NOVITÀ!
COLLEZIONE
PRESTO DISPONIBILE:
VARIANTE ROSSA
02
LELA
04
SABA
06
AVA
08
LIVIA
10
TARA
12
SOMA
14
QUADRA
16
LUNA
18
03
LELA
!
À
IT
V
NO
lELA
LA GRAZIA
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
U
affascina con la sottile abilità dei giochi di prestigio, o prestidigitazione. Il morbido
guizzo e il fluire di un foulard di seta, o il movimento rapido di una carta da gioco mostrano una
delle piccole rivelazioni della vita: c’è sempre una parte che l’occhio non vede. Lela diffonde un
bagliore splendente anche sui segreti più nascosti.
n m ag o
Manifestando la grazia e la sensualità della collezione Alusi, Lela inizia con una fiamma solista e, seguendo
la linea della sua forma a clessidra, si consuma in modo unico, passando in alternanza da una a due fiamme.
Cera di tipo alimentare
biodegradabile al 100%.
LELA
LELA
28 cm
28 cm
nero
6 ore
AC0034
04
NOVITÀ!
bianca
6 ore
AC0027
05
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
SABA
!
À
IT
V
NO
SABa grande
LA LANTERNA
L
SABa grande
Con una forma che ricorda quella di una lanterna, Saba diffonde delicatamente la luce su tutto ciò che
la circonda. E quando si accende il terzo stoppino, le tre fiamme di Saba danzano dando vita ad un
intenso finale.
NO
VIT
À!
SABa petit
’a n t i c a arte della meditazione celebra la mente quale mezzo. Ci affidiamo a questa pratica per
eliminare le distrazioni inutili. E non appena raggiungiamo la consapevolezza, il nostro attaccamento
al mondo materiale diminuisce. Saba perfeziona il meticoloso rituale del lasciarsi andare.
Le Alusi® Candles sono
prodotte in Canada e
disegnate in Germania.
SABA grande
SABA petit
SABA petit set
SABA grande
SABA petit
25 cm
16 cm
2 candele
25 cm
16 cm
bianca
bianca
nero
13 ore
AC0072
06
NOVITÀ!
nero
7 ore
AC0058
NOVITÀ!
bianca
NOVITÀ!
14 ore (totale)
AC0362
13 ore
AC0065
7 ore
AC0041
07
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
AVA
!
À
IT
V
NO
Ava
LA BALLERINA
U
di ballerini ondeggia con eleganza in un intimo abbraccio. Giocano con
la gravità e con il movimento. Ava ci ricorda che l‘amore è un tocco di luce, un
gesto semplice.
na coppia
Le linee morbide di Ava creano un movimento voluttuoso davvero unico. Con il portamento e
l’eleganza di una coppia di ballerini, Ava si trasforma mentre si consuma e passa da una a due fiamme.
Cera di tipo alimentare
biodegradabile al 100%.
AVA
AVA
25,5 cm
25,5 cm
nero
8 ore
AC0317
08
NOVITÀ!
bianca
8 ore
AC0300
09
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
LIVIA
!
À
IT
V
NO
livia grande
LA FOGLIA
LIVIa petit
V
LIVIa grande
Le candele Livia petit e grande sono modellate con l’eleganza di una forma organica e semplice.
Ogni candela, spenta, rappresenta l‘eleganza di una singola foglia, uno degli elementi più semplici
della natura, ma una volta accesa, diventa una scultura di cera perfetta e le fiamme, alternandosi,
rappresentano il lento dispiegarsi delle foglie.
Le Alusi® Candles sono
prodotte in Canada e
disegnate in Germania.
in modo semplice significa circondarsi di oggetti che uniscono necessità e piacere, come
un albero che offre i propri frutti, ma anche ombra, rifugio o un magnifico profilo alla luce del
crepuscolo. Con forme decise e delicate, Livia risponde a un‘antica massima: tutte le verità
essenziali provengono dalla natura.
ivere
NO
VIT
À!
