Indice I Vantaggi per chi prenota 6•7 THAILANDIA 8•9 Hotel a Bangkok 10•11 Thailandia del Nord Minitours 12•13 Hotel a Koh Samui Sala Samui Resort&Spa Nora Beach Resort&Spa Pavilion Samui Boutique Resort Samui Buri Beach Resort&Spa 14•15 Hotel a Phuket Le Meridien Phuket Beach Resort Impiana Phuket Cabana Resort&Spa 16•17 Katathani Phuket Beach Resort Kata Beach Resort Karon Beach Resort&Spa KAOLAK The Sarojin SPECIALE SPOSI ED ANNIVERSARI SCONTO €100,00 A COPPIA PER IL VOSTRO VIAGGIO DI NOZZE O DI ANNIVERSARIO PREMIO FEDELTÀ BUONO SCONTO e50,00 A PERSONA PER IL PROSSIMO VIAGGIO CHE EFFETTUERETE CON NOI (VALIDITà 1 ANNO) PRENOTA PRIMA SCONTO 3% PER PRENOTAZIONI 60 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA SPECIALE AMICI ABBUONO APERTURA PRATICA PER LE COMITIVE DI MINIMO 6 PAX 18•19 Hotel a Phi Phi Island Phi Phi Island Village Zeavola Hotel 20•23 Cambogia Minitours 24 Myanmar Minitours 25 Hotel in Myanmar Sandoway Resort 26•27 Indonesia 28•29 Bali, Lombok e Gili Trawangan Visite&Escursioni a Bali 30•31 Hotel a Bali Melia Bali Villas&Spa Resort Ayodya Resort Nusa Dua Beach Hotel&Spa Jimbaran Puri Bali 32•33 Maya Ubud Resort&Spa Ubud Hanging Gardens LOMBOK Sheraton Sengiggi Resort GILI TRAWANGAN Villa Almarik 34•35 Malaysia 36•37 Hotel, Visite&Escursioni da Kuala Lumpur 38•39 Minitours 40•41 Hotel a Tioman&Langkawi Berjaya Tioman Beach Golf&Spa Resort Tanjung Rhu Resort 42•43 Hotel nelle Isole Perhentian Perhentian Island Resort 44•45 Hong Kong Hotel a Hong Kong 46 Singapore Hotel, Visite&Escursioni da Singapore 47 Condizioni generali SPECIAL OFFER RICHIEDETE EVENTUALI AGGIORNAMENTI DELLE OFFERTE CHE, PERIODICAMENTE, METTIAMO A DISPOSIZIONE DELLA RETE AGENZIALE Gli sconti mensionati non sono cumulabili tra loro, comunque, il Cliente fruirà del singolo sconto più conveniente IL TUAREG T.O. FINANZIA IL VOSTRO VIAGGIO IN COLLA IMPORTO (E) 6 RATE TAN TAEG 12 RATE TAN 1.000,00 173,30 13.52 14.39 89,55 13.50 1.250,00 216,65 13.56 14.44 111,95 13.52 1.500,00 259,95 13.52 14.39 134,35 13.53 1.750,00 303,30 13.55 14.42 156,75 13.54 2.000,00 346,60 13.52 14.39 179,10 13.50 2.250,00 389,90 13.50 14.36 201,50 13.51 2.500,00 433,25 13.52 14.39 223,90 13.52 2.750,00 476,55 13.50 14.37 264,30 13.52 3.000,00 - - - 268,70 13.53 3.250,00 - - - 291,05 13.50 3.500,00 - - - 313,45 13.51 3.750,00 - - - 335,85 13.52 4.000,00 - - - 358,25 13.52 4.250,00 - - - 380,60 13.50 4.500,00 - - - 403,00 13.51 4.750,00 - - - 425,40 13.51 5.000,00 - - - 447,80 13.52 SPESE ISTRUTTORIA PRATICA €25,00 • PER IMPORTI SUPERIORI E/O INFERIORI E DILAZIONI N.B.: LA PRENOTAZIONE NON VIENE EFFETTUATA IN SUBORDINE ALL’ESITO DEL FINANZIAM PRATICA SONO COMUNQUE DOVUTE Il Tuareg T.O. € INTERESSI “ZERO” Le Garanzie AVETE SCELTO L’AGENZIA GIUSTA! PER CHI PRENOTA,E DEFINISCE L’ISTRUTTORIA DI FINANZIAMENTO, 90 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA, IL TUAREG TO OFFRE UN FINANZIAMENTO A TASSO ZERO SUL 50% DEL VALORE DELLA PRENOTAZIONE PER UN IMPORTO MASSIMO DI e2.500,00. KIT E VALIGIA DA VIAGGIO I CLIENTI RICEVERANNO, PER LE PRENOTAZIONI EFFETTUATE, UNA DOCUMENTAZIONE COMPLETA ACCOMPAGNATA DA UN TROLLEY, (PER CAMERA). PER EVENTUALE ESAURIMENTO, SI GARANTISCE PARI QUALITA’ E PRESTIGIO. BORAZIONE CON TAEG 18 RATE TAN TAEG 14.36 61,70 13.54 14.41 14.39 77,10 13.50 14.36 14.40 92,55 13.54 14.41 14.41 107,95 13.51 14.38 14.36 123,40 13.54 14.41 14.38 138,80 13.52 14.39 14.39 154,20 13.50 14.36 14.40 169,65 13.52 14.39 14.40 185,05 13.50 14.37 14.37 200,50 13.52 14.39 14.38 215,90 13.51 14.38 14.39 231,30 13.50 14.36 14.39 246,75 13.51 14.38 14.37 262,15 13.50 14.37 14.38 277,60 13.52 14.39 14.38 293,00 13.51 14.37 14.39 61,70 13.54 14.41 DIVERSE PREVENTIVO SU RICHIESTA. ENTO, IN CASO DI ESITO NEGATIVO LE SPESE CHI BEN COMINCIA…SE AVETE STIPULATO UN CONTRATTO DI PRENOTAZIONE PER UN VIAGGIO IL TUAREG TO PRESSO LA VOSTRA AGENZIA, NIENTE E’ STATO LASCIATO AL CASO. LE AGENZIE CHE OFFRONO I PRODOTTI IL TUAREG TO, ATTENTAMENTE SELEZIONATE, SONO SINONIMO DI GARANZIA. ASSISTENZA IN LOCO PER OGNI DESTINAZIONE, CI AVVALIAMO DI UFFICI CORRISPONDENTI ALTAMENTE SPECIALIZZATI CHE GARANTISCONO AI CLIENTI IL TUAREG IL MASSIMO DELL’ASSISTENZA DAL MOMENTO DELL’ARRIVO ALLA RIPARTENZA. I RECAPITI, DEI PREDETTI UFFICI, VENGONO INSERITI ALL’INTERNO DEL KIT DA VIAGGIO ASSISTENZA DALL’ITALIA PER PARTICOLARI ESIGENZE, CHE ESULANO DALLE COMPETENZE DEI NOSTRI UFFICI CORRISPONDENTI, IL TUAREG TO RESTA A DISPOSIZIONE DELLA CLIENTELA ATTRAVERSO LE LINEE TELEFONICHE FORNITE (DOMESTICHE DURANTE LE ORE LAVORATIVE, CELLULARI IN FASCE ORARIE, MAIL E FAX 24H). GARANZIA TOTALE IL TUAREG TO ESERCITA LA PROPRIA ATTIVITA,’ NEL PIENO RISPETTO DELLE NORMATIVE CHE REGOLANO LA MATERIA, GIUSTA AUTORIZZAZIONE 837/VII RILASCIATA DALLE COMPETENTI AUTORITA’. INOLTRE,IL TUAREG TO TUTELA LA PROPRIA CLIENTELA CON REGOLARI POLIZZE DI RESPONSABILITA’CIVILE E MEDICO BAGAGLI STIPULATE CON PRIMARIE COMPAGNIE DI ASSICURAZIONI QUALI SARA ASSICURAZIONI ED EUROPE ASSISTANCE. ANCORA, IL TUAREG TO RILASCIA UNA SPECIALE GARANZIA CONTRO L’ANNULLAMENTO PER LE MOTIVAZIONI CONTEMPLATE SULL’APPOSITO MODULO. Scegli la Tua Vacanza nel magnifico Oriente Thailandia Thailandia, l’antico Regno del Siam, da sempre Paese libero e indipendente, con una forte identità culturale, nazionale e profonde tradizioni. Un viaggio in Thailandia, “la terra dei contrasti” ed “il paese del sorriso” permette di conoscere il meraviglioso popolo thai, mai diviso da rivolte o sanguinose guerre civili, con una cultura e ritmi di vita quotidiana tanto diversi dalla frenesia occidentale. L’intenso credo buddista con i suoi principi permea la vita sociale, a prescindere dal ceto di appartenenza, e ne caratterizza ogni aspetto. Ovunque si trova un sorriso, cordialità e ospitalità….. ORIENTE Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Fuso orario Visto d’ingresso Obblighi sanitari Regno di Thailandia 513.251 Kmq. 65.444.371 Monarchia Costituzionale Bangkok (7.221.000 abitanti). Thai (ufficiale), Cinese, Malese, Inglese. Buddhista 94,6%, Musulmana 4,6%, Cristiana 0,7%, altre 0,1%. Bath Thailandese (THB). tropicale nella maggior parte del paese e tropicale-monsonico nelle regioni del sud e del sud-est. La temperatura media si aggira tra una massima di 35° ed una minima di 24°. La differenza di stagioni dipende dal grado di umidità e dalla frequenza delle piogge che aumentano sulla costa occidentale tra giugno ed ottobre e sulla costa orientale tra ottobre e gennaio. +6 ore rispetto all’Italia (+5 quando è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese. Per soggiorni superiori ad un mese è necessario il visto. nessuno. Consigliata la profilassi antimalarica per coloro che si recano in zone rurali nel nord del paese. Notizie utili Corrente elettrica 220 V., è utile un adattatore per le prese. Mance la mancia è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Indicativamente 10% del conto totale nei ristoranti e night club, circa 50 Baht (1 Euro) per facchinaggi, fornitori di servizi in genere, ecc... Acquisti tessuti in seta e cotone, artigianato locale, mobili in tek (possibilità di spedizione oltremare a mezzo corriere dei vostri acquisti), pietre preziose (consigliamo l’acquisto solo nelle gallerie autorizzate con rilascio di certificato di autenticità), argento, elettronica. E’ severamente vietato esportare immagini o statue di Buddha. Contrattare è quasi d’obbligo e rende lo shopping molto divertente. All’arrivo in aereo verrà distribuito un semplice modulo da compilare e consegnare alla dogana unitamente al passaporto. Tasse aeroportuali sia per i voli internazionali in uscita dalla Thailandia che per i voli domestici, le tasse sono incluse nel biglietto. www.viaggi-di-nozze.net 7 La Città degli Angeli Bangkok L’antico Siam tra Cultura e Tradizioni Considerata la porta d’Oriente è meta quasi obbligata per chi arriva in Thailandia. Fondata nel 1782 dal grande Re Rama I, capostipite dell'attuale dinastia, è sede del governo da oltre 200 anni. E’ la ricostruzione dell’antica capitale Ayutthaya che, con il saccheggio dei Birmani, fu smantellata ed i templi, le case e le mura furono trasportati sino a Bangkok dove la città venne ricostruita con le dimensioni dell'antica capitale. Bangkok, adagiata su un ansa del fiume Chao Phraya, ’incantevole “Fiume dei Re”, conosciuta anche come “Krungthep”, la "Città degli Angeli", è una moderna e scintillante metropoli con oltre sei milioni di abitanti, caratterizzata da mille contrasti: strade ed autostrade dal traffico caotico, antichi canali solcati ancora da lance a motore e abitazioni rurali in legno, grattacieli ed alberghi modernissimi, la città vecchia con i palazzi, i templi del XVIII secolo e monasteri ricchi di storia e la città moderna con centri commerciali e aree di sviluppo lambite dal fiume. Bangkok offre un soggiorno culturale con numerose visite ed escursioni, infinite possibilità di acquisti e una vita notturna vivace e spumeggiante. Tra le innumerevoli attrazioni, nella zona della città con i templi dorati, le torri a spirale e le decorazioni sfavillanti, che si erge protetta da una bianca fortezza: il Palazzo Reale e il Tempio del Buddha di Smeraldo (Wat Phra Kaeo), cappella personale di Sua Maestà il Re e venerato luogo del Sacro Protettore della Thailandia, il Tempio del Buddha d’Oro che custodisce un Buddha interamente in oro risalente al periodo Sukhothai (1238-1378). Consigliata la visita anche al Mercato Galleggiante, pittoresco aspetto della vita fluviale thailandese. Per gli amanti della cucina, da provare l'arte gastronomica tailandese. THAILANDIA BANGKOK Visite&Escursioni da Bangkok Hotel a Bangkok THE DUSIT THANI 5 Quote individuali al giorno B&B in camera doppia da €63,00 Interpretazione architettonica in chiave moderna del tradizionale stile Thai Posizione: Situato nel cuore della città, nel distretto finanziario e vicino ai maggiori locali di divertimento e negozi per lo shopping. Dista appena 25 km dall’aeroporto internazionale di su Lumpini Park, il Grand Palace, Wat Pho ei mercati notturni di Patpong Camere: La struttura che si distingue per l’elegante architettura dispone di 517 tra Superior Room, Dusit Club Room, Dusit Club Corner Room, Dusit Grand Room, Thai Heritage Suite. Sono arredate in uno stile moderno thai e sono molto chic. Dispongono tutte di confortevoli servizi privati curati in ogni particolare, aria condizionata, minibar, tv satellite, radio, asciugacapelli, telefono diretto, dataport e modem. E bollitore per caffè e tea. Dispone di: Servizio in camera 24 ore, baby sitting, barbiere e salone di bellezza, sala conferenze, ufficio cambio, quotidiani locali ed internazionali, negozi, servizio lavanderia, servizio limousine, cameriere, ristoranti, lounge bar, business center, parcheggio, servizio di segreteria. Sport e relax: palestra, piscina, sauna, centro benessere, centro massaggi, solarium, campi da tennis, percorso da golf, piscina esterna. Su base privata con guida di lingua italiana PALAZZO REALE €26,00 mezza giornata – giornaliera – mattino Visita del Palazzo Reale, vasto complesso, finemente decorato con stucchi dorati, mosaici, tessere e vetri multicolori: la cappella con il Buddha di smeraldo, la Sala del Trono, la Sala delle Udienze Reali. TOUR DELLA CITTÀ E TEMPLI €21,00 mezza giornata – giornaliera – mattino e pomeriggio Visita dei tre principali templi di Bangkok: Wat Trimit con il Buddha d'Oro, Wat Po con il Buddha Sdraiato e Wat Beanchamabophit con il Buddha di Marmo. Tra un tempio e l'altro si attraversano i quartieri storici di Bangkok, tra cui Chinatown, caratteristici per i negozi, i mercati e le insegne in cinese. CANALI RURALI €35,00 mezza giornata – giornaliera – pomeriggio Partenza in motolancia e trasferimento a bordo dei tipici barconi, un tempo adibiti al trasporto del riso. Crociera attraverso i canali rurali più caratteristici. Si ammireranno dal fiume scorci di una Bangkok rurale che vive secondo le antiche tradizioni, all'ombra dei grattacieli ultramoderni, capanne su palafitte, negozi che si affacciano direttamente sul fiume, suggestivi templi nascosti alla vista delle normali strade. A bordo verranno servite bevande e frutta fresca. ROYAL ORCHID SHERATON HOTEL 5 Quote individuali al giorno B&B in camera doppia da €60,00 Posizione: Il Royal Orchid Sheraton è ubicato nella parte storica della città. Dista un’ora circa dall’aeroporto internazionale di Suvarnabhumi. La sua interessante posizione offre a chi vi soggiorna la possibilità di visitare comodamente la parte storica di Bangkok, utilizzando il fiume e anche la sera si può facilmente trovare una barca per raggiungere i tanti deliziosi locali per una cena o drink. Camere: tutte offrono una vista panoramica del Chao Phraya River of Kings e sono dotate di tutti i comfort. Ne elenchiamo alcuni: servizi privati con telefono, aria condizionata con controllo individuale, telefono diretto, Tv con ricezione satellitare, radio, mini bar, frigorifero, asse e ferro da stiro, radio, bollitore per caffè, tea, cassetta di sicurezza, data port, segreteria telefonica. Dispone di: 5 ristoranti, bar in piscina, centro business, sala riunioni, cassetta di sicurezza, servizi per disabili, 24 ore accettazione, portineria e servizio in camera, lavanderia, negozi, centro business, ufficio cambio, cassette di sicurezza presso il ricevimento, cameriere, baby sitting, servizio medico, parrucchiere e barbiere, domestica. Sport e relax: Piscina per adulti e bambini, tracciato per jogging, campo da tennis, centro fitness e salute, sauna, aerobica, intrattenimento dal vivo e una sala ping pong, SHANGRI–LA HOTELS & RESORT 5 Quote individuali al giorno B&B in camera doppia da €77,00 Posizione: E’ ubicato sulla riva del Chao Phraya River, circondato da un giardino tropicale, a breve distanza dal distretto finanziario e dall’aerea per shopping. Dista appena 30 minuti dall’aeroporto ed è adiacente alla stazione ferroviaria. Camere: Arredate con gusto per offrire il massimo comfort durante il soggiorno, tutte dotate di aria condizionata, bollitore per te e caffè, cassetta di sicurezza in camera, macchina per caffè, minibar, telefono, tv via cavo e satellitare, data port con spina e modem, video. Dispone di: 3 ristoranti con cucina thai ed internazionale, una terrazza barbecue, bars, palestra, salone di bellezza, barbiere, negozio per souvenir, lavanderia, parcheggio, servizio elicottero, servizio limousine, navetta per trasporto locale, servizio medico sala cerimonie, sala riunioni. Sport e relax: Piscina, palestra, campo da Squash, campo da tennis, idroterapia, jacuzzi, centro massaggi, salone di bellezza, aerobica, aromaterapia, centro Spa qualificato per diversi trattamenti