ltaRATrApAsseRe
VlaSanoulico26- SLENA
wlvconfndodellopont.roit
gmficaZanaLoppo
lmpaginazioie
/ wwwextempora.rt
oneMÒderna
FotolitoF.M.Fotolncis
lLecclo
P È t oe s j E d i z j o n
I n d u s ùG
l ar a f c a
Stanpa
delaPa.tera
dellaContúda
Periodico
Numero4-Novenbrc2003
è stato
dellanostra
Contrada
Sisa,ilterritorio
abitatoda illustri
uno di quellida sernpre
daartlsti.
senesie,
specialmente,
comeGioal grandiscultori,
Dagliartlgiani
quali
architettì
e ai massimi
vannidi Stefano,
DIREITORE
jnj
Umberto
Poggio
RESPONSABILE
DIREIÍORE
PaoloBrogl
AgostinoFantastici.
Maquestoè unvarto chela nostraContrada
a quefo numero
Hanno
collabomio
Ferd
nando
Capecchl
Andrea
Ceccheflnl
Leorcini
Alessandro
l\,4arco
Ciampolini
Giuia [,43estrir]
N,4aestrini
Stefano
Ducc
o Nattoni
Umberio
Pogglolini
Valscchi
Giovarni
conmolteconsorelle.
condivide
restaun prlmatoLneguaOuelocheinvec€
è il fattochenellaPangliatoe ìneguagliablle
opera
la piirimportante
teraè stataeseguita
la tavola
di tuttala storìadi Siena:
artistica
europeo
dipinÌasulle
piirgrande
dell\,4edioevo
msggiore
del
all'altar
duefaccee destinata
meglio
notacomela Moest4
diSiena,
Duomo
vi lavoròpertre anri,
di Boninsegna
Duccio
presso
le
n€llasuabottega
dal1308al 1311,
na
ln Copert
LoMoestùdi Duîcio
SOIVIVARIO
.....3
zzaroredt Palu?....
0r'!tar
L ap a r o l aa C 3 p ì t : ì r 0 . . . . . . . . ...... . . .
....
5
C a ' r t l r . d t o r ri r a di r. . .. . . . . . . . ...
. ...
7
D | ! c f u e d e lP i rl 0 l ! 8 5 1 2 0 0 3... . . . . . . . . . . . ..............8
t ! . m o l i i l r r i f o ,I C a pt a n { rp : n t € r ì f o
....l0
. . . . . ,. ... . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
l r : r L lor r ' rc 3 s a
canrpo
l / l aa q r a f d o l a v r l i o 1 1 . . . . . . .
I'ir1rl(
NOVEfulBRE2l]O:2
' ' ' ' ' ' , ' ' ' ' , ' ' ' '..1, '5
DuePote.
a lavorarvi
si impeqnasse
PerquantoDuccio
i sLloi
collaborarono
dasoo, coni! maestro
fucina
dalì daquella
e quindiproprio
allievi,
tutti glj
iprimipassi
alleDuePortemossero
da
delTrecento,
artistidellapitturasenese
a PietroLorenzetti.
Simonel\rlartini
Latavola,narranole fonti,costòla ciclopica
fu
di 3.000fiorinie al compimento
somma
corteo,
il 9
da un grandioso
accompagnata
allasua
di Duccio
giugno1311,
dallabottega
final€.
destinazione
processione
si snodòpertutto
Lagigantesca
piazza
del
raggiunse
dellaParìtera,
ilterritorio
qulndisiconcluse
ln Duomo
Campo,
chevìdeìa parteciFuunafestamemorablle
dj tuttalacittadinanza,
pazione
appassionata
awenu_
o d; cióche\areobe
qLasr
ur prelud
. o r e . r i o l eo ! l r a n .i .eg i u b i lpoe r ' av i 1 l o ' i a
dì un Palio.
st okAtrApAsseRe
Wr\:úfr,ffiW-fu,ffi%ffi
ffiWrffi
WuúW
L_WffiV
f, lon sonomotidnni.forsetreo ouattro.
A m€rnc Bervergédulqreld iarigedrdorqaîi//d/
one.ber
- coîpaJd,
vprgai r"olo.e(ondario
delecontrade
pararedi organi?zazione
sentii
d€lPalio.
benvengda 'esporsabi
i'-ézio1e
declèm.r
d dell'an,
piccolo
per
pensare
ircppo
Forse
ero
chedietfoé tutt
m nistrazione
comunale.
qLe_ e.cd1.moci osse
la '1d10di "r o ga'r,/r, ù- Ber\engdiolFcr'ri.le poiri\ee qLeeregdlveoe1
glid_laccf
g iè , d;norepii
ne dettagiata,purtoperpunto...
o meglio...
avevol, vengano
. beîveîgo10
- volteesternati
i,.eo p L dJoecer
)el)a/one,rFlevare appe.ral"
dastranieriopinlonistl'r d r'luahecpeier?,\e dér'Lrionprogd"lmr. ll Paio,ria soprattutto
la suagenuinità,
nerisentirà
e
q à le ri.el e forlpmen.e
cheditavoino.
"rae pr. ve'ochF,:appre,,pens
Superficiale
eroquello
di unragazo
chedelPalio/à màggorîerteld )cl^ietle77d
f a-frissorediJ,l
d " ' ì a ' "c o L o n , i . d , acl o
l ,n l li e \ " p e \ / i o î i e r h F i rlcercato
edaccettato
cambiamento
cheI'ipocris
a ed
stupì,ormaiadulto,deltermineorgdnizzozione'. i patetico
€ nostagicosbandiemre
uratradizione
che
viene
I Pallo
ognianropuntigl
osamente
monltorato,ditradizionale
ormaimantiene
sololafacciata.
'r.Jr(ele rue'".i.\,Ie' d de bere,
coîJr'cè.ior, Unafacciata
chequando
si macchia
di colpepiiro
previsloni.
programmirzioni,
pefòtornaad
Dala previsita
a montag- menofondamentali
improwisamente
g o oeipdchi,dallJ.le\rr.de .r'o aller ul on cor i essere
il lJlcrodellaFesta
senese.
Eccoaliordche,;
1a
- paldredi rmorepe Lavalli,
c a p ai 1 ,d a a o s d s i î D : a , , a d l e . o r . p ' e g o l d m
loFna
commoz
oreu
popolare,
d,e da p e ev di .anol.F
al 0roocoroequnoe p
colorl,sarabaldoria
cantie superstizioni,
le Cortradea liî-r'ro di I comandante
ddlrigie chede\FgLrdrre
richiama
tuttoL'esercito
ala strenua
'i i.hiFde
P a l . . l e ' o | l e d eolr d i , r e ((pe.i . " q 1d l q o l o d e l l dii'a
a
dellaDalr'r.
a corpatlel,,a
e Iaifia. , r à , d d iv o l o " , ad, i V , e j . o r d ipa P L b bf . A * i
ld"'ìeîa,ricerúla!nnr, /ioredieL
oallrfdîosdhquantaltro.
lt4onte
e chissà
stenza
agiospltidel
dizore,rpad
r i è l a c c L rn' do so p a s s d t o ecdoel
"for€guodroto"lntorno
Indubbiamente
ilternlneorgarlzzazione
ron puòe segu€nte
allanostra
storia.
av".lcConlrao(.Bè...
ror oevep:L)lLpi'milAh...0ime1li,
fofsein altrjtempilAdesso
c'èI'organizzazione,
qran0eorg"ro'Jpremocl
Chissà
al'internodi qualefascicolo
organizzativo
han- a oroqrarmà,iole,.
e9e- rariolerredele aolpensavo,.rn.F " fe\tae e diagen/e
no legittlmato
il ororuolo?
Slnceram€nte
pfopriooro l .rde , o"1pdrsa.
ingenuo,
chefossero
sempre
dabambjno
l ve corlrdddiol:
dmènod o o
Fo.ga"i4d-icide
Prlo.Clefo)seasporlarei
àde Città,e lororadici,e lorobandìere,
i loroPalÌoe s€
popoie l'altosenso
program-eslstono
civico
deiconfad:iolla
validimotivipercredere
chequalcos,
o qurlperi senesl,
SilLaFesta
d€ senesi
ld co1-nJi ;. 'oglio'rnrarela Festadove c!.10r. relle a eprl-dglio
chidi dovere
avevaI'onore
di prepararne
le basip€rLo nomie cognoÍri,
vogionosapere
chihasbagiaioper
(vog "e..o. DoveAmmri.tniorepJbblico
corro. perdonare
o condannirre,voglioro
chel, Festa
sìauto
arr .o1 or.hiod.( etoil sLoevove6igJardardo. tuteliperquelloche
ruppresenta
e nonperpÌuo meno
politicl.
all'interno
di unasituazjone
che valÍdiawocatid'ufflcioo rampanti
beredallemerqere
ipo d\d qli r1i"ì . adr' r .e_pie perodi r cr: Ne Paliononci sararno
maisavatoridellaPatria
e
padedi unapiccola
ognuno
faceva
fepLrbbllca,
miraco tantomenoquandola differenza
tra Ìnvasore
e invagiornidal: pov€r€ soè ura sottiissima.linea
losam€nte
rìnaiap€rsoliquattro
arcoranor deltutio conrdelastoriaserese.SeÍrpredaingenuo,hoavuto
asen- prersiblle.
