa·
ria, ma anche il metodo c il mc' rito
il 15uttobro pros.'ilmo.
l.è Jiff~rcnze di v,ùutaz1UIle
sul bbbis~lgoll finanziario per il
5sn nel bicnllIU - la propostà dci
!NV~rn(l si rifcrisce al 2OJO-20ll,
non plli :lI trlennill, t:ome ci si
aspclta\'acc.'ml! le Regioni prefe­
europeo di stabilità
c; crescita.
considcr:mdoche le I~egioni valu­
taDo ",ottosLim:atn il f:lbbisogno
2010-211H>!,lns~)mma. una partita
ti scacchi anche politica, un vista
della tornata elc(torak r~rjon,ùe
I
llul tavulo dd COnfr(lOto l'intesa
sottoscritta un anno ta til ! otto­
br(: ::008) dalill sfcs:;o Berlusco­
I Str~~~;iPic~oli :~~li
ni:<dl Pallo- recita. qudl'l1ctordo
- dO\'Tàstabilirc ICIcgoleeifabbi­
sugoi cnnd-hisi, nt'l rispetto dei
\'mcoli ~encrali prl'Visti da l Patto
l i\'<1: dai supcrtickct antiddldt al pian., Ji lagli(l dci l'osti letto, dal­
Ia nùuz.ioDl' ..IcI personale agli Il finanziamento standard dèllc prestazlOnL Da ti IO miliardi di euro dill'ulì tizzo(e d..llLlquantl..ùcazio11-:) dd Fas alla rinllScita dci romi­
slcmJdTurihlllfl,dallascuola.lI­
lo stesso pi;mo"casa.. 1\ln ~ 51111.1
spe$<\ s:mil.!lria-I'80% dci t>iland rCWlln~Jj
Richiesta delle regioni Proposta del governo
2010
I
i
2011
llO,16i
106,318 I 103.9Y8
lOi,9,~~
- che il con(rimlQ pm­
mcttedisurri~caJdarsi. Anche per­
ch,· i tempi di un l'\'entualemleSa
sul PiUro sono orm:u strettissimi:
tutto, secondo la manovra d'esta­
re, tlo\'rebbl' arrivare in porto per lo' Il;r"i
: 1)(1 ~\,,,fi,
Sud. La condiz ione del Tesoro: inserire alcune priorità stataJi
.Anche caserme e cal ceri nel piano Fas della Campania 4
Carmfne Forino
BARI.
l AI " o ~t r o ,"'.aIO
COD Incorso CI I Pardella Cam­
ram3 Don sarà .tra qucUi che il
Sc·ritti. bocciali c riclaburu4 Cipe esaminerà a tìnl' mest!o
ti: i Progrruumì attuativi con cui «Trcmomi - spiega Bassolino ­
le n.'giofÙ
.
intendonll !lp~dcré i. ci ha chiesto di aumentare la
fondi FilS r~r il 2<.><'7:~OI3 sono quota Pt!T Il- strutture sanitarie.
I
della primawra pn)ssi.mn. Er"ml
lo haprccisdSto nei giorruscorsi:
"Nlli siamo prontia ragÌl)nare sul ratto che c'è la crisi cche l'inflazill­
I
ne è J zero. t. LI la sottostÌlTIa pcr I
la Sanità resta pesantissima >,.
Tanto più che all'appello manch~
r.lnno nel pro.<;sùJlU biennl(l Boo
milioni dclrextrasconto<;u.i gcnt......
riei t: lc risurse per fmanziare inte­
ramente l'abrogazione del SU~I­
ticket sulla specialistiC'.... Di più; il e riduzfane degli organici
governo fissa il linan.z.iamento
Sl.1tale in percentual(; dci Pìl c~)1
nsultlto, si lamenta, che un VUleo­
lo dl questa portata pèr il futuro
porrebbe aprire le porte a un sot­
tofmanziamento ancora maggio­
re pergli anni 'iuccess!vi al2011.
Distanze difficili da colmare.
~tl non ci sar;1 Tattilla. almeno su­
biro. SI t.rattcràJìnoall'ultimo.An·
che se ci saranno da smussare (c
Super"titket per ripianare
uavalutare. conti alla mano)gli ef­ , i deficit delle regioni
fetti dei tagli SUI posu letto, dCI tic· ..Icet autom,\tici in caso di sfor.!­
mento. i rif1l'ssisui J.c:l Pernun di­ I
re degli stillldard delll... prestazIO­
ni: un anticipo degli slanùaru del
federalismo fiscale , su cui le Rt."­
gIoni vogliono vetlcrci chiaro.
rirebbero - restantI e1e\'3tissmc:
time aliche qualcosa in più dei 7
miliarùi èhe fin qui i gm'ernaton
avevano stimato, E per filr le\'a
sul gl..lvemo; le RegioUl caleranno
indicati dal (}ocuml!ntQ gilverna­
LUllfrolltoa tutll) campu quel­ lo di nggi Tra governo e Regioni. CI)" un ordine del giorno cllc va
II Taglio
di 7-10nrila posti letto
e standard di effidenza
Bas~olint),
durante la "Gior­
nata del McZZOgiOTnll" orga­
w.zata alla ber;] dci Levante di Bari, ha accanto a sé Nichi Vcndola, presidt>nte delh:l Pu­
gUao e Micht-lc lorio. govèrna­
Entro il 2011 riduzione dei
posti letto per acuti da 3,8 a 3,3
per mille abitanti con un
conseguente taglio tra 7mila e
lOmila posti letto
Siandard dì ospedaliz7.azione,
di struttura e di appropriatena
delle prestazioni fissati in
rapporto alla Regione o alla
media delle Regioni più virtuose
Standard dì (OstI e di
numerosìta in riferimento a,
quelli della Regioneo della media delle RegIoni più vir luose Ridulionedegtì organici e
ridimenSionamento dei fondi per
i contratti integrativi anche in
funzione della raliona1izzazione
degli ospedali e dèlle misure di
contenimento della spesa
icket su aS5istenza
farmaceutica especialistica
ambulatoriale: prestaziOni
medico·chirurgiche in day
hospital: spese alberghiere del
ricoveri ospedali eri
Riduzione della soglia di
degenza per la riabilitazione in
strutture private da 60 a45 giorni
edeUa tariffa giornaliera de140%
11 CULlI1l down è cominciJ­
lu.La Finanziarialighl201o c iII
rampa di bncio. Il vi~l lihera
de l Consiglill dei ministri Pl)­
Irebbe ~I rivilreg-iàitz2 sel tem
hre, anche se nllll è anwnl dd
tultu c!\clusc) U!) TillVio all'ulti­
ma settimana di queslo mese.
L'impa(tt,> della Finanziaria do­
\'rcbbc c'sscrc p:mnnctrato sui
S.ll j()rs~' 4, mili;lrdi.llminish:­
Tl' dcll'Economiil ne a\'r~·bbc
già trovall plll della metà: n~'
manchcrebol.'("1'l ;J lI'appdlo
~-.:!.2 Ma. come al snlito. l'im­
prC:-~:1 più difficile per Il Tesoro
si SI1 rivelando quella di ùrginn·
Te il prcssmgeslJrdtato da qua­
s\ tutti i ministeri nccoilcnere
nuoVI.' òsorsc.l; ià h.l sCorsU3n­
nn \) mmistfl1 GIUlio Tremonb
ave\'a fallo C".Ipirc- dlC la IUIIg..1
sta~jOnt' dc..-gU ~ssalll alla dili­
gl!n.7~'l si era conclusa. l suoi col­
le~b l Jj governo, p~' .. Ò, nl'n dl.'­
mordono. I: anche quest'anno
la liSI:! della SpCS<I i: nut rita: un
conto da 10"12 miliardi.