ispirati alla filosofia del “Chi“ (Ki). AMARI ATRIUM 4 Quote individuali al giorno B&B in camera doppia da €35,00 Posizione: l'hotel, in stile post-moderno, recentemente ristrutturato, sulla New Petchburi Road e sul canale Saen Saep, a soli 25 minuti d'auto dall'aeroporto e a pochi passi dai numerosi centri commerciali. Camere: 568 camere e suite, arredate con gusto per offrire il massimo comfort durante il soggiorno, tutte dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, tv satellitare, aria condizionata e radio. Accesso a Internet - Alta velocità (con supplemento), TV via cavo/satellitare, Film pay-per-view, Controllo temperatura ambiente, Telefono diretto Caffettiera/Teiera Servizio sveglia Dispone di: 2 bar e 3 ristoranti tra cui l'elegante ristorante di cucina italiana "Vivaldi", servizio medico, negozi. Sport e relax: piscina con idromassaggio e solarium, centro benessere con palestra, sauna, sala massaggi e bagno turco. MERCATO GALLEGGIANTE E ROSE GARDEN €60,00 intera giornata – giornaliera – pranzo incluso Visita del famoso mercato galleggiante di Damneonsaduak, a circa 110 Km. da Bangkok, nella provincia di Ratchaburi, con sosta a Nakorn Pathom, la Pagoda più grande del sud-est asiatico. Pranzo al Rose Garden e spettacolo di danze e folklore thai: boxe thai, lotta delle spade, elefanti al lavoro e danze tribali. CENA THAI CON DANZE TRADIZIONALI €31,00 giornaliera Trasferimento in ristorante tipico. Cena ed intrattenimento di danze folkloristiche thailandesi. AYUTHAYA IN BATTELLO €85,00 intera giornata – giornaliera – pranzo incluso Visita di Ayuthaya, l'antica Capitale del Regno del Siam, a circa 90 Km da Bangkok. Visita al complesso dei templi, con gigantesche statue bronzee, che testimoniano lo splendore delll’impero Thai: Wat Mongkol Borpith, Wat Phra Srisanpetch e Wat Yai Chai Mongkokl. Visiata anche a Bang-Pa-In, residenza reale estiva. Pranzo in ristorante tipico. Rientro nel pomeriggio. www.viaggi-di-nozze.net 9 ORIENTE THAILANDIA Thailandia CHIANG MAI FASCINO E CULTURA DEL NORD All'estremo nord della Thailandia il mondo delle montagne, del Triangolo d'Oro e delle minoranze tribali… Chiang Mai, tranquilla e rilassante cittadina, a 300 metri di altitudine sopra il livello del mare, attraversata dal fiume Ping, circondata da una splendida campagna. Capitale e centro culturale del Nord della Thailandia, fiera ed ospitale, è l'unica città in grado di competere, per storia e tradizioni, con Bangkok. Anche se ricca di storia, leggende e misticismo, è diventata moderna e cosmopolita rimanendo a misura d’uomo e ospitando una popolazione rinomata per bellezza e cordialità. Fondata nel 1296, è sopravvissuta intatta allo scorrere del tempo, mantenendo il suo importante ruolo spirituale su tutta la regione. Il fulcro della città vecchia: circondato da un fossato e da mura fortificate, è un labirinto di mercati, vicoli e bellissimi e antichi templi, tra cui, il Wat Chiang Man ed il Wat Phra Singh. Da visitare anche il magnifico Mercato Notturno sulla Chang Klan Road, i negozi della Pae Road, dove si vendono i prodotti artigianali della regione: gioielli in argento, stoffe ricamate, lacche, oggetti in legno o bambù, ecc... Da non perdere la visita a Doi Suthep, collina ai margini della città, dove si trovano i due luoghi più affascinanti di Chiang Mai: Wat Pra That Doi Suthep, il tempio sacro della città e, il Royal Phuping Palace. La sua posizione la rende un' eccellente base di partenza per esplorare tutto il nord. IL TRIANGOLO D’ORO 4 giorni / 3 notti da €350,00 Tour regolare, guida di lingua Italiana, partenza lun/mer; Tour privato, guida di lingua Italiana, partenza giornaliera. 1° giorno CHIANG MAI Arrivo e trasferimento all’hotel HOLIDAY INN CHIANG MAI (4*). Nel pomeriggio visita ai villaggi artigianali dove si potranno ammirare i prodotti dell’artigianato locale: sculture in legno, sete, lacche, bellissimi ombrelli di carta oleata dipinti a mano ecc.. Rientro in albergo. Pernottamento 2° Giorno: CHIANG MAI Prima colazione. Al mattino visita ai villaggi delle tribù Meo e del Tempio Doi Suthep, costruito nel 1383 in cima alla collina, uno dei più sacri della Thailandia. Pomeriggio a disposizione. In serata cena tipica kantoke con show e danze tradizionali. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 3° Giorno: CHIANG MAI / CHIANG DAO / THATON / CHIANG RAI Prima colazione. Al mattino visita del Campo di Addestramento al Lavoro degli elefanti e dal Villaggio Chiang Dao. Proseguimento per Thaton. Pranzo al Thaton River View. Quindi escursione in barca sul fiume Mekok, fino al Bann Mai Village e visita ad alcuni villaggi sulle rive (Mahe Salah, Lahu, ecc.). Questa escursione è di particolare interesse naturalistico in quanto il fiume scorre attraverso la jungla di teak ed offre momenti di particolare suggestione. Nel pomeriggio arrivo a Chiang Rai, al THE LEGEND HOTEL (4*). Cena e pernottamento. 4° giorno: CHIANG RAI / MAE CHAN / MAE SAI – TRIANGOLO D’ORO Prima colazione. Partenza per Mae Chan e visita delle tribù Yao e Akha, e della città di Mae Sai, al confine birmano. Visita del "Triangolo d'Oro", incantevole luogo dove confluiscono i confini della Thailandia, Birmania e Laos. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Chiang Rai. Arrivo in aeroporto e proseguimento del programma personale di viaggio. www.iltuareg.com 10 ORIENTE THAILANDIA DEL NORD del Nord CHIANG RAI LE CIME DEL TRIANGOLO D’ORO Paesaggi suggestivi, cultura e arte… All’estremo Nord della Thailandia è l’ingresso ad una regione di colline mistiche, affascinanti tribù, frutteti lussureggianti e la misteriosa seduzione del Triangolo d’Oro. Fra Myanmar e Laos, vivono varie minoranze etniche provenienti da Birmania, Laos e Cina (tribù Meo, Khamu, Lisu, Lahu, Yao, Akha, ecc...), sparse sui monti, in villaggi isolati, dove la civiltà moderna non è ancora arrivata. Nelle valli più nascoste le tribù che vivono della coltivazione del papavero da oppio. E’ ancora viva in questa regione un’atmosfera di avventura e mistero. Un soggiorno a Chiang Rai è un’esperienza unica per chi cerca un contatto con le popolazioni locali. La città più a nord del regno Chiang Rai occupa un ruolo di rilievo nella storia tailandese, Chiangsaen, la prima capitale nord del regno, costruita nel 1292. Nonostante Chiang Rai divenne in seguito la maggiore città, Chiangsaen rimane tuttora un importante distretto a 60 km a nord sopra il fiume Mae Khong. MAE HONG SON LE TRIBÙ DEL NORD Mae Hong Son piccola cittadina incastonata tra le montagne, quasi sul confine con la Birmania, è considerata la più remota provincia del nord del regno. Nata su un accampamento di elefanti istituito nel 1831, nel 1965 è uscita dall’isolamento grazie alla costruzione della strada asfaltata che l'ha integrata al sistema viario nazionale, collegandola a Chiang Mai. L’isolamento le ha permesso di conservare un'atmosfera magica, con le tradizioni thailandesi fuse a quelle birmane e gelosamente custodite. È rinomata per i magnifici templi buddisti in stile birmano, molti dei quali sorgono intorno al piccolo lago Jongkhum: il Wat Jong Kham e il Wat Jong Klang, templi gemelli che si riflettono nelle acque del lago artificiale, ed il Wat Phra That Doi Kong Mu, che con la statua di un leone tutelare domina la città dall'alto di una collina di oltre 400 mt. Da Mae Hong Son si visita il villaggio Padong dove vivono le famose "donne giraffa" o “donne dal collo lungo” (long neck), appartenenti alla tribù Yao, così chiamate per il collo allungato dagli anelli che portano fin dalla giovanissima età. Minitours ALLA SCOPERTA DELLA THAILANDIA DEL NORD 5 giorni / 4 notti da €540,00 Tour regolare, guida di lingua Italiana, partenza il martedì; Tour privato, guida di lingua Italiana, partenza giornaliera. 1° giorno CHIANG MAI Arrivo e trasferimento all’hotel HOLIDAY INN (4*). Visita al Tempio Doi Suthep, costruito nel 1383 in cima alla collina, uno dei più sacri della Thailandia. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visita ai Villaggi artigianali di Samkamphaeng, dove si potranno ammirare i prodotti dell´artigianato locale: sculture in legno, sete, lacche, bellissimi ombrelli di carta oleata dipinti a mano ecc. Rientro in albergo. In serata cena tipica Kantoke con show e danze tradizionali. Rientro in albergo. Pernottamento. 2° giorno CHIANG MAI / MAE HONG SON Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mae Hong Son. Arrivo e trasferimento all’hotel THE IMPERIAL TARA MAE HONG SON (4*). Pranzo in albergo. Nel pomeriggio visita ai Templi birmani Wat Jong Kham e Wat Jong Klang, che si riflettono sul piccolo lago artificiale nel cuore della cittadina, ed al Wat Phra Dhat Doi Kong Moo, che domina dall'alto di una montagna a picco sulla città e da dove si gode di uno splendido e suggestivo scenario delle montagne del Nord… incantevoli colpo d’occhio. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 3° giorno MAE HONG SON / CHIANG MAI Prima colazione. Visita al mercato, alle Fish Caves ed ai villaggi tribali Karen. Passeggiata nella giungla a dorso di elefante, per circa un’ora, sino al villaggio di Padong, dove vivono le famose “donne giraffa”, appartenenti alla tribù Yao, così chiamate per il collo allungato dagli anelli che portano fin dalla giovanissima età. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Sop Soi e quindi a bordo di motolancia, crociera sul fiume Pai, sino a Ban Huay Dua. Trasferimento in aeroporto e partenza per Chiang Mai. Arrivo e trasferimento all’hotel HOLIDAY INN (4*). Cena e pernottamento. 4° giorno CHANG MAI / CHANG RAI Prima colazione. Partenza in auto per la visita del Campo di Addestramento al Lavoro degli elefanti e successivamente al Villaggio Meo di Chiang Dao. Proseguimento per Thathon. Pranzo in ristorante. Quindi escursione in barca sul fiume Mekok, fino al Bann Mai Village e visita ad alcuni villaggi di tribù di montagna (Shan, Lisù ecc.). Questa escursione è di particolare interesse naturalistico in quanto il fiume scorre attraverso la jungla di teak ed offre momenti di particolare suggestione. Trasferimento a Chiang Rai, al THE LEGEND HOTEL (4*). Cena e Pernottamento. 5° giorno CHANG RAI / MAE CHAN / MAE SAI – TRIANGOLO D’ORO / CHANG RAI Prima colazione. Partenza per Mae Chan e visita delle tribù Yao e Akha, e della città di Mae Sai, al confine birmano. Visita del "Triangolo d'Oro", incantevole luogo dove confluiscono i confini della Thailandia, Birmania e Laos. Nel pomeriggio rientro a Chiang Rai, con sosta agli scavi archeologici ed ai templi di Chiang Sean, la più antica città della Thailandia del nord. Trasferimento in aeroporto e proseguimento del programma personale di viaggio. I Tour includono tour regolare o privato, con itinerario come da programma, con guida di lingua italiana trasferimenti e visite con autista (auto o minibus a seconda del numero dei partecipanti) pasti come da programma Ingressi dove previsti Non includono biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include". Note aggiuntive I tour possono essere effettuati anche con sistemazione in hotel tre stelle. Riduzione su richiesta. La perla del Siam Sala Samui Resort&Spa Koh Samui Adagiata sul mare di smeraldo del Golfo di Thailandia, Koh Samui è considerata la perla del Golfo del Siam. Il fascino di Samui è nei tramonti sulle splendide spiagge bianchissime, nei colori delicati delle siepi di gelsomino in contrasto con il verde profondo delle foreste di noci di cocco, nelle acque cristalline e nei fondali corallini… Alberghi per lo più composti da resort in stile tradizionale thailandese offrono soggiorni di puro relax senza intaccare il paesaggio incantevole dei luoghi. Le spiagge più caratteristiche e vivaci sono Lamai e Chaweng, sulla costa est dell’isola, con numerosi ristoranti tipici e internazionali, uffici di cambio, banche, negozi e bancarelle, night clubs ecc, ed una vivace vita notturna.. Molto tranquille le spiagge a sud e a ovest, bellissime e solitarie... Innumerevoli le possibilità di escursioni alle isole vicine come Koh Phangan e Koh Tao oppure al parco marino dove si potranno effettuare immersioni o snorkeling. Da visitare il centro dell’isola, le cascate di Namnuang, il Parco delle Farfalle, il Centro delle Scimmie, le formazioni rocciose a Lamai Bay e il massiccio Buddha alto 12 metri di Ko Faan. Samui è un perfetto equilibrio tra la magia dell’isola, i divertimenti ed i piaceri dell’anima… SALA SAMUI RESORT&SPA 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €106,00 Posizione: Di concezione moderna, giardino tropicale e da camere deluxe Dispone di: Ristoranti, bar, di cui uno con grandi spazi aperti, il Sala Samui è spaziose ed elegantemente arredate, in spiaggia, enoteca e cantina lounge un hotel elegante e raffinato, ubicato collocate al secondo piano. Tutte con bar, sala colazione, sala riunioni, biDirettamente sulla lunga spiaggia di servizi privati dotati di ogni comfort, pi- blioteca, negozi di regalie souvenir, Choeng Mon, sulla costa nord est del- scina privata (ad eccezione delle ca- centro business. l’isola, a 5 minuti dal villaggio di Bo mere “ duplex balcony), aria condi- Sport e relax: Piscina, centro masPuth e a 10 minuti di auto dal centro zionata e ventilatore al soffitto, bal- saggi e SPA, possibilità di praticare dell’animata Chaweng. cone o terrazza, Tv con ricezione sa- sport acquatici (snorkeling e diving), Camere: si compone da 69 ville “gar- tellitare, frigorifero e minibar, bollitore mountain bike, tour dell’isola, trekking den” e “pool” circondate da un bel per caffè e tea, scrivania, giochi in dvd a dorso di elefante, golf e vita notturna. Nora Beach Resort&Spa NORA BEACH RESORT&SPA 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €53,00 L’hotel: E’ una riuscita fusione tra lo stile classico Thai e il lusso contemporaneo armonizzato da una lussureggiante vegetazione e da profumati giardini. Posizione: Sorge sopra un magnifico versante lungo a nord della famosa spiaggia di Chaweng, ad appena 10 minuti d’auto dall’aeroporto di Samui e a 5 minuti dalla spiaggia. Camere: 42 camere Superior, 42 Villas di cui 10 con vista sull’oceano e 6 Ocean Suites. Le camere seguono la stessa fusione di stile dell’architettura dell’albergo, infatti, combinano il vecchio fascino con il moderno comfort. Ogni camera dispone oltre di confortevoli e lussuosi servizi privati con asciugacapelli, di Tv con ricezione satellitare Telefono IDD, cassaforte, mini bar, bollitore per caffè e tea. Dispone di: Servizio escursioni, lavanderia, medico a richiesta, servizio navetta, parcheggio, servizio di cura per bambini, servizio di limousine. Inoltre accesso Internet, sala conferenze, servizi business, servizio banchetti, servizio postale/corriere, barbiere. Bar lounge area Barbecue Prasuthon Restaurant. Sport e relax: Immersioni subacquee, jacuzzi, palestra, piscina, piscina per bambini, salone di bellezza, snorkelling, Spa/centro massaggi, sport acquatici. www.iltuareg.com 12 Pavilion Samui Boutique Resort PAVILION SAMUI RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €53,00 Posizione: All’interno di un esteso giardino tropicale, lungo una spiaggia di bianca sabbia circa nel Golfo di Siam a circa 12 km dall’aeroporto. Struttura lussuosa e ben architettata, si trova nella parte sud-est di Samui a pochi chilometri della mondana Chaweng, ideale per rilassarsi e godersi la calma atmosfera orientale, il tutto completato dalla splendida spiaggia di sabbia bianca. Camere: dispone di 70 camere Arredate in stile Thai con decori orientali, divise in: Superior Spa Room con jacuzzi; Spa Junior Suite con piscina e Hydro Pool Villa con piscina. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono diretto, frigobar e tv satellitare Dispone di: ristorante, due bar, biblioteca, auto e moto a noleggio, parcheggio, servizio lavanderia. Nelle vicinanze: banca, servizio medico, salone di bellezza, negozi, farmacia, sartoria. Sport e relax: Palestra, centro benessere, massaggio, sauna, piscina con idromassaggio e piscina per bambini. Possibilità di praticare diversi sport acquatici tra cui: windsurf kayak e catamarano. Centro diving, pesca e locali notturni nelle vicinanze. Samui Buri Beach Resort&Spa SAMUI BURI BEACH RESORT&SPA 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €52,00 Ubicato nell’appartata baia di Maneum caratterizzata da una brillante spiaggia di fine sabbia, da un mare cristallino e da una sbalorditiva vista di Koh Ngans. Posizione: A circa 20 km dall’aeroporto e 20 minuti d’auto da Nathon Pier e Chaweng, centro per lo shopping e la vita notturna. Camere: Sorgono in diverse tipologie di Ville e al secondo piano del corpo centrale dove sono ubicate le camere superior, tutte con vista sul Golfo di Siam. Quest’ultime dispongono di servizi privati, terrazza, aria condizionata con controllo individuale, jacuzzi, tavolo attrezzato con bollitore per caffè e tea, mini bar, telefono, Tv con ricezione satellitare, scrivania e cassetta di sicurezza. Dispone di: Ristoranti, di cui uno nelle vicinanze della spiaggia, diversi bar di cui uno a bordo piscina, area giochi attrezzata per i bambini, sala giochi, punto internet, piscina esterna con jacuzzi, centro prenotazioni, servizio limusine, servizio lavanderia e servizio in camere 24 ore. Sport e relax: Possibilità di praticare diversi sport acquatici. Sauna e diverse tipologie di massaggi professionali, centro fitness. www.viaggi-di-nozze.net 13 La regina delle Andamane Phuket Phuket, è l'isola più grande della Thailandia, scoperta dagli arabi e dagli indiani tra l’880 e il 916 d.C. Infinito susseguirsi di magnifiche baie con splendide spiagge e palme, Phuket è anche storia, con una cultura isolana intatta, riscontrabile in centro, con le case in stile Sino-Portoghese e le case-museo del periodo coloniale quando Phuket era un florido centro di scambi e commerci tra l'Estremo Oriente e l'Europa.. Sono stati proprio gli immigranti residenti che hanno reso famosa Phuket per le miniere di stagno e le piantagioni di gomma durante il XIX secolo. Phuket offre una meravigliosa ospitalità con una vastissima scelta di strutture alberghiere in grado di soddisfare tutti i tipi di clientela. Tra le spiagge, la rinomate Patong, famosa anche per la sua vivace e variopinta vita notturna, con Karon e Kata, tutte con un infinità di ristoranti, negozi e mercatini per la passeggiata serale. Più piccole, tranquille e suggestive Nui Beach e Lem Sing. E’ possibilile praticare una moltitudine di interessanti attività: trekking con gli elefanti, bungee jumping e ogni sport d’acqua immaginabile. Da non perdere la visita al Parco Acquatico Fantasea ed i templi buddhisti ricchi di atmosfera. Le Meridien Phuket Beach Resort LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €51,00 Posizione: Sorge in un’esclusiva spiaggia di Phuket, meglio conosciuta come “Relax Bay“ immerso nel verde di un incantevole parco. Camere: Si compone di 470 camere suddivise in diverse tipologie e suites, tutte con balcone ed arredate in stile Thai. Le camere superior si dividono con vista piscina e vista mare. Dispongo di servizi privati con tutti i comfort, Telefono Idd e segreteria telefonica, Tv con ricezione satellitare, aria condizionata, Radio, pay Tv, connessione ad internet, cassetta di sicurezza. Dispone di: Impianto di climatizzazione, all'accogliente hall aperta 24 ore su 24, ascensori, diversi negozi, un'edicola, parrucchiere, sala giochi. Caffetteria, ristoranti e bar. Miniclub e parco giochi, sala conferenze con accesso ad internet, parcheggio, servizio in camera, servizio lavanderia e assistenza medica. Sport e relax: Diversi sport acquatici tra cui windsurf, snorkelling ed inoltre: tennis, squash, volleball, tennis da tavolo, mini golf, bocce, sala giochi e golf. Impiana Phuket Cabana Resort&Spa IMPIANA PHUKET CABANA RESORT&SPA 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €53,00 Posizione: A circa 45 minuti dall’aeroporto internazionale di Phuket Sorge direttamente sulla famosa spiaggia di Patong Beach ad una breve passeggiata da un’area di negozi e ristoranti. Camere: Dispone di differenti categorie di camere suddivise tra Superior e Deluxe. Spaziose ed eleganti, dispongono di balcone, servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore a soffitto, mini bar, cassetta di sicurezza e bollitore per il caffè e tea. Dispone di: Servizio lavanderia, prenotazioni escursioni, ufficio cambio, baby sitter, parcheggio, servizio in camera e servizio di sicurezza 24 ore. Diversi ristoranti con cucina Thai ed internazionale e bars Sport e relax: Piscina per adulti e piscina per bambini, Centro Spa con terapisti professionali per trattamenti di massaggio, corpo e aromaterapia. Possibilità di praticare diversi sport acquatici. www.viaggi-di-nozze.net 15 Katathani Phuket Beach Resort KATATHANI PHUKET BEACH RESORT 5 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €44,00 Posizione: privilegiata, in una splendida baia, immerso in un giardino tropicale, direttamente sulla spiaggia sabbiosa di Kata Noi. A 35 minuti in auto da Patong. Camere: 479 distribuite in 2 edifici, tutte con balconi privati o terrazze affacciate sull’oceano o svista giardino. Divise in 2 ali, la Bhuri immersa nel giardino tropicale e la Thani con le suite fronte mare: tutti gli interni sono stati recentemente rinnovati e misurano dai 36 mq delle superior room ai 110 mq della royal thani suite. Tutte sono dotate di zona living, aria condizionata, TV con canali satellitari, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine per ogni ospite. Dispone di: 6 ristoranti con ampia scelta di specialità internazionali, italiane, thai e a base di specialità alla griglia. 4 bar; 6 piscine. Sport e relax: 3 vasche idromassaggio, SPA, 2 fitness center, 2 campi da tennis, lezioni di aquagym, campo da golf 18 buche nelle vicinanze, sport acquatici presso il resort o nelle vicinanze, intrattenimento serale, boutique, Kid’s Club con centro giochi per bambini, connessione internet ad alta velocità. Kata Beach Resort KATA BEACH RESORT 4Sup Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €37,00 Posizione: privilegiata, in una splendida baia, immerso in un giardino tropicale, direttamente sulla spiaggia sabbiosa di Kata, a 25 minuti in auto da Patong. L’atmosfera è informale. Camere: 262 e 16 suite in un edificio a corpo centrale, disposto a ferro di cavallo in posizione fronte mare. in stile thai contemporaneo, sono suddivise in: superior room, con vista sul giardino (alcune con vista sulla strada alle spalle della struttura); deluxe room, con vista mare, ostruita dalla vege- tazione del giardino. Tutte sono dotate di balcone, aria condizionata, servizi privati (con vasca e doccia), TV, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè. Dispone di: 3 ristoranti con specialità thailandesi e mediterranee, e musica dal vivo serale. Da segnalare il ristorante italiano www.iltuareg.com 16 Peppino. 3 bar, di cui uno a bordo piscina. Sport e relax: Piscina, fitness center, servizio di baby-sitting. Possibilità di praticare numerosi sport acquatici (l’hotel fornisce sdraio e ombrelloni intorno alla piscina, l’attrezzatura sulla spiaggia è invece a pagamento). Karon Beach Resort&Spa KARON BEACH RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €36,00 Posizione: privilegiata, unico hotel direttamente sulla spiaggia sabbiosa Karon Bay, in una zona esclusiva del lungomare e a breve distanza di uno dei più popolari distretti commerciali di Phuket con negozi e ristoranti. Perfetto per coppie e piccoli nuclei familiari. Camere: 81 divise tra deluxe e suite fronte mare. Tutte offrono moderni comfort con balconi privati vista giardino, piscina e vista mare. Dispone di: “On The Beach Restaurant” con cucina internazionale e varie specialità Thai ed Asiatiche, ufficio cambi, servizio Baby-sitting, lavanderia, assistenza medica, tour desk per le escursioni, noleggio auto, servizio in camera dalle 06.00 am. 11.30 pm. Internet Counter. Sport e relax: 2 piscine esterne con area separate per bambini, centro benessere dove poter provare il Tradizionale Massaggio Thai. Sconti speciali per golf e scuba diving sono disponibili e sports acquatici come, parasailing e windsurf possono essere noleggiati direttamente in spiaggia. KHAO LAK The Sarojin THE SAROJIN 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €45,00 Posizione: hotel boutique situato in posizione spettacolare su una spiaggia bianchissima collegata da un accesso privato alle acque cristalline del mare delle Andamane, a nord dell'isola di Phuket. L'hotel è circondato da un terreno di 40.000 mq immerso in un paesaggio naturale particolarmente rilassante. Camere: Gli interni dell'hotel sono in moderno stile asiatico e le 56 camere sono dotate di arredamenti di lusso con letti a due piazze, lettore DVD e impianto stereo con CD, televisore satellitare, Mini Bar, ampie vasche da bagno e patio veranda. Alcune suites sono dotate di piccola piscina privata in terrazza. Dispone di: 2 Ristoranti. Il ristorante Ficus (offre piatti a base di pesce fresco sulla spiaggia), bar, Spa, Business Center, accesso per disabili e accesso con sedia a rotelle. Sport e relax: Piscina, possibilità di effettuare escursioni in barca, immersioni, canoa safari e tour in elefante. Inoltre tennis, biliardo, fitness center, sale conferenze e accesso ad internet. Per il relax, il centro Spa dove si possono fare trattamenti per la cura del corpo e massaggi. www.viaggi-di-nozze.net 17 Phi Phi Island Pee Pee island, a sud-est di Phuket, a poco più di un'ora di barca, nel mare delle Andamane.. un mare di incredibile bellezza, chiaro, azzurro e cristallino, rocce e scogliere a picco, bianche spiagge e resort tranquilli. Non dispone ancora di rete stradale e di impianto per la distribuzione di energia elettrica, infatti gli alberghi hanno propri generatori di corrente. E’ stata set naturale del film “The Beach”. Phi Phi Island Village PHI PHI ISLAND VILLAGE 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €58,00 Posizione: Uno dei migliori resort di Phi Phi Islands, situato sull’isola di Phi Phi Dom (Loh Ba Kao Bay), si affaccia su una splendida spiaggia candida privata, lunga ben 800 metri e che sfuma in un mare turchese di incredibile. Camere: Dispone di 80 bungalows realizzati in stile Thai, suddivisi in due categorie: superior e de luxe. Sono dotati di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, TV color con ricezione satellitare, minibar, bollitore per the e caffè. Le camere de luxe sono più ampie e meglio rifinite. Dispone di: vari ristoranti con specialità orientali e occidentali, pub, bar, piscina, lounge bar e un coffee shop, boutique, lavanderia, parcheggio e servizio in camera 24 ore su 24. Sport e relax: spiaggia privata, centro benessere, possibilità di praticare sport acquatici con kayak, snorkeling, battute di pesca, diving centre. Zeavola Hotel HOTEL ZEAVOLA 5 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €103,00 Deve il suo nome ad un esotico albero chiamato “Rak Talay“, ossia “l’albero che ama il mare” E’ da considerarsi uno dei più belli hotels & resorts di tutta la Thailandia. È stato costruito con un concetto del tipico villaggio Thai che ne accentua la caratteristica e lo charme che lo contraddistingue. Posizione: E’ ubicato direttamente sulla spiaggia di Laem Tong nella parte nord di Phi Phi Don, a circa 48 km da Phuket. Si raggiunge con un servizio privato dell’hotel oppure con un traghetto pubblico. Camere: 52 suites con tre differenti tipologie: beachfront, garden e village. Ogni suite si compone di un salottino e di una camera da letto. Tutte dispongono di servizi privati con bagno e doccia all’aperto, asciugacapelli ed accappatoio. Inoltre: aria condizionata, Tv con ricezione satellitare, telefono, lettore compact disk e dvd, bollitore per tea e caffè, mini bar. Dispone di: Servizio in camera 24 ore, boutique, baby sitter a richiesta e boutique. All’interno del resort, due ristoranti di cui uno con specialità di cucina italiana e l’altro con cicina internazionale e thailandese. Sport e relax: Piscina, possibilità di praticare diversi sport acquatici tra cui windsurf, kayak, canoa, escursioni in barca ed immersioni con istruttori certificati PADI. Per il relax il centro Spa dove si possono fare trattamenti per la cura del corpo e massaggi. www.viaggi-di-nozze.net 19 La porta all’eredità dei Khmer Cambogia ORIENTE CAMBOGIA Vegetazione prepotente e templi di pietra. Dopo la tragedia del genocidio da parte dei “khmer rossi”, alla fine degli anni ‘70, la Cambogia sta lentamente uscendo dal suo isolamento, risvegliandosi anche al turismo e permettendo al mondo di conoscere il suo immenso patrimonio culturale, storico ed archeologico. L’antica cultura del regno Khmer, una tra le civiltà più antiche ed affascinanti del sud est asiatico (raggiunse il massimo splendore tra il IX e il XIII secolo), è tuttora viva e più che mai nella maestosa città tempio di Angkor, una delle sette meraviglie del mondo, antica capitale del regno, la cui storia è fatta di guerre, guerriglie e di secoli in cui la giungla si è riappropriata della città. Oltre cento e più i templi, gli edifici civili, religiosi o adibiti alla corte regale, eretti tra il 900 e il 1200 e riemersi dalla giungla cambogiana. Di grande fascino l’attuale capitale, Phnom Penh (dalla parola Khmer “Phnom” che significa collina e Penh, nome