PARQUET
2011
| PARQUET HARO |
Parquet –
La vostra casa lo merita
Probabilmente non esiste un altro elemento che valorizza in
modo così completo una bella casa come un pregiato pavimento in parquet. Ciò vale da un lato per la sua funzionalità,
poiché un moderno parquet di marca offre una piacevole
sensazione di calore, è vantaggioso dal punto di vista
dell’energia, regola l’atmosfera dei locali, – è pulito e ideale
per le persone che soffrono di allergie – poiché tiene
lontana la polvere. Inoltre sono i suoi aspetti emozionali a
rendergli ancora più giustizia perché nessun altro materiale
da costruzione sprigiona così tanta accoglienza, comfort e
atmosfera di benessere come il vero legno.
Questo catalogo offre non solo un sommario relativo alla
vasta gamma dell’assortimento di parquet HARO, ma anche
degli spunti su come trovare la giusta soluzione nel nostro
ampio spettro di essenze, formati di doghe, colori e trattamenti superficiali per qualsiasi locale e qualsiasi stile abitativo. Lasciatevi ispirare e godetevi con il parquet HARO la
piacevole sensazione di essere finalmente a casa. La vostra
casa lo merita — e voi ancora di più.
PARQUET 02|03
| PARQUET HARO |
Competenza in materia di
legno dal 1866
Direzione aziendale
nella quarta e
quinta generazione:
Peter Hamberger e
Dr. Peter M. Hamberger
Alcune cose cambiano con il passare del tempo: la piccola
azienda familiare, fondata nel 1866 come fornace e segheria
a Rosenheim in Baviera da Franz Paul Hamberger, è diventata
oggi il produttore di parquet leader in Germania. Mentre altre
rimangono sempre uguali: anche dopo più di 140 anni, la
società Hamberger è rimasta una vera azienda a conduzione
familiare e viene gestita oggigiorno dalla quarta e quinta generazione. Questa sintesi tra tradizione e innovazione contraddistingue anche il parquet di marca HARO: da Hamberger il
pregiato legno proveniente da selvicoltura sostenibile viene
nobilitato attraverso moderni metodi di produzione e tecnologie innovative per ottenere il pavimento in parquet che
valorizza ogni abitazione e vi fa sentire veramente a casa. Se
desiderate acquistare un pavimento affidatevi alla qualità del
parquet HARO — Farete affidamento su cinque generazioni
votate alla competenza nell’ambito del legno.
PARQUET 04|05
| PARQUET HARO |
Con la natura – per la natura
RW10-01
Il nostro lavoro quotidiano non è dettato dallo sfruttamento
delle nostre risorse naturali bensì da un approccio responsabile con lo spazio vitale del bosco. In qualità di produttore di
parquet leader in Germania siamo pienamente consapevoli
di fungere da esempio e di svolgere un ruolo pionieristico,
agiamo e ci comportiamo conformemente. Per questo motivo HARO è stato promotore sin dall’inizio della campagna
Real Wood, della certificazione PEFC e ovviamente anche del
più recente marchio di conformità.
www.realwood.eu
S
Sostenibilità
ibili à
Dall’inizio del 2004 la società Hamberger
Flooring GmbH & Co. KG ha ricevuto la certificazione PEFC. HARO PARQUET è il primo
marchio di parquet ad avere ricevuto la certificazione PEFC al 100%; ciò significa che il
legno utilizzato proviene completamente
da boschi certificati e gestiti secondo i criteri di sostenibilità.
Marchio di conformità
Dal 1° gennaio 2011 in Germania il cosiddetto marchio Ü esige obbligatoriamente
l’autorizzazione edile per tutti i tipi di parquet e le pavimentazioni in legno.
La vostra garanzia di qualità dal punto di
vista tecnico, ecologico e della salute.
Real
eal Wood
La Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
svolge un ruolo di precursore realizzando
la campagna Real Wood che ha lo scopo
di contrassegnare i pavimenti in legno
autentico.
Contenuto
Pavimento a 3-strip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Plancia Toscana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Parquet Carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Parquet a listelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
parkettmanufaktur by HARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Quattro passi per arrivare al vostro pavimento in parquet perfetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Esposizione alle radiazioni UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Posa/isolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cura/Accessori/manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISO 9001
La certificazione del sistema di gestione
della qualità secondo DIN EN ISO 9001:
2000 assicura i processi aziendali e contribuisce quindi a garantire una qualità
dei prodotti costantemente elevata.
ISO 14001
Con la certificazione secondo
DIN EN ISO 14001: 2004 ci siamo impegnati ad una salvaguardia dell’ambiente
attiva.
CE
Il marchio CE conferma la conformità dei
Pavimenti HARO alle direttive europee
fondamentali in materia di sicurezza e
salute.
Garanzia HARO
Oltre ai termini di garanzia di legge, HARO
fornisce una garanzia supplementare su
diversi gruppi di prodotti. Vi preghiamo di
osservare le condizioni di garanzia
specifiche di ciascun gruppo.
vdp/FEP
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG è
membro dell’associazione dell’industria
tedesca dei parquet, Verband der Deutschen Parkettindustrie e.V., nonché della
federazione dell’industria europea dei
parquet FEP, Föderation der Europäischen
Parkettindustrie.
Made in Germany
Dal momento che i nostri pavimenti di
qualità sono il frutto di un lavoro che
vanta la proverbiale qualità tedesca, si
possono fregiare anche del sigillo “Made
in Germany“ rinomato in tutto il mondo.
Marchio ecologico
Blauer Engel
Il marchio ecologico “Blauer Engel“
(Angelo blu) certifica la compatibilità
ambientale dei nostri prodotti.
