OFFERTA RACCOLTA DA NOTTE BICE IN THUNDER BAY (ONTARIO), CANADA OFFERTA RACCOLTA DA COLALILLO MARIA MONTREAL, CANADA (in $) (in $) NOTTE BICE E FAMIGLIA.................................................................. 50 FORTE VINCENZA........................................................................ 20 TAMASI GIOVANNI ............................................................................ 25 VACCA CARMELA ....................................................................... 20 TAMASI ALFREDO E FAMIGLIA ........................................................ 25 COLALILLO MARIA ....................................................................... 10 TAFFURI LIBERA............................................................................... 50 TOTALE $50 IN MEMORIA DI PARIDE TAFFURI.................................................... 30 WESSEL ANGELINA E FAMIGLIA ..................................................... 20 TORFE NICOLINA.............................................................................. 30 TORFE TONY E FAMIGLIA ................................................................ 15 BERTOLDO MARIA E FAMIGLIA ....................................................... 15 SCERBA GIOVANNINA E FAMIGLIA ................................................. 15 LA DEFUNTA GINA ROARCO............................................................ 10 GIANCOLA PASQUALE E SABINA ................................................... 45 LA DEFUNTA LETIZIA DI PASQUALE ............................................... 15 GIANCOLA ADDOLORATA DI PASQUALE........................................ 15 GIANCOLA MARIA DI PASQUALE..................................................... 15 GIANCOLA DINA DI PASQUALE........................................................ 15 IL DEFUNTO JOHN ROUTHIER......................................................... 15 GIANCOLA DOMENICO DI PASQUALE............................................. 15 GIANCOLA PINA DI PASQUALE........................................................ 15 IL DEFUNTO MARIO VACCA............................................................. 10 ARMENTI MICHELE E DORA E FAMIGLIA ....................................... 40 ARMENTI GIOVANNI E FILOMENA ................................................... 25 IANNONE FELICE E MARIA............................................................... 40 CICCHINO ANTONIETTA................................................................... 20 10 7 OFFERTA RACCOLTA DA FORTE MARIO E ANNINA NEW YORK, U.S.A. OFFERTE RACCOLTE DA IANNONE PASQUALINA TORONTO, CANADA (in $) (in $) FORTE MARIO E ANNINA ...................................................................... 200 FORTE GENA IN MILLER, STEVE E FAM .............................................. 30 FORTE MARIA IN REONEGRO E ANGELO............................................ 20 FORTE CARMINE E ROSA..................................................................... 100 FORTE DIANA IN BALDASSARRE, ANTONIO E FAMIGLIA ................ 20 IANNONE PASQUALINA E CARMINE ........................................ 100 IANNONE GIOVANNI E FAMIGLIA ............................................. 50 IANNONE PIERINO E FAMIGLIA ................................................ 50 ARCARO MARIO E FAMIGLIA.................................................... 20 GROSSI FRANCESCA................................................................ 10 FORTE ANNA IN CARDINUTO, JIMMY E FAMAGLIA ..................... 10 TOTALE $230 FORTE GIOVANNINA E DEFUNTO ADDOLORATO ............................... 50 FORTE MICHELE, MARIA E FAMIGLIA .................................................. 10 GIACCIA CARMELA IN FORTE E FAMIGLIA .......................................... 20 FORTE ANTONIO E ANGELINA ............................................................. 20 PETRECCA ADDOLORATA E DEFUNTO DOMENICO ................ 20 TOTALE $500 8 9 OFFERTA RACCOLTA DA ROSARIO VACCA, GENNARO VACCA E MARIA CICCHINO PITTSBURGH, U.S.A. (in $) LA DEFUNTA ANTONIETTA CANCELLIERE ........................... 10 PIRONE NICOLA E IDA............................................................ 20 VACCA PASQUALE E GIUSEPPINA ........................................ 20 VACCA CARMELINO E FAMIGLIA ........................................... 20 VACCA PATRICK IN MEMORIA DI VITTORIA & DANI VACCA............. 20 D’UVA NICOLA E FAMIGLIA .................................................... 20 NICOLA A. & MARIA VACCA ................................................................ 25 FORNARO NELDA E FAMIGLIA............................................... 20 VACCA DON E ANNIE.......................................................................... 25 PRATOLA ANGELINA .............................................................. 10 VACCA ROSARIO E DIANA.................................................................. 