della donna che la fondò nel 1372), nel punto di incontro dei fiumi Mekong, Bassac e Tonle Sap, con la Pagoda d’Argento, all’interno del palazzo reale, il ricchissimo Museo archeologico con numerosi reperti archeologici, religiosi ed artistici Khmer provenienti da Angkor e i mercati (vecchio e nuovo) con interessanti oggetti in lega d’argento, in madreperla e in paglia. Suggestivi gli antichi villaggi rurali sulle sponde del pacifico lago Tonle Sap o sulle sponde del Mekong River Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Stagioni Fuso orario Documento e Visto d’ingresso Obblighi sanitari Regno di Cambogia 181.040 Kmq. 13.607.079 Monarchia Costituzionale Phnom Penh (920.000 abitanti) Khmer (ufficiale), Francese, Inglese. Buddhista 95%, altre 5%. Riel cambogiano (KHR). I dollari Usa sono largamente usati e costituiscono la seconda valuta. tropicale-monsonico. da dicembre ad aprile stagione secca, da maggio a novembre stagione monsonica e umida. Il mese più caldo è aprile in cui si possono avere picchi di 40° gradi. +6 ore rispetto all’Italia (+5 quando è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese, è necessario inoltre il visto d’ingresso ottenibile direttamente in aeroporto di Phnom Penh e Siam Reap all’arrivo, presentando 2 fototessera. Il costo è di circa 20 US$. nessuno. Consigliata la profilassi antimalarica Notizie utili Corrente elettrica 220 V., è utile un adattatore per le prese. Mance la mancia è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Acquisti artigianato locale, con oggetti in legno scolpito e laccato, ceramiche, argenti e stoffe ricamate. E’ necessario ed anche divertente contrattare, anche se i prezzi sono già convenienti. Tasse Aeroportuali Partenze internazionali: circa 20 US$, Partenze nazionali da Phnom Penh US$ 10 e da Siem Reap US$4. www.viaggi-di-nozze.net 21 ORIENTE CAMBOGIA Minitours LE MERAVIGLIE DI ANGKOR 3 giorni / 2 notti da €270,00 Pensione Completa, Tour privato, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. Supplemento guida di lingua italiana €60,00 1° Giorno SIEM REAP Arrivo e trasferimento al Angkor Century Hotel (4*). Inizio del tour con la visita di Angkor Thom, attraversando La Porta del Sud, per ammirare il 22 complesso del Bayon celeberrimo tempio dedicato al Buddha, estremamente ricco di sculture e decorazioni ed unico per le 54 torri. Quindi visita alla Terrazza degli Elefanti e del Re Lebbroso. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Angkor Wat, una delle sette meraviglie del mondo, il più famoso e spettacolare fra tutti i templi indù, impreziosito con bassorilievi e sculture raffinatissime che descrivono passi di mitologia Hindu e di storia di Angkor. Fu costruito tra il IX e il XII secolo ed ha un’estensione complessiva di 850 metri di larghezza e 1050 metri di lunghezza, coprendo un’area di 81 ettari. Le sue cinque torri sono ritratte sulla bandiera nazionale cambogiana. Stupendo lo scenario del tramonto su Angkor Wat, dalla collina Bakheng che domina tutta la piana dei templi. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. ORIENTE CAMBOGIA Minitours CLASSIC CAMBOGIA 4 giorni / 3notti da €440,00 Pensione Completa, Tour privato, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. Supplemento guida di lingua italiana €90,00 1° Giorno PHNOM PENH Arrivo all'aeroporto internazionale di Phnom Penh e trasferimento al Sunaway Hotel (4*). Pranzo in albergo. Nel pomeriggio visita del Museo Nazionale che custodisce preziosi reperti archeologici, religiosi ed artistici Khmer. Proseguimento con la visita della Pagoda d’Argento, all’interno del Palazzo Reale, grande esempio di architettura Kmehr, fatto costruire dal re Norodom nel 1866. Quindi sosta al Wat Phnom, tempio costruito nel 1373 sulla cima di una collina artificiale, al centro della città. Cena in ristorante. Rientro in albergo e pernottamento. Dal 2° al 4° Giorno PHNOM PENH / SIEM REAP Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Siem Rep. Arrivo e trasferimento al Borei Angkor Hotel (4*). Proseguimento del tour come da programma del minitour 3 giorni / 2 notti “ANGKOR IN BREVE”. N.B. Il tour può anche iniziare a Siem Reap e finire a Phnom Penh con il programma invertito. Include tour privato, con itinerario come da programma, con guida di lingua inglese trasferimenti e visite con mezzo privato e autista (auto o minibus a seconda del numero dei partecipanti) Pensione completa con pasti come da programma, dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° giorno Ingressi dove previsti Non include biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include". Note aggiuntive il presente tour può essere effettuato anche con sistemazione in hotel 5 stelle. Supplemento su richiesta 2° Giorno SIEM REAP Prima colazione. Al mattino visita al Banteay Srey, piccolo tempio magnificamente decorato ed al Banteay Samre, presumibilmente costruito dagli architetti di Suryavarman II che costruì Angkor Wat. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al famoso tempio Ta Prohm (XII sec.) immerso in una fittissima vegetazione e ricoperto dai giganteschi fichi del bengala (banyan) ed ai templi Preah Khan e Neak Pean. Cena in ristorante locale con spettacolo di danze tradizionali Apsara. Rientro in albergo e pernottamento. Include: tour privato, con itinerario come da programma, con guida di lingua inglese o italiana (con supplemento). trasferimenti e visite con mezzo privato e autista (auto o minibus a seconda del numero dei partecipanti) Pensione completa con pasti come da programma, dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 3° giorno Ingressi dove previsti 3° Giorno SIEM REAP Prima colazione. Al mattino visita al villaggio “galleggiante” di Chong Khneas, a 10 chilometri a sud di Siem Reap, con navigazione sul Lago Tonle Sap, il “grande lago” della Cambogia ed il più grande in Asia. Rientro in albergo per il pranzo. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e proseguimento del programma personale di viaggio. Non include: biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include". Note aggiuntive il presente tour può essere effettuato anche con sistemazione in hotel 5 stelle. Supplemento su richiesta. www.viaggi-di-nozze.net 23 ORIENTE MYANMAR Il Paese delle Pagode Myanmar La Birmania, dal 18 giugno 1989 ufficialmente Myanmar, è sempre stato un paese tormentato da continui conflitti interni. Ancora oggi è governato da un regime militare-socialista. Il 27 marzo 2006, la giunta militare ha spostato la capitale da Yangon a Pyinmana, ufficialmente rinominata "Naypyidaw" (sede dei re). Il lungo isolamento ha preservato la cultura, le antiche tradizioni ed anche le bellezze naturali e paesaggistiche. E' il Paese delle risaie, delle mille pagode e dei monaci buddisti, dove la gente vive fuori dagli schemi frenetici del mondo occidentale.. Da non perdere la visita alla straordinaria Pagoda Shwedagon a Yangon, a Mandalay, adagiata sul fiume Ayeyarwady, alle antiche e grandiose capitali d Ava Amarapura e Sagaing, alla meravigliosa valle dei templi di Bagan… Un tour in Birmania è esperienza di meditazione che lascia profonde sensazioni mistiche. Le pagode dorate sono il simbolo del Paese e tutto ruota attorno al culto del Buddha. Molto belle le spiagge di Ngwe Saung e Ngapali che, con raffinati resort, sono sicuramente valide alternative per soggiorni mare del Sud Est Asiatico. Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Stagioni Fuso orario Documento e Visto d’ingresso Obblighi sanitari Unione del Myanmar (ex- Birmania) 678.500 Kmq. 42.909.464 Giunta Militare. Yangon (ex-Rangoon, 5.500.000 abitanti). Birmano (ufficiale), con una sua scrittura ed un suo alfabeto, Inglese e dialetti locali. Buddhista 89%, Cristiana 4%, Musulmana 4%, Animista 1%, altre 2%. Kyat (MMK). tropicale monsonico. temperature più o meno costanti e tre periodi climatici ben caratterizzati. Da metà ottobre a metà gennaio c'è la stagione secca; da febbraio ad aprile le temperature salgono fino a 36° C, ma le precipitazioni rimangono scarse e così l'umidità; da maggio a metà ottobre la temperatura scende a 30° C con altissima umidità e piogge molto abbondanti caratterizzate da acquazzoni brevi. Il periodo migliore è da novembre a febbraio. +5,5 ore rispetto all’Italia (+4,5 quando è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese. È necessario inoltre il visto d’ingresso ottenibile presso l’Ambasciata dell’Unione del Myanmar a Roma. nessuno. Notizie utili Corrente elettrica 220/240 V., è utile un adattatore per le prese. Mance la mancia è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Acquisti oggetti dell’artigianato locale, pietre preziose ed argento. E’ severamente vietato esportare immagini o statue di Buddha. Tasse aeroportuali in partenza Usd 10 da pagare in loco. Minitours BIRMANIA IN BREVE 4 giorni / 3 notti da €540,00 Pensione Completa, Tour regolare, guida di lingua italiana, partenza il lunedì; Tour privato, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. 1° Giorno YANGON Arrivo all'aeroporto internazionale di Yangon e trasferimento in albergo. Pranzo. Nel pomeriggio inizio del tour con la visita orientativa della città, denominata “la città giardino” per la vegetazione tropicale, per le larghe strade e per il centro storico con case in stile coloniale e moderni edifici, pagode e chiese, moschee e templi cinesi. Si ammirerà la gigantesca statua del Buddha reclinato Chaukhtatgyi, lunga 70 metri ela Pagoda Shwedagon, alta 98 metri. Cena in ristorante tipico con spettacolo di danze birmane. Rientro in albergo. Pernottamento. 2° Giorno YANGON / BAGAN Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Bagan, antica capitale, ”magica” città sulle sponde del fiume Irawaddy e culla della civiltà birmana, dichiarata una delle meraviglie del mondo. La zona archeologica copre un’area di 42 kmq, in cui si trovano più di 2000 tra pagode e templi, di tutte le dimensioni. Arrivo ed inizio del tour con sosta al colorato mercato a Nyaung-oo e con la visita ad alcuni importanti templi: la splendida Pagoda Shwezigon, il cui stupa a forma di campana è diventato il prototipo per tutte le altre pagode, all’elegante Tempio Gubyakkyi, al Tempio Htilominlo. Pranzo in ristorante. Proseguimento del tour con la visita ad altri importanti e suggestivi templi e pagode, tra cui: Ananda, Thatbyinnyu (il tempio più alto), la Pagoda Mingalarzedi. Tramonto panoramico dall'alto di una pagoda. Quindi trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 3° Giorno BAGAN / MANDALAY Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Mandalay, importante centro culturale ed ultima capitale della Birmania prima dell’avvento dell’impero coloniale britannico. Arrivo ed inizio del tour con la visita della città di Amarapura (capitale per un breve periodo), del monastero Mahagandayon, a 11 Km a sud di Mandalay. Si ammirerà il lungo ponte pedonale di U Bein, costruito interamente in Tek (Km 1,2). Visita anche ad un o stabilimento per la lavorazione della seta. Pranzo in ristorante. Proseguimento del www.iltuareg.com 24 tour con la visita della Pagoda Mahamuni con la grande statua di Buddha ricoperta di sfoglie d'oro votive e sosta ai laboratori artigianali dove lavorano in maniera tradizionale l’oro, il legno, il marmo ecc. Quindi visita dell’antichissimo monastero Shwenandaw, meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana, ed unico resto degli edifici del Palazzo Reale completamente distrutti durante la II Guerra Mondiale, e del monasterp Atumashi. Dall’alto della collina che domina la città si assisterà alle splendido scenario del tramonto. Trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 4° Giorno MANDALAY / YANGON Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Yangon. Arrivo e pranzo in ristorante. Tempo a disposizione per breve giro in centro e shopping (se c’è tempo a disposizione). Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e proseguimento del programma personale di viaggio. Include tour di gruppo con partenze garantite ogni lunedì, guida parlante italiano. sistemazione in hotel 4 stelle Pensione completa con pasti come da programma, dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° giorno ingressi ai luoghi di visita menzionati nel programma trasferimenti e visite con autista (auto o mini bus a seconda del numero dei partecipanti) secondo il programma voli domestici secondo il programma tasse aeroportuali domestiche Non include biglietti aerei internazionali e tasse aeroportuali internazionali visto d'ingresso bevande e altri pasti non menzionati assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include". Sandoway Resort SANDOWAY RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €50,00 Posizione: Direttamente sulla spiaggia di Ngpali, nel golfo del Bengala. Hotel chiuso da maggio a settembre a causa del clima molto umido. Camere: Ubicate in 53 ville e cottages sparse tra l’interno di 7 acri di un giardino tropicale e lungo la spiaggia, rispecchiano lo stile tradizionale elegante del Sud Est Asiatico. Le camere all’interno delle ville che sono quasi tutte con vista mare, dispongono di letto king size, minibar, ventilatore al soffitto, aria condizionata, giardino interno, cd player e servizi privati. Le camere nei cottages di diverse tipologie, letto kin o queen size, aria condizionata, ventilatore al soffitto, minibar e servizi privati. Dispone di: Ristorante con cucina internazionale, ristorante in spiaggia e diversi bar. Energia elettrica garantita 24 ore, acqua filtrata e purificata calda e fredda. Servizi fax e telefono, negozioo di souvenir, parrucchiere, cassetta di sicurezza presso il ricevimento, Sport e relax: Piscina, campo da golf nelle immediate vicinanze, pesca, escursioni in barca, snorkelling, surf, vela, bicicletta. Indonesia Indonesia Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Stagioni Fuso orario Documento e Visto d’ingresso Obblighi sanitari Repubblica di Indonesia. 