Nonsi puòsfruttare
unatradizione,
chep€r
.d/ orF.l'e o.qdrirdrione
qLello
abbia
r
i-porha
dato
a
Sjera
meriterebbe
almeche
sempre
"Lperalo
perJscir ildenndadc\L
Siguarda
maggiormente
tanzalo svolgimento.
all'a- 10 rî mi1^10di I spe1o.
.per.o[o zardî]Frle
ntallbiedelhprogrémmdr'orr
sepiùo menoassurde.
Nonc'ènessura
tradizion€
che
e
s
s
d
, oas a n c d d i d o \ e ' p o r l . r r . po*a
s
.feala-es.d,
m
L l e .opperrpa ,bagl,cl'e\e cope'..an.i'ebbero
(
o
r
qLadrato
i
o
e
r
.
.
à
c
h
e
n
l
o
e
r
a
o
p
a
n
i
e
n
p
e
c
f
e
'
a
lne
Palio.
Nessun
dunque,
nessuna
spaleLrr
de
qJellow o ron 1r l"adlcLn
trddd
Lenelsro Je*o enrirFe'.erdoor rai d verL rr rîLa d fesa, Pdlio,
o.
l d n o rp i i J . dF e r dd p o p o o m d r 1 d t m p l i c e r ' ,blsogno
e tantomenohabisosno
dl€rolimprowisati.
rerzavestitadi pregiatie
trisiipannjpolverosi.
C è b i s o g rdoi . o r ' e r z d e s 1 r e i r aqdJ a c L n o c h e
D:ccordol
I tenpisonocambjrti,
e Contrade
hanno spieghi
di qualePallo,perforzao peramore,
si deve
fatto a loropafe,e forsenessLfopuòcontinuare
a \d1 d e Siena,,,
co,risogriîostagicilol s salvd
J,rd
to erarecertemanif€stazior
spontrnee
ch€nela C .rà.fo"r corl'o'0ani,,,a/
oremar reî1ero qregenef:lizzazione
dellislcurezza
raziona
e nonsono ladovesseservirealora
iorniamoqua
chepasso
indleplùvistecomesimpatiche
particolarÌtà
pefIu timavolta,
macomefeno- tro e ridate,anchese
dovesse
essere
dacontrollare.
la propria
mefl coiìrunque
storia
ala gertediSiena.
Nt:;;:;ì"ltJt.';;:;fi ,;:t il:'J"
NOVEI\4BRE2OO3
3
tt qRAîTApASSeRe
''iíq,ffi"
tL*fu,
Tl't'iL
ry:3
i.,l:l,i;t,
ftrtt-"
/::4nfJ
giuste,
anche
sea voltedlffciliapparentesempre
passa
L Seggio
neli'imnrediato.
mentedaaccettare
ed
apprezzata;
a nano conunaCortradarispettata
rnrzncheda
piur ccaclapuntodl vlstaecoromico,
questo
puntoalivìsta
dellacomunicazione: g ornale
periodico,
il rostrosito!nter
f nalmente
di Contrada
ve;
edaltr€lniziat
ampliamento
in fasedl
netancora
pfontaa portarea tefmlnenuovesfidequai l'utilLz'lstitutolomrnrsoPendola,
aChie_
70dellocalde
i
d
u
' "nn
5
o
l
o
,
l
a
r
i
î
n
o
o
d
r
i
v , . e o p e" l l o
nostro
dare
aJ
ne
lE
ricerca
di
arche
ntenssslrnl
sua
queLpostochemerltaneLla
EttoreBEstianini
LanAbbiamo
non
ha
avuto.
flno
ad
oggi
e
che
Siena
cultura
lsviluppate
delleinizìative
clato,a seguito
Bastianini,
rnr
perlui,lapropofadl unaFondazione
daLqualedovràgerquesto
ron è statocheil seme
' l o g , ' e , a o i d n - rai g o g l i oer al a P r ' r e l " , a D
à
generosa
con Ettofecomelui lo è statocon
essere
essere
attuatoe che
Sperocheciòpossa
a Pantera.
chi ha creanche
da
nel
tempo,
apprezzato,
.
a
.
r
d
o
veffà
d
f
r
g
f
,
.
e
d
r
l
,
'
o
e
tpîpod
^
'borottoreuna
è
cosa
dovendo
rirnetterciqua
queslo
duto
di
A'cre
ru
L'no
a
,
,1con îF.'o'i e'ello
perun,,,conceftoLll.
chc, !eratadi discoteca
elettorali'
de!lecomrnissioni
dal avoro
scandlto
a trosi iesca,tuttijnsieme,
è
che
grande
La
m
a
speranza
parute
lmpe
con
sono
accade,
comesempre
g ustepertutti ed a
allintef- varegli spazie le occasioni
gno,conlo scopo
d charatodi ricondurrc
dicemiopersonale,
Unrirgraziarnento
tutte etorzeche goderccle,
e d ricompattare
nodellaContrada
quel
pertutto
pertutto
questo
e
che
vo,
ma
credo
repena
voLte
si
a
lontanano,
mandato
dufante
ogni
gradualmente
conle forzeclre o chesfa oqr glornoinmanierasommersa,senz
a voLte
tlnamente,
i1Segglo
meo delpalcoscenico,
ribalta
e Ionofedi lelucidella
Losforzo,Ionere
invece
hannososttnuto
da tutta12
fraterno
ed un abbracclo
riti un grazie
dueanni.
ln questi
portare
avantila Contrada
velsoil
il primopasso
0uestodeveessere
a questi Contrada,
augurare
Credochesi2quindidoveroso
no1 è oonan;)e"_oun oog e
o Nad ovest dt dorrli, pe-ché
del "possaggio
irfepidi cercatofì
senza
un ieri,a rnenodi nonvo er costruire
e di daft,qulndi,unirn- senza
neLaloroimpresa
riuscire
'lnter_ fondarnenta
anche
a rovinose,
ed andarencontro
piribe a delLe
Pantera
siada
magnesempre
il Pallo,hanno
Siena,
distruzloni.
r
ngrase
annunciate,
è
doveroso
Altrettanto
che
daL'esterno.
no
questa
'
F
r
5
e
g
g
cittàe la
di tutUcolorocheamano
bisoono
o u s . e ne o e rl J l l oo u P r l o . è l , ' L
/;dte
Festa,
belperché
una
cleverirnanere
perlodo
e ller Fest;,proprio
ln questo
to a podarea compimento
ma
così
dle
altre,
da tutte
pef lissrnaperchédiversa
edorganlzzato
è statopredisposto
tutto qLranto
nei
secoli'
senza
diversl
versaperchénoisiamostati
mesl.
neiprosslmi
a concLuslone
arrìvare
datuttl colorochecl hannoprovaa farciomo!ogare
rniope|50nale
Primadi tutto un ringrazlamento
ogg
giorno
anche
e continuano
conl! "botfo'ienon to ogni
chehann0iniziato
tutticoloro
tfad
zioneconcond
confondere
hanno
conli Nonaccetuamo
beneaugurate,
èstatopfopro uninizio
globale
cor
regoLe,
senza
moderno
con
deLa Socjetè suetudine,
Llmpegno
sobbarcare
nuatodoven.losl
guardare
la
nostra
dentro
arno
a
Cominc
rudici.
biledrrcura guidaautono senza
a culnonerastatoposs
perfar si chei nostriglovandi ognletà
conmoteplici Contrada
ma,machesonoiusciti a sviluppare
edun
d lorounagLrida
neipluanzlani
e di riconoscano
ed un eccelenterisultatoeconomlco
inlzlatlve
in
Contrada
avere50lianto
che
Sipuò
dopo nsegnamento
q€stione
al nuovoconsiglio
cheha permesso
Lnsenso
i qualevienemeno appartenenza
r - r a n o , o ii p " r r e r l . , n . b d . e p u l o l i d " e d o r r ee -senza
e..
tignosa.
adorata
Contrada
Su
PanteÌa,
Hannopolattraver- strettonereancorarisutatl eccellenu.
burascoso
satoun rnno d Paio partìcolarrnente
benin manole fedni dellaConÙasempre
tenendo
d a , e1 e l . p r r o \ ' d ,a , e n o o r c è l cv e a - e 'p o ;
4
NOVE[4BRE2Ol]3
JtSRATTAAASSeRe
'rr"i,h,
"ti
t;:l
1"
:íJu,^
fu'J;t
fuk{l'u,fl
i[;!
