m
•flK;.;'fc.-> ,-vft
a-St
Y--VM Xt*'
eo;
*2
*HV
r.^^p;
'"¦
AniiQ ,'iíl
\: ¦ ¥<
¦ ¦¦ *'-¦-¦
%
M
' ¥¦¦¦ Alfa
I È A li Alais
MENO I FKSTÍVI
1
i*acitia':
„ ), (1
• :)
„ )>
1
üvincie:
11>
l»or pi'1
(5
»
)i
ii
3
»
»
ii
12fi000
anno
mesi ...
mesi ..
anno ...
mesi ..
mesi ..
... ' wooo
.; lõJ/000
«sono
4|fU00
...
tu, IO reis.
l!n imincrOj¦¦'¥.•¦separa
'
'
_,
Orgaiio tegrinteressi
:^mm
N. 101
Rio de Janeiro, 10-11 Agosto 1886
i:so!:'t'iriÉ,n r GIORNI
MUNO I l'ESTIVI
1,1.1 AlillONAJIENTJ delle provincio si
rieovonu nio.diaiilo 1'invio ili lellore racco
iiiauiliiia c mi il i hiaraziono di valore all'indirizzo üf\VItália.
Per iiiiiinir/.i, dirigersi airámininislra/.ioni! (li (|in sto giornalo.
Nuii si 1'oslitniscuno ^li originali.
t.',n huiiiuru"ai'kacti'a<oj'1.00 réis
ítalo -Br asiliani
y Êi r ez;.i o i?:'e! e t) A m m i*í i st r a z i o n E : Rua do Ouvidor, 101—T i p ò ií b a f i a : Rua da Constituição, -1-7
'
;
'
*
,.1 ¦
*
__.
_.._
ii
,...¦¦
.¦¦¦¦Mmii- i-i 11-n
.
ri i in
W—¦
i WBIMHall irnir
Un áulico adagio dico cho da|l'albn si prePer'questo sonoindispensabili, a
conizza il giorno,- e se noi subiremo nu alT
II discurso incisivo od ordiualò tro disinganno
parere mio, misure preparatório, che
avreino la [soddisfazionodi
inlelicemeiito non si sono messo in doll'oii. Ministro inerila considera- aver sporato. Oiá 1" dico il Guorazzi dando
AQENZIA IIAVAS
Parigi, 8 agosto.
pratica, onde ottenore Ia pronta esc- ziqfii piíi che supeiTiciali o nu reso- n n [búlVotto a Dante, cho tíon é voro cli'1 sia
clie
di
franchi,
milioni
600
ciizione dei vasto piano iriinmi- coiito esatto dei suo magistério che si dolor iso pensaro al tempo felico nella mise11 prestito di
Inria, ftir/.i beato chi rivolgendo lo sguardo
dei
Canale
Ia
còmpagnia
! hacmesso ora
graziuno.
propoiic una cosa veramente ben co- Irovn Ia sun viu seminatn ili qualche rosa, o
sòfferse
Panamá,
dei
qualche
| terocennico
II Brasile; come disso con rágiono, sliluila, mollo seria o corrispon- in un liore appassito òblla lo stillo <li íango
ragdifficoltà. Le sottoscri/.ioni dificilmente
1'egrogio
dopúíáto di .Minas Geraes dente alie necessilíi geuerali e par- eho zcbrau.ò le pagine delia sua vita.
I giunsero Ia somma richiesta dallimpresa.
sig. Cosario Alvim ò çsscnzialmenle ttc.olari deiriiiiinigranli.
Liondra, 9 agosto,
agricolo.
aninlegralo,
ridotlo,
o
So Ia voloiilà non iji verrá meno
i
Dacchè lc ultime elezioni ipnalzaròho al pagamento
finahziiiria ò la convulsiono
La
<•
avvongono tutti i tioipazione'dei prezzodi viaggio, i
Non possiamo desiderare, nò dob- diíianzi ai mol Li oslacoli cho gli sba- dol quistionoVeramente
polere i conservatori,
.u'ionio.
questo é un arge! giorni in Irlanda gravi conflitti politici, propaganda in Europa, collocazione biíimo spérare di procurarei ed hssi- reranuo Ia via, si nvrà sciolto nel incuto scottante; ed in ogni Nazione quando
v'principalmente nella città di Bc'lfast, clie è
delPimmigranto inqualiiá di piceolo ourarei una itninigrazione tibe non miglior nioiln il problema clie rac- m èsollevala ha proso'som[ire le proporzioni
\ il toatro di continui disordini.
proprietário; Uitle lo previdenze in- sia agrícola. Ma por assiciirare il fu- cbiude l'a\ vonire dei Brasile ; ma di un nvveniinento imporlanle, di quelli eho
| In tal circostanza il Times e i principal!
il giornalismo iiiipasta, rimpasta dando sfogo
il somma colle qnali gli altri
paesi turo da questa iminigraziono ò indi- oceorri! forza e coslanza. Le cose a tutti
i organi dcl partito.conscrvatore incitano
i suoi sentiiiienti e bollori.
i governo a impiegareimmeçliatamente mezzi sono riesciti. ud ottenore rinlrodu- spensabile che ghrnmigrnnti abbia- pijpcedono eon lenlezza, forse non é
*
no i torreni da stabilirsi come piecoli colpa dei Minislro, forse sono causa
zione di braccia ulili.
di repressiono encrgici.
allallo eslcrno od iizioni di altri uoMi si domandera perclie non proprielari.
(Dalla Gaveta de Noticias)
II banehotto Varolla lia ispiratp al Paij
Dove esislano questo terre?
mini clie contrariano.
immedialam'occupo
di
realizzare
agosto.
9
dollo
dos
Campos,
inolanconicho riilessióni.
S. José
Ia
clie
augurarci
Noi
le
abbiamo
in
lonlani
.Non
suo
e
il
mente
il
mio,progello.
Cayara
possiamo
putiti
Próprio
vero che un buon pasto cd una
delinqüente
Questo punto
II famigerato
dol littoralc per cui non dispniiiaino persisleu/.a iudispcnsabile iieH'on. iniglioró cómpngnin liniscono ridealilh !
1 eompagno Martinho, autor! doi barbari as- ò d'una difíicollà estrema:
Però senta .eullega, lei liimentii clie il Vainezzi sulíicienti di coiniinicázionc, sig. Minislro per Ia perfeita atinasassinii commessi sulle persone di poveri
In fatto d'immigraziono, vsono
esser
dopo
oggi,
riceo di tanti e hei liloli di benemerenza
rollíi
arrestati
eebiavi, furono
intendo esser o dove il clima non favorisco il la- zione dol suo progoLLo.
molto
consorvalore;
a
ii
cui
dei
il Hnisili; deve inchinarsi; abbia avuto
Pistruttoria
processo
stnta compiuta
voro agrário degli europei non aoPropararc il terreno, prepararei
con
cainniinare
necessário
(liinostrazioiio
troppo limita th, troppo
una
grande
| loro carico.
oliinalizzati. Dopo tutto por iriisii; 1'iirnbiente airimmigranle c prepa- intima, ed ha lagione, mu deve ricordarsi
I Finoraessi risponderanno soltanto per Ia prècauziõne, non prbcipitare, por
rarli, dividerli oceorre ioiiijio o do- «raro il bene al paese ; rinteresse al che gli ontiisiasini popolari sonoiuorti da un
* morte dello schiavo Antônio.
non dover retrocedere, perchè gli
''governo che è un falto rillesso dei pezzo iu tutti i popoli. Eorso in questo,
contro i roí per
naro.
| II capo di polizia procede
aítari di previdenze irrillessive sanon c'é mai stato, ed ha oretroppo
avveriguari altri fatti.
A questo
propósito dirò, cheílbeiiesscre econômico dei lavoratori, dilato giovane morbosa simpatia ehe esirebbero di corto assai piü funcsle
per
quella
.Noi 1'nbbiamp sempre riguardato
si sparso Ia notizia, che in
di quelle di una política, Ia qualo qlianiío
Rio de Janeiro. 9 Agosto 1880.
sto Ira i inali, quoslo vizio senza avor mai
'.come
Ia prima ed indisptmsabili! con- avilta la virtíi.
idesi do ra 11 do _ ;ça m min ar s i_c u ro a n - appoggio agji ordini emanali dal
cóTis.' Carneiro da itòclja, sarobhoro,-dizione, questa di préparrirc il ler- Vede, e lo vodrá anzi meglio di noi, tutto
dasse di piò lento nello studio ed
rouo e di ereare airiininigranü
all'iininitrranli una si eollega, si cónçatoua per una iirmonia
èiunti circa 30 o \0 mila itiimigraiíli 1'reuo
ossorvazione prima di porre in prámisteriosa cho esiste Ira le cose piú disparadirelti alia província di Rio Grande piccola nroprielà.
lica misure di altissinia importanza
le, o le condizioni sociali non eonfonne alio
do Sul, Ia Società (1'lmiiiigraziono
nspifiizioni dei touipo, cd il tempo non eonQuanli esetupi non abbiamo noi di Porto Alegre
2
clie Ia
dei
sessione
Nella
prevedendo
formo a corte condizioni di áulica data, hanno
pàrlamentare
dei pericoli di delerminazioni preso
avrebbe dovtilo lollure
d'agrioo1il
Ministro
E.
S.
província
portato un rivolgimoiilo psicológico nelle
[¦corrente,
svenla lamento?
ciò
se
con
immense
fosse
dillicollà
imporlanle
popoln/.ioni.
