1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 1 L’impegno di Laerdal nel contribuire a salvare vite umane si basa su una storia di successo fin dall’inizio della medicina moderna. Per oltre 60 anni abbiamo lavorato senza sosta per sviluppare prodotti e soluzioni adeguati alle necessità per venire incontro alle vostre esigenze didattiche e cliniche – attraverso una forte dedizione profondamente radicata nel far progredire la sopravvivenza del paziente. 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 2 Indice Prodotti per l’addestramento: Prodotti per l’addestramento Manichini..........................................................................................8-41 RCP.................................................................................................... 8-14 RCP-D ............................................................................................15-17 Soccorso-Trauma ....................................................................19-24 ALS....................................................................................................25-33 Assistenza al paziente ............................................................34-39 Materni e neonatali ................................................................40-41 Simulatori specifici computerizzati ...................... 76-77 Prodotti virtuali........................................................................ 76-77 Trainers specifici .................................................................... 42-63 Controllo delle vie aeree ....................................................42-45 Trauma/Soccorso..............................................................................46 Cardiaci ..........................................................................................47-50 Terapia endovenosa periferica ..........................................51-56 Assistenza al paziente .......................................................... 57-59 Materni e neonatali ................................................................60-63 Simulatori di paziente ........................................................64-73 Avanzato........................................................................................64-69 Intermedio....................................................................................70-71 Base ..................................................................................................72-73 2 Micro Simulatori .................................................................... 78-79 Apprendimento elettronico................................................78-79 MicroSim™ ....................................................................................78-79 Risorse Didattiche................................................................80-101 Modelli anatomici ........................................................................80-97 Materiali e tabelle di riferimento .....................................98-101 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 3 Il nostro obiettivo è quello di creare e sviluppare prodotti adeguati alle necessità per far progredire la sopravvivenza del paziente. Noi siamo del tutto convinti che la sopravvivenza dipenda da tre importanti fattori: Scienza Medica, Efficienza Didattica e una Organizzazione locale, Catena della Sopravvivenza, di alto rendimento (vedere documento Utstein) Per decenni ci siamo impegnati ad aiutarvi nel rafforzare la vostra Catena della Sopravvivenza locale per un miglior esito sui pazienti. Parallelamente, offriamo supporti didattici rispondenti all’evoluzione delle necessità nella medicina d’urgenza, fin dall’introduzione di Resusci Anne nel 1960. Oggi sappiamo che la salvezza del paziente e l’esito dei soccorsi dipendono, in misura essenziale, dalla competenza del personale sanitario. Per questo riteniamo che il supporto alla formazione di competenze, mediante un’offerta completa di prodotti per l’addestramento adeguati alle necessità, sia una parte essenziale della nostra missione di contribuire a salvare vite umane. Prodotti terapeutici Defibrillatori ..........................................................................104-113 Defibrillatore per emergenza......................................104-105 Defibrillatore Automatico Esterno...........................106-109 Monitor / Defibrillatore ................................................110-111 Accessori............................................................................................112 Trainer ..................................................................................................113 Controllo delle vie aeree ..........................................114-125 Dispositivi di protezione per RCP............................114-116 Ventilazione ............................................................................117-121 Aspirazione ............................................................................122-125 Supporto e ordini Supporto e ordini Create a Lab..........................................................................132-135 Supporto Laerdal ..............................................................136-137 Indice prodotti ....................................................................138-139 Distributori Laerdal..........................................................140-141 Immobilizzazione...............................................................126-131 Collari per estricazione ..................................................126-127 Tavole spinali e cinghie fermapaziente ....................128-129 Immobilizzatori per la testa ..........................................129-130 Tutori immobilizzatori ................................................................131 3 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 4 NUOVI prodotti 2006 SimBaby ALS Simulator Resusci Anne Simulator Il simulatore avanzato per l’addestramento alle emergenze sui bambini Il simulatore per programmi di addestramento di soccorso avanzato Il simulatore per le competenze essenziali nel salvataggio Vedi pagine 68-69 Vedi pagine 70-71 Infant Virtual I.V. Resusci Anne Advanced SkillTrainer Apprendimento autogestito didatticamente efficiente di procedure l.V. Vedi pagina 77 Portatile e comodo per l’addestramento alle competenze avanzate Vedi pagine 72-73 Collare Stifneck Pedi-Select La serie dei collari Stifneck è ora completa con l’aggiunta di Pedi-Select! Vedi pagina 126 Vedi pagina 26 Heartstart FRx Per chi arriva per primo sul posto Vedi pagina 106-107 4 Per ulteriori informazioni sui prodotti e soluzioni Laerdal, consultare www.laerdal.it 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 5 Circolo dell’apprendimento Acquisizione di conoscenze Esperienza clinica Abilità nelle competenze Circolo dell’apprendimento Simulazioni in team Simulazioni al computer Noi ci dedichiamo a fornire prodotti validi per l’addestramento e soluzioni che soddisfino le vostre necessità quanto ad efficienza educativa, validità economica e precisione clinica. Il Circolo dell’Apprendimento è una cornice che identifica cinque modalità di apprendimento, e illustra un procedimento progressivo per acquisire competenze. Noi crediamo che la nostra gamma completa di prodotti e soluzioni per l’addestramento aiuti a formare competenze in modo efficace. 5 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 6 Prodotti per l’addestramento Manichini Manichini RCP Resusci Anne Base e SkillGuide ..............................................................8 Resusci Anne SkillReporter ........................................................................9 Resusci Junior Base e SkillGuide ..........................................................10 Resusci Baby Base e SkillGuide..............................................................11 Little Anne..........................................................................................................12 Little Junior ........................................................................................................13 Baby Anne..........................................................................................................14 ALS Laerdal AirMan ................................................................................................25 Resusci Anne Advanced SkillTrainer ..................................................26 Laerdal ALS Baby............................................................................................27 Manichini VitalSim ..................................................................................28-31 Simulatore VitalSim ................................................................................28-31 MegaCode Kelly..............................................................................................32 MegaCode Kid ................................................................................................33 RCP-D Resusci Anne RCP-D ..................................................................................15 AED Resusci Anne SkillGuide e SkillReporter ............................16 AED Little Anne Training System ........................................................17 Accessori per i manichini RCP/RCP-D ............................................18 Assistenza al paziente Nursing Anne............................................................................................34-35 Nursing Kelly ....................................................................................................36 Nursing Kid........................................................................................................37 Nursing Baby....................................................................................................38 Convalescent Kelly ........................................................................................39 Soccorso / Trauma Tuff Kelly..............................................................................................................19 Extri Kelly............................................................................................................19 Crash Kelly ........................................................................................................20 Manichino d’addestramento al pronto soccorso........................20 Ultimate Hurt ..................................................................................................21 Moduli Trauma/Pronto soccorso Resusci Anne ........................22 Kit di aggiornamento Resusci Anne Airway Trainer ................23 Moduli e Make-up dei Traumi ..............................................................24 6 Materni e neonatali Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE ................40 Baby per rianimazione neonatale ....................................................41 Nita Newborn ................................................................................................41 1 Intro Spreads Designs-Euro-final.qxd 19-01-06 15:14 Page 7 Abilità nelle competenze Acquisizione di conoscenze Esperienza clinica Abilità nelle competenze Circolo dell’apprendimento Simulazioni in team Simulazioni al computer Per informazioni sul Circolo dell’apprendimento, visitate il nostro sito Simulazioni in team www.laerdal.it Trainers specifici Trainers specifici Controllo delle vie aeree Laerdal Airway Management Trainer ..................................................42 Trainer Deluxe per vie aeree difficili ..................................................43 Trainer per intubazione pediatrica ......................................................43 Trainer Laerdal per il contrllo delle vie aeree del neonato ....................................................................44 Trainer Laerdal per intubazione neonatale ..................................44 Simulatore della cricoide ..........................................................................45 Choking Charlie..............................................................................................45 Trainer per pneumotorace ......................................................................46 Accesso vascolare..........................................................................................56 Trainer per accesso femorale..................................................................57 Trauma/Rescue Simulatore di Traumi Testa Mr. Hurt ..................................................46 Cardiaci Trainer a 12 derivazioni ............................................................................47 Braccio d’addestramento per la misurazione della pressione ....................................................................47 AED Trainer 2 ..................................................................................................48 Laerdal PC SkillReporting System........................................................49 HeartStart AED Trainer ............................................................................49 Trainers specifici VitalSim ..........................................................................50 Trainers specifici IV Laerdal Kit di braccio d’addestramento IV ............................................51-53 Laerdal IV Torso..............................................................................................54 AT Kelly Torso ..................................................................................................55 Assistenza al paziente Trainer specifico per l’anca IM Hip ......................................................57 Trainers specifici per l’assistenza respiratoria e la cura di lesioni ..............................................................58 Trainer pet cateterizzazione ed enteroclisma................................59 Materni e neonatali Simulatore avanzato di parto ................................................................60 Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino ....................................................61 Modello per esame del seno..................................................................61 Baby Umbi ........................................................................................................62 Parto e sviluppo ............................................................................................62 Trainers specifici neonatali ........................................................................63 Simulatori di paziente Avanzati SimMan ........................................................................................................64-67 SimBaby........................................................................................................68-69 Intermedi ALS Simulator ..........................................................................................70-71 Di base Resusci Anne Simulator ......................................................................72-73 7 Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 8 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Resusci Anne Base e SkillGuide l’addestramento di alta qualità alla RCP per adulti, consente anche la pratica del pronto soccorso e dell’estricazione I manichini Resusci Anne Base e Resusci Anne SkillGuide offrono realismo e qualità ottimali per ’addestramento alla RCP di adulti. Grazie al design modulare, e all’uso dell’indicatore di prestazione optional SkillGuide, gli allievi possono rapidamente affinare le loro capacità nell’eseguire la RCP di adulti al più alto livello. Possibilità di aggiungere moduli articolati per salvataggio e pronto soccorso per integrare il pronto soccorso, i traumi e l’estricazione all’addestramento. Volume d’insufflazione corretto Insufflazione eccessiva Profondità di compressione corretta Compressione eccessiva Posizione errata delle mani Insufflazione troppo rapida Il manichino standard Resusci Anne Corpo Intero viene fornito con braccia e gambe non articolate. Moduli per Traumi e Pronto Soccorso disponibili, vedi pagina 22. Vantaggi offerti dal prodotto : • Efficacia didattica con orientamento ai livelli di prestazione delle capacità e tecniche di RCP essenziali • Efficiente in termini di costi grazie a vie aeree monouso facili da usare e da mantenere • Reperi anatomicamente realistici del corpo intero forniscono le caratteristiche essenziali necessarie all’apprendimento di un trattamento realistico del paziente e di elevate capacità di RCP di adulti • Corretti reperi anatomici e l’incisione sternale permettono agli allievi di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici necessari per la RCP di adulti • Braccia, gambe e capo articolati consentono di sperimentare il peso realistico e di trattare un adulto durante le manovre su vie aeree ostruite • Simulazione del polso carotideo per un controllo realistico del polso • Aumentata motivazione degli allievi con l’uso dell’indicatore optional Skillguide, che consente il feedback della prestazione di RCP in tempo reale durante l’addestramento • Le vie aeree monouso sono adatte all’uso da parte di più allievi durante la lezione, e sono facilmente e rapidamente sostituibili dopo ogni sessione di addestramento • Design modulare che consente di aggiungere vari moduli articolati per intensificare l’addestramento • L’indicatore di prestazione di RCP SkillGuide optional fornisce un immediato e obiettivo feedback sulla durata e sul volume della ventilazione, sulla profondità di compressione e sulla posizione delle mani • Trasporto comodo grazie all’uso di una borsa morbida o di una custodia da trasporto rigida Caratteristiche del prodotto : • L’ostruzione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano somministrare aria alla vittima • Inclinazione del capo/sollevamento del mento e sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione di una vittima reale • L’occlusione delle vie aeree con iperestensione evidenzia la giusta posizione del capo • La realistica resistenza alle compressioni del torace permette agli allievi di sperimentare la pressione necessaria per eseguire corrette compressioni in una situazione reale • Le maschere facciali asportabili/riutilizzabili consentono a ogni allievo di utilizzare la propria maschera facciale per la respirazione bocca a bocca e facilita la pulizia e la disinfezione dopo ciascuna sessione di addestramento 31 31 31 31 31 31 00 00 00 00 00 00 05 06 35 15 16 45 Resusci Anne Tronco Base con custodia rigida Resusci Anne Tronco Base con borsa morbida Resusci Anne Corpo Intero Base con custodia rigida Resusci Anne Tronco SkillGuide con custodia rigida Resusci Anne Tronco SkillGuide con borsa morbida Resusci Anne Corpo Intero SkillGuide con custodia rigida Il manichino Resusci Anne per RCP comprende: Manichino Tronco/Corpo Intero, 4 maschere facciali decorate per manichino Resusci, 3 vie aeree monouso per manichino, custodia da trasporto o borsa morbida, tuta (nei modelli a corpo intero) o giubbotto (modelli solo tronco), Istruzioni per l’uso e Disinfettante Virkon. I modelli classificati come “SkillGuide” comprendono il dispositivo SkillGuide. Materiali di consumo 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) 15 22 50 Vie aeree 700-1000 ml (24 pz.) 31 02 20 Maschere facciali decorate (6 pz.) 15 26 00 Vie aeree 400-600 ml (24 pz.) 8 www.laerdal.it 15 12 01 Protezioni facciali per manichino (6 rotoli da 36 ciascuno) Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 9 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Resusci Anne SkillReporter Consente di fornire un addestramento alla RCP di alto livello per soccorritori professionisti per i quali si richiedono risultati e feedback ottimali Il Resusci Anne SkillReporter è un manichino per l’addestramento alla RCP di adulti orientato alle prestazioni degli allievi per mezzo di rapporti stampati sulla ventilazione e sulla compliance della compressione. Inoltre, l’apprendimento può essere integrato con la pratica del pronto soccorso e dell’estricazione aggiungendo i moduli articolati per salvataggio e pronto soccorso. Barre luminose mobili per un feedback dinamico delle manovre di RCP effettuate Il manichino standard Resusci Anne Corpo Intero viene fornito con braccia e gambe non articolate. Moduli per Traumi e Pronto soccorso disponibili, vedi pagina 22. Spie luminose per : Controllo del polso, Posizione errata delle mani, Distensione dello stomaco Comandi per : On/Off, Metronomo, Inizio/Stop registrazione, Stampa (formato lungo o corto), Stampante integrata Vantaggi offerti dal prodotto : • Efficacia didattica con orientamento ai livelli della prestazione delle capacità e tecniche di RCP essenziali • L’occlusione delle vie aeree con iperestensione evidenzia la giusta posizione del capo • Efficiente in termini di costi grazie a vie aeree monouso facili da usare e da mantenere • La realistica resistenza alle compressioni del torace permette agli allievi di sperimentare la pressione necessaria per eseguire corrette compressioni in una situazione reale • Reperi anatomicamente realistici del corpo intero forniscono le caratteristiche essenziali necessarie all’apprendimento di un trattamento realistico del paziente e di elevate capacità di RCP di adulti • Corretti reperi anatomici e l’incisione sternale permettono agli allievi di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici necessari per la RCP di adulti • Aumentata motivazione degli allievi con l’uso del modulo optional SkillReporter, che consente sia il feedback dell’intervento di RCP in tempo reale durante l’addestramento, sia un rapporto complessivo della prestazione dopo l’intervento per il debriefing fra istruttore e allievo • Braccia, gambe e capo articolati consentono di sperimentare il peso realistico e di trattare un adulto durante le manovre su vie aeree