Condizioni Generali
4-5
Tipologia Sconti
6-7
*** I nostri tour ***
Giappone Classico
8-9
Essenza del Giappone
10-11
Giappone dell’Ovest
12-13
Giappone Tradizionale
14-15
Giappone Autentico
16-17
Gran Tour del Giappone
18-19
Le Meraviglie del Giappone 20-21
Giappone in Libertà
22-23
Estensione Mare
24-25
Condizioni e Assicurazioni
26-27
F
uso orario
In Giappone il sole arriva con otto ore di anticipo rispetto
all’Italia. Nel Periodo dell’ora legale, questa differenza si riduce a sette ore.
P
assaporto e visto
Necessario il passaporto regolarmente bollato con una validità
non inferiore a sei mesi. Non è necessario il visto turistico.
S
tagione e clima
Il Giappone gode di un clima generalmente mite, anche se si
deve considerare che l’arcipelago giapponese si estende da
una latitudine di 45 gradi a Nord (la stessa del Québec) fino a
25 gradi a Nord (come il Sud della Florida), e pertanto il clima
varia da isola ad isola. In generale, si può dire che la Primavera è il periodo migliore, con un clima molto mite e poco piovoso; l’estate arriva a Giugno, portandosi tre settimane di
pioggia, e dopo il clima è caldo e umido; l’Autunno è più secco e abbastanza fresco; l’inverno, tranne nell’estremo Nord è
abbastanza temperato, ed è il cielo solitamente azzurro.
C
ucina
La cucina giapponese è una vera e propria arte che presta
A
cquisti
Inutile dire che il Giappone è la patria dell’elettronica e
molta attenzione non solo ai gusti, ma anche all’aspetto
dell’ottica, vi si trovano anche pregevolissime perle, arti-
nutrizionale ed alla presentazione visiva. Le specialità più
gianato in bamboo, bambole, ventagli, abbigliamento tradi-
apprezzate sono il sushi (fettine di pesce crudo servite su
zionale (kimono), lacca, seta.
polpettine di riso), il tempura (una frittura leggerissima e
gustosa di versure e frutti di mare) ed il sukiyaki (carne di
vitello cotta in una salsa di soia delicatissima).
T
V
accinazioni
Nessuna vaccinazione è necessaria al momento della stamasse aeroportuali
A causa della continua variazione delle tasse aeroportuali,
di sicurezza e dei supplementi per il carburante, abbiamo
deciso di escludere il loro importo dalla quota base. All’atto
pa di questo catalogo.
T
elefonia
dell’emissione del biglietto (solitamente, dai 20 ai 10 giorni
Il sistema di telefonia nipponico utilizza la tecnologia di
antecedenti la data della partenza), vi verrà pertanto co-
terza generazione (3G) W-CDMA, condivisa da molti dei
municato l’importo globale aggiornato di tutte le tasse, che
cellulari prodotti recentemente.
verranno considerate a parte rispetto alla quota di parteci-
Per quanto riguarda i telefonini GSM, questi risultano del
pazione.
tutto incompatibili.
E
Per verificare se il vostro cellulare può essere utilizzato in
Giappone vi preghiamo di contattare il produttore. Vi ricorlettricità
diamo infine che la copertura del campo al di fuori dei cen-
Negli hotels, 110 e 220 volts. Munirsi di un adattatore per
tri maggiori può essere soggetta a limitazioni. Per maggiori
le prese a lamelle.
informazioni contattare il proprio fornitore di telefonia.
Siete un gruppo di amici inseparabili, o una famiglia numerosa in partenza? Allora la Selene Viaggi vi premia con uno sconto forfettario di 100,00 euro! *Numero minimo di adulti per aver diritto allo sconto 8.
La Selene Viaggi alleggerisce la vostra vacanza! Per chi prenota la propria partenza con 60gg di anticipo è
previsto uno sconto di 60,00 euro a persona, senza limiti di stagionalità! Tale sconto potrà essere applicato
a tutte le nostre offerte. Dal momento che il numero di posti dedicato a questa promozione è soggetto a disponibilità limitata, affrettatevi! Non lasciatevi sfuggire questa occasione.
A chi non sente il peso degli anni ed è giovane anche nello spirito, la Selene Viaggi offre uno sconto di
60,00 euro a persona. Approfittate di quest’occasione per sfruttare al meglio il vostro tempo libero!
Per chi decide di festeggiare il giorno più bello della propria vita scegliendo un tour dal nostro catalogo, è
prevista una riduzione di Euro 200,00 a coppia! L’offerta è valida per tutte le partenze ad eccezione
dell’alta stagione. E’ richiesta una copia della pubblicazione di matrimonio.
Giappone Classico
Il benvenuto nel Paese Del Sol Levante Vi sarà dato da Tokyo, splendida, magica e luminosa metropoli, dove già sono presenti i due aspetti contrastanti che caratterizzano questo bellissimo paese: da una parte i grattacieli, i suoni e le luci
di Shibuya e Akihabara e dall’altra il Palazzo Imperiale, ancora oggi circondato dai fossati fiancheggiati dai ciliegi, la cui
fioritura in primavera è uno spettacolo da non perdere, e il Santuario Meiji Jingu, un angolo di pace nella frenetica città.
In solo 2 ore e 20 minuti con il treno proiettile vi ritroverete nell’atmosfera spirituale e raffinata di Kyoto, l’antica capitale,
con i suoi templi, tra cui il più rappresentativo è il Kiyomizu-dera, il cui nome significa “Acqua Limpida” perché costruito in
un luogo dove scorre un acqua che si ritiene abbia poteri spirituali particolari; Il Tempio Kinkaku-ji, il cui padiglione è interamente ricoperto di foglie d’oro; i suoi giardini Zen e le sue eleganti Geishe. E per finire, Nara Patrimonio dell’Unesco,
con il suo tempio di Todaiji che ospita il grande Budda, la cui costruzione in legno dove è conservata la statua è la più
grande del mondo.
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
1.350,00
€.
1.450,00
€.
1.650,00
Suppl. Singola
€.
350,00
€.
350,00
€.
350,00
Partenze 2014
Garantite con min 2 partecipanti
Gennaio: 04, 11, 18 e 25
Marzo: 01, 08, 15, 22 e 29
Aprile: 05, 12, 19 e 26
Febbraio: 01, 08, 15 e 22
Maggio: 03, 10, 17, 24 e 31
Novembre: 01, 08, 15, 22 e 29
Dicembre: 06, 13 e 20
Giugno: 07, 14, 21 e 28
Dicembre: 27
Luglio: 05, 12, 19 e 26
Agosto: 02, 09, 16, 23 e 30
Settembre: 06, 13, 20 e 27
Ottobre: 04, 11, 18 e 25
** Il calendario si riferisce alle partenze dal Giappone. Dall'Italia si deve partire un giorno prima **
La quota comprende;
Assistenza in lingua inglese all'Aeroporto di Tokyo Narita, Trasferimenti da/per aeroporti, Guida parlante lingua italiana il 2° giorno a Tokyo, il 5° giorno a Kyoto e il 6° giorno a Nara, Sistemazione in hotel di Categoria Standard con la prima colazione, Treno
Proiettile in 2° classe da Tokyo per Kyoto, Pasti durante le visite e le escursioni, Ingressi come da programma.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione, Assicurazioni, Pasti dove non indicati, Ingressi dove non indicati,
Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "La quota comprende".
1° giorno:
Aeroporto di Tokyo Narita – Tokyo
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Tokyo Narita. Dopo il
disbrigo delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente parlante lingua inglese che vi darà il benvenuto. Trasferimento in hotel e check-in. Resto della giornata a disposizione. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
5° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Kyoto con
guida parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione d’Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la loro secolare storia. Pranzo in un ristornate locale
e cena libera. Pernottamento in hotel.
2° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di
Tokyo, accompagnati dalla nostra guida parlante lingua italiana. Visiterete il palazzo governativo di Tokyo a Shinjuku che,
con i suoi 243 metri di altezza, è il secondo palazzo più alto
della città. Si proseguirà per il quartiere di Harajuku e quello di
Omotesando e visiterete il Santuario Meiji. Dopo aver gustato
un pranzo tipico giapponese in un ristorante locale, proseguirete il tour visitando il Tempio di Asakusa Kannon e il quartiere
elettronico Akihabara. Rientro in hotel, cena esclusa e pernottamento.
6° giorno:
Kyoto – Nara – Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso
dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco.
All’arrivo, visita del tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del
grande parco con i cervi sacri. Pranzo incluso. Rientrando a
Kyoto, si farà una tappa al santuario Fushimi Inari dove sono
state girate alcune scene del film “Memorie di una Geisha”.
Cena esclusa e pernottamento in hotel.
3° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Tokyo. Pasti
esclusi. Pernottamento in hotel.
*Escursioni facoltative su richiesta
4° giorno:
Tokyo – Kyoto
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione fino all’orario
di partenza prescelto. Trasferimento libero alla stazione di Tokyo e partenza in treno proiettile Shinkansen per Kyoto: sarete
voi a scegliere l’orario di partenza e il tragitto da fare! Prima di
arrivare a Kyoto, suggeriamo di passare per Hakone: rinomata
e suggestiva località termale nei pressi del Monte Fuji. Arrivo a
destinazione e trasferimento in hotel a proprie spese.
Cena libera e pernottamento.
Categoria Hotel o classe simile
Tokyo
Hotel Villa Fontaine Shiodome
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
7° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti
esclusi. Pernottamento in hotel.
*Escursioni facoltative su richiesta
8° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’Aeroporto Internazionale del Kansai ad Osaka in coincidenza con il volo di rientro
in Italia. Partenza per l’Italia con il vostro volo prescelto.
Essenza del Giappone
Come fare per cogliere “L’Essenza” di questo paese così ricco di aspetti contrastanti?
…Seguiteci in questo viaggio attraverso Kyoto e la sua spiritualità; Nara, così caratteristica, dichiarata Patrimonio Culturale dell’Umanità dall’Unesco; Hakone, arroccata nella regione montuosa del Parco Nazionale del Monte Fuji, dove, con
la funivia passerete sopra Owakudani, la Grande Valle Bollente che vi stupirà con i suoi getti di vapore e zolfo che sgorgano dalle crepe delle rocce, e per finire, Tokyo, con le sue sfavillanti luci, i suoi grattacieli vertiginosi…
Seguiteci e lo scoprirete!
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
1.550,00
€.
1.650,00
€.
1.850,00
Suppl. Singola
€.
350,00
€.
350,00
€.
350,00
Partenze 2014
Gennaio: 07, 14, 21 e 28
Marzo: 04, 11, 18 e 25
Aprile: 01, 08, 15, 22 e 29
Garantite con min 2 partecipanti
Febbraio: 04, 11, 18 e 25
Maggio: 06, 13, 20 e 27
Novembre: 04, 11, 18 e 25
Dicembre: 02, 09 e 16
Giugno: 03, 10, 17 e 24
Dicembre: 23 e 30
Luglio: 01, 08, 15, 22 e 29
Agosto: 05, 12, 19 e 26
Settembre: 02, 09, 16, 23 e 30
Ottobre: 07, 14, 21 e 28
** Il calendario si riferisce alle partenze dal Giappone. Dall'Italia si deve partire un giorno prima **
La quota comprende;
Assistenza in lingua inglese all'Aeroporto del Kansai ad Osaka, Trasferimenti da/per aeroporti, Guida parlante lingua italiana come da programma, Sistemazione in hotel di Categoria Turistica con la prima colazione, Treno Proiettile in 2 a classe da Kyoto per Odawara (Hakone),
Pranzi durante le visite e le escursioni, Ingressi come da programma.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione, Assicurazioni, Pasti dove non indicati, Ingressi dove non indicati, Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato nella voce de "La quota comprende".
1° giorno:
Osaka – Kyoto
5° giorno:
Kyoto – Hakone – Tokyo
Arrivo all’Aeroporto Internazionale del Kansai ad Osaka. Dopo il
Prima colazione in hotel. In mattinata, accompagnati dalla nostra
disbrigo delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente
guida, trasferimento alla stazione di Kyoto e partenza in treno
in lingua inglese che vi darà il benvenuto. Trasferimento in hotel e
proiettile Shinkansen per Hakone: rinomata località termale nei
check-in. Resto della giornata a disposizione per una prima visita
pressi del Monte Fuji. All’arrivo visiterete la valle di Owakudani e
dell’antica capitale imperiale. Cena esclusa e pernottamento in
farete una breve crociera sul la lago Ashi. Dopo aver pranzato in
hotel.
un ristorante locale, ci si trasferirà in stazione per imbarcarsi sul
treno diretto a Tokyo. Arrivo a destinazione e trasferimento in
2° giorno:
hotel. Cena libera e pernottamento.
Kyoto
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Kyoto con guida
parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione
6° giorno:
d’Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di
Tokyo
loro secolare storia. Pranzo in un ristornate locale e cena libera.
Tokyo, accompagnati dalla nostra guida parlante lingua italiana.
Pernottamento in hotel.
Visiterete il palazzo governativo di Tokyo a Shinjuku che, con i
suoi 243 metri di altezza, è il secondo palazzo più alto della città.
3° giorno:
Kyoto – Nara – Kyoto
Si proseguirà per il quartiere di Harajuku e quello di Omotesando
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
e visiterete il Santuario Meiji. Dopo aver gustato un pranzo tipico
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale
giapponese in un ristorante locale, proseguirete il tour visitando il
imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiara-
Tempio di Asakusa Kannon e il quartiere elettronico Akihabara.
ta patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco. All’arrivo, visita
Rientro in Hotel, cena esclusa e pernottamento.
del tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i
cervi sacri. Pranzo incluso. Rientrando a Kyoto, si farà una tappa
7° giorno:
al santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Tokyo. Pasti e-
Tokyo
film “Memorie di una Geisha”. Cena esclusa e pernottamento in
sclusi. Pernottamento in hotel.
hotel.
8° giorno:
4° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’Aeroporto Internaziona-
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti e-
le di Narita in coincidenza con il volo di rientro in Italia. Partenza
sclusi. Pernottamento in hotel.
per l’Italia con il vostro volo prescelto.
Categoria Hotel o classe simile
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
Tokyo
Hotel Villa Fontaine Shiodome
Giappone dell’ Ovest
Un viaggio alla scoperta del Giappone dell'Ovest: l’atmosfera rilassata di Kyoto, dove è possibile passeggiare ed
incontrare eleganti signore in Kimono e Nara, con i suoi Cervi Sacri la cui leggenda racconta di come un Cervo Bianco
abbia indicato il luogo dove sarebbe dovuta sorgere la capitale dell’Impero. Il viaggio Vi porterà verso Okayama per ammirare i suoi giardini, passando per Osaka, conosciuta come “Tenka No Daidokoro“, la capitale della buona cucina, si prosegue poi verso Kurashiki con i suoi magazzini per il riso per fermarsi ad Hiroshima che vi toccherà il cuore.
Non è possibile dimenticare Miyajima, l’Isola Sacra dove convivono uomini e Dei. Il suo Santuario Scintoista che sembra
sorgere dal mare quando c’è l’alta marea ed il Torii Rosso che ne segna l’accesso, lasciano un’emozione profonda in tutti
gli animi.
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
1.800,00
€.
1.950,00
€.
2.100,00
Suppl. Singola
€.
380,00
€.
380,00
€.
380,00
Partenze 2014
Garantite con min 2 partecipanti
Gennaio: 07, 14, 21 e 28
Marzo: 04, 11, 18 e 25
Aprile: 01, 08, 15, 22 e 29
Febbraio: 04, 11, 18 e 25
Maggio: 06, 13, 20 e 27
Novembre: 04, 11, 18 e 25
Dicembre: 02, 09 e 16
Giugno: 03, 10, 17 e 24
Dicembre: 23 e 30
Luglio: 01, 08, 15, 22 e 29
Agosto: 05, 12, 19 e 26
Settembre: 02, 09, 16, 23 e 30
Ottobre: 07, 14, 21 e 28
** Il calendario si riferisce alle partenze dal Giappone. Dall'Italia si deve partire un giorno prima **
La quota comprende;
Assistenza in lingua inglese all'Aeroporto del Kansai ad Osaka, Trasferimenti da/per aeroporti, Guida parlante lingua italiana come da
programma, Sistemazione in hotel di Categoria Standard con la prima colazione, Treno Proiettile in 2 a classe Osaka-Okayama e Hiroshima-Kyoto, Pasti durante le visite e le escursioni, Ingressi come da programma.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione e Assicurazioni, Pasti dove non indicati, ingressi dove non indicati, Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "La quota comprende".
1° giorno:
Aeroporto del Kansai Osaka - Kyoto
6° giorno:
Okayama – Kurashiki – Hiroshima
Arrivo all’Aeroporto Internazionale del Kansai ad Osaka. Dopo il
Prima colazione in hotel, incontro con la nostra guida e partenza
disbrigo delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente
per Kurashiki, antica località di mercanti che conserva intatti anco-
in lingua inglese che vi darà il benvenuto. Trasferimento in hotel e
ra oggi i magazzini in mattoni neri, usati in epoca feudale per con-
check-in. Resto della giornata a disposizione per una prima visita
servare il riso. Pranzo lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio,
dell’antica capitale imperiale. Cena esclusa e pernottamento in
partenza per Hiroshima. Arrivo a destinazione, check-in e pernot-
hotel.
tamento in hotel. Cena esclusa.