íura, tenne un discorso
Oggi la plebe vuoi sillogizzarc, oggi la
Se avessimo Ia çeríiizza che con 8 avvenulo ne avvisò il
alia camera dei deputati; dal qualo
genegoverno
'20
o
róis
de
contos
mila
dieci
plobo discute, e gli eiitusiasmi fácili, spono
(16
rale perchè prendesse opporluiii
crediamo di necessita Somma por noi
Abliinmo invócatò nn tratto di pzzurrò lanei d'uii tompo non sono piú possibili.
loslralciare alcuni b ra ti i relalivi al- milioni di 1 ire) por riiiiinigrazione, provvedimenti e fosse dato il tempo pel fosco orizzonte delia hÒR.lra vila giorna- Avremo degli ontusiãsini cerobrali s|ieeio
túlio verrobbe risollo a secondo lo a preparare quei torreni che neces- listica, c pare ehe la piotá dol fato colo d'ul)briiiciimonti, avremo delle rivoluzioni
rimmigrzione.
conceda.
pa/.ze, ma inaiiilcstazioni allettive, inipeti
necessita nostre, son sicu.ro cho il silavano, e che non stavano pronti n
R.ioòviaino dal Circolo Filodraimnalico una
dei cuore mai piu 1...
gonorosi
rioev.ére
immigranti.
aver
Mi si áccusò (disseS.E.) di non
bolla lelterina nella qnale ci Ia noto che la
governo s'assoggetterebbe a talo saII falto di non poler accogliere.e Sala é a nostra disposiziònc pei- Ia riuniône
io idaa íissa, programma slabilito
crifizio; ma rimmigráziòne, o Ia
collõcare
coiivenicntumenlo gPiifi- eho pròvoahoreino di quegli italiani che si
; relativamente a questo problema,
sviluppo fu- ínigranti mi suggerisce Ia maggiore sentanq
suo
feli.ee
dei
A Roma rillustro signora M. Sorao l'aucerlezza
nellaniino il desiderio di adurire alia
domandando quale il modo di ve(li tanti hei romanzi, la giornalisla diIriec
da
fondarsi
Italiana,
dere, quali i progelti dei ministero tiiro, non diponde dal denaro sola- delle prudenze nelle concessioni l'a- proposta delia Scuola
slint
i
lia dalo alia luce un bitulio.
di
offerto.
e
mezzo
costi in Rio. per
vorevoli.
monto;
a questo riguardo.
Nella parle dcl mio relatório che si
rilerisce ali'iinmigrazione, tentai
enumeram lemie idee nei modo piu
eíiuiro. Si Irovanoin quel relatório
indicalc (o no 1'accio appello agli
uomini .pratici] le principali misu.ro
clie põssò no, essere immediaiamenlé
'
adollalc, pe'r fomenta re maggior'menlelosviluppodeiriiiimigrazióne;
TEÍiEGRAMMI
PRADO
; J\Tote a Lápis
APPENDICE
si
I SUICIDI DI PARiai
HOMANZO
DI
Petruccelli delia Gattina
^ITALIANA
EPISÓDIO
TERZO
VIII.
Il ballo del 29 noveubrk e la pkefazione.
In una parola. Morella sarebbesi detta
una cattiva aziono delia provvidenza. Era
un calappio, come la datura strammonio —
il di lui flore incanta lo sguardo ed uccide.
Si danzava già in un salone.
In un gabinetto, taluni, fra cui il dottore
di Nubo, giocavano al baccaral a tutto
vapore.
Sotto il pretesto dei caldo e delia folia,
una
mezza dozzina di odalische — le men
i
belle, tariffate al di sopra dei 60,000 franebi
lanno — si erano ritirate in un altro salone
^
che dava sul
giardino. Una dozzina di uomin' — i quali avevano
quasi tutti passato il
capo futalu dei
quaranfanni — folleggiavano intorno a
quelle bellezzo — alie quali
madama Thibault li aveva
presentati.
11 duca di Balbelt trascinava uno sguardo
Fcrnandina — iin'altrn
da ballo, in pion geiuiaio, se voi sieto u clie volle presenlargli
Madamigella — disse coslui — vVinno Irlic
regina dei bailo che 1'accva il suo ingresso.
lianco a me.
(Ira lord Warlaud non parlava il fransiilülàto, entrando, dcl nbmo di rdgina.
-- li si dico cho i Cosacchi sono de- bar'ermcltete ad uno doi vostri uinili sudditi
eese e Morella non enpiva 1'inglcsc. Lord
bari! ma essi fan quasi quasi dei madrigali.
Warlatul era parecebio volte milionário cd
cli mettoroai vostri piedi la sua sincera di(ili è vero che il signor conte noii ò ambaaveva Ia rabina di parlara alio belle donne—
vozionc.
sciatoro di un ro, pur tivorc il diritto di
vanliusi di ossero uno degli
Vedi mo'! 0'sembra che il signor duca ussuae insolento — soggiunse Morella a voco egli cho poteva
di líuropa!—di cui era
bi-nUi
uomini i piú
abbia un dizionario sooondo le latitiidiiii pa- alta.
I
li
fali
i disse :
dei
rosto.
liero,
rigine : la creatura dei Bouffcs è regina qui!
II signor ,li Balbek si eontorceva o torcova
(( Madeinois-llc, ali tho ladies Qy away
Cusa sarei nel mio palazzetlo, signor duca?
Morella riprese il braccio dei prineipo di IVoin mo. Vou are th" ílrst onc, this evening
Pormcttotomi ehe vada a dirvclo, cd a Lavandall,
per fare un giro nella sala di wlio conseuisto talco myarin. 1 was wrong
faryi le mie scuse.
danzii.
not to como hero wrappcd in a mantlo of
E perchè no qui? II signor di LavanII duca si alzó ancho'cgli e la segui lentabanknotos.»
dali è buon giudice.
mente, di lontano,
Morella 1'nscoltava a grandi oechi aperti.
Io sono troppo voechío, inadamigolla,
1,'ainbaseiatore di Spagna, ehe si trovava
11 duca di Balbek, che lc era vicino, sorper entrare in ([nesta mischia. Non si corre a (lanço a lui con la Polacea, gli disse sor- ris-.. Morella lo vi le, gli si volse e gli
piu quando si à la podraga, Sieto voi lbrtu- ridendo.
chíüsc.
Caro duca, il Russo vi dii seaeeo e matnato, signor duca !
II signore vorrobbo favmi 1'onorc, so
Adagio, signore, adagio, non cereate to: lnsçiatc la partita,
comprendo 1'inglesc, di Iradurmi codesto ?
svignarvela. Io sono pigra, io: amo la poNon l'ò impcgnatii: non [iosso dunque
—Milord ;i deito, madamogilla—rispose il
d agra.
laseiarlu.
duca salutiuido— ehe tutte le dame lo fugE dicendo ció. Morella salutó leggiermonAllora, non impognatcla. Le donne gono, •• ehe voi sieto la prima cheabbiate
te il duca d: Balbek:—il quale reslò iiictrili- animattiscono per le mine dolPOural.
consentito ad accettare il suo braccio. E
cato—è condusse il príncipe nel giardino.
Voi avete ragione forse, marcbcse. Ma milord nggiunse: che egli á avuto torto di
Ma cinque ininuti dopo, rientrarono, e M. di ben sovente, elleno si servono delle mine pei non vonire
qui avviluppato in un montéllo
Lavandall le presentó il conte di Kormoff suo eomp.-arsi degli aranci.
di lianconote.
amico.
Milord. voi avete fatio benissimo, al
Morella, clie trova .-asi innanzi a lui, l'udí
Morella si assise sur un canape, con il con- e domando al príncipe di Lavandall :
contrario -- rimboecó Morella — avresto
Principi', se vi dessem a sceglicre tra potuto correre il perieolo di pigliar fuoco.
te vicin vicino al duca Balbek. cui volso il
dorso.
un orso ed unpappagallo. qnale dei due scoMilord guardo il duca. a sua volta, per
— e riso a
Parola cTonore, inadamigolla^-disso il glicreste voi'.'
pregado di Iradurro la risposta
_ Se io fossidonna.il pappagallo.
SCOppiarC quando il duca gli disse:
conte rispoiidcndo ad una dimahcla delia
lord WarVoe have donc ire//, becauseyon con Li
le
ciò,
!•;
-il
dicendo
í
presentó
di
Sibéria
freddo
donna
giovane
aperta.
la
confldó-cssendo
-al
di
cui
braceio
heve tahen jire.
La padrona delia casa presentó il duca di pregmdizio europeu. In ogni caso, io in'im- I land
((Jonf imi.ij
dalPambasciatore di Turchia,
chiamato
toi-'
in
senza
stato
a
pelliccia,
pegno percorreria,
Balbek.
noncurante su quello splendido ma/.zotto,
meditando un attacco sopra una magnífica
Polacea, la quale, a sua volta, lo avvilnppava dol sno sorriso. II príncipe di La vimdali stuzzicava i 1iihí;Iií rieci lieri di una
giòyino miss irlandoso, cho aveva 1'aria innoeente di Eva nel paradiso.
11 quel momento si udí nei due saloni una
specie di brulichío paragonâbile a quello
delia brezza nelle foglio delia forosta.
Tutti gli sguardi si volsero verso la porta.
Era Morella che entrava, e madama Tliibault ehe si precipitava al suo incontro.
1/cíl'etto, l'ó detto. fu completo.
11 primo che sollecitóa dimandaro di essere presentato, fu il príncipe di Lavandall.
II duca diBalbak, che lVova riconosciuta,
o si rammenlava la scena rx^VItaliani, arrossi.
Morella fece vista di non scorgerlo.
Ahimè ! madamigella — !e sussurro il
príncipe — ora cho vi vedo. rimpiango di
non essere la fortunata viltima chi; i vostri
sguardi debbono inimolare.
Che ció non vi arresti, mio prineipo
- disse Morella ridendo; io sono di forza da
farneduo delle vittime.
Non si potrebbe trovnro un modo di
transazione, madamigella ?
Oh I no, caro príncipe. Non v'è clie i
lo, io
piecoli bancarottieri che transigano.
fo saltar la banca, netto, o pago a cassa
'.
v V
1,'IT AL IA
Credi tu ai prespiílimonll Cario?
Figlio di duo scrittnri, didilVglornníisti
il noo nulo venne dalla maggior parto dei
Mi conforta il pensiero eliò non nppen:.
collugagiornali italiani. salutiitopor piccolu
ricevuto questa mia, ti sarai riconoilintó
Lápis rosso.
con me; e che i] luo Oiorgio, il Um Giqrgi'0
suo
che estalo un po* cultivo o ingiustocól
te
essere
nd
per
sempre
continiiori.
Cai-lo,
eoufnbliin
ehe
il piú lonoro e dolee amico
CeSSO il Oilolo.
No é vero? Saro sempre io per te quello
Cario,
cho lu sempre sarai pel tuo
Ciiurijii
Mi lnii scritto uun Icttern amara.
ne
te
Mi hai datn una lezione paterna;
ringrazio Io sono ti-isto oggi. Cnrloi triste
me
alio lagrime; scoraggialo, in collera con
io
ho
mui
poIniono!