I.esperanzl' dd m inistri di
ottenere qualche mulu,to non
SUD(l molte. "l'n'monti anche
qucst:'lntu.l nòn .$etnhra per
nuIb intcnzionaw 1d allentare
i cordlmi della borsa. ma :Joche
i suoi culkghi di go\"("rno non
ilppaiono oril'ntati a mullar
Sl'nza lottare, Lé pòste in pa.\io,
dci rc:sto, non sun.l di Jlo,:o Clm­
t~). U.ll minbtcrodcll'Ambien­ IL', P"T t:sl'mpio, sono arrivale richièstl;' reI' il l rilmnill \'iciDl~ ID 3,5 mlliardi. L1ì l't1i tloo 5011l
t~r iii Jife:;a' dc) suolo. A.h ri
1,5-1.7 miliall.ii .~cn'in.:hbcro
pert.u:frontenlle principali nc-·
('ssità dclL1 Difesa Ira rilìnan iam~'ntll Jl'lle missioni di 1'<1­
cc illH..rnazionali L' l" cosidJc\­
"urgenà:",Nol1 ilil pOCtl le ri­
Ill, in fmmato "II1llU" , pOlrcn­
chieste qugate ministero bt'.fQ I!sscre fat lc$llltanlo iotUl­
dell'Istruzione: 1.8 miliardi di IWlIlO inoltralU, Utt.1 r volla c'\­
cui Cl rea 7Ù() milioni da convo g!i;m: sulla scuol;; Anche il mìnl.,ll'ro del Wcl­
f:uc è in strettI..' Lontatto c.:un i L'Ambiente vuole risorse
(ccnici di vb X'X sctfcmbrl", aggiuntive- pe' ~s miliardi.
P~r il mUl11ento I1l1n. il un .;lll:w"
mc ammortizz.alon \'l'II,) che Allri 1.7 mil iardi nece"',ari
per la Difesa. Llstruzlùne
dt:gl ì 8 miliardi lìbcrati Ol.'I mè­
si scorsi ne 50110 slati IÙl quì uti­
lizzati plJCCl ml"no lii due" Lo
punta a 1.8 miliardi
"t:ln~dcl min;~tToM:lllfjzi\lSac '
coni. oltrca monitoJrarcLllnat­ noscllll il primi dal i sugli d"fu­
tenzianl: la sitUJziùl1e, punte­ l i dl'Uo lòcudofjsC'&i!. t ItestlJ cli
rebbe anche. a \'cderc ril1oml­
panènz;l do"rcbne m,m!cne­
dato per almeno 5°0 milioni ìl re)a fisionomia di un artkola­
iondn p~'r Il' p'llitichi! S<lciali. hl k>ggenl ((111 pocJ){~ tabelle
OIiTe un miliardo ~er\'lr~bbc ~enza gr(lSSl: .';(\I"1't ,·5C, Con
poi per accontcnt are i ministe­ 1llla:;ola illLogninl,qul'fla h..-ga­
rì odl'Agricult Ur'.J e qUi.'II<j dt:l­ la alle risorse ;ww p~r i con
Id Cll1stizia. E sl'mprc un mI­ Il'Jt ii pubbli d. Su 4UCSlcr(ron­
liardo sareboc llccessnrio per te l'ipotcsI più plulJ:lbile·resta
(,lr fronte alle ri l'h k'_,t t! aggiull- losllttam,'lltQdi un rulnoattT'J"
1Ì\'e provt:oienti d'l tutti g.1i al­ Vl:rso lm accordl) pllllte etili i
tri diC:t~ t l;-n, iiI ne tlll dclha (J{)!t~ sind.ll'.31 i dà mcrtl!re :1 dlsposlzlom' ped
_. ~ .-
,lica: no a rendite di posizione ----~~
MILANO
(~iamo
all'ini­
Jisponibllità di
t\lrc. In mercati
ssl! concorrcn­
Cfe salubri: non
:t<,'Od ile di posi ­
i>,. Pl'rché ofl!a­
I)DlUç 'in anru pil­
,- dice Ca~Doni
!rc, per nnll e~­
ncrcatol).
unismodi RiIm­
anche
SOLI\)
le
il' ri è IitaI a prt'­
IIlC del Cersaie
I(robrcl da luttt:
'rtici dcila fiera
o:asillne per~a,
z.tiItori Jel nuo­
~acchinc da im­
li sccDdl~rc sulla
IssaIO anche alle
tale del pa('k,a­
iii.urato - spiega
ad di BIlloena
ta I.l f\rescll1~ di
lala:tMibno,ab­
dI'se velleitario
;a cnnirO». Sulla
tllancheunson­
tra le imprl!sl'
lire - prosegue
stimoltoalti,ab­
le di queslI t~m­
~o!>trO intere%e
i business».
Proteste in Belgio per i ribassi del latte
Oltre 3 milioni di litri di latte dispersi nei campi (nella fOlo) che
drcondano la cittadina di Ciney. Questa la forma di protes~ scelta, nei
giorni scorsi, dagli allevatori belgi per manifestare la propria
insofferenza rispetto ai prezzi dì vendita del latte, ritenuti troppo bassi.
_.a..a.. ' " I
Scoperta una rete delle 'ndrine
Serena Uccello
non bara facile
~
- . . . , - ............. - .
Appalti ma soprattutto
usur;\ con tassi di lll.t eresst' fio
nl' al7211 pi!r cento all'anno, La
'ndranghct3 c:dabre:;c rnffor­
za la sua vocazione per gli affa­
ri c punlJ ,ill modo decise' sul
business çriminale dell'usura.
n reato che al pari delle
cstorslunl, dclle infiltrazioni
nd lavori pubblici. dcllr<1ffico
di srupefaccnti e di rifiuti, sta
tliventando per le mallclill ca­
nale strutruralc di appmv"j~
gionamcnto el"ollomico e al
tempo stesso di ricicla~io. L'l
conferma è nelk' carte dell'or­
clin;m2.a di cust(ldia ~ cautebr
con cui il tribunale di Reggio
Calabria ha dÌ!.-postll ieri l'arre­
sto di 25 {X'rS(,nc .e il fermo di
altre due. AssociazionC' mafi
sa, iurto, danne;'ggiamenli,
estorsionj. u.o;urJ: Wl :lrticolil­
lo pacchetto di reati per quella
che è consldcrata UJlii dcllt:
più antiche (' pUlcmi 'ndrine
calabresi, i ConIì di Locri. La
novità. pcc1\ è che a svelare Iii
rete di usura 50llU S[atc le de­
nunce di Liuto vittime. (Èqueto un fa tto assulutamente ine­
dito - spiega il pnx.'Uratore ca­
po cl i Re[!glo Calabria, Giusep­
pe Pign3lone - c distraordina­
ria importanza».Non er~ cioè
mai accaduto che a Lncri mc­
caforte inespugnabile ddIa
ndr.lngbct;t, ad avviare il lavo­
ro degli investigatori fossero i
ye~bali ddlt:'.\'itrime. U n segna­
le. quesw, bifrpntc; da un laltl
è il sintomo di una cresccnk
csasper;lziont:. dall'altro I;
"pia dell'aumento della pres­
ione mafiosa_ «Nd corso del­
la perquisizionI' a ca....a di IlDO
degli am.'St~ti - aggiunge Pi­
gnatone - sono stati !rovatinu­
ml'rosi assegni», aù indicare
J'ampicu.a del fenomeno, sia
per quanto riguarda il numero
delle potenziali vittime sia per
la quantità di denaro movì­
mentato. II assi di inter~ssc i)n ­
nui ;infatti partivano da un mi­
nimudel uo pcrcemo per arri­
v'.ne al 720 pt:'rccnto.