PARQUET 06|07
| PARQUET HARO |
Artigianato tradizionale
e innovazione eccellente
Piallati, segati, spazzolati – ispirati alla lavorazione
artigianale del passato: questi pavimenti che accarezzano
ogni vostro passo entusiasmano con il loro fascino rétro.
E i nostri nuovi strati nobili tinti convincono grazie alla loro
particolare resistenza.
Leggera piallatura
La piallatura è un metodo tradizionale nella lavorazione del legno.
Attraverso quest’arte antica dell’artigianato la superficie della
doga del parquet viene nobilitata per mezzo della pialla in maniera
unica. Nasce una superficie decorativa con accentuate parti in altorilievo e bassorilievo. Ogni doga è un pezzo unico, per un’autentica
sensazione di piacere quando si cammina.
Segatura
Le doghe di parquet segate hanno un aspetto insolito. Sembra che
il parquet arrivi direttamente dalla segheria senza che sia stato
trattato. Ideale per accentuare locali votati alla modernità oppure
come base perfetta per ambienti rustici.
Spazzolatura
Maggiore autenticità, maggiore sensazione di benessere – Per
ottenere superfici spazzolate il legno viene trattato con apposite
spazzole. In questo modo i morbidi anelli della crescita vengono
tolti e così si crea una superficie dall’effetto ottico e tattile
naturale. Un’alternativa di tendenza alle finiture lisce.
Strati nobili tinti
Tramite una speciale procedura di produzione modifichiamo
dall’interno il colore di questi pavimenti. Lo spessore dello strato
utile del legno è completamente tinto. Il parquet è particolarmente
resistente ed è adatto all’impiego in ambiti residenziali con
particolare calpestio.
PARQUET 08|09
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
Così vi sentirete
a casa in qualsiasi locale.
Area di copertura 180 x 2.200 mm. Spessore totale fino a 15,6 mm a seconda
della serie e degli accessori. Un’incredibile scelta di tipi di essenze:
Il PARQUET HARO con design 3-strip soddisfa qualsiasi esigenza.
PARQUET HARO 4000 3-strip: Spessore strato nobile ca. 3,5 mm
Aspetto vivace e
scelte seducenti –
Sono queste le
particolari caratteristiche
di PARQUET HARO 3-strip.
Inoltre vi è una
straordinaria scelta
di piacevoli tonalità
da chiaro a scuro –
Il pavimento a 3-strip
ideale per ogni gusto.
Il parquet che continua
a venire molto richiesto
convince all’interno
di locali di qualsiasi
dimensione e con ogni
stile di arredamento.
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE TUNDRA
piallato 4B
PARQUET 10|11
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
FRASSINO NORDICO COUNTRY
BIANCO ARTICO
PARQUET 12|13
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE FAMILY
BIANCO
3-strip
3-strip
FRASSINO Exquisit
bianco perla
FRASSINO NORDICO Country
bianco perla
3-strip
3-strip
FRASSINO NORDICO Favorit
bianco artico
FRASSINO NORDICO Country
bianco artico
3-strip
3-strip
FAGGIO COLOR
bianco artico
ROVERE Family
bianco artico
3-strip
ROVERE Family
bianco
PERMADUR® opaco naturale;
tà
Nuova tonali
finitura ad olio/cera bioTec®;
3-strip
FRASSINO Trend
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 14|15
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
FAGGIO CHIARO EXQUISIT/TREND
PARQUET HARO 4000
3-strip
ACERO CANAD. TREND
PARQUET 16|17
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
3-strip
3-strip
FRASSINO Tundra
FRASSINO Country
3-strip
3-strip
FRASSINO Castano
ACERO CANADESE Exquisit
3-strip
3-strip
ACERO CANADESE Trend
ACERO CANADESE Tundra
|
|
3-strip
3-strip
ACERO EUROPEO Trend
ACERO EUROPEO Tundra
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
3-strip
3-strip
FAGGIO CHIARO Exquisit/Trend
FAGGIO CHIARO Terra
3-strip
3-strip
FAGGIO CHIARO Tundra
FAGGIO EVAPORATO Exquisit
3-strip
3-strip
FAGGIO EVAPORATO Trend
FAGGIO EVAPORATO Terra
|
|
3-strip
3-strip
FAGGIO EVAPORATO Tundra
FAGGIO EVAPORATO Country
|
|
PARQUET 18|19
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE TREND
spazzolato
PARQUET 20|21
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
Nuovo
3-strip
ROVERE Trend
decapato
3-strip
ROVERE Exquisit
spazzolato
3-strip
3-strip
ROVERE Trend
|
ROVERE Trend
spazzolato
|
3-strip
3-strip
ROVERE Terra
|
ROVERE Tundra
|
|
Nuovo
3-strip
3-strip
ROVERE Tundra
ROVERE SAUVAGE
piallato 4B
spazzolato 2B
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE ANTICATO
EXQUISIT/TREND
PARQUET 22|23
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
CILIEGIO AMERICANO TREND
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROBINIA AMBRATA EX./TREND
PARQUET 24|25
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
3-strip
3-strip
ROVERE ROSSO Trend
ROVERE ROSSO Terra
3-strip
3-strip
CILIEGIO AMERICANO Exquisit
CILIEGIO AMERICANO Trend
|
|
3-strip
3-strip
CILIEGIO AMERICANO Tundra
FAGGIO COLOR Coffee
3-strip
3-strip
IROKO
MERBAU
|
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
3-strip
3-strip
ROBINIA AMBRATA Exquisit/Trend
ROBINIA AMBRATA Exquisit/Trend
Nuovo
piallato 4B
3-strip
3-strip
ROBINIA AMBRATA Tundra
ROVERE ANTICATO Exquisit/Trend
3-strip
3-strip
ROVERE ANTICATO Terra
ROVERE ANTICATO Tundra
3-strip
FAGGIO EVAPORATO Maritim
PARQUET 26|27
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
NOCE AMERICANO
EXQUISIT/TREND
PARQUET 28|29
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO
TUNDRA
PARQUET 30|31
| PARQUET HARO 4000 | 3-STRIP |
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO TUNDRA
DECAPATO
spazzolato
3-strip
3-strip
NOCE AMERICANO Exquisit/Trend
|
NOCE AMERICANO Country
|
|
3-strip
3-strip
FAGGIO COLOR Nero
ROVERE TESTA DI MORO Exquisit/Trend
|
|
3-strip
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO Terra
ROVERE TESTA DI MORO Tundra
|
|
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO Tundra
Nuovo
3-strip
WENGÉ
decapato spazzolato
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 32|33
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
Donate ai vostri locali
un carattere del tutto individuale.