ostruite • Design modulare che consente di aggiungere vari moduli articolati per intensificare l’addestramento • Le vie aeree monouso sono adatte all’uso da parte di più allievi durante la lezione, e sono facilmente e rapidamente sostituibili dopo ogni sessione di addestramento Caratteristiche del prodotto : • L’unità di prestazione di RCP SkillReporter optional fornisce un immediato e obiettivo feedback sulla durata e sul volume della ventilazione, sulla profondità di compressione e sulla posizione delle mani, e consente a ogni allievo di ottenere un report stampato completo per la documentazione e il debriefing della prestazione dell’allievo • L’ostruzione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano somministrare aria alla vittima • Inclinazione del capo/sollevamento del mento e sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione di una vittima reale 31 31 31 31 00 00 00 00 25 26 55 56 • Simulazione del polso carotideo per un controllo realistico del polso • Le maschere facciali asportabili/riutilizzabili consentono a ogni allievo di utilizzare la propria maschera facciale per la respirazione bocca a bocca e facilita la pulizia e la disinfezione dopo ciascuna sessione di addestramento Resusci Anne Tronco SkillReporter con custodia rigida Resusci Anne Tronco SkillReporter con custodia rigida senza SkillReporter Resusci Anne Corpo Intero SkillReporter con custodia rigida Resusci Anne Corpo Intero SkillReporter con custodia rigida senza SkillReporter Il manichino Resusci Anne per RCP comprende: Manichino Tronco/Corpo Intero, 4 maschere facciali decorate per manichino Resusci, 3 vie aeree monouso per manichino, custodia da trasporto, tuta (nei modelli a corpo intero) o giubbotto (modelli solo tronco), unità SkillReporter con un rotolo di carta per la stampante, Istruzioni per l’uso e Disinfettante Virkon. Materiali di consumo 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) 15 22 50 Vie aeree 700-1000 ml (24 pz.) 31 02 20 Maschere facciali decorate (6 pz.) 31 50 50 Carta per SkillReporter (5 pz) 15 12 01 Protezioni facciali per manichino (6 rotoli da 36 ciascuno) 9 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 10 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Resusci Junior Base e SkillGuide Il trainer di alta qualità per l’addestramento alla RCP e al salvataggio in acqua del bambino Il manichino Resusci Junior è stato concepito per l’addestramento realistico e di alta qualità alla RCP del bambino. E’ prodotto a corpo intero e consente l’utilizzo di un indicatore di prestazione SkillGuide optional. Gli allievi possono affinare rapidamente le loro capacità eseguendo RCP sul bambino ad alti livelli. Volume d’insufflazione corretto Insufflazione eccessiva Profondità di compressione corretta Compressione eccessiva Posizione errata delle mani Insufflazione troppo rapida Vantaggi offerti dal prodotto: • Efficacia didattica con orientamento ai livelli della prestazione delle capacità e tecniche di RCP del bambino essenziali • Aumentata motivazione degli allievi con l’uso dell’indicatore optional SkillGuide che consente di ottenere il feedback dell’intervento di RCP in tempo reale durante l’addestramento • Efficiente in termini di costi grazie a vie aeree monouso facili da usare e da mantenere • Reperi anatomici realistici del corpo forniscono le caratteristiche essenziali necessarie all’apprendimento di un trattamento realistico del bambino e di elevate capacità di RCP del bambino • Trasporto comodo grazie a una custodia rigida e robusta Caratteristiche del prodotto: • Vie aeree naturalmente occluse che permettono agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano somministrare aria alla vittima • Inclinazione del capo/sollevamento del mento e sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione reale di un bambino • La realistica estensione del torace consente di verificare la corretta ventilazione • La realistica resistenza alle compressioni del torace permette agli allievi di sperimentare la pressione necessaria per eseguire corrette compressioni in una situazione reale • Corretti reperi anatomici e l’incisione sternale permettono agli allievi di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici necessari per la RCP del bambino • Dimensioni e peso realistici di un bambino di 5 anni simulano i problemi che si incontrano in un salvataggio reale • Simulazione del polso carotideo bilaterale per un controllo realistico del polso • Le vie aeree monouso sono adatte all’uso da parte di più allievi durante la lezione, e sono facilmente e rapidamente sostituibili dopo ogni sessione di addestramento • L’indicatore di prestazione di RCP SkillGuide optional fornisce un immediato e obiettivo feedback sulla durata e sul volume della ventilazione, sulla profondità di compressione e sulla posizione delle mani • Il kit di salvataggio in acqua optional fornisce agli allievi la possibilità di sperimentare tecniche realistiche di salvataggio in acqua, richieste dalla fascia di età rappresentata dal manichino 18 00 10 Resusci Junior 18 00 11 Resusci Junior con SkillGuide 18 00 12 Resusci Junior con kit di salvataggio in acqua Il manichino Resusci Junior comprende: manichino pediatrico, custodia da trasporto in plastica rigida (salvo dove annotato), tappetino da addestramento, tuta, 4 maschere facciali per bambino, 4 vie aeree per bambino, Disinfettante Virkon e Istruzioni per l’Uso. Il modello catalogato come “SkillGuide” comprende l’unità SkillGuide. Il modello catalogato come Salvataggio in Acqua comprende l’accessorio Kit di Aggiornamento per il Salvataggio in Acqua. Materiali di consumo 18 30 10 Maschere facciali junior (6 pz.) Acquatico 18 32 10 Vie aeree complete (25 pz.) 18 32 11 Vie aeree complete (100 pz.) 10 www.laerdal.it 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) 18 40 10 Kit aggiornamento Acquatico Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 11 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Resusci Baby Base e SkillGuide Il manichino di neonato di alta qualità per l’addestramento alla RCP per ottimizzare le prestazioni e le capacità degli allievi Il manichino Resusci Baby fornisce realismo e qualità all’addestramento alla RCP del bambino. E’ un prodotto a corpo intero, e l’uso dell’indicatore di prestazione optional SkillGuide consente agli allievi di affinare rapidamente le capacità nell’eseguire la RCP del neonato a livelli elevati Volume d’insufflazione corretto Insufflazione eccessiva Profondità di compressione corretta Compressione eccessiva Posizione errata delle mani Insufflazione troppo rapida • Efficacia didattica con orientamento ai livelli della prestazione delle capacità e tecniche di RCP del neonato essenziali • La realistica resistenza alle compressioni del torace permette agli allievi di sperimentare la pressione necessaria per eseguire corrette compressioni in una situazione reale • Aumentata motivazione degli allievi con l’uso dell’indicatore optional SkillGuide che consente di ottenere il feedback dell’intervento di RCP in tempo reale durante l’addestramento • Corretti reperi anatomici e l’incisione sternale permettono agli allievi di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici necessari per la RCP del neonato • Efficiente in termini di costi grazie a vie aeree monouso facili da usare e da mantenere • Braccia, gambe e capo articolati consentono di sperimentare il peso realistico e di manipolare un neonato durante le manovre di apertura delle vie aeree Vantaggi offerti dal prodotto: • Reperi anatomicamente realistici del corpo forniscono le caratteristiche essenziali necessarie all’apprendimento di un trattamento realistico del neonato e di elevate capacità di RCP del neonato • Comoda custodia da trasporto per facilitare il trasporto e la conservazione Caratteristiche del prodotto: • Vie aeree naturalmente occluse che permettono agli allievi di apprendere l’importante tecnica di rendere pervie le vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano somministrare aria alla vittima • Inclinazione del capo/sollevamento del mento e sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione reale di un vero paziente • Le vie aeree occluse con iperestensione evidenziano la corretta posizione del capo • La realistica estensione del torace consente di verificare la corretta ventilazione • Simulazione del polso brachiale per un controllo realistico del polso • Vie aeree sostituibili monouso idonee all’uso da parte di più allievi durante la lezione, facilmente sostituibili dopo ogni sessione di addestramento • L’indicatore optional di prestazione di RCP SkillGuide fornisce un feedback obiettivo e immediato sulla durata e sul volume di ventilazione, sulla profondità di compressione e sulla posizione delle dita 14 00 10 Resusci Baby 14 00 11 Resusci Baby con SkillGuide Il manichino Resusci Baby comprende: manichino di neonato, custodia da trasporto in plastica rigida, 3 maschere facciali Resuci Baby, 6 vie aeree Resuci Baby, Disinfettante Virkon, pompetta per la simulazione del polso e relativo tubo e Istruzioni per l’uso. Il modello catalogato come “SkillGuide” comprende l’unità “SkillGuide”. Materiali di consumo 14 36 00 Maschere facciali Resusci Baby (6 pz.) 14 37 00 Vie aeree Resusci Baby (24 pz.) 14 37 01 Vie aeree Resusci Baby (96 pz.) 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) 11 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 12 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Little Anne Little Anne è un manichino di adulto realistico, leggero e poco costoso, che offre tutte le caratteristiche essenziali per l’addestramento alla RCP degli adulti Il manichino Little Anne è stato concepito per consentire un addestramento efficace alla RCP degli adulti senza pregiudicare il realismo o la qualità. Il design durevole e conveniente rende l’esercitazione pratica alla portata di qualsiasi allievo. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Efficacia didattica, grazie a tutte le caratteristiche essenziali occorrenti per l’addestramento di alto livello alla RCP degli adulti • Orifizi orali e nasali realistici consentono di afferrare il naso correttamente per una ventilazione oro-nasale • Prezzo abbordabile per una maggiore esercitazione pratica collettiva • Reperi anatomici realistici forniscono le caratteristiche essenziali occorrenti per l’insegnamento delle tecniche di RCP degli adulti • Design leggero e logisticamente adatto facilita il trasporto di Little Anne • Costruzione solida che permette un utilizzo di lunga durata senza confronti * I test di compressione interna non hanno mostrato alcun degrado del prodotto dopo più di un milione di compressioni toraciche a una profondità di 2 pollici • L’occlusione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere le importanti tecniche di apertura delle vie aeree • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare le corrette manovre sulle vie aeree, necessarie durante la rianimazione di una vera vittima • Una realistica funzionalità delle vie aeree significa che le vie aeree restano occluse in mancanza di inclinazione del capo/sollevamento del mento o sublussazione della mandibola corretti. Il sollevamento del torace è visibile con ventilazioni corrette • Corretti reperi anatomici e incisioni sternali permettono all’allievo di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici occorrenti per la RCP degli adulti • Conferma sonora dell’adeguata profondità di compressione. Un “clic” segnala la corretta profondità di compressione • La realistica resistenza alla compressione del torace permette agli allievi di sperimentare la giusta pressione necessaria per eseguire corrette compressioni toraciche in una situazione reale • Vie aeree economiche monouso per una facile e rapida pulizia • Maschere facciali asportabili e riutilizzabili per una facile manutenzione 02 00 20 Little Anne 02 00 25 Little Anne pelle scura Il manichino Little Anne comprende: 1 manichino, borsa morbida/tappetino da addestramento, 2 maschere facciali per manichino Resusci, 2 vie aeree Little Anne, Disinfettante Virkon e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) 31 02 15 Maschere facciali pelle scura (6 pz.) 02 03 00 Vie aeree complete (24 pz.) 02 03 01 Vie aeree complete (96 pz.) 12 www.laerdal.it 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 13 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Little Junior L’alternativa a basso costo per un efficace e accessibile addestramento alla RCP sul bambino Il manichino Little Junior risponde alle vostre necessità di un trainer realistico per l’addestramento alla RCP sul bambino a basso costo, ed è la perfetta integrazione al manichino Resusci Junior. La nostra confezione da quattro manichini Little Junior rende l’esercitazione pratica alla portata di qualsiasi allievo. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Efficacia didattica, grazie a tutte le caratteristiche essenziali occorrenti per l’addestramento alla RCP sul bambino • Orifizi orali e nasali realistici consentono di afferrare il naso correttamente per una ventilazione oro-nasale e bocca a bocca • Prezzo abbordabile per una maggiore esercitazione pratica collettiva • L’occlusione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere le importanti tecniche di apertura delle vie aeree. Si possono anche praticare compressioni addominali • Reperi anatomici realistici forniscono le caratteristiche essenziali occorrenti per l’insegnamento delle corrette tecniche di RCP • Design leggero e logisticamente adatto facilita il trasporto di Little Junior • Robustezza che consente un utilizzo di lunga durata senza paragoni • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare le corrette manovre necessarie durante la rianimazione di una vera vittima • Una realistica funzionalità delle vie aeree significa che le vie aeree restano occluse in mancanza di inclinazione del capo/sollevamento del mento o sublussazione della mandibola corretti. Il sollevamento del torace è visibile con ventilazioni corrette • Conferma sonora dell’adeguata profondità di compressione. Un “clic” acustico segnala la corretta profondità di compressione • La realistica resistenza alla compressione del torace permette agli allievi di sperimentare la giusta pressione necessaria per eseguire corrette compressioni toraciche in una situazione reale • Vie aeree economiche monouso per una facile e rapida pulizia • Maschere facciali asportabili e riutilizzabili per una facile manutenzione 18 00 20 Little Junior 18 00 25 Little Junior pelle scura 18 00 22 Little Junior – conf. da 4 18 00 27 Little Junior pelle scura – conf. da 4 Il manichino Little Junior comprende: 1 manichino, borsa morbida/tappetino da addestramento, 2 maschere facciali Junior, 2 vie aeree Junior, 6 Salviette disinfettanti per manichini Resusci e Istruzioni per l’uso. Immagine sovrapposta di Little Junior conf. da 4 nella custodia da trasporto. Il manichino Little Junior conf. da 4 comprende: 4 manichini, custodia da trasporto per conf. da 4, 8 maschere facciali Junior, 8 vie aeree, Disinfettante Virkon e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 18 30 10 Maschere facciali Junior (6 pz.) 18 30 15 Maschere facciali Junior pelle scura (6 pz.) 18 32 10 Vie aeree complete (25 pz.) 18 32 11 Vie aeree complete (100 pz.) 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) 13 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 14 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP Baby Anne Questo trainer di grande vorosimiglianza e poco costoso per l’addestramento alla RCP sul neonato integra perfettamente il manichino Resusci Baby Il manichino Baby Anne è stato concepito per un efficace addestramento alla RCP del neonato senza pregiudicare il realismo o la qualità. La conveniente confezione da 4 manichini Baby Anne rende l’esercitazione pratica alla portata di qualsiasi allievo. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Efficacia didattica, grazie a tutte le caratteristiche essenziali occorrenti per l’addestramento alla RCP sul neonato • Orifizi orali e nasali realistici consentono di afferrare il naso correttamente per una ventilazione oro-nasale • Prezzo abbordabile per una maggiore esercitazione pratica collettiva • L’occlusione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere le importanti tecniche di apertura delle vie aeree • Realistico movimento di compressione e sollevamento del torace permette agli allievi di apprendere le tecniche corrette • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare correttamente tutte le manovre necessarie durante la rianimazione di un vero paziente • Confezione da 4 manichini leggera e portatile, di peso inferiore a kg. 5,5, facilita il trasporto di Baby Anne • La realistica compressione del torace permette agli allievi di esercitarsi nella giusta tecnica necessaria per eseguire compressioni toraciche sul neonato • Di facile manutenzione ed economico • Robustezza che consente un utilizzo di lunga durata senza paragoni • Caratteristica peculiare di ostruzione delle vie aeree da corpo estraneo che consente di esercitarsi a provocare l’espulsione di un corpo estraneo con colpetti sulla schiena e compressioni toraciche • Vie aeree economiche monouso per una facile e rapida pulizia • Maschere facciali asportabili e riutilizzabili per una facile manutenzione a basso costo 05 00 00 Baby Anne 05 00 02 Baby Anne pelle scura 05 00 10 Baby Anne - conf. da 4 05 00 12 Baby Anne pelle scura – conf. da 4 E’ possibile esercitarsi a provocare l’espulsione di un corpo estraneo. Il manichino Baby Anne comprende: 1 manichino, borsa morbida, 6 vie aeree, 10 oggetti di simulazione corpo estraneo e Istruzioni per l’uso. Il manichino Baby Anne conf. da 4 comprende: 4 manichini, custodia da trasporto per conf. da 4, 24 vie aeree, 40 oggetti di simulazione corpo estraneo e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 05 02 00 Maschere facciali Baby Anne (6 pz.) 05 02 02 Maschere facciali Baby Anne pelle scura (6 pz.) 05 01 00 Vie aeree (24 pz.) 14 www.laerdal.it 05 03 00 Oggetti di simulazione corpo estraneo (10 pz.) 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 15 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP-D Resusci Anne RCP-D Una RCP di qualità abbinata all’uso di defibrillatori veri (manuali o automatici) per il massimo realismo Il Resusci Anne RCP-D è un manichino per l’addestramento alla RCP di adulti orientato alla prestazione e alla capacità nella RCP e alle azioni di defibrillazione durante lo scenario. La combinazione dei moduli Micro-Heartsim e SkillReporter™ consente un esauriente debriefing finale fra istruttore e allievo e la documentazione degli eventi principali. Inoltre, il pronto soccorso e l’estricazione possono essere integrati nell’apprendimento aggiungendo gli arti snodati optional per il salvataggio e il pronto soccorso. MicroHeartSim Modulo Per maggiori informazioni sull’unità SkillReporter vedi pagina 9. (Defibrillatore non incluso) Il manichino standard Resusci Anne Corpo Intero viene fornito con braccia e gambe non articolate. Sono disponibili i moduli di Pronto Soccorso e Trauma. Vedi pagina 22. Vantaggi offerti dal prodotto: • Efficacia didattica con orientamento ai livelli della prestazione di capacità e tecniche essenziali di RCP e defibrillazione • Validità economica per la facilità di uso e manutenzione delle vie aeree monouso e delle maschere facciali riutilizzabili • Reperi anatomicamente realistici del corpo intero e forniscono le caratterisitche essenziali per acquisire una manipolazione realistica delle vittime e capacità elevate nella RCP di adulti e nella defibrillazione • Maggiore motivazione degli allievi con l’utilizzo dei moduli SkillReporter e Micro-Heartsim, che consentono di ottenere un feedback della prestazione di RCP in tempo reale e l’inserimento di ritmi cardiaci durante l’addestramento. E’ anche possibile stampare un resoconto completo della prestazione per il debriefing fra istruttore e allievo dopo l’esercitazione • Design modulare che consente di aggiungere arti per intensificare l’addestramento Caratteristiche del prodotto: • Vie aeree naturalmente occluse che permettono agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano effettivamente somministrare l’aria alle vittime • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie per rianimare una vera vittima • Le vie aeree occluse con iperestensione evidenziano la corretta posizione del capo • Una realistica resistenza alla compressione del torace permette all’allievo di esercitarsi nella pressione esatta durante le compressioni del torace in una situazione reale • Corretti reperi anatomici e incisioni sternali permettono all’allievo di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici occorrenti per la RCP dell’adulto e per la defibrillazione • Braccia, gambe e capo articolati rendono realistico il peso e la manipolazione di un adulto • Pulsazione palpabile nelle arterie carotidee generata automaticamente sincronizzata con l’ECG • Le vie aeree monouso “non-rebreathing” sono adatte all’uso di più allievi durante la lezione, e sono facili da cambiare dopo ogni sessione di addestramento • Il modulo di prestazione di RCP SkillReporter fornisce un feedback obiettivo e immediato della durata e del volume di ventilazione, della profondità di compressione e della posizione delle mani, e un esauriente resoconto stampato per la documentazione e la discussione finale della prestazione dell’allievo • Il modulo Micro-Heartsim consente l’inserimento manuale di ritmi cardiaci da aggiungere allo scenario, nonché la registrazione di eventi critici quali la richiesta di aiuto, la verifica della respirazione e l’orario di arrivo del defibrillatore • Le maschere facciali asportabili e riutilizzabili consentono agli allievi di avere la propria