. ~i spiega cosi perché - l'ana­
lisi è della Svimez - in Calabria
.,\'i è la percentuale più alCa di commercìaaui
vittime delrusura in rapp()rtl)ai sog­
getti attivi: il 3U%, con 10.500
commercianli coinvolti». Nu­
meri destinati n crescere per
due ragioni: la '-lisi increm~n­
ta la ncc\:ssità di denaro facile
\: al tempo stesso cresce l'ur­
genza Llelle associazioni criIni­
na.li di riciclare C~ln facilità ca­
pItali sempr(' maggiorL "Nel
reggmo- si legge nella relazio­
ne sulla 'ndranghcr3 della pre­
cedente commissione parla­
mentarcantimafia, datata feb­
brai<, 2008 -l'usura i: diventa-
tallm'l.ai l1n~lfortn3 diricidag­
gio indircltll delle ri.~(lCse inca­
merate dalle organizzazioni
mafiu5c atl r.WentO il traffico
..ii wstanzc srupefacenò>ì,
Nvn bisoJPla poi «soltlwalu
tare anche la "funzione soda­
le" ch.epurtroppo l'usura rap­
presenta su territori controlla­
ti dalle cosche e inveStiti da for­
ti processi di crlsicconomica,
con le CO OSi!gul'1lI i difficoltà
delle piccolè e mellic impn.'_~e
Nell'operazione coinvolti
esponenti della potente
famiglia deiCordì di Locri
L'inchiesta è partita
datla denunCIa delle vittime
di reswresul mercàtQ). Esattamente come sta acca­
denJo in Sicilia dove Le ultime indagini evidenziano ilcoin­
volgimcnto dirdto nell'usura. a difi'ercnz:ldt'l p3ssalo.diCo­
il Nostra_ Dati alla mano
«neJl'ullimoanno-ruccRos!;a­
na MontaÌ[() , respunsabiledcl­ Il) !>-portello I.egalità della Ca- I
mera Jj commercio dì Paler­
mo - abbiamo rc~..i slrato una crescit.. dl.-gli episodi di u~ura del 30-40 per cento),. l
e.. Progetti cii ricerca sul canc~o flna nziati con il5 per mille
Piano Aire da 75 milioni
MILAN O
Dal laboratorio alletto del
paziente: debutta con questo
bieltìvouu'ambiziosoproget­
to dell'Aire, Associazione per
Iii ricerca sul cancro. intera­
mC'nte fInanziato da 8oomi1a
cont ribuenti italiani tramite il
5 per mille_I fondi. per la veri­
ta. Don Sllnu ant.:nra statllIUcTll­
mente const:l.'D2li dal Fisco,
che lmor" ba ~olo versaro i :u
milioni relativi al ;005, riia
l'Aire non vuole perdere tem­
pu e lancia il programma Clini­
cal molecular oncology, che
prcvcde una ~pesa complessi­
\':.1 di 75 milloni in cinque anni.
«Questo progetto - sinte­
rizza il presidente dell'Aire,
Pier o Sierra' - è importante
per almeno tre moiivi: pune
obiettivi amb izio~ì , ma con­
creti c ra~ìun!.Òbili ndhu'co
di tre anni, c()o piCcole sco­
pene è gr.mdi innovazioni po­
'remo c,lmbiare in modo si­
gniticativo la diagnostica ncl
cam po dei tumori: mette in
cooratlll, ohbligandoli a lavo­
rare insieme, ricerca c clini­
Cii, due mondi che spesso s i
ignorantl e par\.1 no linguaggi
diversi: dimostra )'eflìcacia
dell 'istituto del 5 per mlllc».
L.. formulu ~ innova tl Vé.\: un
hando di concorso, di sole
due pagme (<<le t:ose concrete
- sintetizza Sierra - nun han­
no bisogntl di ttoppe parQ­
le»), invita enLi c ricercatori
italiani a prc;,t.'ntarc progélp
ingrndo di «incidere significa­
uvamcuLc sulla capacità di ge­
nerare nuoveconosccnzc mo­
lecolari in onculogie e di tra­ sferirle alla clinica cnlTt'.1a du­
rata del progetto». 11 bando specifica anche che
i progerti devono concentrarsi
nelle aree della diagnosi. della
terapia e della prevenzione dc i
tumori. Non I1cerCl di base,
quindl. ma concrete applica­
zioni che siano (ondivise, ~lU ­
di3tl'e spL'nmcntate da .riceI­
(;atori e c]in ièi. ll bando, messo
a punto da un ClImi tata interna­
zionale composto da 1% big
ddl'oncologiaitaliana; ~agnola, danese e Inglese;, prevede
un fitto calendario di adempi­
menli~ dal50tlllbrc, primoglor­
no uti le per presentare le pro­
poste preliminari, fino al ~()
aprile, quando vCITcU1no pub­
blic31i i 3-5 pro~e tl j vincitori.
Tempi stretti dunque, per chi
deve prescntare una pHlposta
e pcr il grup po di espertI. tutti
stranierLche dovranno valuta­
re i p rogell i eompkti.
E saranno privilegiati. co­
m e detto, j proget ti ch~ vanno
"dal laboratorio alletto de lpa­
ziente". il bandÌ-' di I:!ara, su
questo punto è categorico:
«L'approdo alletto dci paziente dovrà essere un l1bicttivo
conCreto e certo, non soltanlo
una dichiarazione.di intenli o
un'<lllspicabile ulteriore svi­
luppp dè!J1a ricerca,}, A lutto
Yantaggio uei malati.
N, Ci.
INFl UE
I
Dompè:
I
nessun litardo ;
per i vaccini
1
«li vaccino per l'influen- l
za·A è già in fase pwdutùva (­
ad. disponibih: nell'ipotesi
piii favorc\'ole a metà llltobre
le in quella meno f:l\'orcvole
enlro i primi di dicembre», ha
confermato in unantV3 il pn.'­
sidentc di Fanrundu:>triaSer­
gioDompé.
Il presidc1lft: dc1I'mdustria
farmaceuticI ha spiegato che
quindl<tnonci.sanìnl.~unslit ­
l
tamento Ilei tempi di produ­
zione e di consegn.'1 del vacci­
uo In Italia contro l'influenza
A HINIl'. Sarà prllnto aglÌJmi.
presumibilmellte cntroun paIO di t\ett im,me, I'clenco detl'a­
gliato delle categorie cht: S<1­
rann(l sott.upostt' alla vaccina­
zione, secondo la dccisiOlle
presa ieri nell'inconlrO'trn gli
assessori n..~rjona1i alla Sanit;
c il viceminbtrll Ferruccio f a7.iu.