Die
mui.
stesso. Come
tutu scrivere in modo d'arrecarti offosn
mio
II ilômiwj Posl 'li londra esprimò
come mui Im potuto il mio spirito, il
tanto informa, ilscguenle lusitighiero giudizio su!cuore, trovarsi in eomlizione
'pen
na, al tu.n indidalasciarmi uscirc dalla
riInViMU s" i su«i LIO Ml i n i di Slalo.
rizzo, parole che non íbsscro l/esprcssionq
« |_a ('iiihblica npiiiii-iío dei mondo
doiramicizin piü sincera e profonda'/ ina...l
soddislazione
Non |lfl nccolUi nn sincera
Avrò io bisogno di domandarti peidono?
mio le-díeliianizioiii [alleallaf.amcriidei
ha furse diggih pordõnato il tuo eu ora ei
GiorCario?
tlí-putali italiani dal uynlu di llübi
pentimontoV Oiorgio ollbndcr
e
único
Cainico
|a,it, in risposln alia i.nlcrrogiizioni!
gio avor parole acerbo, por
solo che possie.lo sulln terra ! Per 1'amico direl.la».l.i sul massacro delia spedivim mille volte! Oh
poi qualo darebbe Ia
iiüll'11'ari'iir e sugli intrasceso nlqúanto, zione Ptin-o
avor
io
Cario Cario,
posso
lu lemlimeiili dcl governo. *
dominato da dolori o veri o fettizii; ma
li'cosa, oltre ogni dire, liela e deidebitando, anche per un momento solo, me
itliai pnnito atroceinenle.
|;1 c|iiale ogntino deve coutpiimersi
dolissimo
consigli,
i
tuoi
sempre
Dammi
dio hi política eslera deirilalia sia
amico mio; fammi da padre., da frulello
di
allidataalla direzione di un uomo
Sii tu insomina tutto qneÜo cho vuoi per
lu
ispira
prolieni SUlo, il quale. mentre
me; giacché io sou corto che lu mi
senliinenti
iii
che
pu"ri
dentro 1'animn, como uno clogli alVelti
ppiacondotlaai j
agli indovozione
mondo.
*
dolla
e
son
li
câri
questo
iTüiPüiiorc
piú
Dai Campi
Un giudizio suintalia
11 grande progresso, clie essi liatino 1'allo negli ullimi auniinquesle
dire/.ioni, sono causa di gidi.i) a lulli
i suoi amici e gipvii sperare clie il
lavoro iitileuou sara, per loro colpa
inl.errotlo.
I'cr Ia prima volta dalla creazione
deirilalia unila, i fundi italiani
sono síali quolali alia pari sul inercalo coiilineulale ; e ciò è dovtilo
non soltanio alia saggia amininislrazioue (inanziaria dei signor Mngliaui, ma altiesi alTalla considerazione e sinipislia delle ua/.ioiii eslere
c pi:.- Ia política dul cor.le Ribilanl.
Seíítia 1'IlaUa il suo nobile eammino I- pensi due volle prima di imbarcaii in avventure peric ilo-aj. le
il suo
quali p issüiio (.'.ompromeUere
uwenire, senza oílVire Ia iirospotli.Va di vautaggi reali.
Li; siano di saliilareiiisegnaineiilo
Ir. spedizioni di Iliks p\c\ú dei generalo llakcr, di lonl Wolseley e pensino duo volle ai loro risollati inulili prima di lanciarsi in deserli
PMioli a eerciro iiemici barbari, clie
otrebbero non ratítriungere mai »
impognò Ia lotta col leone, e riuscí ad allontanarlo ed a 1'uggire in uifiiltm gabbia.
Le sue forite furono 17, iileuno orrihili.
Con tulto ció Ridel ebbe lu forza di mostrasi al pubblico prima di farsi condurre
a casa sua.
Malgrado Ia gravita di aleiino ferito, si
sperava di salva rio.
S. PAULO
li' nostro incíirionl;» l>cr SiuB>aul» o Sinntos, a>si>/.ioiii, il''*-»lioiiáiiiuiiti e <raiiiniii/i, il sIs'"»-'
I ojluiiiito S-oi-iiiittsh-i; I.arstMl»
^I<'iuatriu n. « San Paulo.
Pcróho il diritto d-iridirizziir.vi unapnrola
che si comprende nello lingue latino: sin-ru
UN VII.LANO VOI.CIAUU I
Nô vi faccio 1'onoro di un mio maggioro
insulto — perchè, ad ossero voi pòligíotto,
non comprenderote mai nò Ia via dolPonóro
nò quella delia digniià urrianii.
Nicosia Totó
Sensato se ó poco !
Sembra il'essere in Brasile.
A ROTTA DI COLLO
E' ricómparso ieri sulla seena (loll'/(a/ía
il signor Cavallo e di gnloppo.
II signor Cavallo o di Galoppo, che rimiise
Tanto si è parlato ullimainente in per alcuni giorni nmmalato e triste, riappare
Ilalia dcl neo depulato socialista oggi brioso e pieno di l.uona volontá. Sara
Alcibiade Monela, clie troviauio in- egli ristabilito completamente ; non ci troteressatile riprodurro lutlé le sou- veremo noi ancora alia viy.ilia di una qualche
lenze «li condaniie per le quali egli nuova c brusca interruzione ? II Cavallo e di
si irovava aH'esieri) prima delia cie- Galoppo non caddesolo aminalato col corpo;
zione.
il inale aveva le sue radiei nelTanima, e
Nel H luglio I§S3 il tribunale di quando il mulo penetra lá dentro 6 difflcilo
Tireuze lo condanuò come direttore sradicarlo inleramente in poco. L'nnima ó
responsiibile delia ftavilta- a qualtro come una spugna , essa s'imbeve.
mesi di cárcere e lire 300 di multa
Noi, amici sinceri dei signor Cavallo, e
dilVnmazione.
niente afialtõ gçlosi delia sua valentia e deipor
Noi 19 aprile 1882 sentenza dei Ia sua velocitá al corso, facciamo voti sincetribunale civile di Manto va lo con- rissimi p"r Ia sua completa e duratura guadannò ad nu mese di cárcere ed alia rigionc, e speriamo d'averlo per lungo temmulta di lire 100 per eccitamento po al lianco onde andare insieme a cavallo o
alio sciopero commesso' col mezzo a rotta di collo.
delia stampa.
1 cavalli dei fratelli Carlos linnno incominNel 28 fe.bbraio 18S3 sentenza ciato ieri a mostrare lo loro prodezzo al
delía Corle tl'appello di Bréscialo pubblico fluminense, il quale certamente
condanuò a Ire anni di cárcere per correrá numeroso stassera al polytheama.
lin certo Collegher, di n.uionalitá tedereato di ribellione alia publica Ci troviamo in tale alta marca speltacolosa.
sen, assollo dalle .\-sise di Treviso davanti
ehe dnvvero davvero non si sa piii come debaliu quali era compnrsoimputatod'oltraggio forza.
Nel 28 giugno 18831a Corte d'as- ha iaro il pubblico capitalista delia capitale
nl pudoru, 1-ccat'JSÍin llomaniii e trovatovi
impiego, s'nceorse ehe Ia moglie dei suo sisc di Manlova, in coiiliimacia.con- a rendersi un po' dapportutto.
di sedurla.
dannò 1'A.lcibiade Moueta a due dis- S. Pedro, Don Pedro, Sant'Anna, Recreio,
prineipalo era bella e tento
La moglie lo disse al marito, costui lo linle pene di (5 giorni di cárcere e I.ueinda, Fonix, Polytheema ; senza gli aldisse ai pjirenti, e li per li senza ricorrere ai 1000 lire di multa per volu per Ia ehe omettiamo, per.... mancanza di spazio.
ti-ihiinali pi-èsei-b il povero don Giovanni e dislruzione deH'ordine monarcliicoE dicono che a Rio si stá male, ehe a Rio
senValtro procedimento lo fueilarono.
cosiiluzionale , e di 15 giorni di car- si muore,... ma dolla voglia di divertirsi,
1LDKPUTAT0 MONETA
PEHIL
Irn-ssi dei próprio paese, sa allrcsi
n.sisleri: ai clamori popolari, e prenpinirl,icouiin esanio minuto oconsdi
çienziíiso delle soliizioiii pratiche
avògrii questione, da risoluzioui
ventale c pericolose.
(ili scribaeeini ed i politicanti da
cíiirò possono con leggefezza parlare
ceree lire 100 di mura provocazi•
([j iiyrpi d'rsercilüda luiindare atira¥ ¥
ai reguicoli ad
one
ed
eccitameiilo
Klagtnfurt:
da
ha
Si
bárbaro,
Iriliu
IVa
e
viMsoi deserli
-1
La signora Boulicioíí, ella quale in ocearifugiatisi armarsi contro i poleri dello Stato.
il Un 1'ulniine hecise enntndini,
,na „n iionio, clie lia nelle mani
sione delia sua benefieiata. alcuni signori
delia
sentenza
(iiiíante nn tempornle sotto un albero.
1883
30
Nel
giugno
(loslinodel próprio paese e non infre erano padri di numerosa prole.
Corle d'assise di 0 giorni di cárcere vòleiino offrire un gioiello di valore, venuta
rie 51 lire di multa per ciascuna per in sentore di questo, manifesto cli' Ella
tende di tradircla liducia in lui
'
Roma
li.Ciiiievi-ii mandnnnalla Çapitaleài
contravvo.nzione alia \úgge sulla avi-obbe, d' asãai preferito che quel dannro
itnpegnnre Ia nazioposta, non può
venticinespelle
ehe
decreto
il
uscii-á
stampa e pel reato di cui alTarlicolo fosse destinato alia liberta di alcuni sehiavi.
