Foratura e avvitatura
Decisamente diversi:
trapani avvitatori a
batteria Festool.
È possibile che un trapano avvitatore a batteria sia ancora migliore? Sì,
è possibile. Perché Festool pensa sempre un passo avanti. Per questo le
serie TDK e C 12 hanno tante nuove idee: motore EC-TEC nel trapano
C 12, CENTROTEC, FastFix, nuova tecnologia delle batteria o la struttura
maneggevole e leggera. Nascono così soluzioni insolite studiate per le
esigenze giornaliere degli artigiani.
ol
+E
sto
by Fe
C
E
T
C-
Per la massima
potenza e il maggior
comfort possibile durante il lavoro
1
Due apparecchi, una filosofia: massima
manovrabilità
Pagina
12
Accessori
Pagina
22
Le applicazioni
Pagina
13
Inserti e punte
Pagina
23
Pagina
14
Il sistema CENTROTEC
Pagina
23
Panoramica utensili
Trapani avvitatori a batteria C 12
Trapano avvitatore a batteria TDK 12 e 15,6
Foratura e avvitatura
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Foratura e avvitatura
Trapani avvitatori a batteria C 12 e TDK
Due apparecchi, una filosofia: massima manovrabilità.
C 12: lavorare comodi in qualsiasi condizione di
montaggio.
Per i trapani avvitatori a batteria,
sono nate perché Festool se lo e‘chiesto.
consentono di effettuare diversi lavori con
come per tutti gli utensili elettrici:
Con la loro forma ergonomica, il peso
un solo apparecchio: avvitare «dietro l‘an-
devono facilitare il lavoro quotidiano.
limitato, i motori duraturi e il sistema
golo» o lavorare vicino al bordo e passare
È quindi importante che siano maneg-
FastFix, essi risolvono qualsiasi situazione
rapidamente dalla foratura, alla svasatura
gevoli, potenti e pratici. A questo
e risparmiano la forza dell‘utilizzatore. Gli
all‘avvitatura.
punta Festool con le sue due serie.
adattatori FastFix e il geniale sistema di
cambio rapido dell‘utensile CENTROTEC
Nessuno desidererebbe maneggiare due o
tre utensili durante i lavori di montaggio
– o scontare la potenza di una macchina
in peso e dimensioni. Le serie C 12 e TDK
Forare
TDK: il fascio di potenza maneggevole e leggero.
Quello giusto, per andare direttamente al sodo.
Svasare
Avvitare
Il triatlon del montaggio: cambio dell‘utensile in un batter d‘occhio con il sistema di cambio rapido CENTROTEC.
COME sistema
+
Festool non concepisce solo in termini
di apparecchi, ma di sistemi: affinché
il lavoro proceda più veloce, più
comodo, nel modo migliore.
12
+
Sistema CENTROTEC.
Sistema di inserti e punte.
Per passare velocemente dalla foratura
alla svasatura e all‘avvitatura – per questo è nato CENTROTEC.
Utensili CENTROTEC o inserti e punte
Novadrive è uguale: con Festool è tutto
in perfetta sintonia.
CENTROTEC da pagina 23
Inserti e punte da pagina 23
Foratura e avvitatura - Panoramica applicazioni
1
Trapani avvitatori a batteria
C 12
C 12 DUO
TDK 12
TDK 15,6
Montaggio di cucine e mobili
3
3
3
,
Montaggio di guarniture metalliche e serrature
3
3
3
,
Fori per spine e borchie fino a 35 mm
3
3
3
3
Terrazze di legno
,
3
,
,
Applicazione di listelli e profilati
3
3
3
,
3
Foratura e avvitatura
Falegnameria, carpenteria in legno
Frequenti impieghi «sopra testa»
3
3
3
,
Costruzione di recinti, pergole, tettoie e pensiline
,
,
,
3
3
3
3
3
Sottostrutture in legno per pavimenti/pareti/soffitti
3
3
3
,
Montaggio di pannelli di cartongesso
,
3
,
,
Utilizzo di foretti
,
,
,
3
Montaggio di pareti mobili
3
3
3
3
Fissaggio di tavole a pavimento
3
3
3
,
Montaggio di binari per tende e listelli a pavimento
3
3
3
,
Miscelazione di colori e vernici
3
3
3
,
Montaggio e smontaggio di guarniture metalliche
3
3
3
,
Montaggio di avvolgibili e veneziane
3
3
3
3
Smontaggio di parti di veicoli
3
3
3
,
Impianti elettrici
3
3
3
,
Allestimento d‘interni di veicoli (camper, caravan, barche)
3
3
3
,
Costruzioni metalliche
3
3
3
3
Montaggio industriale in serie
3
3
4
5
6
Finiture d‘interni, prefabbricati, allestimento fiere
Fissaggio di profilati a pavimento e soffitto
7
8
Decoratori, rivestimentisti e posatori di pavimenti
9
10
Applicazioni in altri settori
11
12
Per applicazioni di lucidatura, vedi capitolo Lucidatura, pagina 237
.
adatto
,
molto adatto
13
3 particolarmente adatto
14
15
16
+
Sistema FastFix.
Sistema batterie.