Plancia
Formati: 180 x 2200 mm oppure 173 x 2200 mm per rovere anticato, rovere testa di moro, rovere Barrique,
rovere Arizona, faggio Maritim, frassino Barrique, douglasia testa di moro, faggio marrone castano, frassino
grigio oliva, rovere nero carbone e pavimenti Thermo
Plancia Toscana
Formato compatto 120 x 1000 mm con uno spessore dello strato nobile di ca. 3,5 mm con stile
mediterraneo.
Le plance e
le plance Toscana
ingrandiscono ogni locale
dal punto di vista ottico.
La plancia Toscana è
particolarmente adatta
per far sembrare anche i
locali più piccoli più
spaziosi. Il loro strato
nobile ricavato da un
solo elemento continuo
valorizza in maniera
inconfondibile l’aspetto
caratteristico e naturale
del legno. Convince anche
l’ampia gamma di tonalità,
da chiaro a scuro–
Per ogni spazio vitale,
per ogni gusto.
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE CHIARO
DECAPATO
spazzolato
Lsdfafafafadfs
00|0034|35
PARQUET
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE ARIZONA
BIANCO
spazzolato 4B
PARQUET 36|37
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
LARICE MARKANT
spazzolato 2B
PARQUET HARO 4000
Plancia
FAGGIO EVAPORATO SAUVAGE
spazzolato 2B
PARQUET 38|39
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
Plancia
Plancia
FRASSINO Country
bianco artico
FRASSINO Sauvage
bianco
2B Micro
spazzolato 2B
Plancia
Plancia
LARICE Sauvage
bianco
ROVERE Markant
bianco artico
spazzolato 2B
2B Micro
Plancia
Plancia
ROVERE Markant
bianco
ROVERE Markant
bianco
spazzolato 2
spazzolato 4B
Plancia
Plancia
ROVERE Arizona
bianco
ROVERE
bianco creme
spazzolato 4B
piallato 4B
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
Nuova
tonalità
Nuova
tonalità
Plancia
Plancia
ACERO CANADESE Exklusiv
ACERO CANADESE Markant
|
Plancia
Plancia
LARICE Markant
LARICE Sauvage
spazzolato 2B
spazzolato 2B
Plancia
Plancia
FAGGIO EVAPORATO Exklusiv
FAGGIO EVAPORATO Markant
|
Plancia
Plancia
FAGGIO EVAPORATO Sauvage
ROVERE
grigio chiaro decapato
spazzolato 2B
Nuovo
piallato con bisellatura sui 4 lat
PARQUET 40|41
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE BIANCO CREMA MARKANT
DECAPATO
piallato 4B
PARQUET 42|43
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE ARIZONA
spazzolato 4B
PARQUET 44|45
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE MARKANT
spazzolato 2B
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE MARRONE SABBIA
DECAPATO MARKANT
piallato 4B
PARQUET 46|47
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE BARRIQUE
spazzolato 4B
PARQUETT 48|49
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
FRASSINO BARRIQUE
spazzolato 4B
Nuovo
Plancia
Plancia
ROVERE
chiaro decapato
ROVERE
decapato
spazzolato
spazzolato
Plancia
Plancia
ROVERE Exklusiv
ROVERE Markant
|
Plancia
Plancia
ROVERE Markant
ROVERE Markant
spazzolato 2B
spazzolato 4B
|
Nuovo
Plancia
Plancia
ROVERE Markant
ROVERE Markant
piallato 4B
segato 4B
Nuovo
|
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 50|51
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE MARKANT
MARRONE DORATO
piallato 4B
PARQUET 52|53
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
Plancia
Plancia
ROVERE Sauvage
ROVERE Sauvage
spazzolato 2B
spazzolato 4B
|
Plancia
Plancia
ROVERE Arizona
ROVERE Barrique
spazzolato 4B
spazzolato 4B
Plancia
Nuovo
Plancia
Nuovo
ROVERE Markant
grigio pietra
ROVERE
marrone sabbia decapato Markant
spazzolato 4B
piallato 4B
Plancia
Nuovo
Plancia
ROVERE
marrone lava decapato Markant
ROVERE
argilla decapato Markant
piallato 4B
piallato 4B
Nuovo
Plancia
Plancia
FRASSINO Barrique
FRASSINO Country
grigio oliva
spazzolato 4B
Nuovo
spazzolato 4B
Nuovo
Plancia
ROVERE
marrone dorato Markant
Plancia
ROVERE ANTICATO Markant
spazzolato 2B
piallato 4B
Plancia
ROVERE ANTICATO Markant
spazzolato 4B
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 54|55
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE MARRONE
DECAPATO MARKANT
spazzolato
PARQUET 56|57
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
FRASSINO THERMO
MEZZO
spazzolato 2B
Nuovo
Plancia
ROVERE
marrone decapato Markant
Plancia
MERBAU
spazzolato
Nuovo
Plancia
DOUGLASIE ANTICATO
spazzolato 4B
Plancia
Nuovo
FAGGIO Markant
marrone castagno
spazzolato 4B
Plancia
Plancia
NOCE AMERICANO
ROVERE
espresso decapato
2B
Nuovo
piallato 4B
Plancia
Plancia
FRASSINO THERMO Mezzo
ROVERE THERMO Forte
spazzolato 2B
spazzolato 2B
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 58|59