LIVIA grande
LIVIA petit
LIVIA petit set
LIVIA grande
LIVIA petit
25 cm
16 cm
2 candele
25 cm
16 cm
bianca
bianca
nero
7 ore
AC0294
10
NOVITÀ!
nero
3,5 ore
AC0270
NOVITÀ!
bianca
7 ore (totale)
AC0379
NOVITÀ!
7 ore
AC0287
3,5 ore
AC0263
11
TARA
!
À
IT
V
NO
TARa
LA CATENA
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
L
arte della conversazione si coltiva con eloquenza e vivacità. Un’idea fluisce liberamente
e passa alla successiva, creando una catena di pensieri ben strutturati, mantenuti insieme da un
filo. Tara procede con la precisione e l’intensità di un lungo e profondo scambio.
a r a f f i n ata
Con proporzione ed equilibrio, Tara passa da una a due fiamme, di nuovo ad una fiamma e poi si
divide ancora.
Le Alusi® Candles sono create
utilizzando solo stoppini privi
di piombo o zinco.
TARA
TARA
27 cm
27 cm
nero
8 ore
AC0218
12
NOVITÀ!
bianca
8 ore
AC0201
13
SOMA
!
À
IT
V
NO
SOMa
L’EQUILIBRATA
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
O
pratica per trovare un obiettivo in ogni momento. Si diventa consapevoli del delicato
equilibrio tra espressività e misura, esuberanza e grazia, piacere e necessità. Soma rappresenta
la mutevolezza, lo spirito nomade essenziale.
cco rre
Passando con brio da una a due fiamme, e da due fiamme a una, Soma regala qualità espressive
che seducono.
I tempi di combustione
indicati sono approssimativi.
I tempi effettivi possono
variare in base alle condizioni
ambientali della stanza.
SOMA
SOMA
27 cm
27 cm
nero
6,5 ore
AC0232
14
NOVITÀ!
bianca
6,5 ore
AC0225
15
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
QUADRA
!
À
IT
V
NO
QUADRa dUe
LA MODERNA
QUADRa tre
QUADRa una
Q
QUADRa due
NO
VIT
À!
lati uguali. Quattro angoli retti. Ben lontano dal gergo degli anni’70 quando indicava
la perdita di contatto con la realtà, il quadrato simboleggia l‘equilibrio, la stabilità, e la verità.
Quadra è per coloro che credono nella forza elementare della semplicità.
uat t ro
Le Alusi® Candles sono
prodotte in Canada e
disegnate in Germania.
Create seguendo un‘estetica moderna, Quadra una, due e tre mostrano la complessità della nostra
tecnologia multi-stoppino in una forma davvero semplice.
QUADRA una
QUADRA due
QUADRA tre
QUADRA una set
QUADRA tre set
QUADRA family set
QUADRA una
QUADRA due
QUADRA tre
11 cm
16 cm
11 cm
2 candele
2 candele
3 candele
11 cm
16 cm
11 cm
bianca
bianca
bianca
nero
4 ore
AC0096
16
NOVITÀ!
nero
NOVITÀ!
5,5 ore
AC0119
nero
5 ore
AC0133
NOVITÀ!
bianca
NOVITÀ!
8 ore (totale)
AC0331
bianca
NOVITÀ!
10 ore (totale)
AC0348
bianca
NOVITÀ!
14,5 ore (totale)
AC0355
4 ore
AC0089
5,5 ore
AC0102
5 ore
AC0126
17
PERCORSO DI
COMBUSTIONE
LUNA
!