Sistema carica batterie.
Flessibile come avendo diversi utensili:
con gli adattatori FastFix, TDK e C 12
sono pronti per molte applicazioni.
Batterie ad alto rendimento: dalla batteria da 1,3 Ah leggera e compatta a
quella da 3,0 Ah.
Per non doversi mai fermare: con il
carica batterie, le batterie sono subito
pronte e la loro ricarica protetta.
Adattatori FastFix a pagina 22
Batterie a pagina 22
Caricabatterie da pagina 21
13
17
18
Foratura e avvitatura
Panoramica utensili
Trapani avvitatori a batteria C 12
Trapani avvitatori a batteria TDK 12
Trapani avvitatori a batteria TDK 15,6
Più leggero. Più duraturo. Funziona più a lungo.
La piccola per i lavori di fino.
Così piccoli, così potenti.
Principali applicazioni
Principali applicazioni
Applicazioni nei settori:
•Montaggio di mobili e cucine
•Falegnameria e finiture d‘interni
•Allestimento di mostre e negozi, costruzioni metalliche
•Tinteggiatura e decorazione d‘interni
•Officine di verniciatura e carrozzerie
•Impiego industriale, avvitature in serie
•Come C 12 DUO particolarmente adatto
ai prefabbricati
Principali applicazioni
Applicazioni nei settori:
•Montaggio di mobili e cucine
•Falegnameria e finiture d‘interni
•Allestimento di mostre e negozi, costruzioni metalliche
•Tinteggiatura e decorazione d‘interni
•Officine di verniciatura e carrozzerie
Pregi e vantaggi
Applicazioni nei settori:
•Falegnameria e finiture d‘interni
•Carpenteria in legno e falegnameria
•Recinti, pergole, tettoie e pensiline
•Sottostrutture in legno
•Fori per spine e borchie fino a 35 mm
•Adatto anche per l‘impiego di foretti
Pregi e vantaggi
Pregi e vantaggi
•Motore EC-TEC senza carboncini, per un
utilizzo continuativo e un rendimento
eccezionale
•Superleggero e grande potenza di avvitamento con la batteria Compact
•Massima potenza di avvitamento con un
peso ridotto e con le batterie standard
•Ergonomia eccezionale: corto, leggero e
con un baricentro ottimale
•Attacco FastFix per tutti gli adattatori FastFix
e sistema di cambio rapido CENTROTEC
•Struttura compatta e ottimale ripartizione
del peso
•Buona ergonomia grazie all‘impugnatura
con Softgrip
•Ingranaggio compatto e motore high performance con carboncini intercambiabili
•Attacco FastFix per tutti gli adattatori
FastFix e sistema di cambio rapido
CENTROTEC
•Struttura compatta e ottimale ripartizione
del peso
•Buona ergonomia grazie all‘impugnatura
con Softgrip
•Ingranaggio compatto e motore high performance con carboncini intercambiabili
•Attacco FastFix per tutti gli adattatori
FastFix e sistema di cambio rapido
CENTROTEC
Continua da pagina 15
Continua da pagina 18
Continua da pagina 18
Tensione batteria
12 V
Nr.giri a vuoto 1°/2° vel.
0-450/0-1500 min­
-1
Diametro foratura legno/acciaio 25/14 mm
Regolazione momento
torcente
2-7/0,5-2,5 Nm
Tensione batteria
12 V
Nr.giri a vuoto 1°/2° vel.
0-430/0-1400 min­
-1
Diametro foratura legno/acciaio 25/14 mm
Regolazione momento
torcente
2-7/0,5-2,5 Nm
Tensione batteria
15,6 V
Nr.giri a vuoto 1°/2° vel.
0-450/0-1500 min­-1
Diametro foratura legno/acciaio 35/16 mm
Regolazione momento
torcente
2-7/0,5-2,5 Nm
Momento torcente legno/acciaio 18/30 Nm
Momento torcente legno/acciaio 20/28 Nm
Momento torcente legno/acciaio 25/36 Nm
Apertura mandrino portapunta 1-13 mm
Apertura mandrino portapunta 1-13 mm
Apertura mandrino portapunta 1-13 mm
Capacità batteria / tempo di carica ca.
Capacità batteria / tempo di carica ca.
1,3 Ah C NiCd/25 min
Peso con C NiCd
14
1,5 kg
Capacità batteria / tempo di carica ca.
3,0 Ah S NiMH/70 min
2,4 Ah S NiCd/50 min
3,0 Ah S NiMH/70 min
2,4 Ah S NiCd/50 min
Peso con S NiCd
1,8 kg
2,4 Ah S NiCd/50 min
3,0 Ah S NiMH/70 min
Peso con S NiCd
2,1 kg
Foratura e avvitatura
Trapano avvitatore a batteria C 12 con EC-TEC
Decisamente
diverso.
1
Già la forma lo rende particolare. E il meccanismo interno lo
guardia EC-TEC lavora senza
spazzole e praticamente senza
usura meccanica. Potrete approfittare del suo rendimento
superiore, della sua resistenza
straordinaria e della sua eccezionale durata. Rispetto a un
utensile convenzionale, si ottiene
3
Foratura e avvitatura
rende unico. Il motore all‘avan-
4
5
6
fino al 55 % di potenza di avvitamento in più e si risparmia
fino al 35 % in peso.