Suno intantoZ21 i nuovi casi
di influeuz.aAregislrati in Eu­
ropa n clIc ultime 24 ore,secon­
do gli aggiornamenti deH'Eu­
ropean Centre for Di.c;cas,· Pre­
venti"n and Conlrnl (Ecdd
Salgonu cosi ,l5U13 i casi regi- .
trai i da aprile in Europa.
I
econ e imprese p 26
Trasporti. Le stime dell'ad ai sindacati
La flotta Tirrenia
vale un miliardo
",
posizìocostitu­
cm'con'·
uIlaJc~-
:­
! REc{jitjf6'ìj~U"
..-
I
13"110 SU
ft)
hd in­
llc n'm­
ionali e
Sciacca owero il regno degli Lsu
ura record pt!r i/ comunt' di
C
Sciacca,4omila abitanti in
provincia di j\g,.igenttl, chI! si
prepìlra a rinncJvare le
convenzioni per 172 lavoratori
socialmenli! utili, un numrm
pari aI4/J'HI dei dipendenti in
organico. L'oiuWarriva dal
decreto con cui i/ ministero del
lavoro ha assegnOfo anchl!
quest'anno un milion('di euro
pt'r le (<pulitic"e v.t!h'c)) nei
n,nli·onti dei lavoratori
·oriulntertte uìÌli
Lu misura. prevista dalla
HnanZÌaria :zoo;, è rivo/ta a
tutti i comuni dd Sud ,çott() i
j()mi/a abitanti, ma quest'unno
.sciat'ca $hanca illU\'ulu l! si
aggiudica ii 77% dclie risors~.
Menul!darantc n~i numeri
usso/uti, mu ulrn!trantu
PQt(!l!t()ndli.~ proporzioni. è
l'intervento previsto l'f?r il
Comuni! di Culw.bl'llotta,
St'mpre i n pnwincia di
Agrigenlo,rnf? porta in ('asso i
fondi per 13lmloratori
socialmò'/tl! utili. Un decimo
rispetto al/a dnte di Sriacca,
masollo Wl d/:'cimo ancht gli
abitanti (4-lo.J).
Agli altri .8 comuni ins/:'riri
rwIlClgraduatoriil minis/t'riale
(It~ dOl11clnue'e runu st al e 28)
vanno k' brici,-,II?~ I4:jmi/a euro
per 21 lavoratori socialmente
utilispnrsifra Campania,
Calabria l' Sicilia.
del Codice di procedura pena­
le: per il secondo, in una situa­
7,ione dJ incertezza probatoria,
prevale la formula di merito ri­
spetto alla dh.:biarazione della
cat;lS3 dic~ t iuzjbnè.
le 'sez.ioni unite sposanll la
prima interpretazionI:, menen­
!lo l'accento sopraHutto sul
concett~l di (evid~'nza» della
causa di e:-tinzione del reato e
sui principi di economia pro­
cessuale c diritto alla pro\'lI.
Quantu al primo punto, l'cvi­
denza dell:\ prova dell'innocen­
za dell'imputato, in giurispru­
de-nza 1: ofIIlili costantemente
affermaw che.il giudice è legit·
limato il pronunciare sentenza
di assoluzione per J'artio:olo
12!), comma 2, ùe I Codice di pro­
ceuura, soltanto ncicasi in cui
le drcost:lI1zl: idonee ad esclu·
dere l'esistenza del fatto, la sua
rilcvanza penale (' la non I:om­
missmnl' del medesimo d,1 par­
te dell'imputato emcrgonn da·
gli atti in modo assolutamente
Ma è soprattutto il contenuto
dell'art. 531 c,p.p, a dare una
conferma normativa aquanto
fin Qui detto, nella parte in cuiè
espressamente previsto l'obbligo della pronunc\a dI sentenza di non doversi
procedere in presenza di ùna
causa esiintiva del reato, (<salvo
quanto disposto dall'art:129.
comm~~)I, vale adiretranne nel
caso in çui vi sia la prova
eVidente della Insussistenza del
fatto odella sua non
commissione da parte
deU'impotalo(,.•). Può dunque
esseIeénunciato il seguente
principio di diritto: I<AII'esilo del
giudizio. Il prosciogtimento nel
merito. net caso di
contraddittorietà ofnsumcienza
della prova, non pr!!Yale riSpetto
alla dichiarazione Immediata d
una causa di non punlbilfta»
gco:umo.: [eatem.
Dalle Seziuni unite arri\'3m)
po.:rò anche' le prl'cis:l7..ioni su
due possibili eccezioni: il prll­
SCii)~.diml.'l1w ncl me ritti preva­
le sulla Causa estinti,·", anche
nc! C<I~O di 3cccrt:lta contrad­
dittorietà insufficienza della
pTova. sia nclcaso in cui ilgiudi­
ce di appello, interwnuta una
causa estinti\"Hld reato,èchia­
mato a valutare il compendio
pruball1rill ai fUlìLlclle ~tatuì­
zionicjyili; siancl ,;:aso ilH.:uì <Id
lffia sentenza di ao;sIìluzillne
:;ulla hase ùell'anil:olo 530,
COllUI1fJ 2 , appo.:lhta dal Pm, su­
pravviene una causa estinriv~l
u.cI reati) e il giudice ritiene in­
londato Jiel merito 1';lPPèllo.
r,
ceministro alla $:llutt Fcnllc­
do fnzìo . - il Go\'o.:rno pOtrà
propone nei prossimi llOru
una qUl)ta aggiuntiva ùa inseri­
re ncl riparto dclle Regio n h>.
E:lcc:mto alla "caroti!" deIl
IIU{jVe rb~lJsc il Ddl rrevede
anchc.il "bastone" con un!l se­
rie di sanzioni per. Il'Rcgi~lDj che useranno male - o pcrnul ­
Marzio Bartolonl
llliveUo del dolore sarà, pOl,Co­ la - gJj slanziamenti rnt'ssi a rn­
Curare il dolore div.cnterà stantememe mi5UIato nelle sp(l~izione. P~r assicurarsi che presto più facile anche.nel no- corsie dt'gli ospedali: medid e i (ondi predisposti per k· cur
lro Paese. Dopo tanti annun­ infermieri dmTannn, infatti pallialÌ\'enon "'adano a c,,)pd­
ci,l '1 talia prova fmalmcl1re a r.... obbligatoriamente riportarl
re altre \'(lci.di spesa, lalesge
t:\lperare il tempo perso conii nella éanella clinica. Ma il Dd! prevede. che le Règioni inil­
Ddl suJl~c;urcplllliative c le te­ fa di piu stanùando circn 150 dcmpicntinun pl1tI'annO acce ·
rapie dci dolore che, ieri, ha in­ milioni - 100 già prc\'lS'ti nel :Jerc «31 lìnanzi~ul\ento ime­
cassato il si di opposizione e vecchio PianD sanitario nazio­ h'Tativo dci Servizio sanitario
malZt!ÌOTaDZ3 neU'aula di Mon­ n.1lee:t1triso!lgg1unti inc~'1re­ nazionale). Non s(llo. Nel caso
tccitorio. U n sì bipartisan, mls nell'ultimll manovra esri­ In cui una Regione ritarui .
