Guida introduttiva
Network Camera
Per i dettagli, leggere il manuale Operating Instructions.
Conservare questo opuscolo per un riferimento futuro.
Il suffisso di ciascun numero di modello è stato omesso.
N. modello
KX-HCM230
Accessori inclusi nella confezione
Unità centrale Supporto a parete Adattatore CA
Coperchio del
connettore
Cappuccio
in gomma
Sigillante (4 pz.)
Cavo CA
Nastro
adesivo
CD-ROM
di installazione
Parasole
Viti (5 pz.)
Viti per supporto
a parete (3 pz.)
Nota
Se alcuni accesori risultassero mancanti, contattare immediatamente il rivenditore.
Modalità di collegamento della Network Camera
La Network Camera può essere collegata su rete LAN/Intranet e Internet. Scegliere tra le quattro modalità di
collegamento. L’impostazione dei parametri di rete differiscono a seconda del collegamento utilizzato.
[Modo 1]
Collegamento rete LAN/Intranet
tramite Switch Hub Ethernet®
[Modo 2]
Collegamento Internet con
router a banda larga
È possibile accedere alla Network Camera da Internet.
Per questo tipo di collegamento, il router necessita della funzione
di Port Forwarding (IP Masquerade) per ulteriori informazioni
vedere a pag. 32 del manuale Operating Instructions.
Modem
Switch Hub Ethernet*1
Internet
LAN/Intranet
Router
WAN
LAN
Fibra ottica
Cavo xDSL
*1 L’utilizzo di uno Switch Hub permette
di ottenere le migliori prestazioni.
[Modo 3]
Collegamento diretto a Internet
mediante Cable modem
[Modo 4]
Collegamento diretto con il PC
La Network Camera deve essere configurata con il PC
La Network Camera può essere collegata direttamente in
collegato tramite un cavo per rete LAN cross (incrociato).
Internet senza l’ausilio di un PC server o Router.
Prima di collegare direttamente la Network Camera in [Modo 3],
[Modo 1] e [Modo 2] è necessario configurarla con il collegamento
[Modo 4] con un cavo per rete LAN cross (incrociato).
Cable Modem
Cavo LAN Cross
Internet
Nota
La maggior parte dei servizi xDSL utilizza il protocollo PPPoE.
La Network Camera non supporta il protocollo PPPoE.
Se il collegamento Internet richiede il protocollo PPPoE,
utilizzare l’esempio di collegamento tramite router [Modo 2].
Stampato in Giappone
Nota
Utilizzare un cavo di categoria 5 con collegamento cross.
PSQX2869ZA KK1102RM0
Come collegare la Network Camera
Collegare la presa CC dell’adattatore CA alla presa CC IN (1.) e il cavo di categoria 5 alla porta Ethernet (2.).
Collegare il cavo CA all’adattatore CA (3.). Collegare la spina CA alla presa di alimentazione (4.).
Addattatore CA
Presa
CC IN
Porta
Ethernet
(4.)
Note
• L’adattatore CA viene utilizzato come
alimentatore della Network Camera
accertarsi che la presa di alimentazione
sia installata accanto all’apparecchio e
Presa di
che sia facilmente accessibile.
alimentazione
• Utilizzare solo l’adattatore CA specifico
Panasonic PSLP1238 (N. ordine
PSLP1238Z).
• L’alimentatore CA è destinato
(3.)
esclusivamente all’uso in ambienti interni.
• Dopo aver completato l’impostazione
della Network Camera, vedere a pag. 5 di
Alla rete LAN
questa Guida introduttiva, per il cablaggio
e il montaggio all’esterno.
• Quando si esegue la configurazione della
Network Camera, collegarla come
descritto nel [Modo 4].
Cavo CA
(1.)
Spina CC
Cavo categoria 5
(2.)
Configurazione dei parametri di rete della Network Camera
Prima di iniziare la configurazione dei parametri di rete della Network Camera, è necessario conoscere
la configurazione della propria rete.
