Saluto
dell’Assessore
Regionale
all’Agricoltura
Fritillaria
Anche quest’anno le vie di Casteldelfino si animeranno, la
terza domenica di giugno, per la manifestazione “Casteldelfinando in fiore – festa di montagna”, un’iniziativa lanciata l’anno
scorso e che ha subito conosciuto un grande successo di pubblico.
Nell’ambito delle manifestazioni che mirano alla valorizzazione
del territorio e alla promozione del turismo nelle nostre valli, l’iniziativa del Comune si distingue per la sua originalità, per la sua
aderenza alle tradizioni storiche del luogo, e per la capacità di
coinvolgere gli abitanti e i visitatori appassionati.
L’evento valorizza infatti la ricchezza del patrimonio floro-vivaistico della montagna, incentivando la costruzione di giardini e di
realizzazioni floreali, proprio nel periodo in cui l’ambiente naturale
è nel pieno della fioritura.
Di grande importanza, accanto alla valorizzazione del patrimonio naturalistico, la riscoperta dei sapori e degli alimenti della
tradizione che ha il merito di promuovere la specifica realtà gastronomica del territorio.
Credo dunque che “Casteldelfinando in fiore” possa essere
una bellissima occasione per visitare questo centro della Val Varaita, sia per chi conosce e apprezza le sue peculiarità, sia per chi
ha la curiosità e l’interesse per scoprire gusti, atmosfere e sapori
che appartengono al passato di ognuno di noi.
Il territorio di Casteldelfino, naturalmente ricco di bellezze ambientali, storiche e di opportunità per lo sport e l’escursionismo, ha
saputo negli anni valorizzare il proprio patrimonio, ideando itinerari tematici e numerose iniziative nel corso dell’anno.
Auguro con grande piacere agli organizzatori e a tutti i partecipanti un’ottima riuscita per l’edizione 2008 della manifestazione,
perché questa possa essere un’occasione di festa per la montagna, per le sue tradizioni, per la sua storia.
Mino Taricco
Assessore Agricoltura, Tutela della Fauna e
della Flora Regione Piemonte
Profumo di montagna, profumi di flora montana, profumi di fiori, profumo di segale, profumo di pane di montagna: è questa l’aria che si
respirerà la domenica del 15 giugno prossimo, in occasione della 2a
edizione della “Casteldelfinando in fiore – festa di montagna”, una manifestazione ideata e organizzata dall’Amministrazione Comunale che,
nella sua prima edizione, svoltasi la terza domenica di giugno dell’anno
scorso, ha riscosso grande successo e unanimi consensi.
Con la “Casteldelfinando in fiore-festa di montagna” la capitale
della Castellata apre un ciclo di prestigiose manifestazioni estive che
segna in calendario, accanto alla Festa Patronale di S. Margherita,
anche un sensazionale avvenimento sportivo che non ha precedenti
in Valle Varaita : il passaggio a Casteldelfino della 15a tappa Embrun/Pratonevoso del 95° Tour de France.
Il programma specifico della manifestazione prevede, oltre il mercatino “Marcià de la Vilo” nelle strade e piazze del centro storico, abbellito di fiori e piante su finestre e balconi e animato dalla banda
musicale di Riva di Chieri, anche la collaudata passeggiata, con apposite guide, lungo la via dei forni, un sentiero che collega il forno della
borgata Rabioux al forno della borgata Bertines e poi a quello della
borgata Caldane sino a quello della borgata Torrette per gustare fette
di pane di segale e assaggi di genuini prodotti locali e, poi, far ritorno
nel capoluogo, dove, nella piazzetta antistante il forno de la Vilo, chi
avrà partecipato alla passeggiata sarà accolto dalla banda e sarà
coinvolto nella grande festa dei balli e delle danze tradizionali.
Al profumo di montagna, ai profumi di flora montana, ai profumi di
fiori, al profumo di segale, al profumo di pane di montagna si aggiungerà il profumo delle tradizioni che sarà completato dalla rassegna de
“Li Mestier d’en bot” con una giornata tutta da scoprire e da vivere, qui
a Casteldelfino, a 1300 metri di altezza, a contatto con la natura, respirando quell’aria frizzante e cristallina che solo a Casteldelfino si può
cogliere.
Un benvenuto di cuore a chi deciderà di venire a Casteldelfino per
la 2a edizione della “Casteldelfinando in fiore – festa di montagna” e
ci auguriamo che rispondano in tanti al richiamo di una giornata così
ricca di autentici e nobili profumi!
dott. Domenico Amorisco
Sindaco Comune di Casteldelfino
Saluto del
Sindaco di
Casteldelfino
Tarassaco ed ape
Il forno di Rabioux
Il forno di Bertines
Il forno di Caldane
Aquilegia atrata
Il forno di Torrette
Le vie dei forni
Valorizzazione del pane di montagna
passeggiando tra i forni della borgate di Casteldelfino
Alla scoperta
delle vie dei forni
Domenica 15 giugno 2008
L’Associazione “Casteldelfino Viva” e l’Associazione
“Ier a la Vilo”, con il patrocinio del Comune di Casteldelfino
ORGANIZZANO
I seguenti Percorsi con guida:
• forno di Casteldelfino - forno di Rabioux: 20 minuti,
• forno di Rabioux - forno di Bertines: 30 minuti,
• forno di Bertines - forno di Caldane: 35 minuti,
• forno di Caldane - forno di Torrette: 25 minuti.