maschera individuale per esercitarsi nella respirazione bocca a bocca, e facilitano la pulizia e la disinfezione dopo la lezione 32 00 25 Resusci Anne RCP-D Tronco Skillreporter con custodia rigida e tappetino da addestramento 32 00 55 Resusci Anne RCP-D corpo intero Skillreporter con custodia rigida e tappetino da addestramento Il manichino Resusci Anne RCP-D comprende: Manichino, 4 maschere facciali decorate per manichino Resusci, 3 vie aeree monouso per manichino, custodia da trasporto, tuta (nei modelli a corpo intero) o giubbotto (modelli solo tronco), Istruzioni per l’uso, dispositivo SkillReporter con 1 rotolo di carta per stampante, telecomando tascabile del Micro-HeartSim ed elettrodi da addestramento. Materiali di consumo 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) 31 02 20 Maschere facciali decorate (6 pz.) 15 22 50 Vie aeree 700-1000 ml (24 pz.) 31 50 50 Carta ( 5 rotoli) per SkillReporter 15 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 16 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP-D AED Resusci Anne SkillGuide e SkillReporter Il miglior manichino per l’addestramento alla RCP abbinato all’AED trainer con la Tecnologia Laerdal Link Il manichino AED Resusci Anne per RCP degli adulti è stato concepito per lavorare abbinato al Laerdal AED Trainer 2 con la Tecnologia Laerdal Link. Inoltre, le esercitazioni di pronto soccorso e di estricazione possono essere integrate nell’addestramento aggiungendo arti snodati optional per il salvataggio e il pronto soccorso. Per maggiori informazioni sull’unità Skillguide vedi pagina 8. Laerdal AED Trainer non compreso. Vedi pagina 48. Per maggiori informazioni sull’unità SkillReporter vedi pagina 9. Vantaggi offerti dal prodotto: • Efficacia didattica con orientamento ai livelli della prestazione di capacità e tecniche essenziali di RCP e defibrillazione, con particolare attenzione alla correttezza di collocazione delle placche degli elettrodi • Validità economica per la facilità di uso e manutenzione delle vie aeree monouso e delle maschere facciali riutilizzabili • Reperi anatomicamente realistici del corpo intero forniscono le caratteristiche essenziali per apprendere una manipolazione realistica del paziente ed elevate capacità nella RCP di adulti e nella collocazione delle placche degli elettrodi • Funzionalità e design unici consentono agli allievi di ottimizzare le loro capacità di collocazione delle placche degli elettrodi • Flessibilità della personalizzazione degli scenari con l’utilizzo del programma di creazione di scenari Caratteristiche del prodotto: • L’occlusione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree, in modo che in una situazione reale sappiano effettivamente somministrare l’aria al paziente • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola permettono agli allievi di praticare corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione di una vera vittima • Le vie aeree occluse con iperestensione evidenziano la corretta posizione del capo • Una realistica resistenza alla compressione del torace permette agli allievi di sperimentare la pressione esatta occorrente per eseguire compressioni toraciche corrette in una situazione reale • Braccia, gambe e capo articolati rendono realistico il peso e la manipolazione di un adulto • Simulazione del polso carotideo per un controllo del polso realistico • I moduli di prestazione Skillguide o RCP SkillReporter forniscono un feedback obiettivo e immediato della durata e del volume di ventilazione, della profondità di compressione e della posizione delle mani. Il modulo SkillReporter offre un ulteriore resoconto stampato completo per la documentazione e la discussione finale della prestazione dell’allievo • Feedback dinamico della collocazione delle placche degli elettrodi per mezzo di sensori e LED presenti sul torace del manichino e di sensori speciali delle placche degli elettrodi d’addestramento che garantiscono la correttezza della collocazione delle stesse • Feedback fornito mediante realistici suggerimenti a voce da parte dell’AED Trainer 2, in modo che gli scenari non avanzino finché la placche degli elettrodi non sono applicate correttamente • Flessibilità e possibilità di controllo per l’istruttore con il telecomando optional dell’AED Trainer 2 che consente di selezionare, interrompere, mettere in pausa, riprendere ed escludere lo scenario in corso 32 32 32 32 00 00 00 00 60 70 80 90 AED AED AED AED Resusci Anne Tronco SkillGuide Resusci Anne Tronco SkillReporter Resusci Anne SkillGuide, corpo intero Resusci Anne SkillReporter, corpo intero Il manichino AED Resusci Anne comprende: Manichino, 4 maschere facciali decorate per manichino Resusci, 3 vie aeree monouso per manichino, custodia da trasporto, tuta (nei modelli a corpo intero) o giubbotto (modelli solo tronco), Istruzioni per l’uso. I modelli catalogati come “SkillGuide” comprendono l’unità SkillGuide. I modelli catalogati come “SkillReporter” comprendono l’unità SkillReporter con un rotolo di carta per la stampante Materiali di consumo 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) 31 02 20 Maschere facciali decorate (6 pz.) 15 22 50 Vie aeree 700-1000 ml (24 pz.) 15 26 00 Vie aeree 400-600 ml (24 pz.) 16 www.laerdal.it 31 50 50 Carta (5 rotoli) per SkillReporter Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:28 Page 17 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP-D AED Little Anne Training System Soluzioni vantaggiose realistiche per l’addestramento generalizzato alla RCP-D Il sistema di addestramento AED Little Anne è un prodotto completo che combina il manichino AED Little Anne, il Laerdal AED Trainer 2 e il telecomando in un unico sistema di addestramento alla RCP-D alla portata di tutti. La caratteristica esclusiva dell’AED Trainer 2 è che esso non avanza nello scenario finché le placche degli elettrodi non sono applicate correttamente sul torace del paziente. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Efficacia didattica con l’offerta di tutte le caratteristiche essenziali occorrenti per l’addestramento alla RCP di adulti, alla defibrillazione e alla corretta collocazione delle placche degli elettrodi • Orifizi orali e nasali realistici consentono di afferrare il naso correttamente per una ventilazione oro-nasale • Addestramento alla portata di tutti grazie alla possibilità di una maggiore esercitazione pratica collettivas • Reperi anatomici realistici che forniscono le caratteristiche essenziali occorrenti per addestrare alla RCP di adulti e alle tecniche di defibrillazione di qualità • Leggero e portatile, il sistema di addestramento AED Little Anne è facile da trasportare • Maggiore flessibilità per l’istruttore con l’esclusivo controllo dello scenario con l’uso del telecomando • Robustezza che consente un uso a lungo termine senza confronti * I test di compressione interna non hanno mostrato alcun degrado del prodotto dopo più di 1 milione di compressioni toraciche alla profondità di 2 pollici • Un’occlusione naturale delle vie aeree permette agli allievi di apprendere l’importante tecnica di apertura delle vie aeree come in una situazione reale. Ciò insegna come somministrare effettivamente aria al paziente. Si possono praticare anche compressioni addominali • L’inclinazione del capo/sollevamento del mento e la sublussazione della mandibola consentono agli allievi di esercitarsi in tutte le corrette manovre sulle vie aeree, necessarie nella rianimazione di un vero paziente • Una funzionalità delle vie aeree realistica significa che le vie aeree rimangono ostruite fino a che non si eseguono appropriate manovre di inclinazione del capo/solle-vamento del mento o di sublussazione della mandibola. Con ventilazioni corrette è visibile il sollevamento del torace. • Corretti reperi anatomici e incisioni sternali permettono all’allievo di esercitarsi nell’identificazione di tutti i reperi anatomici necessari nella RCP di adulti. • Un “clic” di compressione fornisce una conferma sonora dell’adeguata profondità di compressione. • Una realistica resistenza alla compressione del torace permette agli allievi di esercitarsi nella pressione esatta per eseguire corrette compressioni del torace in una situazione reale • E’ necessaria una corretta collocazione delle placche degli elettrodi perché AED Trainer 2 avanzi nello scenario • Feedback di prestazione fornito con realistici suggerimenti a voce da parte dell’AED Trainer 2 e mediante i LED presenti sul torace del manichino - I suggerimenti a voce eguagliano quelli del vero defibrillatore FR2 AED - I LED sul manichino si illuminano per consentire il raffronto con i punti ideali di collocazione delle placche degli elettrodi 02 00 60 Per maggiori informazioni sull’AEDTrainer, vedi pagina 48. Sistema di Addestramento AED Little Anne Il Sistema di Addestramento AED Little Anne comprende: Laerdal AED Trainer 2 con borsa morbida, telecomando, manichino AED Little Anne con borsa morbida/tappetino d’addestramento, Accessori, placche degli elettrodi d’addestramento Laerdal LINK e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 02 00 50 AED Little Anne 31 02 10 Maschere facciali (6 pz.) L’AED Little Anne comprende: Manichino, borsa morbida/tappetino d’addestramento, giubbotto con chiusura lampo, 2 maschere facciali e 2 vie aeree, Disinfettante Virkon e Istruzioni per l’uso. 02 03 00 Vie aeree complete (24 pz.) 02 03 01 Vie aeree complete (96 pz.) 94 50 90 Placche elettrodi d’addestramento Laerdal LINK 17 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 18 Prodotti per l’addestramento Manichini per RCP/RCP-D Accessori per i manichini per RCP/RCP-D Vie aeree e maschere facciali Vie aeree per Resusci Anne 15 22 50 Vie aeree 700-1000 ml (24 pz.) 15 26 00 Vie aeree 400-600 ml (24 pz.) Maschere facciali per Resusci 31 02 10 Maschere facciali per manichino (6 pz.) 31 02 20 Maschere facciali decorate per manichino (6 pz.) 11 01 00 Custodia rigida (per corpo intero) Forniture per l’addestramento 04 20 00 Custodia rigida (per modelli solo tronco) 18 39 10 Tappetino da addestramento 31 03 50 31 20 09 Borsa morbida per moduli braccio/gamba Completo giubbotto e pantaloni 31 03 51 Giubbotto Resusci Junior 31 03 52 Pantaloni 04 20 00 31 50 50 Carta per SkillReporter (5 rotoli) Custodia rigida Little Junior Laerdal AED Trainer 2 18 38 20 Borsa morbida/ Tappetino d’addestramento 18 38 30 Borsa morbida per confezione da 4 Vie aeree e maschere facciali per Resusci Junior e Little Junior Little Anne 18 30 10 Maschere facciali Junior (6 pz.) 02 07 00 18 30 15 Maschere facciali Junior pelle scura (6 pz.) Borsa morbida/ Tappetino d’addestramento 02 07 70 Borsa morbida per confezione da 4 18 32 10 Vie aeree Junior (25 pz.) 18 32 11 Vie aeree Junior (100 pz.) Vie aeree e maschere facciali per Resusci Baby 14 37 00 14 37 01 14 36 00 Giubbotto per AED Little Anne 02 50 30 Borsa morbida per AED Little Anne 94 50 30 Vie aeree Resusci Baby (96 pz.) Borsa morbida per AED Trainer 2 Resusci Baby Vie aeree e maschere facciali per Little Anne 02 03 00 Vie aeree Little Anne (24 pz.) 02 03 01 Vie aeree Little Anne (96 pz.) 31 02 10 Maschere facciali per manichino (6 pz.) 31 02 15 02 50 20 14 40 10 Custodia rigida Baby Anne M3871A Placche elettrodi d’addestramento per AED Trainer Pediatrico (1 set) (utilizzabile soltanto con Laerdal AED Trainer 2) 94 50 30 Borsa morbida Heartstart AED Trainer M5073A Astuccio placche d’addestramento per adulto M5074A Astuccio placche d’addestramento per bambino/neonato M5088A Adattatore interno per manichino 05 06 00 Borsa morbida M5089A 05 06 10 Borsa morbida per confezione da 4 Adattatore esterno per manichino (10 in rotolo) M5093A Placche d’addestramento per adulto M5094A Placche d’addestramento per bambino/neonato M5087A Custodia da trasporto Trainer HeartStart Corpi estranei/oggetti ostruenti Baby Anne 05 03 00 Corpi estranei (10 pz.) Maschere facciali per manichino pelle scura (6 pz.) Resusci Anne M5085-91900 Istruzioni per l’uso Dispositivi di output Vie aeree e maschere facciali per Baby Anne 05 01 00 Vie aeree (24 pz.) 05 02 00 Maschere facciali Baby Anne (6 pz.) 05 02 02 Maschere facciali Baby Anne pelle scura (6 pz.) Custodie da trasporto 31 50 00 Borsa morbida/ Tappetino d’addestramento (per modelli solo tronco) SkillReporter Completo (utilizzabili soltanto con Resusci Anne SkillReporter) Varie 15 12 01 Protezioni facciali per manichini (6 rotoli da 36 ciascuno) Moduli di arti 15 42 30 09 00 50 Gamba per controllo emorragia Virkon Rapid Pack (10x5g pastiglie e bottiglia) 15 42 31 Virkon pastiglie (10x5g) 31 03 00 Braccia/Gambe flessibili con borsa morbida 01 09 00 Modello testa Laerdal 31 20 00 Modulo per salvataggio con borsa morbida 31 20 25 Braccio IV 31 20 50 Modulo Trauma per pronto soccorso con borsa morbida Resusci Anne 15 35 00 Placche elettrodi d’addestramento Laerdal LINK per AED Resusci Anne e AED Little Anne 07-10900 Placche elettrodi d’addestramento per FR/AED Trainer Adulto (1 set) Sistema d’addestramento AED Little Anne Vie aeree Resusci Baby (24 pz.) Maschere facciali Resusci Baby (6 pz.) 94 50 90 18 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 19 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Tuff Kelly Il manichino a corpo intero di peso realistico per l’addestramento al salvataggio e all’estricazione I manichini della gamma Tuff Kelly sono robusti, durevoli e di peso realistico. Questi possono essere usati per un’ampia varietà di scenari di addestramento all’estricazione. Il Set BTLS Victim Injury, optional, può essere usato in scenari di trauma e pronto soccorso. Vantaggi offerti dal prodotto: • Ideale per l’addestramento a pratiche di salvataggio in spazi ristretti, in barella a cucchiaio, orizzontale, verticale e in cima a pali e piloni • Peso e articolazioni realistici del manichino obbligano i soccorritori ad usare le appropriate capacità per trattare una vera vittima adulta • La struttura in acciaio garantisce durata e longevità per numerose esercitazioni • La costruzione esclusiva del manichino garantisce articolazione realistica, facilità di movimenti per il posizionamento e ampia gamma di movimenti negli scenari di estricazione • La struttura del manichino consente l’uso dei moduli trauma e lesione Caratteristiche del prodotto: • Manichino per l’addestramento al salvataggio a corpo intero e di peso realistico • Disponibile nel peso di 45, 70 e 80 kg • Corpo stampato in materiale vinilico extrarobusto, sostenuto da una struttura in acciaio • Cavi metallici e molle consentono a tutte le articolazioni di effettuare movimenti naturali e realistici • Bullone con occhiello del diametro di 5 cm, fissato alla testa per facilitarne il sollevamento e la conservazione • Disponibile con o senza bullone con occhiello • Completo di tuta, stivali da lavoro e cintura di posizionamento munita di anelli a “D” • Il Set BTLS Victim Injury o Trauma Tuff Kelly optional aggiungono realismo agli scenari di addestramento all’estricazione e al pronto soccorso 101-00001 101-05001 101-07501 Tuff Kelly 45 kg Tuff Kelly 70 kg Tuff Kelly 80 kg Il manichino Tuff Kelly comprende: Manichino, tuta, stivali da lavoro, cintura di posi-zionamento con anelli a “D” e Istruzioni per l’uso. Extri Kelly Il manichino realistico e robusto per l’addestramento all’estricazione Extri Kelly è un manichino da addestramento resistente, robusto, completamente snodato, ideale per le esercitazioni di salvataggio ed estricazione. Può essere appesantito per consentire all’istruttore di simulare vittime di pesi differenti. Vantaggi offerti dal prodotto: • Efficace nell’addestramento alla pratica dell’estricazione di adulti e del salvataggio in spazi ristretti • Estremamente robusto, resistente e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Mobile per l’utilizzo nell’addestramento sul campo all’estricazione, al triage e al trasporto • Economico, utilizzabile in più esemplari per esercitazioni di triage e di incidenti di massa • La struttura del manichino consente di usare diversi moduli, quali : Nucleare Biologico Chimico (NBC), trauma, controllo dell’emor-ragia, addestramento al pronto soccorso 101-10001 Extri Kelly Extri Kelly comprende: Manichino e Istruzioni per l’uso Caratteristiche del prodotto: • Manichino a corpo intero per l’uso nell’estri cazione, nel salvataggio, nel triage sul campo e nel trasporto • Extri Kelly è alto 165 cm e pesa 26 kg. • Possibilità di aggiungere peso nell’area toracica e pelvica per simulare le differenze di peso corporeo delle vittime • Capo solido privo di aperture • Articolazioni realistiche che consentono l’applicazione di collari cervicali, tutori immobilizzatori e di trazione o per l’applicazione su tavole spinali • Economicamente conveniente per l’uso in scenari di incidenti di massa • Moduli optional di trauma (Set BTLS Victim Injury, Set di Moduli Trauma, NBC,Vaiolo, Controllo dell’emorragia) possono essere aggiunti per accrescere il realismo degli scenari • Per la conservazione e il trasporto si possono acquistare separatamente custodie rigide o morbidet 19 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 20 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Crash Kelly Il manichino che integra l’addestramento all’estricazione con il controllo delle vie aeree Crash Kelly è un manichino robusto e resistente con testa da intubazione per un addestramento avanzato al controllo delle vie aeree e articolazioni realistiche che consentono di collocare il manichino in varie posizioni per il salvataggio o l’estricazione. Crash Kelly è il manichino ideale per l’addestramento al controllo delle vie aeree e per gli esercizi di salvataggio ed estricazione. Vantaggi offerti dal prodotto: • Didatticamente efficace per l’addestramento al controllo delle vie aeree, all’estricazione di adulti e al salvataggio in spazi ristretti • Estremamente robusto, durevole e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Mobile per l’utilizzo sul campo nell’addestramento all’estricazione, al triage e al trasporto • Economico, utilizzabile in più esemplari per esercizi di estricazione, triage e trasporto • La struttura del manichino consente di utilizzare più moduli, fra i quali: NBC, trauma, controllo dell’emorragia e addestramento al pronto soccorso Caratteristiche del prodotto • Manichino a corpo intero di maschio adulto per esercizi di estricazione • Articolazioni realistiche per estricazione, salvataggio, triage e trasporto • Intubazione orale, nasale e digitale con inserimento nelle vie aeree orofaringea e nasofaringea • Intubazione della via principale destra • Pulsazione carotidea generata manualmente per controllo del polso • Tecniche di aspirazione • Articolazioni realistiche per l’applicazione di collari cervicali, tutori immobilizzatori e di trazione o applicazione su tavole spinali • Moduli optional di trauma possono essere aggiunti per accrescere il realismo degli scenari d’addestramento 201-10001 Crash Kelly Crash Kelly comprende: Manichino, Lubrificante per manichini, Kit di attrezzi di montaggio e Istruzioni per l’uso. Manichino d’addestramento al pronto soccorso Addestramento alla RCP e al Pronto Soccorso in un unico solido manichino Il manichino d’addestramento al pronto soccorso è il partner perfetto per l’addestramento incentrato sulla pratica del pronto soccorso. Questo robusto manichino viene fornito con numerosi moduli per la simulazione di diverse situazioni di pronto soccorso. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace al supporto di base alle funzioni vitali e al pronto soccorso • Robusto, durevole e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Facile da trasportare per l’impiego in aula e sul campo • Manichino per RPC con moduli di trauma per un prodotto completo d’addestramento a costo contenuto • Possibilità di aggiungere diversi moduli, quali: BC, controllo dell’emorragia e addestramento al pronto soccorso • Per ventilare occorrono corrette tecniche di inclinazione del capo/sollevamento del mento • Pulsazione carotidea generata manualmente • Articolazioni realistiche rendono applicabili collari cervicali, tutori immobilizzatori e di trazione o tavole spinali • Robustezza che lo rende idoneo all’impiego in scenari sia all’interno che all’aperto • Scenari traumatici potenziabili mediante aggiunta dei moduli trauma • Custodia per la conservazione e il trasporto Caratteristiche del prodotto: • Reperi anatomicamente corretti e compressioni/ventilazioni del torace realistiche, per esercitarsi nelle corrette tecniche di RCP • Elementi bocca-naso asportabili e riutilizzabili ed economiche vie aeree monouso riducono i tempi di pulizia 100-10001 Manichino d’addestramento al pronto soccorso Il manichino d’addestramento al pronto soccorso comprende: manichino, giubbotto, pantaloni, custodia da trasporto morbida, 3 elementi bocca-naso per la RCP, 100 vie aeree monouso e sangue simulato. 20 www.laerdal.it Materiali di consumo 100-00150 Elementi bocca-naso (6) 100-00450 Vie aeree (100) 300-00750 Sangue simulato Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 21 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Ultimate Hurt Il manichino multifunzionale per il salvataggio, l’estricazione e la traumatologia L’Ultimate Hurt è un ottimo manichino per traumatologia ed estricazione dotato di tre teste intercambiabili: due teste per intubazione, standard e con traumi, e la testa Mr. Hurt. L’Ultimate Hurt viene inoltre fornito completo di una vasta gamma di moduli Trauma atti ad arricchire svariate simulazioni. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace al controllo delle vie aeree, alla valutazione dei traumi e alle capacità di estricazione • Mobile, robusto e durevole per un addestramento realistico nelle esercitazioni sul campo • La testa Mr. Hurt Head facilita la valutazione di traumi facciali e cranici, comprese una frattura esposta del cranio introflesso, trachea deviata, fratture mandibolari bilaterali e frattura della vertebra C6 • Elevato realismo dei diversi moduli di fratture facciali e craniche che consente la valutazione di traumi della testa • La testa per intubazione standard consente il controllo delle vie aeree mediante manovre manuali e dispositivi meccanici • Manichino di costo contenuto, viene fornito completo di set di lesioni traumatiche, testa con vie aeree, testa Mr. Hurt Head e testa standard • La testa per intubazione con traumi presenta un corpo estraneo conficcato in una guancia, un orecchio avulso, pupille diseguali, denti spezzati e lacerazioni multiple • La struttura flessibile del manichino consente l’aggiunta di vari moduli, fra i quali: NBC, trauma e controllo dell’emorragia • Modulo toracico di ferita da proiettile intercambiabile per valutazione e cura • Il manichino a corpo intero è utilizzabile per esercizi di estricazione e triage • Articolazioni realistiche rendono applicabili collari cervicali, tutori immobilizzatori e di trazione o tavole spinali • Set completo di moduli Trauma per accrescere il realismo negli scenari di addestramento • Custodia per il trasporto e la conservazione Materiali di consumo 201-00001 300-00650 Lubrificante per manichini Ultimate Hurt L’Ultimate Hurt comprende: manichino, teste (3), set lesioni, lubrificante per manichini, giubbotto, pantaloni, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso 21 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 22 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Moduli Resusci Anne per Pronto Soccorso/Trauma Addestramento realistico alla RCP abbinato a moduli d’addestramento al pronto soccorso L’esercitazione delle capacità di pronto soccorso e traumatologiche è divenuta parte integrante ed importante di molti corsi di RCP e RCP-D. La vasta gamma Laerdal di moduli di Pronto Soccorso e Trauma è appositamente concepita per esercitarsi nelle tecniche di pronto soccorso e gestione dei traumi. - Migliora i corsi di RCP e RCP-D includendovi l’addestramento al pronto soccorso Braccia e gambe si applicano facilmente consentendo di realizzare in pochi secondi un manichino a proprio piacimento, senza bisogno di attrezzi. - Braccia e gambe articolate, di peso naturale e con ferite simulate, possono essere facilmente applicate al manichino in pochi secondi, senza bisogno di attrezzi - Braccia e gambe presentano una variegata serie di ustioni, tagli e fratture simulate - Consente un addestramento conforme ai protocolli di L“ ife Saving First Aid”o di B “ asic Trauma Life Support” - Le lesioni possono altrimenti fungere da elementi di distrazione ai fini di un maggiore realismo nell’addestramento alla RCP e RCP-D - L’articolazione degli arti permette una movimentazione realistica del paziente e l’addestramento all’immobilizzazione. Il nuovo stile di capigliatura corta consente una realistica applicazione del collare per estricazione - Ferite sanguinanti penetranti con femore fratturato (Gamba per controllo emorragia) consentono di addestrare al controllo delle emorragie 31 20 00 Modulo per salvataggio Le aperture predisposte nelle maniche della tuta e nei pantaloni permettono di simulare realisticamente il taglio degli indumenti per esporre le ferite. 31 20 50 Modulo per Pronto Soccorso/Trauma 31 20 25 Braccio IV Braccia e gambe articolate appesantite consentono l’addestramento alle tecniche di salvataggio ed estricazione abbinate alla RPC o RPC-D. 09 00 50 Modulo per controllo emorragia Gruppo gambe destra e sinistra con lesioni 31 20 00 Modulo di salvataggio con borsa morbida 09 00 50 Modulo per controllo emorragia 31 20 25 Braccio IV 31 20 50 Modulo per Pronto soccorso/Trauma con borsa morbida 31 03 21 Bullone di fissaggio braccia (2 pz.) 31 03 41 Bullone di fissaggio parte inferiore del corpo 31 20 09 Borsa morbida per moduli braccio/gamba 31 20 53 Gamba destra con lesioni 31 20 52 Gamba sinistra con lesioni Il manichino si acquista separatamente. I moduli d’addestramento sopra elencati sono concepiti per essere aggiunti ai manichini della gamma di manichini Resusci Anne a corpo intero o solo tronco. 22 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 23 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Kit di aggiornamento Resusci Anne Airway Trainer Controllo delle vie aeree accessibile e di alta qualità Il Resusci Anne Airway Trainer simula l’anatomia completa delle corde vocali. Ciò fornisce un’utile integrazione al manichino Resusci Anne base consentendo l’addestramento alle tecniche di base e intermedie di controllo delle vie aeree. La cute è molto elastica e durevole e il movimento è realistico, consentendo simulazioni quanto più prossime alla realtà. Novità! Vantaggi offerti dal prodotto: • Vie aeree anatomicamente realistiche che consentono l’addestramento al controllo di base e intermedio delle vie aeree con vari dispositivi 316000 Kit di aggiornamento Resusci Anne Airway Trainer Base E’ adatto ai seguenti modelli Resusci Anne: - Resusci Anne Base: 310005, 310006, 310035 - Resusci Anne SkillGuide: 310015, 310016, 310045, 320060, 320080 - Tutti i modelli Resusci Anne fuori produzione dotati di vie aeree monouso (tranne Resusci Anne Skillmeter). • Economicamente conveniente per l’offerta di aggiornamenti alla portata di tutti dei manichini Resusci Anne esistenti 316200 • Addestramento efficace alle tecniche essenziali di controllo delle vie aeree Caratteristiche del prodotto: • Vie aeree anatomicamente fedeli che consentono esercitazioni realistiche degli interventi di base e intermedi sulle vie aeree con vari dispositivi quali: - Intubazione orofaringea e nasofagea - Pallone rianimatore con maschera - LMA - Combitube - Tubo endotracheale Kit di aggiornamento Resusci Anne Airway Trainer base SkillReporter E’ adatto ai seguenti modelli Resusci Anne: - Resusci Anne SkillReporter: 310025, 310055, 320070, 320090, 320025, 320055 - Resusci Anne SkillMeter: 300010 Comprende: Testa con vie aeree, polmone, stomaco, Set di simulatori degli occhi Resusci Anne, 1 flacone di lubrificante per vie aeree, Istruzioni per l’uso • Tubo endotracheale Il design modulare consente un agevole collegamento ai manichini Resusci Anne Materiali di consumo 25 20 90 Lubrificante per vie aeree 23 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 24 Prodotti per l’addestramento Manichini Soccorso/Trauma Set di moduli trauma Un supplemento al trauma per migliorare l’addestramento Il set di Moduli Trauma può essere aggiunto ai manichini adulti per accrescere il realismo in scenari di pronto soccorso d’urgenza o di supporto alle funzioni vitali in caso di traumi. - Testa traumatizzata con orecchio avulso, occhio avulso, lacerazioni al labbro, al collo e al cranio, emorragia dal naso, trafitture e contusioni al viso - Contusione da cintura di sicurezza con frattura composta della clavicola (da applicare sopra) - Frattura composta del radio (da applicare sopra) - Braccio (destro) con ustioni di 1°, 2° e 3° grado) - Mano con frattura esposta del dito indice, tendini esposti e lacerazioni multiple (manicotto) - Ferita addominale con visceri esposti (da applicare sopra) - Coscia trafitta da un corpo estraneo - Frattura composta del femore - Piede schiacciato con esposizione dell'osso e del tessuto molle e amputazione del mignolo (destro) - Ferite da proiettile (di piccolo e grosso calibro) in entrata/uscita 276-10001 Moduli Trauma Applicabili a: 100-10001 Manichino per addestramento a l pronto soccorso (vedi pag. 20) 101-10001 Extri Kelly (vedi pag. 19), 201-10001 Crash Kelly (vedi pag. 20) 201-00001 Ultimate Hurt (vedi pag. 21) Set BTLS Victim Injury Un set di moduli di lesioni, chiazze di sangue e sangue simulato da applicare su manichini o modelli umani per la simulazione di lesioni, secondo quanto richiesto dal Manuale per Istruttori di BTLS. • Comprende lesioni richieste in 12 scenari paziente • Oltre 30 moduli di lesioni con supporto in Velcro che ne agevola l'applicazione e la rimozione - Pupilla dilatata - Contusioni, lacerazioni e abrasioni - Lesione della spina cervicale - Vena giugulare dilatata - Segmento toracico flagellato - Fratture - esposte e semplici - Ustioni - di 1°, 2° e 3° grado - Oggetto conficcato - Eviscerazione addominale - Ferita d'arma da taglio - Ferite da proiettile (di piccolo e grosso calibro) in entrata/uscita 275-00001 Set BTLS Victim Injury Make-up dei traumi Set di materiali da utilizzare per configurare traumi realistici, quali cianosi e ustioni, sia su modelli umani che su manichini. Il kit comprende: - Concentrato di sangue simulato Cerone - sei colori Cera per modellare e per stuccature Gelatina Knox e adesivo per cute 275-10001 - Spazzolini per la condensa e nebulizzatore - Polvere per neonati e abbassalingua - Custodia da trasporto Make-up dei traumi 24 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 25 Prodotti per l’addestramento Manichini ALS Laerdal AirMan Il simulatore avanzato per l’addestramento al controllo delle vie aeree difficili in condizioni di emergenza Il simulatore AirMan offre la possibilità di presentare svariate situazioni di vie aeree difficili semplicemente premendo un tasto del telecomando. Il simulatore Air Man è specificamente concepito per soddisfare le esigenze di un addestramento a scenari di controllo di vie aeree difficili, per operatori del soccorso in ambito ospedaliero e pre-ospedaliero. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace – offre la possibilità di presentare svariate situazioni di vie aeree difficili semplicemente premendo un tasto del telecomando. • Costo conveniente – robusto e sicuro, di lunga durata e costo contenuto • Consente di esercitarsi in tecniche di controllo delle vie aeree di uso infrequente e in casi inusuali che l’allievo può incontrare nella vita reale • Anatomicamente realistico – consente di esercitarsi in una vasta gamma di interventi sanitari di emergenza • Comodo e facile da trasportare Caratteristiche del prodotto: • Testa intubabile di formato verosimile con lingua flessibile, cartilagine aritenoidea, vallecola, corde vocali, trachea, albero bronchiale, esofago e polmoni simulati per il respiro spontaneo e il realistico movimento della cassa toracica • Manichino interattivo con telecomandi 38 16 10 Custodie da trasporto per AirMan (2) Il Laerdal AirMan comprende: tronco, quadro di comando, sonda SpO2, 6 collari, telecomandi, Guida operativa (CD-ROM), compressore senza jet ventilation e Istruzioni per l’uso • L’albero bronchiale è riprodotto in modo anatomicamente fedele per dimensioni, colore e superficie, e presenta i reperi anatomici necessari a facilitare il realistico movimento della cassa toracica 38 00 20 Laerdal AirMan s/compressore 38 00 29 Laerdal AirMan c/compressore • Accesso tracheale attaverso il collo 210 - 01050 Compressore 230/240V • Molteplici possibilità di addestramento ALS inerenti le vie aeree • Pulsazione carotidea bilaterale 25 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 26 Prodotti per l’addestramento Manichini ALS Resusci Anne Advanced SkillTrainer Comodo e portatile per un addestramento avanzato Il Resusci Anne Advanced SkillTrainer rappresenta la soluzione per un sistema di addestramento di alta qualità, ma di costo relativamente contenuto. La combinazione del telecomando e del software PC SkillReporting consente un esauriente debriefing fra istruttore e allievo e di ottenere la documentazione degli eventi essenziali. Inoltre, esercizi di pronto soccorso e di estricazione possono essere compresi nell’addestramento aggiungendo i moduli optional per il salvataggio e il pronto soccorso. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace incentrato sulle procedure essenziali di ALS • Vie aeree anatomicamente realistiche consentono l’addestramento di base e intermedio al controllo delle vie aeree con vari dispositivi • Costo conveniente per l’offerta a un prezzo abbordabile delle caratteristiche essenziali necessarie per l’addestramento ALS • Il design modulare consente l’inserimento di vari moduli per potenziare l’addestramento • Accresciuta motivazione dell’allievo e dell’istruttore con l’uso del programma PC SkillReporting optional Caratteristiche del prodotto: • Vie aeree anatomicamente fedeli consentono una pratica realistica degli interventi di base e intermedi con vari dispositivi, quali: - Intubazione orofaringea e nasofaringea - Pallone rianimatore con maschera - LMA - Combitube - Tubo laringeo • La defibrillazione dal vivo consente agli utenti di utilizzare il DAE o defibrillatori manuali durante l’apprendimento • L’uso di 4 connettori e 3 derivazioni consente all’allievo di monitorizzare le tracce ECG durante l’addestramento • Pulsazioni carotidee generate automaticamente, sincronizzate con l’ECG, consentono un controllo realistico del polso durante l’addestramento • Il telecomando permette all’istruttore di controllare e di intervenire senza fili durante l’addestramento • Il design modulare consente l’agevole inserimento sui manichini Resusci Anne per RPCs • La compatibilità con il software PC SkillReporting consente di ottenere il feedback della prestazione di RCP in tempo reale e di introdurre diversi ritmi cardiaci durante l’addestramento. Si può anche stampare un report complessivo della prestazione per un debriefing fra istruttore e allievo dopo l’esercitazione. 151-00033 • Il braccio IV consente l’addestramento alle tecniche di venipuntura e terapia endovenosa Resusci Anne Advanced SkillTrainer Il Resusci Anne Advanced SkillTrainer comprende: manichino a corpo intero con tuta, custodia da trasporto, braccio IV, telecomando, 1 flacone di sangue simulato, 1 flacone di lubrificante per vie aeree e Istruzioni per l’uso Materiali di consumo 25 20 90 Lubrificante per vie aeree 300-00750 Sangue simulato 325-00350 Cute e sistema venoso di ricambio – Femmina 26 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 27 Prodotti per l’addestramento Manichini ALS Laerdal ALS Baby Realistico trainer specifico per l’addestramento alle emergenze sui neonati Il Laerdal ALS Baby è un trainer specifico portatile per l’addestramento realistico alle tecniche di rianimazione neonatale. Il Laerdal ALS Baby è un manichino di neonato di tre mesi con una anatomia che offre un realismo eccezionale per l’addestramento individuale. Il Laerdal ALS baby è concepito per l’addestramento alle tecniche avanzate di rianimazione, tra cui il controllo delle vie aeree, la RCP per soccorritori professionisti, l’accesso vascolare e il monitoraggio ECG a 4 derivazioni L’ALS Baby è compatibile con il Simulatore di ritmi cardiaci HeartSim 4000, acquistabile separatamente. Computer non compreso (chiamare per maggiori informazioni) Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace - con esercizitazioni RCP di base e avanzate • Anatomia realistica delle vie aeree con lingua, orofaringe, epiglottide, laringe, corde vocali e trachea • Uso multifunzionale – facilita l’addestramento alle molteplici tecniche necessarie per l’ACLS neonatale • Ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera, intubazione orale e nasale e inserimento della LMA (Maschera laringea) • Costo conveniente – durevole e sicuro per un uso a lungo termine e a basso costo • RCP • Anatomia fedele che consente un addestramento realistico alla rianimazione neonatale • Monitoraggio ECG a 3 derivazioni e 4 connettori • Trainer specifico portatile per ACLS neonatale per l’addestramento in ogni ambiente • Inserimento di ago intraosseo con aspirazione di midollo osseo simulato • Disponibile con Simulatore di Ritmi Cardiaci HeartSim 200 • Manovra di Sellick 08 00 31 Laerdal ALS Baby 200 (Completo) Simulatore di Ritmi Cardiaci HeartSim 200 acquistabile separatamente. 08 00 30 Laerdal ALS Baby (soltanto manichino) 26 00 10 Simulatore di Ritmi Cardiaci HeartSim 200 Il Laerdal ALS Baby 200 (Completo) comprende: manichino ALS Baby, custodia da trasporto in plastica sagomata, 5 cuscinetti di ricambio per gamba per infusione intraossea, pompetta per la simulazione del polso, gel lubrificante, HeartSim 200 e Istruzioni per l’uso. Il Laerdal ALS Baby comprende: Manichino ALS Baby, custodia da trasporto in plastica sagomata, 5 cuscinetti di ricambio per gamba per infusione intraossea, pompetta per la simulazione del polso, gel lubrificante e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 25 20 90 Lubrificante per vie aeree 08 23 05 Cuscinetti di ricambio per gamba (5 pz.) 08 20 20 Polmoni/Stomaco (6 pz.) 27 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 28 Prodotti per l’addestramento Manichini VitalSim VitalSim Segni vitali per manichini e trainer specifici Il Simulatore di segni vitali VitalSim è il cuore della famiglia di prodotti VitalSim di Laerdal. Collegato a manichini e trainer compatibili, il VitalSim simula ECG, rumori cardiaci, rumori cardiaci del feto, rumori polmonari, rumori intestinali, pressione sanguigna e pulsazioni.VitalSim consente inoltre agli istruttori di eseguire scenari pre-progammati, così come di scrivere scenari personalizzati per raggiungere i propri obiettivi specifici d’addestramento. Le funzioni di registrazione e scaricamento dei dati consentono di ottenere informazioni utili da utilizzare nella valutazione e nel debriefing della prestazione. MegaCode Kid Vedi pag. 33 MegaCode Kelly Vedi pag. 32 Nursing Anne Vedi pag. 34-35 ALS Simulator Vedi pag. 70-71 Nursing Baby Vedi pag. 38 Nursing Kelly Vedi pag. 36 Nursing Kid VitalSim Task Trainers Vedi pag. 50 28 www.laerdal.it Vedi pag. 37 Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 29 Prodotti per l’addestramento Manichini VitalSim VitalSim Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Il VitalSim simula una vasta gamma di segni vitali essenziali per un addestramento efficace e avanzato basato su scenari • Le possibilità cardiache comprendono oltre 1400 varianti di ritmi ECG • Il VitalSim è versatile ed efficace in termini di costi, essendo compatibile con una vasta gamma di manichini paziente per l’addestramento ospedaliero e pre-ospedaliero degli operatori sanitari • Pacing con o senza cattura • Addestramento efficace all’assistenza e alla cura di pazienti maschi adulti, femmine adulte, pediatrici e neonati • Defibrillazione • Auscultazione di rumori normali e anomali a. Rumori cardiaci b. Rumori polmonari c. Rumori intestinali d.Toni fetali • Scenari pre-programmati e programmabili offrono un addestramento standardizzato e facilità d’utilizzo • La pressione sanguigna può essere impostata per consentire palpazioni e auscultazioni realistiche.Valori di pressione sistolica e diastolica, intervallo di auscultazione e volume variabili • Scenari personalizzabili e il controllo da parte dell’istruttore in tempo reale consente di adattare l’addestramento alle esigenze degli allievi • Il VitalSim consente di effettuare la palpazione delle pulsazioni carotidea, brachiale e radiale con l’intensità della pulsazione che varia in funzione della pressione sanguigna • Agevoli e comodi collegamenti con manichini e trainer specifici compatibili con VitalSim • Gli istruttori possono trasmettere suoni vocali del paziente pre-registrati o la propria voce attraverso il manichino • Semplice interfaccia utente e telecomando portatile senza fili consentono agli istruttori di dirigere gli allievi per un addestramento avanzato • Compatibile con manichini di adulti maschi e femmine, pediatrici e di neonati e con numerosi trainer specifici • Possibilità di registrazione e scaricamento dei dati per una valutazione finale e un debriefing efficaci • Il VitalSim consente di creare, modificare ed eseguire scenari pre-programmati e redatti dagli istruttori • Possibilità di scaricare le registrazioni dei dati degli allievi 200-10033 VitalSim Il Simulatore di segni vitali per manichino VitalSim comprende: unità di comando comprendente vano portabatteria e pile (6), telecomando e relative pile (4), cavo di collegamento tra l’apparecchio operativo e l’unità di comando, cavo per il collegamento al PC, adattatore per c.a., CD del software, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso. 29 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 30 Prodotti per l’addestramento Manichini VitalSim Tabella di configurazione dei manichini VitalSim La Tabella di configurazione dei manichini VitalSim è una guida che aiuta a creare il proprio manichino d’addestramento ideale. Basta selezionare l’obiettivo, cura ospedaliera o preospedaliera; il paziente prescelto, adulto, pediatrico o neonato; le possibilità VitalSim, complete, solo ECG o nessuna; e infine scegliere gli accessori che completano i vostri obiettivi di addestramento. Per ulteriore assistenza, contattare il proprio rappresentante. Per un elenco completo delle caratteristiche vedi la pagina sotto il titolo MegaCode Kelly MegaCode Kid Nursing Anne Vedi pagina 32 Vedi pagina 33 Vedi pagina 34-35 Compatibile con VitalSim Tutte le caratteristiche 200-05050 - MegaCode Kelly predisposto per VitalSim 231-05050 - MegaCode Kid predisposto per VitalSim 325-05050 - Nursing Anne predisposto per VitalSim 203-05050 - MegaCode Kelly predisposto per VitalSim - solo ECG 231-15050 - MegaCode Kid predisposto per VitalSim – solo ECG (ECG Kid) Compatibile con VitalSim Solo ECG – senza rumori/suoni 255-00050 - Airway Kid Non compatibile con VitalSim Testa con vie aeree Accessori 381500 276-10001 275-00001 276-15001 381450 Moduli Trauma Avanzati Moduli Trauma Set BTLS Victim Injury Modulo NBC Modulo per la cura di lesioni SimMan® 375-81001 Braccio per puntura arteriosa 381655 Custodie da trasporto rigide 276-16001 Modulo vaiolo 200-03651 Kit genitali, Maschio e Femmina 277-00001 Moduli Trauma Pediatrici 231-00101 Gamba per infusione intraossea 276-15001 Modulo NBC Vedi pagina 67 30 www.laerdal.it 325-20050 - Nursing Anne base 325-00650 Modulo Mastectomia 325-00450 Modulo per manualità relative al