2° giorno:
Kyoto
7° giorno:
Hiroshima – Miyajima – Hiroshima
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Kyoto con guida
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città, accompa-
parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione
gnati dalla nostra guida. Visiterete il Genbaku Dome (Cupola della
d’Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la
Bomba Atomica) e il Museo Memoriale della Pace. Pranzo in un
loro secolare storia. Pranzo in un ristornate locale e cena libera.
ristorante locale. Nel pomeriggio vi imbarcherete sul traghetto per
Pernottamento in hotel.
Miyajima, conosciuta in tutto il mondo per il suo “Torii galleggiante” (portale sul mare). Dopo una piacevole traversata di circa 10
3° giorno:
Kyoto – Nara – Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale
imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiarata
minuti, arrivo a destinazione e visita del celebre santuario di Itsukushima, dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco.
Terminata la visita si farà ritorno a Hiroshima. Cena libera e pernottamento in hotel.
Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo, visita del
Hiroshima – Kyoto
tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cer-
8° giorno:
vi sacri. Pranzo incluso. Rientrando a Kyoto, si farà una tappa al
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione di Hiroshima
santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del
da dove partirete con lo Shinkansen alla volta di Kyoto. Arrivo,
film “Memorie di una Geisha”. Cena esclusa e pernottamento in
resto della giornata a disposizione. Pasti esclusi. Pernottamento.
hotel.
9° giorno:
4° giorno:
Kyoto
Kyoto – Aeroporto del Kansai di Osaka
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’Aeroporto Internaziona-
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti e-
le di Osaka in coincidenza con il volo di rientro in Italia. Partenza
sclusi. Pernottamento in hotel.
per l’Italia con il vostro volo prescelto.
*Escursioni facoltative su richiesta
5° giorno:
Categoria Hotel o classe simile
Kyoto – Osaka – Okayama
Prima colazione in hotel. In mattinata, incontro con la nostra guida
e partenza per Osaka. Arrivo a destinazione e tour della città: visi-
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
Okayama
Mitsui Garden Hotel Okayama
Hiroshima
Mitsui Garden Hotel Hiroshima
terete il Castello di Osaka e l’animato quartiere Dotonbori. Pranzo
in un ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue in treno proiettile Shinkansen per Okayama, cittadina che ospita il Korakuen,
uno dei tre giardini più famosi del Giappone. Cena esclusa. Pernottamento in hotel.
Giappone Tradizionale
Un Tour emozionante che nell’arco di nove giorni vi porterà alla scoperta del lato più tradizionale e raffinato
del Giappone: un salto nel passato alla ricerca del fascino perduto e della poesia di questo Paese ricco di contraddizioni:
Kanazawa, con la sua atmosfera feudale, i suoi giardini tra cui il Kenrokuen uno dei più famosi del Giappone, e le sue
celebri ceramiche; Takayama, con le antiche locande e le distillerie di sake; Shirakawago, il villaggio delle “Mani in Preghiera” famoso, appunto per le case con il tetto di paglia spiovente, dichiarato patrimonio dell’Unesco; la spiritualità di
Kyoto e la caratteristica Nara.
Venite con noi a scoprire questo Giappone insolito!
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
1.950,00
€.
2.100,00
€.
2.350,00
Suppl. Singola
€.
450,00
€.
450,00
€.
450,00
Partenze 2014
- Garantite con min 2 partecipanti
Gennaio: 03, 10, 17 e 24
Febbraio: 07, 14, 21 e 28
Dicembre: 05, 12 e 19
Marzo: 07, 14, 21 e 28
Maggio: 02, 09, 16, 23 e 30
Giugno: 06, 13, 20 e 27
Luglio: 04, 11, 18 e 25
Agosto: 01, 08, 15, 22 e 29
Settembre: 05, 12, 19 e 26
Ottobre: 03, 10, 17, 24 e 31
Aprile: 04, 11, 18 e 25
Novembre: 07, 14, 21 e 28
Dicembre: 26
** Il calendario si riferisce alle partenze dal Giappone. Dall'Italia si deve partire un giorno prima **
La quota comprende;
Assistenza in lingua italiana all'Aeroporto del Kansai a Osaka, Trasferimenti da/per aeroporti, Guida parlante lingua italiana per tutta la
durata del tour ad esclusione dell’8° giorno, Sistemazione in hotel di Categoria Standard con la prima colazione, Trasferimenti durante il
tour (compreso il Treno Proiettile in 2a classe per Kyoto), Pranzi durante le visite e escursioni, Ingressi come da programma.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione, Assicurazioni, Pasti dove non indicati, Ingressi dove non indicati, Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "La quota comprende"
1° giorno:
Aeroporto del Kansai – Osaka
Arrivo all’Aeroporto Internazionale del Kansai ad Osaka. Dopo il
disbrigo delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente
parlante lingua italiana che vi darà il benvenuto. Trasferimento in
hotel e resto della giornata a disposizione per una prima visita di
Osaka. Pranzo escluso. Rientro in hotel, cena esclusa e pernottamento.
2° giorno:
Osaka – Kanazawa
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida parlante lingua italiana, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza
col treno express alla volta di Kanazawa. Arrivo a destinazione e
visita della città, del Kenrokuen, un magnifico giardino risalente al
XVII secolo e considerato uno dei più famosi del Giappone, e
dell’antica residenza dei samurai. Pranzo in un ristorante locale.
Sistemazione in hotel e pernottamento.
3° giorno:
Kanazawa – Shirakawago – Takayama
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza con la corriera per
Shirakawago, con la nostra guida. All’arrivo visita di questo storico
villaggio, patrimonio culturale dell’Unesco, famoso per le sue case
col tetto di paglia a doppio spiovente, costruite nello stile
“Gassho". Pranzo in un ristorante locale e nel pomeriggio proseguimento per Takayama con la corriera. Sistemazione in hotel cena e
pernottamento.
4° giorno:
7° giorno:
Kyoto – Nara – Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino escursione a Nara, antica capitale imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco, accompagnati da una guida locale parlante italiano. All’arrivo visita del tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con cervi sacri. Pranzo in un ristorante locale. Rientrando a Kyoto, si farà una
tappa al santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del film “Memorie di una Geisha”. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
8° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
*Escursioni facoltative su richiesta
9° giorno:
Kyoto – Aeroporto del Kansai di Osaka
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’Aeroporto Internazionale
del Kansai di Osaka in coincidenza con il volo di rientro in Italia.
Partenza per l’Italia con il vostro volo prescelto.
Takayama
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Takayama, deliziosa cittadina sul versante occidentale delle Alpi
Giapponesi, con la guida parlante lingua italiana. Potrete visitare la
Mostra dei carri decorati per i Festival, le pittoresche vie pedonali,
ricche di sale da tè e locande. Pranzo in un ristorante locale e nel
pomeriggio, visita dello Storico Palazzo del Governo e del Museo
del Folklore Kusakabe. Rientro in hotel.
Cena esclusa e pernottamento.
5° giorno:
Takayama – Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Kyoto, sempre
accompagnati dalla guida in italiano, con un treno express fino a
Nagoya per poi proseguire col treno proiettile Shinkansen fino a
Kyoto. Pranzo in un ristorante locale lungo il percorso. Arrivo a
Kyoto in serata e pernottamento in hotel. Cena esclusa.
6° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della
città accompagnati dalla nostra guida locale parlante lingua italiana
che vi condurrà alla scoperta del Padiglione d’Oro e del Ryoanji.
Dopo il pranzo in un ristorante locale, la visita proseguirà per il
tempio Kiyomizudera e il quartiere di Gion. Cena libera e pernottamento in hotel.
Categoria Hotel o classe simile
Osaka
Hearton Hotel Nishi-Umeda
Kanazawa
Kanazawa New Grand Hotel
Takayama
Best Western Hotel Takayama
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
Giappone Autentico
Le immagini ed i sapori del Giappone Autentico… il Giappone che Vi accoglierà mostrandovi il suo aspetto più moderno e tecnologico dandovi il benvenuto a Tokyo, la sua scintillante capitale, metropoli piena di stimoli, sempre
all’avanguardia sia nelle mode più attuali o nelle tecnologie, lasciandovi poi, senza fiato con la sua anima più tradizionale,
con la deliziosa Takayama, che conserva ancora le sue antiche atmosfere, tra le sue strade piene di storia, dove assaporare l’arte degli artigiani locali; passando per la suggestiva Hakone, località termale nei pressi del Monte Fuji, e Shirakawago, con i sui tetti in paglia spioventi ed i suoi paesaggi fuori dal tempo.