Ad ogni tappa verrà illustrata la storia del forno con degustazione di
prodotti locali.
RITROVO
presso il forno de la Vilo (piazzetta del Trüei)
PARTENZE
ore 9,45 - 10,00 - 10,15
forno de la Vilo - Capoluogo
Al ritorno a Casteldelfino pane di segale
e balli per tutti!
Da ogni forno si può rientrare a Casteldelfino
e da Torrette è disponibile un servizio di navetta.
Per le passeggiate si consigliano scarpe da ginnastica o scarponcini.
Programma
Domenica 15 giugno 2008
dalle ore 9,00 alle ore 18,00:
Mercatino dell’usato e non, denominato
“Marcià de la Vilo”;
dalle ore 9,00 alle ore 18,00:
Rassegna “Li Mestier d’en bot”;
dalle ore 10,00 alle ore 18,00:
Esibizione e sfilata della Banda Musicale di
Riva di Chieri;
ore 9,45 - ore 10,00 - ore 10,15:
Partenze per le passeggiate tra i forni delle borgate;
dalle ore 14,30 ad esaurimento:
Distribuzione di piantine di pino, pino mugo
e acero montano.
Per tutta la giornata
GRANDIOSO BANCO di BENEFICENZA
alla caccia di TV color - biciclette
ventilatori - orologi e...mille altri premi!
Le foto della flora alpina pubblicate nel presente opuscolo sono di: Stefano Ughetti e Filiberto Comba
Pulsatilla vernalis
DOMENICA 15 GIUGNO 2008 – DALLE ORE 10,00 ALLE ORE 18,30
NELLA SALETTA A PIANO TERRA DEL MUNICIPIO
IN PIAZZA MUNICIPIO N. 2
MOSTRA
“SINFONIE ALPINE”
La mostra vuol essere un percorso attraverso
le stagioni, fra i fiori più conosciuti, come la genzianella, i narcisi, i rododendri o le stelle alpine e
altri meno noti come, le orchidee selvatiche, i
gigli, la fritillaria, le farfalle, i bruchi e… l'immancabile marmotta.
Nella giornata della mostra, chi lo
desidera, potrà acquistare il libro
“Figli del sole e del vento”
di Lidia Castrini Munafò
con lo sconto del 10%.
Il testo, in italiano, francese, inglese,
costituisce un originale approccio
fiabesco-letterario alla flora delle
nostre montagne.
Sarà presente l’Autrice.
Alla scoperta
della natura
Proposta naturalistica
“Due giorni tra Fiori in Festa”
Programma:
Sabato 14 giugno 2008
ore 15,00: Arrivo al Bed & Breakfast
“La Toureto” a Torrette di Casteldelfino;
dalle ore 16,00 alle ore 18,30:
alla scoperta della miniera di Ferro con
la guida ambientale Alfredo Philip;
ore 20,30: Cena in Agriturismo;
ore 23,00: Pernottamento in B&B o Agriturismo;
Domenica 15 giugno 2008
ore 09,00:
ore 11,00:
ore 13,00:
ore 15,00:
A Casteldelfino a piedi;
Visita al borgo medioevale;
Pranzo;
Visita al mercatino “Marcià de la Vilo”
e alla Rassegna “Li Mestier d’en bot”;
ore 17,00: Recupero vetture con navetta;
ore 19,00: Partenza da Casteldelfino.
La proposta è comprensiva anche della guida per l’intera durata
della permanenza a Casteldelfino. Prenotazioni entro il 10-06-2008.
Per informazioni: Alfredo Philip 340 5541702
www.occitania-torrette.it
Aquilegia alpina
Rassegna
“Li
Mestier d’en bot”
FARMACIA - ERBORISTERIA
Dott.ssa Marcella Bourlot
Sampeyre - Via Cavour, 20
Tel. 0175.970302
NUO
VA
SED
E
DISPENSARIO FARMACEUTICO
Aperto il giovedì mattina a
CASTELDELFINO IN PIAZZA MUNICIPIO N. 2
la Banda Musicale
di Riva di Chieri
acquisto - vendita - affitto
www.immobiliareandreis.com
UN TETTO PER I VOSTRI SOGNI
Sede: Corso IV Novembre, 6/b - SALUZZO (CN)
Vetrina Espositiva a Casteldelfino - Via Pontechianale, 35
Tel. 0175.248011 - cell. 393.9936187 - e-mail: [email protected]
PRESENTI IN TUTTA
LA GRANDE DISTRIBUZIONE
PRODOTTI FRESCHI
SENZA CONSERVANTI
PIASCO - Via Rossana, 7 - Tel. 0175.79219 - Fax 0175.270109
Sabato 21 giugno 2008
dalle ore 14,00 - in Piazza Valentino
RILEVAMENTO CRONOMETRICO
del
13° Sestriere Storico
- Trofeo Lancia -
Gara di regolarità per auto storiche
Prossimo appuntamento
NUOVA STAMPA - REVELLO
Prossimi appuntamenti
Domenica 20 luglio 2008