GAMMA COLORI
INTERNI
CARATTERISTICHE TECNICHE Nuova HYUNDAI i30 CW
MOTORE
Tipo
Continental Silver 2R
Champagne Silver QU
Cloth Woven / Charcoal Black GL
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi 90cv
1.6 CRDi 115cv
4 cilindri in linea DOHC, 16 valvole a
fasatura variabile CVVT, Euro IV
4 cilindri in linea DOHC CRDi, 16 valvole
con turbocompressore, Euro IV
4 cilindri in linea DOHC CRDi, 16 valvole con
turbocompressore a geometria variabile, Euro IV
Cilindrata
cc
1396
1582
Alesaggio x corsa
mm
77 x 74,9
77 x 84,5
Rapporto di compressione
10,5 : 1
17,3 : 1
Distribuzione
Moonlight Blue 9D
Shine Red JA
Cloth Mesh Reschel / Charcoal Black GLS
Vivid Blue BV
Cloth + Leather / Charcoal Black GLS
Ember Red ND
Bialbero in testa
Bi fuel - Iniezione elettronica multi point
/ Iniezione sequenziale fasata
Sistema di alimentazione
Blocco cilindri
Alluminio
Ghisa
Testata cilindri
Alluminio
Alluminio
Capacità serbatoio carburante
l
PESI
Indigo Blue 2X
Steel Gray 9A
Alcune delle dotazioni illustrate o descritte in questo opuscolo
potrebbero non essere disponibili sul mercato italiano o eventualmente
disponibili tramite ordine speciale.
Hyundai Motor Company Italy Srl si riserva il diritto di modificare
i dati tecnici e le dotazioni senza preavviso.
Stone Black 9F
Crystal White 7F
53
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi 90cv
1.6 CRDi 115cv
Massa a vuoto
kg
1263
1334
1334 (1341 aut.)
Massa complessiva
kg
1820
1920
1920 (1940 aut.)
Massa rimorchiabile
kg
1200
1400
1400 (1300 aut.)
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi 90cv
1.6 CRDi 115cv
TRASMISSIONE
Cambio manuale a 5 rapporti - Cambio manuale a 6 rapporti su 1.6 CRDi 90cv - Cambio automatico a 4 rapporti su 1.6 CRDi 115cv
Le tavole a colori potrebbero differire leggermente dai colori effettivi
per via delle limitazioni tecniche insite nel processo di stampa.
PRESTAZIONI
Per informazioni complete e la disponibilità di colori e finiture,
rivolgersi al proprio concessionario.
Potenza max. kW (CV) / giri/min
Coppia max. Nm (Kg-m) / giri/min
Velocità massima Km/h
0 - 100 Km/h (sec)
DIMENSIONI (in mm)
Diesel iniezione diretta con sistema "Common Rail"
CONSUMO CARBURANTE ( DIRETTIVA CE )
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi 90cv
1.6 CRDi 115cv
80,2 (109) / 6.200
66 (90) / 4.000
84,6 (115) / 4.000
137,2 (14,0) / 5.000
240 (24,5) / 1.900
255 (26,0) / 2.000
187 / 179
172
188 (184 aut.)
12,7
13,9
11,9 (13,4 aut.)
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi 90cv
1.6 CRDi 115cv
Ciclo extraurbano l / 100 Km
5,2 / 6,9
4,3
4,3 (5,0 aut.)
Ciclo medio combinato l / 100 Km
6,1 / 8,7
4,7
4,9 (6,0 aut.)
Ciclo urbano l / 100 Km
7,6 / 12,0
5,5
5,9 (7,8 aut.)
STERZO
Sistema sterzo
Pignone e cremagliera
Servoassistenza
Raggio di sterzata minimo
Serie
m
5,21
Giri volante da fine corsa a fine corsa
2.69
FRENI
Anteriori
A disco autoventilanti
Posteriori
A disco
ABS + EBD
Serie
RUOTE
1.4 Benzina / GPL
Cerchi
Pneumatici
1.6 CRDi 90CV
1.6 CRDi 115cv
Acciao 5,5J x 15
Acciaio 6,0J x 16 - Lega 6,0J x 16
195/65 R15
205/55 R16
SOSPENSIONI
Anteriori
Indipendenti tipo Mc Pherson con barra stabilizzatrice
Posteriori
Indipendenti tipo Multi Link con barra stabilizzatrice
EMISSIONI DI BIOSSIDO DI CARBONIO CO2
Hyundai Motor Company Italy Srl
Viale Certosa, 201 - 20151 Milano
Tel. 0039 02 380581
Fax 0039 02 38000689
www.hyundai-motor.it
Stampato nel mese di settembre 2009
CO2
g / Km
1.4 benzina / GPL
1.6 CRDi
1.6 CRDi 115cv
150 / 136
124
128 (159 aut.)