Kanazawa, il cui fascino dal sapore feudale è ancora intatto, famosa per i suoi giardini e i suggestivi quartieri, e Kyoto, il
cui nome significa Capitale di Tranquillità e di Pace, dove è facile cogliere i due aspetti contrastanti del Giappone, quello
moderno e quello tradizionale, semplicemente ammirando la sua futuristica stazione Kyoto JR Station (una vera "porta"
per la città), il suo meraviglioso Padiglione D’Oro, ed i giardini zen del Tempio Ryoanji.
Senza dimenticarci di Nara, questo sito dalle atmosfere ancora intatte, con il suo Tempio Todaji che accoglie la più grande
statua del Budda al mondo ed il Parco dei Cervi con i suoi cervi sacri, che secondo la leggenda sono considerati sacri in
quanto messaggeri divini.
Benvenuti in Giappone, scopritelo con noi!!!
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
2.500,00
€.
2.650,00
€.
2.850,00
Suppl. Singola
€.
350,00
€.
350,00
€.
350,00
Partenze 2014
- Garantite con min 2 partecipanti
Gennaio: 08, 15, 22 e 29
Febbraio: 05, 12, 19 e 26
Dicembre: 03, 10 e 17
Marzo: 05, 12, 19 e 26
Maggio: 07, 14, 21 e 28
Giugno: 04, 11, 18 e 25
Luglio: 02, 09, 16, 23 e 30
Agosto: 06, 13, 20 e 27
Settembre: 03, 10, 17 e 24
Ottobre: 01, 08, 15, 22 e 29
Gennaio: 01
Aprile: 02, 09, 16, 23 e 30
Novembre: 05, 12, 19 e 26
Dicembre: 24 e 31
** Il calendario si riferisce alle partenze dal Giappone. Dall'Italia si deve partire un giorno prima **
La quota comprende;
Assistenza in lingua italiana all'Aeroporto del Kansai a Osaka, Trasferimenti da/per aeroporti, Guida parlante lingua italiana per tutta la
durata del tour ad esclusione dell’8° giorno, Sistemazione in hotel di Categoria Standard con la prima colazione, Trasferimenti durante il
tour (compreso il Treno Proiettile in 2a classe per Kyoto), Pranzi durante le visite e escursioni, Ingressi come da programma.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione, Assicurazioni, Pasti dove non indicati, Ingressi dove non indicati, Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "La quota comprende"
1° giorno:
Aeroporto di Tokyo Narita - Tokyo
Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Tokyo Narita. Dopo il disbrigo
delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente parlante
lingua inglese che vi darà il benvenuto. Trasferimento in hotel e
check-in. Resto della giornata a disposizione. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
2° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo, accompagnati dalla nostra guida parlante lingua italiana. Visiterete il palazzo governativo di Tokyo a Shinjuku che, con i suoi
243 metri di altezza, è il secondo palazzo più alto della città. Si
proseguirà per il quartiere di Harajuku e quello di Omotesando e
visiterete il Santuario Meiji. Dopo aver gustato un pranzo tipico
giapponese in un ristorante locale, proseguirete il tour visitando il
Tempio di Asakusa Kannon e il quartiere elettronico Akihabara.
Rientro in hotel, cena esclusa e pernottamento.
3° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Tokyo. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
4° giorno:
Tokyo - Hakone - Takayama
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento alla stazione di
Tokyo e partenza in treno per Hakone: rinomata località nei pressi
del Monte Fuji. All'arrivo visiterete la valle Owakudani e farete una
breve crociera sul Lago Ashi. Dopo aver pranzato in un ristorante
locale, ci si trasferirà in stazione per imbarcarsi sul treno proiettile
Shinkan-sen diretto a Nagoya, e poi proseguire per Takayama con
un treno espresso. Arrivo a destinazione in serata e pernottamento
in hotel. Cena esclusa.
tradizionale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Kanazawa. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena esclusa e pernottamento.
7° giorno:
Kanazawa - Kyoto
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città di Kanzawa
con guida in italiano: il Giardino Kenraku-en, uno dei tre maggiori
giardini del Giappone; il quartiere dei samurai "Nagamachi" e l'Higashi Chayagai, via orientale delle case da tè, tratto di strada pittoresco dove sono visibili, tuttora, le facciate a listelli in legno,
tipiche delle case delle geishe. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si proseguirà per Kyoto con un treno espresso. Arrivo e
trasferimento in hotel. Cena esclusa e pernottamento.
8° giorno:
Kyoto
Prima colazione in Hotel. Partenza per la visita di Kyoto con guida
parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione D'Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la loro
secolare storia. Pranzo in un ristornate locale e cena libera. Pernottamento in Hotel.
9° giorno:
Kyoto - Nara - Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale
imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiarata
patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco. All'arrivo, visita del
tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi
sacri. Pranzo incluso. Rientrando a Kyoto, si farà una tappa al santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del film
"Memorie di una Geisha". Cena esclusa e pernottamento in hotel.
5° giorno:
Takayama
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Takayama, deliziosa cittadina sul versante occidentale delle Alpi giapponesi, con la guida parlante lingua italiana.
Passeggiata per il tipico mercatino del mattino "asa-ichi", ricco di
fiori, di prodotti dell'agricoltura locale e di articoli artigianali, visita
dello Yatai Kaikan, dove vengono esibiti, a rotazione, 4 dei 23 Yatai
(carri allegorici a più piani) utilizzati durante il famoso Takayama
Matsuri celebri festival del Giappone; il cuore della città vecchia,
Kami-Sannomachi. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio la
visita dello storico palazzo del Governo e del Museo del Folklore
Kusaka-be. Cena libera e pernottamento.
6° giorno:
Takayama - Shirakawago - Kanazawa
Prima colazione in hotel. Partenza con il pullman per Shirakawago,
un piccolissimo villaggio tra le montagne, famoso per le Gasshozukuri, case contadine tradizionali con tetti in paglia (gassho "mani
giunte in preghiera" dalla forma delle falde del tetto). Shirakawago
è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO
nel 1995. Visita del quartiere di Ogimachi con una delle sue casa
10° giorno: Kyoto - Aeroporto Kansai
Prima colazione in Hotel. Trasferimento all'Aeroporto Internazionale del Kansai Osaka in coincidenza con il volo di rientro in Italia.
Partenza per l'Italia con il vostro volo prescelto.
Categoria Hotel o classe simile
Tokyo
Hotel Villa Fontaine Shiodome
Takayama
Best Western Hotel Takayama
Kanazawa
Kanazawa New Grand Hotel
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
Gran Tour del Giappone
Un Tour di 15 giorni per scoprire le due anime del Giappone: i suggestivi giardini di Kanazawa, i paesaggi naturali
e le atmosfere tradizionali di Shirakawago con i suoi tetti spioventi di paglia, e Takayama antico borgo feudale noto per
le sue case di legno. Senza dimenticare le antiche capitali imperiali Kyoto e Nara che conservano tesori inestimabili; Hiroshima, con il suo carico di significati storici ed il contrasto con l’atmosfera delicata che si respira a Miyajima, con il
suo Santuario ed il suo Torii Rosso galleggiante. Per poi scoprire improvvisamente l’aspetto moderno e tecnologico di Osaka e Tokyo, fantastica e futuristica città con la sua nuova fiammante Sky Tree, la più alta nel suo genere al mondo!
Questo è il Giappone, un viaggio che vi rimarrà nel cuore!
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
3.850,00
€.
4.100,00
€.
4,400,00
Suppl. Singola
€.
650,00
€.
650,00
€.
650,00
*Per il calendario delle partenze e per le condizioni generali del tour fare riferimento al sito www.selenetravel.com
1° giorno:
Aeroporto di Tokyo Narita - Tokyo
Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Tokyo Narita. Dopo il disbrigo
delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente parlante
lingua inglese che vi darà il benvenuto. Trasferimento in hotel e
check-in. Resto della giornata a disposizione. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
2° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo, accompagnati dalla nostra guida parlante lingua italiana. Visiterete il palazzo governativo di Tokyo a Shinjuku che, con i suoi
243 metri di altezza, è il secondo palazzo più alto della città. Si
proseguirà per il quartiere di Harajuku e quello di Omotesando e
visiterete il Santuario Meiji. Dopo aver gustato un pranzo tipico
giapponese in un ristorante locale, proseguirete il tour visitando il
Tempio di Asakusa Kannon e il quartiere elettronico Akihabara.
Rientro in hotel, cena esclusa e pernottamento.
3° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Tokyo. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
4° giorno:
Tokyo - Hakone - Takayama
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento alla stazione di
Tokyo e partenza in treno per Hakone: rinomata località nei pressi
del Monte Fuji. All'arrivo visiterete la valle Owakudani e farete una
breve crociera sul Lago Ashi. Dopo aver pranzato in un ristorante
locale, ci si trasferirà in stazione per imbarcarsi sul treno proiettile
Shinkansen diretto a Nagoya per poi proseguire per Takayama con
un treno espresso. Arrivo a destinazione in serata e pernottamento
in hotel. Cena esclusa.
5° giorno:
Takayama
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Takayama, deliziosa cittadina sul versante occidentale delle Alpi giap(Continua a pagina 19)
ponesi, con la guida parlante lingua italiana. Passeggiata per il
tipico mercatino del mattino "asa-ichi", ricco di fiori, di prodotti
dell'agricoltura locale e di articoli artigianali, visita dello Yatai Kaikan, dove vengono esibiti, a rotazione, 4 dei 23 Yatai (carri allegorici a più piani) utilizzati durante il famoso Takayama Matsuri celebri festival del Giappone; il cuore della città vecchia, KamiSannomachi. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio la visita
dello storico palazzo del Governo e del Museo del Folklore Kusakabe. Cena libera e pernottamento in hotel.
11° giorno:
12° giorno:
6° giorno:
Takayama - Shirakawago - Kanazawa
Prima colazione in hotel. Partenza con il pullman per Shirakawago,
un piccolissimo villaggio tra le montagne, famoso per le Gasshozukuri, case contadine tradizionali con tetti in paglia (gassho "mani
giunte in preghiera" dalla forma delle falde del tetto). Shirakawago
è stato dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO
nel 1995. Visita del quartiere di Ogimachi con una delle sue casa
tradizionale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento
per Kanazawa. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
7° giorno:
Kanazawa - Kyoto
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città di Kanzawa
con guida in italiano: il Giardino Kenraku-en, uno dei tre maggiori
giardini del Giappone; il quartiere dei samurai "Nagamachi" e l'Higashi Chayagai, via orientale delle case da tè, tratto di strada pittoresco dove sono visibili, tuttora, le facciate a listelli in legno,
tipiche delle case delle geishe. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si proseguirà per Kyoto con un treno espresso. Arrivo e
trasferimento in hotel. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
8° giorno:
Kyoto - Osaka - Okayama
Prima colazione in hotel. In mattinata, incontro con la nostra guida
e partenza per Osaka. Arrivo a destinazione e tour della città: visiterete il Castello di Osaka e l'animato quartiere Dotonbori. Pranzo
in un ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue in treno proiettile Shinkansen per Okayama, cittadina che ospita il Korakuen, uno
dei tre giardini più famosi del Giappone. Cena esclusa. Pernottamento in hotel.
Okayama - Kurashiki - Hiroshima
Prima colazione in hotel, incontro con la nostra guida, visita di Okayama e di Kurashiki, antica località di mercanti che conserva
intatti ancora oggi i magazzini in mattoni neri, usati in epoca feudale per conservare il riso. Pranzo lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio, partenza per Hiroshima. Arrivo a destinazione, check-in
e pernottamento in hotel. Cena esclusa.
13° giorno:
Hiroshima - Miyajima - Hiroshima
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città, accompagnati dalla nostra guida. Visiterete il Genbaku Dome (Cupola della
Bomba Atomica) e il Museo Memoriale della Pace. Pranzo in un
ristorante locale. Nel pomeriggio vi imbarcherete sul traghetto per
Miyajima, conosciuta in tutto il mondo per il suo "Torii galleggiante" (portale sul mare). Dopo una piacevole traversata di circa 10
minuti, arrivo a destinazione e visita del celebre santuario di Itsukushima, dichiarato Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO. Terminata la visita si farà ritorno a Hiroshima. Cena libera e
pernottamento in hotel.
Kyoto
Prima colazione in Hotel. Partenza per la visita di Kyoto con guida
parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione D'Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la loro
secolare storia. Pranzo in un ristornate locale e cena libera.
Pernottamento in hotel.
9° giorno:
Kyoto - Nara - Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale
imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiarata
patrimonio mondiale dell'umanità dall'Unesco. All'arrivo, visita del
tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi
sacri. Pranzo incluso. Rientrando a Kyoto, si farà una tappa al santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del film
"Memorie di una Geisha". Cena esclusa e pernottamento in hotel.
10° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
14° giorno:
Hiroshima - Kyoto
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione di Hiroshima
da dove partirete con lo shinkansen alla volta di Kyoto. Arrivo,
resto della giornata a disposizione. Pasti esclusi. Pernottamento in
hotel.
15° giorno:
Kyoto - Aeroporto del Kansai di Osaka
Prima colazione in hotel. Trasferimento all'Aeroporto Internazionale
di Osaka in coincidenza con il volo di rientro in Italia. Partenza per
l'Italia con il vostro volo prescelto.
Le Meraviglie del Giappone
Questo è "il viaggio" in Giappone… Un viaggio completo che Vi mostrerà tutti gli aspetti tipici di questo grande paese. Vi accoglierà
Tokyo, la capitale, con i suoi quartieri così caratteristici, le sue luci sfavillanti ed i suoi grattacieli vertiginosi. Lasciando la megalopoli, ci
troveremo in un mondo completamente diverso, la Regione dei 5 Laghi sovrastata dalla montagna più alta del Giappone, la cui vetta ne
è il simbolo, il Monte Fuji, il grande vulcano il cui cono è perfettamente simmetrico. Si salirà fino alla famosa V Stazione a 2.300 metri
da cui parte uno dei sentieri che portano alla vetta, e passeremo per il Lago Kawaguchi, con la sua piccola isola che conserva il santuario alla Dea Unoshima, e soprattutto dove, in alcuni periodi dell’anno si può ammirare il "Sakasa Fuji" ossia l’immagine riflessa sullo
specchio d’acqua del monte Fuji. Visiteremo la città fortificata di Matsumoto, con il suo castello, uno dei pochi castelli monumentali del
Giappone e ci fermeremo ad Azumino dove si produce il famoso Wasabi. Raggiungeremo la zona montagnosa tra Tsumago-Magome,
le due antiche città postali, e qui, sarà come fare un viaggio a ritroso nel tempo, attraversando il Nakasendo, antica strada di collegamento tra Tokyo e Kyoto, e ci ritroveremo a visitare le caratteristiche Takayama, Kanazawa e le tipiche abitazioni con i tetti spioventi
di Shirakawago.
Non potevamo dimenticare Kyoto e Nara, con la loro spiritualità ed atmosfere antiche, in pieno contrasto con la realtà modernissima di
Osaka, anche conosciuta per la sua cucina gustosa, tanto da farle guadagnare il soprannome di “la Cucina Della Nazione" e stupendoci
alla vista del Korakuen a Okayama, uno dei migliori giardini - paesaggio in Giappone. Si prosegue per Hiroshima, testimonianza attuale di una delle pagine più toccanti della Seconda Guerra Mondiale, e l’isola sacra di Miyajima con il suo santuario e Torii Rosso, la porta
sul mare, uno dei siti più fotografati del Giappone. Sarà il viaggio che vi farà apprezzare le due anime del Giappone, quella moderna e
quella antica e spirituale, il viaggio che vi porterà nel vero spirito del Paese del Sol Levate.
PREZZI E CALENDARIO
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
a persona in Doppia
€.
3.950,00
€.
4.200,00
€.
4,500,00
Suppl. Singola
€.
650,00
€.
650,00
€.
650,00
*Per il calendario delle partenze e per le condizioni generali del tour fare riferimento al sito www.selenetravel.com
1° giorno:
Aeroporto di Narita – Tokyo
Arrivo all’aeroporto internazionale di Tokyo Narita. Incontro con
l’assistente locale parlante lingua italiana e trasferimento in hotel.
Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi. Pernottamento.
3° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Tokyo. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
*Escursioni facoltative su richiesta
2° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo, accompagnati dalla nostra guida parlante lingua italiana. Visiterete il palazzo governativo di Tokyo a Shinjuku che, con i suoi
243 metri di altezza, è il secondo palazzo più alto della città. Si
proseguirà per il quartiere di Harajuku e quello di Omotesando e
visiterete il Santuario Meiji. Dopo aver gustato un pranzo tipico
giapponese in un ristorante locale, proseguirete il tour visitando il
Tempio di Asakusa Kannon e il quartiere elettronico Akihabara.
Rientro in hotel, cena esclusa e pernottamento.
4° giorno:
Tokyo – Mt. Fuji – Lago Kawaguchi
Prima colazione in hotel. Partenza in treno per il lago Kawaguchi
con guida parlante lingua italiana. Visita panoramica ed escursione
fino alla V stazione (2.300 metri) del Mt.Fuji*. Proseguimento per
il lago Kawaguchi, uno dei cinque laghi che circondano la parte
nord del Monte Fuji. Pranzo in ristorante locale. Cena e pernottamento in hotel.