1U!111 iniprese, li- epíali possono eoiiaihirchici.
dei Códice peuale, noncliò una Desiderqsi di aecondiseendere a tanta no'ra
10 tedé- ili
diirroal dísaslroed «lüisonorc.
gli cspnlsiO sono francesi,
terza condauiia a 15 giorni di car- liile nspirazione delia Egrégia e distinta sii, 8 russi ed uno inglese.
|/j|.alia ha uonipi.illo alnilii' delir
cere ed alia multa di lire 100 per gnora, i sottosci-ittpri destinarono quel damúderíia
delTera
.'üslii piíi grandi
a lira' cunlravvenzioiie come sopra. miro al nobilissimo scopo di ridonare Ia
¦cr
felia
di
belve
Nel 23 oitobre 188.4 con senleuza liberta ad alcuni sehiavi, e nella será dei
poco il famoso.domatoro
.Malgrado enorme dillicollà, essa
suo
ire
d'un
delle
fu
viltima
llidcl. non
dol iribunaledi Manlova colla quale beneficio delia nobile artista verranno rido
coiK|uÍstato 1'iini'la o rindipend-nza
*
Alcibiado Monela è condaniialo a G nati al sole. delia liberta cinque persone"
clha realizzalogli anliclii sogui dei
1'! falto avvcnnc a Parigi alia flora di mesi di Cárcere e 200 lire di multa schiave .
Npiilly ove Bidel e Pey.on si disputano il
suoi iioeti i' dei suoi íilosoli.
mezzo Fra le moltissime gioie di cui a buon dipor realo di libello famoso per
dei sòrragli di belve.
col
stato
ri(lo puó andare adorna Ia grande artista,
civileò
priinnto
piil
mondo
Tiillti
delia slainpa.
Nella sua inagnitica colleziene di looni,
amniira/.iquesta, delia liberta rosa agli sehiavi, potrá
Lo fia ii11 sonsudi prol'.uda
i piú trenieiuli erano il deito Súltaho o Neli I.A'
e dovrà essere considerata da Lei, come In
QV\'
„n(, |„,r 1'opo.ra oonipiiila dal valore rone, dono dei Re Vittorio limnnuele. Ogni
e
ehe dovrà rioinil sig. Totó piú fulgidii bella, e quella
tradizionalc delia sua áulica dina- volln che Bi.dol eut-avn nelhi loro gabbia Nella Situacion di Montevideo, italiana in pirle di intima gioia, Ia sua bell'anima gesuperbi aiiimali ruggivnno spaventosa- Nicosia, redattoro di una sezione
nerosa.
slia, dalla rara saggczza dei suoi quei
monte cercando dilauciarsi;Sii lui. ma lui qiiel giornale, dirige a uu tale Gi.ret, rodar.uomini di Slalo e dei palrioltisino colla corta e pesunte sbarra di ferro e colla loro d"l giornale « La Franco » eho si pub- Le lagrime asciugato agli infelici, sono
perle, ehe per un cuore como quello dolla
forza delia sua volontá li tenevn a dovere.
ei-nico di lutli i suoi li;;li.
blici. in quella citlà, Ia seguente profuinata
il
oaritatovi.-le signora, hanno un valore, che
sbranó
A lin ma, un giorno, Su/Mno
letterini.:
(Ili Italiani haimo ora dinan/.i a
nessun dnnaro mai varra a pagare.
inaleaiilo
d'ún
giiardiano.
d,
Signora:
il quale, se non braccip
Quegli oggetti che fnvovo pregato
nu
compito,
dei
|,,i-o
nella
entrando
será
Bidel
Se le qual tá artisticho di Naclina Bouligabbii)
Una
con te
mandarmi, sara meglio tu li oonsom
liou è duçleoni sdruccioló n caddc. Con un rug- Souza «vero il disgusto di cònos.oervi, senza cipff, fecero di Lei ai nostri oechi un'artista
.clrcllaiilo
appare
glorioso,
resto,
mai falto 1'onoro di criticam il vostro
iiísino al giorno úc\ mio ri torno. Del
di pienissimo rnngo, quost'.itto di nob le caitnporlaute: qiudlo :ilo formiclnbilq Siíí/rtíiò irli fu sopra e gli aver.vi
meno!
luliavia
aver
c
spero
momento;
non ne ho bisogno pel
emitisse gli aríigli nelcoll... Un grido im- péssimo froncese — voi proclamate cattivo rilií, Ia rende agli oechi dei mondo intoro,
aminiuiIa .¦'mi- di consolidare Ia loro
fn, nlJn molto il piacere di stringorti
nienso di spavento si elevo fra gli speltatori. il mio italiano.
una donna inerilevolo d'nlta stima ed nmmisara
rinon
loro
le
usilio
mio
svilnppare
di
Lo donne svennoro, Ridel fu creduto morto. Puó diu-si: non prondo collera se un imbecilsiriizioue,
mano; porohé queslo
razione,
ctorno, >-d una você segrota mi mormora sorsi! ecouomiche e di aunieulaiv Figli invícecon aminirabie coraggio e con le come voi, senza conoscerc Ia mia lingun,
Signora Nadina Boulici.off, noi lebaciamo
futuro
una forza sovrumana riuscí a sollcvarsi si eleva a critico.
sempre qui dentro, nel cuore, ehe il
militare.
1'oiv.a
Ia
loro
Ia mano, in omaggio alia di
rispettosamente
mono tristi.
e a te.
ai
Continuo sempre le mie Jpnssegginte
?
lu
Cario
miei pieeoli amici. Lu credora,
Faccio
essi.
Bon diveiuito una necessita per
loro da maesro, e mi compiaccie iinmensaintolmente osservando corne le loro piceole
si
svilupo
sforzi,
ligenzo si piogano a' miei
pano.
Vófra lealtre uhólmmliinadi3anni,d_una
si. perehé
intelligcnzn spaventosa; spaventosa
liingnmonte
viv.-re
darroro non credo possa
quella crcalurihn innocente.
speS'ó atuccntíi a me, con una simpatia
o
mi
ciale ; mi chiama il suo piceolo papá,
.-mi una grazia e
bacia sempre al mio ai-rivo,
tenerezzn infantile ailorabile.
Si chiama lilisa; 1. insegnai a pronunciare
eou lanla vezil tuo nome; e lo pronuncia
ineanta.
zcggiatura, ehe veramente
li passo in
I miei inomenti grndili. Cario,
che
propriamente
mezzo a questi angimetli.
e tu li conomivogliono nnbcneall'anim*;
nn giorno
scorai di sicuro un giorno; perehé
io credorei
ed
folio;
senza
oTaltrÓvorrni qui
se noi, favess.
cqmmolLerc un vero dolitto,
loro.
a
ftcondurre in mezzo
«bMi duoloch'ioilovi-0 1'ra pochi giorni
di^li
quando
bahdonarli per qualche giorno;
una d,speloro questa triste notizia, fu
razione.
Ia
Bln povera Rljninn, carina! nl.bnssó
verashu
testa, con alto di tale dispiaeore,
No
Cario,
que1'nnimu.
mi
mente
penetro
lia tropliingamcnle,
vivrh
non
sfangiolotto,
pa vita noi cuore, equosta 1'uccidoní.
riserba a me
giemi
Lei nobilissimii e generosa azione.
laincontrÓ per hi scala, inen- villa vieina, e ritornando doveva trovaro a
Uiconovaldo
lutt'edue
con
li quasi pii.ngondo eingova
Ire scendeva per andarsene, e Ia prose por casa, a sua insaputa, il fratello.
lo braccia il eollo delia atiilun o le abbandoChiamati, dalla liducia di chi governa 17Uiconovaldo, Ia será, passoggiava pel
si una iniiho.
di carta, a cooperam per quanto le notalia
imva il capo sulle spalle. ..VllMmprovviso
Lrseialcmi stare, — disse Cândida, cer- giardino suonfortato e triste. In vita sua
e
scoise
capelli
forze
stre
lo permettessero al suo sviluppo
nei
mani
Rentí.entrar.dun
non gli era mai toecata iin'uinilinzii>no pnri cd incremento, faremo dei nostro meglio'
di svincolarsi.
cando
iudiein
Balzò
piedi.
quãlcosn di bii.nco.
Uiconovaldo le prose per forza anche Tal- a quella clie Cândida gli aveva inflitto poco perchè il tutto caminini per quanto da noi si
un grido.
mando
seduta,
Iride
vide
li-eggiò,
d'univ cosa
Ira mano.
prima, su per Ia scala, e nei giorni addietro, possa il meglio che sia possibile ;
cndde in ginoechio, si senti strelto intorno
Lnsciatomi stare, — ripotò Ia ragazza nd ogni ora, nd ogni minuto, senza remis- possiamo fin d'ora assieurare chi governa
- csclamò a
nl collo.... - Iride! Irido !
ni
VItalia; che faremo di tutto pel meglio deisione, duramente e spiotatamente. Non c'era
severamente.
—
pií.
senti,
no,
I'Itália, e che ogni nostra azione sara sempre
pei
vo.ee bassa c concitata';
le braccia.
dubbio per lui; gli era parso uno stu- conformata ai
d'ineroeiarle
cerco
II
pii.
giovane
piú severi principii di delicacantil, non lo far per burla, io sono un po!— gridò Ia pido, un triste, un rngazzaccio presuntuoso tezza ed onestà.
Lnsciatomi,
Uiconovaldo
vero ragnzzo, io non lm altri cise te, io
Noi lavorcremo con amore sincero per
ter..;. volta facondosi pallidi. e alziindo fie- e insolente. quello che era, in una parola.
famOj tu non lo sai, davvoro. nngelo, no.
uno
Gia egli se 1'cra senipre sentito ; era nato quest7/íj/i'<3 che si professo e prefigge
lamente Ia testa.
t'amo. per carità, Iride...—Si senti tirar
coloro
italiani,
I
buoni
I-' U 1 í I <>
elovato.
tanto
scono
11 giovane In lnsciò andare, sfor/.andosi di ColPanima per isbaglio, quella ragazza aveva
vide
cui realmente sta a cuore il loro vero integiii il capo sulle ginoechia di lei, In
ridere ; ma un sentimento impetuoso di dis- detto giusto; gli amici, ridendo, gli facealito
un
resse dal punlo di vista tanto materiale che
uu
senti
chinnre il viso,
profumo,
e di rabbia gli oITuscò Ia ragione, e vano intendere Ia Terita; egii era .'ultimo
petto
morale ei aiuleranno con tutte le loro forze.
—
—
mormorò con
Dio!
caldo, le labbra.
