! " ! # $ % % &' (!
!" #
$
%
$
"
( ' , ' *
6"7% ',
! 8
9- -', / * ' 8/! :3; % % &! (
% ! !
& '$
5 (
<0 -! + ( *
+! 5
; :* = % % ( ! <
(+= % *
!
(
#
$
" >5< 9! <
',& % 1
1 ! ! ? *
% * 1 ! !
' " +
) )
* +!
, + + " ) )
* +
- . * , /0( * 1 23 1 42 (
(
+
5"!
+
%
)* +,
-%"
# ' " '@ "
A >5<9 ',&
5
&
-', / 5" * '8/
) 9
8/
9- "
6")+7 - ''
6' ' , - 7
-
%
)* +,
-%"
+
B=
+& , -
,' )* - +, -%. %/*
# ' " , "
A >5<9 ',&
5
&
-', / 5" * '8/
) 9
8/
9- "
6")+7 - ''
6' ' , - 7
-
/ "
)* - +, -%. %/*
+
B=
+& , -
,' <
0 !
/-9"
/-C"
/"
<9@"
-'@"
-'"
9C'"
?@'"
9"
E'C""
?@--C"
9@8
+ 3 ,,# /-9"
D /-C"
" & +
D %
/"
/3 3 6, &
, 7
")+ 5 D +
; ) +
)>
))5 -', / '@
, /3 3 C
:
9,!''
0
' !
E = '- ,@F ! E = '- ,@F ! G = ) ' 9H !
G = @H G5! E = -F ! G = - I 9-H G5! 5
>A C,C= = ;" %9 /6"7 67% @% /6"7 6 7% % /6"7 6
7! = " -%9 /6"7 67%
-@%' /6"7 6 7% % /6"7 6
7
>5 ,,= ,-<. --,,= , /% <. 'II,= , J",% <. 'II= 'CC-J"'% <. --,= 'CC9J"' J",% + E @ +5% '- /
6G"7% ><I% <
6
7% 8/C,-I'CC9% ) < ,'9<< < 6<7% < 1 !
= >< C-I' 6
7% <. C-I' J"'' 6G<7% >< 9,-I'J"'J",% GG 6 G
7% 8 6<7% <.
9,-I'J"'J", '% ,' +5 ! '! K- L 6, ,'7 6 <) '7 8/CI,'% ) /
E
,C-<< < 6<7! " 1 ! <.<584 E"5= M
' ! * % !
-
1
%
)* +, -%"
-&.!
%
)* +, -%"
-&!
G
+% % = G
) 8 (
% ) + )
&
; 6)7% 8
% % (
% % 1
% % !
)* - +, -%. %/* 6"4"3!
% = G
+
)* - +, -%. %/* 6"4"4!
% = G
+ &
!
-2"3!
!
-2.3!
+ 3 ,,# /-9"
-2.4!
D /-C"
-2."!
D %
/"
-&.35!
")+ 5 D +
--5!
+ --!
/3 3 -34!
6"5!
" & +
--"3"!
/3 3 6, & ,
7
74"!!
654!
; ) )> ))5 -', / '@
, %
-2"4!
/C" E
1
5 'C%-
! 5 1 >A>< 'C@C9N
-2"3!
/9'" E
1
5 ,'! ! 5
1 >A>< 'C@C9N
/9," E
1
5 ,'! ! 5
1 >A>< 'C@C9N
-2"3"!
/9"
E
1
5 ,'! ! 5
1 >A>< 'C@C9N
-2"3.!
E* >
/9"
-! N
-2"3!
E* >
/9-"
-! N
-2"3!
E* >
/9"
-! N
-2"35!
E* >
/9@"
-! N
-
,351
C
:
9,!''
0
8 9,!:& 3% % 9,4& 3% % % '&-% 9,& 3% % 9,5& 3% % - 9,5.*& 3% I
% ' 9,5*& 3% I
% % '&-% ' % % 1=;;;!1!
% % 8* = ;;;!1!
N 5 1 >A>< 'C@C9
0
' '
7
;
*
%
0
/
<
0
-
1
7
-
-
(#
0> * !
<
*
1
"= = +
' $ = +
' $ = +
' $ = +
' ! "= = +
'@ $ = +
'@ $ = +
,%- $ = +
,%- ! E *
= = O '-%- 6 2027$ = O '-%- 6 2027$ = O
''%- 6
7$ = O ''%- 6
7 = = O '-%9 6 2027$ = O '-%9 6 2027$ = O ''%- 6
7$ = O
''%- 6
7$ ! E = = ',% $ = ',% $ = '', $ = '', % (
; !