7
8
9
10
11
L‘opuscolo relativo al C 12 è disponibile in
www.festool.it/area download
12
400
Potenza di avvitamento in pezzi**
155%
Vincente in prestazioni
350
300
250
2
14
100%
= 240
15
C 12
S NiCd
Concorrente F
Concorrente E
Concorrente D
Concorrente C
Concorrente B
Concorrente A
C 12
C NiCd
1
0 = apparecchio
più pesante concorrenti A e C
20
25
30
Il vincitore nel peso
10
15
13
16
17
35
Risparmio di peso in %**
Il C 12 rispetto agli altri utensili disponibili in com-
Grazie alla sua tecnologia EC a usura estremamente
Il motore EC-TEC consente prestazioni massime, che
mercio: un utensile compatto dalle grandi prestazioni.
contenuta, il nuovo C 12 è in grado di far fronte ai
requisiti più severi, anche in condizioni di impiego
industriali.
si esprimono nel 55% di potenza di avvitamento in
più e in risparmio di peso fino al 35%.
** Fonte: Laboratorio sperimentale Festool 12/2004, avvitamenti normati a 2,0 Ah di capacità
batterie. Spax 5 x 40 mm in abete.
15
18
Foratura e avvitatura
Trapano avvitatore a batteria C 12 con EC-TEC
Più leggero. Più duraturo. Funziona più a lungo.
Maneggevole, robusto, duraturo, potente e dotato di un gran numero di belle idee: questo è il C 12.
Nel suo insolito abito c'è molto più di quanto non si supponga. Oltre alla tecnologia rivoluzionaria del
motore EC-TEC, anche tanti piccoli dettagli per rendere il lavoro molto più semplice.
Compatto e potente.
La disinserzione del momento
torcente è integrata direttamente nell‘ ingranaggio
compatto brevettato. Ciò
consente di occupare meno
spazio ottenendo la massima
trasmissione di potenza.
Mandrino portautensile
CENTROTEC.
Lavorare con
delicatezza.
I 42 livelli della coppia (2 x 21)
consentono di regolare in modo
ottimale la coppia di serraggio
per viti grandi e piccole. La disinserzione della coppia avviene in
modo elettronico – praticamente
senza usura meccanica.
Il 50 % più piccolo e l'80 % più leggero rispetto a un mandrino standard,
ma una precisione di concentricità 10
volte maggiore rispetto a un porta
inserti: la chiave del sistema di utensili CENTROTEC è un altro elemento
fondamentale nel sistema FastFix.
Motore EC-TEC.
Rendimento eccezionale con
un peso molto ridotto, durata
elevata e resistenza. Il controllo
elettronico costante della temperatura e della tensione mediante segnale acustico protegge
motore e batteria.
Pratica riserva di inserti.
Le calamite presenti nella scanalatura trattengono fino a quattro
inserti. Così sono sempre pronti
per l’uso.
Perfezione ergonomica.
L'impugnatura snella con Softgrip
è comodissima in ogni posizione di
lavoro. La maneggevolezza, il peso
ridotto e la posizione ideale del
baricentro facilitano il lavoro e non
affaticano braccio e articolazioni.
Energia anziché massa.
Contatto sicuro grazie ai contatti a molla
autopulenti. Per una grande affidabilità e
durata delle batterie. Grande potenza di
avvitamento da 240 viti (C NiCd) a 560 viti
1)
(S NiMh) per ogni ricarica.
Carica rapida.
La tecnica del carica batterie
LC 45 consente una carica controllata e sicura, garantendo in
questo modo una lunga durata
delle batterie.
Trapani avvitatori a batteria C 12 – Le varianti
Modello
E
C 12 CE-NC-C45-Plus
• •
S
C 12 CE-NC45-Plus
• •
C 12 CE-MH45-Plus
• •
C 12 CE-NC-C45-Set
• •
C 12 CE-MH45-Set
• •
C 12 DUO NiCd 1.3 Plus
• •
C 12 DUO NiMH 3.0 Plus
• •
C 12/GG C NiCd
• -
Fonte: Laboratorio sperimentale
Festool 12/2004, Spax 5 x 40 mm
in abete.
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie C NiCd 1,3 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564142
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiCd 2,4 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564164
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564165
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC,
porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, supporto angolare FastFix,
supporto eccentrico FastFix, 2 batterie C NiCd 1,3 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564166
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC,
porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, supporto angolare FastFix,
supporto eccentrico FastFix, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564167
battuta di profondità DD-DC, carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta
da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserto PH 2,
inserti PZ 2, 2 batterie C NiCd 1,3 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564192
battuta di profondità DD-DC, carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta
da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserto PH 2,
inserti PZ 2, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564188
mandrino FastFix 13 mm, batteria C NiCd, senza 2ª batteria, senza caricabatterie, in cartone
564184
Accessori per trapano avvitatore a batteria C 12 da pagina 22
16
1)
Dati tecnici vedi pagina 14
Ulteriori informazioni in www.festool.it
C 12 – Maneggevolezza, potenza e durata.