(Continuajione)
disse con voee suftbeata : -- Stupida ! — Poi degli uomini; un bello schizzo d'uo.no; un come con tutte le forze ci daranno appoggio
voee speilta : o Iride, il cielo, il lago, gli
disparve spffocato dalla vergogna.
fanttoeio. La vergogna, Ia stizza, il rodi- sincero td cfiicace i buoni brasiliani, ai quali
alberi ondeggiarono. si confusèro e sparinteressi dei
XXII
mento gli erano creseiuti a segno da mu- stiano veramente a cuore gli
Ti pntessi sempre vedere, starei anche vero, ed egli resto senza vita.
loro paese.
_,
Vorse le otto delia será dovevano arrivare tnrgli il viso ehe pareva quello d'un altro,
aMartelli.
chiuso in prigione. Ma tu undrai via, c qui
sentiva
si
e
il
sentiva
brutto;
si
suo
hrutto;
dalla
eittii
insieme
Cândida,
padre
far^
XXI
pareva
nou ei sara piü Iride, 01. Dio, e cosa
fratello Cario. A Iride. per procurado il pia- di fuori com'era denlro; era anuientato. E
io, quando nou ei sara piú Iride! Restorò
Le i»oi*tc di carta
tutto questo per Cândida, per quel bel cesto
La niallinn dopo, .Cândida, che da due cere delia sorpresa, non era stato deito nulla
saio! Ma io non posso piú mlessn restar'
donforma
di
di ragazza senz'anima e senza
Uimpiego delia carta si fa ogni giorno
solo! Io non posso... Io muoio di inajiü- giorni si dolc\ a di un forte mal di denti e dellarrivo dei marito. Furio non s.peva na, insipiila, sgarbata e orgogliosa.... Egli
il
era
stato
maului;
alie
sei
costo,
nulla
uemmeno
ogni
liberarsenu
a
di
risoluto
avova
Irícta!
te
lie
andare,
1'odiava.
piü esteso, per modo che dessa prende
conia, solo. Oh no 1 non
dato dalla zia a portare una lettera a una
(Continua.)
'doveva paitire eou suo padre per la_città.
posto di molti materiali.
non mi lasciar solo!
APPENDICE
NOVELL. B
Edmondo De Amicis
L'TT Aí.T A
Lo mote doi carri forroviari si comincinuo
acostruire di cartão sono ottengono doi
risultati eccollonti. E' vonuta Ia volta delle
porto di abitazione, che si vanno costruondo
di carta. Ia qualo viene cosi preparata.
Si prondono duo cartoni spessi o si amaigamano con colla forte o potassa. I cartoni
sípassano prima fra duo cilindri e dopo, con
tratlamonto spoeialo, si rondono impormeabili alPiiequa: dopo di cho vengono disposti
o verniaciati coi sistemi orelinari. Dai computi fatti, paro cho questo porto coslino
quanto quello di legno, ma siuobbero preferibili perchò non si gonfiano nò si restringono.
Torre diBabele
Jornal do Commercio.—«Piceolo ecooomie
dei bilancio» ò il titolo delTarticolo di fondo
dei Jornal d'oggi, che concliiude con queslo
período:
«Bilancio equilibrato, fondi ulla pari in
Londra, e ágio monetário ristabilito, aaranno
fatti connessi, quando avromo coraggio per
tenlarne Ia realizzazione.»
OPaiz.—L'ominonte scriltoro dei Tópicos
do dia comincia oggi i suoi tópicos cosi:
«II sonato non vollo ieri lavorare; ando a
votaro.»
li conchiudo:
«Antes nada fazer do que fajer.., nada.-»
Gazeta de Noticias.—Continuando l,i sua
campágna sulla carta-meneta depreciada
trova il collega che, Ia costruzione di una
strada ferrata, che attualmente costerebbe
5000 contos, appena no costerebbe 3500,
quando Ia circolaziono monetária dcl Brasile fosse effettiva.
Diário de Noticias.—11 collega oggi si dodica quasi esclusivamente alio elezioni municipali di Rio Janeiro.
O Rio de Janeiro.—Si dichiara di attendere 1'invito per Ia fondaziono di un club di
giornnlisti.
Ció significa cho è ritornato in bailo l'antica questione, ma tomiamo cho anche questa volta non se ne fará nulla.
Cam
nPrtO^VinNTGüE!
Sempre a S. Paulo, furono arrestati o tradotü a Rio de Janeiro
per essere deporlali come quasi
esercenli Ia immorale professioue di
caften certi F. Cintra e F. Jacob, àrribi
proprietari dell'«Hotel de Paris» in
quella cittá.
Ben fatto I si purghi il paese di
queirimmondezza.
Dal i* Luglio 1884 al 30 Giugno
1885, 1' esportazione dello slrullo,
dalla província di liio Grande dei
Sud fu di 9(i0,000 kilog. pel valore
di -Í80:ü829í000, e nelí'uUimo esercizio a decorrere dal i* Luglio 1885
al 30 Giugno dei corrente anno,
attiiise qucH'espoi'lazione Ia cifra di
1.169,536 kilogrammi pel valore di
585:127^000.
11 canale di Panamá
Annunciarono telegraficainento in BuenosAyres 1'appariziona a Parigi di un opuscolo
anônimo di 70 pagine contro Ia compagnia
dei canale di Panamá.
Sulla coperlina ò disegnato un sarcofago,
con una dedica alie vittime delia follia di Panama.
Nell'opuscolo si descrivo non solo Ia misera condizione dei lavoratori cola impiegati,
ma si parla di danaro insensatamente sperperato, e si assicura che delle 21 sezioni dol
canale, soltantoõ hanno
progredito nella eos
truzione.
Spettacoli D*oaci
D. Pedro II—A ida opera in 4 atti
di Verdi.
S. Peduo de Alcântara — Mme.
Favart, operetta in 3 atti di Oflembach.
POLITHEAMA
1'olitlioauia
Fluminense
II debuiio (liilln Gòiüiptignin c.í|ucs•
tro tlui 1'ralolii GurlcS di Wi sorii al
Polillicamn non
prolitvn essonj piíi
soddisfdoüiito lauto
pur Ciniprosii como pel publico.
II teal.ro cru zeppo di spoltnlori
pronti ad npplnlkííro le riovilà ehe
non furono poche, lo spirito dei
¦conosciiiloelown ed i solerü
direttori, clie nou domeíilaroho corluraenledéllii lama acqüistala negli
anni scorsi.
, Tutti gliarlisli furono applauditi;
i giniíaslici, fra i
quali rivedinhiO
con piacore Ia Nina de Paire, Ia senliorila Amélia coi colombi a mm aestrali, Ia signorina Addie Aitstirc
nei yolleggi equeslri, il signor Cario
cogli stalloni.
Iranli liroom negli iniumierovoli
esçrcizi e specialmente
quando suonò colle boltiglie, lulli ben morilarono gli applausi che il
pubblico,
soddisfalto, loro accordò spohtanearrienle.
PARNASO
GIORGIO
Tudormivi, mio Giorgio, io
penetrai
Kurlivo entro ia stuiizii, a
passo lento,
Incerto, m'appressni com'era
bello
;
E sereno il tuo viso. e como
i casti
Sentímonli dei cor. Ia tua
gentile
Fronte serena riflòtten ! le labbra
A quando a quando si paroano apriro
1J proiiunziar un nome, il nome
o Giorgio
Boi tuo povero amico, a cui. lontano
Ba te, passano grevi e tristi 1'ore.
Io mi chinai su to, sovra lo bionde
Mórbido chiome un santo bacio
posi
t con quel bacio il cor;
quindi furtivo
Palia tua stanza uscii, divinamente
•peato o lioto
per quel mio deli ti o.
fu il sogno mio, o mio cliletto
Questo o
¦friorgio,
quel sogno mi destó nell'alma
Oi vederti desío, e di deporre
Sulle tuo bionde chiome, un bacio vero.
L|bri, opuscoli e giornali
l\ simpático giornale lotlorario ci avvisa
che. l'Historias da Montanha non ò dei Branco. o che giú di quosto libro ne
parlo nel numoro 70; ci sara sfuggite forse di
piirlaro
troppo insuecinto; dei resto e
próprio dei
signor Branco che desideriiimo sen tiro
parlaro. ciou dei suo lavoro, amesso
però eh'oirli
sia il noto o giovino scrittòre clie mérito
gli
elogi dei Mendes.
Ci permettinmo di emotbre il nostro
giudiziosfavorevole sul Ia poesia A uns olhos
che non ci piace. La Semana sa
però clie noi
nonsiamo crttici. nó ei impanchiamo atali,
peró diciamo franchi Ia nostra opiniono.
oA uns olhos ci pare una convulsiono di
parolo senza un pensiero che elevi, che faccia
ponsare, cho susceti neiranimo qualche fremito: il verso è bello, faciíe, scorrovole, ma
manca di contonuto; ci sembrnno un
po
Tolgariiccie le idee, solo uu pó i versi:
Oh ! se a vossa luz querida,
P'ra allivio da minha sorte,
Me fosse bella homicidaI
Quem não trocara sua vida
Por uma tão cloco morte !...
ci paiono bolli; non é sdilinquamenro amoroso ma una esprossioiio che ci
paro molto
amena.
Abbiamo detto senza bugiarde roticenze
il nostro parero compresi déíla nostra imperizia, mu coscienti delia bontà dolTegregio
e ben noto poeta Filinto d'Almeida, dal cui
ingegno elevato dosideriamo poesia forte, di
nobili ispiràzioni. Si ò dato a rendere le
belozzo de'poeti struniori, scelga i migliori
o non preferisca gli erotoci. Alio Stoccheti
tolga le poesie delia Nova Polemica molto
migliori di quelle dei Fortuna, e se poici ò
lecito csprimergli un nostro clesiclerio, allora gli diremo di tradurci poosio dei Cardueci, c di quelle che ebbero giá per traduttori i primi poeti delia Veeehia Europa o
delTAmerica dei Nord.
Revista Illustrada.-N. 436,
Sempre spiritosa od assonata; molto ben
trovata ed efflcacie lo sguardo retrospettivo
alia política.
Folhas e Flores. — Masurka sentimental
dei sig. F. Vaile:
E' una bella composizione musicale, t'ò
midollo o maestria di forma; é pezzo clássico
di ottima ispiruzione. Ci pare però che il
contonuto non corrispnnda al titolo.