1.919.440 Kmq. 241.973.879 Repubblica Presidenziale. Jakarta (8.620.000 abitanti). Bahasa Indonesia (ufficiale), Inglese, Olandese, Javanese. Musulmana 88%, Protestante 5%, Cattolica 3%, Hindu 2%, Buddista 1%, altre 1%. Rupia indonesiana (IDR). equatoriale caldo umido, con temperature costanti tutto l’anno con circa 27°. Temperato nelle zone montane. da aprile ad ottobre stagione secca, da novembre a marzo stagione monsonica con piogge più frequenti nei mesi di gennaio e febbraio. Sumatra e Giava: +6 ore rispetto all’Italia - Bali, Lombok e Sulawesi: +7 ore rispetto all’Italia - Molucche: +8 ore rispetto all’Italia (-1 quando in Italia è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese. E’ necessario il visto d’ingresso, valido 30 giorni, ottenibile in aeroporto all’arrivo presentando due foto formato tessera. Il costo è di 10 US$ per soggiorno fino a 7 giorni, 25 US$ per soggiorni non oltre 30 giorni. nessuno. Consigliata la profilassi antimalarica per: Molucche, Irian Java, Borneo, Lombok. Per il Borneo sono consigliati repellenti per insetti. Notizie utili Corrente elettrica 220/240 V., è utile un adattatore per le prese. Mance la mancia è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Acquisti svariati oggetti dell’artigianato locale: sculture in legno, osso o pietra, batik variopinti, gioielli e argenti, abbigliamento, mobili, antiquariato. Tasse aeroportuali per partenze internazionali 10 US$ ( Circa 100.000 rupie), partenze nazionali 4 US& (circa 25/30.000 rupie), da pagarsi direttamente in loco. Bali www.viaggi-di-nozze.net 27 ORIENTE INDONESIA L’isola della felicità Bali L’isola di Bali è una delle più piccole dell’arcipelago Indonesiano. Detta “isola degli dèi” in quanto, una leggenda racconta, fu creata proprio dagli dèi che mutarono un grande pesce che nuotava verso la luce in una meravigliosa e suggestiva isola, con una lussureggiante foresta tropicale, maestose montagne e vulcani, risaie a terrazze sulle colline degradanti verso le splendide spiagge ed un mare azzurro… Splendenti e suggestivi templi e l’impontente massiccio vulcanico del “Gunung Anung”. All’interno dell’isola l’anima di Bali con “Ubud”, tra fantastici panorami collinari. L’induismo è fortemente radicato nella cultura e nelle tradizioni locali, e accompagna lo stile di vita della popolazione nella quotidianità del lavoro e nei rituali sacri. Numerosi i villaggi artigianali, Bali è infatti famosa per la sua cultura artistica: pittura, scultura e intaglio del legno sono le principali attività. Affascinanti gli spettacoli di danze tradizionali (legong, barong e kecak) al suono della tradizionale musica balinese (gamelan). Meta di fama mondiale per gli amanti del surf, soprattutto nella zona occidentale dell’isola, ed ideale anche per immersioni e snorkelling o semplicemente per tranquilli soggiorni balneari in una delle tante spiagge, in semplici bungalow o nei resort più esclusivi, godendo di un clima dolce quasi tutto l’anno. Vivace anche la vita notturna. Lombok& Gili Trawangan Di fronte Bali, LOMBOK è un'isola dove la natura è ancora selvaggia ed incontaminata. Piccolo e tranquillo paradiso, dominata dallo spettacolare vulcano Gunung Rinjani. Belle e lunghe spiagge deserte, alcune bianchissime ed altre di sabbia nerissima di origine vulcanica, con i porti naturali ricchi di prahu coloratissimi (imbarcazioni di pescatori), un mare limpidissimo, foreste e risaie. Da Lombok si effettuano escursioni in battello verso gli splendidi isolotti delle Gili. GILI TRAWANGAN Di fronte Lombok, è la più grande delle 3 isole che formano l’arcipelago delle Gili Islands. Piccola, mare cristallino e sabbia bianca. E’ il luogo ideale per coloro che desiderano una vacanza all’insegna della tranquillità ed è anche un paradiso per i sub. Non circolano auto ma solo carrozzine tirate da cavalli. 28 Visite&Escursioni a Bali TANAH LOT E FORESTA DELLE SCIMMIE €25,00 mezza giornata, giornaliera, pomeriggio Visita del Pura Taman Ayun, considerato il secondo più grande complesso di templi di Bali, è un magnifico tempio giardino, costruito nel 1634 dal Raja di Mengwi, circondato da un fossato, con tre splendide terrazze sovrapposte. Proseguimento per Alas Kedaton, la foresta abitata dalle scimmie, ritenute sacre, e visita di un piccolo tempio dove ancora oggi si celebrano cerimonie e riti propiziatori. Quindi visita del Tanah Lot, il tempio più suggestivo dell’isola, costruito da uno degli ultimi sacerdoti indù, su un promontorio roccioso a picco sul mare, completamente circondato dall’acqua durante l'alta marea e raggiungibile a piedi durante la bassa marea. Splendido lo scenario del tramonto. DANZE KECAK E CENA IN RISTORANTE TIPICO €23,00 giornaliera Suggestivo spettacolo all’interno del parco artistico di Denpasar della magica danza Kecak, che ripropone alcuni passi del poema epico “Ramayana” . Il nome “Kekak” deriva dal suono “ciak, ciak, ciak...” emesso da un coro di cento uomini, senza l’accompagnamento di strumenti musicali, disposti per terra in cerchi concentrici. Al centro del cerchio, al lume di una torcia, si svolge la danza che rievoca la lotta tra il bene (la scimmia bianca Hanoman) ed il male (il demone). Il coro rappresenta il popolo delle scimmie che incoraggia il re affinche’ sconfigga il male. Quindi cena in un ristorante tipico. KINTAMANI TOUR F/D €40,00 intera giornata - giornaliera - pranzo incluso Giornata dedicata alla scoperta di Bali. Spettacolo di danze Barong e Kris, suggestiva rappresentazione dell’eterna lotta tra il bene (Barong) ed il male (Rangdad). Sosta a Celuk e Mas, centri artigianali della lavorazione di argento, oro e legno. Visita alla sorgente sacra di Tirta Empul, circondata da un grande tempio al dio Indra. Si crede che le acque della fonte sacra abbiano poteri curativi. Proseguimento quindi per l’antica città di Kintamani, con l’omonimo vulcano, secondo le leggende, dimora di divinità. Pranzo. Tempo a disposizione. Rientro, attraversando risaie e palmeti, con sosta a Ubud, famosa per le gallerie d’arte, ed a Tohpati, rinomata per i batik. www.viaggi-di-nozze.net 29 Melia Bali Villas&Spa Resort MELIA BALI VILLAS&SPA RESORTS 5 Quote individuali, ALL INCLUSIVE, in camera doppia, al giorno da €44,00 Posizione: direttamente sulla bella spiaggia e nelle lussuose zone alberghiere e turistiche di Nusa Dua, circondato da spettacolari giardini tropicali. In zona centro commerciale “Bali Collection”, ristoranti, musei, campo da Golf. A soli 15 minuti dall'Aeroporto internazionale Ngurah Rai. Camere: rinnovato completamente con 219 Camere Superior eleganti, spaziose e confortevoli, 145 camere di lusso vista giardino, 50 Suite Duplex, 60 Suite Duplex "The Level", 9 Suite di Lusso e Suite Famigliari, 1 Suite Manager e 10 Garden Villas tutte con Cortile e/o con terrazzo privato Bagno, phon, Aria condizionata, TV sat, Telefono diretto, Internet, Servizio per tè e caffè, Mini bar, Cassaforte e Servizio in camera 24 h. Dispone di: Centro d'affari, 4 Ristoranti e bar (cucina mediterranea, internazionale, asiatica), servizio medico e negozi. Sport e relax: Piscina stile gran lago, sport acquatici e attività in spiaggia, ciclismo, aerobica in acqua, tiro con l'arco, YHI Spa, Centro di Fitness , Campi da tennis, Campo da Squash , Ping-Pong e scacchi gigante , Cortile per la ricreazione dei bambini. Ayodya Resort AYODYA RESORT BALI 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €46,00 Posizione: Affacciato sull’Oceano Indiano Immerso in un bellissimo giardino tropicale e direttamente sulla bella spiaggia Camere: 537, di diverse tipologie, anche per disabili, eleganti, spaziose e dotate di tut- ti i comfort. Balcone, servizi privati, aria condizionata, telefono diretto, filodifussione, TV, bollitore per caffè e tè, mini bar, cassetta di sicurezza. Dispone di: diversi bar e ristoranti con una eccellente cucina che serve piatti della tradizionale cucina balinese, internazionali e me- diterranei. Inoltre: servizio medico e dentista su richiesta, servizio spedizioni e di corriere, lavanderia, cameriere, deposito bagagli, cassette di surezza al ricevimento, negozi, centro business attrezzato, servizio in camera 24 ore. Sport e relax Piscina, campi da tennis, squash, golf nelle vicinanze, mini golf, sa- www.iltuareg.com 30 la giochi. Possibilità di praticare sport acquatici, surf, snorkeling, sci nautico, immersioni e jogging. Centro fitness, con aria condizionata, palestra, aerobica, sauna e piscina coperta. Nella Spa: diversi tipi di massaggio, trattamento per il corpo. Nusa Dua Beach Hotel&Spa NUSA DUA BEACH HOTEL&SPA 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €49,00 Posizione: direttamente sulla bella spiaggia di Nusa, a breve distanza dall’aeroporto internazionale di Ngurah Rai e dalle maggiori attrazioni turistiche. Racchiuso all’interno di un lussureggiante giardino tropicale di 9 ettari. Camere: 381 camere e suites di diverse tipologie, arredate con eleganza, divise in Superior, De Luxe e Palace Club. Tutte con balcone e splendida vista giardino, servizi privati, asciugacapelli, bollitore per caffè e tè, cassetta di sicurezza, telefono diretto, Tv sat e mini bar. Dispone di: Cinque ristorant e diversi bar, servizio in camera 24 ore, centro culturale, servizio lavanderia, baby sitter, clinica medica con servizio dottore su richiesta, negozi, centro business attrezzato con internet, banca e servizio prelievo contanti. Sport e relax: Campi da tennis, squash, mountain bike, climbing, e altri sport. Spa attrezzata con piscine, sauna, jacuzzi, parrucchire e salone di bellezza, palestra, aerobica, e giardino per relax. Jimbaran Puri Bali JIMBARAN PURI BALI 5 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €86,00 Posizione: piccolo, romantico e lussuoso, in stile balinese, in un bellissimo giardino tropicale, sulla bianca spiaggia di Jimbaran (la più bella di tutta Bali) costituito da singoli “cottage” di lusso e ville con giardini privati. Camere: 41 cottage in totale, ciascuna con un proprio giardino privato: “Garden View Cottage Suite”, “Beachfront Cottage Suite”, “Gardenview Pool Cottage Suite” e “Beachfront Pool Cottage Suite”. Eleganti, spaziose e dotate di tutti i comfort: aria condizionata, TV, DVD, phon, mini-bar, In- room movies, servizi privati con bagno e doccia separata, accappatoi e cassetta di sicurezza. Dispone di: due ristoranti e un bar a bordo piscina, boutique, 24h servizio in camera, internet wireless, lavanderia, baby sitting, medici di guardia, tour desk. Sport e relax: Piscina dal design contem- poraneo rivestita con pietra naturale balinese in molte sfumature di blu e smeraldo. Biblioteca & giochi, servizio massaggi in camera, sport acquatici, Yoga e Tai Chi. Nelle vicinanze campo da golf. www.viaggi-di-nozze.net 31 Maya Ubud Resort&Spa MAYA UBUD RESORT&SPA 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €82,00 Posizione: A pochi minuti a piedi dal centro di Ubud, località termale e località dove sono presenti le maggiori fabbriche del legno, con tutte le sue attrazioni culturali e lo- cali il Maya Ubud fornisce un ambiente spazioso, in stile lussuoso ed è posizionato su di una collina, con uno splendido giardino, che si estende lungo una penisola alta sopra due valli attraversate dal fiume. Indicato per coloro che desiderano il totale relax nella natura incontaminata. Camere: 108 situate in due edifici di tre piani o garden villa. 48 Superior e Deluxe con balcone e 57 ville in giardino privato che hanno un bellissimo patio circondato da vegetazione. Tutte molto raffinate con aria condizionata, Frigorifero,Telefono, Cassaforte, Macchina per il caffè, Balcone/terrazzo, Mini-Bar Dispone di: Servizio lavanderia, Cambio valute, Articoli da regalo, Servizio in camera, Ristorante e Centro benessere/massaggi Sport e relax: Piscina scoperta, Piscina per bambini, Tennis all'aperto. Ubud Hanging Gardens UBUD HANGING GARDENS 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €120,00 Posizione: vicino il centro di ubud, L'hotel, in stile balinese, è situato su una collina che sovrasta le splendide risaie da cui si gode un panorama mozzafiato. Costituita da singole ville costruite in stile contemporaneo-balinese. Camere: Comprende 38 ville in 3 categorie, Deluxe pool villa, Suite pool villa e family villa con piscina. Ogni Villa ha letto a baldacchino, doccia esterna e interna bagno. Ogni camera offre piscina privata, CD e DVD, asciugacapelli, minibar, telefono con linea diretta, cassetta di sicurezza, bagno di lusso, accappatoi. Dispone di: ristorante principale con servizi interni ed esterni, Bar “river cafè”, Boutique, Servizio lavanderia, Servizio in www.iltuareg.com 32 camera (24 ore su 24), lavanderia, servizio di baby sitting, biblioteca, Sport e relax: grande piscina su due livelli, centro termale e benessere con una vasta gamma di trattamenti e massaggi, tour desk per escursioni in bicicletta. LOMBOK: Sheraton Sengiggi Resort SHERATON 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €45,00 Posizione: Sorge sulla punta nord/ovest della tranquilla spiaggia di Senggigi a soli 20 minuti dall' aereoporto Lombok Selaparang. Camere: Dispone di diverse categorie e tipologie di camere, spaziose ed arredate con gusto. Tutte dispongono di servizi privati, balcone o terrazza, Tv via cavo, telefono diretto, mini bar, bollitore per caffè o tè, cassetta di sicurezza e aria condizionata. Dispone di: Diversi bar e ristoranti, aria condizionata, servizio cambio valuta, cassette di sicurezza presso il ricevimento, lavanderia, parcheggio, servizi per disabili, medico su richiesta, centro business attrezzato e sala conferenze barbiere e parrucchiere e negozi Sport e relax: piscine per adulti e bambini. Possibilità di praticare diversi sport acquatici, tennis, escursioni organizzate. Centro fitness e salute, jacuzzi, massaggio, sauna e salone di bellezza. GILI TRAWANGAN: Villa Almarik VILLA ALMARIK 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €36,00 Posizione: Direttamente sulla spiaggia della piccola isola di Gili Trawangan, in uno dei tratti più belli ed a pochi passi dalla zona con bar e ristorantini. E’ da considerare la migliore struttura ed è di gestione italiana. Camere: 19, a piano terra con veranda sul giardino (3 Superior e 16 deluxe), ben ar- redate in modo semplice, tutte con aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefonico, TV via satellite, telefono, minibar, bagno “semi open air”con acqua calda e fredda e dissalatore (unico sull’ isola con queste co- modità). Dispone di: bar/ristorante sulla spiaggia con ottima cucina indonesiana ed italiana, ed ottimo pesce alla griglia. Sport e relax: 1 grande piscina e centro diving. Massaggi in camera. www.viaggi-di-nozze.net 33 La terra di Sandokan Malaysia La Malaysia, antica terra di pirati e di mercanti, è oggi una moderna nazione che conserva antiche tradizioni e protegge illimitate risorse naturali. Si distingue in Penisola della Malesia, zona continentale, e nella zona insulare del Borneo malese, con Sarawak e Sabah. E’ caratterizzata dalla diversità dei paesaggi: la moderna capitale Kuala Lumpur con le alte “Petronas Towers”, la fitta foresta tropicale, le piantagioni di alberi della gomma, palme da cocco, banani, laghi immensi ricoperti da fiori di loto…. Mosaico umano con incredibili fusioni di culture, costumi e tradizioni (malesi, cinesi, indiani e britannici) .. Suggestivi i templi della Malacca, tranquille le zone collinari di Cameron Highlands, affascinante la secolare foresta pluviale del Taman Negara (parco nazionale - oltre 130 milioni di anni) e la foresta del Sarawak. Splendide le numerose isole tropicali circondate da barriera corallina a protezione di spiagge finissime (Penang, Pangkor, Langkawi; Tioman.. ), che con i fondali ricchi di coralli e pesci tropicali sono dei veri paradisi per i sub… ORIENTE Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Stagioni Fuso orario Documento e Visto d’ingresso Obblighi sanitari Malaysia. 