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
Plancia
Plancia
ROVERE TESTA DI MORO
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato 2B
Plancia
Plancia
ROVERE TESTA DI MORO
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato 4B
piallato 4B
Plancia
ROVERE Markant
nero carbone
spazzolato 4B
Nuovo
Nuovo
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE
ESPRESSO DECAPATO MARKANT
piallato 4B
PARQUET 60|61
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA |
PARQUET HARO 4000
Plancia
ROVERE TESTA DI MORO
piallato 4B
PARQUET 62|63
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA TOSCANA |
PARQUET HARO 4000
Plancia Toscana
ROVERE MARKANT
BIANCO POLARE
spazzolato 2B
Plancia Toscana
Plancia Toscana
ROVERE Markant
bianco polare
ACERO CANADESE
2B
spazzolato 2B
Plancia Toscana
Plancia Toscana
FAGGIO EVAPORATO Markant
FAGGIO EVAPORATO Country
2B
Plancia Toscana
Plancia Toscana
ROVERE Markant
ROVERE Markant
spazzolato 2B
|
Plancia Toscana
Plancia Toscana
ROVERE Sauvage
CILIEGIO AMERICANO
spazzolato 2B
2B
|
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 64|65
| PARQUET HARO 4000 | PLANCIA TOSCANA |
PARQUET HARO 4000
Plancia Toscana
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato 2B
Plancia Toscana
Plancia Toscana
MERBAU
MERBAU
2B
Plancia Toscana
ROVERE ANTICATO Markant
Plancia Toscana
ROVERE ANTICATO Markant
spazzolato 2B
Plancia Toscana
Plancia Toscana
NOCE AMERICANO
ROVERE TESTA DI MORO Markant
Plancia Toscana
ROVERE TESTA DI MORO Markant
spazzolato 2B
PERMADUR® opaco naturale;
finitura ad olio/cera bioTec®;
finitura ad olio naturale naturaLin® plus
PARQUET 66|67
| PARQUET HARO 4000 | CARRÉ |
Per spazi vitali con
una nota del tutto personale.
Le classiche dimensioni (180 x 2200 mm) e uno spessore dello strato nobile di ca. 4,2 mm
incontrano un’eccellente individualità e naturalezza nel PARQUET HARO Carré.
Carré
ROVERE Markant
Carré
LARICE
Rustico ma moderno,
con un carattere individuale
propriamente naturale,
e al contempo
particolarmente resistente
e molto espressivo:
Carré PARQUET HARO. La
peculiarità distintiva delle
doghe Carré è lo strato nobile
tagliato trasversalmente
rispetto al tronco.
Il PARQUET Carré
è inoltre idoneo sia per
ambienti moderni sia per uno
stile di arredamento classico.
PARQUET 68|69
| PARQUET HARO 4000 | PARQUET A LISTELLI |
Listone Sinfonie
Listone Prestige
Listello Allegro
Ieri, oggi, domani.
Il parquet a listelli è intramontabile.
Listello HARO Allegro
Listone HARO Prestige
Spessore complessivo: ca. 9 mm (serie 3000),
ca. 10 mm (serie 4000),
ca. 12 mm (serie 6000)
Spessore strato nobile: ca. 2,5 (serie 3000),
ca. 3,5 mm (serie 4000),
ca. 5,4 mm (serie 6000)
Calcolo dell’area di copertura: 70 x 500 mm
Struttura a 2 strati per incollaggio sull’intera
superficie
Spessore complessivo: ca. 10 mm
Spessore strato nobile: ca. 3,5 mm
Calcolo dell’area di copertura: 120 x 1000 mm
Struttura a 2 strati per incollaggio sull’intera superficie
Idoneo anche per la posa in bagno
(v. Parquet Spa per le istruzioni di posa)
Design intramontabile
per le massime esigenze –
Questo è ciò che vi offre il
parquet a listelli HARO.
Potete scegliere tra due
diversi formati e design.
Entrambi i listelli Allegro e
Prestige donano ad ogni
locale un carattere
spazioso. Il listello Sinfonie
è adatto per locali di
qualsiasi dimensione e
per qualsiasi interno.
PARQUET HARO 4000
Listello Allegro
CILIEGIO AMERICANO TREND
Listone HARO Sinfonie
Spessore complessivo: ca. 10 mm
Spessore strato nobile: ca. 3,4 mm
Calcolo dell’area di copertura: 120 x 1000 mm
Struttura a 2 strati per incollaggio sull’intera
superficie
PARQUET 70|71
| PARQUET HARO 4000 | PARQUET A LISTELLI |
PARQUET HARO 4000
Listone Prestige
ROVERE MINIMAL LIME GREY
MARKANT
poro aperto 4B Micro
PARQUET 72|73
| PARQUET HARO 4000 | PARQUET A LISTELLI |
PARQUET HARO 4000
Listone Prestige
NOCE AMERICANO
PARQUET 74|75
| PARQUET HARO | PARKETTMANUFAKTUR BY HARO |
PARQUET ESCLUSIVO
PER LE MASSIME ESIGENZE
Il coronamento dell’arte del parquet è
sicuramente costituito dai pavimenti della
parkettmanufaktur by HARO. Essenze
accuratamente selezionate, superfici
lavorate con complesse procedure e tanto
amore per il dettaglio sono garanti di una
qualità eccellente. Grazie al delicato
trattamento con il pregiato olio naturale
oleovera, il legno conserva il suo carattere
naturale. Non solo ogni singola doga
sprigiona questa sensazione di lusso;
tutti i vostri sensi si renderanno conto
della differenza.