[Modo 1] Per informazioni sui parametri di rete, consultare il proprio amministratore di rete.
[Modo 2] Per informazioni sui parametri di rete, consultare il proprio amministratore di rete.
[Modo 3] Per informazioni sui parametri di rete, consultare il fornitore di collegamento Internet.
[Modo 4] Per configurare la Network Camera è necessario collegare un PC con un cavo LAN cross, impostarlo con i seguenti
parametri: indirizzo IP = "192.168.0.250" e Subnet Mask = "255.255.255.0". Vedi pag. 24 manuale Operating Instructions.
Tabella dei parametri di rete
Parametri
Port No.*1
IP address
Modalità di configurazione della Network Camera
[Modo 1]
80 (predefinito)
Selezionare [Static], e
impostare l’indirizzo IP
privato statico.
Subnet Mask
Default
Gateway
DNS
Server 1, 2
Max.
Bandwidth
Usage
[Modo 2]
[Modo 3]
80 (predefinito)*2
Selezionare [Static], e
impostare l’indirizzo IP
privato statico.
Selezionare [Static], e
impostare l’indirizzo IP
pubblico statico.*4
Impostare la subnet mask appropriata.
Impostare l’indirizzo IP
Impostare l’indirizzo
privato del proprio router
gateway predefinito.*4
(non il gateway del fornitore
del collegamento Internet)
Impostare l’indirizzo del
Impostare l’indirizzo del server DNS.
server DNS.*4
Impostare l’indirizzo
gateway predefinito.
[Modo 4]
80 (predefinito)
192.168.0.253
(predefinito)
255.255.255.0
(predefinito)
Non è necessario
eseguire l’impostazione.
E’possibile limitare la larghezza di banda di trasmissione.
Selezionare da 0.1 Mbit/s a massima banda disponibile (unlimited).
*1 Se si utilizza più di una Network Camera con un router, ciascuna Network Camera necessita di un proprio numero di porta.
Il router deve supportare la funzione Port Forwarding. Vedere pagina 32 manuale Operating Instructions.
*2 Molti fornitori di collegamento Internet bloccano intenzionalmente la porta 80 per impedire la trasmissione di virus
provenienti dalla rete. Consultare il proprio fornitore di collegamento Internet per avere ulteriori informazioni sul numero di
porte disponibili.
*3 Consultare il manuale del proprio router per la funzione di Port Forwarding.
*4 Se si utilizza la Network Camera in modalità DHCP, selezionare [DHCP] e immettere il nome host, se richiesto.
E’possibile che il server DHCP invii automaticamente i parametri del gateway e del DNS server, in questo caso non è
necessario eseguire l’impostazione.
2
Impostazione del server proxy
In alcune reti aziendali, il server proxy impedisce l’accesso diretto alla Network Camera.
Il browser Web può essere impostato per comunicare direttamente con un indirizzo IP senza passare dal
server proxy. Per questo tipo di impostazioni consultare il proprio amministratore di rete o ISP.
1. Avviare Internet Explorer. (La finestra è Internet Explorer 5.50.)
3. Immettere l’indirizzo IP della Network Camera
2. Selezionare [Strumenti] [Opzioni Internet ...]
[Connessioni] e fare clic su [Impostazioni LAN].
Verificare che la casella di controllo Utilizza un
server proxy... sia selezionata. Se la casella è
selezionata fare clic su [Avanzate...].
nel campo dati Non utilizzare il server proxy
per gli indirizzi che iniziano per.
Verificare che la
casella di controllo
sia selezionata.
Dopo aver
eseguito la
verifica, fare clic
su [Avanzate...].
4. Fare clic su [OK] in tutte le finestre che vengono di volta in volta visualizzate.
Installazione rapida con il CD di installazione
Dopo aver completato il cablaggio, accendere la Network Camera e inserire il CD di installazione
nell’unità CD-ROM del PC. Il CD di installazione avvia automaticamente l’applicazione.
Il programma rileva automaticamente le Network Camera nella rete LAN.