FLUMINENSE — SeCOn-
da rappresentazione delia compagma eqüestre dei fratelli Carlos.
La stampa oricntalc
SwtWnna —A corça do bosifite.
Príncipe Imperiale — Maria Auto- La Situacion ha fatto il calcolo che a
Montevideo vi sono 20giornalisti dicuiquatmetia, dramma di Giacometti.
tro soli orientali e 22 stranieri.
. Phexix Dramática — Oitava espo- Fra
sizione delia Lanterna Mágica.
quest'ultimi si contano 11 spagnuoli.
italiani,
2 brasilia3 francési, 1 argentino,
4
ni, 1 portojíhese.
Oronaoa
Itar^oNsi. —l.t vodovaodil Íiglio non
dimaiiticniio logloriu dcl buon amico liargossi, o continuaronoii corroro pel mondo,
come se nulla fosso.
Ora sonon Juiz do Fora nella província
di Minas o correranno, corrornnnÒ, al certo
senza stancarsi, staneando altri. Avele
capito?
Lc iVoz/.o. — dei distinto giovane Signor
Cloiuonto Savino cnlla gontil signorina I).
Francisca de Assis, obbero lungo il 24 seorso in Simão Pereira.
Quel biriechino di Cupido cho li uni, li
renda foliei; ecco quanto loro uuguriumo di
cuore in un con numerosa prole.
illolii^lic. — E' Un detto popolare, per
indicare un cattivo sogg-olto: « Guarda un
po' cho bolla moliiglia ! »
Qui invoco è il caso di adoperaio Ia frase
nel suo vero senso; in óflofto. qual piú bella
inobigliii di quella clie serio dalla nuova fabrica a Vapore dei solerli operai Manoel
Monteiro o Irmão ?
Visitando il loro deposito, fauno
quusi
v.oni.r voglia di affittare una casa, solmnto
per avere il piacoro di ammobigliarln con
quei bijo.u dollartu, clie oltre alia bcllczza
osoliditá hanno il prògio di essere a buon
morcáto.
Veiuletta.— II ragnzzo Júlio Antônio
Vianna è commosso di un armarem nella
iniUttiiiatii di ieri, obbe un
piceolo alterei
con un suo Compngho.
Dopo qualeho parola, Ia cosa lini li,
pel
momciilo. ma nel dopoprnnv.o trovandosi
quello tranquillo nel negozio, fn aggredito
iinprovvisainente da questo e ferito nella
losta.
La polizia, como al solito,
prese cunoscenza dcl fatto.
Hotel «li í-iia Liivradio. - Furono
ieri ospituti noil'1-Iótel di rua Lavradio e
auccursuli, i se gucnli gahuituoiiiini:
Un certo Francisco, aceusaio di aver
cpmmesso un furto nella casa di rua silveira Martins 51,
Antônio Capnbiano
perchò alie due
dopo Ia niozzflnotto cercava
qualeho porta
aperta o chinsa clobolmonto. Cosa volova
fare?
Lagrimo Cornelio e Augusto
Ronião
qualifleati ladri.
Albino Josó do Souza che
voleva vendere un braccia letto d'oro
gravato con brillanti, appartenjiito u A. barros, i; auiilii
non voleva próprio saperne di quella vendita
abusiva.
Joaquim Lopes
poi, perchò si diverti/a a porro in pratica il comunismo, andando a mangiaro in uu liólul senza volcr
pagare.
Gercmia Moreira, alio 4 dei mattino si
nsorcitava alia corsa ; cliicsto dei motivo,
nou seppe dare spicgazioni soddisfaccnti, e
fu mandato a lar compagnia ai siicldett.i.
Parondo poi alia
polizia cho Ibssoro ancora pochi, pouso bene di unirá ad essi IS
arrestati per disordinc, ed uno por guioco
proibito.
K por oggi, Ia rotula ò slala fruttuosa. Con,
tinui, mo nua Pulizia !
Cireolo tfiíoriraminátieo Italiano
In una dònversa/.ioiii! una signora,
dopo aviii' Iroppo iiingãmtin.lt; pariato
deircniaiicipa/Jone delia duiina, si
rivolse ail un signore alto localo che
le slava accanio o gli chiese, ..spotlandosi un coinpliinenl.o
Sn 1ü
donni! avessero ii rcggiiiienlo delia
cosa pnblilica, a qual posto lei mi
desliiiorebbc'.'
A
qiiollo ili direllrice d'tin Istitulo di sordo-muli.
li
perchò?
Perchò allora o
quegli iiifeliei impai'crebbei'0 a parlare, o Lei
a lacere.
*
I;i',i
amif,.i
l)'ordinc dei signor vice Presidenle, sonopregali lulli i soei ad interve11 ire alPAssemblea Generale Slràordinaria ehe dovrá aver ltiógò il
giorno 10 coi rente alie ore N p. m.
OHDIMi !)|'.l. liKHiNO:
Ki.i-y.hi.M m:i. f:oi\sir,i,io untiNisTiiATivo
IVio, 7Agoslo IS80.—II Segretario,
S. Leonavdi.
Soeietá Italiana i!d Cicneíicen/.a
in uio .1 '.:;i:iun
Questo sodalizio invita tutti gli Italiani
residenti in questa Capitale a volersi ascrivero soei di qiiesfa Società, i eui bonoílci,
ehe giornalmente emana agli Italiani
poveri
ed ai suoi associati, meritano il concurso
di
tutti í connazionali chu nutrono nel loro
ciiore veri sentimenti patriottici.
La segrotarin c iu rua Constituição n. 47,
secondo piano o .-i trova aperta' tutti i
giorni dalle 12 alie 2 pom., per attendero
llOir sòlu ai liiso._'llusi reme a tutti
Perchò mm
gli Itll-,'
pn iíüí moglie liam che volessero ascrivorsi a membri
úi
Achille?
(jWOStll pia Istitlli/.ione,
Perchò m.m credo all'amore
I'1"' il Lionsiglio
1'. Hosisio.
nò alia virlít.
S(<'osti;itisíni, rVcvralg'ic t-,
15 con ciò voglio dire ehe mm
SCIATICHE
amo i ligli degli altri.
I''11111' 'imedio iu eui si deve aver Ia
COMMERCIQ
miiggior liducia per esse,-,, evidentemente
gíirantilo, e Ia molto acereditata
i 'iriitoLi.icrui xá
Migliaia di malati sono ristabiliti
perfotlamente dovodolo alie frizioni di
CAMBIO
questo
lente
rimedio
sen/.u rivnle in paese álcuiio.pulíio, li) Agoslo 188(5.
In alcuna província dei Nord
£iá ha "uaI.oii,Ira
21
''ifo ia terribile maliitiia dei BeriberCeòn
Paritri
4554 a 155
frizioni di IIVíieKlUvsriiiic, essendo adoItália
45ü a 457 lira
I1 rala dal principio duH'irifcrmilá,
Portogalio
257 a 258
DEPOSITO GENEItALE
Aiiiburgo
SU]
'.'^'JO dolhiro
Neva Yorl;
!!'»'••»v«5.ssa ilr Santa Í5ií:t, n.n;
»fcJ-J-lJ,fJ::>i.^-j-.|Taf;i-T|-|ill>a|f^.||B.|rv.i.1.jll.,|,fi^.[
Molalli: Voiiditn
Compra
Lire sterline
líff440
ll.vIOO
ílirvisiiecali» «lei 0'4>i'l(»
VAPOltl ATT ESI
Porl i dei Nord, Espirito Santo
11
Santos, Pernambuco
1(1
Siinlos, Ballimore
II
KHANCl^SCO CZOLDI
Nuova Zelândia, Arawa
Í4
Soutliainptoii o seali. Moiidego
'.
15
Si»
Sina de Sanla í.uzia
ll«
Rio delia Plata, Poma....
Vendita alTingrosso ed al minuto.
Gênova Matteo Bruzjo
15
Ambiirgo õ seali. Corrientes
li; Iu dcitaglio ogni kilo
§400
Rio delia Pinta, Orenoque
IU Airingrósso
S440
\mlnirgo. Petropòlis
iu
Noyíi Zelândia, Tongariro
1!) Si Bsoguiscono commissioni por 1'intorioro.
Porti dei Nord, Ceará
20
P R f£ M I A T O
LiivcrpoOll c seali, Galicia
20
Rio delia Plata, La Plata
22
Valparaisu, Britannia
'j;j
Fabbrica di paste uso Itália
VAPORI IN PARTENZA
¦antos, Americ.a
11
11
Porti dei Sud, Rio de Janeiro
líio Grande, Càvour
11
¦í. João da Barra e ('limpos, Carangola. 11
Hrcincn o scali, Ballimore
Nova Yurk. Cyanüs
Am.biirgd o.sçiili, Pernambuco..
Londra, Arawa
Rio dulin Piata, Mòndego
líi-i delia Plata, Ciava...'
Marsiglia e Gònovii, Roma....
Riu delia Plata, Matteo Briizzõ .
Londra, Tongariro
Porti dei Nord, Espirito Santo...
Hordenux o seali, Orenoque...
Riu delia Plata, Petropòlis
Pacifico, Galicia
Sout.hiiinpton, La Plata
Livcrpooi, Britannia
24
Specifico 1^1 Manara
IU MONTUUHCCARIA
(ITÁLIA)
ü,«*r Ia sioiei-a ^'tiari^ionc delia
Tosse Asinina o Canina
im:i 1-iA'GAZZI
iiiaiAiu.ii: 1; iiipi.uMi iu MUiuro in itai.ia ed esteiiò
l>i<-ei anui di SuocÒSSÒ
Oggidi quoslo specifico assolu lamente innoçiio. composto di sostanze vcgotali,
•lamente Ia piii importante scoperta dei
nostri tempi, perché esso suarisco in breve
spazio di tempo Ia tossi: ASININA o CA.NIN'A. doi nigiiz'/.i, monlrn le curo tut.te.praticato lin i|iii, sia eou rimndi conosciuti o
segreti; riuscirono infrutfuose. Pei' tale virtú
venne npprovato dalle Associa zioni di Par»
macio Kslere, e adoltato dai principali Me:
dici luglesi e Krancesi.