fondo uterino 381655 Custodie da trasporto rigide 276-15001 Modulo NBC 325-00550 Set per la valutazione e cura di lesioni – Nursing Anne 276-16001 Modulo Vaiolo 325-00750 Modulo per autoesame del seno 38 15 00 Set Moduli Trauma Vedi pagina 67 Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 31 Prodotti per l’addestramento Manichini VitalSim Funzioni VitalSim Cardiache • Frequenza cardiaca, ritmo, anomalie e durata variabili sincronizzate Nursing Kelly Nursing Kid Nursing Baby Vedi pagina 36 Vedi pagina 37 Vedi pagina 38 300-05050 - Nursing kelly predisposto per VitalSim 350-05050 - Nursing Kid predisposto per VitalSim 365-05050 - Nursing Baby predisposto per VitalSim • Ritmi in attesa programmabili • Algoritmi basati su scenari programmabili per il controllo da parte dell’istruttore • Possibilità di ECG a 3 o 4 derivazioni, pacing e defibrillazione (25-360j) Pressione sanguigna / Pulsazioni • Braccio per simulazione della pressione sanguigna auscultabile e rilevabile alla palpazione • Suoni di Korotkoff sincronizzati con ECG • Comando di volume dei suoni di Korotkoff in 10 livelli, 0-9 • Valori di pressione sistolica e diastolica impostabili singolarmente, con intervalli di 2 mmHg • Sistolica da 0 a 300 mmHg, diastolica da 0 a 300 mmHg • Intervallo di auscultazione, caratteristica on/off • Funzione di taratura per regolare il sensore della pressione e il misuratore al polso 300-20050 - Nursing Kelly de ra 300-01050 Set per la valutazione e cura di lesioni – Nursing Kelly 276-00001 Modulo Trauma Avanzato 375-81001 Braccio per puntura arteriosa 276-15001 Modulo NBC 275-00001 Set BTLS Victim Injury 276-10001 Moduli Trauma 276-16001 Modulo Vaiolo 381655 Custodie da trasporto rigide 350-10050 - Nursing Kid base 365-10050 - Nursing Baby base 231-00101 Gamba per infusione intraossea • Controllo della pulsazione brachiale, radiale e carotidea bilaterale nel braccio per la simulazione della pressione sanguigna rilevabili alla palpazione - Pulsazioni attive solo all’atto della palpazione - Pulsazioni sincronizzate con ECG programmabile - Intensità delle pulsazioni dipendente dalla pressione sanguigna Rumori/Suoni • Rumori cardiaci sincronizzati con ECG programmabile • Rumori polmonari sincronizzati con il ritmo della respirazione, 0 – 60 RPM • Scelta di rumore del polmone singolo o bilaterale • Rumori intestinali normali e anomali • Suoni generati da computer, mixati con input di voce mediante microfono amplificato (venduto a parte) 325-00650 Modulo Mastectomia Vedi pagina 35 325-00550 Set per la valutazione e cura di lesioni per Nursing Anne.Vedi pagina 35 Funzioni di registrazione/scenario • Nell’unità di comando VitalSim si possono caricare fino a 10 scenari • Gli scenari possono essere creati o modificati utilizzando l’Editor del PC • L’unità di comando VitalSim può essere collegata al PC mediante un cavo USB • Possibilità di scaricare fino a 25 registrazioni per la revisione finale/debriefing “post-esercitazione” 31 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 32 Prodotti per l’addestramento Manichini ALS MegaCode Kelly Il manichino per l’addestramento di qualità al supporto avanzato alle funzioni vitali Nuove vie aeree migliorate per l’addestramento all’inserimento di Combitube LMA ! Il MegaCode Kelly è un manichino realistico per l’addestramento a una vasta gamma di procedure avanzate di salvataggio nelle emergenze pre-ospedaliere. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace degli operatori sanitari al supporto avanzato delle funzioni vitali, incentrato sulle procedure fondamentali di assistenza pre-ospedaliera • Nuove vie aeree migliorate consentono l’inserimento di dispositivi standard, con l’aggiunta di LMA e Combitube • Oltre 1400 ritmi cardiaci con pulsazioni sincronizzate consentono agli allievi di interpretare e intervenire con defibrillazione, pacing e somministrazione di farmaci • Utilizzo di monitor clinici, defibrillatori e stimolatori esterni per esercitarsi in interventi realis • Il braccio per la simulazione della pressione sanguigna controllato dall’istruttore consente una palpazione e un’auscultazione realistiche. Valori della pressione sistolica e diastolica, intervallo nell’auscultazione e volume sono variabili • Consente all’allievo di valutare i rumori cardiaci, polmonari e intestinali • Valutazione di pupille normali, midriatiche e miotiche • Somministrazione di farmaci per via endovenosa con bolo endovenoso o fleboclisi utilizzando il braccio pediatrico d’addestramento IV Multi-Venous • L’intubazione toracica è praticabile nel sito emiascellare sinistro, al 4° e 5° spazio intercostale. • VitalSim consente di aumentare la funzionalità, permettendo tra l’altro di creare, modificare ed eseguire scenari. • Accessori optional quali i moduli Nucleare-Biologico-Chimico (NBC), trauma e controllo dell’emorragia aumentano il realismo degli scenari d’addestramento • Scenari pre-programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Estremamente flessibile e mobile per l’impiego sul campo, il trasporto e l’addestramento ospedaliero • Grazie alla versatilità e ai molteplici moduli, è il manichino ideale per una vasta gamma di addestramenti, tra cui RCP, ACLS, NBC, traumatologia, controllo delle emorragie e pronto soccorso 200-05050 MegaCode Kelly predisposto per VitalSim 203-05050 MegaCode Kelly predisposto per VitalSim – solo Ecg Il MegaCode Kelly comprende: manichino, 6 collari, 1 rotolo di nastro per membrana cricotiroidea, lubrificante per manichini, giubbotto, pantaloni, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Accessori 275-00250 Modulo giugulare esterna Materiali di consumo 38 15 00 Set Moduli Trauma MegaCode 300-00650 Lubrificante per manichini 38 11 05 Cute del collo (6 pz.) 32 www.laerdal.it 200-00250 Nastro per membrana cricotiroidea (1 rotolo) 31 20 29 Cute e sistema venoso di ricambio, maschio Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 33 Prodotti per l’addestramento Manichini ALS MegaCode Kid Il manichino per l’addestramento all’ALS pediatrico Il Megacode Kid è un manichino realistico per l’addestramento a una vasta gamma di procedure di ALS pediatrico nelle emergenze pre-ospedaliere. Il Megacode Kid è dotato di vie aeree realistiche, oltre 1400 ritmi ECG, idoneità alla defibrillazione e al pacing, e consente di somministrare farmaci e di eseguire infusioni intraossee per l’addestramento alle procedure d’emergenza. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace alle procedure di ALS pediatrico • Oltre 1400 ritmi cardiaci con pulsazioni sincronizzate consentono agli allievi di interpretare e intervenire con defibrillazione, pacing e somministrazione di farmaci • Addestramento incentrato sulle procedure fondamentali di assistenza pre-ospedaliera • Scenari programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Grazie alla versatilità e ai molteplici moduli, è il manichino ideale per una vasta gamma di addestramenti sul campo, tra cui RCP, ACLS, traumatologia, pronto soccorso e riconoscimento di maltrattamenti sul bambino, trasporto e procedure ospedaliere • Vie aeree pediatriche realistiche per l’inserimento di dispositivi standard • Inserimento di aghi e sensazione realistica nel malleolo mediale e tuberosità tibiale per infusione intraosssea • Somministrazione di farmaci per via endovenosa con bolo endovenoso o fleboclisi utilizzando il braccio pediatrico d’addestramento IV Multi-Venous • Consente l’auscultazione di rumori cardiaci, polmonari e intestinali, normali e anomali • La voce aumenta il realismo degli scenari • Scenari pre-programmati e controllati dall’istruttore possono facilitare l’insegnamento standard • Disponibili moduli trauma per aggiungere allo scenario d’addestramento ferite traumatiche e sfregi da maltrattamento Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Accessori 231-05050 MegaCode Kid predisposto per VitalSim 231-15050 Ecg Kid Il MegaCode Kid VitalSim comprende: manichino a corpo intero, braccio d’addestramento IV Multi-Venous, gamba per infusione intraossea,VitalSim, lubrificante per manichini, giubbotto, pantaloni, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso. L’ECG Kid comprende: come sopra, tranne i rumori cardiaci, polmonari e intestinali. Materiali di consumo 277-00001 Moduli Trauma pediatrici 375-70150 Cute e sistema venoso di ricambio 231-00101 Gamba pediatrica per infusione intraossea 300-00650 Lubrificante per manichini 33 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 34 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Nursing Anne Il manichino per l’addestramento a procedure cliniche dei professionisti ospedalieri Nursing Anne è un manichino ideato per l’addestramento basato su scenari all’assistenza e valutazione di un’ampia varietà di pazienti ospedalizzati. Anne è un manichino efficiente, efficace e versatile per l’addestramento clinico alla salute femminile, ostetricia, assistenza post-partum, valutazione e cura di lesioni e valutazione e assistenza al paziente generale. Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace incentrato sulle procedure fondamentali per l’assistenza ospedaliera, tra cui salute femminile, ostetricia, assistenza post-partum, valutazione e cura di lesioni e valutazione e assistenza al paziente generale • Testa con reperi anatomici, trachea ed esofago, nonché polmoni e stomaco simulati che consentono l’esercitazione di svariate procedure, tra cui NG, OG, igiene della tracheotomia e aspirazione tracheale • Scenari programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Rumori cardiaci, polmonari, intestinali e toni fetali normali per auscultazione • Trainer specifico e basato su scenari economico e didatticamente efficace • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Grazie alla versatilità del manichino si possono aggiungere molteplici moduli accessori, tra cui NBC, trauma, e controllo dell’emorragia per l’utilizzo in numerose procedure cliniche 325-05050 Nursing Anne predisposto per VitalSim 325-20050 Nursing Anne base • Oltre 1400 varianti di ritmi per l’interpretazione di ECG, mediante l’utilizzo di monitor clinici standard • Il braccio per la simulazione della pressione sanguigna controllato dall’istruttore consente palpazioni e auscultazioni realistiche • Braccio d’addestramento IV articolato atto a consentire la terapia endovenosa, la somministrazione di farmaci e l’igiene e la manutenzione del sito d’infusione • Esercitazioni di calcolo delle dosi di farmaco e somministrazione con iniezioni intramuscolari nel deltoide, gluteo, ventroglutee e nella coscia • VitalSim consente di creare, modificare ed eseguire scenari Nursing Anne VitalSim comprende: manichino femminile di adulto a corpo intero, camice ospedaliero, lubrificante per manichini, strumenti per il montaggio e Istruzioni per l'uso. • Possibilità di aggiungere moduli optional per l’esame del seno, l’assistenza post-chirurgica alla mastectomia, la pratica del massaggio uterino, la valutazione e cura di lesioni e incisioni chirurgiche 34 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 35 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Nursing Anne Modulo per l’esame del seno Il Modulo per l’esame del seno consente l’addestramento all’identificazione delle patologie del seno, dimensioni dei noduli e relativa localizzazione, attraverso la simulazione di molteplici anomalie riscontrabili durante gli esami del seno. • Anatomia normale del seno femminile • Anomalie intercambiabili da utilizzare con i moduli del seno - Fibroadenoma - Ciste - Grumo/massa solida 325-00750 Modulo per l’esame del seno Modulo di mastectomia Il Modulo di mastectomia viene utilizzato per praticare le procedure di assistenza post-chirurgica alla mastectomia. • Anatomia normale di una mastectomia totale sinistra postoperatoria • Cute dell'area chirurgica chiusa con punti • Tubo di drenaggio collocato appena al di sotto della cute 325-00650 Modulo di mastectomia Modulo per valutazione e manualità relative al fondo uterino Il Modulo per valutazione e manualità relative al fondo uterino, che presenta la normale anatomia dell'addome femminile nello stato post partum, è finalizzato all'addestramento delle capacità di valutazione e di massaggio del fondo uterino. • Riferimento realistico della sinfisi del pube • Uteri fortemente contratti e uteri molli intercambiabili • Disassamento del fondo uterino conseguente alla distensione della vescica • Emorroidi anali visibili • Episiotomia mediana di 2° grado • Genitali allungati con rigonfiamento dell'area clitoridea • Orifizio vaginale maggiormente visibile ed aperto • Piccole labbra più sollevate ad esporre il canale vaginale 325-00450 Modulo per valutazione e manualità relative al fondo uterino Valutazione e cura di lesioni • Modulo di incisione addominale con suture dipinte per l'insegnamento delle procedure d'igiene e medicazione della sutura • Modulo di incisione addominale con punti e drenaggio Penrose • Modulo di incisione addominale con suture in nylon e drenaggio Penrose • Modulo per iniezione addominale sottocutanea di eparina e insulina • Modulo per tamponamento addominale • Stoma di colostomia infetto 325-00550 • Moduli di piaga da decubito glutea e ventro-glutea • Moncone di amputazione al di sotto del ginocchio • Modulo per tamponamento coscia e irrigazione della ferita • Modulo di sutura coscia • Modulo di sbrigliamento coscia • Gamba con vena varicosa con ulcera da stasi • Piede diabetico Set valutazione e cura di lesioni – Femminile 35 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:29 Page 36 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Nursing Kelly Il manichino per l’addestramento dei professionisti ospedalieri Nursing Kelly è un manichino ideato per l’addestramento basato su scenari alla valutazione e assistenza di un’ampia varietà di pazienti ospedalizzati. L’addestramento comprende la misurazione della pressione sanguigna, l’auscultazione di rumori, la valutazione e cura di lesioni. Questo manichino maschile di adulto a corpo intero è l’ideale per iniziare l’addestramento degli operatori sanitari opedalieri. Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace degli operatori sanitari ospedalieri, incentrato sulle procedure fondamentali per l’assistenza ospedaliera • Scenari programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Trainer specifico e basato su scenari economico e didatticamente efficace, sviluppa il ragionamento critico consentendo agli allievi di effettuare valutazioni e interventi • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Grazie alla versatilità del manichino si possono aggiungere molteplici moduli accessori, tra cui NBC, trauma, e controllo dell’emorragia per l’utilizzo in numerose procedure cliniche 300-05050 Nursing Kelly predisposto per VitalSim 300-20050 Nursing Kelly base 301-00001 Patient Kelly (Testa con aperture per narici e bocca) Il Nursing Kelly comprende: Manichino maschile di adulto a corpo intero, camice ospedaliero, lubrificante per manichini, kit di arnesi per il montaggio e Istruzioni per l’uso. Accessori Caratteristiche del prodotto: • Testa con reperi anatomici, trachea ed esofago, nonché polmoni e stomaco simulati che consentono l’esercitazione di svariate procedure, tra cui NG, OG, igiene della tracheotomia e aspirazione tracheale • Gli allievi possono auscultare rumori cardiaci, polmonari, intestinali normali e anomali usando un normale stetoscopio. • Il braccio per la simulazione della pressione sanguigna controllato dall’istruttore consente palpazioni e auscultazioni realistiche. I valori della pressione sistolica e diastolica, l’intervallo di auscultazione e il volume sono variabili • Possibilità di venipuntura, sommnistrazione di farmaci, manutenzione e igiene del sito nella fossa antecubitale e sul dorso della mano, con l’accesso alle vene mediana, basilica e cefalica • Esercitazioni di calcolo delle dosi di farmaco e somministrazione con iniezioni intramuscolari nel deltoide, gluteo, ventroglutee e nella coscia • Possibilità di eseguire procedure di cateterizzazione urinaria fenmminile e maschile ed enteroclisma realistiche con ritorno di liquido • VitalSim consente di aumentare la funzionalità, permettendo tra l’altro di creare, modificare ed eseguire scenari. Scenari pre-programmati aiutano gli istruttori a standardizzare l’insegnamento • Possibilità di aggiungere moduli optional per creare scenari realistici per la valutazione e la cura di lesioni 300-01050 Set valutazione e cura di lesioni – Maschile (non raffigurato) 36 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:30 Page 37 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Nursing Kid Il manichino per l’addestramento alle procedure cliniche dei professionisti ospedalieri pediatrici Nursing Kid è un manichino che riproduce in modo realistico un bambino di sei anni, ideato per l’addestramento specifico e basato su scenari alla valutazione e assistenza di un’ampia varietà di pazienti pediatrici ospedalizzati. L’addestramento comprende l’auscultazione di rumori, la terapia endovenosa, la cateterizzazione urinaria e l’assistenza al paziente pediatrico generale. Questo manichino di bambino è l’ideale per l’addestramento alle procedure ospedaliere pediatriche fondamentali. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace, incentrato sulle procedure fondamentali degli operatori sanitari pediatrici • Testa con reperi anatomici, trachea ed esofago, nonché polmoni e stomaco simulati che consentono l’esercitazione di svariate procedure, tra cui NG, OG, igiene della tracheotomia e aspirazione tracheale, inserimento, ancoraggio e igiene di tubi endotracheali • Scenari programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Gli allievi possono auscultare e diagnosticare rumori cardiaci, polmonari, intestinali normali e anomali • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Possibilità di iniezioni intramuscolari nel deltoide, coscia bilaterale e gluteo • Estremamente mobile per l’utilizzo in molteplici ambiti clinici e nel trasferimento in ospedale • Il braccio IV articolato consente di esercitarsi nella terapia endovenosa, nella somministrazione di farmaci e nell’igiene del sito d’infusione • Addestramento efficace alla valutazione e assistenza di un’ampia varietà di pazienti pediatrici ospedalizzati, comuni e non, tra cui valutazione e cura di lesioni, pronto soccorso e identificazione di maltrattamenti • Consente l’auscultazione di rumori cardiaci, polmonari, intestinali normali e anomali • Scenari pre-programmati e controllati dall’istruttore aiutano a standardizzare l’insegnamento 350-05050 Nursing Kid predisposto per VitalSim 350-10050 Nursing Kid base Il Nursing Kid VitalSim comprende: Manichino pediatrico a corpo intero, camice ospedaliero, lubrificante per manichini, sangue simulato, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso. Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Materiali di consumo 375-70150 Cute e sistema venoso di ricambio – Pediatrico 231-00101 Gamba pediatrica per infusione intraossea 350-00150 Set valvola/ morsetto anale (3), urinario (3) 300-00650 Lubrificante per manichino 300-00750 Sangue simulato 37 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:30 Page 38 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Nursing Baby Il manichino ideato per l’addestramento alle procedure per l’assistenza neonatale dei professionisti ospedalieri Nursing Baby è un manichino di neonato concepito per l’addestramento basato su scenari alla cura e assistenza di un’ampia varietà di pazienti neonati ospedalizzati. L’addestramento comprende l’auscultazione di rumori, procedure di terapia endovenosa e infusione intraossea, la valutazione della fontanella, la cateterizzazione della vescica e l’assistenza al paziente pediatrico generale. Questo manichino di neonato non ha eguali nell’addestamento alle procedure cliniche essenziali della pediatria ospedaliera. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace all’assistenza neonatale ospedaliera • Fontanelle normali, sporgenti e infossate per valutazione e diagnosi • Scenari pre-programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell’istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Testa con reperi anatomici, trachea ed esofago, nonché polmoni e stomaco simulati che consentono l’esercitazione di svariate procedure, tra cui NG, OG, igiene della tracheotomia e aspirazione tracheale • Addestramento efficace alle procedure specifiche per pazienti neonati • Possibilità di iniezioni intramuscolari nel deltoide bilaterale e nella coscia bilaterale • Trainer specifico e basato su scenari, economico ed efficace per l’addestramento alla cura e all’assistenza di un’ampia varietà di pazienti neonati, ospedalizzati per patologie comuni e insolite in molteplici ambiti clinici e nel trasferimento in ospedale • Il braccio IV articolato e la gamba IV articolata consentono di esercitarsi nella terapia endovenosa, nella somministrazione di farmaci e nell’igiene e manutenzione del sito d’infusione • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Possibilità di somministrazione di farmaci e fluido attraverso infusione intraossea con tibia simulata e reperi in corrispondenza dell’eminenza tibiale e malleolo mediale • Possibilità di igiene del tubo di gastrostomia e somministrazione di alimenti attraverso il medesimo • Consente l’auscultazione di rumori cardiaci, polmonari, intestinali normali e anomali 365-05050 Nursing Baby predisposto per VitalSim • Genitali intercambiabili consentono la cateterizzazione della vescica con fluido di ritorno, la simulazione della temperatura rettale e la somministrazione di supposte 365-10050 Nursing Baby base • Scenari pre-programmati e controllati dall’istruttore aiutano a standardizzare l’insegnamento Il Nursing Baby VitalSim comprende: manichino di neonato a corpo intero,VitalSim, 3 supposte rettali simulate, lubrificante per manichino, pannolino, sangue simulato, custodia da trasporto e Istruzioni per l’uso. Unità di comando VitalSim necessaria per il funzionamento venduta a parte. Per maggiori informazioni vedi pagg. 28-29. Materiali di consumo 365-00450 Manicotto di ricambio – gamba per infusione intraossea 365-00550 Manicotto e vena di ricambio – Gamba IV 38 www.laerdal.it 365-00650 Manicotto e vena di ricambio – Braccio IV 300-00650 Lubrificante per manichino 365-00750 Supposte rettali (pacco da 3) (non illustrate) Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:30 Page 39 Prodotti per l’addestramento Manichini Assistenza al paziente Convalescent Kelly Il manichino di costo conveniente per l’assistenza al paziente e l’addestramento alla RCP del personale infermieristico Convalescent Kelly abbina la possibilità di insegnare la RCP a caratteristiche che consentono le procedure di assistenza di base in un manichino di adulto a corpo intero a costo contenuto. Articolazioni realistiche consentono la pratica di numerose procedure per l’assistenza di base al paziente, tra cui svariati movimenti, assistenza durante il bagno e le tecniche di spostamento del paziente. I reperi anatomicamente corretti consentono di effettuare esercitazioni realistiche di RCP, di identificare i siti delle intramuscolari e di eseguire la cateterizzazione urinaria. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace alla RCP e all’assistenza di base del paziente, incentrato specificatamente sulle competenze essenziali del personale infermieristico • Elementi bocca-naso asportabili e riutilizzabili ed economiche vie aeree monouso per una facile e rapida pulizia • Trainer specifico e basato su scenari, economico e didatticamente efficace • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo correttamente le tecniche di RCP e la manovra di compressione addominale • Necessità di eseguire correttamente le tecniche di iperestensione del capo/trazionamento del mento verso l’alto ai fini della ventilazione • Elementi bocca-naso asportabili e riutilizzabili ed economiche vie aeree monouso per una facile e rapida pulizia • Possibilità di praticare iniezioni intramuscolari nel deltoide, gluteo, ventrogluteo e coscia • Estremamente mobile per l’utilizzo in molteplici ambiti clinici, tra cui ospedali, case di cura e assistenza domiciliare • Genitali maschili e femminili intercambiabili con serbatoi che consentono procedure di cateterizzazione urinaria ed enteroclisma utilizzando un liquido per ottenere un risultato realistico Caratteristiche del prodotto: • Possibilità di eseguire tecniche di medicazione e fasciatura/ bendatura, cura del piede e applicazione di calze antiembolia • Articolazioni realistiche che consentono la pratica di una serie di esercizi di movimento passivi, tecniche di spostamento del paziente e assistenza ortopedica • Testa con reperi anatomici che consente l’esecuzione di procedure di assistenza di base, cura della dentatura esterna e svariate procedure di somministrazione dell’ossigeno • Reperi anatomicamente corretti e possibilità di eseguire compressioni/insufflazioni realistiche per apprendere 302-00001 Convalescent Kelly Il manichino Convalescent Kelly comprende: manichino maschile di adulto a corpo intero, dentiera superiore e inferiore, 3 elementi bocca-naso riutilizzabili, 100 vie aeree monouso, camice ospedaliero, kit di arnesi per il montaggio, genitali maschili e femminili e Istruzioni per l’uso Materiali di consumo dei manichini per l’assistenza al paziente 300-00450 Set valvola/morsetto – anale (3) 300-00550 Set valvola/morsetto – urinario (3) 380475 Perno pelvico 300-00650 Lubrificante per manichino 300-00750 Sangue simulato – rosso 381402 Cuscinetto per iniezione nel deltoide 300-00150 Cuscinetto per iniezione nella coscia 300-00250 Cuscinetto per iniezione ventroglutea – maschile 325-00150 Cuscinetto per iniezione ventroglutea – femminile 300-00350 Cuscinetto per iniezione glutea – maschile 325-00250 Cuscinetto per iniezione glutea - femminile 312029 Cute e apparato venoso di ricambio - maschile Solo per Convalescent Kelly 325-00350 Cute e apparato venoso di ricambio – femminile 100-00450 Vie aeree monouso (100) 300-00950 dentiera superiore/ inferiore 100-00150 Elementi bocca-naso (6) 39 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:30 Page 40 Prodotti per l’addestramento Manichini Materni e Neonatali Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE Abbinando la simulazione del parto all'assistenza al paziente, questo simulatore femminile articolato a grandezza naturale è concepito per fornire un'esperienza completa di parto prima, durante e dopo l'evento. - Possibilità per l'allievo di trattare la madre ed il feto prima del parto nonché la madre ed il neonato dopo il parto - Manichino della madre provvisto di via aerea intubabile che può essere ventilata con un realistico sollevamento del torace - Manichino della madre provvisto di braccio IV per la terapia endovenosa periferica - Rotazione automatica del feto a presentare le spalle per il parto - Cervice uterina estensibile e dilatabile che aumenta da 2 a 10 cm mentre il feto scende lungo il canale del parto, consentendo all'allievo di eseguire esami vaginali e registrarne gli esiti - Possibilità per l'allievo di aiutare il parto assistendo il feto mentre passa attraverso le labbra vaginali e poi nell'eseguire la rotazione delle spalle - Manichino di neonato per rianimazione provvisto di vie aeree intubabili e vena ombelicale per la cateterizzazione. - Copertura dello stomaco rimovibile per consentire l'osservazione ed il posizionamento del feto GMD-S550 Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE - Possibilità di udire attraverso lo stetoscopio svariati rumori cardiaci fetali - Manichino articolato di neonato con placenta che si presta in modo ideale ad esercitare le Manovre di Leopold GMD-S551 Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE (senza neonato per rianimazione) - Svariate ubicazioni della placenta - Feto posizionato in posizione occipito-anteriore destra nel sistema di parto automatico che realizza la rotazione e traslazione interna per ottenere la presentazione cefalica Il Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE comprende: manichino femminile adulto a grandezza naturale, neonato con placenta, neonato per rianimazione, 4 cordoni ombelicali, 4 cervici uterine dilatabili, 2 morsetti ombelicali, talco in polvere, lubrificante al silicone solubile in acqua e custodia da trasporto 40 www.laerdal.it Manikins-IT.qxd 19-01-06 15:30 Page 41 Prodotti per l’addestramento Manichini Materni e Neonatali Manichino Baby per rianimazione neonatale Il manichino ideale nei Programmi di rianimazione neonatale Il manichino Baby per rianimazione neonatale è un manichino di neonato, provvisto di vie aeree e articolazioni realistiche, che offre anche la possibilità di eseguire la cateterizzazione della vena ombelicale, per soddisfare le esigenze del Programma di rianimazione neonatale. Vantaggi offerti dal prodotto: • Soddisfa le esigenze di addestramento nel Programma di rianimazione neonatale • Trainer specifico efficace e a basso costo per l’addestramento alla cura e all’assistenza del paziente neonatale secondo le linee guida del PRN • Cordone ombelicale con due arterie e una vena che agevolano COA alto e basso e procedura di cateterizzazione della vena ombelicale • Prodotto con la tradizionale qualità e durata Laerdal • Possibilità di utilizzo in aula e in scenari clinici Caratteristiche del prodotto: • Testa e vie aeree con reperi anatomicamente corretti, trachea, esofago, stomaco e polmoni simulati • Inserimento e aspirazione vie aeree orofaringea e nasofaringea con possibilità di intubazione della via principale destra • Espansione toracica realistica con ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera • Possibilità di esercitarsi in compressioni toraciche realistiche • Cordone ombelicale con due arterie e una vena che agevolano COA alto e basso e provcedura di cateterizzazione della vena ombelicale • Possibilità di rotazione della spalla • Inserimento, sorveglianza, somministrazione di farmaci e rimozione di sondino NG/OG • Lavanda gastrica e tecnica di “gavage” 240-00001 Manichino Baby per rianimazione neonatale Il manichino Baby per rianimazione neonatale comprende: manichino di neonato, 3 cordoni ombelicali sostituibili, 1 flacone di sangue simulato, lubrificante per manichino, pannolino e Istruzioni per l’uso. Materiali di consumo 300-00650 Lubrificante per manichino 240-00150 Set di cordoni ombelicali (3) 240-00250 Sangue ombelicale simulato 277-00150 Talco per neonati Nita Newborn Addestramento completo all’accesso vascolare in un manichino di neonato Il Nita Newborn è un modello di neonato femmina di 40 cm di lunghezza ed un peso di circa 1,5 kg, con reperi anatomici e articolazioni realistici per le procedure di accesso vascolare. • Le aperture di naso e bocca consentono la collocazione di cannule nasali, tubi endo-tracheali e nasotracheali e sonde per alimentazione • Possibilità di praticare la venipuntura standard in vari punti, il che consente il prelievo di sangue, l’infusione di liquidi e l’eparinizzazione • Punti di accesso alla vena mediana, basilica e ascellare in entrambe le braccia • Vena safena e poplitea nella gamba destra • Vene esterne giugulare e temporale • Inserimento, ancoraggio, medicazione e manutenzione di un catetere centrale • Inserimento, ancoraggio, medicazione e manutenzione di un catetere PICC • Cateterizzazione ombelicale VT-800 Nita Newborn Il manichino Nita Newborn comprende: manichino di neonato, sacca per i liquidi e relativi tubi, sangue simulato, pannolino e custodia da trasporto. Consumables VT-801 VT-802 VT-803 VT-609 VT-491 Skin and Vein Replacement Set Umbilical Valve Replacement Vein Replacement Large Simulated Blood Reservoir Bag Simulated Blood 1qt. 41 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 42 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Controllo delle vie aeree Laerdal Airway Management Trainer Il trainer specifico per l’addestramento al controllo delle vie aeree di adulti L’esercitazione realistica è essenziale per sviluppare e affinare le capacità di controllo delle vie aeree. La verosimiglianza della parte superiore del tronco e della testa del manichino Laerdal per il controllo delle vie aeree simula le complicazioni che si presentano nella pratica reale delle varie tecniche di intubazione, ventilazione e aspirazione. Caratteristiche del prodotto: • Intubazione orale e nasale • Inserimento di LMA (Maschera Laringea) e Combitube • Possibilità di verificare la corretta collocazione del tubo mediante pratiche prove di insufflazione • Caratteristiche anatomiche realistiche che consentono la dimostrazione della Manovra di Sellick e del laringospasmo • Possibilità di praticare la ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera Vantaggi offerti dal prodotto: • Riproduzione fedele della anatomia umana, dei tessuti e della cute • Possibilità di simulare l’insufflazione nello stomaco e la conseguente situazione di vomito • Consente agli allievi di effettuare un addestramento direttamente trasferibile all’ambito clinico • Possibilità di ispezione visiva dell’espansione polmonare • Addestramento pratico alla liberazione di una via aerea ostruita e all’aspirazione di materiale liquido estraneo • Manutenzione minima e robustezza consentono un addestramento a costo contenuto • La tavola di supporto consente di effettuare esercitazioni in condizioni di stabilità • Una custodia da trasporto rigida facilita il trasporto e una sicura conservazione Materiali di consumo 25 28 00 Concentrato di Vomito simulato • Possibilità di auscultazione dei rumori della respirazione • Modello dimostrativo delle vie aeree fornito in dotazione standard con ogni trainer 25 00 00 Laerdal Airway Management Trainer Il Trainer Laerdal per il controllo delle vie aeree comprende: manichino con robusta tavola di supporto, modello dimostrativo delle vie aeree, kit di pulizia, lubrificante per vie aeree, custodia da trasporto, e Istruzioni per l’uso 25 20 90 Lubrificante per vie aeree 42 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 43 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Controllo delle vie aeree Deluxe Difficult Airway Trainer Controllo delle vie aeree ostruite Il Trainer per il controllo delle vie aeree difficili Deluxe è dotato di una lingua gonfiabile manualmente per simulare l’ostruzione delle vie aeree, ed è concepito per l’addestramento al controllo delle vie aeree difficili. - Lingua gonfiabile manualmente per simulare l’ostruzione delle vie aeree o l’edema della lingua - Reperi interni anatomicamente corretti agevolano le esercitazioni di controllo delle vie aeree mediante manovre manuali e dispositivi meccanici - Inserimento delle vie aeree orofaringea e nasofaringea - Intubazione endotracheale e della via principale destra - Intubazione con stiletto luminoso e a fibre ottiche - Cricotirotomia chirurgica o con ago - Intubazione retrograda - Jet ventilation per via percutanea transtracheale - Ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera - Aspirazione tracheale 261-10001 Trainer Deluxe per vie aeree difficili Il Trainer per il controllo delle vie aeree difficili Deluxe comprende: tronco con vie aeree, 6 collari di cute del collo, 1 rotolo di nastro per membrana cricotiroidea, e lubrificante per manichino. Materiali di consumo 300-00650 Lubrificante manichino 38 11 05 Cute del collo di ricambio (6) 200-00250 Nastro membrana cricotiroidea (1 rotolo) Trainer per intubazione pediatrica Trainer PALS per il controllo delle vie aeree Riproduzione anatomicamente fedele di un tronco pediatrico concepita per l'insegnamento delle differenze tra l'anatomia pediatrica e quella adulta ai fini delle procedure per il controllo delle vie aeree. - Vie aeree riprodotte in modo anatomicamente accurato consentono misurazione e inserimento di svariati complementi: - Inserimento delle vie aeree orofaringea e nasofaringea - Inserimento e ancoraggio del tubo endotracheale - Ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera - Aspirazione tracheale - Pulsazione carotidea generata manualmente - Compressioni a torace chiuso Materiali di consumo 255-00001 Trainer per intubazione pediatrica Il Trainer per intubazione pediatrica comprende: lubrificante per vie aeree, pantaloncini e custodia da trasporto. 300-00650 Lubrificante manichino 43 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 44 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Controllo delle vie aeree Trainer neonatale Laerdal per controllo vie aeree Lo strumento più realistico per un addestramento al controllo delle vie aeree neonatali L’esercitazione realistica è essenziale per sviluppare e affinare le capacità di controllo delle vie aeree. Il Trainer Laerdal per il controllo delle vie aeree neonatali presenta l’anatomia realistica di un neonato di tre mesi ai fini dell’insegnamento ed esercitazione pratica delle tecniche di base e avanzate per il controllo delle vie aeree. Vantaggi offerti dal prodotto: • Riproduzione fedele della anatomia umana, dei tessuti e della cute • Consente agli allievi di effettuare un addestramento direttamente trasferibile all’ambito clinico • Manutenzione minima e robustezza consentono un addestramento a costo contenuto • La tavola di supporto consente di effettuare esercitazioni in condizioni di stabilità e facilita il trasporto • La protezione evita che durante la conservazione la polvere si depositi sulla testa Caratteristiche del prodotto: • Anatomia realistica di lingua, orofaringe, epiglottide, laringe, corde vocali e trachea • Intubazione orale e nasale • Possibilità di utilizzo di LMA (Maschera laringea) • Possibilità di verificare la corretta collocazione del tubo mediante pratiche prove di insufflazione • Possibilità di praticare la ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera • Manovra di Sellick • Simulazione di insufflazione dello stomaco • Simulazione realistica dei tessuti 250-00250 Trainer neonatale Laerdal per controllo vie aeree Il Trainer Laerdal per il controllo delle vie aeree neonatali comprende: Trainer neonatale, lubrificante per vie aeree e Istruzioni per l’uso Materiali di consumo 25 20 90 Lubrificante per vie aeree 180 ml 250-21050 Lubrificante per vie aeree 45 ml (non illustrato) Trainer Laerdal per intubazione neonatale Ideale per l'addestramento all'intubazione di neonati Il Trainer Laerdal per intubazione neonatale sviluppa le capacità di intubazione del neonato. Robusto e realistico, questo modello consente agli allievi di effettuare un addestramento che è direttamente trasferibile all'ambito clinico. - Simulazione realistica dell'anatomia Intubazione orale e nasale Ventilazione mediante pallone rianimatore con maschera Possibilità di verificare la corretta collocazione del tubo mediante pratiche prove di insufflazione Consumabili: 250-00101 Trainer Laerdal per intubazione neonatale Il Trainer Laerdal per intubazione neonatale comprende: trainer neonatale, lubrificante per vie aeree e Istruzioni per l'uso. 44 www.laerdal.it 300-00650 Lubrificante per manichino 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 45 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Controllo delle vie aeree Simulatore della cricoide Per simulare realisticamente la cricotirotomia chirurgica e con ago Questo modello, provvisto di una trachea rigida e una trachea elastica intercambiabili, consente di esercitarsi nella cricotirotomia chirurgica e con ago e può anche essere applicato ad una linea di manichini adulti. - Reperi anatomicamente esatti per l'individuazione dei punti d'intervento - Trachee intercambiabili che favoriscono una realistica simulazione delle procedure di cricotirotomia chirurgica e con ago - Cute del collo sostituibile con memoria autoriparante per consentire una ripetuta esercitazione - Provvisto di supporto 261-01001 Simulatore della cricoide Il Simulatore della cricoide comprende: 1 trachea rigida con polmone simulato, 1 trachea elastica con polmone simulato e 1 cute del collo sostituibile. Materiali di consumo: 261-01150 Trachea sostituibile - rigida 261-01250 Trachea sostituibile elastica 261-01350 Cute del collo di ricambio Choking Charlie Concepito appositamente per l'addestramento ad eseguire la Manovra di Heimlich Il manichino Choking Charlie è un tronco di adulto concepito specificamente per addestrare gli allievi ad eseguire la Manovra di Heimlich. Il realismo dell’anatomia e della risposta grazie all’utilizzo di boli alimentari simulati fornisce all’istruttore un eccellente strumento per insegnare e far praticare questa manovra d’emergenza. • Tronco di grande verosimiglianza • Stampato su calco di essere umano • Consente l’addestramento alla Manovra di Heimlich con boli di cibo simulati 102-00001 Choking Charlie Il manichino Choking Charlie comprende: 4 boli simulati, talco in polvere, canottiera e custodia da trasporto. Materiali di consumo: 102-00150 Confezione da 4 boli 45 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 46 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Controllo delle vie aeree e Trauma/Soccorso Trainer per Pneumotorace Questo Trainer, con pneumotoraci a tensione bilaterale e ingressi di decompressione in ciascuna ascella e nelle regioni subclavicolari, è concepito specificamente per l’addestramento di personale professionale alla pratica della decompressione del pneumotorace. - Reperi anatomici che aiutano l'identificazione dei punti di decompressione - Punti per la decompressione disponibili bilateralmente, in posizione ascellare media ed emiclavicolare - Possibilità di eseguire la Manovra di compressione addominale di Heimlich 260-05001 Materiali di consumo: Trainer per Pneumotorace 300-00650 Spray al silicone Il Trainer per Pneumotorace comprende: manichino torso, kit di ricambio camera d'aria, spray al silicone, canottiera, custodia da trasporto e istruzioni per l’uso. Simulatore di Traumi Testa Mr. Hurt Gestione realistica dei traumi cranici Modellato sul calco della testa di una vittima d’incidente stradale, il Simulatore di Traumi Testa Mr. Hurt presenta agli allievi svariate condizioni traumatiche. Montato su di un supporto, il simulatore può anche essere facilmente applicato a manichini adulti per l'utilizzo nell'ambito di scenari traumatologici a corpo intero. Le fratture rilevabili alla palpazione comprendono: - Frattura esposta del cranio introflesso - Fratture Le Fort I e III - Frattura nasale - Fratture mandibolari bilaterali - Frattura della vertebra C-6 - Pupille diseguali - Emotimpano - Trachea deviata La riproduzione anatomicamente esatta di un cranio umano rende il simulatore radio-opaco accrescendone così il realismo. 