*In particolari condizioni climatiche la V stazione del Monte Fuji
potrebbe essere chiusa, senza preavviso.
(Continua a pagina 21)
5° giorno:
Lago Kawaguchi – Matsumoto
Prima colazione in hotel. In mattinata visita dei laghi con minibus
privato; pranzo in un ristorante locale in corso di escursione. Nel
pomeriggio, trasferimento alla stazione di Kofu e partenza in treno
per la città di Matsumoto, famosa per il castello di legno più antico
del Giappone soprannominato il “Castello del Corvo”. Arrivo a destinazione, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
6° giorno:
Matsumoto – Azumino – Nagiso
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città di Mastumoto: il Castello e il Museo di Ukiyo-e (=Xilografia) che con oltre
100.000 pezzi tra stampe, dipinti, paraventi e libri antichi è considerata la più grande collezione privata al mondo. Al termine della
visita partenza con minibus privato alla volta di Azumino per visitare una grande fattoria dove si produce il famoso Wasabi. Pranzo in
un ristorante locale. Nel pomeriggio, si prosegue per Nagiso, passando attraverso i due antichi villaggi di Magome e Tsumago, collegati con un percorso lungo circa 8 chilometri chiamato Nakasendo:
l’antica strada di collegamento tra Kyoto e Edo (l’attuale Tokyo).
Tsumago: durante il periodo di Edo era la 42esima (su 69) “città
postale” sulla via che collegava Edo a Kyoto per questo si poteva
considerare all’epoca una città fiorente e cosmopolita. Decaduta
dopo la costruzione della ferrovia, dal 1968 è in corso un continuo
restauro delle tradizionali abitazioni in legno di cui questa città è
tuttora ricca. Magome: altro gioiello della tradizione giapponese
era le 43esima (su 69) “città postale” sulla via tra Edo e Kyoto.
Anch’essa perse importanza con l’avvento del treno ma mantiene
ancora oggi il fascino di un luogo dove il tempo pare essersi fermato. Cena e pernottamento in hotel.
7° giorno:
Nagiso - Tsumago – Magome – Takayama
Prima colazione in hotel. Visita di Tsumago, Magome e Nagiso con
pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, partenza per Takayama con minibus privato. Arrivo e visita della deliziosa cittadina
sul versante occidentale delle Alpi Giapponesi: la Mostra dei carri
decorati per i Festival, le pittoresche vie pedonali, ricche di sale da
tè e locande, lo Storico Palazzo del Governo e del Museo del Folklore Kusakabe. Pranzo in un ristorante locale lungo il percorso. Cena
inclusa e pernottamento in hotel.
11° giorno:
Kyoto – Nara – Kyoto
Prima colazione in hotel. Al mattino, accompagnati dalla nostra
guida, si partirà col treno locale alla volta di Nara, antica capitale
imperiale, luogo di grande interesse culturale e religioso dichiarata
Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo, visita del
tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi
sacri. Pranzo incluso. Rientrando a Kyoto, si farà una tappa al santuario Fushimi Inari dove sono state girate alcune scene del film
“Memorie di una Geisha”. Cena esclusa e pernottamento in hotel.
12° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera a Kyoto. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
*Escursioni facoltative su richiesta
13° giorno:
Kyoto – Osaka – Okayama
Prima colazione in hotel. In mattinata, incontro con la nostra guida
e partenza per Osaka. Arrivo a destinazione e tour della città: visiterete il Castello di Osaka e l’animato quartiere Dotonbori. Pranzo
in un ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue in treno proiettile Shinkansen per Okayama, cittadina che ospita il Korakuen, uno
dei tre giardini più famosi del Giappone. Cena esclusa. Pernottamento in hotel.
14° giorno:
Okayama – Kurashiki – Hiroshima
Prima colazione in hotel, incontro con la nostra guida e partenza
per Kurashiki, antica località di mercanti che conserva intatti ancora oggi i magazzini in mattoni neri, usati in epoca feudale per conservare il riso. Pranzo lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio, partenza per Hiroshima. Arrivo a destinazione, check-in e pernottamento in hotel. Cena esclusa.
15° giorno:
Hiroshima – Miyajima – Hiroshima
Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città, accompagnati dalla nostra guida.
8° giorno:
Takayama – Shirakawago – Kanazawa
Prima colazione in hotel. Al mattino presto visita del mercato di
Takayama lungo il fiume e partenza per Shirakawago, lo storico
villaggio designato come Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel
1995, famoso per le sue case col tetto di paglia a doppio spiovente, costruite nello stile architettonico chiamato “Gassho". Pranzo in
un ristorante locale. Proseguimento per Kanazawa. Cena libera.
Pernottamento in hotel.
9° giorno:
Kanazawa – Kyoto
Prima colazione in hotel. Visita della città di Kanazawa: il giardino
Kenroku-en, uno dei tre maggiori giardini del Giappone, e l’antica
residenza del samurai. Pranzo in un ristorante locale; nel pomeriggio partenza con treno express per Kyoto. Arrivo e trasferimento in
hotel. Cena libera. Pernottamento .
10° giorno:
Kyoto
Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di Kyoto con guida
parlante lingua italiana. Vi porterà alla scoperta del Padiglione
d’Oro, del Tempio Ryoanji e del Kiyomizu-dera, illustrandovi la loro
secolare storia. Pranzo in un ristornate locale e cena libera. Pernottamento in hotel.
Visiterete il Genbaku Dome (Cupola della Bomba Atomica) e il Museo Memoriale della Pace. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio vi imbarcherete sul traghetto per Miyajima, conosciuta in
tutto il mondo per il suo “Torii galleggiante” (portale sul mare).
Dopo una piacevole traversata di circa 10 minuti, arrivo a destinazione e visita del celebre santuario di Itsukushima, dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco. Terminata la visita si farà
ritorno a Hiroshima. Cena libera e pernottamento in hotel.
16° giorno:
Hiroshima – Kyoto
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione di Hiroshima
da dove partirete con lo Shinkansen alla volta di Kyoto. Arrivo,
resto della giornata a disposizione. Pasti esclusi. Pernottamento in
hotel.
17° giorno:
Kyoto – Aeroporto del Kansai di Osaka
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’Aeroporto Internazionale
di Osaka in coincidenza con il volo di rientro in Italia. Partenza per
l’Italia con il vostro volo prescelto.
Giappone in Libertà
Volete visitare il Giappone in lungo e in largo e col massimo risparmio?
Questa è la soluzione che fa per voi. Utilizzando il JR Pass e il Kansai
Surutto Pass potrete viaggiare in totale autonomia toccando le mete più
suggestive del Sol Levante, dalla moderna Tokyo, alla spirituale Kyoto,
passando per la suggestiva Hakone, località termale incastonata nella
regione montagnosa del Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, dove, compresa nel pacchetto, è possibile trascorrere un'esclusiva notte in Ryokan,
il tradizionale albergo dove si respira la tipica atmosfera giapponese
senza rinunciare alle comodità moderne.
a persona in doppia
a partire da
€.
1.850,00
Suppl. Singola
€.
490,00
* Il prezzo potrebbe variare nell’alta stagione
Proseguendo verso le caratteristiche località di Takayama, Shirakawago e Kanazawa, e lasciandosi trasportare
nell’atmosfera da sogno di Miyajima, l’Isola Sacra con il suo Torii Rosso, la porta che dà accesso al santuario scintoista.
Qui, su richiesta, è possibile soggiornare in un Ryokan.
Il soggiorno ad Osaka vi offrirà tantissime occasioni per visitare la regione circostante, tra le tante possibilità non bisogna
dimenticare il Monte Koya, dove vi lascerete avvolgere da un atmosfera mistica, in un luogo sacro da secoli.
Un’occasione unica per scoprire le ricchezze di questo straordinario paese, in assoluta libertà!
Categoria Hotel o classe simile
Tokyo
Hotel Villa Fontaine Shiodome
Hakone
Ichinoyu Ryokan
Takayama
Best Western Hotel Takayama
Kanazawa
Daiwa Roynet Hotel Kanazawa
Kyoto
Hearton Hotel Kyoto
Hiroshima
Mitsui Garden Hotel Hiroshima
Monte Koya
Shukubo Fukuchi-in
Osaka
Hotel New Hankyu Osaka
La quota comprende;
Assistenza in lingua inglese all'Aeroporto di Tokyo, Trasferimenti
collettivi da/per aeroporti, Sistemazione in hotel di Categoria
Standard con la prima colazione (4 notti a Tokyo, 1 notte ad Hakone in Ryokan, 1 notte a Takayama, 1 notte a Kanazawa, 4 notti
a Kyoto, 1 notte a Hiroshima, 1 notte al Monte Koya in Shukubo e
1 notte ad Osaka), JR Pass da 7 giorni in 2a classe, Kansai Surutto
Pass per 3 giorni.