La '1'ossc ASININA o CANINA dei raVendita di cai^ee'
gazzi e una maláttia opidemica Ia piú frequente-, Ia piú terrhile e Ia piú pcricolosu,
Giorno 7:
Dlottete di 50 róis. — Sono stale.
di un lungo docorso o (die liingtriormente
Europa
coniate e messo in circolaziono le nuove
2.25(5
iiificrisco nelle pnme olá, tormoniando o
Porti diversi
monoto di nikcl dcl valore di 50 rqis. Da una
lo:l
ridiicondn a pericoli ostremi Ia vita doi
hanno
Farina
imperiale,
poIa
datii dei
parte
veri bambini c fanciulli (1'ogni otá e sesso.
conio fra duo stelle, ed il dístico «império
To tale
2.350
Or dunque : so i paclri e Io inadri sommido lirazil. »
lustrassem lo SPECIFICOMANARA alPapAl rovoscio, riscrizione : Docroto n. 1817
Uai giorno 1 a 7:
pnrirn delia Tosso Asinina o Canina, quanti
de :i de Seloinliro de 1870 — il valoro di 50
Kta.ti Uniti
liiinibini o ranazzi si libcrebhero da uu inale
34,470
reis entro un cireolo di perlc o sul (Vindo
líurop
eosi sollcirentc o di somma consoguenza. E'
2(5.749
delle lineo rette incrociatc.
nu vero assurdo supporrc, come generalCabo
2.2(30
Questa üioiicta ha il diâmetro di 22 milli,
Puni diversi
2.122
monto accado nelh: singole famiglie ovo si
melri, il poso di 7 grummi, colla tolloranzií
credo ehe por gnarire questa maláttia il
dol 2u/„ piii o meno. II suo contorno e liscio
Toliile
niigljorc espediente sia quello Ji lasciare
(35.591
como nelle altre dello stesso metallo.
fare il suo corso. Qucsfopiniono v allalto in
-opposizionc al buon senso, ed 1111 padre e
Dl lia das Flores.
Il movimento dolhlBARÇO Dl CAI'1/li'
nua madro cho ama veramoiítu i simi liirli
1'Asilo d'Iininigra-/,ione nel mese di luglio
Giorno 7:
non deve per iiessan conto accetturc supposcorso fu:
Stati Uniti saechi 24-331
sizioni d surta, ma bonsi provvedersidello
Esistovano,
ly
liuropa
3.7(11
specifico in discorso.
Entrarono
510
Porti diversi
1.108
Sortirono
511
USO E DOSI
Rimasero
H
Per
i
ra
tenere si ne dará un cucgazzi
Totale
29.200
Degli ontrati erano:
chiaino da callo ogni 2 ore, per ^]i adulti si
•lumenla
Uomini
379
""
hi doso 111 proporziono. Come preDonne
H)[
Dal giorno 1 al 7
servatiyo se ne somministrerá 1111 cuccliiaino
Cosi divise per nazionaliiá:
Stati Uniti
da caíle ogni giorno specialmente al mal37 9IO
Italiani
340
Lu ropa
tino.
22.785
Portoghesi .....
<S1
Cabo
3.250
Quando i bambini sono slattati si somini.
Alcmanni
72
Porti diversi
iiistrerà durante Ia cura cibi sostanziosi
4,997
Francési
cioó risotti, carne urrostite. uovu.cscludendo
Syizzori
To talo
Ia fruita e In v rdnra : ni pasti principali
08.972
o
Spagnuoli
si dará un qualche cuechiaino di vino
DI
.,
COTAZIONI
CaPI>'E'
Nord Amoricani . . .
vcechio gonorosO. Ogni flaoeonc sorve per
Polacchi
PerlOchili
Qualitii
un solo ra^azzo o bambino. Cm, rclá'r?!,daí_lo
Austriaci
3£950 a õgG50
La valo
dannoso iinituzioni ed esigere suilii istr-uRussi
fino...
Nominalo
Superior
ziono Ia li rum a mano dei íirenaratore M \Procedenti da
1." buona
48430 a 4g5G0
NARA.
regola
re
Gênova
4g090 a 4g'290
249
1."
Le domando rivolgerle esclusivamente al
Lisbona
71
1.' ordinária ... 3&810 a 3$950
Chimico MANARA in Montubeccaria presso
Napoli
38410 a 3§610
05
2.* buona
Stradella [Itália).—Per Ia Francia a Parigi
An versa
,
28930 a 38270
32
2.1 ordinária
dal sig. A. Beslier, Rue des Blanes.—Per Ta
Hamburgo
28
Capitania
Nominalo
Germania a Bcrlino dal si--. Kraüss^Sacbs
Rio delia Plata
28040a2S320
18
Scolla
Strauss, apoteche, Stralnwer Sto. 4~,_pL.r
Marsiglia
17
1'Americii dei Sud, dai sig. Demarehi PaBroma
14.
rodicCqmp. :i Bucnos-Ayrcs, Montevideo e
Vigo
K)
Rosário Santa l'e.
Havre
4
Per altre informazioni, come per esamiCorto
l
riarc i nuincrosi attestati provando le virtú
I parti i presero i seguenti destini:
specifico Manara. direvrsí al nntii^n
. ,- „^ ..
..
Socicta
Italiana de dello
lt«ncíicen/.a | ufllcio cli redazione. - Èua do Òuvidò?
Prov. di S. Paulo . .
310
101
» di Rio Grande Sud
79
liio de Janeiro.
Il_Consiglio Amministrativo di questa So» di Minas Gcraes .
'.10
cictà, ringrazinnclò a tutte le persone ehe
»
Paraná
:J0
l»It. AltEL. S»AUKXTE
ricevettero biglietti di palchi e sedic. per
» liio de Janeiro .
10
Io spo.ttacolo, cho obbo luògo, Ia será dei
SCECIA LISTA NELLLE MALATTIE DELLE
»' S. Caterina ...
8
3 corrente mese neirimpcrialo Teatro 1).
SIGNORE E PARTI
«
Espirito Santo .
5
Pedro II prega ali sto-si Signori di mauDi ritorno in questa capitale dopo alcuni
»
Pernambuco ...
2
dare
il corriápondente importo ir. mesi d'assonza, si trova nuovamento a disnosijipncare
»
Bahia
1
via dAlt.mdc-a
148 l»piano.
Uione dolla sua clientolain Ruadns ònCorte
20
Rio JaneiroSIdi Agosto 18S6.
; eives ir><i, dove a
qualunque ora può
II Segretario
essere chiamato; continuando a dare consulte
I
Morl un immigrante nell'09p«dal9.
lu-'i
G. Bosisio.
: grátis tutti 1 sabati ai poveri.
Comunicati
,-, wT-y ?
»*W_H__
.'V^i.
i: [T ali A-.^2r_^^
^^T"~~rTTT^»_ "
„^_______g*^
& G.
LESLIE
"PI
INDICATORE
illM, íllllli (t u.
alI'po d'lMiminA DM 1'AST13-Tnivngliatu al minuto
ed
imusso
V-nuditnniriii
t.ilio;
M /!,' /i
Oiusiippa Gnvnliere.
piv/.zi inodicisiinii
«j3w«ürfr#__ - Rim da üunrdn Velha 1 í.
abili fatti e
P 10 li l'1'A
A N (i K Lü
vo elegante- SSp chili tá in
Una
C1HUIOK1ISI
IM5H lNCOUM\7.lnSI
sopra inisura ti piezzi riisriuuevoli.
soliniilio
doGoiiçalvnR Dins 10 A. Mendes
assorlt¦\yros
& Çomp".
dovo si trova som pro un grandesnu ni
;;í<3í„i5íoHtoi)^'i<»,a-I!<f<?I,ÓÍSp0"kÍl0'
S:11><>l ' '!
i
.,
il,¦
'* 11 • ____
DEMOCRATA. — 1 (lü Xotcml.lO
j_l„oa "" ¦"•''
meu to ili juta (aniagem) >' ai
lU_TÀUÍlAN'r
A'
VENDE-SE
coma li.
porcalí'.!, ztiechero e
n.' 113; colitzioiie o priinzo 10U rs.
l-»i-<-y.y.i senza eojnpeÇ!.^11
- Vi.iui do Ouvidor 79,
lhc azione italiana
/=>
- Run da Quitanda 49.
—
italiano
1
consolato
jn Sanliis
ITALIANA IN BENEOPERAI-A
Braga.
UN10NE
SOCIETÁ
«l"
Burle
Joaquim 58.
S.
IISigo.
Stretln
Rua
1
ficenza
In Pomambuco
- Ri!a da
BENEFICEN7A
SOCIETÁ ITALIANA 1)1
47.
Constituçüo
iirnHSiiiio,
cia
Q4 wíia í>m w. cíows"
I! »itii>no 2 3 A&OMto
c. a. nosso -- òrrilogiiuo specialisln, Rua
•'"¦'•
DjjiiMH-laSoc»
. .
,.
,., ií \i-i,-si"Pn che negli ulliim dodic
uki.i.i-: vKiiu LAMPADh
<)i(l»j;!;yH
- CHojelliori -- Rua do
Rioeyp.pensionisticsV.icnrica
allarte PMSW*ivo™
\ PETHOLEO DEL BlíLGlO. IN
appartcnga
cl.e
eòmrriisiono
0uvjdoi,8s;
püo
ESIM.0S1VE RD ECOXOlllACIIE, culinária.
- Con specialitii di vini o
,;,,,„.>'.,i'.
pietro martire
"
1 ¦'•
t,ACUn.UCU,HOUAI-GAaUKI.I.A
pnnéVi italiani di ogni qualitá. Rua da
.
dal pt.iit
divino, tre piail..
cl.e saranno direll. a.l *,.!,
Dl 3 UF.CCIII A GAZ.
Assembléia 108
CoLAziONE-l/âbott-glia
d^iglietti ai deslinalari
«»» 1USforrnaggio
al cambio dei giíirno comprafnitta o
__
.
Camiuamonete
sbarco ir. !»-.<nle.
oíik
ml', costa
di moneta italiana d'õro e di carta.
vino, ™^§
di
venditn
botliglia
1/2
PiuNzo
— Rua Io de MarlfeOOUiLis.