1
Foratura e avvitatura
3
4
5
6
Grande modestia.
Tanto versatile quanto il vostro lavoro.
Comfort di lavoro in qualsiasi posizione.
Grazie al motore EC-TEC del trapano C 12
Con il C 12 potete svolgere i più svariati
Grazie alla sua forma ergonomica arcuata,
e al suo rendimento elevato, con la batte-
lavori con comodità e rapidità: per esempio
il C 12 si impugna particolarmente bene in
ria Compact (C NiCd) si avvitano fino a 240
nella realizzazione di finestre, nei montag-
ogni posizione, grazie al baricentro per-
viti nel legno d‘abete. Un comune trapano
gi esterni, negli allestimenti fieristici, nei
fettamente equilibrato. Ciò fa risparmiare
avvitatore a batteria necessiterebbe di una
montaggi elettrici, nella realizzazione delle
energia durante il lavoro – sia a pavimento
batteria decisamente più pesante.
finiture interne delle autovetture e in molti
che a parete o a soffitto.
7
8
9
altri settori.
10
11
12
13
14
Potenza dosata.
Se lo spazio si restringe, si mette in
15
Avvitatore con doppio vantaggio.
mostra.
Grazie alla taratura del motore EC-TEC e
Con il C 12 lavorate senza fatica anche
Il C 12 DUO è trapano avvitatore a batteria
dell‘ingranaggio compatto brevettato è
nelle situazioni più difficili: in luoghi stret-
e avvitatore da cantiere in uno. Il riscon-
possibile lavorare senza problemi viti gran-
ti, su spigoli o vicino ai bordi, grazie alla
tro di profondità garantisce profondità
di e piccole. Senza danneggiare la testa
struttura estremamente compatta e al
d‘avvitamento precise e uniformi, la solu-
della vite.
sistema FastFix.
zione ottimale nel rivestimento di pareti in
16
17
cartongesso e nelle terrazze di legno.
18
Accessori per trapano avvitatore a batteria C 12 da pagina 22
Ulteriori informazioni in www.festool.it
17
Foratura e avvitatura
Trapano avvitatore a batteria TDK 12 e TDK 15,6
Così piccoli, così
potenti.
Al primo sguardo può stupire
che un apparecchio così potente
con struttura a T possa essere così compatto. Non appena
lo si prende in mano, si comprende subito cosa significhi in
Festool la progettazione di un
nuovo trapano avvitatore a batteria. Maneggevolezza perfetta
e momento torcente elevato
– questo sono il TDK 12 e il
TDK 15,6.
L‘opuscolo relativo ai trapani TDK 12 e TDK 15,6 è
disponibile in www.festool.it/area download
Il TDK rispetto agli altri utensili disponibili in commercio: finezza invece di dimensioni, il TDK punta su
una tecnologia migliore.
18
TDK e CENTROTEC sono insuperabili anche per il
montaggio di mobili.
Anche in caso di grande distanza dal punto da avvitare, CENTROTEC consente di trasmettere sempre la
potenza ottimale alla vite.
Molta funzione nel più piccolo spazio.
1
Tutto da una fusione. Trapano TDK: all‘avanguardia nel mercato dei trapani avvitatori a batteria con
impugnatura a T. Possiede moltissimi dettagli utili che possono facilitare enormemente il lavoro quotidiano.
Compatto e potente.
La disinserzione del momento
torcente è integrata direttamente nell‘ ingranaggio compatto brevettato. Ciò consente
di occupare meno spazio ottenendo la massima trasmissione di potenza.
Foratura e avvitatura
3
4
Lavorare con
delicatezza.
I 42 livelli della coppia (2 x 21)
consentono di regolare in modo
ottimale la coppia di serraggio per
viti grandi e piccole.
Carboncini intercambiabili.
5
Le spazzole carboncini facilmente
intercambiabili allungano la durata del
motore ad alte prestazioni.
6
Mandrino portautensile
CENTROTEC.
7
Il 50 % più piccolo e l'80 % più
leggero rispetto a un mandrino
standard, ma una precisione di
concentricità 10 volte maggiore
rispetto a un porta inserti: la
chiave del sistema di utensili
CENTROTEC è un altro elemento
fondamentale nel sistema FastFix.
Forma compatta –
impugnatura sicura.
Sempre in pugno: grazie alla
struttura compatta, al baricentro
ottimale e all'impugnatura con
Softgrip. Si riducono le sollecitazioni a mani e articolazioni.
8
9
10
Carica rapida.
Pratica riserva di inserti.
Energia anziché massa.
Le calamite presenti nella scanalatura trattengono fino a quattro
inserti. Così sono sempre pronti
per l’uso.
Contatto sicuro grazie ai contatti a
molla autopulenti. Per un'elevata affidabilità e durata delle batterie e un
grande potere di avvitamento.
La tecnica del carica batterie
LC 45 consente una carica
controllata e sicura, garantendo in questo modo una
lunga durata delle batterie.