329.750 Kmq. 23.953.136 Federazione costituita da 13 stati (monarchie o repubbliche) ciascuno con organi propri. Kuala Lumpur (1.235.000 abitanti). Bahasa Melayu (ufficiale), Inglese, Cinese, Indiano. Musulmana, Buddhista, Daoista, Hindu, Cristiana, Sikh. Ringgitt (MYR), pari a circa €0,20. Le carte di credito sono accettate nelle principali località. Possibilità di cambio in loco sia dollari che euro. tropicale ed umido tutto l'anno. Nel Sabah e nel Sarawak le pioggie sono più frequenti tra novembre e gennaio.La temperatura media diurna varia dai 21 °C ai 32 °C. da novembre a febbraio è la stagione delle piogge per la penisola di Malaysia, Sabah e Sarawak. Da febbraio ad ottobre è il periodo migliore sulla costa orientale. Da agosto e novembre, sulla costa occidentale, possibilità di acquazzoni. Il periodo migliore è da fine giugno a settembre. +7 ore rispetto all’Italia (+6 quando è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese. Per soggiorni superiori a 3 mesi è necessario il visto. nessuno. Consigliata la profilassi antimalarica per tour nella giungla del Borneo e nei parchi nazionali. Per il Borneo sono consigliati repellenti per insetti. Notizie utili Corrente elettrica 220/240 V. con prese di corrente tipo inglese, è utile un adattatore. Mance è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Acquisti artigianato locale, elettronica, oggetti in legno, dipinti e tessuti in stile batik. Tasse aeroportuali per partenze internazionali 45 MYR, per i voli diretti a Singapore 64 MYR, per partenze nazionali 10 MYR. Da non perdere una visita dall’alto delle Torri Petronas, i due grattacieli più alti del mondo. www.viaggi-di-nozze.net 35 Kuala Lumpur ORIENTE KUALA LUMPUR Hotel a Kuala Lumpur CROWN PLAZA MUTIARA 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €42,00 Posizione: All’interno di un giardino tropicale di 5 acri, nel cuore di Kuala Lumpur e a breve distanza dall’area dello shopping. Camere: dispone di 566 camere , di cui 224 non fumatori e 14 suites. Tutte le camere hanno servizi privati con asciugacapelli, balcone o terrazzo, Tv via satellite, bollitore per caffè, internet a banda larga, cassaforte, minibar telefono aria condizionata, radio, cassaforte Dispone di: Tre ristoranti e diversi bar, ufficio cambio, servizio lavanderia, navetta, noleggio auto, parcheggio personale multilingue, posteggiatore servizio medico su richiesta. Servizio baby sitter, cameriere es servizio in camera 24 ore, boutique e negozi. Centro business, noleggio PC, Sala conferenze, sala riunioni Sport e relax: attività sulla spiaggia, biliardo, campo da Squash, campo da tennis, escursione organizzate, centro fitness e salute, massaggio, parrucchiera, piscina, salone di bellezza, sauna. RENAISSANCE 4 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €30,00 Posizione:.A circa 75 km dall’aeroporto. nei pressi del centro commerciale Suria klcc e delle Petronas Towers, nel cuore del quartiere affaristico e dei locali. L´hotel occupa un edificio moderno, imponente ed è ideale per quanti viaggiano per affari o per piacere e che vogliono godere appieno di tutto ciò che Kuala Lumpur ha da offrire. Camere: Dispone di 399 camere in ottime condizioni, accoglienti, arredate con colori delicati e dotate di tutti i comfort. Servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, cassaforte, telefono diretto, Tv con ricezione satellitare, mini bar e data port con spina e modem. Dispone di: Ristorante, ascensore, bar e caffetteria, sala riunioni, lavanderia, parcheggio, servizi di segreteria e in camera 24 ore, negozi, camere per non fumatori e paraplegici Sport e relax: palestra, jacuzzi, massaggio, piscina, sauna e tennis. Visite&Escursioni da Kuala Lumpur Su base privata con guida di lingua italiana VISITA CITTÀ €23,00 mezza giornata – pomeriggio Si attraverserà il trafficato centro città, passando d’avanti al Pudu Jail, ex penitenziario, che vanta il dipinto piu’ lungo del mondo, realizzato sul muro dell’edificio. Prima di entrare a Chinatown si passera’ attraverso Indipendence square, visita al Palazzo Reale e alla Moschea di Masjid Jamek, costruita alla confluenza dei due fiumi dove Kuala Lumpur e’ nata. Si ammirerà Il Monumento Nazionale, la Moreca Stazione Ferroviaria ed infine la Moschea Nazionale. MALACCA €90,00 intera giornata – pranzo incluso Al mattino partenza per Malacca, a 160 km a Sud di Kuala Lumpur. Malacca e’ stata fondata da Paramenswara, un principe Hindu, proveniente da Palembang. che si convertì all’Islam. E’’ stata sotto il dominio anche di Portoghesi, Olandesi e Inglesi. Le rovine sono state ben conservate, nonostante il repentino sviluppo della città. Si amireranno: la Porta Santiago, St. Paul’s Church, lo Statdhuys, Christchurch, Cheng Hoon Teng Temple (il più antico tempio malese) Jonker Street, la via degli antiquari, e Bukit China. Pranzo in ristorante. www.viaggi-di-nozze.net 37 ORIENTE Minitours TAMAN NEGARA 3 giorni / 2 notti da €460,00 Pensione Completa, Tour regolare, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. Guida di lingua italiana, supplemento su richiesta 1° Giorno KUALA LUMPUR/TAMAN NEGARA Incontro con i nostri incaricati nella “Lower Lobby” del Crowne Plaza hotel e partenza in bus verso il Taman Negara. Il trasferimento fino a Kuala Tambelling durerà approssimativamente 4 ore e mezza. Da KualaTambelling alle 14,00 con una barca a motore si risalirà il fiume fino a Kuala Tahan dove si trovano i resort che accolgono i turisti per visitare il parco. Durante la risalita si potrà godere di scenari tipici della foresta pluviale. L’arrivo è previsto intorno alle 17,00. Check-in e tempo a disposizione fino alla cena. Alle 21.00 ci si riunirà per andare con la guida naturista alla scoperta della giungla (130 milioni di anni) di notte per sentirne i rumori e si si è fortunati riuscire a scorgere le creature del parco e qualche orma di animale. Rientro all’hotel Mutiara Taman Negara Resort, cena e pernottamento. 2° Giorno TAMAN NEGARA Dopo la colazione si partirà per il trekking nella giungla, ammirando la flora e la fauna del parco, fino a Teresik Hill (collina). Da lì passeggiata su uno dei ponti di corda tra i più lunghi al mondo che vi farà camminare per circa 480 metri in cima agli alberi ad una altezza media di 30 metri dal terreno. L’esperienza di vedere la giungla dall’alto sarà un’occasione unica. Nel pomeriggio ci si imbarcherà per una crociera sul fiume fino alle rapide di Lata Bertoh dove ci sarà l’occasione, per chi lo desidera, di nuotare alla base delle rapide. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° Giorno TAMAN NEGARA/KUALA LUMPUR Dopo la colazione si rifarà il percorso inverso per tornare a Kuala Lumpur. Arrivo previsto alle 16.00 circa. Fine dei servizi e proseguimento per il programma personale. Cosa portare: • Scarpe da Trekking, cappello, lozioni per il sole e per gli insetti (repellente), un piccolo sacchetto idrorepellente per evitare di far bagnare le cose personali. Binocolo, bottiglia d’acqua, costume per nuotare, abbigliamento leggero preferibilmente cotone, occhiali da sole, una torcia elettrica, un impermeabile leggero. Importante: • Non è pratico portarsi il bagaglio principale e dal momento che si parte e si ritorna allo stesso punto si consiglia di lasciare il bagaglio nel magazzino dell’hotel e di portarsi solo l’occorrente necessario per il tour. • Macchina fotografica e/o videocamera sono soggette al pagamento della tassa di utilizzo che deve essere pagata all’entrata del Parco. Include tour con partenza giornaliera trasferimenti ed escursioni con guida di lingua inglese Pensione completa dalla cena del 1° giorno alla prima colazione del 3° giorno (pasti come da itinerario) visite secondo il programma facchinaggi Non include biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche pernottamenti a Kuala Lumpur bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include”. Minitours SARAWAK 1° Giorno KUCHING Arrivo a Kuching al mattino, incontro con il nostro incaricato e trasferimento all’Holiday Inn Kuching (5*). Nel pomeriggio si partirà per la visita della città. Il tour porterà a visitare luoghi di interesse quali: il Tempio di Tua Pek Kong, il più vecchio di Kuching, Gambier la vecchia strada delle Spezie con il mercato, il Villaggio Malese e la Moschea, il lungofiume dove si trovano luoghi storici del Sarawak e il Museo uno dei più interessanti del Sud-Est Asiatico. Pernottamento. 2° Giorno KUCHING/BATANG-AI Di primo mattino dopo la colazione partenza verso Batang-Ai, sulla strada a una trentina kilometri da Kuching, ci si fermerà al centro di Riabilitazione degli Orang Utan di Semonggok. Gli Orang Utan (uomini della giungla) sono in riabilitazione per essere restituiti alla vita selvaggia. Questi animali sono stati tenuti illegalmente in cattività e poi abbandonati. Sarà un gioia vedere queste timide creature durante l’ora del pasto. Si procederà quindi verso il Batang-Ai river (oggi è un lago) si trascorreranno i 290 km attraverso scenari campestri, piccoli villaggi e piantagioni. Saranno previste soste lungo il tragitto. La prima alla cittadina di Serian per ristorarsi e per qualche acquisto dell’ultimo momento quale torcia elettrica, repellente e doni per gli Iban. Altra sosta sarà per il pranzo al villaggio di Lanchau in tipico stile locale. L’ultima sosta sarà la visita ad una piantagione di pepe dopo la quale si procederà per la parte finale del viaggio arrivando all’incantevole lago Batang Ai. Al pontile si salirà a bordo dell’imbarcazione che in 20 minuti raggiungerà il Batang Ai Resort (5*). Check-in e tempo libero a disposizione. Pernottamento e mezza pensione. 3° Giorno BATANG-AI Dopo la colazione si partirà alla scoperta del lago e delle longhouse. A bordo di longboats si navigherà per almeno 1 ora prima di raggiungere una delle longhouses, abitazioni tradizionali degli Iban. All’arrivo sarete ricevuti dai nativi che 38 ORIENTE Minitours AVVENTURA IN SABAH 4 giorni / 3 notti da €470,00 Tour regolare, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. Guida di lingua italiana, supplemento su richiesta 1° Giorno ARRIVO/KOTA KINABALU Arrivo a Kota Kinabalu incontro con il nostro incaricato e trasferimento in hotel. Nel pomerigio si partirà alla scoperta del Klias River. Il trasferimento durerà circa due ore e mezza attraverso villaggi e piantagioni. Questi fiumi sono ancora una riserva naturale conosciuta a pochi. Arrivo al fiume e a bordo di una barca si inizierà la nostra navigazione alla ricerca delle famose scimmie proboscitate, Queste scimmie sono molto rare e vivono solo in Borneo. Si vedranno anche varie specie di uccelli e altri mammiferi e, con un pò di fortuna, lo spettacolo di milioni di lucciole che ornano gli alberi della giungla. Semplice cena prima di ritornare all’hotel Magellan Sutera Le Meridien (4* sup). 4° Giorno KOTA KINABALU/ Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per il volo di proseguimento 2° Giorno KOTA KINABALU/MAMMUTIK ISLAND Colazione in hotel e trasferimento al pontile da dove con la barca si raggiungerà una delle isolette del Parco Marino Tunku Abdul Rahman. All’arrivo sull’ isola si godranno un paio d’ore di relax con bagni di sole e nuotate nell’acqua criastallina di questo arcipelago. Si potranno esplorare sentieri all’interno di queste isole. Pranzo picnic e ritorno in hotel nel pomeriggio. Include tour con partenza giornaliera trasferimenti ed escursioni con guida di lingua inglese Sistemazione negli hotel specificati e pasti come da programma visite secondo il programma facchinaggi 3° Giorno KOTA KINABALU/KINABALU NATIONAL PARK Colazione e partenza di primo mattino dall’hotel verso le sorgenti calde di Poring. All’arrivo passeggiata sulla passerella tra le cime degli alberi per osservare la vita selvaggia del parco. Dopo il pranzo (incluso) si riprende il viaggio per il Parco Nazionale di Kinabalu. Si arriverà al Monte Kinabalu, il più alto del sud est Asiatico e si procederà per la visita guidata del parco, per vedere le piante endemiche di questa regione. Rientro in città nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 5 giorni / 4 notti da €520,00 Tour regolare, guida di lingua inglese, partenza giornaliera. Guida di lingua italiana, supplemento su rich. illustreranno la loro abitazione e vi presenterranno il resto della comunità. All’interno della Longhouse gli Iban hanno dei manufatti da vendere. Non vi è obbligo nell’acquisto. Quindi gli Iban nei loro costumi tradizionali si esibiranno in danze di guerra alle quali vi chiederanno di unirvi e se volote potrete assaggiare il loro vino di riso. Si ripartirà ancora attraverso il lago verso una cascata per il pranzo a pic-nic. Si farà ritorno al resort dove nel tardo pomeriggio si partirà per una passeggiata nella giungla. Pernottamento. (ABF + PRANZO PICNIC) 4° Giorno BATANG-AI/KUCHING Prima colazione al resort e partenza per il viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo durante il tragitto. Arrivo a Kuching nel tardo pomeriggio. Pernottamento all’Holiday Inn Kuching (5*). 5° Giorno KUCHING/ Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto per il volo di proseguimento. Include tour con partenza giornaliera trasferimenti ed escursionicon guida di lingua inglese Sistemazione negli hotel specificati e pasti come da programma visite secondo il programma facchinaggi Non include biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include”. 