50 PIZZI CRISTINA E FAMIGLIA ................................................... 20 VACCA DAVID & MICHELLE ................................................................ 25 PIZZI MICHELE E FAMIGLIA.................................................... 10 VACCA ZACHARY................................................................................ 25 TOTALE $720 VACCA GENNARO E ANNAMARIE FU FELICE ................................... 20 VACCA GENO E RITA .......................................................................... 20 CICCHINO PALMO E MARIA................................................................ 20 VACCA DOMINIC ................................................................................. 25 CICCHINO LUCIA E MARISA ............................................................... 20 NOTTE MICHELINO E LIBERA............................................................. 20 VACCA ANTONIO E ANNA FU PASQUALE ......................................... 20 TOTALE $315 6 11 OFFERTA RACCOLTA DA ARMENTI CARMELINO FU PASQUALE E ARMENTI NORMA FU ALESSIO NIAGARA FALLS (ONTARIO), CANADA RENDICONTO OFFERTE RACCOLTE PER LA MADONNA DEL CARMINE ANNO 2008 (in $) OFFERTE PERVENUTE DALL’ESTERO 1. ARMENTI CARMELINO E NORMA ................................................50 Offerta raccolta da Forte Mario e Annina ARCARO CRISTINA E FIGLI..........................................................20 New York, U.S.A......................................................... $ 500 = € 312,50 ALTIERI NICOLA E LINA................................................................ 50 ARMENTI DOMENICO FU PASQUALE..........................................20 2. 3. Offerta raccolta da Rosario Vacca, Gennaro Vacca e ARMENTI NICOLINA IN MEMORIA DI ROSINA, DOMENICO, Maria Cicchino - Pittsburgh, U.S.A. ............................. $ 315 = € 198,11 MARIA E ANTONIO........................................................................50 Offerta raccolta da Iannone Pasqualina ARMENTI PASQUALE E MARIA ....................................................20 CICERO GIOVANNI E GINA ..........................................................10 Toronto, Canada......................................................... $ 230 = € 143,60 4. CUVIELLO VINCENZO E LUCIA DI PIETRO..................................10 Offerta raccolta da Notte Bice FORTE GIOVANNI E LINA.............................................................10 Thunder Bay, Canada................................................. $ 720 = € 450,00 GIACCI GABRIELE E ANTONIETTA ..............................................20 GIANCOLA LUIGI E FAMIGLIA ......................................................10 5. 6. Offerta raccolta da Armenti Carmelino fu Pasquale e IANNONE MARIO PER LA DEFUNTA CARMINA...........................20 Armenti N. fu Alessio - Niagara falls, Canada .............. $ 440 = € 275,00 IANNONE SEBASTIANO E IOLANDA ............................................20 Offerta raccolta da Colalillo M. - Montreal, Canada...... $ 50 = € 31,25 TOTALE $ 2.255,00 Pari ad Euro 1.410,46 PIZZI ELVIRA IN MEMORIA DI ADDOLORATO.............20 TAMBURRI GIUSEPPE E IOLANDA..............................................20 TAMBURRI EUGENIO E MARIA....................................................20 VACCA ALESSIO E MARIA DI PIETRO .........................................10 VACCA MARIA FU ALESSIO .........................................................10 VACCA RITA..................................................................................20 VACCA PIETRO E CARMELA........................................................20 VACCA TONY E MARNIE DI PIETRO ............................................10 TOTALE $440 12 5 Carissimi fedeli, come sempre siamo lieti di darvi notizie sull’andamento della Festa in onore FESTA MADONNA DEL CARMINE ENTRATE ANNO 2008 della SS. Vergine del Carmine. Offerte dall’estero ................................................................. € 1.410,46 Con questo piccolo opuscolo intendiamo rendervi omaggio per gli enormi sforzi ed il notevole impegno che ogni anno fornite per l’invio delle offerte Offerte nel paese .................................................................. € 3.050,00 Offerte raccolte il giorno della Festa...................................... € 1.927,00 Offerte pervenute direttamente al comitato............................ € dall’estero. 