CAPACITÀ BAGAGLIAIO
Minima (5 posti)
l
415
Massima (2 posti)
l
1395
i30cw, ispirata alla vita quotidiana
La serie “i” è cresciuta. i30cw è una nuova generazione di station wagon. Già dal nome
CW, ovvero Crossover Wagon, che combina armoniosamente lo stile della i30 berlina
con le caratteristiche di versatilità, spazio e capacità di carico di un SUV.
Una vera compagna per la famiglia o per le attività commerciali, studiata all’insegna
della massima qualità per risolvere i problemi della vita di tutti i giorni e per soddisfarne le molteplici esigenze.
i30cw, accattivante dentro e fuori
L’elegante stile di i30cw, con le sue linee armoniose ma dai tagli decisi, si fa notare immediatamente. Dettagli di qualità come la luce posteriore terzo stop a LED e i gruppi ottici anteriori
perfettamente integrati con il design del frontale, sportivo ma non aggressivo, catturano
l’attenzione al primo sguardo. La generosa apertura
delle porte e il comodo accesso al bagagliaio consentono
di entrare, caricare e scaricare in tutta praticità.
Interni i-deali
È un nuovo livello di raffinatezza intelligente quello che caratterizza gli interni di i30cw. L’illuminazione strumenti blu, oltre a
richiamare il marchio stesso, sottolinea l’attenzione di Hyundai all’ergonomia e alla qualità dell’ambiente. Il volante
multifunzione regolabile in altezza e i sedili dalla posizione ottimale offrono il massimo del comfort per rendere ogni viaggio
piacevole e comodo. La chiarezza della strumentazione è completata dalla semplicità intuitiva di ogni comando, dalle
impostazioni del lettore MP3, dell’iPod o del PC portatile tramite USB, alle regolazioni dell’aria condizionata. E con
portaocchiali e portabicchieri, ampie tasche portamappe e scomparti di ogni genere, si può dire che ci sia davvero spazio per
ogni desiderio o necessità di viaggio.
Elegante console centrale
Controlli audio al volante
Presa iPod/USB
Flessibilità quotidiana
Tutti i sedili in posizione
i30cw, completo relax
Morbida pelle o tessuti di alta qualità, rivestimenti con finiture di alto livello, sedili ben posizionati con assetto ortopedico, tutto si
fonde in perfetta armonia per offrire il massimo della soddisfazione. Basta entrare, sedersi comodamente e godersi comfort e relax.
Sedili posteriori
abbassati (40:60)
Sedili posteriori
abbassati (40:60)
Sedili posteriori
completamente abbattuti
Famiglie che crescono, esigenze diverse per nuove attività, sport,
hobby, impegni famigliari e vacanze: tutte situazioni che richiedono
vera flessibilità di interni. i30cw risponde ad ogni necessità in
termini di volume interno. Il passo di 2.700 mm è di per sé garanzia
di maggiore spazio interno per i passeggeri e capacità di carico. Lo
spazio per spalle, gambe e testa è ben sopra la media, aggiungendo ulteriore comfort all’ambiente di alta qualità. I sedili posteriori
abbassabili consentono di aumentare notevolmente lo spazio per i
bagagli. Con tutti i sedili in posizione, la capacità del bagagliaio è
comunque di 415 litri abbondanti. Con tutti i sedili abbattuti,
aumenta sino a ben 1.395 litri. E, per ottenere un’area di carico il
più ampia possibile, anche il sedile del passeggero anteriore può
essere abbassato. Tutto ciò è vero sinonimo di intelligente
flessibilità di spazio.
1.4 CVVT Engine
Il potere dell’ispirazione
Cambio Automatico
Il modello d’ingresso dispone di un brillante propulsore 1.4 benzina 16V – della Serie
Gamma – con alimentazione Bi-Fuel benzina/GPL da 109CV.
Due le versioni disponibili con alimentazione diesel con turbocompressore e sistema di
alimentazione common-rail ad alta pressione: 1.6 Low Power da 90CV e High Power da
115CV. In più, è possibile scegliere tra cambio manuale a 5 marce o automatico a 4 marce.
Inoltre, sul 1.6 CRDi 90CV, è oggi disponibile anche un nuovo cambio manuale a 6 rapporti.
Cambio Manuale
1.6 CRDi Engine
i30cw, sicurezza integrale
i30cw è dotata di sistema di sicurezza rigorosamente testato da computer che
include, tra le principali dotazioni, monoscocca ad alta resistenza, distribuzione
del carico e strutture per assorbire gli impatti. Inoltre, gli interni dispongono
anche di airbag frontali, laterali e a tendina, cinture pretensionate e poggiatesta attivi. La vettura assicura comunque una costante sicurezza su strada,
grazie alla precisione dello sterzo, dei freni e dei sistemi ABS e, su alcune
versioni, ESP di ultima generazione, sinonimo di massimo controllo, per
permettere di guidare in tutta tranquillità.
Specchietti retrovisori esterni con luce integrata
Gruppi ottici posteriori
Barre portatutto
Vano portaattrezzi
Chiave retrattile con comando porte a distanza