all'unanimità, che l:iScia presa­ va-pcnJarecorpoalbrelcdcl. ometta di è()Il1-pierc gli altlob­
giI(: un'appro\'a7ione rapida le cure palliativein tutta llali
bligatorl pleVi'ilj d.111a legfC, il
anc he al Senato
Una rcteche punter~l sull'assi- Ullnlstero dd Wclf:lre fis~erà
11 progetto di legge contiene
tenza 3 ' casa c sugli «hl1spi­ un termine' ultimo per gli
più di una wolla per i tanti ma­ CC)), !>tmtture ad bocperi mala­ adempimcnti Se, anche eOlr
lati cronici c quelli terminali ti t('rminali. «Se però questi qucl termine, la Regione non SI
costretti spesso a diflicili 51a- fondi si rivi'\era.nno non s\lffi~ sarà adeguata verrà nominato
10mper avere le cure necessa­ denti - ha as~icuratl1, .ien. il \'1- un commissario ";Id Lll"ta:'.
rie per lenire sofferenze spes­
lÌ1fin~, ìI DdI prevede l'istito­
,z ioncdi UlIOSS(,[V3rorion,17Jo­
so inutili. 111nanzitlo !iparir~,
SEMPUflCAZIONE
nalc permanentI! per le cure
una "ol1:a per tune, l'odiato d­
pa]liati\'c e per 1(' lerapie del
cettariospeciak' per la prescri­ Ai malati cronici eterminali
zione d('gli oppioidi: da or;! in basterà la ricetta
dolore che monitorcr.\ Jn ~tat
poi bastera la scmplìce ricctw del medico di famIglia
delJc.ret Idei cel1lri e.in\'ieràan­
d;)! medico di fanuglia per farsi
nualmCnle (C'mro il =\1 dicem­
pre!;cri\"ere i medicinali (com· per acquistare medIcinali
bre) lIn ~T?porto al ministero,
presi quelli a base d i cannabis), il base·di oppio ocannabis
amtà. Primo sl al Ddl cure paUiative
pellSionato
;Fine carriera
sealuc
en"
: «Andl'O
dlmio
irt"à 50mila
Don
:.stillne di
è il reddito
fntto
ChI i
Francesco Papa, S9 anni
comptuti da PlXO. è dirett.oce
detlasede regionale InpsdeUa
Liguria e matura 1140.eslmo
anno contributivo a dicembre
bche Wl l'o'
o,anche
(] scnza
lacome
"r i dirigenr i
epoi
re altri
fasd,H:on
Tetto contributivo
Nel conteggio degli anni di
bIO perI
previdenziate, il SlIoreddJto 51
ronlributione anche Il servivo
militaree il riscatto del periodo
di laurea
T'111o al reddtto
Secondo t calcoli effettuati
sulla b~sedell'assegno
ridUfTi di SOmfla euroanno
('ipati nel
:peme criteri
tutti gli
so modo: «E
~ stata fatta
larua i
Iscia ra-,l\IJ a
RepllogettM
Il provvedimento peri1
prepenslonamento dei
dirigenti di prima fascia èstato
assunto dal commtssario
dell'lnpsloscorsomesedl
ottobre
:l
S(ll1hu:ltivo
con una misura piuflloderata.
percscmpill .\ffìnncando al
rcqul-;ìto C(lIItrlbUliv(l anche;: Wl
limHc di clà, o.;! l) 63 alIDi).
msomm:l, Rrunctta da Wl;! parte
yuol pTl'miart' il meritu e
dall'altra mt!ttc in mano alle
ammfnistrazi,)ni uno strumento
che tugtia I;] testa a tutti allo
steSso modo, èil ragionamento:
<ùo ~ono entralo in lnps a 22
anni e dO\'ants!iimo :;vn,)
divcnultocapu ul1ìciu,Avrei
potutvcontilluarc a lavorare'
con soddi.·;fazil1fle per qualche
alt.ro anno c invece devo
lasciarc». Tra l'altro, è l'ultima
recriminaziom:di Papa, Ì! lutto
da ul mostrare il risparmIO di
spesa: «Certo Chl' mi
rimpiazzl'ra sarà pii! gio\'Jlle c
quindi çosterà meno· ammette
- ma questa èuna direzione che
non si può ceno sopprimere».
l'I' C non parlmcdclla
prt',lfessinnalità perduta: (d\1i
chiedt, chc differenza ci :iia ira
un dirigl'nte statistico~. un
magistralll , un dirigente mcdiCo
o un professore universitario.
I\la I~l ripeto. 5000 :;crenl\$olo
mi sarebbe piaciulo arrivare
alla pensione pcrun'altra
strada)
D.Col.
Terapia del dolore
anche in Italia
norme e tributi p 39
-
-
- -1
Voglio un sistema digestione della posta elettronica edell'agenda di Studio integrato con il mio palmare; voglio uno strumento di
controllo deJ tempo dedicato ad ogni Cliente ead ogni pratica; voglio fatturare automaticamente gli onorari periodici concordati.
o.
trollare lo stato dì avanzamento dene pratiche econsultare sul cellulare osul palmare l'agenda e la posta elettronica senza ·pa~sare· In ufficio. Per ogni Cliente
) traccia del tempo effettivamenle impiegato, CondiVidere le informazioni è essenziale per lavorare bene: PROFlS/Studio propone la check lisl delle attiVità da
enti, le comunicazioni e le e-mail inviate e ricevute allegandole alla pratica del Cliente. www.slstemi.comls1udìo
1111111 dettagli aJnndirizzo
www.sistemi,corrVslSlemainrete
sistemi
.,_ __ _ _ _ _ __ _ _l
•
,
•
•
(~io\'l;·dU7Sèttcmbrel009n. I 89)
•
•
1\ ~2Ml
Jlllil
www.Usolel40rc.coJn
ILSOLE.24 ORE
M OT'I't; PEJUrl>'T\IO
I,u ~p'·~'C(. 1 i: pcggiun:Jl'Itl pcnlilW l' remJ"J che IIgnl pér~on3
di qualclu: uhilil3 ll'nga l"05InlllcmeJlI~ Il méntc il tema dtlk'liprCC(I
'rlrom.uA/\'IJ EdisUII. /ITI't'1I1Qrr (11H7-1Y.Ji
NON ACCONTENTATEVI DI ESSERE
GLOBAL .