11
12
13
Trapani avvitatore a batteria TDK – Le varianti
Modello
E
S
TDK 12 CE-NC 45-Plus
• •
TDK 12 CE-MH 45-Plus
• •
TDK 12 CE-NC 45-Set
• •
TDK 12 CE-MH 45-Set
• •
TDK 15,6 CE-NC 45-Plus
• • •
TDK 15,6 CE-MH 45-Plus
• •
TDK 15,6/GG S NiCd
• -
TDK 12/GG S NiCd
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiCd 2,4 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564131
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564130
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC,
porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, supporto angolare FastFix,
supporto eccentrico FastFix, 2 batterie S NiCd 2,4 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564161
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC,
porta-inserti CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, supporto angolare FastFix,
supporto eccentrico FastFix, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564159
mandrino FastFix 13 mm, batteria S NiCd, senza 2ª batteria, senza caricabatterie, in cartone
564185
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiCd 2,4 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564133
carica batterie LC 45, mandrino portautensile CENTROTEC, punta da legno D4 CENTROTEC, porta-inserti
CENTROTEC, mandrino FastFix 13 mm, inserti PZ 2, 2 batterie S NiMh 3,0 Ah, in SYSTAINER SYS 1
564132
mandrino FastFix 13 mm, batteria S NiCd, senza 2ª batteria, senza caricabatterie, in cartone
564186
Accessori per trapani avvitatori a batteria TDK 12 e TDK 15,6 da pagina 22
Dati tecnici vedi pagina 14
14
15
16
17
18
Ulteriori informazioni in www.festool.it
19
Foratura e avvitatura
Trapano avvitatore a batteria TDK 12 e TDK 15,6
TDK – piccolo, potente e studiato nei minimi dettagli.
Prendetelo pure alla leggera.
Vicino al bordo.
Fuori dai ranghi.
I lavori «sopra testa» sono già sufficiente-
Anche le applicazioni che necessitano di
Il trapano TDK è caratterizzato oltre che
mente pesanti. Allora è meglio scegliere un
«avvitare vicino al bordo» possono essere
dalla molteplicità di impiego anche dal
utensile leggero. Con il mandrino portau-
affrontate con eleganza. Con il supporto
sistema FastFix unico. Grazie a esso di-
tensili CENTROTEC e l‘ingranaggio compat-
eccentrico FastFix si arriva in punti dove
venta in un attimo in avvitatore angolare,
to, il TDK pesa meno della maggior parte
finora era previsto il lavoro manuale.
avvitatore eccentrico o trapano angolare. Il
di trapani avvitatori a batteria. Per non
lavoro sarà così più rilassante, anche quan-
affaticarsi in questo lavoro impegnativo.
do lo spazio è ristretto.
Semplicemente a tutto tondo.
Avanti a tutta forza.
Si puo‘ pretendere di più?
L‘elevata precisione di concentricità del
Con il TDK 15,6 si ha in mano un vero
Sia all‘aperto che per montaggi in in-
mandrino CENTROTEC lo rende possibile:
fascio di potenza. La coppia elevata e il
terni: con la sua robusta tecnica il
anche in caso di notevole distanza dalla
grande numero di giri fino a 1500 min-1
TDK 15,6 accetta anche sfide particolari.
vite, e‘ possibile avvitare senza problemi
as curano la potenza sufficiente per grandi
Con la sua potenza ed energia lavora senza
grazie all‘inserto CENTROTEC lungo o alla
forature ad es. per lavori con il foretto. E‘
fatica p. es. diversi metri di recinzione o
prolunga.
sufficiente applicare il mandrino FastFix da
grandi quantità di assi.
si
13 mm.
Accessori per trapani avvitatori a batteria TDK 12 e TDK 15,6 da pagina 22
20
Ulteriori informazioni in www.festool.it
Foratura e avvitatura
Carica batterie rapido LC 45
Energia controllata per una ricarica perfetta.
Molti sono i requisiti di un carica batterie:
far sì che le batterie non si surriscaldino e
ricaricare il più rapidamente possibile la
assicurino così il massimo numero possibile
batteria scarica e contemporaneanente
di cicli di ricarica.
1
Buona circolazione dell‘aria.
Contatti a molla
autopulenti.
Alloggiamento delle batterie con
contatti a molla autopulenti per una
grande affidabilità e durata della
batteria.
Controllo del
livello di carica.
Il display con diodi luminosi
dà informazioni su livello,
fase di ricarica o eventuali
guasti.
7
4
Avvolto facilmente.
La struttura a costole consente di
avvolgere rapidamente il cavo di collegamento.
Semplice fissaggio
a parete.
ricarica viene interrotto continuamente per
alcuni millisecondi e controllato lo stato
delle batterie. Funzioni di monitoraggio
8
a controllo reciproco della temperatura,
Ricarica di mantenimento
più veloce e dolce possibile. Il processo di
Ricarica*
siti commerciali. La ricarica a impulsi è la
Corrente di
carica ridotta*
della tecnica per quanto concerne requi-
9
10
11
* solo batterie NiMh
tempo di carica, temperatura della batteria
Tempo carica
e capacità sorvegliano la procedura. Il pro-
12
tutte le batterie dei trapani avvitatori a
batteria Festool C 12, TDK 12 e TDK 15,6.