À
IT
V
NO
lUNa due
LA SERENITÀ
LUNa due
L
LUNa una
NO
VIT
À!
tutti i contrasti lunari: luce e ombra, mezzo e pieno, quiete e movimento. E
questo elegante spettacolo lascia emergere una rivelazione: la forma più pura è la più ricca
di significato.
u na combina
La composizione ovale in cera di Luna una e due, crea l‘ambiente ideale per la contemplazione e
la tranquillità. Osservate lo sfarfallamento delle ombre quando le fiamme si uniscono e si fondono
trasmettendo una sensazione di serenità.
Cera di tipo alimentare
biodegradabile al 100%.
LUNA una
LUNA due
LUNA una set
LUNA una
LUNA due
11 cm
16 cm
2 candele
11 cm
16 cm
bianca
bianca
nero
6 ore
AC0157
18
NOVITÀ!
nero
7 ore
AC0171
NOVITÀ!
bianca
NOVITÀ!
12 ore (totale)
AC0324
6 ore
AC0140
7 ore
AC0164
19
IN BREVE
Alusi® Candles
MATERIALE PER I PUNTI VENDITA
Alusi® presenta una magnifica collezione di candele
PUBBLICITÀ DA TAVOLO
PUBBLICITÀ DA SCAFFALE
multifiamma, create con la massima cura e ognuna differente
nella forma, nella struttura e nel percorso di combustione.
15 cm x 10 cm
10 cm x 10 cm
MM00017
MM00024
ETICHETTA DA VETRINA
ETICHETTA DA VETRINA
17 cm x 5 cm
5 cm x 17 cm
MM00031
MM00048
POSTER DOPPIO
LATO
POSTER SLANCIATO
DOPPIO LATO
Le Alusi® Candles, disponibili per la prima volta a livello
mondiale, sono uniche: affascinano e sorprendono con
il gioco creato dalla cera e dalla fiamma. Sono il regalo
perfetto per coloro che amano le candele e per le persone
contemplative, che cercano l‘arte in ogni singolo momento.
PRODUZIONE
CERA E STOPPINI
LA CONFEZIONE
(DOPPIO LATO)
Materiali di qualità, tecnologie
innovative e design creativo: ecco
gli ingredienti che compongono
le Alusi® Candles. Disegnate in
Germania, prodotte in Canada.
IL SOTTOCANDELA
La cera delle nostre candele,
sicura ed ecologica, è alimentare e
biodegradabile al 100%. Le Alusi®
Candles sono create utilizzando solo
stoppini privi di piombo e zinco.
CONSIGLI PER LA
TUA SICUREZZA
(DOPPIO LATO)
Per ogni singola candela abbiamo
disegnato una confezione pratica
ed elegante. Tutte le candele sono
impacchettate in modo sicuro, e
possono essere trasportate
senza problemi.
INFORMAZIONI UTILI
59 cm x 42 cm
A L U S I ® M U LT I - F L A M E C A N D L E .
A N O L D T R A D I T I O N S E E N I N A N E W L I G H T.
MM00109
ALUSI® MULTI-FLAME CANDLE.
AN OLD TRADITION SEEN IN A NEW LIGHT.
84 cm x 30 cm
MM00116
ALUSI® MULTI-FLAME CANDLE.
AN OLD TRADITION SEEN IN A NEW LIGHT.
Ogni confezione Alusi® custodisce
un sottocandela di carta resistente
alle fiamme, da collocare sotto la
candela. Assolutamente discreto,
questo sottocandela di carta
protegge le superfici dalle gocce di
cera che scivolano lungo le candele.
Le nostre candele, consumandosi,
sgocciolano. Consigliamo di
collocare sempre un sottocandela
sotto una candela accesa, per
proteggere i mobili e la casa.
Per maggiori informazioni sulla
sicurezza, visitare il sito:
La confezione e l’opuscolo allegati
forniscono informazioni sulla
filosofia del marchio Alusi® e sulla
collezione completa di candele,
oltre a importanti informazioni
sulla sicurezza.
A L U S I ® M U LT I - F L A M E C A N D L E .