>RICERCA >lNNOVAZIONE >CRJ;:ATIVITÀ
(4..• Il causeotto è personalizzato ( 6 ••• La cura della .naIaria riparte dalragrieoltura
africana ( 19••• È l"ora della l'Dacchina per vendere (23••• Il talento di Mare
ckeessen
(24••• Aggiornamenti sui lilftiti tra le culttrre (26••• Nòva a Radio24 e l'ipote erossmediale
ONE
IA DEL
PRODOT11 SENZA SCARTI
A PARTIRE DAL PROGETTO
DI LUCA DELLO IACOVO
oma.1972. Crisi petrolifera. sviluppo econ. omico,scarsitàdiri­
.
snr!'e sono )0 SCima­
rio che fa da sfondo al. dibattilo
R
Nel mini-ecosislema, dunque, Iio, dell'energia, del
gli sC:lTti sono IIna risorsa da va­ debÌto) trasformano
Jorizzarc nella fasé successiva lutto - sottolinea
del ciclo. bi recente. Pauli ha l'esperto del Mit - c
!;c()m~esso sui dctcr~cl~ti ~on biso~3 .guardare :l
un'azlCnd;~ .Ec~wer: Il IIqUldo scrnzlt!lnfrastruttu­
I:\eroiattic lo shamooCl sono rica­ re sul territonm).
le colture di riso. Bista­
gnino è l'aurore di
«Design sbtemico» .
in uscita a ottobre. <<I
prodotti si devono
pensare per poter es­
,,­
st3 c& riifu::.6~""*tt.ft~"--------
N"ELlACAl\IPAGNA DELLO YORKSHIRE Diaaa Bowles
STA lVfETTEN DO _ PUNTO VARIET~ UPERPRODUTTTVE
DlARTEMISLAFI ANZI TEDALLAGATESFOUNDATION
DI SANA Il progetto Cnap. sostenuto con lO nlilioni di
dollari, lnira a una disnibuzione globale dei
selni a prezzi acce sibili ai produttori locali
DI Gumo RONEO
rann le spcnmentazioni dei nuovi
ella campagna dello
Yorkslùre Don c'e l'om­
bradiun'lzanzaram;J:!­
rica,maèqulche iaffiul­
n le armi per contrastare l';wanzata
del plasmCJdi ch, lo in Africa, uc­
clde oltre 900mlla persone all'anno.
Una scommtll -il che punta, m:he a
crearec llivaziom ad ali valure ;1&­
gumlOper il continente africano, ncl
qu.:lIe J'agric."Oltura è Ufl4\ ddle princi­
pali IOci del Pii Nei lahoratori dél
eMp, il centro p r \ nuovi prodotti
:Jgrh,:olidcJlUmvcr.;iw di York, Dia­
naBo 'll~cIanGrahamstal1nomet­
tendoapunl mu vevarietlldi"Arte­
mlsia annua". A oggi la pianta rim'l­
n l'unica fonte di artemisuuna, il
princIpi atti' ••11 -enlmd 'lIeAcr,le
rerapic raccomandatE' ù;'!I1' m.c; per
la lotta allamahmia. «l farmaci sono
imp m.loti simi - l . t'rva [eCm
ibridkre:'IÌ in labmaloriopt'f, trenI!'­
re piante con contenuto dl Jrtemisi­
nina fino a4% sul pe '0 a secco.
Ma per avere _ementi di plmibili
entro il zou serve individuar' I gcm
che ret:wlano la pnxluzion dei Irk~
mLlecel1ulespecfulizzatenellapro­
duzione di artcmi~inina e colloco te
sulle f gite. \.:osi me qu .\li in rra-­
d di .iumcntarc 11 numl'W di foglie
e la pr ,ùuttivìta di iascuna cellula
«I onsliamoL.1.cendoOgm-sott li­
neaRuwlc:-chepotn.'bberoost..1.co­
1ar l'aeccltuZJ nedapart del olti­
vatori» Sul mercato, l'dfetto d Ile
"art 'tàsuperproduttiv~ ·"dl'abbm­
timerUo dci cosli nella rOdU7.Ulne
dei fanT1;! i, m ndJe la riduzione
dcinschi p('f~1i agriL'Oltori cl I Paesi
povench 'porrebbewampharcque­
stacoltur3adal1(Hal\lre. ggiuntu,ll
progetto dci enar
~IlSLeDlltCl ~-
m
IO mili ni di do!l,l.ri dalla GatL'SFoun­
H.E. Knufinann, direttore del Max
Planck d. H 'rlin e aut ilI! di "Thc
NewPbgues:Pandl'ITlì' ndPov'r­
t) in 3 G)nhalizcd \\ ~lrld" (The su­
srainability prW.:l .!U(19) - ~(' iru eriri
dalion,e vlluppa i ris ltatigiaotte­
nuti on il sostegnO dci 'onsorzio
MedlLI/\ fur M.II.lcia. d IIn Glaxo­
SmithKlinc e della fondazione Gar­
fidd \Vest n. Ina sopratrutto colla­
in una straregia coordinata Lhe re
\'ede l'm'o di zanzariere c k bonifi­
te nell'esrrazione del prmcipio atti­
che con Ddtnclle case». II pr blema
.. che l'artcmi -ia non e una pianta ro­
bllsta e 1 incerteZZe i.h:1 raccoltll
spesso causano forti oscilIazioni di
bora ancl,,: c n 37Jcnde pCcialìz7.a­
v c mlraa una di.r;tnbuzionegloba­
led ist!lIlIa prezzi ai: ,-'SSiblU<ù pro­
duttori dcJ Sud dI:'! mondo_ ml del­
le azienùe estraUnci è b kcniolaB
t:lIlical l' tracts Epz LÌmued (Ree­
dell'Art mi:ina si e mohlplicara in
Kenia, Tanzania, UgandacdEtiapia
facendo diventare l'Africa Orienta­
le il terzo produttore mUl1ùial d
poCinae Victnam [4coltivaton h~
ni ti eonlrattualizzati Il 120M dalla
Becpz per cin:a 40 ettari oggi s nu
ben oltre 3tnila pr òutton per una
superilcie coltivata di .pnila cttari
nd ZOO\). Una Ita '-"Strarta,l'anemi­
smina è destinala.agli impianti di
produzione delle f:u-maceulichec )­
me la Svi7.2. ra Novarti~ la franel; e
Sanofi Aventi, ma. nche di playcr
pii! piccoli come l'italiana Lachlfar­
ma c 11. vietnam t:a aokim Pharma.
Perclial!licoltori africani.l'art mi j­
nina promette di diventare una vcrn
"cash-erop" 'eil u()prezzosaràst~
l:lilizz.-uo e hl produzione aumenta­
4 ore
MlILEA
cu"'
Test. Abreve partiranno
le sperimenlilZlom in
campo dei nuovi ibridi di
Artemisia creali in
la borato no
wmA
Jt miele manuka usato come antibatterico,
sconfigge anche lo stafilococl:o aureo
metlclllino·resistente,ln sole 4 ore
noua
6
•
•
•
•
DIIZiII'L Nella mappa
sono evldenzlate le
aree In CUI la malaria t
maggiormente "'diffusa. In esta. IMnta sobsahariana. seguono I ndlél. Sud Est asiatico, Amenca a!ntr,lee mendlonale. Nella tabella Inume del con allO agricoltoll .lfricani . ha c mpll! J[O
l\-str:IZiom dclprincipio:lui' (or­
nenJo a N\.)\ arti~ artemisinina su fti ­
Clenl<: pen 11n' II mìli ni di d si. Il
landa di una produzione fann..1ceu­
lica locale è 3u~f1icnt da molti, an­
che perché il mercato nazt nall!
'embra già consolidato. 01.,'111 anno
IIG vern kcruotaacquÌSl:a17miho­
ni di dosi di Ace pcr cire 24 milioni
Jid Ilari d:! disrrihuircgratuitaml'n­
te attrave~o II si telila sanitano,
mt?ntre neUe tannacie private un
tralt,:,unent oscilla tra i 5e i 9 cl Ilari.