PARQUET 76|77
| PARQUET HARO | PARKETTMANUFAKTUR BY HARO |
IL LAVORO DI QUALITÀ NELLA SUA
FORMA PIÙ BELLA
Potete scegliere in base alle vostre
esigenze tra 13 pavimenti realizzati
completamente dai nostri maestri artigiani
del parquet – oppure lasciate
personalizzare il vostro parquet da mani
esperte in base alla vostra immaginazione.
parkettmanufaktur by HARO vi offre la
scelta tra quattro diversi formati, dodici
nobili essenze, cinque pregiate finiture e
diverse lavorazioni artigianali.
Indipendentemente dalla vostra scelta,
potrete godere comunque della superlativa
abilità artigianale.
Troverete maggiori informazioni nell’opuscolo e nel
listino prezzi di parkettmanufaktur by HARO.
www.parkettmanufaktur.de
PARQUET 78|79
| PARQUET HARO | CRITERI DI SCELTA |
Quattro passi per arrivare al vostro
pavimento in parquet perfetto
Buono a sapersi
Qualità di marca – Made in Germany
Il produttore di parquet leader
in Germania
Con protezione antiumidità
aquaShield®
Più di 140 anni di esperienza
nella lavorazione del legno
Posa facile con Lock Connect®
e Top Connect®, anche per
riscaldamenti a pavimento
Legno da selvicoltura sostenibile –
Con certificazione PEFC 100%
Con possibilità di ripetere la
levigatura
Varietà di assortimento completa
e allettante
Fino a 30 anni di garanzia
Superfici resistenti e di
facile manutenzione grazie alla ver
niciatura PERMADUR®,
alla finitura ad olio/cera bioTec® o alla
finitura ad olio naturale naturaLin®
Primo passo:
Essenza
di legno
Chiara o scura, espressiva o discreta e
tutto ciò che c’è nel mezzo. Potete
scegliere tra più di 20 essenze diverse.
e.
Secondo passo:
Formato
Grazie ai sette diversi formati delle doghe è possibile realizzare
nei locali praticamente qualsiasi tipo di arredamento.
1 3-strip: Estetica vivace e moderna grazie a tre elementi coprenti accostati tra loro.
Formati: 180 x 2200 mm (serie 4000) oppure 180 x 2210 mm (serie 3000)
2 Plancia: Il classico per ambienti prestigiosi. Stile elegante e lineare.
Formato: 180 x 2200 mm e 173 x 2200 mm
3 Carré: Naturalezza, personalità ed elevata resistenza. Formato: 180 x 2200 mm
4 Plancia Toscana: Formato compatto dal fascino mediterraneo. Disponibile con
l’elegante bisellatura longitudinale. Formato: 120 x 1000 mm
5 Listone Prestige: L’intramontabile. Rivestimento continuo. Il carattere autentico di
una plancia. Formato: 120 x 1000 mm
6 Listone Sinfonie: Vivace come il design 3-strip, ma con un look più esigente.
Formato: 120 x 1000 mm
Listone Prestige
5
Listello Allegro
Plancia Toscana
4
7
Carré
3
Listone Sinfonie
Plancia
2
6
3-strip
La bisellatura: bordi del legno smussati
2B: i due lati lunghi della plancia hanno il bordo smussato. In questo modo si crea un
forte stacco fra ogni plancia. Si parla in questo caso anche di bisellatura
longitudinale.
2B: i bordi vengono smussati sia sul lato lungo che su quello corto – per realizzare un
effetto ancora più plastico. In gergo tecnico si parla di bisellatura frontale e
longitudinale.
2B Micro: i bordi del legno vengono leggermente smussati su entrambi i lati lunghi.
Si parla in questo caso anche di microbisellatura sui lati lunghi.
2B Micro: i bordi vengono leggermente smussati sia sul lato lungo che su quello corto.
Si parla in questo caso anche di microbisellatura sui quattro lati.
1
7 Listello Allegro: Il listello classico, adatto per la posa a spina di pesce.
Formato: 70 x 500 mm
PARQUET 80|81
| PARQUET HARO | CRITERI DI SCELTA |
Terzo passo: Finiture
La
verniciatura
resistente
La finitura
naturale
ad olio e cera
Strato di vernice hightech
Strato dinamico
Strato di riempimento dei pori
Cera di carnauba
Olio di semi di girasole e di cardo
Strato utile di legno nobile
Composizione
Resine acriliche
Principio di funzionamento
Le pregiate resine acriliche indurite
con luce UV formano sul legno uno
strato protettivo di vernice e rendono
la superficie del parquet resistente
all’usura, ai graffi, alle sollecitazioni
e allo sporco.
A chi si addice?
A tutti coloro che cercano un pavimento
in parquet particolarmente facile da
mantenere e resistente alle
sollecitazioni.
Manutenzione
Pulizia a secco o con aspirapolvere.
Se necessario pulire con panno
leggermente umido con HARO Polish
oppure clean & green natural.