/1,,,
1:;1
f;
"
o'obaome-.e lLI o qreJo .e.ordoîe p e oo lebore"sere
ldcor'
n"esro 1-r erodeCra'raoasèrce
pe qJer"a
\Zl'r ri'1lo
ì10e,'rel' ^ " rer.e)cddr.- lrddd..è b .og10d -r a teggid
lìr'l-ocolr'Llri.o.
? d e e . d . h e . o -' " d ao l e". 1 s e r l o d. . \ e , i d - dl là dele,seppur
legÌttime
divergenze
d oplrore
cun€righesuquesti
dueannitrascorsi
ne ruoloche o F : l r . r ' o q r d < a . i r , o laoC o l d d d n i .ì a " î e "
miavete
chjamato
a svolg€re.
a .\olgere,
o'o. o c
"rchr.0"1rserp ce.o- rad"
Poleleiîrdgi.a e co.ds q1i ich pe rr 'erp cr saròpercomunicare
la solidarletà
e 'aiutocheho
contradaio
o chehainiziato
a propfa esperienza
co
iLer,lod" oa rFdiA r.or..Va.. *o odoo, Beppe
e
'i ,e F d" p.oqelo e e o..d,ori dJi-eoeimd
St€fano.
Tuttipefuno,ch unqueesso
sla,perché
tutu
perdarel'ultimo
monie rell€tristicircostanz€
saluto a b b a ' o r 1 L l c o . . o o or r | 1 f o . o g - oe p e r ' e r a chici l:scava,cheè ertrator pla?za
cor a voglia derloveloc'èb sogno
d; crederci
€ desderarlo
cor la
di mandare
i trecooria ti nelci€o,piL]
,ltÌ dl tutti,e forzadivoontàe cor a forzadeifatti.
poiancora
ess€re
chamatoa colaborar€
conPaolo V ,iîg r/io de e.pee|a .Le îli avetedrto\,\.re
p r i " l dp F f o r' 1 r . e . 0 1 B e p peeS r É ' a rpoo ,p. e r coni solorimpianto
di nor essere
riusctoa portare
I desiderio
cercare
dl realzzare
di ognurodl nol.
ln cortradaI sogrodi tuttal: Pantera.
S, penso
chelmmaginate
la sorpresa,
lo stupore
che
provai
proporre
nelsentirm
di rcoprirea fiassma
p€rché
cafica.Sofpreso
nonmelo aspettrvostupito
p " r " l éd v e d . d d e v ., r o , * F 0 o p o . l el a s t e ( q
cafica
erastatadi persone
chertefevoe cortinuo
a
r:rererFd e10.rp .pF*o,F
e
di
i"dLbbrd
"naro
"pactà;pe6orechehanrofattogmnde
la Contfada,
chehannoasciato
unricordomperituro
nela nostra
rnemor
a,5i realzzava
unsogno,
ur sogno
chefo|5e
ognuno
d noih: accarezzato,
Permۏ slatoungrardeororee rel limte delemie
p o . b l i à r o e r c d o da , . o \ e r e q , e . . o c o n p i o c o . l
ra îar('l]r drdirionF
ne'ir rFe..ee . rsi\o de
"
Contfada.
'a
Sequesto
è statopossbileè per utos rcerocheho
ricevuto
da partedj moti, tant di Voichein questi
dLea.r ^ .o1o. a . . 'lo,i..oraqq
aloo- .o p€fché
sig andom,ncitandomi€,
no,critcandomi.
,l q t'(.0 p ccolorr'.' .o . hee a Corrraoa
. co.centfaro
cosìtante
esp€flerze
diverse
e jnteressantl
c r e ì 3 . " r F . r r o .a 1 e h o/ s s " t os F l - àe \ a q e . r r e
- or pn c,atan'idi oioiap'ofod" .oîe pe(epirr
'er
L ( d s r o r r - e n rdee io o , a r: o a d r Fc o r i p i .
",Fc,hi'e fle..ee sL a s"qqe,,a
de e o"opd.olc
d eh l o o i d e e ; " . . ea e l i o . L d e l e- o . . - d o r F ,
orobuonsenso, lorocontinuo
Ìmpegnoj
riunirs
nela sta a edammrafea dedzione,a curaconcu
d,,rd '.o.osperanro.
ba brresch
il,..a lo .L.l.d d .r e,o'oi"^. _ ab e .f edee peresse,e.el
preripagalo,
un continuo
impeqno
ai mangini,
una
r o .a d i m i c s : o ' r , r 1 \ \ e F qir-d. iqa b i o i. L r . a p po lo di drrcrra L "1èe fdr. a: .ro\rrJr rorrr
-d e lecodFllep,rop .fF i pedeir
bîd" ad.rsco
pia.erF'"rLroe
5d10ri'co: Le,e'ecor g.a1dÉ
' or.ig.o 0i .f e a a .l"roCapraro:e i- :1e. g .r quando
de abbraccio
dellaContrada
tantiocchiti
guardano
e t3ntemanisiappogg
anosulaspala.
qì
.i
NOVEMBRE2OO3
5
il0n^nAp^g$ene
Leoncíni
diAlessandra
[ MNCMT\ITRAffiA
r"&W&T"THffi
perlr storladela Cortrada
che,
alcune
notlzieprezlose
cu13te
I e pubblicaziori
ormaiperduU
e
essendo
tréttedadocumentìd'afchivio
Ldalla Contrada
dellé
lo'rri
'oro
i
r
rllre
i,
non
iscor''abi
o
d
da
merno'ie
quelle
deF
come
Partera,
a testjeditiìn
isplrate
soprattutto
Fn le pubblicazjonl
si posle altreCortrade,
sulra
possiamo
!eNotizlestoriche
precedenza
lrcludere
disonososténzialmente
da
delLa
Pantendel 1893,caÉtterlzzato un
Contrada
gruppi:
i
in quatt|o
videre
(Lr'o.o\.em"1a
aÍquanteJndq'e rvecedelrad
componimentradizionall
LaContrada
dellaPante
e 'opuscolo
leopardo,
zionale
ti in rima,stesiin ocla
officiare
fatornadopocentoquarantacinqueanniad
casionedelLefeste del
Enrico
da!
contradaiolo
di Sanouirìcoscritto
Chiesa
pubSantotitolare,delLe
pubunici,sistematicamente
Sozzi
nel1958.LNunrerl
b!ichefestee dellevittoper
La
lniziano
dopoguerra,
solodalsecondo
bLicati
rie in questeriportateile
'hemofiestoriche"i
1951.
!
numero
2lug
lo
a
vlttoria
d€l
con
I rumeriunicidelevit- Pant€r,
cosiddette
'?iomolini'i
è intìtolato"Polrtero
unicoeditoin quefoccasìone
toriee,infine,I
può
strofainizialedi uno
noi
essere?",
non
gruppi,
la Pantera,ultind...
al primodi questi
Reativamenie
poco.
parleremo
fra
Si trattadi una
di
cui
Nicchio,Îar- storn€lLo
Chiocciola,
consorclleadalcune
lnsieme
prodotto
quanto
dallealle
pubblicaziore
in
Lin€a
con
\\"
arre regl L lim oe(e'llidel
rl,cae pocfissi'ìrP
pagine,
dì
venti
quegll
un
fascicolo
in
arni:
per
Contrade
lev e
asul\epii \olleI ilir ati€ d alode
seco.o
rossa
e
su
carta
più
quattrc
stampate
riqorosamente
in città
lnportare
ilNlaggio,owero
cantare
clttadinea
(olor'
a
d
re
pLbo
Lna
copertiîa
icilà.
col
oi
rurale,
ce'eJe
legrtaal mondo
tipicamente
ura tradizione
pantefa
cavalcata
daunfa'.
scattante
stagionecar-raffiguranteunt
Iinizio
della
buona
ilf€stegglare
com'era
daso
sono
costituiu
I
testi
iL
nefbo
alzato.
tino
con
offerte
da
tandocanzoniper le vie e raccogLiendo
su
alc"
qualche
battute
scherzoso,
artlcolo
netti,
rime,
ed
aLl'arreallacostruzione
nelrostrocaso,
devolverq
prese
gio
Contrade
in
della
panterini,
delicate
ni
noti
do deirhpetuviouiori.Deilvaggi,checostituiscono
affiè irteramente
Laparteiconogfafica
le la lelred u'r corir"ddl0 aw€rsarie.