«ErJdicare la malarm e po ibile ­
s Ilolinea Mulinann - in R....oanda
Zanzibar, Emirati Ar bi c PeIÌJ rum·
n) o ttenuto ottimi risultatI combi­
rumdo bonitlche. disinft.'!ootazinni c
pZ), CI ntral!.:.lta dalla britannica farmaCI. Ma
una corsa c nlr il
A vanced Bio-E'd ,lcl<; Llmilcd tempu perché, diversamente d31 ­
(Abd. Negli ultimI anni la coltura l'Europa, ID Africa il n caldamento
globale di 2' C :mmcnta il ri<;C}li~~ di
m.1lana del S'per cent I> •
pre7.zIl,
dII mèno di
Zì> l a 011 re l 7 )
dullnri a\chll0 peri '3rt ­
[Il15imna. «11 lo: to di pl Idu­
Zlonc din:ttamenre prop rziunak
'.ila ,-,on Illrazione della molecola
nelle pLmte-u -!iefVa Rowl s -. male
pi me che oggi si trovano Il .. campI
hanr l un com 'nul di artcmisinina
mferiofl all'l% del pes :l secco delle
f ghc>ì.la SCI'rs:t primavcra Bowles
c colleghi hanno tl.'nnm:lro Il cr-L'c­
ningdi oltn:23ffiilapiant di Arterni­
ia, 'elezionanJ 'ne ~oo altamente
produll ive.Nei p )ssimi mes\a\'vie­
nmondo v1sto diii
ta_ I ',mella m. ncante in AJrica reita
la produzlOne locale dI ACL avviata
mwce da anni in Cinl.1ere~-entemen­
te :lIlchc in India. Ncl20o() n "cpz ha
pagato oltre l.7milioni di dollari agli
>primagencrazionc>biotech>vaccino
SABOTAGGIC
a h tta a un micmrganismo ~. internazionali -,
un- con;a contro il lempo e to c Iimit:lIa ad
quella al plasmocli deUa m~llaria Cambogìa doY~
non fu {'("·('lJone. I progres, lotte­ sl:lln u-".,ta, cònt I
nuti con làrm ci e bonifich~. ono dica~omdell'()I
qigniUC3tlvi, ma ~ Cf multi la ~traùa rnpill. invece eh
vil1c('ntc è lo sviluppo di Wl V:lcci­ con lIre ID le':l
nl cile potrebb lìnalmente craòi­
non è com.: Ito p,
c:!re b mal,mia com è 3vVCnutl> cigno-dell A l, I
per il vai lo. L'ide del vaccino ha
tt:IDt mina, ffilI
pr 'so IIUllVO vigore qualche m
UI OhlCltivL cru
fa cnn la descriziOlll' sul «Nc\ En­ pla-;modh .Tr:ll
~Iand I umal ufMeJi inc» di C'l'p­
lah pIÙ avanzatI
pì di l'la..çmodium fùldp(Jrum. la dolt biore h !ivi
causa di unJ delle forme piill:OlllU­ xo$UllthK1in' i
ni dI malarÌ:l resi!>1 Il!i n';lrtemisi· con la Mal ri:.
(Mvi) • UWaltì::r
nilla, «Abbi:lmo idemijÌcato una re­
~';~tcnza del sO< j he rkhiede due
te of rcscarcb ch
~orni di lerapia farma ologic:I rn lena e ult ima t:,
più - precisa ATlen Dondorp, della Zlt'ne _u 16mil.1 l
Mahid I Universit)· di Bangkok, Kenia, Tanz:mi~
primo ::lUlore dell'articolo (hl' Ve­ Mozambic l' Bli
de una fitta r ,[ , di col\aboTazionJ
«t,'Rts,s ha gi
L
VACCJNAREANCHE GLI UOMINI
la Fda ha deciso: Il vaccino anti Hp... è
raccomandato anche ai gIovani maschI
di eta compresa Ira I 9 e t 26 anni,
SORVEGUATO SPlCIAU
Si chiama Xmrv ed è implicato f1
leucemie. Ora il virus è stato tra
in un 1/3 del tumori della prosti!
•
•
•
•
I numeri dell'infezione
milioni nnutnl!fO totale nel mondo di persone infettate dal
Sangue
p&as.nodio della millaria secondo I dati dell'Oms
amaro,
Una viSione
grafica di un
globuln rosso
•
I
mie tato dal
plasmoDlo che
collassa
nlasoando
nuovi agentl
infettivi ne1
flusso
sanguigno,
>zanzara>di ffu 'ione>co ti
IL KILLER
DE POVERI
_ I Il.MnllIùllIl Pii,
Uganda
Tanzama
Mozambico
12,3 milioni
10,7 mlliom
S,l mIlioni
~p. dem.lfel
Ghana
Sudan
Nigena
---Madagascar
La malaria resta un problema odal rilevante
che uccide un bambino gni Osecondi
---
Congo _ _
-
4.4 milioni
3,6 milioni
3.1 milioni
2,6 milioni
------
2,1 milioni
India
1,8 mIlion I
-- - - _.­ ---- - - - - Mali
BOOmila
Myanmar
700mlla
------Afghanistan
600mila
-
EtIopia 570m la
Brasile 380mlla
- 27Gmila
125mila
Yemen
Pakistan
DIU NOTERUlll
L
a malaria euna di quellemalat­
ne eh..: nell'immagmario ' 1­
lL"ttivo nsultano cancellale ulimita­
tI!. re~lduo li un pas ate t.:he SI av­
e
vc.'rte come JontanCl,ln realtà non
così,Vi. o ar ùm ien 'Imondo
in CUI hmalnria " purtr lppO an Q '
rao" ilmkillerpcricoluso. . ccon·
do i dati cl lI'Organizz.1zi ne m n­
illale della samtà lOnts), gIÙ aIlOll
quas i 300 milioni di persone si am ­
maLm gravcmentl' dI m.~ e cir­
ca I milione ne illllore,
n 4 % della por l.azi ne mon·
dlale, lt1 gran parte quelli eh 'vive
nd Pal'si più p veri,èesposIJ al ci­
s hi" di quet.l malattia L.I ala­
na è diffusa soprattutto nelle aree
tropical' c 'iuh-rr pieal' c il 'lO%
dci decessi colIegahi i a ssa Il co ­
centrato nell'Africa sub-saharia­
rERICO
crorganismi nnnova per
nacc , Po 'hl gi mi fa un team di
ricer aron inte 'n az) uali h
e­
s 'ritto casI di infeziol1e nell'uomo
d::J partl' cl l Plumodìurn krlO\ ·/csi
che, dlve a:mffite J l "f:lldpa ­
rum" ed "viv,lx" da tt:mpo dif' ­
si neU'u m , . i credeva inf '!tasse
ollJ l· cilllmic. Lo srudio COllll!r­
bu na pro/eZl ne: (64"") e cc ne s ­
noalm nella pipcline - os:erva Stt>­
fan H.E. Kaufmann, immun lOt!o e
diIetToredclMakPlankdiBeriin ­
ma c'è un cave.\(. A di - 'rcllz:t dci
V ~h': CLn1 1,'ÌiJ
commen:ializwti
ma 'hè l'infczil)n
da parte dt I
gia molro Jiffusa in
r
morbillo, polli': c difterite cht' a, 51­
curan un.! prot LiOll~ vicinis ·im..l
al 10M", per la mal.lfia si parla di
UJlO proiezioJle del lO -iU')" alm no
perla pnmagenerJ7jon 'dl\-accini
chI? vedrem~l nei prosslml.l aTIlIi!).