39 NOTE: • L’escursione all’isola di Mammutik non include il noleggio delle pinne e delle maschere che sono però disponibili in affitto al momento dell’imbarco verso l’isola. • Il pranzo a Mammutik island è semplice e di stile locale. • Il parco marino Tunku Abdul Rahman è molto vicino alla città e gli fa da cornice chiudendo la baia con questo bellissimo archipelago con acqua cristallina e sabbia bianchissima. Non include biglietti aerei internazionali e domestici e tasse aeroportuali internazionali e domestiche bevande e altri pasti non menzionati, assicurazione, spese personali e tutto quello non menzionato alla voce "Include”. Tioman Langkawi Langkawi è l’isola più grande dell’omonimo arcipelago, sul Mar delle Andamane, al confine con la Thailandia. Montagne ricoperte di giungla, lunghe distese di palme, suggestive insenature, un mare splendido con fondali ricchi di coralli e di una grande varietà di pesci e splendide spiagge, tra cui Pantai Cenang, nella parte sudoccidentale, dove si trova l'Underwater World Langkawi, uno dei più grandi acquari dell'Asia con oltre 5.000 specie di fauna e flora marina. Molto particolari la sorgente di acqua calda e salata “Telaga Air Panas” ed i Sette laghi “Telaga Tujuh”., quest’ultimi legati ad leggenda (una delle tante di cui è ricca la storia dell’isola) e che racconta dell’amore contrastato fra due giovani, con litigi fra le due famiglie che si lanciarono a vicenda brocche di acqua bollente … dando origine ai laghi d’acqua calda! Langkawi è anche porto-franco e offre ottime occasioni di shopping. Una leggenda racconta che la principessa-drago “Tioman”, in viaggio verso Singapore, sia rimasta incantata da questo luogo e si sia fermata, trasformandosi in isola … In effetti “Pulau Tioman” (in malese) è considerata una delle dieci isole più belle del mondo, verdissima per la giungla che la ricopre, con orchidee e variopinti fiori tropicali, circondata dalle acque cristalline del Mar Cinese Meridionale che lambiscono le spiagge bianchissime… E' un'isola ancora non aggredita dal turismo di massa. La gente vive in palafitte in piccoli villaggi. Si può soggiornare al Berjaya Resort, unico resort di lusso, o in altre strutture più modeste. E’ la meta ideale per chi desidera un soggiorno tranquillo e paradiso per gli amanti dello snorkelling e delle immersioni. Berjaya Tioman Beach Golf&Spa Resort BERJAYA TIOMAN BEACH GOLF&SPA RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €36,00 Posizione: La struttura si trova subito dopo la costa est della penisola della Malaysia. Camere: dispone di 361 chalets e di suites di diversa tipologia disposte all’interno di 200 acri. Tutte con servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata con controllo individuale, Tv color con scelta di film, telefono diretto, cassaforte, frigorifero, bollitore per caffè e tè, balcone. Dispone di: diversi ristoranti e bar, ufficio cambio, negozio di regali, baby sitter su richiesta, servizio lavanderia, cassetta di sicurezza presos il ricevimento, cyber cafe ed acceso ad internet Sport e relax: Campo da golf con diversi servizi annessi, immersioni con centro Padi, possibilità di praticare diversi sport acquatici. Spa per diversi trattamenti di massaggi, al corpo, al viso e a mani e piedi. Tanjung Rhu Resort TANJUNG RHU RESORT 4 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €123,00 Posizione: E’ ubicato nella punta a nord dell’isola di Langkavi, vicino al lato Tailandese. E’ il solo resort in questa parte. Dista circa 30 minuti dall’aeroporto internazionale. Camere: Dispone di 137 camere suddivise in diverse tipologie. Tutte spaziose, accoglienti con piani in legno e larghe finestre con vista piscina o mare. Tutte le camere sono equipaggiate con servizi privat, Lcd Tv, Dvd, compact disk, bar con macchian per il caffè e data port. Dispone di: Diversi ristoranti e bar, centro internet, sala conferenze, centro business, baby sitting, parrucchiere e salone di bellezza, lavanderia e servizio navetta per la città. Sport e relax: fissare le stelle, piscina, piscina, centro salute, sport acquatici, crociere in barca, Spa, passeggiate naturalistiche e tennis. www.viaggi-di-nozze.net 41 Isole Perhentian Di fronte alla costa orientale della Malesia, al confine con la Thailandia, ancora poco conosciute si distinguono in Perentian Kecil (piccola Perhentian) e Perhentian Besar (grande Perhentian). Separate da un sottilissimo stretto, hanno entrambe belle spiagge e palme da cocco, appartengono ad un vasto parco marino, con fondali ricchi di coralli e fauna, con coste basse e rocciose che si alternano a bellissime baie isolate. Autentico paradiso per gli amanti delle immersioni e dello snorkeling. L'isola di Perhentian Kecil è più selvaggia ed offre sistemazioni alberghiere estremamente essenziali e spartane mentre Perhentian Besar offre piccoli e comodi resort, spiagge bianche di sabbia fine ed un mare cristallini con fondali corallini. Non ci sono locali notturni e vita mondana. Raggiungibili in aereo con voli da Kuala Lumpur a Kota Bahru da dove si prosegue in auto fino al molo di Kuala Besut (circa un’ora) e quindi in battello. Perhentian Island Resort PERHENTIAN ISLAND RESORT 3 Quote individuali al giorno, B&B, in camera doppia da €23,00 Posizione: sull’isola di Perhentian Besar, direttamente sulla splendida spiaggia Teluk Pauh, circondato da un giardino tropicale. Struttura: molto semplice ma confortevole, adatta ad una clientela giovane e informale per una vacanza a contatto con la natura e per gli amanti delle immersioni. Camere: 106 camere arredate in semplice stile Malay (24 Semisuite, 28 Deluxe e 54 Superior), tutte con servizi privati, ventilatore a soffitto e aria condizionata, TV e minibar. Dispone di: Bar, ristorante, lunge, sala Tv e sala conferenze. Sport e relax: Piscina, tennis, beach volley, possibilità di praticare trekking e numerosi sports acquatici (wind surf, canoa, immersioni ecc.) presso l’attrezzato centro diving. 43 ORIENTE HONG KONG Hong Kong Hong Kong, in cantonese ‘Baia Profumata’, deve il nome al profumo dei fiori rosa della “bauhinia”, fiore nazionale. Oppure alle fabbriche di incenso che un tempo erano numerose sull’isola. .. Fiore d’Oriente, famosa metropoli asiatica, dinamica e vibrante, magica e misteriosa, abbagliante! Fusione unica di antico e moderno, di Oriente e Occidente, di antichissime tradizioni cinesi e di influenza coloniale. E’ irresistibile la voglia di immergersi nel flusso frenetico dello shopping, nei vivaci centri commerciali o nei classici mercatini all'aperto, assaggiare la deliziosa cucina regionale e internazionale, oppure gustare le prelibatezze locali, aprire i sensi di fronte alla meravigliosa skyline di Hong Kong, veleggiare nel porto o arrampicarsi su una vetta per scoprire magnifici panorami… oppure uscire dalla frenesia della città visitando i parchi a tema (oltre 22) ed altre aree rurali e marine … Da non perdere la visita al nuovo parco di divertimenti “Disneyland”, inaugurato nel settembre 2005, sull’isola di Landau: esteso su un’area di 126 ettari e capace di accogliere fino a 30mila visitatori al giorno, con oltre 28mila mq dedicati a punti vendita e ristoranti… Informazioni generali Stato Regione ad Amministrazione Speciale della Repubblica Popolare Cinese di Hong Kong. Superficie 1.092 Kmq. Abitanti 7.211.000 Forma di Governo Divisione Amministrativa Speciale della Cina. Capitale Victoria (600.000 ab.) Lingua Cinese (Mandarino e Cantonese), Inglese (entrambe ufficiali) Religione Buddhismo, Taoismo, Cattolica e altre Valuta Dollaro di Hong Kong Kong (HK$) pari a circa €0,10. Clima subtropicale con temperature abbastanza alte tutto l’anno. Stagioni Primavera (da marzo a maggio) con temperature medie di circa 23°, con frequenti piogge. Estate (da fine maggio a metà settembre) calda e umida con precipitazioni periodiche e temperature sino a 33°. Autunno (da fine settembre a inizio dicembre) secco con giornate terse e soleggiate e temperature intorno ai 23°. Inverno (da fine dicembre a febbraio). fresco con basso tasso di umidità e temperatura media sui 17°. Fuso orario +8 ore rispetto all’Italia (+7 quando è in vigore l’ora legale). Documenti e passaporto con validità di almeno 6 Visto d’ingresso mesi alla data d’ingresso nel Paese. Per soggiorni superiori a 90 giorni è necessario il visto. Obblighi sanitari nessuno. Notizie utili Corrente elettrica 220 V., è utile un adattatore per le prese. Mance la mancia è sempre molto gradita e, secondo il credo buddista, farà guadagnare l’altrui ammirazione e meriti futuri. Acquisti porto franco, è un vero paradiso per lo shopping, dali prodotti tecnologici (elettronica, fotografia ecc..) all’antiquariato, abbigliamento ecc. Tasse aeroportuali 60 HK$ in partenza. www.iltuareg.com 44 ORIENTE HONG KONG Hotel a Hong Kong THE KIMBERLY HOTEL 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €49,00 Posizione: centralissimo, ubicato nel distretto di Tsimshatsui area per lo shopping e ricca di locali. Dista 45 minuti d’auto dall’aeroporto. Camere: 546 camere e suites di diversa tipologia. Le camere superior dispongono di servizi privati, accesso ad internet, telefono diretto con segreteria telefonica, Tv con ricezione satellitare, bollitore per caffè e tè, mini bar e frigorifero, controllo elettronico delle luci in camera direttamente dal letto. Dispone di: Diversi ristoranti e bar, sala banchetti, coffee house. Cassetta di sicurezza presso il ricevimento, lavanderia, servizo navetta, parcheggio e posteggiatore, banca, servizio medico su richiesta, centro business attrezzato. Sport e relax: Golf nelle vicinanze, palestra, centro fitness e salute, jacuzzi, massaggio, negozi nightclub, salone di bellezza, sauna, Spa/centro massaggi, barbiere. REGAL KOWLOON 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €65,00 Posizione: ottima, nel distretto di Tsimshatsui East, rinomata area commerciale, di intrattenimento e shopping. L’ambiente dell’hotel può considerarsi una squisita mistura tra la classica eleganza europea e l’ospitalità orientale. Camere: Si compone di 600 camere incluse di 35 suites, diverse tipologie. Tutte le camere standard, superior e deluxe, sono spaziose ed accoglienti, dispongono di servizi privati, vista parco, aria condizionata con controllo individuale, accesso ad internet con wireless (a pagamento), telefono diretto, Tv con ricezione satellitare, mini bar, bollitore per caffè e tè, cassetta di sicurezza. Dispone di: Diversi ristoranti e bar, caffee shop, centro business e sala conferenze attrezzate, servizo baby sitter, portiere, quotidiani giornalieri, ufficio cambio, cassette di sicurezza presso il ricevimento, servizio postale, servizo lavanderia e cameriere, servizio in camera 24 ore, Sport e relax: Fitness, salone di bellezza, parrucchiere, sauna, massaggio e negozi. INTERCONTINENTAL 5Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €85,00 Posizione: E’ ubicato di fronte a Kowloon con una splendida vista su Victoria Harbour e sull’Isola di Hong Kong Camere: Dispone di 495 camere incluse 92 suites con vista sul porto. Tutte riccamente arredate con sete, arte asiatica. Tutte dispongono di servizi privati con arredi in marmo italiano, aria condizionata, accesso ad internet, telefono diretto con 2 linee, linea per connessione al computer, Tv con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza. Dispone di: Diversi ristoranti, bar, winebar, grill, steak house, centro business, sale convegni, cambio valute, parcheggio, portineria servizio traduzione, servizio in camera 24 ore servizio posta reception aperta 24 ore, ascensore negozi servizi commerciali servizi per portatori di handicap. servizio di check-out rapido cassette di sicurezza, reception, lavanderia, medico su richiesta. Sport e relax: Piscina, idromassaggio, salone di bellezza. www.viaggi-di-nozze.net 45 ORIENTE SINGAPORE Singapore Singapore, ex colonia inglese fondata da Sir Stanford Raffles nel 1819. Splendida città-stato dove l’Oriente si incontra con l’Occidente e le antiche tradizioni si fondono con le più alte e moderne tecnologie, con estrema armonia. Alti grattacieli, grandi giardini con piante e fiori delle più svariate specie esotiche, viali alberati ed edifici neoclassici. Molto caratteristici i vivaci quartieri di Chinatown, con tantissime bancarelle colorate dove si cucina di tutto, dal riso fritto al maiale in agrodolce. Raffinata ed elegante Orchard Road, numerosi i negozi ed i grandi centri commerciali....paradiso di shopping tecnologico, di gioielleria, pietre preziose ed antiquariato.. Da non perdere l’isola di Sentosa, con il giardino tropicale “Merlion Walk & Tower”, il Museo delle cere e l’Underwater World, il più grande acquario dell’Asia... Visite&Escursioni da Singapore Informazioni generali Stato Superficie Abitanti Forma di Governo Capitale Lingua Religione Valuta Clima Stagioni Fuso orario Documento e Visto d’ingresso Obblighi sanitari Città Stato di Singapore. 648 Kmq. 4.300.000 Repubblica presidenziale. Singapore (3.325.000 ab.) Malese, Cinese, Tamil, Inglese (tutte ufficiali). Buddisti (31,9%), Taoisti (22%), Musulmani (14,9%), Cristiani (12,9%), Induisti (3,3%), Animisti (0,5%). dollaro di Singapore S$) pari a circa €0,60 tropicale, caldo ed umido, con temperature medie annue di 26°. La stagione più umida va da ottobre a febbraio, ma il tasso d’umidità è elevato tuttol’anno. Frequenti piogge da novembre a gennaio, nel periodo dei monsoni. Il mese più fresco è dicembre e quello più caldo è maggio. Periodo migliore: giugno/settembre. +7 ore rispetto all’Italia (+5 quando è in vigore l’ora legale). passaporto con validità di almeno 6 mesi alla data d’ingresso nel Paese. Per soggiorni superiori ad un mese è necessario il visto nessuno. Notizie utili Corrente elettrica 220 V. E’ utile un adattatore per le prese. Mance Lasciare una mancia è sempre cosa molto gradita, anche secondo il credo buddhista ci farà guadagnare l’ammirazione altrui e meriti futuri. Acquisti capitale dello shopping tecnologico in quanto vi si trovano tutte le novità del mondo dell'elettronica, dei computer e della fotografia, ad ottimi prezzi. Numerosi i negozi di moda e di artigianato. Tasse aeroportuali 21 USD per partenze internazionali. VISITA CITTÀ mezza giornata – giornaliera – mattino Con guida di lingua inglese: tour regolare €25,00 – tour privato min. 2 persone €50,00 Con guida di lingua italiana: tour privato min. 2 persone €90,00 Il tragitto che conduce a Chinatown permetterà di ammirare il famoso Raffles Hotel, la City Hall, la Corte Suprema ed il distretto finanziario. Chinatown, prima dimora dei numerosi cinesi ora cittadini di Singapore, custodisce innumerevoli edifici storici conservati con estrema cura dove credenze e tradizioni centenarie sono ancora praticate e si fondono con il nuovo spirito di Singapore. La sosta in un negozio di erboristeria vi permetterà di apprendere tutti i segreti per mantenervi sempre in perfetta forma. Ultime soste a Mount Faber per una vista panoramica della città e quindi all’odierno Giardino Botanico. Rientrando in hotel, attraverseremo Orchard Road, con migliaia di negozi aperti tutti i giorni dell’anno. SENTOSA AL TRAMONTO mezza giornata – giornaliera – pomeriggio Con guida di lingua italiana: tour regolare €58 Giro panoramico sulla funivia per l’Isola di Sentosa, da cui si ammira lo splendido “skyline” di Singapore al tramonto, nonché il trafficato porto