261-02001 Testa Mr. Hurt 46 www.laerdal.it 200-00150 Kit di ricambio camera d'aria 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 47 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Cardiaci Trainer a 12 derivazioni Addestramento a dodici derivazioni su di un tronco di manichino portatile Tronco di maschio adulto con precisi reperi anatomici concepito per l'addestramento a dodici derivazioni. • Controllo delle vie aeree mediante manovre manuali e dispositivi meccanici: - Intubazione (orale e nasale) - Inserimento vie aeree orofaringea/nasofaringea - Pulsazione carotidea generata manualmente - Auscultazione dello stomaco per accertare il corretto posizionamento - Possibilità di eseguire la manovra di compressione addominale - Compressioni a torace chiuso • Capacità legate alla sfera cardiaca: - Punti di collegamento per derivazioni ai quattro arti da V1 a V6 - Compatibile con la maggior parte dei defibrillatori/monitor a 3-4-12 derivazioni * - Defibrillazione mediante cavi "hands-free" o placche - Pacing con opzione di risposta o mancata cattura - Possibilità di programmare scenari comprendenti fino a cinque (5) alternative di ECG con capacità di passare al ritmo successivo in base al time frame inserito dall'utilizzatore o mediante semplice attivazione di un pulsante Materiali di consumo: * Defibrillatore/monitor ECG a 12 derivazioni non incluso 260-20001 monitor/defibrillatore ECG a 12 derivazioni non incluso Trainer a 12 derivazioni Il trainer a 12 derivazioni include: Torso manichino adulto con elettronica, telecomando con cavo, batterie “C”, lubrificante manichino, canottiera, valigia trasporto, e istruzioni per l’uso 300-00650 Lubrificante manichino Braccio d'addestramento per misurazione della pressione Braccio di adulto maschio a grandezza naturale con trainer elettronico, concepito per l'addestramento alla procedura di misurazione non invasiva della pressione. • Polso antecubitale palpabile • Trainer Pressione Sanguigna con funzionamento guidato da display a cristalli liquidi • Possibilità di programmare frequenza cardiaca, sistolica, diastolica e intervallo di auscultazione • Rappresentazione della pressione sia sistolica che diastolica • Indicazione del valore letto dal manometro quando la pressione aumenta o diminuisce • Volume regolabile 375-40501 Braccio d'addestramento per misurazione della pressione Il Braccio d'addestramento per misurazione della pressione comprende: braccio di adulto maschio,Trainer Pressione Sanguigna, manicotto, batteria 9 Volt e custodia da trasporto. 47 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 48 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Cardiaci Laerdal AED Trainer 2 Addestratore all’uso del DAE realistico e alla portata di tutti, che simula l’HeartStart FR2 AED in quanto ad aspetto, funzionamento e suggerimenti vocali Il Laerdal AED Trainer 2 fornisce un’alternativa alla portata di tutti di addestramento dell’operatore sanitario professionista e non all’uso efficace di un defibrillatore automatico esterno. Questo addestratore è stato concepito anche per simulare specificamente l’HeartStart FR2 in quanto ad aspetto e funzionamento. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace, grazie a tutte le caratteristiche essenziali necessarie per apprendere uso e tecniche appropriate del DAE • Addestramento alla portata di tutti mediante la simulazione dell’HeartStart FR2 AED in quanto ad aspetto e funzionamento • Maggiore flessibilità per l’istruttore con l’esclusivo controllo degli scenari per mezzo del telecomando • Configurazione flessibile del dispositivo con un programma di creazione di scenari che consente di creare scenari personalizzati • Funzionamento a costo contenuto con l’uso di sei economiche pile C-cell Caratteristiche del prodotto: • Dieci scenari preconfigurati di arresto cardiaco improvviso compatibili con i programmi d’addestramento per operatori del soccorso, riconosciuti a livello internazionale • Telecomando (optional) per un controllo manuale della selezione e della funzione pausa/ripresa degli scenari, controllo del volume dell’AED Trainer 2, artefatto da movimento, batteria scarica o da sostituire, perdita di collegamento elettrodi, ritmi su cui si possono o non possono effettuare scariche e condizioni di errore che simulano la X rossa nella finestra dell’indicatore di stato dell’HeartStart FR2 • Concepito per l’utilizzo abbinato ai manichini AED Little Anne e AED Resusci® Anne con Tecnologia Laerdal LINK™, fornendo all’allievo il feedback sulla corretta collocazione delle placche degli elettrodi sui manichini. Può essere usato anche con ogni altro manichino ove non sia disponibile la Tecnologia Laerdal Link • Le placche degli elettrodi devono essere applicate correttamente affinché l’AED Trainer 2 proceda con i propri scenari quando viene utilizzato con i manichini AED Little Anne e AED Resusci Anne 94 00 50 Laerdal AED Trainer 2 Il Laerdal AED Trainer 2 comprende: Trainer, borsa morbida, batteria a 6 pile e placche elettrodi d’addestramento Standard per adulto. 94 50 50 Telecomando 94 50 55 Kit per programmazione * * Nota: il software può anche essere scaricato gratuitamente da Internet. E’ necessario disporre di un cavo seriale standard RS-232. Per ulteriori dettagli, contattare il rappresentante Laerdal. Materiali di consumo Il Kit di programmazione per AED Trainer 2 (optional) consente di: 07-10900 Placche elettrodi d’addestramento Standard per adulto • Adeguare l’output linguistico 94 50 90 Placche elettrodi d’addestramento Laerdal LINK • Creare, modificare e caricare scenari personalizzati • Configurare i vari parametri per eguagliare le impostazioni del defibrillatore HeartStart FR2 • Un realistico vano di alloggiamento della batteria simula il distacco e l’inserimento della batteria del defibrillatore HeartStart FR2 • L’indicatore di stato con linguetta simula quello dell’HeartStart FR2 per l’addestramento alla manutenzione • Comprende una borsa morbida di alta qualità con scheda di protocollo “1-2-3” per un maggiore realismo dell’addestramento e una durevole conservazione dell’apparecchiatura • Funzionamento a costo contenuto con l’uso di sei economiche pile C-cell 48 www.laerdal.it M3871A Placche elettrodi d’addestramento Standard pediatriche Per maggiori informazioni sul manichino AED Little Anne vedi pagina 17. 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 49 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Cardiaci Laerdal PC SkillReporting System* Per una gestione comoda e innovativa del corso d'addestramento Il Laerdal PC SkillReporting System offre una nuova prospettiva per l'addestramento alla RCP o RCP-D con il Resusci Anne, integrando all'addestramento i vantaggi di un PC portatile o laptop. Il sistema comprende un'ampia funzionalità di gestione allievi/corso. Esso costituisce lo strumento ottimale da utilizzare quando si richiede un'accurata documentazione delle prestazioni dell'allievo oppure si desidera gestire e controllare svariati manichini con un solo PC. Vantaggi per l'allievo - Gli allievi hanno la possibilità di migliorare sino alla perfezione le proprie capacità di RCP grazie alla visualizzazione in tempo reale delle curve di performance e al timing degli eventi di rianimazione - Una volta terminato lo scenario, una sintesi grafica e numerica della performance può essere utilizzata per confrontare le prestazioni dei singoli allievi sulla base delle raccomandazioni guida Con il Laerdal PC Skillreporting System si possono utilizzare più manichini Resusci Anne Skillreporter con un solo PC. Vantaggi per l'istruttore - Sistema azionato e controllato dall'istruttore - Agevole monitoraggio e controllo di una o più sessioni d'addestramento da un unico PC - Sostegno alla Tecnologia Laerdal Link con l'utilizzo dell'AED Trainer 2 abbinato all'AED Resusci Anne. Controllo dell'AED Trainer 2 e dello scenario di RCP-D direttamente dal PC/laptop - La gestione di un vasto database offre dati dettagliati su allievi e istruttore - La prestazione dell'allievo può essere salvata sia graficamente che numericamente e quindi recuperata per una successiva revisione e analisi - Tutti i dati relativi alla prestazione possono essere stampati, ivi incluse sintesi grafiche e numeriche - Possibilità di importare ed esportare statistiche numeriche di performance - Caratteristica dell'Objective Performance Summary (Sintesi obiettiva della prestazione) che offre uno strumento di "resoconto finale" semplice ed efficace per un più coerente feedback dell'istruttore all'allievo, tale da potenziare l'esperienza di apprendimento. 31 70 00 Laerdal PC Skill Reporting System (comprende: CD di programma e cavo d'interfaccia) * E’ richiesto uno dei seguenti modelli Resusci Anne: Resusci Anne Skillreporter, Resusci Anne Advanced Skilltrainer o Resusci Anne Simulator Computer non incluso HeartStart AED Trainer (HS1) Trainer Ideato per l'addestramento al DAE specifico e realistico Unico nel design, il Trainer HeartStart è stato concepito per l'addestramento all'uso dei defibrillatori HeartStart Onsite [sul posto] e HeartStartHome [domiciliare]. - Otto scenari pre-configurati di RCP/DAE - Istruzioni di RCP - Fornisce istruzioni passo a passo per l'esecuzione di RCP, compresi i ritmi di compressione/ventilazione e la durata di ogni ventilazione - Simula il funzionamento dei Defibrillatori HeartStartOnsite o Home soltanto M5086AABZ HeartStart AED Trainer (HS1) Il Trainer HeartStart AED comprende: Trainer, custodia da trasporto, astuccio placche d'addestramento per adulto (1), adattatore per manichino esterno, Istruzioni per l'uso, e una Guida di riferimento rapida. 49 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 50 Prodotti per l’addestramento Trainers specifici Cardiaci Trainers specifici VitalSim VitalSim Arrhythmia Trainer* Visualizza oltre 1.400 varianti di ritmi cardiaci per l'identificazione dei ritmi a 3 o 4 derivazioni usando un monitor clinico standard. - Frequenza cardiaca, ritmo, anomalie e durata variabili - Ritmi in attesa programmabili - Algoritmi basati su scenario programmabili per il controllo da parte dell'istruttore - ECG a 3 o 4 derivazioni - Pacing • con o senza cattura • soglia di cattura variabile - Defibrillazione (25 - 360 j) 200-20250 VitalSim Arrhythmia Trainer Il Trainer Aritmia comprende: Simulatore di aritmia con cavo di collegamento e custodia da trasporto morbida. VitalSim Sounds Trainer* Il Trainer Sounds consente l'addestramento di molteplici allievi all'auscultazione e al riconoscimento di oltre 40 rumori cardiaci, polmonari e intestinali, normali e anomali. - Rumori polmonari con ritmo della respirazione variabile, 0-60 bpm - Rumori cardiaci con frequenza cardiaca variabile - Rumori intestinali normali e anomali 200-20150 VitalSim Sounds Trainer Il Trainer Sounds comprende: quattro casse acustiche per l'auscultazione, un cavo di collegamento e una custodia da trasporto morbida. Trainer Pressione Sanguigna VitalSim* Per l'addestramento alla procedura di misurazione non invasiva della pressione sanguigna (NIBP) Simulazione della pressione sanguigna auscultabile e palpabile - Suoni di Korotkoff sincronizzati con le pulsazioni Valori di pressione sistolica e diastolica impostabili singolarmente Sistolica 0-300 mmHg, diastolica 0-300 mmHg Intervallo di auscultazione, caratteristica On/Off Comando di volume dei suoni di Korotkoff Intensità delle pulsazioni dipendente dalla pressione sanguigna Il Trainer Pressione Sanguigna comprende: 375-42050 VitalSim Blood Pressure Trainer * Deve essere utilizzato in abbinamento al Simulatore di Segni Vitali VitalSim (venduto separatamente).Vedi pagg. 28-31. Braccio femminile d'addestramento per misurazione della pressione sanguigna con cavo di collegamento, bracciale e custodia da trasporto morbida. 50 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 51 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Trainers specifici IV Laerdal Trainers specifici per l'addestramento realistico alla terapia endovenosa Le braccia d'addestramento IV Laerdal sono riproduzioni a grandezza naturale con apparati venosi completi per l'addestramento alle competenze e procedure di terapia endovenosa periferica, quali: incannulazione IV, infusione, boli IV, somministrazione continua IV, igiene e mantenimento del sito. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace alle procedure di terapia endovenosa • Soluzione di addestramento IV a costo contenuto per allievi singoli e in gruppo • Durevole e realistico, con cute e vene sostituibili che ne assicurano la longevità • L'addestramento sui realistici modelli IV Laerdal riduce l'esposizione a responsabilità istituzionali • Braccia anatomicamente fedeli con reperi che consentono la corretta scelta dei siti Caratteristiche del prodotto: • Molteplici siti per venipuntura che comprendono la fossa antecubitale e il dorso della mano • Le vene accessibili comprendono la mediana, la basilica e la cefalica • Vene palpabili che consentono la scelta e la preparazione del sito • Vene idonee all'infusione che consentono la terapia periferica con boli IV o il metodo della somministrazione continua • Inserimento, rimozione e mantenimento di una linea d'infusione IV periferica, comprendente la valutazione e rotazione del sito e della medicazione, il cambio della soluzione e dei tubi • Linea d'infusione IV con ritorno realistico • Rotazione realistica in corrispondenza del deltoide per un accesso agevolato ai siti di infusione • Cute e vene sostituibili che ne assicurano la longevità 51 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 52 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Kit di braccio d'addestramento IV Multi-Venous maschile Riproduzioni di braccia a grandezza naturale con apparato multivenoso concepite per la terapia endovenosa periferica • Possibilità di venipuntura nella fossa antecubitale o sul dorso della mano • Rotazione in corrispondenza del deltoide per un accesso agevolato • Vene accessibili: mediana, basilica e cefalica • Vene palpabili che consentono la selezione e preparazione dei siti • Vene idonee all'infusione che consentono la terapia periferica con bolo endovenoso o col metodo della somministrazione continua • Cute e apparato venoso sostituibili assicurano la longevità del modello Il Kit di braccio d'addestramento IV Multi-Venous comprende: braccio, cute e apparato multivenoso di ricambio, sangue simulato, sacca per il sangue con tubo e raccordo, gancio e morsetto, 5 siringhe, lubrificante per manichino e custodia da trasporto. 270-00001 Kit di braccio maschile d'addestramento IV Multi-Venous 38 07 00 Braccio maschile d'addestramento IV Multi-Venous Kit di braccio d'addestramento IV Multi-Venous femminile Riproduzioni di braccia a grandezza naturale con apparato multivenoso concepite per la terapia endovenosa periferica. - Possibilità di venipuntura nella fossa antecubitale e nel dorso della mano - Rotazione realistica in corrispondenza del deltoide per un accesso agevolato - Le vene accessibili comprendono la mediana, la basilica e la cefalica - Vene palpabili che consentono la scelta e la preparazione del sito - Vene idonee all'infusione che consentono la terapia periferica con boli IV o il metodo della somministrazione continua - Cute e vene sostituibili che ne assicurano la longevità 375-50001 Kit di braccio femminile d'addestramento IV Multi-Venous 375-51001 Braccio femminile d'addestramento IV MultiVenous Materiali di consumo 325-00350 Cute e apparato multivenoso di ricambio - femminile 312029 Cute e apparato multivenoso di ricambio maschile 52 www.laerdal.it 300-00750 Sangue simulato - rosso 300-00650 Lubrificante per manichino 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 53 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Kit di braccio pediatrico d'addestramento IV Multi-Venous Riproduzione di braccia a grandezza naturale con apparato multivenoso concepite per la terapia endovenosa periferica. - Possibilità di venipuntura nella fossa antecubitale e nel dorso della mano - Rotazione realistica in corrispondenza del deltoide per un accesso agevolato - Le vene accessibili comprendono la mediana, la basilica e la cefalica - Vene palpabili che consentono la scelta e la preparazione del sito - Vene idonee all'infusione che consentono la terapia periferica con boli IV o il metodo della somministrazione continua - Cute e vene sostituibili che ne assicurano la longevità 375-70001 Kit di braccio pediatrico d'addestramento IV Multi-Venous 375-71001 Braccio pediatrico d'addestramento IV Multi-Venous I Kit di braccio d'addestramento IV Multi-Venous comprendono: braccio, cute e apparato multivenoso di ricambio, sangue simulato, sacca per il sangue con tubo e raccordo, gancio e morsetto, 5 siringhe, lubrificante per manichino, custodia da trasporto e Istruzioni per l'uso. Kit di braccio per puntura arteriosa Riproduzione a grandezza naturale di un braccio di adulto maschio con arterie idonee all'infusione, concepita per l'addestramento all'esatta procedura della puntura arteriosa per il monitoraggio dei gas del sangue. • Possibilità di simulazione della collocazione della mano durante l'esecuzione del Test di Allen • Polso flessibile che consente un corretto posizionamento • Pressione arteriosa generabile manualmente • Possibilità di palpazione delle arterie • Siti di puntura percutanea nelle arterie brachiale e radiale • Arterie idonee all'infusione, con possibilità di pressurizzarne l'apparato, in modo da consentire il reflusso sanguigno nella siringa • Tappo di drenaggio nel deltoide del braccio Il Kit di braccio per puntura arteriosa comprende: braccio di adulto maschio, set di cute e arterie di ricambio, 5 siringhe, sangue simulato, lubrificante per manichino, custodia da trasporto e Istruzioni per l'uso. 375-80001 Kit di braccio per puntura arteriosa 375-81001 Braccio per puntura arteriosa Materiali di consumo 375-70150 Cute e apparato multivenoso di ricambio – pediatrico 300-00650 Lubrificante per manichino 375-80150 Cute e arterie di ricambio 300-00750 Sangue simulato rosso 53 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 54 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Laerdal IV Torso Lo strumento più realistico per l'addestramento all'accesso IV sugli adulti Il Tronco IV Laerdal consente la pratica delle tecniche di accesso endovenoso sia per il soccorso cardiaco avanzato sia per i traumi, eseguite in istituti di tutto il mondo. Il Tronco IV è stato concepito per soddisfare le esigenze didattiche essenziali dei programmi di addestramento. Vantaggi offerti dal prodotto: • Consente agli allievi di praticare procedure realistiche • Le aree per l'accesso IV sono simulate da cuscinetti morbidi, ricoperti con cute realistica, che simula quanto meglio possibile la sensazione tattile di pelle umana • Le vene simulate dentro i cuscinetti consentono di sperimentare la naturale resistenza durante la puntura e il naturale reflusso sanguigno • Quando l'ago viene ritirato, sia la vena sia la cute si autoriparano, in modo che il sito della puntura non sia visibile dall'allievo successivo • Non occorre preparazione da parte dell'istruttore, poiché i cuscinetti sono già riempiti con sangue simulato • Il Tronco IV Laerdal è fornito con una custodia che ne facilita il trasporto e la conservazione Caratteristiche del prodotto: • Il Tronco IV Laerdal consente la pratica di accesso IV a: - vena giugulare esterna - vena giugulare interna con approccio anteriore, centrale e posteriore - vena succlavia - vena femorale 09 00 19 Laerdal IV Torso Il Tronco IV Laerdal comprende: custodia da trasporto, 1 flacone di sangue simulato, 1 set di cuscinetti IV e Istruzioni per l'uso • Una pompetta per la simulazione delle pulsazioni consente all'istruttore di simulare un polso palpabile nelle arterie del manichino • Possibilità di inserimento di cateteri lunghi nel modello da addestramento • Simulazione realistica dei tessuti • Sia il Cuscinetto del collo sia il Cuscinetto femorale sono sostituibili • I cuscinetti sono sostituibili senza l'uso di attrezzi 54 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 55 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Tronco AT Kelly Addestramento all'accesso venoso centrale con possibilità aggiuntiva di decompressione toracica Il Tronco AT Kelly è stato concepito per l'addestramento all'accesso IV centrale e alla decompressione toracica con l'ulteriore presenza di caratteristiche che consentono di praticare il controllo delle vie aeree. • • • • • • • • Controllo delle vie aeree mediante manovre manuali e dispositivi meccanici Intubazione (orale e nasale) Inserimento vie aeree orofaringea/nasofaringea Pulsazione carotidea generata manualmente Auscultazione dello stomaco per accertare il corretto posizionamento Possibilità di eseguire la manovra di compressione addominale Compressioni a torace chiuso Decompressione di pneumotorace iperteso (in posizione ascellare media ed emiclavicolare) • Incannulazione per via giugulare interna e succlavia (lato destro) 260-00001 Tronco AT Kelly Il Tronco AT Kelly Torso comprende: Torso, kit di ricambio camera d'aria, lubrificante manichino, canottiera e custodia da trasporto. Materiali di consumo: 300-00650 lubrificante manichino 200-00150 Kit di ricambio camera d'aria 55 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 56 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Terapia endovenosa periferica Accesso vascolare Torace Chester Modello di tronco umano a grandezza naturale con braccio destro staccabile, concepito per la cura dei punti d'inserzione e la rimozione delle vie di accesso vascolare a lungo termine più comunemente utilizzate. • Torace provvisto di un vero IVAD (Implanted Vascular Access Device) impiantato • Linee CVC e PICC preposizionate, impiantate chirurgicamente • Possibilità di aggiungere catetere esterno nella via giugulare e succlavia • Inserti per accesso difficile (3) • Prelievo di sangue • Eparinizzazione e infusione di liquidi • Tecniche di medicazione e di suturazione Il Torace Chester comprende: tronco con collo e mento, braccio destro staccabile, sacche per il sangue con tubo e talco per neonati. VT-400P Torace Chester VT-501 Custodia da trasporto per Torace Chester Peter PICC Line Modello di tronco superiore completo di braccio destro, concepito per praticare l'inserzione, cura e rimozione di Linee d'infusione a Catetere Centrale Inserito Perifericamente (PICC). • Modello in posizione supina con braccio aperto a 90° rispetto al corpo • Mento mobile che simula l'occlusione della giugulare • Riproduzione anatomicamente corretta delle vene cefalica, basilica e basilica mediana, giugulare, succlavia e vena cava superiore • Costole palpabili che consentono la misurazione della corretta lunghezza del catetere esternamente • Cute del braccio sostituibile che consente