1. Accendere la Network Camera.
2. Inserire il CD di installazione nell’unità
CD-ROM del PC. (Se la finestra Network
Camera Setup non appare, fare
clic su "Setup.exe" nel CD di installazione).
3. Fare clic su [Network Configuration]. Viene visualizzata la
finestra Network Camera List. La finestra Network
Camera List elenca tutti gli indirizzi MAC e gli indirizzi IP
della Network Camera di rete.
(A)
Note
Il software del CD di installazione ricerca la Network Camera analizzando
la rete LAN fino ad un massimo di 20 minuti.
Se il tempo di analisi di 20 minuti viene superato, scollegare
temporaneamente l’alimentazione della Network Camera e eseguire
nuovamente questa operazione.
Non collegare la Network Camera su router a banda larga.
Il programma di installazione non riesce a rilevare la Network Camera.
3
4. Selezionare la Network Camera come mostrato nell’esempio (A) nella finestra Network Camera List
e fare clic su [Select]. Viene visualizzata la finestra Configuration.
Fare riferimento alla pagina 2 di questa guida e immettere i parametri di rete corretti.
5. Fare clic su [Save] nella finestra Configuration una volta completato. Viene visualizzato il messaggio
"Successful!", fare clic su [OK]. Viene visualizzata la seguente casella di messaggio con i collegamenti a
Top Page e Setup Page (finestra Network). Fare clic su [Top Page] viene visualizzata la pagina
iniziale. Per i dettagli, consultare il manuale Operating Instructions.
Accesso dal browser Web
Immettere "http://IP address:Port No."
Immettere "http://IP address:Port No./config.html"
nel campo di indirizzo e premere [Invio].
Se il numero di porta è 80 (porta predefinita), non
occorre immettere il numero di porta.
Top Page
Setup Page
Selezionare la lingua di visualizzazione.
Note
La prima visualizzazione dell’immagine in Internet Explorer potrebbe mostrare una finestra di avviso di sicurezza. La
finestra richiede l’autorizzazione dell’utente a scaricare i controlli ActiveX® (file OCX) utilizzati per visualizzare filmati JPEG.
Fare riferimento a pagina 38 nel manuale Operating Instructions.
Se si esegue la configurazione [Modo 3], la pagina iniziale potrebbe non apparire. Dopo aver collegato la Network
Camera direttamente al cable modem, controllare l’accesso della Network Camera da Internet vedi pag 32 manuale
Operating Instructions.
4
Collegamento della Network Camera
Controllare la posizione dove si desidera installare la Network Camera.
Controllare che i cavi siano collegati nelle posizioni corrette della Network Camera.
1. Inserire i cavi attraverso il coperchio del connettore (1.). Collegare la presa CC dell’adattatore CA alla
presa CC IN (2.) e il cavo di categoria 5 alla porta Ethernet (3.). Collegare il cavo CA all’adattatore CA
(4.). Collegare la spina CA alla presa di alimentazione (5.).
(2.)
Presa
CC IN
Porta
Ethernet
Spina CC
(3.)
Cavo categoria 5
Note
I cavi di I/O esterno e di messa a terra
Coperchio
devono essere fatti passare nel
del connettore presa CA (5.)
coperchio del connettore. Una volta
sigillati i cavi, i cavi di I/O esterno e di
messa a terra non possono essere
collegati fino a quando non si rimuove
(1.)
Presa di
il sigillante.
alimentazione
Adattatore CA
Verificare la posizione di installazione
della Network Camera, il tipo di
adattatore CA e la lunghezza del cavo
Cavo CA
Ethernet (max. 100 m). Per l'esterno,
(4.)
utilizzare un cavo Ethernet di minima
lunghezza. I fulmini possono causare
Alla rete
seri danni alla Network Camera.
Utilizzare il cavo di categoria 5 quando
si esegue il collegamento diretto con il
cavo del PC.