Strato utile di legno nobile
La finitura ad
olio naturale
traspirante
Olio naturale
Strato utile di legno nobile
Composizione
Olio di semi di girasole, olio di cardo,
cera di carnauba
Composizione
Sostanze a base di materie prime naturali
come l’olio di lino e sostanze minerali
Principio di funzionamento
La cera di carnauba – la più dura tra
tuttele cere naturali – forma sulla
superficie del pavimento una pellicola
efficacemente protettiva con una
brillantezza opaca e naturale. L‘olio di
girasole e di cardo vengono assorbiti
dagli strati superiori del pavimento in
parquet, impregnano il legno e
sottolineano al tempo stesso l’estetica
della venatura naturale.
Principio di funzionamento
L’olio per la manutenzione a base di
sostanze naturali naturaLin® penetra
profondamente nei pori del legno subito
dopo l’applicazione e protegge il parquet
evitando che si sporchi e si secchi.
A differenza delle altre procedure di
nobilitazione, utilizzando naturaLin® i pori
del legno non vengono chiusi; il legno
mantiene le sue proprietà traspiranti e il
suo aspetto naturale, anche al tatto.
A chi si addice?
A tutti coloro che cercano il migliore
compromesso tra effetto naturale e
ridotte operazioni di manutenzione.
A chi si addice?
A tutti coloro che cercano un pavimento in
parquet particolarmente resistente e
naturale.
Manutenzione
Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere.
Se necessario pulire con panno
leggermente umido con HARO Topfit
oppure clean & green natural.
In caso di forti sollecitazioni passare
saltuariamente sulla superficie una
mano di balsamo d’olio HARO oppure
clean & green aqua Oil.
Manutenzione
Pulizia a secco con scopa o aspirapolvere
Una pulizia regolare con panno umido con
naturaLin® Soap oppure clean & green
natural protegge il pavimento evitando che
si sporchi e si rovini.
In caso di forti sollecitazioni passare
saltuariamente sulla superficie una mano di
naturaLin® Oil oppure clean & green aqua Oil.
Lsdfafafafadfs 00|00
Quarto passo: Scelte
vivace
naturale
sobrio/elegante
Exquisit
Trend
Terra/Tundra
Country
Family
Favorit
Universal
Exklusiv
Markant
Sauvage
3-strip/listello Allegro
Exquisit La massima forma della scelta del legno,
struttura e colore omogenei
Effetto tranquillo e rappresentativo
Family
Rovere con distribuzione naturale di nodi e alburni
Effetto vivace
Sauvage
Carattere molto vivace e rustico
Slegato da tutti i criteri di scelta tradizionali
Trend Struttura naturale con piccoli nodi e venatura del legno
Effetto da vivace a elegante
Castano
Tinto per ottenere una colorazione uniforme
Tundra Vivaci differenze cromatiche
Estetica di carattere. Faggio con concentrazione di nodi naturale,
rovere con alburni
Con ridotta percentuale di nodi
Terra
Faggio e rovere con struttura e percentuale di nodi naturale
Effetto più rustico, vivace
PARQUET HARO Plancia
Exklusiv
Struttura del legno con piccoli nodi e differenze cromatiche
Effetto sobrio e naturale
PARQUET HARO Carré
Markant
Struttura del legno vivace, percentuale di nodi naturale,
colori cangianti, scalfitture del massello evidenti che
vengono ovviamente riempite
Effetto di forte impatto
Favorit
Assortimento naturale e completo
Tonalità cromatiche da sobrie a vivaci
La percentuale di nodi valorizza il legno
PARQUET HARO Plancia
Markant
A seconda dell’essenza, vivaci differenze di struttura e colore,
distribuzione naturale di nodi e alburni
Estetica rustica ed espressiva
Country
Massello più scuro
Estetica espressiva e vivace
Universal
Vasta gamma con percentuali di nodi da sobrie a molto vivaci
Effetto nel complesso vivace con differenze cromatiche
PARQUET HARO Plancia
Sauvage
Carattere molto vivace e rustico
Slegato dai tradizionali criteri di scelta con nodi, alburni e
massello, in parte anche fessure, punti spatolati e tarlature
Nota: Le essenze esotiche possono essere soggette alle formazione di macchie in base al tipo di essenza esotica (inclusione di minerali).
, , , Classificazione secondo EN 13489, 4.4, tutte le altre con classificazione secondo EN 13489, B
PARQUET 82|83
| PARQUET HARO | QUALITÀ |
Massime esigenze
per il pavimento perfetto
Quando parliamo di innovazioni tecniche, molti settori sono di vitale importanza per produrre da un singolo pezzo di legno un parquet che vi
godrete per molto tempo. Grazie alla nostra esperienza pluridecennale e il nostro know-how nella lavorazione del legno creiamo soluzioni
innovative. Tra queste ci sono i sistemi di posa senza colla Lock Connect®, Top Connect® e ComforTec oppure i pregiati trattamenti superficiali
come PERMADUR®, bioTec®® e l’olio naturale naturaLin®. Per il comfort e la sicurezza offriamo le nostre innovazioni per la protezione
antiumidità aquaShield® e il comodo pannello isolante SilentPro®.
Al bando l’umidità
Con il trattamento protettivo aquaShield®
l’umidità non penetra nel parquet multistrato
di HARO. Le gocce d’acqua restano sulla
superficie in quanto vengono respinte dai
bordi di testa impregnati delle lamelle all’interno di una plancia
di parquet*. Un punto in più a favore del parquet di marca HARO.