Un'efficacia parziale, ma che è gd
un'ottima notizillvislOlh Il farma
co potn.'bbe arrivare a regi trazi ­
ne giànehol.zp mlettendodisalva­
re mìlitmidi pers( ne.ID particolarl'
b:Jmbinisuttoi5anru L'ultimainmr
vazione:tm\'a dallA I hns Hop"ins
Universit . di 1-1 tim ra, negli L1 a,
dove Nirbha} Kum.1r ha ottenuto
ottimi risulljU L on una nUO\ a stra­
tegia. Diversamente dai vacciuicià
Stmn H.E. Kallfmann. direttore del Max
Plana di Berlino è autore di "The New
Plagues: Pandemics and Poverty in
Globallzed Wartd"
in P1Peline eh" mirano a prowgg "­
re l'uomo, l'itleaJi Kumarèdi s;lbo­
tare il ciclo vitale dd parassit.I im­
mettend nelsangucdelh::pToréÌl\c
batteriche innocue pl'r l'ut mo, ma
in gradodi nwndare III u tt il 'i 'tema
di moltiplicazione del plasmodio,
La rapidita di evoluzi n li I IDJ­
F RMA!OoBATTERlO
Si chiamano Pim e hanno una
pOlente atthl1tà antinfiammatoria.
LI produce il batterio della Tbc.
11 Sol 2AOre_Giovedl17Set1emb e2009
le
"kno . h;,;!" '
Malesia può risultare monale s\.'
Dl n \ Lènc traltahl fn fre la. Non cl
ono però solu brurt nOBZle ~ul
fronte &11 malJ.ria L.J settimana
scor a r OIcefh cumunicato ch~
r 'r la I nm.1 vulta la mort:1lit in­
anlilc ci hambini rto i 5 anni'
sces;! dI ollTC il 25%. rrazie i un.
riduzi ne ddlt: vitt im di di\,('r
malattie, nuo ultima la flli laria. LI I
succes. (l ttènutu 'razicll tecnoJo­
gi m gI'JI1 ~ rtl' Jel baI ente l w­
1l!l:b
come l'anmcllt l d U',tllalta­
mento .11_ cno t; l'l1tJizzo di Z,UlD­
rii'n.! trattate chimlcarnent .
~tid(lr(,meo.nuvullJo
ilStJI"24nr.... t'um
NON APRm QUEllA DOCCIA
La cuccia ideale per i micobatteri? Il
sifone della dOCCIa. che ospila quelli non
tubercolotici. ma ugLlalmente penco1osi.
na. cl ve SI s tima he ne l u ia un
bambino ogni 30 s condi. Tra le
aree IÙ'; Lpit > d. lla malari,l VI so­
noancht.' l'lnuia, il SudEst asi<lti li,
l'Amcric..ccntrale ' la parte Nord
dell'America latina.
I iu rischio son I i ambini,le
J nne ch~ durante la graVIdanza
han n UDJ ril.1UZlllnc d I\'immuni­
W, oltre che piu in generale lune Ic
er OD prive qua i di immunità
a caw :J delle dure condlZi n1 di vi­
ta, In Afrka, la malnnn rimane il
prindpalc muovo di m rtalita tra i
bambini al ili sotto dci cinqu 'ann i,
Vi ~ inoltre t.In constderar . dlc '\D­
che nei casi non fatali eSca pOI il pe­
ricolo di danni neurologiCI.
La malaria èquindi un pr ,bi ma
u mallo e soci I.: di dimenS Ion i n­
llr'dri1 ami,che lral'altroprovo
ca c .sli cunomi i non illdt[ferc:!.­
ti. m termini di neruila 'ul Prodot­
t imerm lord~, ~i stima 'he peT
l'Afnca illcida IO ragil IlI.: di u ml­
Iiardidid, lJariogni.mno.C.licsper­
i S<lll lmeanc
me 1.1 maiilria UI
una malamo callo ata !hilla povcrta,
che a ~ Wl volta causa povertà. La
" resci . eC nomlc' òei Pa> i più
colpiti dalla malaria r 'ent~pcsan­
ternent della sua prc' nza.
Anche ul versante delle lo'PCSC
sanitarie le conseguenze 'uno ma! ­
sicct:. l Ile :m~e di maggiore
smls~ione le pe$e conne e allil
mal. HiJ rapprcscmJIl1) il 0% del­
\aspe 'a 'anitaria pubblica comples­
:iva olue ilso% pt'r le \'isLre ambu­
Lùor iali e tra il . % ' il 50'),> P 'r le
ospe alizzazioru.
ià chI.' rende ancora più amaro
il billlld(l è 11 fatt che la maL:U'ia è
prevenibile, mutando le cundizio­
DI Ji vita ucll
op b zioni a ri­
schio.eJècur bil', ItilizzanJOiar­
maci consolidati. onost anrc i pro­
gressi fatti ncglì anni, molt rcst,j
da fare per quel che riguarda sia la
prevenzinn • 'la la di 'pombilità dl
medicinali nCI tempi e nd modigiu ·
·ti. La promozione in A(nea (m
lo: nya, Tanzania, Ugand,,) dt'lla
eolrivu.1Oue della 3rtcmi ia. pianr
di rlgine cinese 'hl.' fornisce la o­
stan7.·lbaç~p 'ril farmacoanumala­
ria,è unaddlevie he si cerca dl se­
guII e, Un' !tra è quella cl i m Ji di
S(11llIl1UJJ5rraZJonc. Quando nellu­
gli.
ddk c.
n> !'chl'tÌ<:.aNm'ams,una
t.' lamla cutich alt IV • n '1
:>l'bTfl1Cnt
,ha con -c
~o in
ama­
nia Il u, 1)omilitln Imo tr nOi '
memoanttm I Irico, è 'tatapresen­
tati! anche I l versi :-ODe cl I t3TITlilC()
diluibilc in acqua, IU facile quindi
da assorbire dii parte dci bambin i.
stessa. Ilei 't.l ;'\'lzz ra h'l ·ottoli·
ncatochclasu. 1CI1\'Ù: arlurw1arj­
ca \; non profit e che oCt.:orrt; ora
. empIe più agin: di concerlo Sl."l
con i xuverni sia con associazioni
ome
niled again!\t malana
(Uam), dicUi fa partetra gllalrri n­
dlclaBiJlu' MdmdaGares Fowl<ia­
tilln Forse S 100 rruO\ ì pa!' i a 'anb
:lIIchcsl' SLffi aJapercllrrc ~n 'I­
la I Un :!Ila malaria resraJunga,
ANTDIOna COLTURBO
Gli antlbiobici funzionano meglio neutraliuando
l'ossido d'azoto proootto dal batterlo btoccando
l'ennma NO-sintasi_ Vedi Vlagra,
c___
,
nova
7