Corrente di
carica ridotta
Il carica batterie veloce LC 45 è adatto a
Nessuna corrente
di carica «troppo
freddo»
ottimale e una lunga durata.
13
14
Nessuna corrente
«troppo caldo»
batterie raggiungono quindi la loro potenza
Adeguamento della
corrente di carica
alla temperatura
misurata della batteria.
Corrente di
carica ridotta*
la batteria è completamente carica. Le
Max. corrente di carica
tato alla ricarica di mantenimento quando
Corrente di carica
cesso di ricarica avviene in funzione di tali
informazioni e quindi proseguito o commu-
5
6
Adeguamento della
corrente di carica
allo stato di carica.
Max. corrente di carica
LC 45 Festool è aggiornata all‘ultimo stato
Corrente di carica
Fessura per il fissaggio a parete del
carica batterie sul lato inferiore dell‘apparecchio.
La tecnologia del carica batterie veloce
3
Foratura e avvitatura
Fessure disposte a labirinto che assicurano
una buona circolazione dell‘aria e impediscono contemporaneamente guasti dovuti
alla penetrazione di corpi estranei.
15
* solo batterie NiMh
Temperatura della batteria
16
17
Carica batteria rapido LC 45
Modello
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
Carica batterie rapido LC 45
per trapano avvitatore a batteria Festool C 12, C 12 DUO, TDK 12 e TDK 15,6, in cartone
491820
18
Ulteriori informazioni in www.festool.it
21
Foratura e avvitatura
Accessori
Panoramica del sistema e accessori
1
2
3
4
5
10
6
7
8
9
Accessori per trapani avvitatori a batteria C 12, TDK 12 e TDK 15,6
Prodotto
Descrizione
Cod. prodotto
1
Mandrino CENTROTEC
WH-CE CENTROTEC
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix
492135
2
Mandrino a serraggio rapido
BF-FX 10 FastFix
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix, Campo di serraggio 1 - 10 mm
491350
Mandrino a serraggio rapido
BF-FX 13 FastFix
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix, Campo di serraggio 1,5 - 13 mm
490698
3
Supporto eccentrico FastFix
DD-ES
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix
490294
4
Supporto angolare FastFix DD-AS
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix
490293
5
Battuta di profondità FastFix
DD-DC
per tutti gli avvitatori Festool con sistema FastFix
493539
6
Batteria compact BPS 12 C NiCd
batteria di ricambio/ausiliaria per trapani avvitatori a batteria TDK 12, C12 e C12 DUO, nichel
cadmio (NiCd), voltaggio 12 V, capacità 1,3 Ah, peso 560 g
493348
7
Batteria standard BPS 12 S NiCd
batteria di ricambio/ausiliaria per trapani avvitatori a batteria TDK 12, C12 e C12 DUO, nichel
cadmio (NiCd), voltaggio 12 V, capacità 2,4 Ah, peso 760 g
492268
Batteria standard
BPS 12 S NiMH
batteria di ricambio/ausiliaria per trapani avvitatori a batteria TDK 12, C12 e C12 DUO, nichel
metallidrato (NiMh), voltaggio 12 V, capacità 3,0 Ah, peso 760 g
491821
Batteria standard
BPS 15,6 S NiCd
batteria di ricambio per trapani avvitatori TDK 15,6, nichel cadmio (NiCd), voltaggio 15,6 V,
capacità 2,4 Ah, peso 940 g
492269
Batteria standard
BPS 15,6 S NiMH
batteria di ricambio per trapani avvitatori TDK 15,6, nichel metallidrato (NiMh), voltaggio 15,6 V,
capacità 3,0 Ah, peso 940 g
491823
Carica batteria rapido LC 45
per trapano avvitatore a batteria Festool C 12, C 12 DUO, TDK 12 e TDK 15,6
491820
SYSTAINER SYS-C 12
Misura SYSTAINER SYS 1
493532
SYSTAINER SYS-TDK
Misura SYSTAINER SYS 1
493275
8
9
10
Ulteriori informazioni in www.festool.it
22
Foratura e avvitatura
Inserti e punte
C 12, TDK 12 e TDK 15,6
1
BV 150 CE
PH1, PH2, PH3
BHS 65 CE
PH1, PH2, PH3
BH 60 CE
Foratura e avvitatura
3
PH1, PH2, PH3
PZ1, PZ2, PZ3, PZ4
PZ1, PH2, PH3
4
TX 15, 20, 25, 30
PZ1, PZ2, PZ3
HS D3-D6,5 CE/M
TX 10, 15, 20, 25,
30, 40
5
HS D3-D10 CE/W
6
QLS D5-15 CE
QLS D2-8 CE
TX 10, 15, 20, 25, 30
7
BTA HW D5 CE
SZ 0,6x4,5/
0,8x5,5/1,2x6,5
8
BSTA HS D3,5 CE
BSTA HS D4,5 CE
9
HD D18 CE
ZB HS D 5 EURO CE
10
La rivoluzione con sistema – CENTROTEC Festool.
11
12
13
14
15
16
Vantaggio CENTROTEC: 20-50-100.
Precisione 10 volte meglio.
Semplicità di sostituzione.