Specialità in orologi
tro piatti, frutlau foriunggio
lõ liHiS ALLwilA
2-1.
co
che ha ricoAvvisa tutta Ia sua clietitoln
PAUMAC1A E DltOr.HIl-UtlA, di \lotti. Rua da
i
seguenti
generi : tmitufi,
Alfândega i. 1-H A.Oraüde assprtimoiito di
N. B. Por"ovitnro le falsi- vuto daintalia
_^*
MELANZANE,
OAHGI0FPI.
(ireparazioni slranierc.
marca
Ia
GIALLI,
PEIM-IIIONI
flony.ioni osigero
in
li
tutto
SAHTOUIA ITÀ-LIANA. — COllipltítoaSGUANDU
PEScilE. PBttOOÒOHI, ASPARAGI ;
dei fabbricanti.
sbrtimçntodi biancheria, cravatte o tutto
-rátrio di negoperfctla condiziono.
c% che riguiirdnã.questo
onosempre
llpvopriclariospcnidi :ssero
v.io, lliiíi rjrüguáyann 39 B. Proprietário
sjicoü &• C.
(LIÈGE)
roto dai biiongustai.
- Riceve
11 ia
bistorante dél PECSE CANE;
cdmmisdi
eseguire
s'incarica
ponsionisti,
DELLE
Lioi>i rigunrdante Parlo culinária. -- Rua
S. .Iosè'84.
II proprietário: Fcrdintmdo-TJc Rosa.
pietro BRANDI & F.LLO.—Orando empório di
iTicrçerio n pre/.zi modici. Vondita all'ingrosso. Rua da Alfândega H4.
,V»'I!t.O
ttlO
IN
Fubbricn
senza
RI Ã CACOS di snochi
(juòrrijiiA I-:'àe .iutá .
aíqen e in 71!"
Janeiro
in
U Vapore
S::::::::. r_ k n ^x
Gap. Veiid
SaVOÍ
èrystallizado
A_ssucar
ü
A- VAP-tfR-E
SOCIETÁ' GENERALE Dl TRffORJI MÃRITTIMI
e NAPOLI
Partirá per MAKSUilA, GÊNOVA
R,istpánte;;derPesce-Cane
J. R1CHSF.N o O.
!_tfl
tmttoi ooi «onsegnagai
Pe,-noli c n,s,:,^iw,
ALFÂiNDEGA
DA
RÜA
£5^
larl Vaiais e Gomp.
re^_fc
1KÍ
Mm tüis teiiiii!
ffaele Lauro
FLORIO & RUBATTINO
e pássaggieri
Per merci
O.
oe
N •
Pine
cie Pabtoaa Vapore di Maccheroni e Paste
«
56
,^lfe-
A G E N T 1
G l_ I
Vlnc.eii.Ki
^
lílio
91
cio La^raçtio
Externatô João de Deus
Calzolaria alTInglese
í»«í
Kti» »«tc (!«• S«l«iitill)ii,«>,
SKCONDARIA,
K
PHÍMA1UA
1NSEGNAN7.A
hV| I.K '.) HEI. M.VTIIM) M.I.E l UHLLA SEIU
ORA RIO
¦
Islruzione primai ia
^ y)
Pòrlòg.liesç
g_10
b'rancese
' j.o
NftSTINICOLft
4 __ Rua do Cattete
N, Ti.-Si
ali' Agenzia m
dirigersi
EUA PRIMEIRO DE MARÇO
5
coreano abili bivornnt.L
liiiiles'1
S5isSl4SV^>
Ferdmaüdo De Rosa
NavigAZIone 3SRm"deGonçaivss'l)ias361
di
Í\ii>«ítb
Societá-
Lampeíeiií & Bomavd
j
,a
•¦n.•
^
- /
<^
«31IADAGNARE POÇO E LAVORARE MOLTO È IL
lHlOGitÁMMA DELLA SART01UA ITALIANA
SICOLI E COMP.
91
•'••-Siri?® fè^SÊÊiÈ?''
ATTElN[ZIONEí!l...
iRua da Urugayana, 39 B
'l
Avendo ricevuto un gr.nde assortimento,
,f, in stofib diàgOnale e cheviotte, lingerie, cruallini, tutto
flvntle, ombrelli ed altri generi
\Wai\oviiai fanno noto che per meglio age-
RuadoLavradio
w-U-ç
„,., „, «ne, ,„, ,,r. ^m^fmÉm:si^msM %pz%$£gi.
m^iís^ss^^^
m
j.jõ
<]
'•' c ,í'i
c
le pios ,nue
e si dispaccano r.ch.este per tutte
nu. coiumissioni
i
d,,s,oro onorafcl dnlln gente d.
^^
rnnssinVamentedarlonrconcittadini.
lírnsto
c
'
lg"
.
vista.
l'ííl,ilin
]..;V4
'lodesco.
Péex/.i ridoítissiiui-ociafosi
10 11
-—-tflÍTTkj-—^
—
Cie.ii
11-1l>'ilosoliii
RcÚoricii
\ ritiiioliea
(Iniiinotria
(lursíi iiiiuowii
It-Setn-clario, Ai.t-iu-aio (aiiti.niio;
jSaixH» di nansiva
ITALIANA
ollVo i
Direita dal prof. Coslanlino Vnrrialo
spusnl,/,. Ik. P„„i servigi per festo da l,:,ll-.
o.molli
lòsiini-otc.ccu. PniVdisiiorredi pochi
rieliioslo.
lo
secondo
mosicanti
Anáira
(vi
. .
-.-..-• i"i
Hilllorrs Troiir.oinrios
<£,[{£
RTS ft Ct« M W>m
\ff\W>%- LO M B A E
I^AnnolH/dlAimo/K 7RUAD03OUR.VC3 7
jêl
"¦^lli^
^ 1 p ffyB»*»*^^int^^^^fe^^ify^:'*pv_^'-^t^^:^^^»^'^*——¦ ¦^-^^—^'^^^^_^^a^^?"^^2_^^r>v^-*-^™^^y**"rj-^_c_jLJãr-^^^Mã*^g***"*____^ia^iii?^**^'^^*^^ nl IHã IBI____pI
^^r
^°°»a^--aiia^gg^^_^______—=^^"' "iij_l
rfr^____~
S |^_. I IctB^__ 1
Praça da Âcclámação, 9
Alla Torre dei G-reeo
lilllil 1
UM ili li wi\
ItÜffl
llílllílül
S A LV ATO R E_SPIN E L. L í
foi-mrtggi
GómDleto assortimento di vini italiani,
qualitá,
molitemi, salami, paste e liquon dogni
vori
'
11 ALIA
I.M.l.
BBBDIUCTTAMBCTK
...IN.
Tirrr, OlKSIl (IKNKI1. SONO ÍUCBV1TPI
SALE
RISERVATE PER F/UUGUE
21-Rua do Visconde do-Eio-Branco41
1U0 .TANKIKO
_
AqqBtTA
^T^ÍffN-AiaCT
Pabkica a Vapore di Mcclieroni e Paste Minuti
^-d-1
i_P>«««
Di\,
AULICINI
ÈMa:?2_aa»
MEDICO OPERATORE ED OSTETRICO
ed
Spccinlisla per le maiattie delle signore
u iilettro-torapcutica ; consulta dalla 1 alie
} pom. in
Grande
I—,
Rua da Alfândega 14b
tem,
m^^vn »/¦ í1 ií_*
, pHKH
#ll'
t
dovo puó essere cliiamato a qualunque ora
per iscr.llo.
^£_üali
i
"•r.:"-'»jtr.ç.'i.'
!'.
i':,*"áfi*Fí""''
l„ nusln slabiiimento Irovasi -sempro un grande.assorlimenlodi
L'unica fabbrica clio scpogc^uispaste, noncheallri prodolti italiani. sia
pe prcMü, sia per lí^ta-ju
arsi ripiiUmoni in questo impero,
dellaf.io; si eseguiscono comiuissioni per
generi.Vcntiaa Mnjnm-ü al
1'íiilériore.
rsr.1
">.1
611 iliI
d
i'ilh_*s. Xflwl
24
IRE
Rua dos Ourives 24
CASA SERPA
Bai-a___n_OTB.xJ
ülaga/.Ki»»
Mcrcerie
negcziQuesta casa si racconvinda ai signori
anti e ve.ulilori ainlnila.Ui, per il suo eccezionale buon ihcrcàio, e pei completo assoriimento dei generi. I pre/./.i sono lissi. e-1 a pronli
eontanti senza ecce/.ioni alcuna.
Noi giorni di lavoro si apre alio ore 8 e si
chiudenl cá'dor delia noite; nei festivi si apre
solainentc dallo 9 a mezzo giorno;
112
IÍUA DO HOSARIO
112
<r__'
^ÍSII^p^, Antônio Jannuzzi e Fratello
degli ocNuova sartòriti italiana, montata colle ulpo delia clinica per le maiattie
time novitàdel giorno; grande assortimento ch,, nella policlinica generale.
Consulta dalla i alio 3poixi.
in slollb in diagonal, casimire, cheviots, in rua Uruguáyáná ü: „7.
..o applicaziohi nlettricho che hanno dato si
PANNl, ecc.
de
risultati nello n.alaliie: cornoa.
modieitii
e
Ia
buoni
laglio
dcl
La perfe/.ione
i«.is. CllOl-ilUlC . i-otil>oli«l<»s.
in generale e
pre/./.i fauno sperarn che tutti
riuõ dei nervoottico|s;ottaxcvorranno ap- tc na}, solo saianno fatto dalle 8 alie 9 dei
parlicoliirinente gli italiani.
ma tino nello slabiiimento eleltro-terapieo dei
oceasione.
buona
di
si
pr.ilittare
«ignori _?ê:l_Seíí*a & lwnào, — Altre
sperialitá: malaUie deirvidito e fossa
nasale.
GIORl 4 C.
tli
Cbstruttori-.Vrcliitcíti
S'incaricano di costru/.ioni di case, mim,
nua
sÒstesni, òrnati o di quanto si riferisce
loro arte Como purê tirano piante e danno
opera.
preventivi per qualunque
n. 37 (Santa
Alegre
Monte
domicilio-Via do
Teresa).
109.
studio ed officine—Via Riachuclo,
RIO JANEIRO
Tipografia deli'Jlalia.