* Per faggio e acero con uno spessore di 13,5 mm
Variazione naturale
Ogni tipo di legno, essendo un materiale vivo, ha le proprie peculiarità. Tra queste vi è anche l’interazione che si produce in vario modo con
l’aria e la luce o i raggi ultravioletti. Nel corso del tempo i legni chiari tendono a scurirsi, mentre i legni scuri si schiariscono.
La lignina è una componente importante del legno; con l’effetto del sole trasforma il colore del legno. Un fenomeno del tutto normale e
naturale che del resto conosciamo bene. D’estate anche la pelle delle persone si scurisce con l’abbronzatura; di più o di meno a seconda del
fototipo. Le essenze tropicali possono modificarsi parecchio sotto l’influsso della luce. Soprattutto le essenze Iroko e Doussie tendono
piuttosto ad assumere una tonalità che tende al marrone più scuro. Il tipo di essenza più stabile dal punto di vista cromatico è il rovere testa
di moro che non presenta quasi alcuna variazione cromatica.
Rovere thermo Forte
Frassino thermo Forte
Rovere testa di moro
Wengé
Noce
Merbau
Frassino thermo
Mezzo
Robina ambrata
Rovere anticato
Ciliegio americano
Rovere Markant
Faggio evaporato
Frassino thermo
Faggio evaporato
Larice
Acero euoropeo
Acero canadese
Tonalità cromatica originaria
Dopo diversi anni di esposizione alla luce diretta del sole
PARQUET 84|85
| PARQUET HARO | POSA | ISOLAMENTO |
Posa perfetta con Top Connect®
T Connect® è probabilmente il sistema di posa più semplice del mondo. Le doghe vengono semplicemente
Top
inserite inclinate sul lato lungo e vengono bloccate sul lato corto con il minimo sforzo. In caso di trasloco il parquet
può essere smontato altrettanto facilmente.
È un gioco da ragazzi
Nessun attrezzo
Estremamente veloce
Preciso e professionale
Montaggio e smontaggio
facile
Connessioni sicure sul lato
corto e lungo
Adatto per l’incollaggio
sull’intera superficie
1
Inclinare
Inclina
2
3
Premere
Preme
Finito
TopConnect® con ComforTec
Altissima qualità di posa e tecnica di posa ultrarapida
Con il rivoluzionario sistema di posa Top Connect® con pulsante a
pressione combinato con le tavole autoadesive ComforTec la posa
dei pavimenti non è più un rompicapo, ma solo un divertimento.
Potete posare il vostro pavimento in maniera professionale senza
utilizzare alcun attrezzo.
Altissima qualità di posa combinata con una tecnica di posa ultrarapida
Pavimento calpestabile da subito
Nessun collante, nessuna esposizione a sostanze tossiche
Camminando si ha la piacevole sensazione acustica di un
pavimento incollato sull’intera superficie
Adatto per riscaldamento a pavimento
Nessuna limitazione visiva con profili di chiusura o di giunzione
Assortimento completo con le essenze più ambite
Disponibile per 3-strip e plance
Posa
flottante
Incollaggio
sull’intera superficie
Rumore ambientale
+++
Comfort in termini di calpestio
o
+++
Possibilità di posa senza profili
li
di chiusura o di giunzione
+++
Pavimento calpestabile da subito
bito
it
Odore/sostanze tossiche
Posa semplice, veloce e
pulita
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++ ottimo soddisfacente secondo il tipo di colla utilizzata
Comfort che viene dal basso
Un toccasana per l’udito, le articolazioni e la colonna vertebrale – è possibile grazie al pannello isolante
Silent Pro®. Riduce il rumore da calpestio fino a 23 sone* e il rumore ambientale al minimo; i rumori sono più
attutiti, si riduce la durata della percezione sonora ed è inoltre più semplice effettuare la posa. Oltre alle
vostre orecchie e a quelle dei vostri vicini ne gioveranno anche le vostre articolazioni e la vostra colonna
vertebrale. Questo pannello fonoassorbente comfort produce un particolare effetto morbidamente elastico.
SilentPro® è disponibile su richiesta per tutti i pavimenti a tre strati HARO e può venire incollato direttamente
in fabbrica oppure viene fornito sciolto come rullo.
Riduzione del
rumore
ambientale
23 sone*
Riduzione del
rumore da calpestio 19 dB
Pannello
isolante comfort
I vostri vantaggi:
Eccellente isolamento dal rumore
ambientale e da calpestio
L’”effetto muschio” è perfetto
per le articolazioni e la colonna
vertebrale
Posa e isolamento in un’unica
fase di lavoro
Adatto per la posa su
riscaldamenti a pavimento
Taglio semplice e pulito
Smaltimento ecologico degli
scarti insieme ai rifiuti
domestici.
Pannello isolante disponibile
anche separatamente
Lsdfafafafadfs 00|00
Silent Pro®
Materassino pesante in PUR
con
riempitivi minerali.
Spessore: ca. 3 mm
Miglioramento del rumore da
calpestio: 19 dB
Miglioramento del rumore
ambientale: 23 sone*
*
Silent Pro® DS
Inoltre con barriera al vapore
integrata (SD > 100 m)
Valori come Silent Pro®
Massimi valori singoli raggiunti dopo la prova a caduta di
sfera secondo il metodo WKI
(riferita al pavimento di riferimento)
PARQUET 86|87
| PARQUET HARO | ACCESSORI |
Accessori su misura
Dalla posa alla manutenzione: da HARO troverete tutto ciò di cui avete bisogno
per arredare perfettamente i vostri spazi vitali.
Ovviamente nella qualità di marca originale HARO.
Battiscopa con sistema
Per realizzare una presentazione perfetta abbiamo creato un
sistema di battiscopa tanto semplice quanto allettante. Non resta che
montare i battiscopa adatti sugli elementi di fissaggio – Finito.