A N O L D T R A D I T I O N S E E N I N A N E W L I G H T.
www . alusi . com
www . alusi . com
www.alusi.com
20
www . alusi . com
www . alusi . com
21
ESPOSITORE IN ACRILE / PICCOLO
ESPOSITORE IN ACRILE / GRANDE
MODELLO DA BANCONE/ PICCOLO
MODELLO DA CORRIDOIO / GRANDE
CIRC A 25,5 cm 2
CIRC A 39 cm 2
Con una base quadrata di 25,5cm o 35,6cm, il piccolo
espositore Alusi® è perfetto sia per spazi ridotti, che
per quelli piu’ ampi. Esso comprende un cappello,
un piatto girevole o piano di base, e tre moduli
componibili. Ogni espositore componibile può
contenere una combinazione di 2 mini e 1 maxi, o 1
mini e 2 maxi, nella versione con base piccola, fino ad
avere un’estensione massima di 6 moduli componibili
con il piano base. La combinazione qui raffigurata
nell’immediata sinistra puo’ contenere tra le 16 e le
22 candele, mentre la versione estesa affianco puo’
arrivare a contenere fino a 96 Alusi® Candles.
Il modello grande da corridoio è dotato di un pannello
nero superiore e una base con ruote.
Seleziona il pannello, la base ed i moduli indicati qui di seguito
alt: 6,5 cm / larg: 25,5 cm
diam: 25,5 cm
alt: 2,5 cm / larg: 22,9 cm
diam: 22,9 cm
alt: 22 cm
alt: 33 cm
L‘espositore in acrile Alusi® è dotato di 6 moduli
componibili. La combinazione a 6 moduli, mostrata qui
affianco, può contenere circa 96 Alusi® Candles.
Seleziona il pannello, la base ed i moduli indicati qui di seguito
alt: 10 cm / larg: 38 cm
diam: 38 cm
alt: 9 cm / larg: 41 cm
diam: 41 cm
alt: 22 cm / larg: 39 cm
diam: 39 cm
alt: 34 cm / larg: 39 cm
diam: 39 cm
alt: 8,9 cm / larg: 35,6 cm
diam: 35,6 cm
22
PANNELLO
SUPERIORE
ALUSI® PICCOLO
BASE ALUSI®
PICCOLO
PIANO DI BASE
ALUSI® P
MODULO MINI
ALUSI® P
MODULO MAXI
ALUSI® P
PANNELLO
SUPERIORE ALUSI®
BASE ALUSI®
Nero
Nero
Nero
Capacità Modulo: 8
Capacità Modulo: 6-8
Nero
DY0413
DY0420
DY0468
DY0451
DY0475
DY0017
MODULO MINI
ALUSI® G
MODULO MAXI
ALUSI® G
Nero
Capacità
Modulo: 18
Capacità
Modulo: 12-18
DY0024
DY0048
DY0031
23
CANDELE
MULTIFIAMMA
ALUSI®
UNA TRADIZIONE ANTICA VISTA
SOTTO UNA NUOVA LUCE
Alusi® attraverso un‘antica tradizione, crea candele
artigianali all’avanguardia.
Utilizzando cera e stoppini, mescoliamo forme presenti
in natura, nell‘arte moderna, e nell‘architettura, creando
candele multi-fiamma che si muovono realmente.
ALUSI EUROPE LTD.
Ground Floor
Beaux Lane House
Lower Mercer Street
Dublino 2, Irlanda
Tel: 00800 800 21 800
Fax: 00800 666 76 800
Web: www.alusi.com/it/
E-mail: [email protected]
N OTA : Tutti i prezzi e le date di pubblicazione sono soggetti a
variazione senza previo preavviso.
E S C LU S I O N E D I R E S P O N S A B I L I TÀ : I disegni e i colori delle
candele possono non essere esattamente come indicati e possono
variare rispetto al prodotto reale.
www . alusi . com
CATALOGO ITALIANO
ART.N.: MM00161