commerciale. Si prosegue per l’ Underwater World, una delle attrazioni più interessanti di Singapore: il più grande ed innovativo acquario tropicale presente in Asia. Si prosegue in bus per Il Garden Plaza dove si assiste al suggestivo spettacolo della “Fontana Musicale”, i cui getti d’acqua illuminati da luci colorate “danzano” al ritmo di musica. Al termine, rientro a Singapore in bus, attraverso il ponte che collega l’isola alla terraferma. Hotel a Singapore LE MERIDIEN 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €78,00 Posizione: Sorge nel cuore della leggendaria Orchad Road, vicino al Presidential Palace e a breve distanza dalla stazione ferroviaria. Camere: Una esperienza unica in ogni camera e suite contraddistinte da caldi toni e lussuosi arredi. Dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, accesso ad internet (a pagamento), Tv con ricezione satellitare, telefono diretto e segreteria telefonica, sveglia, cassetta di sicurezza, mini bar, bollitore per caffè e tè, scrivania, chiave elettronica, quotidiani giornalieri. Dispone di: Diversi ristoranti e bar. Centro business attrezzato, servizio in camera 24 ore, lavanderia, express check in- out, portiere, ufficio cambio, servizio cameriere, medico su richiesta, servizio sicurezza 24 ore,baby sitter, personale multilingue, ascensori, deposito bagagli, parcheggio, negozi, sotre, cassette di sicurezza presso il ricevimento. Sport e relax: Piscina, fitness center, parrucchiere e manicure. SHERATON TOWERS 5 Quote individuali, B&B, in camera doppia, al giorno da €84,00 Posizione: Ubicato nella nota Orchad Road , rinomata area commerciale, di intrattenimento e shopping. Camere: Spaziose ed arredate con eleganza. Dispongono di raffinati servizi privati, aria condizionata, balcone, accesso ad internet (a pagamento), Tv con ricezione satellitare, Telefono diretto, segreteria telefonica, mini bar, bollitore per caffè e tè, frigorifero, cassetta di sicurezza, asse da stiro, quotidiani giornalieri. Dispone di: Diversi bar e ristoranti di cui uno con cucina italiana. Servizio ricevimento 24 ore, baby sitter, centro business, lavanderia, servizio in camera, negozi, cameriere. Sport e relax: Piscina, centro fitness, sauna. www.iltuareg.com 46 MALAYSIAN AIRLINES CATHAY PACIFIC QANTAS e altri vettori I.A.T.A. Spese apertura pratica: 50,00 p.p. Assicurazione contro annullamento (su richiesta) Cambi usati per la determinazione dei costi: 1 USD = €0,69 questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi indicati nella scheda tecnica ed al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma come ivi riportata. Se prima della partenza l’organizzatore è costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo superiore al 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del “pacchetto turistico” complessivamente considerato. Il consumatore che riceva una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione all’organizzatore o al venditore entro due giorni lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica che altrimenti si intende accettata. L’organizzatore, qualora dopo la partenza non possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore, e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’organizzatore fornirà senza Supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto, per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Le modifiche da parte del consumatore a prenotazioni già accettate, obbligano l’organizzatore soltanto se e nei limiti in cui possano essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta l’addebito al consumatore delle maggiori spese sostenute. 6. Recesso del consumatore Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale, ai sensi del precedente art 5, 3° comma nel qual caso, ove eserciti il recesso, ha diritto in via alternativa, ad usufruire di un altro “pacchetto turistico”, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il “pacchetto turistico” di cui il consumatore decida di usufruire, dovrà essere di un importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’organizzatore o il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Il consumatore che receda dal contratto, per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, avrà diritto al rimborso della somma versata al netto della quota di iscrizione e delle penalità qui di seguito indicate, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l’annullamento dei servizi: 1) 10% della quota di partecipazione fino a 30 gg. prima della data di partenza del viaggio; 2) 25% della quota di partecipazione dal 29° al 15° giorno prima della partenza; 3) 50% della quota di partecipazione dal 14° al 4° giorno prima della partenza; 4) 75% della quota di partecipazione dal 3° giorno fino a 24 ore prima della data di partenza del viaggio; Nessun rimborso dopo tale termine. Per tutte le combinazioni, nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali per l’espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti le somme di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Tali penalità vengono necessariamente applicate da parte dell’operatore in quanto quest’ultimo ha assunto nei confronti dei vari fornitori di servizi delle obbligazioni che comportano notevoli perdite economiche in caso di annullamento anche parziale del numero dei partecipanti. 7. Sostituzioni Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: 1) l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; 2 ) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti. ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario; 3) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà inoltre solidamente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo, nonché degli importi di cui al punto 3) del presente articolo. 8. Mancata esecuzione del viaggio Il consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art.6 commi 1° e 2°, anche nel caso in cui prima della partenza, l’organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consumatore, comunichi la impossibilità di effettuare le prestazioni oggetto del pacchetto. L’organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo previsto dei partecipanti e sempre che ciò sia portato a loro conoscenza con almeno 14 gg. di anticipo rispetto alla data di inizio dei servizi turistici. In tal caso, cosí come nell’ipotesi del recesso di cui al precedente art.6 comma 1° e 2°, l’organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro 7 gg. lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso. 9. Obblighi dei partecipanti I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di un altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al “pacchetto turistico”. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 10. Responsabilità dell’organizzatore L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi com- prese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da terzo estraneo alla fornitura delle prestazioni previste dal contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 11. Limiti del risarcimento Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955, la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli artt.1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CVV) sulla responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 5.000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno previsto dall’art.3 N.2 CVV. Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernenti le prestazioni oggetto del “pacchetto turistico” entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso. 12. Obbligo di assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo. 13. Reclami Il consumatore, a pena di decadenza, deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all’organizzatore le difformità ed i vizi del “pacchetto turistico” nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche., l’organizzatore deve prestare al consumatore l’assistenza richiesta dal precedente art.13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere, l’organizzatore, anche nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del consumatore. 14. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza è possibile ed anzi consigliabile, stipulare presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore, speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del “pacchetto”, infortuni e bagagli, nonché stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio, in caso di incidente e malattie. 15. Fondo di garanzia Presso la Presidenza del Consiglio dei Tutti i partecipanti al viaggio beneficiano gratuitamente dell’abbonamento Europ Assistance che dà diritto, in caso di necessità, ad usufruire delle seguenti prestazioni: 1. Centrale operativa (medica, telefonica, aerea, telefax, etc.) in funzione 24 ore su 24; 2. Consulti medici immediati; 3. Rientro sanitario (con aereo sanitario, aereo barellato, vagone letto o ambulanza). 4. Rientro di un familiare abbonato; 5. Rientro degli altri abbonati; 6. Invio dei medicinali urgenti; 7. Invio di un familiare (in caso di ricovero di un abbonato); 8. Rientro del convalescente; 9. Pagamento spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche; 10. Prolungamento del soggiorno 11. Interprete a disposizione all’estero; 12. Anticipo spese di prima necessità. 13) Rientro anticipato dell’abbonato. ASSICURAZIONE BAGAGLIO SE NON COINVOLTO DA VETTORE AEREO - Sino a 260,00 a persona per Italia, Europa e bacino del Mediterraneo. - Sino a 360,00 a persona per il resto del mondo. Prima della partenza per il viaggio verrà consegnata ad ogni partecipante la tessera di abbonamento assicurativa. Ministri è stato istituito un “Fondo Nazionale di Garanzia” cui il consumatore può rivolgersi ai sensi dell’art.21 D.L. n.111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite, con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, ai sensi dell’art.21 n.5 D.L. n°111/95. ADDENDUM Condizioni generali di vendita di singoli servizi turistici A) Disposizioni normative I contratti aventi oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di “pacchetto turistico” sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV art.1 n.3 e n.6 , artt. da n°17 a n°23, artt. da n°24 a n°31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione. B) Condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di “pacchetti turistici” sopra riportate: art.3 1° comma; art.4 ; art.7; art.9 1° comma; art.10; art.13 1° comma; art.14. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di viaggio o soggiorno organizzato o “pacchetto turistico”. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di “pacchetto turistico” (organizzatore, viaggio, etc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, etc.) C) Recesso del consumatore Il consumatore che receda dal contratto per qualsiasi motivo, purché non imputabile al venditore, avrà diritto al rimborso della somma versata al netto della quota di iscrizione e delle penalità secondo le percentuali indicate nell’ambito dell’art.6 delle “Condizioni Generali di Contratto”. Rispetto della Privacy Il Tuareg t.o. si impegna affinchè i dati personali comunicati dalla Clientela, verranno trattati nel pieno rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 e, ancor più, ad uso esclusivo dell’espletamento delle pratiche inerenti il viaggio stesso. I dati personali non saranno trasmessi a terzi e cancellati dalla nostra mailing su esplicita richiesta degli interessati. Organizzazione tecnica: Mesotour - Palermo Autorizzazione Assessorato Turismo Reg. Sicilia n. 08/S11-TUR/2008 La Vostra Agenzia di Viaggi Comunicazione obbligatoria L. 269/98 art.16. Per la legge Italiana i reati inerenti pedofilia, prostituzione e pornografia minorile, rivestono carattere PENALE e pertanto punibili con la RECLUSIONE anche se COMMESSI ALL'ESTERO. VALIDITÀ: Il programma è valido dal 01.01.2008 al 31.12.2008. Testi: Donata Marino de “lI Tuareg T.O.” - Foto, corrispondenti ed itinerari forniti da: Claude Cascino condizioni generali In collaborazione con: Condizioni generali di contratto: I viaggi presentati in questo programma sono prodotti da Il Tuareg srl, titolare della licenza cat. A illimitata D.A. n° 837/VII Tour del luglio 1997, rilasciata dalla Regione Sicilia e sono coperti per la responsabilità civile nei confronti dei clienti, ai sensi delle leggi vigenti, da assicurazione stipulata con la SARA ASSICURAZIONI S.P.A. con la polizza n° 175A/0485835. 1. Nozione di “pacchetto turistico” Ai sensi dell’art.2 n.1 D.L. n.111 del 17 marzo 1995 di attuazione della Direttiva CEE 90/314. I “pacchetti turistici” hanno ad oggetto i viaggi, i soggiorni, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso” risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. Contratto di viaggio I contratti di viaggio di cui al presente programma si intendono regolati dalle previsioni che seguono e dal D.L. n.111 del 17 marzo 1995, dalla Direttiva CEE 314/90, dalle convenzioni internazionali in materia ed in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970 resa esecutiva con L. n.1084 del 29 dicembre 1977, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale resa esecutiva con L. n.41 del 19 maggio 1932, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario resa esecutiva con L. n.806 del 2 marzo 1963, in quanto applicabili ai servizi oggetto del “pacchetto turistico”, nonché dalle previsioni in materia di Codice Civile e dalle altre norme di diritto interno in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto. 3. Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal Cliente. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’operatore. L’Agenzia di viaggio venditrice, in possesso di regolare licenza, potrà rilasciare al Cliente , ai sensi dell’art.6 del D.L. n.111/95 copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Le indicazioni relative al “pacchetto turistico” non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’operatore in tempo utile prima del viaggio. 4. Pagamenti All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e la quota di iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data della partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento dell’iscrizione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alla date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinarne la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’operatore. 5. Validità delle quote e modifiche del “pacchetto turistico”. I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino ai 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: - costi di trasporto,incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in w w w . i l t u a r e g . c o m