La quota non comprende;
Voli Intercontinentali e le Tasse aeroportuali, Quota d’iscrizione,
Assicurazioni, Pasti dove non indicati, Ingressi dove non indicati,
Bevande, Spese di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "La quota comprende"
1° giorno:
Aeroporto di Narita – Tokyo
Arrivo all’aeroporto di Tokyo. Dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con il nostro assistente parlante lingua inglese che vi
darà il benvenuto e vi accompagnerà al limousine bus diretto a
Tokyo. Trasferimento collettivo in hotel e check-in. Pasti esclusi e
pernottamento in hotel.
2° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per visitare
l’elettrica Tokyo in autonomia. Pasti esclusi e pernottamento in
hotel.
3° giorno:
Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
4° giorno:
Tokyo – Nikko – Tokyo
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione. A partire
da questo giorno grazie al JR Pass incluso nel pacchetto, potrete
muovervi utilizzando l’efficiente e capillare rete ferroviaria giapponese. Vi consigliamo di sfruttare questa giornata per visitare Nikko
e il suo celebre mausoleo Toshogu. La località dista circa 150 km
dalla capitale e facendo solo un cambio treno a Utsunomiya in
un’ora e mezzo circa sarete a destinazione. Rientro a Tokyo in serata. Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
5° giorno:
Tokyo – Hakone
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento in treno ad
Hakone, rinomata località termale alle falde del Monte Fuji. Col JR
Pass arriverete fino alla stazione di Odawara e da lì proseguirete
con i mezzi pubblici fino ad Hakone. Arrivo a destinazione e sistemazione in un tradizionale Ryokan. Pranzo escluso. Cena in Ryokan
in stile giapponese e pernottamento.
visitare il Parco della Memoria e il Museo della Pace in completa
autonomia. Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
*Su richiesta si potrà pernottare in Ryokan nell’incantata isola di
Miyajima.
10° giorno: Hiroshima – Miyajima – Kyoto
Prima colazione in hotel. In mattinata consigliamo di raggiungere
l’isola di Miyajima utilizzando il JR Pass. Arriverete in treno fino a
Miyajima-guchi da dove prenderete il traghetto che collega
all’isola. Dopo una breve traversata di 10 minuti il santuario di
Itsukushima vi darà il benvenuto in una delle località più affascinanti del Giappone. Visita dell’isola e rientro a Kyoto in serata.
Pasti esclusi e pernottamento in hotel. Il vostro abbonamento JR
Pass scadrà in questo giorno.
11° giorno: Kyoto
Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per visitare
l’antica capitale imperiale e i suoi numerosi templi. Pasti esclusi.
Pernottamento in hotel.
12° giorno: Kyoto – Nara – Kyoto
Prima colazione in hotel. La Selene Viaggi vi dà la possibilità di
muovervi
liberamente
nell’area
del
Kansai
utilizzando
l’abbonamento “Kansai Surutto Pass” che per 3 giorni vi darà diritto a corse illimitate su più di 30 linee tra treni e bus! Consigliamo
di effettuare un’escursione a Nara per visitare il tempio Todaiji, la
statua del Grande Budda o il celebre parco della città popolato da
numerosi cervi sacri. Al termine delle visite rientro a Kyoto in treno. Pasti esclusi. Pernottamento in hotel.
6° giorno:
Hakone – Takayama
Prima colazione in stile giapponese in Ryokan e partenza per Takayama, deliziosa cittadina situata a ridosso delle alpi giapponesi.
Partendo da Odawara si farà un cambio a Nagoya e da lì si proseguirà per Takayama. Arrivo a destinazione, sistemazione in hotel e
pernottamento. Pasti esclusi.
7° giorno:
Takayama – Shirakawago – Kanazawa
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza con il bus di linea
per Shirakawago, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco e
famosa per le case costruite nello stile “Gassho-zukuri” (gassho:
“Mani giunte in preghiera”). Dopo una breve visita si proseguirà in
bus fino a Kanazawa. Sistemazione in hotel e pernottamento. Pasti
esclusi.
13° giorno: Kyoto – Osaka – Monte Koya
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento libero alla stazione di Kyoto e partenza per Osaka sfruttando il Kansai Surutto
Pass.* Proseguimento in treno per il Monte Koya, il più importante
centro di culto buddhista e località di grande interesse storico. Cena vegetariana e pernottamento in Shukubo (alloggio del tempio in
camera stile giapponese, bagni in comune).
*Consigliamo di spedire i bagagli grandi all’hotel di Osaka e di
viaggiare con un piccolo trolley con il necessario per una notte.*
8° giorno:
Kanazawa – Kyoto
Prima colazione in hotel. In mattinata tempo a disposizione per
visitare la città in autonomia. Nel pomeriggio utilizzando il Jr Pass
percorrerete in treno i circa 220 km che vi separano da Kyoto.
Arrivo nell’antica capitale imperiale in serata e sistemazione in
hotel. Pasti esclusi e pernottamento.
14° giorno: Monte Koya – Osaka
Prima colazione vegetariana in Shukubo. Rientro a Osaka in giornata. La tratta è coperta ancora dal Kansai Surutto Pass, quindi
potrete organizzare il vostro rientro in treno, scegliendo l’orario
che preferite. Arrivo a destinazione e pernottamento in hotel.
9° giorno:
Kyoto – Hiroshima
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Hiroshima utilizzando
sempre il Jr Pass in massima libertà. Partenza in mattinata e sistemazione in hotel all’arrivo. Durante il resto della giornata potrete
15° giorno: Osaka – Aeroporto del Kansai
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento collettivo
dall’hotel all’aeroporto internazionale del Kansai in coincidenza col
volo di rientro per l’Italia.
O
KINAWA Situato a circa 1000km dalla città di Fukuoka, l’arcipelago di Okinawa è difficilmente raggiungibile di-
rettamente dall’estero. I collegamenti sono soprattutto dal Giappone, circa 2ore e mezzo in aereo da Tokyo e 2ore da
Osaka. Il clima è subtropicale con temperature che anche durante l’inverno non scendono sotto i 15 gradi. Il periodo di
balneazione va da maggio ad ottobre, le spiagge di Okinawa sono considerate tra le più belle al mondo grazie alle loro
numerose barriere coralline e all’abbondante fauna marina.
a persona in doppia
€.
750,00
Le nostre strutture, o classe simile
Suppl. Singola
a partire da
€.
320,00
Okinawa
Rizzan Sea Park Hotel Chatan
* Il prezzo potrebbe variare nell’alta stagione
3° giorno: Okinawa
1° giorno: Giappone – Okinawa
Prima colazione in hotel.
Partenza da un aeroporto nazionale giapponese (Tokyo Haneda,
Tutta la giornata a disposizione.
Osaka Itami, ecc.) con il volo nazionale per Okinawa.
Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
Arrivo all’aeroporto di Naha e trasferimento in Limousine bus collettivo per Resort Hotel. Check-in individuale e inizio del soggiorno
4° giorno: Okinawa
pieno di relax.
Prima colazione in hotel.
Tutta la giornata a disposizione.
2° giorno: Okinawa
Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
Prima colazione in hotel.
Tutta la giornata a disposizione. Potrete dedicarvi ad attività come
5° giorno: Okinawa – Giappone
Sea Kayak, Snorkeling, Diving, Sea Walk, Jet-ski(moto d’acqua),
Prima colazione in hotel
Dragon Boat, ecc.
Trasferimento in Limousine bus collettivo per l’aeroporto di Naha
Pasti esclusi e pernottamento in hotel.
Partenza con volo interno per uno dei aeroporto nazionale giapponese (Tokyo Haneda, Osaka Itami, ecc.)
Pacchetto comprende : Voli nazionali andata e ritorno per Okinawa, Trasferimento da/per l’hotel di Okinawa, Pernottamenti in categoria superiore con vista mare per 4 notti, La prima colazione a buffet
M
ALDIVE Cieli azzurri assolati, atolli con sabbia bianca e fine, acque color turchese: per chi ama il mare e
belle spiagge le Maldive rappresentano la meta ideale. Per gli appassionati di diving la visione della barriera corallina è
davvero stupenda. Ma anche chi non è un sub esperto, grazie alla trasparenza delle acque, potrà ammirare una grande varietà di pesci e crostacei in pochi metri d’acqua.
È possibile combinare l’estensione alle Maldive ad un tour in Giappone, viaggiando con l’Emirates via Dubai o con la
Qatar Airways via Doha.