L"ìigri"cJ"voepisooio
e
i
dirigentL
Enea,
che
ritrasse
dl
data
alle
caricatufe
poetici,
manopervenutialcuni
unghitestÌ
la,cisono
pubdell'unica
foto
ad
eccezione
contradaioll,
alcuni
essere
fatu
di
scrlttie a fampa chemeriterebbero
quelladiArchetta,
la cavalla
vittoriosa
blicata:
d a p po l o r dl o r n ! h P p e ' c f è e l a
o g g e h oLon o r . r o
rre
'erterali.elesi
"Siorco
unlco
seguerte,
de
numero
Ì
titolo
Arche
Se
tenlo
poco
di
no.
oo'al:dé
luglio
del
2
aLa
vittorla
relativo
rosso
e
ce/este...'l
4emorie)rorichF;1arvp5o,ére.àoelsecoloq'orte
panterino.
lo
da
uno
storne
1963,
è
tratto
sottoin
due
suddivhe
a lorovoltaessere
so,possoro
piirconsìstente
dellale pretenzloso
p u o mero Ouestofascicolo,
a riassumere,
gruppliquelle
chesi limitano
deri
oelr'a'i//3lo
dal . 0,mo.,'d' rgl d'qLe'bere$ere
i testipubblicati
brcverì1ente,
deipfimianniSessarta
economico
dele oua- varteda "boom
Peccl
nellaRelazione
paginepatinate
dilesto
a coori,trentadue
nel copertina
Contf
adestarnPata
rart3due
e c€este
sucart,fossa
neLla
Storia e di€cidipubbllcltàsempr€
1723,
dall'Hercolani
'r
e are (alic".rreo ic'ie d' Emoa
dlSiena cL al Fviqnei.e
Contrade
ecostumi
deLle
foto dellacorsae delprimi
rum€rose
edltare! 1845,e dalBrigidinei si alternano
oe i
afrf1ti.l, 'erlorLre'o u'ico 'ldmoalo
diStoriaPafiausci_ re).Fgq
suoiAlbum
pren2luglio
1971,
del
dellavittorla
equele,invece,frut-fefeggiamenti
tj nel1876,
vìncitri
lacavalla
di Mlrabella,
dalnome
e autonome derdospunto
to di pionleristiche
e
veoe
oLas
esr'rè,n,
or.,ìai
to'droMiro,.,
ber/o,
ce
d'archivio.
ricerch€
sosti
c;ricature,
vignette
e
d€lle
delle
appadie- ta la tradizione
A quefosottogruPPo
(più
pagine
rosse
e
l€
diciotto
stoficordisUca tultenellesuetreniadue
nela Relazione
rfe
che,
o
fotogEfìco
un
corredo
dipubbllcità)de
della celesu
dellaI\,'ladonn,
su restauro
idurarteifesteggiamen
ritraeI contradalo
lvandorla,
stesane 1888dal allacorsa,
ianicolièmutato:sisfio
occa- tleicortei.Anchelltonodeg
parterino
Dante
Dineliin
retorica
inizjaa pf€ndete
aulici,
la
toni
diunascultu- ranospesso
sione
delrestauro
la
ffeschezza
della
è
soprattutio
dì Proprietàcampoia rimetterci
€ quattrocentesca
pubblicazlone.
dellaContr:da.
nelquarur po'dispazio
trovare
riesconoa
sonocontenute Levignette
NellaRelaziore
N0vEr\4BRE200l6
lt SRAtfApAsseRe
to numero
uncodela Parten,
relativo
a paliode16 tradafuoridaognipossibilltà
di
.oo<.09/8e nri'or'o"Dotlri/ioolpt;nipio,aú."
to d rld br a Looer ra di,eqrdrr
0d p . .e Albr'o Ch eradunque
Grattapasserr?
Sughlautoredeldr:ppellone.
Ladifferenza
checorr€ I suovero
romeeraAlfredo
acof r aO L eo, 1 " r e r oI 1 . o e q L Ft o d e 5 l i a . . . p r ù plni,ederastatourodiqueifananrpia
deiventisette
arn chelis€parano:
i formato,tinimediocriche
passadjsolito
rpog 1d iore e d g'J iLa e"d..o i lJrerir rh
nodaPazza
d€ Campos€nza
lasimliale rorma rvistellustrate.
scar€fnefnoria,
maGrattapasse
nunrer
unicplùrecerti,
1987,
1991
e 1994,
reaiizza re,forse
in vitù delsopfannome
ti con I d€terminante
cortrlbutodi glafici€ fotograf vrgamente
boccaccesco,
fo6r per
p orF) ,1) . , dli rFla 'amoa
)er- i curiosl
areddotiegatial palio
" lÈla lpgdl-r",
br:noprodottida
case
editricianziché
daContrude. da uicolso
nelaPantera
il 2 luq o o I - a r i o Fo o i r r " q a ' - ) e \ s aar e q ld . r l glio1930,s
èconquistato
ur duSettarta,
sldfferenz
arodalea trepubblicaz
onicor- raturopostoneLamemofia
con- tradaio
tf:dajoe perla orostessa
natura:mertreì cofnpon
a.Inquelpalioa la Parnrr iì rd, e r Fr o e\lo .\ce i1u-e rLric.iel ftra efasiatoassegnato
un pesr o di o l e . i g o î r d
c d . a r or e l a. o r s J e 'l a
I i 1 d ) . o r o sno cavalo e i panterini,
che
pe .er.3'P
di e\lerdFre
lr rd iore d p.olr"qtF " svevan0
quattroann
v
rto
solo
-ro . ."0\e
p" r'Fre deld citu i1 cJi, prima,s misefob€r prestoi
Co.r'.dd
.l
giàtrafefiUmotssinricontradaio
.Jo'e r oa.Fúperdo(\F pr" .amere. a o.ocorerano
i.
E dalladiaspora
degliabitanu
degI antlchi
rloniche tradasilarebbeinritata
a partecipare
a la corsa.
rascela recessità
di ur contattoperÌodico,
archese 5 FI o ' h e- o r o { r 1e g l e \ ' o F l t i de r i o " c d \ . 1 oi ,
e q e r e l l do r a e l e c o F l l r o , c- e . . . d e r a . i . . , fantinicheardevano
daldesidero
dicorrefe
ilpaionella
ll prmotentativo
di gioma
lro pubblicato
dala Cor- Pantera
eranodue:Graltapassere
e unceTto
[]loro.
'"dddFl" Pa ,er"r:.ae al qiJgro q70.d L1 ,' o o V e ' e G o l r p o s e r e- o 0 ^ . 0 e \ e . , a p È e , e e d
' dîo: No./io,ioPa4,e440:.o
r )po ofvdJr gio. e , l r a r o, r b : - o1 el e r m p d l i ed p ;' o r . J d r o ; V o r ,
ra F che crzadJbbo p rop'\ee 0e r'.o esse.z
d e: arrogantee presurtuosonon god€vainvecedi nessuseifogi cjclostiatsL cuierarodattiloscritti
I pro- n as m p a t i aS. i t r a t t a vqau i n ddl i r f o r m a r el l V l o r oc h e
0 J ^ n d " l e . e r F e p l f o 0 e 9 r o 1 0 ip o F | o r i
I o-1
p " l o l o d \ r c b b ec o ( o i ( u o a ' r l o q o\ a . * a d o i i -
de bambini
nat e quelldeicontradaiolideceduti.
9 FI d i ) o ; c e . d o r L l . d q l i c o \ i r ' p o d b L l . o
NplIq71| el'd"lbio dplarrppoCio\anrdl er| ,. " 1 L . ol ai r o z a d e l o Í a É ( , \ o 1 p . V e l r F q r r dd q i a p p ù v d laao o o o s d d e d . , / o r e L9 o r 1 à l 1 0 p , ,sodiconvocare
I duefant ri ne la stallae,alla oro prei cu prmonumero,
organico,
norpiirciclost
latoma s e n z ad,i e s t r a r raes o r t €i n o m €d i c o l u ci h ea v r e b b e
. r*paloI rrpoOrafrd
\eo L ,J e rel ge-r.;odF- corsoi pa io;senor chein entrarnbii big ietti €rastato
"
lannoseguerte.