200,00 TOTALE € 6.587,46 Il vostro contributo, costante e continuativo nel corso del tempo, rappresenta fonte di sostegno per la nostra Festa e pertanto rinnoviamo, come ogni anno, il nostro “grazie” nei vostri confronti. Ma quest’anno abbiamo pensato che fosse giusto ricambiare il vostro impegno rendendovi ancora più partecipi verso gli eventi della Festa. Infatti, oltre al presente opuscolo, abbiamo provveduto alla realizzazione di un sito internet tutto dedicato alla Festa della Madonna del Carmine. Il sito è raggiungibile al seguente indirizzo web: http://www.madondelcarmine.altervista.org/ e contiene tantissime informazioni (foto, offerte etc.) relativamente alla Festa (anche per gli anni passati), al Comitato ed al Paese. Sperando che l’iniziativa possa essere di vostro gradimento, si coglie l’occasione anche per reperire del materiale storico (es. foto, lettere etc.) riguardante la Festa e/o il Paese, a quanti di voi ne fossero in possesso. Questo, al fine di poter accrescere il contenuto informativo del sito. 2 15 La Festa quest’anno si è svolta il 19 e 20 luglio ed è ben riuscita grazie OFFERTE RACCOLTE NEL PAESE all’ottimo lavoro del Comitato Festa che, come ogni anno, è molto CASTELPETROSO-CASALE-FIASCHI ...................................€ 605,00 determinato nel proprio compito. INDIPRETE.............................................................................€ 1.085,00 Le novene e le messe quest’anno sono state celebrate da Don Salvatore, GUASTO E PADULI ................................................................€ 935,00 Parroco di Guasto, vista l’assenza di Don Giuseppe, della Parrocchia di PASTENA ...............................................................................€ 425,00 San Martino Vescovo, poiché in malattia. TOTALE € 3.050,00 Domenica 20 luglio, vista l’indisponibilità di Don Salvatore, non è stato possibile celebrare la messa delle ore 8.00. Il risveglio è stato allietato dalle melodie del “Complesso bandistico di Roccamandolfi” che da molti Offerte pervenute direttamente al comitato .........................€ 200,00 anni ormai rende ancor più felice il risveglio di noi tutti, passeggiando per le vie del paese. Alle ore 11.00 è stata celebrata la messa solenne all’interno della Cappella, da Don Antonio, il quale è stato accompagnato nell’omelia dal coro di Loredana. Successivamente, la processione ha Armenti Antonietta...................................................................€ 50,00 Armenti Pasquale ....................................................................€ 50,00 De Crescenzo Gennaro ...........................................................€ 100,00 Natale Vincenzo ......................................................................€ 15,00 Natale Domenico.....................................................................€ 15,00 Notte Angelo ...........................................................................€ 20,00 Notte Rita................................................................................€ 20,00 Paolella Mario (da Modena).....................................................€ 50,00 Priolo Gennaro ........................................................................€ 25,00 Verde Giuseppe ......................................................................€ 50,00 (Totale presente nella voce “Offerte raccolte il giorno della Festa” del par. Entrate) 14 visto la partecipazione di numerosi fedeli nonché del Sindaco di Castelpetroso che come ogni anno hanno reso omaggio alla Madonna del Carmine. La sera del sabato è stata allietata dall’orchestra spettacolo “DISCO ITALIA” nonché con l’intrattenimento del barzellettiere “Faustino”. Nella sera di domenica c’è stato un intrattenimento musicale e ballo in piazza con il duo “Sinfonia” di Marianna e Domenico. Il comitato gentilmente ringrazia tutti coloro che hanno partecipato e contribuito alla maniFestazione 3 4 13 FESTA MADONNA DEL CARMINE USCITE ANNO 2008 Spettacoli sabato e domenica.......................................................€ 3.750,00 Palco e illuminazioni varie ............................................................€ 1.300,00 Banda accompagnamento processione ........................................€ 700,00 Diritti SIAE....................................................................................€ 200,00 Fiori addobbo Chiesa ...................................................................€ 80,00 Spesa per Novene........................................................................€ 30,00 Compenso al predicatore e S. messa ...........................................€ 150,00 Coro canto ...................................................................................€ 80,00 Messa per gli emigranti ................................................................€ 20,00 Commissioni bancarie per operazioni di cambio valuta .................€ 20,00 Spese stampa bollettini e spedizione............................................€ 100,00 Spese corrente elettrica annuale ..................................................€ 130,00 Contributo Pro-Loco per Festa San Martino Vescovo....................€ 20,00 TOTALE € 6.580,00 SALDO CONTABILE ENTRATE....................................................................................€ 6.587,46 USCITE........................................................................................€ 6.580,00 SALDO ATTIVO € 16 7,46 1