K
OH SAMUI
Sicuramente il luogo di maggior richiamo turistico balneare del Mar Cinese Meridionale. La
spiaggia di Chaweng offre numerosi resorts internazionali oltre a opportunità di svago diurno serale. I paesaggi interni
invece sono ricchi di montagne, cascate e pittoreschi villaggi rurali.
Per chi desiderasse visitarla dopo una permanenza in Giappone, si può raggiungere partendo da Tokyo, Osaka e Fukuoka facendo uno scalo a Bangkok.
F
IJI Situate nel mezzo dell’Oceano Pacifico, tra l’Australia e la Polinesia, le Fiji hanno un clima tropicale tra i più
gradevoli del Pacifico. Grazie alle tante isole che compongono l’arcipelago, la destinazione offre agli amanti del mare
splendide mete tropicali dotate di resorts di altissimo livello con servizio esclusivo e impeccabile… un vero paradiso!
Per raggiungere le Fiji sono disponibili un volo diretto da Seoul oppure uno da Hong Kong, entrambi della durata di
circa 10ore.
P
HUKET Una delle mete tropicali più famose al mondo che unisce la bellezza della Tailandia a ottimi servizi
turistici. L’isola, la più grande e più preziosa della costa occidentale, ha spiagge e baie magnifiche bagnate dalle acque
azzurre delle Andamane che contrastano con lo sfondo di verdeggianti colline.
È consigliabile in questo caso viaggiare con la Thai Airways: dopo aver effettuato la visita del Giappone via Bangkok, si
raggiunge l’isola direttamente da Tokyo.
B
ALI Conosciuta anche come “Isola dei Dei”, è una delle 14.000 isole compongono l’arcipelago indonesiano.
Un paradiso dove lunghe spiagge e montagne si alternano a vulcani maestosi ricoperti da verde vegetazione e colline a
terrazze. Tutto ciò fa di Bali un luogo unico e indimenticabile per chi desidera una vacanza di mare e relax.
Si può raggiungere direttamente dal Giappone con la compagnia Garuda Indonesia, o in alternativa si può utilizzare il
volo della Cathay Pacific con scalo a Hong Kong.
P
OLINESIA Spiagge meravigliose, splendide barriere coralline, acque cristalline. Questa è la Polinesia! Le
sue isole sono il luogo che ha regalato ispirazione ad artisti e poeti. Ancora oggi è una meta fatta di luoghi incantevoli,
mare e natura incontaminata.
I voli diretti per raggiungere Tahiti partono da Tokyo 2 volte alla settimana e la durata della tratta è di circa 11ore e
mezza. Per i più avventurosi consigliamo “Il Giro del Mondo”: Giappone + Polinesia + Stati Uniti.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che
estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di
ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a
Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206
del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere
autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in
base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la
combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4
e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo
forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a
procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del
seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il
cessionario di un pacchetto turistico o qualunque
persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le
condizioni richieste per la fruizione del servizio, per
conto della quale il contraente principale si impegna
ad acquistare senza remunerazione un pacchetto
turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla
prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad
un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore
ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod.
Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli
artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento
per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di
cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di
Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA
TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo
o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo
sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se
applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità
civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma
fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore
(Art. 89 Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del
viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa
l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le
modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su
apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal
cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle
prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia
di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non
contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli
ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87,
comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25%
del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto
della prenotazione ovvero all’atto della richiesta
impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal
catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle
date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa
tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel
contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi
fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso
potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la
partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici
quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei
cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di
pubblicazione del programma come riportata nella
scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata
negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del
pacchetto turistico nella percentuale espressamente
indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o il venditore
che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato
avviso in forma scritta al consumatore, indicando il
tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al
comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata
o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico
sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti
anche quando l’annullamento dipenda dal mancato
raggiungimento del numero minimo di partecipanti
previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza
maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché
per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte
del consumatore del pacchetto turistico alternativo
offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. E
Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di
quanto
dallo
stesso
pagato
e
incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai
superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad
annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza
pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in
misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili comefondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente
considerato
e
proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto
stesso ma prima della partenza e non accettata dal
consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,
senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata
entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della pro-
pria decisione (di accettare la modifica o di recedere)
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento
in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica.
In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si
intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo
comma, saranno addebitati – indipendentemente dal
pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il
costo individuale di gestione pratica, la penale nella
misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o
Programma fuori catalogo o viaggio su misura,
l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già
richieste al momento della conclusione del contratto
o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno
concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi
nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione,
tranne che per un fatto proprio del consumatore, una
parte essenziale dei servizi contemplati in contratto,
dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora
le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,
ovvero
la
soluzione
p r e d i s po s t a
dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore
per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore
fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di
trasporto equivalente a quello originario previsto per
il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura
della differenza tra il costo delle prestazioni previste
e quello delle prestazioni effettuate fino al momento
del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da
altra persona sempre che:
a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno
4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del
cessionario;
b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la
fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione
possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese
aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione,
nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo
nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono
indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della
conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono
fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione
necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/
o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima
della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso
le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali
Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale
Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare il venditore e
l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione,
del passaporto individuale e di ogni altro documento
(Continua a pagina 31)
valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché
dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di
sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque,
l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle
fonti informative indicati al comma 2) le informazioni
ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari
Esteri che indica espressamente se le destinazioni
sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I
consumatori
dovranno
inoltre
attenersi
all’osservanza della regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite
loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle
disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il
venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore
tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo
possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di
quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del
danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto
all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o
condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere
viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni
delle competenti autorità del paese in cui il servizio è
erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle
competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri
della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si
riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant
una propria descrizione della struttura ricettiva, tale
da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale
delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le
stesse vengano effettuate da lui personalmente che
da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese
iniziative
autonomamente
assunte
da
quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da
forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso
organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la
prenotazione del pacchetto turistico non risponde in
alcun
caso
delle
obbligazioni
nascenti
dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua
qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti
per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso
superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza
professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di
contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle
rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti
Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al consumatore
o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso
fortuito o diforza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve
essere contestata dal consumatore senza ritardo
affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato
l’inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al
venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della
prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e
bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di
assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.)
istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in
caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili
o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99, n. 349.
Selene Viaggi e Turismo S.r.l., in collaborazione
con Mondial Assistance, compagnia specializzata in
coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una
specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Selene Viaggi e Turismo
S.r.l.
Per le garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona
e Spese Mediche, le condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo
che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti
di viaggio, prima della partenza.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
All’atto
della
prenotazione, si raccomanda ai
Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di
assicurazione riportate integralmente sul sito web di
Selene Viaggi e Turismo S.r.l.
www.selenetravel.com
Prima della partenza, si raccomanda di verificare
di essere in possesso del Certificato Assicurativo da
portare con sé durante il viaggio.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio
di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro
separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio
ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto
di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma
1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di
dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di
pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con
riferimento alle corrispondenti figure del contratto di
vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno
ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16
della L. 269/98:
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla
pornografia minorile anche se gli stessi sono
commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei
bambini non conosce frontiere.
Privacy
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati
nel pieno rispetto delle disposizioni della legge
675/1996 e che il trattamento dei dati personali è
diretto all’espletamento da parte della Società delle
prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta scritta del consumatore.
ASSICURAZIONE FACOLTATIVA INTEGRATIVA
Al momento della prenotazione i viaggiatori potranno
richiedere la polizza facoltativa GLOBY GIALLO a
copertura delle spese di rinuncia al viaggio per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che
colpisca l’assicurato, un familiare o il compagno
di viaggio. La polizza Globy Giallo prevede il rimborso della penale addebitata dall’Organizzatore del
viaggio o dal Vettore.
Prima di sottoscrivere il contratto, invitiamo a visualizzare le Condizioni Generali di Assicurazione e i costi
relativi a Globy GIALLO sul sito www.globy.it
QUOTA INDIVIDUALE DI GESTIONE PRATICA
inclusiva di polizza medico bagaglio
Adulti: €. 35,00
Bambini 2-12 anni: €. 25,00
Bambini 0-2 anni: gratuito
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica:
Selene Viaggi e Turismo S.r.l. - Roma
Autorizzazione Reg. Lazio n° 63/84
Copertura Assicurativa RC: n° 43952194
Catalogo pubblicato nel mese di Gennaio 2014.
Validità del programma: 01/01/14 - 31/12/14
Tutti i prezzi del presente catalogo sono espressi in
euro (cambio applicato: 1 Euro = JPY. 135,00).
Foto: JNTO, Visit Hokkaido, Archivio Selene Viaggi
Realizzazione e Progetto: Selene Viaggi