A curenc€rtezze
si fnanfestarono
a s c rt t o s o l ou r r o m e r G r a t t a p a s s e r e .
propot_
do
e a . e ) . r . d-: o p e e r . d d r 0 d v r l o o aC h €c o s lc o r s ee, r a t u f an r e n t ep e r s ei ,l p a i o , r m a Lr cd cerLefe,;rede o ob.b merl" d"do 0dqL. - r e l d o p e ' ò g r a l e J o . l o r Fl o ,p i i ' d m o $ d m o , i
chrstuderte
delClassico,
adun pocofantàsioso
"10 f a r t i n lv l t t o r i o sDi .o p oa l c u n €n c e r t e z zi fei z a l i e du n a
"le 1 o 1 e \ O
Pd i \ c o . r r r ' à F l e r ' c i . e , I ( r r 0 + ' o p o 5 5 e . vocedi 5f0/iore99;
adunoscontato
1pergiungere
D L eP o a e ' .d e r o m , d , o _ e g L q d o l l o c d d l a s o f : F l "
, è o i d - o a ro ' , d i . . o r e l a C o, , ? 0 a .t \ e l g i or a i r o
e t o r . r o ' e r r d d/ o r d î f 1 _ e e g a l oo l o D d "
e
"
!o
jro s o n op u b bl c a t i a r t i c o l i c hr ei a s s u m o n' ao t t i v t àd e l a
delaCortrada.
Laproposta
di chiamare
ll gioma
''ll
'
<.
( - o rl r a d "d e ld s o . e ú e d e ig rr p p $ . l i . a l r d r i Cta,toposs?tc r lidrL.or0o:cratGpdssete
I F i i r r a l o l . o . e O o .o ( o a L : n i o d e l d C o r l
anche
senontuttij g ovanipantedrl
neconosc€varod d do i o r d a r oa r ' r e p i \ o dd e p a * a o o g l r e o l
il significato,
tutt, certamerte,
avevano
cantato . o r t É d ao r i, o r " p a( . ' / rc 0 , r o p o , . - r e o g 9 :r o s . i _
.
l
o
l
l
p
,
:
L-o.o
Pon.e,ú
o l t i h on o np L t an o i L i \ e v e d r F r - e r l - . 1 r d r i \ o.dg:g i r - q e . e t , , r o r F < ( e , e ' o r G r o r r o o 0 ( . Ft +o l C n t t o p o . , e !. e tradaioli
lontarida rlone,
Ponteroultino nonpuò noi esserc/ col Grotto- d infofirarid quanto
possere
sl yo pirl irì'lcheeragiàfato impegatop€r accade
ir contfada
sapen
lltto o delnumefo
linicode I951.
però.
dobene,
ch€irapporu r 0s r o " !reoq u eoc r g ' è 0 0 0 r u " r 1 4 ' F oL .rp e - u fn vlciridicasa,
d scorquasl
que!lo s fattiperlastrada
to delPaio orma,purtroppo,
scomparso:
e felLe
c oèd affrontarea corsanonsolocomegaraimpe- botteghe
rionaI erano
gratva- unasort3dlgu€rra,
dicoroaddlrttura
a cu- saledelaContrada,
e che
n chenonvalutaro
appieno
il peso
delleparo€ - ma igiorrainie lestesse
So
com€ura tefa a cuipartecipare
archeconinteliger cietàpossono
solocefcare
re.LrororiJ.qLardo e c r.o d'rleo'1e'oLrao Fr- disupp
ir€,r qualche
monatoccata
in sorte,
tagl:nopr€ved
bimertea Cor- do,a a finedelrior.
ct L{.5,"{t
NOVEN4BRE2OO]
7
lt qRAîîApASSeRe
'
.', .,
',
l.l
',
.,'
,t :t:',,.,1,
llt,/,1ti, ' t)ìrr lr0 |riLl l''11fl'j,r
2 tuglo 1985
1985 Bento Ill
16Aoosto
0giva
2 tuqlo 1986
198€
16Agosto
1986 Brirndano
t3 Settembre.
1987
2 Luglio
lll
l 6 A q o \ t o1 9 8 7 Benìto
lll
Benito
1988
2 Luglio
- L€onardo
Vl
Bizzafio
no
Ladu/Clarch
Baiardo
lV- Salvatore
Etrea
l\,,laflolinrSivio
Ladu
lll - Salvatore
Benito
t 6 A q o s i oI 9 8 8
2 Lugo 1989
1989
l6 Arrosto
2 Luglo 1990
I990
I6 Aqosto
2 Luglo l99l
Bento llL
GalegqLante
Pltheos
1396
2 Luglio
1996
16Aoosto
1997
2 Luglio
1998
2 Luqlio
1998
I6 Aoosto
1999
2 Luglio
1999
t6 Aqosto
2 ug lo 2000
l6 Aqofo 2000
2000
S Setternbre
2 Luglio
2001
8
NOVEN4BRE2Oc)]
liccl/Tredici
Fogrrzzu- Francesco
F a b i o f aul f l
G al e q qd n t e- F Ì r n c e s cI oc c i , Te d l c
F a b i oT a l l ! r r i
C:ppe
lì
Fachi/Falchino Pasquale
P€nna
Nefa- Roberto
uae Cappelli
.la
Cappt
li
Pasquale
eL.-uLrePPeFP'
- Giuseppe
CaoDeiLi
Pasíurle
Pes/llPesse
Pitheos
li
Cdppe
Z!rccheroSeb:stanoDeledda/L€gno Pèsquale
e caDoelL
Pasoua
Ladu/C
anchno
Foaro- Salvatore
Cappelli
Pasqual€
uae C:ppel
e Cappelli
Coghe/N4assiminoPasqua
liberto- l\,4assimo
- Vla!rizio
e caDDell
Pasoua
Farneinnì/Bucefalo
Princ
oessa
Cappelli
Pasqual€
P€l Pesse
LaFarfa€ Gius€ppe
l j o e ro
1 6 A q o s t o1 9 9 1
2 Lugjo lS92
1992
16Aoosto
2 LLrgio 1gg3
1993
2 LuglioI S94
1994
16Aoosto
Luglio
1995
2
A bertoG anniri
Talufl
Fabio
Fabo lallun
Fabio
lal uri
Fablo
lrllur
Fabio
Talluri
FabloT:lLur
Fabio
la l!ri
Barabba
lJberto
Delfot
Be a Soerarza
0uarnefo
("j
Casu
ReArtù- Ffanco
Ouarnero
t-l
11
ReArtir
Corbni/Pistllo
5llverSword- Fedtflco
o
Pinra/Pinturicch
ArìannaBofls
b o.e
l r-ed
R FA l r - D a ' o o a g e / lB
PaoloVlviani
canq€les
Vlll
Venus
lJrbarll
UgoSanchez
Zodaclr
- Daro Colage/Bufera
Zoarco
Ladu/Clanchino
R€Artir- 5alvatore
Vivrani
Paolo
2 Luglio2002
16Aoolo 2002
Zodiach
2 Luglio
2003
E€rio
2001
r6 Agosro
'Mdrhett)
i'tt" c-nal a,n nlí;',, **trx;ió
Paoo Vivlan
PaoloVlviani
Paolo
Viviani
PaoVvianl
Viviani
Paolo
Stefano
N4aestrini
ZetsunDinoPelvelluto
[,4aest,r]
Co he/MassiminoStefano
ZilataUsn- Massimo
Nlaefrinr
li/Tr€ccìolrn0 Stefano
ZllataLlsa- LuiglBfusche
l\,4:
estfiri
Stefano
js86PettÒnnun'io
'|iAÙatu
cioth
Tlii;',,n aa/íi*,at,q ,tn;P'iié
Btu1i tn 'a$ivÒlo Ponte hÒn'aftt
il ts latza1ss9pet lo tihtmio diGiÙs'pPe
l2lNaúiiata dallosseùúlÈd,
StgÈAtrApAsseAe
lvlaNcr,1l
B\RsaRrs!o
AuroraCiaifi[r]enchettiFrarco
Pepi,
Giorgio
Lazzeroni,
Caudo Frati
Gianpaolo
Bernl
Auror:Cialf lvlerchett Franco
Pepi,clorgioLazzeroni,
Claudio
Frati
Gianpao
o Berni
AuroraCiafi l\,4enchettFrlncaPepi,GiorgioLozzercni,
ClaurlioFtotj
AuroraClalfi[4enchett Fran,:oPepi,GiorgiaLuzzerani,
CtaudioFroti
l\4:ssimo
casparr(1)
GiolgloLazzerorl,
Claudio
Frati,Anrtrea
t\4orpometli
Gabr:elo
Sozzi
l\,4essirno
Gaspafri
GiorgioLazz€roni,
CaudioFrati,Andreal\rtoriponetti
Gabrie
lo Sozzi
Massimo
Gasoari
GlorqioLa44efoni,
ClaudioFrati.AndreaN4oripometti