Profili per scale
Per ogni pavimento in parquet HARO troverete i profili
per scale adatti. In questo modo vi sarà possibile
realizzare locali in cui abitare ancora più perfetti.
NOVITÀ
Battiscopa
I battiscopa sono la perfetta conclusione di ogni pavimento. A voi la scelta: rivestiti di
pellicola o impiallacciati. Coordinati al pavimento o come contrasto. Alla vostra
fantasia non sono posti limiti.
THERMO BODEN
Con il pavimento THERMO BODEN i piedi freddi sono un ricordo del passato. Le basi
riscaldanti vengono posate direttamente sotto il parquet e sono pronte per essere utilizzate
subito. Grazie ai tempi rapidi di riscaldamento e al regolatore di temperatura intelligente
dotato di timer settimanale, che si adatta alle vostre abitudini, il pavimento THERMO
BODEN viene acceso solo quando ne avete bisogno. Un ulteriore vantaggio: grazie al
piacevole calore che arriva dal basso, risparmierete energia preziosa poiché non andrete a
gravare eccessivamente sul riscaldamento del locale.
Attrezzi per la posa
Dal pezzo di legno di battuta fino alla leva di montaggio – Gli attrezzi per la posa
dell’assortimento HARO soddisfano le esigenze professionali. Per potere garantire una
perfetta armonizzazione con i nostri prodotti, progettiamo anche alcuni dei nostri
attrezzi in stretta collaborazione con le case produttrici leader del mercato.
PROFILI PER PAVIMENTI
Non è possibile posare il vostro pavimento in tutta la casa senza sbalzi e in modo
continuativo. Laddove optate per una posa flottante del vostro parquet, è impossibile
evitare che ci siano degli sbalzi. Per risolvere questo problema esistono i profili per
pavimenti che vanno a colmare i giunti di separazione nella pavimentazione e danno
un tocco particolare.
Pannelli isolanti
Consigliamo in generale l’uso di pannelli isolanti per tutti i sottofondi duri poiché
aumentano l’elasticità del pavimento, attutiscono il rumore ambientale e da calpestio
e livellano le piccole irregolarità. Di ciò ne giovano non solo le orecchie dei vostri vicini
ma anche il vostro parquet.
Riparazioni
Laddove il pavimento sia danneggiato, potete riparare facilmente alcuni di questi
difetti con i nostri prodotti per le riparazioni.
Lsdfafafafadfs
00|00
PARQUET 88|89
| PARQUET HARO | PULIZIA E MANUTENZIONE |
clean & green
Manutenzione del pavimento naturale –
Mantenere le cose preziose in maniera semplice e veloce
ce
Velo lice.
p
m
e
e s nza
Se rice.
dat
luci
og
Q
La più semplice cura delle superfici
oleate in un’unica soluzione:
e
abil
grad
e
d
Bio
al
%
100
aqua oil parquet
Prime e successive operazioni di manutenzione per superfici
oleate
Finora era difficile pulire le superfici oleate; con aqua oil il
problema è risolto.
La pulizia e la cura con qualità ecologica è diventata più
semplice, più veloce e più conveniente che mai.
Non c’è più bisogno della lucidatrice monodisco.
Brevi tempi di asciugatura (ca. 2 ore)
Eco? Logico!
aqua oil viene prodotto sulla base di olio di lino e contribuisce perciò
in maniera ecologica e naturale alla manutenzione ottimale del
pavimento. Adesso ogni pavimento naturale oleato risplende a
lungo in tutta la sua naturalezza.
o
trat
cen
Con rende
che lto.
mo tica
pra
Con azione
.
c
i
d
n
i
ggio
osa
d
l
de
ua
gica
a l i t à e col
lo
Qu
ONDIAL
i ca
ÀM
E!
NOVIT
HARO presenta una novità a livello mondiale per tutte le superfici dure ed elastiche di pavimenti: clean & green, la serie per la pulizia e la
manutenzione del pavimento semplice, veloce, efficace ed ecologica. Per la creazione dei prodotti clean & green abbiamo fatto confluire la nostra
esperienza pluridecennale in vari tipi di pavimentazioni. I prodotti clean & green sono stati adattati alle speciali esigenze di nuclei familiari moderni
e responsabili e convincono grazie alla loro facilità d’uso e al loro alto grado di ecocompatibilità. Oggi anche la pulizia è all’insegna del risparmio:
i prodotti per la pulizia clean & green rendono molto - con una bottiglia si possono effettuare 40 applicazioni.
li tà eco
mante
enere
ere tutte
t
Pulire e mantenere
le superfici
con solo due prodotti
Dete
Detergente
per parquet natural
Per tutti i pavimenti naturali
Ideale per la pulizia e la
manutenzione regolare di
tutte le superfici in parquet
tutti i pavimenti in sughero
tutti i pavimenti in linoleum
piastrelle di legno CELENIO
tutti i pavimenti in pietra a
pori aperti in terracotta,
ardesia, granito e marmo
Detergente intensivo active
Per pavimenti in laminato e la
pulizia di base del parquet
Altri prodotti per la cura
I prodotti per la cura creati appositamente per HARO consistono in
un sistema modulare che contiene una gamma completa di
prodotti testati e comprovati. Troverete maggiori informazioni
riguardo al trattamento dei diversi pavimenti negli appositi
manuali per la manutenzione che potete anche scaricare sul sito
www.haro.com
PARQUET 90|91
603 653/01/11 IT Con riserva di errori e modifiche tecniche.
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
Postfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Germania, Telefono +49 8031 700-0, Telefax +49 8031 700-600, e-mail [email protected]
www.haro.com