Il mandrino CENTROTEC pesa solo il 20%
Rispetto a un portainserti standard, il
Il mandrino CENTROTEC si adatta a tutti
circa del mandrino a serraggio rapido
mandrino CENTROTEC garantisce una pre-
i trapani avvitatori a batteria Festool con
FastFix ed è più corto del 50%. Ma grazie
cisione di concentricità 10 volte migliore.
attacco FastFix. Con un‘ operazione si
alle sue caratteristiche, convince al 100%.
Si ottengono così forature esatte. Inserti e
sostituisce in un attimo inserto e punta.
punte possono essere fissati con lo stesso
Gli utensili CENTROTEC sono adatti anche
portautensili.
ai mandrini portapunte standard.
17
23
18
Foratura e avvitatura
Inserti e punte
Programma di accessori a batteria Novadrive e CENTROTEC
Descrizione
l
Conf. pz.
l/mm
Tipo
Dimensione: PZ 1
3
25
HiQ PZ 1-25 /3
490471
Dimensione: PZ 2
3
25
HiQ PZ 2-25 /3
490472
Dimensione: PZ 3
3
25
HiQ PZ 3-25 /3
490473
Dimensione: PZ 4
3
25
HiQ PZ 4-25 /3
490474
Dimensione: PZ 1
10
25
PZ 1-25 /10
490481
Dimensione: PZ 2
10
25
PZ 2-25 /10
490482
Dimensione: PZ 3
10
25
PZ 3-25 /10
490483
Dimensione: PZ 4
5
25
PZ 4-25 /5
490484
Dimensione: PH 1
3
25
HiQ PH 1-25 /3
490491
Dimensione: PH 2
3
25
HiQ PH 2-25 /3
490492
Dimensione: PH 3
3
25
HiQ PH 3-25 /3
490493
Dimensione: PH 1
10
25
PH 1-25 /10
490501
Dimensione: PH 2
10
25
PH 2-25 /10
490502
Dimensione: PH 3
10
25
PH 3-25 /10
490503
Dimensione: SZ 0,6x4,5
10
25
SZ 0,6x4,5-25/10
493309
Dimensione: SZ 0,8x5,5
10
25
SZ 0,8x5,5-25/10
493310
Dimensione: SZ 1,2x6,5
10
25
SZ 1,2x6,5-25/10
493311
Dimensione: TX 10
3
25
HiQ TX 10-25 /3
490494
Dimensione: TX 15
3
25
HiQ TX 15-25 /3
490495
Dimensione: TX 20
3
25
HiQ TX 20-25 /3
490496
Dimensione: TX 25
3
25
HiQ TX 25-25 /3
490497
Dimensione: TX 30
3
25
HiQ TX 30-25 /3
490498
Dimensione: TX 40
3
25
HiQ TX 40-25 /3
490499
Dimensione: TX 10
10
25
TX 10-25 /10
490504
Dimensione: TX 15
10
25
TX 15-25 /10
490505
Dimensione: TX 20
10
25
TX 20-25 /10
490506
Dimensione: TX 25
10
25
TX 25-25 /10
490507
Dimensione: TX 30
10
25
TX 30-25 /10
490508
2
100
HiQ PZ 1-100 CE/2
492527
2
100
HiQ PZ 2-100 CE/2
492528
2
100
HiQ PZ 3-100 CE/2
492529
2
100
HiQ PH 1-100 CE/2
492530
2
100
HiQ PH 2-100 CE/2
492531
2
100
HiQ PH 3-100 CE/2
492532
2
100
HiQ TX 15-100 CE/2
492533
2
100
HiQ TX 20-100 CE/2
492534
2
100
HiQ TX 25-100 CE/2
492535
2
100
HiQ TX 30-100 CE/2
492536
2x PZ 1; 5x PZ 2; 2x PZ 3; portainserti
493260
Cod.prodotto
Inserto Pozidriv
Inserto Phillips
Inserto a taglio
Inserto Torx
l
Inserti CENTROTEC
Scatola inserti, Pozidriv
10 pezzi magnetico CENTROTEC BH 60 CE
Scatola inserti, Torx
10 pezzi 1x TX 10; 2x TX 15; 3x TX 20;
493261
2x TX 25; 1x TX 30; portainserti
magnetico CENTROTEC BH 60 CE
Scatola inserti, Mix
10 pezzi PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15,
493262
TX 20, TX 25, SZ 0,8x55; portainserti
magnetico CENTROTEC BH 60 CE
HIQ = Inserti con rivestimento Zirkon-Duplex per una migliore aderenza nella testa della vite e una maggiore durata.
24
Programma di accessori a batteria Novadrive e CENTROTEC
Descrizione
Conf. pz.