Gabriello
Sozzi
lVassimo
Gasparri
GioryiaLozzerani,
CloudiaFr.)ti,AndreoMaripometti
GobríelloSazzi
I\,4assimo
GasDarri
pometti
GiorqioLazz€roni
Claudio
Frati,AndreaI\,40r
Gabrielo
Sozzi
N4ass
no Gaspafri
pometti
GÌorgo Lazzeroni,
C aLdo Frati,AndreaNrtofi
Gabre lo Sozz
f/lassimo
GasDarri
pomettj
GiorgioL:zzeroni,
Cla!rdio
FratÌ,
ArdreaN4ori
G;brelloSozz
Paolo
Glannini
GiorgioLazzerori,
LucaStanghellini,
Andreafuloripomettr Gabrielo
Sozzi
Paolo
Gianrn
g9lglLqzzeroni, LucoStonqheini, AndrcoMoríponettt
Paoo ciannir;
pornetti Gabrie
GlorgloLazzeroni,
LucaStarghelini,AndreaÀ,4orj
lo Sozzi
Paolo
Giannini
Giorqi0Lazz€roni,
LucAStangheini,AndreatVoripometti Gabriello
Sozzi
Paolo
Giarnini
Luca
Stanghel
ini,Dariele
Vigni,
(51
cutrloBarcelti
Gabrielo
Sozzi
P:oloGianrinr
tucaStanghellini,
Danie
e Vigni
Gabrie
lo Sozzi
Paoo Giannini
Lucost(inghelíni, FedeticaSozzi,Giav.)nnjVotlcchi
Gdb ello Sozzí
Paolo
Girnnini
l:!:LS onqhcatnleoet;îoSa-1.Cn\onniVato\ h,
Gobriello Sazzi
Giuseppe
Brogi
pizzichi
Lorenzo
Lippi,StefanoPépi,Leonardo
GabÌiello
Sozzi
Giuseooe
plzztchi
Brooi
Lorenzo
Lippl,StlfanoPapi,Leonardo
Gabrie
io Sozzi
G useppe
Brogi
Lorenzo
Lippi,Stefano
%pi,N4assimo
Borgh
GabfelloSozz
Giusepp€
Bfoq
Larcnzo
Líppi,StefonaPopLMossinoBorqhi
Giuseppe
Brogl
Giorgio Vigni, Stefano Popi, Giov(nní Votdcch
i
GiuseoDe
Brcoi
Glorgio
Viqni,Stefano
Papi,
ciovanri
Vatacchi
Gabriello
Sozz
G useppe
Brogi
GioryiaVigni,StefonaPùpi,GiovanniVotdcchi
GdbrielloSazzi
GiusepDe
gj9lgLqViSni,StefonoPopì,GiovonnìVotocchi
Broq
GobrielloSozzi
GiLrseppe
Brogi
G orgo V grl,St€fano
Papi,
Giovanr
V:lacchi
Gabrie
lo Sozzi
GiuseDDe
Brooi
Giorqio
Vigni,
Stelano
Papi,
ciovannValacchi
Gabriello
Sozzi
StefrnoPapi(21
Giovanni
Valacchi,
FabrÌzio
Bafrzzuoli,
Alessardro
tu4crcreftl
Stefaro|}D
GiovonniVolocch|FobfizioB0 tzzuoti,Atessondrc
Ltenchetti
Stefano
Papi
GlovanrVaacchÌ,
Frbrizio
Barazzuol,
Alessandro
l\,1€ncheitiLuca
Bruri
Stefano
Papi
Giovarn
Valacchi,
Fabfizio
Bar:zzLro
i,A essandro
N,4erchettiLuca
Bruni
Stefano
P:Di
GiovonnValdcchi,
Fobfizio BarozzuatL
AkssandrcMenchetti
Stefano
Papr
GiovanniValocchL
Alessondrc
lvenchetti,AndrcoCauccvrcn LucaBtuni
Stefano
Paoi
Giousnnì Volocch
i,AlesssnrltuMenchetti,
AndreoCútuctvrcn LucoBtuni
GiovannVaacchi
AndreaPapl,c orgioLazzeronÌ,
PaoloLofia
LucaBrun
GlovanriVahcch
AndreaPapi,Gi!rgioLazzerorl,
Paoo Loria
LucaBrur
paolo
Giovanni
Valacchi
Ardrea
Papi,
ciorgioLazzeroni, Loria
Luca
Bruni
Giovanni
Valacchi
AnîlrcoPopi,GiargioL1zzeroni,
PaoloLoril
N0vE[48RE2003
9
StgRATTApASSeRe
'i-'
uw^
u,?
u't,,ll
/::tr;:;la"[
"ú'i/t
e i l o t o " q L J0 i ' i i r c r o .a 1 e
'F \ar ' e'ìe. o r
menfesullapelle,eg
di diverso,
occhc'èqualcosa
i brvidi.
germerte
affiorano
estnadascoltare.
Etuttala Contrada
->,oaE,oaazze
.ar . o dn.osoggi
diBouiarinr:.
d q ,a . q i d a n l r l l d " r a s r rr o f " , o i e l e c l e - b d " l
dawero,quelle
bine- Bastianlrio hannoconosciuto
r.ro
.\e o 1a'r'ro
'i(-oro,ore biarcoe delefoloqr"dasempre
è cont selo conoscessero
fie,eppure
0uestoè EttoreBastann n ParteÉ.
r o . a p i , oc g . i v oal c t ' - e l e . li d ( \ ; f e r . d i . . o .
p e r c a . o .l o . o m el o . a o( r p e
. e , c ed r . . e . o l o
di potenquelvelodi malcelata
commoz
oneeppure
, eo g o g l i(o" . o r p d e ' r , l o l o d i . \ ; I P I d î i , o
F rohapir 'o damo lo: o caoi' q rrrodgiovale
compa|sa
entra
do,relgiornodellafestatltolare,la
posare
per
i
fiori
su
a
slra
del
Laterino
a cimltero
d:
un
faz
abbellta
so
o
semp
ice,
ura
tomba
tornba,
rosso
e celeste.
zolettobianco,
jl suoBastanini
quando
Pantera
racconta
.
o
r
r
q
r
0
o
o
d
r
.
q
.
,
la
Eppufe
l \ l e , . i L n a s r a 1 ' dÒ 0d r. it e . " . a . r . d - oy a d c
pe
d l n o - t o t a - a r o - r n ' o d l i o - er ' e o e r o r o f a r a :
l V l / e e d o r r .d e l a
quelcant
ce
ne
uno
porta
Fra
lorei d!co'od quaco" he I,coner.odod
dlContfada.
ftonterlla
e s010.
r
r
i
"
f
.
1
i
g
l
"
,
e
r
e
"
F
0
un uomomalatomoftotroppogtovane
.\.10-po aîd rd.(de.<
l
i
i
.
o o. n'r"
a
a
,
b
a
.
o
r
a
i
'
a
r
l
o
r
F
r
o
r
c
o
r
d
a
s
\
e
0
o
r
1
e
d
i
S
.
.
l
l
o
'
e
g
g
,
è Jr.
oi rrr.o oelle
'e lF" id tLr o
'
o
"
o
p
ele
q
r
e
l
e
o
g
g
;
o.\Lrooiro)rrgidel/o,04rd
r
d
g
d
T
l
e
o ral.i dr'r d od
"le
daSiena.
lontano
iLmondo,
fiaf.]rl.re."Si0n le togozze di Eosfiorlrl..."cantrro,
1O
NOVEI\4BRE2OO3
SlSnAnApASSeRe
"Auondo
eravonogiovoniluinondvevùunolirI e noi f a c l € , n f i n e , c a p i pr ee f c h él l p r i o r e , d ap ac od e l c o r
nenrÌe4o'e
il p'n ocoî'rìF-oLaflL d o -raser d . e o , r b b a d . r d l o do , t n o t o n A o z i o nt ne o n a , ed i
ce1a,
da r"odeqlia"r' frateri cresci
Loro1lr, clr Eosr,or,rl'lancofatfoppo amatonellasua Contrada
nele ?o/iote"davanti
allaSaffneefailcavalo.
e r e l " o r d o d e l d I r , a q u Iao ' o c e( r o . d do r ' e r paroe cè racch
ln poche
usotuttoun mondot a d a l l as ! a s t e s sS
aiena.
EttoreBafianini,contradaio
o €damicoragazzaccÌo''Unoî!.o ro - nalta tenpa dapalo !-atte diltta!- perquelLe
natone rionee cresciuto
gafzone uno sígnaronessicononi ho nondota uno grcssd
strade,
F93
pa.Lilce
I Lld bo
d
e dovcra- d\r lrvorr
sonno, in dallori,perchéifiafisulla suq tambl fosd o e " g F n ' p ,I e r " î d v d s oe- foi r e . e
. p e r s .ldo a o serorefipre ffeschÍ"è ncconto a dimostrazione
(
quardohaincantat q J a rl o I r i . o r o od F g d . o e b a . i o 1 o . r a
asco
tare.Coslè rimasto,
dopo,
v
.