9- ! I 5@C- *
-', /! <
* '8/ A)> ))5= ',9 / 6?@--@"7% ,- / 6?@--9"7% -', / 6?@--C"7% )> ))5 , '@ !
= % 9 8/
?
>5< 9
5
+
', & -% % , 6
7% P (
B 6 7% " 6 7
8 9 6B % *% % *7
# = - '$ = - '$ = 9 '-$ = 9 '-
67
= %, ! = %, ! )= %, ! >
= %, " ' & -%, # ' < , ,'% ) 5LEE< 'CCC-< 6" >>7 < 6<7% + 9% >
0 % .AI'-'IE>I'CCC
67% EI, 6. Q
7% "">+ ,= ,' 6"7% >)" E.' 6
7% E,I' 67% >8 -I'' 6E;
7% DE"
,'' 6
D
"57% 4)-'% 4)E-9C% 4)@% 8/9, 6
7% E 1 +& #! % D*
5
&
= ' & ' ! = & + )+% <8% E>++ E>++! 6A5 )+% E<RE% 5E+ 6S :S *7% R% E$ ) R% 1* )+% ERE% 5E+ 6S :S *7% E% )+% <8% E>++ E>++
>
+ <1
% 8* <1
% 9,!''* ;T
+
= 6
* &7% % I% & %
I )"$ = :
;S 6D* .E7% >. ' ,% )"% !
A
= +
; ) E
% ")+! = M
5
A= +
,-
" )
= ',%@ & ',%@ ! )
= ,C%@ & %, = !,! = !,! )= !,! >
= !,
# = +
' $ = +
' $ = +
' $ = +
' 5
+
& +
CCC
5
>
,-I,H
=
-
*
<
# '
' % ' *
,, U
"% "% "I5% "-% "% 5"% 5"% / 6>7% /6>7% / 6>7% 9D% 'D% )% * 6
! C% !
'% 1% /-% -% % )7$ CC & ' , & -@ # ,
= -
,, U
"% "% "I5% "-% / 6>7% /- 6>7% 9D% 'D$ '9 & ,' ,C@ & , # = - 6 -7
,, U 6 -7
"% "% "I5% "-% 5"% 5"% / 6>7% /- 6>7%
9D% 'D$ '9 & ,' , & -@ 6 -7
")+
= -
,, U
"% "% /% /
9
=
+= +
- = " 6
7
6
% % % % % % % % % 7% % 1% *% I G/ 6* 1 G/ ,!7% <>A *% 8* <1
% &% +> 6+
>
7% > &! A
= <>A% % ;% S :
;S ,% R% ,$ :
; #S$ A R '!,!9% '!% '! S :
;S ,% ,% R% , I*% R I*$ :
; #S% * 6 S > * S :
;S ,% R :
;
#S7$ .S -!' $ A R '!,% '!% '! $ 5<) "E & @!& $ G< & 9!& $ IGR '!,% ''!&% ''!$ S ,!- 6 "5S7$ >/S ">R !,!- $ <IR$ &S +$ E
:
;S
S :
;S ,= / 5"$ S :
;S R= ',9 / 5"$ S :
;S ,=
-- ',9 / 5"$ :
; #S= 9 -', / 5"$ )I5A)#)% >
% G/
! A R '!,!9% '!% '! ',9 / 5"% )I5A% ' / * 6 A '! ; >
S 7
) ; (
)I5A= (
% (
>
% % % )
6 )
7% ) <&
6)<7% G0 1
- <)% ' % 0 1
6'C, & @, 7% & , *
5 = E
'' ',@ # " 6JI 'H7% - 6JI , 7% '%- $ ) ,, , # " 6JI'H7% - 6JI, 7% -%- ! NG
''- # "
! ) !
*= @ & @ & C99 ! >*= C- & 9 & '!,' *= = 'C%9@ 3$ = '%C' 3T$ = 'C%9@ 3$ = '%C' 3T! >*= = '-%C, 3$ = '-C%C 3$ =
'-%C, 3$ = '-C%C 3
E*&% :* % <* :* 1=;;;!1!
V 01 ,9 ;I3 )
0% !! ! 1
1 ! . 8 1 ! * !
** <<" -9 ""'IC>E<
Scarica

Serie multifunzione a colori HP Color LaserJet CM6030