Ø/mm
Tipo
Cod.prodotto
Portainserti a cambio rapido,
1
492648
Portainserti magnetico, BH 60 CE 1
492539
1
BHS 65 CE
Portainserti magnetico
1
492540
extralungo, BV 150 CE
Foratura e avvitatura
3
Punta elicoidale CENTROTEC HSS, rettificata
1
3
HSS D 3/33 CE/M-Set
493421
1
3,5
HSS D 3,5/39 CE/M-Set
493422
1
4
HSS D 4/43 CE/M-Set
493423
1
4,5
HSS D 4,5/47 CE/M-Set
493424
1
5
HSS D 5/52 CE/M-Set
493425
1
5,5
HSS D 5,5/57 CE/M-Set
493426
1
6
HSS D 6/57 CE/M-Set
493427
1
6,5
HSS D 6,5/63 CE/M-Set
493428
Cassetta punta elicoidale HSS CENTROTEC, rettificata
21 pezzi 3-6,5
Punta completa con HSS D 3-6,5 CE/MK/21
4
5
6
493420
supporto e punta di ricambio
7
Punta di ricambio per punta elicoidale HSS CENTROTEC
10
3
HSS D 3/33 M/10x
493437
10
3,5
HSS D 3,5/39 M/10x
493438
10
4
HSS D 4/43 M/10x
493439
10
4,5
HSS D 4,5/47 M/10x
493440
10
5
HSS D 5/52 M/10x
493441
10
5,5
HSS D 5,5/57 M/10x
493442
10
6
HSS D 6/57 M/10x
493443
10
6,5
HSS D 6,5/63 M/10x
493444
8
9
10
Punte elicoidali Novadrive HSS, trattate secondo DIN 338
Cassetta
Cassetta
10
1
HSS D 1/10
492541
10
1,5
HSS D 1,5/10
492542
10
2
HSS D 2/10
492543
10
2,5
HSS D 2,5/10
492544
10
3
HSS D 3/10
492545
10
3,5
HSS D 3,5/10
492546
10
4
HSS D 4/10
492547
10
4,5
HSS D 4,5/10
492548
10
5
HSS D 5/10
492549
10
5,5
HSS D 5,5/10
492550
10
6
HSS D 6/10
492551
10
6,5
HSS D 6,5/10
492552
5
7
HSS D 7/ 5
492553
5
7,5
HSS D 7,5/ 5
492554
5
8
HSS D 8/5
492555
5
8,5
HSS D 8,5/ 5
492556
5
9
HSS D 9/5
492557
5
9,5
HSS D 9,5/ 5
492558
5
10
HSS D 10/5
492559
SBKS-HSS D 1-10
492560
21 pezzi 1-10
11
12
13
14
15
16
17
18
25
Programma di accessori a batteria Novadrive e CENTROTEC
Descrizione
Conf. pz.
Ø/mm
Tipo
Cod.prodotto
Punte elicoidali da legno con perno di centraggio CENTROTEC
Cassetta
1
3
D 3 CE/W
492512
1
4
D 4 CE/W
492513
1
5
D 5 CE/W
492514
1
6
D 6 CE/W
492515
1
7
D 7 CE/W
492516
1
8
D 8 CE/W
492517
1
10
D10 CE/W
492518
BKS D3-10 CE/W
492519
10 pezzi 3-10
Punte elicoidali da legno con perno di centraggio CENTROTEC
Svasatore, QLS D2- 8 CE
1
2-8
Svasatore, QLS D5-15 CE
1
5-15
Punta con limitatore di
1
5
Punta di ricambio, HW D5 F.BTA1
5
492520
492521
492522
profondità, BTA HW D5 CE
(ricambio); per punte con limitatore di
491794
profondità (senza fig.)
Punta con svasatore e limitatore 1
di profondità, BSTA HS D3,5 CE
3,5
Punta di ricambio, TIN
3,5
1
D3,5 F.BSTA
Svasatore di ricambio, 1
13
4,5
(ricambio); per punte con svasatore e
491796
Punta di ricambio, D4,5
4,5
1
(ricambio); per punte con svasatore e
492524
limitatore di profondità (senza fig.)
F.BSTA D4,5 CE
(ricambio); per punte con svasatore e
494446 limitatore di profondità (senza fig.)
1
13
HS D13/4,5
(ricambio); per punte con svasatore e
494815
limitatore di profondità (senza fig.)
con limitatore di profondità per viti
492525
ZB HS D5 EURO CE
euro da 5 mm
Punta di ricambio,
(ricambio) per punta di centraggio
493572
D5 per punta di centraggio
(senza fig.)
Dispositivo per avvitare ganci,
HD D18 CE
26
494445
limitatore di profondità (senza fig.)
Punta con svasatore e limitatore 1
di profondità, BSTA HS D3,5 CE
Punta di centraggio,
(ricambio); per punte con svasatore e
492523
limitatore di profondità (senza fig.)
HS D13/3,5 p. BSTA
Svasatore di ricambio, 1
1
5
18
492526
Foratura e avvitatura
Online
1
Informazioni dettagliate su
3
trapani avvitatori a batteria e accessori CENTROTEC,
oltre a suggerimenti per le applicazioni in
Foratura e avvitatura
Ammirate i nostri
trapani avvitatori a
batteria anche online!
4
www.festool.it
5
E vi troverete anche: 6
– tutti gli altri prodotti di punta della Festool
– la gamma completa di accessori – animazioni tridimensionali 7
– ricerca rivenditori – informazioni sull‘assistenza – ed altro ancora
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Macchine ...
... Accessori ...
... e una panoramica a inserti e punte!
18
Tutto ciò e ancora molto di più in www.festool.it
27