"n.ora L
i teafi d tutto I mondo
spederdo
a Siena
cartoire . e l r o r d o d e F a o . d i r - o d e q l .i ^ ; . . r o d q L e .
agliamiciparteiriperchiedereche,a
suor:torro,
o
L f e , o e o ' o a r i , , a , , i oe 0 e c o r . e r o . i è d a o p l
fr,rdrte zropadi dqio.i.
qLd.ooè d d I a F . 0 L e s tdo". r o L eè. { o , r . " r o d i q L e . o m e .
. d o .ppla"di.o
eÉ p o.- E d o ' eB a . i - i , o e r I o o p oo o i 5 d l o . e g g. - e d l ,
ddr gliaa oi id.. eoou.e
"r
o o ra irp(J LnaFreo
e o ra e a .drr.oe ogriadr- ' d O q o i \ e 'Fì r i \ 3 a . L a p r e s e . z.oo r e a , F n l i \ ad perujvenvaprima ' r . e p p I p o . J . oo l a l o d d l aI r d\ a r F d - . F - F
ranzadiSegg
o.Perché
laPantera
di lr Ho er. . 5raca.aF a )rd'dî q ia neF .r"Lu p r e I , f r a L ep i e t r ed e lr i o n e ; è i l s l g n f c a t o dq iL r e l
'i..e
\:tror'oso
q-elP"loragt '
lapila4o
e le hdreqdlalo
c:nto
noi de//oPoriero sion que idiBdstiana,
_.odF
l q 6 ì \ h e l F h 3 l ^ t o a ' , | u f i o " , p o i t a t t e o t t t i . s e m p r ca r y o g t i o s) i o m o . . . o
1 ' q o q l i o rd i B d s t i d r' ,
te 10tkttuttut1zianee lorrc.lonentadei nuavilaco- ' u o m o ,' a mc o ,i C a p i t a n o .
/ i i n V i aS a n0 u i r i c o .
"AuandoEttorcè norta ho pionto un gíamoe nezza,
p e , h ep r cr i a , e , o t a : nD ' p e o o loe P i e t ' o \ o î t oe n a n
p o t p \ op \ \ e r | n e n n e n ap e l J f r r r e r o / ef,o l r L a i l
' ' L o r d o dL l o d o u e o ; a r ' p q L . r . d p s c e o r ,
p e c h é B " . l i a n 1r o
i 1 id.o o Jt ro- e re ar-o.d
passat€;
qui sicapisce
perchélasuafoto
de le dirigenze
- o o r - d - or t r i o l ' o p r o p r i od o p oi P " l o o e r l q 6 J . J î p e g q i J l ' n g r e l o d e l l d S o c p . ; . . o n e d od ea rr e i
v e n u t oe p p u r ea,v o t e ,c o n ' o c c h l o s e v edrlou r p a d f e .
P e r c hrée l l a P a n t e rsao r o u n p o ' t u t t i f i g l i s u o ir, o n
. o o c h i l - a , o 1 d r i . o . o n l . g d . n i F . o r r " r i .r o l
solo e ragirzze
diirllora che r c€vetteron doro - da
l o l y o - L n dr p l d ! i a s . r r a ,n o 1 . o o . r ' e r d o o " l b
n F ld l o . L r i a î d \ d ' 7 ; o F r , oe /"ea o o ra a i - g i o s r ,
u r d e l e g d - l eL 1 : . r P o r . . f e : J . . 1 r r h è r a , o î o l
. ' r ' r i d o p o d r r a r o r F e o h a \ i J r o r o . or p l e o l u .
. i c o . de
i p p " r e- l e v i d o i l î e r t e - ,
r e n . eF q ao e do o o q lo \ o p e q - e l e p f s e r l ac o . l d tr r c h €d . g g a i . C o r r r " d dC. o ' f o . F .è p i I a . l F c d p
r e c o r e î d i l a P r . t e . a- d o p od \ F ' \ o L l , J r a s - .
d a d u d e d , . . l a- . i î r o l d o q 1 é n r o p e r . i c o r o alo, con i concertolrico estivoìr suo onore.
0 L e sa
l r r o L n d o p L r r d î e ' r ' od i g r a n 0 le\ e l o ,i P i a l
d e i V d î r ei r a o e î t o d i . o 1 ' d d d i op 0 o ) p i . i , c oI r
(o o dellljlioner-o
"le Srre$ d.e..o da l\,4aesrrr
K a r aV i , l o \ d . o i , l i p e r i g o s i - c o " 1 el \ o p r . n oC s i r d E Fr i e l e m e r a v ioq' e r o p r l p i a r o t o r l e . \-r ,
I a t e( 0 1 g r a l a d 3 l Fe n aB o L b a . :r " , L q g i o d . t . . \ e t \ o P . 1 o e o o e r e . r eB a \ a l i r ' 1 d n e . p . F l L
a.
r è l e r o r a n ? ed e ic d p o l a v od' i V Fd - q J e l , l p l
f a a " l d r od p L - , . î e 1 1e . " l l o r f e r r o n o t . p v a . o l e
foto, nor so o que e n costumeche celebravanoa
q l o r i dr a d . c L l qr J e l e0 . L o l ed. e q r o i o a 1 0 , . d . LoFeddgl
d e g l i p aenr i î i d. i l L d î i c i r r a r e r l i .
"lb-n
l p i i L ( r e t o F e( a pr ep ec f é e l r b b r a .\ a , o r ' r a e . i . , r e s pead a l l ' e r o , r o n F 0 i . e
. 0, p
eo p ' i oI q , e e ' o o L l \ o l o p e t u r ' o o o of a î i l i ; r Fe d e p L
NOVEN4BRE2OO3
11
?tSRAfTApASSeRe
{;:f4rf,,,,,fl"í/{;1
w-_
%(;::
,,'
l'.'"'r
gliaddettl.
a faresclerare
oa- nottisvegli
ve.".rerleu' ca'1po
lfì.res.an'oe s-aio
'cdmpo
Chenottate?.
\rticolare, un
fotto in coso"
.e'aè 5.ata,tJpènda
pe.(heabbdpanterinl
tutti la (Èconda
tantipiccoìi
ÈstatobeLovedere
e con
giornone nostrorione, mo irviiatoiclttinidi tLrttele Contrade
irsiemeper qualche
cl hafattoda D.J.,
chegertllmente
cose"sore"dellaAlexBaldi,
imparando
daiplirgranditante
E GASIO
!:'...
fatto la discoteca..."CH
abbiamo
contradaiola.
nostra
clrltura
'3orzo"
fatto
nottata,
con
I'ultirna
seraabbiarao
cheavreivoluto"mettercl/e Mentre
Talm€nte
p
o
i
.
a
o
d
e
l
"
e
r
n
o
,
d e
a lC i m : L e
trîiod \"
tende"l!
pastasciutta.
la
a manglà
Cl(rrdio Va<etli 4,00tutti in società
t " t a r ' aP o p i C o n e o A d o a o t R a o P a g g ' o L a
chr questannoè statoun campopiù
Diciamo
paruco
a onarede soito,dicertononcisiamo
'di,gto/iotiaegiadde.ri,
(questo
p€r
vale
soprattutto
molto
da
casa
\'
tanati
oJe. "îro,
Aues
lo
stesso.
me)
ma
cisiamo
dlvertititarto
ssìmo,
tanto
organizzato
i campo
lortan
hanno
cor e
o i î " l i r " ' a r " op a . L .p e ' a' i \ o - De.:l rp.roe.l".o L. campo"normolr'1
c 1 er r l e5 , 0 0
g
i
al
enarnenti
con
sollte
itigate
le
acquate,
Bastianinl
a n'l4.
reinviaEttore
'
i
5
.
'
J
.
l
u
(
h
F
le
llronto
a
€
tamburi
e
natura
mente
p
t
bandlere
i
a
P
a
p
i
r
a
d
i
C r d T :ar d f d r ' g
."re d r Jra ha pe'(r-o bened fa'celadèmoli'e. te notturne,
un
unafotteperdl piu,un'addetta
(indovirate
po'suscettibile
chi...),
nof ce 'ha
coni garbodl 45 cittinil.
perlastfatuttiadormlre
Ci. "ro acrdr"paticor l@nlodi le de re g a - fattapiùe clhanîesso
dLre
dl rottel
alestito daaLle
dlno,m.-ntreper i plL)picclnjavevano
i campo
abbamofattotantealtrecose,
Durarte
unacamerata
in casa.
per
i rione,andareal coraune
e a comevisitare
Slamostatipercinquegiornia farebaldoria
12
NOVEMBRE2[)O3
llSRATrApASseRe
V[NtrffiffiW8LWffi
M%ffi
eLe\'&ffi
NWfrWWW5,
& WW&W
ffi%%WWNLWV
i n"<gaà. asseqnal
oa ai migofialfierl
in rlcordo
di N/ario
Brocchi
orgaQono 5e5.anlasel.e
oa.' Pa.q" nizzato
J1950.d" q,ando 'o-oprn.erino
dallaNobie Contrada
dellAquila.
ebbel'ìntulziore
di ripristinare
I'assegnezione
d( Inoltre
noncjrisulte
cheifigurantidella
comparsa
VasqalJno
oe'oreîarelaconposieTza
dc a con- slanostatjpenaizzaU
percomportrmento
indecoparsa
deitamburini
e labravura
e deglialfìeri.
rosoe neppure
scorretto.