2. Inserire il cavo dell’adattatore CA nel gancio. Posizionare il cappuccio in gomma e il coperchio del
connettore fissando le tre viti in ordine numerico. Il rimanente foro del coperchio del connettore
viene utilizzato per l’installazione del parasole.
Nota
Coperchio del connettore
Inserire con attenzione il
cappuccio in gomma nel foro,
esercitando una leggera
pressione con l’estremità
di un attrezzo lungo.
Accertarsi ci inserire il cavo dell’adattatore
CA nel gancio.
1
3
Cavo
dell’adattatore
CA
2
Gancio
5
3. Installare il parasole fissandolo con le due viti.
4. Avvolgere i tre sigillanti intorno ai cavi. Inserire una piccola parte del sigillante nel foro in modo da
impedire le infiltrazioni di acqua. Utilizzare l’ultimo sigillante per fissare la posizione.
Note
Verificare il funzionamento
della Network Camera
prima di applicare i sigillanti
sui cavi. I sigillanti e il
nastro adesivo non
possono essere riutilizzati.
Verificare la lunghezza e il
tipo di cavo Ethernet prima
di applicare il sigillante.
Tre sigillanti
Ultimo sigillante
5. Avvolgere il nastro adesivo sui cavi con sigillante.
Non coprire il foro di
ventilazione
5 –10 mm
Avvolgere il nastro
adesivo estendendolo
6. Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet dell’hub, al router o al PC.
6
Montaggio della Network Camera di rete
Nelle seguenti illustrazioni sono mostrati quattro metodi di montaggio. Controllare la posizione corretta
dell’obbiettivo della Network Camera durante il montaggio. Vedi Pag. 8 di questa guida.
Montaggio sul supporto a parete
Montaggio su trepiede
1) Collegare la Network Camera fissandola con le viti
Installare la Network Camera sul trepiede utilizzando l’apposito
bullone.
2)
sul supporto a parete.
Fissare il supporto a parete.
1)
Foro di
montaggio
Foro di
montaggio
del trepiede
2)
Montaggio a parete
1) Fissare il supporto a parete alla parete utilizzando tre viti (accessori). Posizionare il supporto a parete ad una distanza di
2)
165 mm dal soffitto.
• Utilizzare le viti appropriate per il tipo di parete.
Collegare la Network Camera avvitandola sul supporto a parete.
È anche possibile montare il supporto a parete inserendolo nel foro posto sul retro.
Regolare la posizione della Network Camera e fissare quest’ultima al supporto a parete.
3)
4) Avvolgere i cavi e il supporto a parte con il nastro adesivo (incluso negli accessori).
1)
2)
165 mm
Spostare il supporto a parete
se necessario
3)
4)
Sigillare il resto del cavo.
Nastro adesivo
7
Montaggio a soffitto
1) Fissare il supporto aparete al soffitto utilizzando tre viti (incluse negli accessori).
• Utilizzare le viti appropriate per il tipo di soffitto.
2) Collegare la Network Camera avvitandola sul supporto a parete.
3) Regolare la posizione della Network Camera e fissare quest’ultima al supporto a parete.
4) Avvolgere i cavi e il supporto flessibile con il nastro adesivo (accessori).
1)
2)
Spostare il supporto
a parete se necessario
3)
4)
Nastro adesivo
Sigillare il resto
del cavo.
Nota
Durante il montaggio, accertarsi che l'indicatore sia sempre nella posizione in alto a destra.
Montaggio su supporto flessibile
sopra
sopra
Montaggio a soffitto
Montaggio a parete
sopra
sotto
sotto
sopra
sotto
sotto
ATTENZIONE
Serrare le viti di montaggio nella parete. Evitare di toccare le parti metalliche, tubi protettivi e cavi elettrici all’interno della parete.
Marchi
Ethernet è un marchio o un marchio registrato di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
ActiveX è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
Tutti gli altri marchi riportati sono proprietà delle rispettive società.
Le schermate sono state stampate con l’autorizzazione di Microsoft Corporation.
2002 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Tutti I diritti riservati