PerLaPantera
duesuccessi
neilontaniannì
1956e EfoKeinutile
trovare
ilcapro
espiatorio
nella
com1957.
Dopo
ilbuio.P€rché?...
ni5.'onÈ
dèlVdsgra'lo:erro'id vrlLario e ci
gettano
I risutatinegativiacquisiti
sulla
Contradasonosempre
statiesernpre
cisaranno,
spesso
comc€livaorga.zzaziore
,"
mnJgine
d
piuti,
e
o
s-persperiamo,
in
buona
fede.
'icial;rà.
Trovare
.i îanLao è
L"acausa
allapFrriqrFr.e
man- fat"lpìentp
pco q"rlco<a
per"noala
.rlL
r a n l a ( u ( c e ( <.-p l
quino
l"
d
f \ l a \ g da n o n o - è
rd.i
drla "e
r o s l ' a 5 ri o d e
nol'a o gèni,/a-
perché
le,anche
abbiarno,
nelfÉttempo,
ottenutozione.
CertoaLcune
vote è subentrato
ancheun
riconoscimenti
per [al o'e oscooqico
signifjcativi
comeil prerîio
rr9"-ivo,dc.ivalo
da alcuni
miglior
triodi plazza
organizzeto
dala Contradaerroriritenuti
ingiusti
e nonaderenti
al regoladelaLupa
in rnernoria
di N,4ario
Bertinie
il premio meniodel[,4asgalano
chehaportatoaLla
consapevorezza
potucneavrernm0
to vincere
e checoslnonè
stalo(vediCantrodo
vincitticeconl'dssenzo
delsoprol
losso,vedi lo penolizzozione
subitopetunoshondieftts
ritenutoottino molegger
mente
lungocheoppunto
ci
sonocostotilo víttorio).
NIaanche
nelrninimasgalanoi risultatisono
medesimi,
perchénon
anzipeggiori
maivinto.
abbiarno
Eppure
negliultirniannila
Pantera
haparteclpato
con
alfieri
etemburini
all'€tezza
delleContrade
vincitlici.
ouest'anno
ottimaè statasia
l'esibizione
deglialîeri,Edoardo Perae Leonardo
Benocc,
chedeltarnbudno
Carmelo
Adamo.
Lasbandierata,
che
costava
dl figurcclassiche,
e
diScambia
teffaè stata
eseguita senzaesitazioni
e
senza
errori.ll trio vincitore
e statoper a settimavo ta
quello
della
Confada
Sovranadell'htrice.
ALLa
finesesu
un piattodi una bilancia
mettiamo
inostrlerforie i
pesiamo
benbenenericaviamola sensazione
che
Dimenticati
daDio,masoprattutto
dagliuomni.
NOVEMERE2OO3
15
Viob
a LirnaBorgogni
ValentÌna
Pozzebon
Ciula Landl,
la cicogna.
Sonosbocciati
nuovipanterinÌ:
LaraCoppo
Éarrivata
preso
parte
gioia
parte
hr
alla
delnostro
nucleo
contradaio
o.LaContrada
Lor€nzoni
e A essandro
Gonnellisono
€ntfata frr
p
peryen
accompagfau
da
le
scafplne
blan
difellcitaziorj
edai n€orati u ientr auguri
delfamlliarifacendo remessaggì
moPaghperVo a Lorerzoni
Lorenzo
LippperGiuda Gruppo
Donne.
Felicitazioni
ai nonnìiN4ass
cofosse
e celesti
offert€
l a L a n d i ( c h e g ; h a p r o c u r a t o i l sbrocloon' 1d,o€ a l a r o n n a A n n : N r l a r a A l b i n o C o e l l a V i v i a n Ì p e r A e s -s a n d r o G o
Lippie ArturoVlviani.
Luciano
citazonedoppe peri bisnonnl
baf
di nuovicontradaioli
il 31 Agosio,giornodellafestatìtolare,ha resoufficialel'ingresso
ll PrioreSiefanol\,4aestrini
ta
Brarcon
Pao
o
Brancor
Federi
BattagL
coBegrni,
Tonrmaso
Bicchl,
Vlargher
tezzando:
Adele
Angelini
Glnevra
a,Fed€r
,
,
l,AliclaCeri,
Ger:rdo
Cappclli,
Vando
Cio, Lrun
Luclo
l\ilafanoBrand
Caroli,
Alessandro
C€ccarel
coBrandi,
, PetroDimitrl
Emanuele
Glacomettl,
Frar
ÉmilaDestro,
Emanu€
e Frrti,CarloAlb€rioGiacomettì,
N,'laria
ColelaAbino,Asia
ColeilaAlbino,
Pagr
Fllippo
Pasquale,
Alessio
SicoLo,
E
ka
S
colo,
SiefaN4anmotti,
Ki:ra
llarie
Nelsor,
E
lsabetta
cescoGodente,
Stefano
,
A essardro
Toonettù.
niaRandazzo,
Clnzirloonazz,
Francesca
nellaChiesa
di SantaCaterina
in Fontebrunda,
il lorosognod'amore,
ilgiorno9 seitembre,
Hannorealizzato
glorro
Annamaria
Castel
eGjovanr
e IlarcoBellini,nela
Cripta
dela Basllica
di SanDomenico,il 20 settembre
Giudice
foreaaglisposi tradlzonaleomaggio
dellaP:ntefa
chehapresentato
Alfonsl.
Presentr
allacerimon
e ruziaiilpaggetto
piu
sinceri1uguriditutto 10Contrcd1.
e.Allonaveilecappievodonoi
da a Commissione
a luogonornimonotematiche
sonostatedibattutele modificheallostatutopres€nt:te
In tre adunanz€
allaSocletà
l: nornira
nelSegg
o delaContrada
delVlcario
modifchesonodawero
importanti,tfa
lep u sÌgnifÌcative
rata.Le
presentati
prssati
non
sono
a
vaglo del
Alcuni
articoli
dallaCommiss
one
e delProvcarioal a Società
DuePorte.
DuePorte
'assemblea
rnodìgiust,ia
Redazione
del
Grattasitrattasoo d trascrver€
emodifichenei
a trìsonostatimodificatiora
passere
prende
pubbL
I'jfipegno
dela
cazonedadisvbuifea Protettoli.
porgono
Grattapassefe
le p u senaCortradae
aRed:zonede
LaCortradapiangelaperdltadiAntonioVvlani,nelricordo
per a scomparsa
A
Stefano
l\,'lannl
delal/lamma.
Porgenoltfele piirsincere
condoqlianze
al Provcirrio
titecondoglianze.
la mortedelcortrada
oo
chepunroppo
a cau5ato
in stampa
ci I ungela notizia
di un graveircidente
mornento
di andare
ll 20 settenbfeu.s.lo Contrcdo
si stfingeúttonÒ0llofInigho e ne condivide
ArgeLoCastellipadredi Annamaiasposata
pant€rini
un ambitotÌaguardo
di studio.
hannorecentemrnte
raggiunto
cheduegiovani
5€gnaliamo
chehacon
cor lacarcadiAddetio
alfesteggiamenti,
DiLuca,
facertepartedelSegqlo
dellaContrada
Sitrattadi Stanisbo
presso
la nostru
ljnivelsità,
e diPaolo
0e Porro
chesiè
cazionl
aurea
dl 1"qradoin IngegnerÌa
de efel€comun
seguito,la
pressc
di l\4lanoìr Diseqro
lrdustralecon a votazonedl 96/100.
aureato
ilPo tecnlco
Ai neoloureotiporgioma
cÒdiolitollegnmentie tInti auguriperun brillonteowenire.
perle elezione
generale
le commission;
delSeggio
e del
sonostatenominate
del30settembre
Nelcorsodell'assrmblea
Rlccardo
Preve
e
LucaDelCasino,
sonostatlnomlnatif\,4assimoBorghi,VivianlSamuele,
Capitano.
Perle elezjon
delSeggio
Vlgr, Simone
Pacchierott
e G ustppe
Brog
Paolo
Brogl,
Donatello
Sozzi.
Perla elezlone
delCapitano
Burrni Luca,
Federigo
2003.
d dictmbfe
Leelezioni
sisvolgeranno
secondo
st:tutoentroil mese