la visualizzazione delle vene • Collocazione di catetere IV standard Il Peter PICC Line comprende: tronco leggero con mento mobile, set completo di vene, sacca per i liquidi con tubo, custodia di dotazione e custodia da trasporto. • Punta distale del catetere osservabile nella vena cava superiore • Vene idonee all'infusione che consentono un realistico ritorno venoso nella camera di ritorno VT-600 Peter PICC Line Materiali di consumo Torace Chester VT-405 Lembo di tessuto esterno di ricambio VT-406 Port generico - IVAD VT-407 Catetere venoso centrale - CVC VT-408 Linea PICC VT-420 VT-430 VT-440 VT-609 Inserto per accesso difficile Inserto per accesso difficile Inserto per accesso difficile Sacca per il sangue simulato 56 www.laerdal.it Peter PICC Line VT-491 Sangue simulato (1 qt.) VT-601 Set di tubi per vene del braccio VT-602 Set di tubi per vene del corpo VT-603 Cute di ricambio del braccio VT-604 Cute corporea di ricambio 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 57 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Assistenza al paziente Trainer per accesso femorale Trainer specifico per accesso femorale venoso e arterioso Il Trainer per accesso femorale è una riproduzione di tronco inferiore adulto con reperi anatomici realistici e sistemi di infusione venosa ed arteriosa concepito per l'addestramento alle procedure di accesso femorale. • • • • • • Reperi palpabili realistici Symphysis pubica Legamento inguinale Colonna iliaca superiore anteriore Polso arterioso generato manualmente Flashback sangue dai sistemi venosi e arteriosi 262-00001 Trainer per accesso femorale Il Tainer per accesso femorale comprende: Tronco inferiore, 5 siringhe, 3 sacche Iv con manicotti e morsetti, sangue concentrato - 1 blu - 1 rosso, lubrificante manichino, custodia da trasporto e istruzioni per l'uso Materiali di consumo: 300-00650 Lubrificante manichino 300-00750 Sangue simulato rosso 262-00150 Sangue simulato blu 262-00250 Pelle di ricambio 262-00350 Vena di ricambio 262-00450 Arteria di ricambio Trainer specifico per l'anca IM Hip Il Trainer specifico per l'anca IM Hip consente di visualizzare il rapporto ossa/muscoli addestrando alla somministrazione di farmaci mediante iniezione nella regione gluteo-dorsale. • Strutture anatomicamente realistiche consentono l'osservazione dell'anatomia interna - Osso sacro, osso iliaco, femore superiore e coccige - Nervo sciatico e plesso sacrale - Gluteo massimo e medio - Arteria, vena e nervo femorale • Possibilità per l'allievo di osservare la linea dalla spina iliaca posteriore superiore al grande trocantere del femore • Involucro cutaneo che simula il grasso subcutaneo che aiuta l'allievo a imparare a stabilire la lunghezza adeguata dell'ago. 375-34501 IM Hip Task Trainer 261-02150 Custodia da trasporto 57 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 58 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Assistenza al paziente Trainers specifici per assistenza respiratoria e cura di lesioni Trainer specifico per sondino NG e cura della tracheostomia Tronco realistico concepito per l'addestramento all'assistenza di pazienti con condizioni respiratorie critiche e all'esecuzione di procedure di assistenza gastrointestinale con accesso per via nasale ed orale. • Testa con reperi anatomici, trachea, esofago, stomaco e polmoni simulati • Possibilità di immettere liquidi nei polmoni e nello stomaco per la pratica realistica di svariate procedure: - Cura della tracheostomia - aspirazione tracheale - Inserimento e rimozione del sondino nasogastrico - Irrigazione, instillazione e monitoraggio del sondino nasogastrico - Inserimento e rimozione della sonda per alimentazione - Lavanda gastrica e "gavage" - Inserimento, cura e rimozione di tubo nasoenterico ed esofageo - Inserimento delle vie aeree orofaringea e nasofaringea e relativa aspirazione - Inserimento, ancoraggio e igiene di tubi endotracheali Materiali di consumo 375-10001 Trainer specifico per sondino NG e cura della tracheostomia 300-00650 Lubrificante per manichino Il Trainer specifico per sondino NG e cura della tracheostomia comprende: tronco maschile di adulto, lubrificante per manichino, canottiera e custodia da trasporto Modello per la cura di lesioni Modello stampato sul calco di un paziente di 74 anni, concepito per l'addestramento alle operazioni di pulizia, classificazione, staging e valutazione di lesioni. • Consente la misurazione di lunghezza, profondità, scalzamento e tunnellizzazione delle lesioni • Presenta le seguenti lesioni e complicazioni: - Ulcera da pressione di I classe in sede ischiatica sinistra - Ulcera da pressione di II classe in sede ischiatica sinistra - Ulcera da pressione di III classe, infetta, nella regione trocanterica destra - Ulcera da pressione di IV classe nella regione sacrale con escara, scalzamento, tunnellizzazione, sinus tract ed osso esposto - Escara in corrispondenza dell'ichium destro - Fistola anale - Herpes nella plica glutea sinistra - Incisione suturata sulla natica destra - Candidiasi nella plica anale VT-900 Modello per la cura di lesioni VT-901 Custodia da trasporto del modello per la cura di lesioni • Ubicazione delle lesioni atta a consentire molteplici medicazioni • Possibilità di applicare e rimuovere agevolmente le medicazioni 58 www.laerdal.it 300-00850 Tappo per tracheostomia 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 59 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici Assistenza al paziente Trainer intercambiabile per cateterizzazione ed enteroclisma Riproduzione a grandezza naturale di pelvi femminile con genitali intercambiabili, concepita per l'esercizio delle procedure di cura gastrointestinale con accesso per via urologica e rettale. 375-21001 Trainer intercambiabile per cateterizzazione ed enteroclisma 375-21350 Health Care In-service Wounds • Articolazioni realistiche che consentono un adeguato posizionamento per le suddette procedure. 325-00450 Modulo per l’esame del fondo uterino • I genitali, con connettori e reservoir, facilitano le procedure di cura urologica: - Cura del perineo - Inserimento di medicazioni vaginali - Inserimento catetere, cura, irrigazione e rimozione Il Trainer intercambiabile per cateterizzazione ed enteroclisma comprende: pelvi femminile adulta con parte superiore delle cosce, genitali maschili e femminili, 6 valvole di raccordo e custodia da trasporto. • Possibilità di praticare iniezioni IM nell'area dorso-glutea, ventro-glutea e nel vasto laterale Pelvi femminile Materiali di consumo 300-00150 Cuscinetto coscia per iniezione 300-00250 Cuscinetto per iniezione ventro-glutea - maschile 325-00150 Cuscinetto per iniezione ventro-glutea - femminile 300-00350 Cuscinetto per iniezione glutea maschile 325-00250 Cuscinetto per iniezione glutea femminile 300-00550 Set valvola/ morsetto urinario (3) 300-00450 Set valvola/ morsetto anale (3) 380475 Perno pelvico 59 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 60 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici materni e neonatali Simulatore avanzato di parto Tronco femminile provvisto dei principali reperi e profilo della pelvi ossea dipinto a mano, concepito per simulare parti normali anomali e multipli nonché svariate procedure di ostetricia. • Palpazione fetale di spina dorsale, gomiti e ginocchia • Parto podalico • Normale parto vaginale • Parto con taglio cesareo • Manovra di Ritgen • Episiotomia • Presentazione cefalica di vertice • Manipolazione intrauterina • Presentazione cefalica-cefalica, cefalica-podalica, podalica-cefalica o podalica-podalica nei parti multipli • Prolasso del cordone ombelicale • Placenta previa: totale, parziale o marginale • Parto normale con cordone ombelicale e placenta • Palpazione delle fontanelle fetali • Aspirazione simulata di naso e bocca CBS-1000 Simulatore avanzato di parto A B C Moduli disponibili a richiesta. Per ulteriori dettagli, chiedete al vostro rappresentante. A GMD-S500.10 Sistema di parto B GMD-S500.1 Modello di feto, cordone ombelicale e placenta per parto a depressione C CBS-1005 Modulo da palpazione per manovre di Leopold D CBS-1010 Modulo per travaglio E GMD-S500.5 Neonato snodato D 60 www.laerdal.it E 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 61 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici materni e neonatali Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino Il Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino presenta la normale anatomia dell'addome femminile nello stato post partum, ed è finalizzato all'addestramento delle capacità di valutazione e di massaggio del fondo uterino. • Parte superiore delle cosce articolata ai fini del posizionamento • Repero realistico della sinfisi pubica • Uteri intercambiabili: - utero sodo, ben contratto - utero "molle" • Disassamento del fondo uterino conseguente alla dilatazione della vescica • Emorroidi anali visibili • Episiotomia mediana di 2° grado • Genitali allungati con rigonfiamento dell'area clitoridea • Orifizio vaginale maggiormente visibile ed aperto • Piccole labbra più sollevate ad esporre il canale vaginale 375-22501 Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino Materiali di consumo 277-00150 Talco per neonati Il Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino comprende: 300-00750 Sangue simulato - rosso pelvi femminile con parte superiore delle cosce, fondo uterino sodo, fondo uterino "molle", sangue simulato, cuscinetti Peri Pads (5) e talco per neonati. Modello per esame del seno Modello realistico a grandezza naturale concepito per insegnare ad eseguire l'autoesame del seno. • Contiene cinque tumori simulati • Facile da pulire e durevole • Comprende foglio illustrativo e custodia WOB-2000 Modello per esame del seno 61 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 62 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici materni e neonatali Baby Umbi Cateterizzazione di cordone ombelicale neonatale Riproduzione di una neonata concepita per l'esercitazione della cateterizzazione ombelicale. • Cordone ombelicale retrattile per l'effettiva cateterizzazione • Due arterie e una vena sagomate nel cordone ombelicale consentono: - COA basso - COA alto - Catetere venoso ombelicale • Possibilità di esercitarsi nelle procedure di ancoraggio e medicazione 250-00501 Baby Umbi Baby Umbi comprende: Trainer Baby Umbi, set di cordoni ombelicali (3), concentrato di sangue simulato e Istruzioni per l'uso. Materiali di consumo 240-00150 Set di cordoni ombelicali (3), Cute e vena 240-00250 Sangue ombelicale simulato Sviluppo del feto e Parto Set d'istruzione prenatale Vita nel Grembo Questo set di prodotti permette di rivedere facilmente lo sviluppo del feto dal concepimento alle sei settimane post partum. • Tre modelli fetali morbidi e palpabili che raffigurano le variazioni di dimensioni e di sviluppo del feto: - 3 mesi e mezzo - 1 kg - 7 mesi - 2,5 kg - 9 mesi - 4,6 kg • Tabellone "Incinta" a grandezza naturale che illustra il ciclo della procreazione dalla pianificazione fino alle sei settimane post partum ed evidenzia di mese in mese i progressivi cambiamenti nella madre e nel bambino • Tabellone verticale da tavolo che misura 45,72 x 60,96 cm (circa) • Custodia da trasporto su ruote 79747 Set d'istruzione prenatale Vita nel Grembo 43319 Tabellone "Incinta" a grandezza naturale (solo) Tabellone "Incinta" a grandezza naturale 62 www.laerdal.it 3 Skills-Euro-IT.qxd 19-01-06 15:42 Page 63 Prodotti per l'addestramento Trainers specifici materni e neonatali Trainers specifici neonatali Baby Ivy Testa di neonato simulata con vene del cranio sagomate internamente per l'esercitazione all'accesso venoso periferico neonatale. • Testa di neonata a grandezza naturale con vene del cranio sagomate internamente • Possibilità di inserimento e rimozione di una linea IV periferica per la somministrazione di liquidi e farmaci dopo la stabilizzazione del paziente • Vene che consentono un ritorno venoso realistico a conferma della corretta collocazione • Possibilità di mantenimento e fissaggio della linea d'infusione • Montata su basamento a pareti rigide 375-30001 Baby Ivy Baby Arti Riproduzione a grandezza naturale di un braccio di neonato con strutture ossee,che consente all'allievo di impadronirsi della tecnica di puntura dell'arteria radiale neonatale. • Sito di puntura percutanea nell'arteria radiale • Pressione arteriosa realistica ottenuta mediante un generatore meccanico di pulsazione dell'arteria radiale • Sangue simulato può essere aggiunto per simulare il ritorno di sangue in siringa • Cute ed arteria sostituibili assicurano la longevità del modello • Montata su basamento 375-32001 Baby Arti Baby Stap Riproduzione di un neonato posizionato per la pratica delle tecniche di puntura lombare. • Posizione di decubito laterale • Posizione eretta • Spina dorsale con midollo spinale intercambiabile, realistica e palpabile per l'individuazione del corretto sito di puntura • Possibilità di infusione di liquidi 375-34001 Baby Stap Baby Hippy Riproduzione della parte inferiore del tronco e degli arti di una neonata, realizzata per addestrare il personale professionale a diagnosticare sia la lussazione congenita che la sublussazione dell'anca. • Parte inferiore del tronco e arti di neonata • Anca sinistra lussata per praticare la Jerk-Sign Ortolani • Anca destra sciolta per eseguire la Manovra di Barlow 375-35001 Baby Hippy Materiali di consumo 375-32150 Cute e arteria di ricambio (Baby Arti) 375-34150 Tubo di ricambio (Baby Stap) 300-00750 Sangue simulato (rosso) 63 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:18 Page 64 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato SimMan Il simulatore avanzato per l'addestramento alle emergenze SimMan è un simulatore avanzato di paziente portatile per l'addestramento di gruppo. Estremamente realistico, flessibile e funzionale, SimMan offre la possibilità di istruire mediante la simulazione, mettendo alla prova e testando le capacità cliniche e decisionali degli allievi durante scenari realistici di assistenza al paziente. SimMan comprende un software ben collaudato e un manichino interattivo tecnologicamente avanzato che consentono agli allievi di esercitarsi nelle pratiche di pronto soccorso. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace - offre un addestramento mediante la simulazione di pazienti molto realistica per la pratica del lavoro di squadra e delle capacità di direzione e comunicazione • Simulatore di paziente adulto a grandezza naturale che consente all'allievo di esercitarsi in pratiche e scenari di ALS • Uso multifunzionale - facilita l'addestramento di un'ampia gamma di personale sanitario professionale, che comprende tutte le situazioni possibili di assistenza al paziente • Efficiente in termini di costi - robusto e affidabile per una lunga durata e costi costenuti • Offre la possibilità di esercitarsi in casi infrequenti. Addestramento a casi inusuali che l'allievo può incontrare nella vita reale • Anatomicamente realistico - consente l'addestramento a una vasta gamma di interventi medici d'emergenza • Manichino interattivo che fornisce un immediato feedback degli interventi • Apparato di vie aeree brevettato che consente una simulazione altamente realistica di tutte le possibili situazioni di controllo delle vie aeree difficili • Esercitazione realistica di inserimento di tubo toracico • Pulsazioni carotidea, femorale, brachiale e radiale fisiologicamente corrette • Braccio d'addestramento per infusione venosa che consente di esercitarsi nelle procedure per la terapia endovenosa periferica • Facile da trasportare, montare e smontare • Pressione arteriosa rilevabile automaticamente, palpabile o auscultabile; suoni di Korotkoff sincronizzati con il polso 211-00050 SimMan base Include: Manichino, manicotto pressione, sonda SPO2, tubo Aria/CO2, Software operativo, Istruzioni per l’uso. Accessori opzionali: 210-01050 Compressore 230-240V 381220 Regolatore 210-09009 Kit periferiche completo Include: Monitor paziente simulato, telecamera web USB, USB hub, telecomando PDA, LinkBox e laptop. 210-09109 Kit periferiche standard Include: Monitor paziente simulato, telecamera web USB, USB hub, telecomando PDA, LinkBox. Questa caratteristica consente di esercitarsi realisticamente nella pratica d'inserimento del tubo toracico. 64 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 65 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato SimMan SimMan viene fornito con monitor di paziente simulato. Lo schermo a colori a 17” fornisce un Ecg a 12 derivazioni, SpO2, CO2, pressione emodinamica (ABP, CVP, PAP, PCWP, NIBP), parametri cardiaci e molti altri. La tecnologia touch-screen permette di regolare i parametri relativi alla forma d’onda, gli allarmi ed il layout dello stesso schermo. Inoltre possono essere visualizzati sullo schermo i raggi X, la stampata delle 12 derivazioni e vari trend. Il software SimMan è facile da usare e permette di elaborare scenari avanzati, inclusi Trends e Handlers, per raggiungere gli obiettivi di insegnamento prefissati. Il software comunica con il manichino e registra eventi durante la simulazione. L’interfaccia dell’utilizzatore è studiata per facilitare il controllo, la regolazione e la gestione degli scenari. Il software genera automaticamente una videata debriefing combinando event logs con registrazioni sincronizzate del monitor paziente e video interno. Strumenti di navigazione facili da usare e un livello regolabile di dettagli aiutano l’istruttore ad ottimizzare la simulazione come strumento d’istruzione. Specifiche raccomandate per il laptop Dell Latitude D600 o simile. Pentium M, 1.8GHz HDD: 60 GB RAM: 512 MB min. Sistema: Windows XP Pro Schermo: Dual screen con 1280x1024 Mouse: Mouse con due pulsanti e una rotella Inoltre: CD-RW, RS-232 (porta seriale) Entrata microfono, uscita cuffie, porte USB 2-4, Bluetooth e LAN Ethernet interni 65 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 66 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato Componenti optional del SimMan Regolatore Se si sceglie di utilizzare come fonte di aria compressa per il simulatore un impianto fisso esistente, sarà necessario un regolatore. Esso verrà collegato alla presa d'aria a muro o al contenitore di aria pressurizzata. Può anche essere collegato alle bombole standard di aria compressa e CO2 disponibili presso i fornitori locali. 38 12 20 Regolatore Set di moduli per la cura di lesioni Kit per utilizzo portatile/adattatore elettrico Consente l'utilizzo del simulatore negli scenari di addestramento all'interno e all'aperto. Bombole non incluse. Esso comprende: • Batteria - alimenta il link box e il gruppo adattatore • Regolatore - per bombole portatili di aria compressa e di CO2 • Custodia da trasporto - può essere attaccata a qualsiasi aletta di supporto standard Possibilità di aggiungere al simulatore appositi moduli per ottenere maggiore realismo in scenari di valutazione e cura di lesioni. • Incisione chirurgica del torace con punti cutanei (da applicare sopra) • Ferita per compressione e irrigazione addominale (da applicare sopra) • Moduli di incisione chirurgica addominale da applicare sopra: uno con suture in nylon e drenaggio Penrose ed uno con punti e drenaggio Penrose • Stoma di colostomia infetto • Mano lacerata • Modulo di sutura avambraccio 38 18 50 Kit per utilizzo portatile/adattatore elettrico 1003296 Gruppo regolatore CO2 1003298 Gruppo regolatore O2 • Moduli di ulcera da pressione glutea e ventro-glutea • Modulo per tamponamento e irrigazione coscia • Modulo di sutura coscia • Modulo di sbrigliamento coscia Custodie da trasporto Sono disponibili apposite custodie da trasporto. Per maggiori dettagli, rivolgersi al proprio rappresentante. • Moncone d'amputazione al di sotto del ginocchio • Gamba con vene varicose con ulcera da stasi • Piede diabetico con dita cancrenose e ulcera da decubito al calcagno 38 16 55 Custodia da trasporto SimMan 38 16 02 Custodia da trasporto compressore 245-18050 Custodia da trasporto periferiche 38 14 50 Set di moduli per la cura di lesioni Set di moduli per la simulazione del vaiolo Il Set di moduli per la simulazione del vaiolo Laerdal offre la possibilità di identificare gli effetti di reazioni della cute anomale e normali alla vaccinazione contro il vaiolo. Il set comprende anche un modulo di deltoide per praticare la vaccinazione. 276-16001 Set di moduli per la simulazione del vaiolo 66 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 67 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato Moduli Trauma sanguinanti Concepiti per insegnare ad identificare rapidamente e gestire con efficacia il controllo del sanguinamento (epistassi), secondo le linee guida ATLS o la procedura militare, per evitare un possibile decesso. Moduli Trauma Per accrescere il realismo nella gestione d'urgenza dei traumi sono disponibili moduli di traumi appositamente intercambiabili con moduli non traumatici. • Ustioni di 1°, 2° e 3° grado - manicotto per braccio destro • Ferita addominale con visceri esposti (da applicare sopra) • Coscia trafitta da un corpo estraneo • Frattura esposta del femore • Frattura semplice di tibia e perone (gamba destra) • Caviglia e piede contusi (gamba sinistra) • Piede destro schiacciato con esposizione dell'osso e del tessuto molle • Amputazione del mignolo del piede destro • Ferite da proiettile (di piccolo e grosso calibro) in entrata/uscita 38 15 00 Moduli Trauma • Moduli di amputazione braccio e coscia con trauma sanguinante, per l'applicazione del laccio emostatico e l'addestramento alla compressione dell'arteria prossimale • Modulo di braccio e coscia con traumi sanguinanti, per l'applicazione di bendaggio compressivo, l'addestramento alla compressione dell'arteria prossimale e alla collocazione in profondità di un tampone di garza • Modulo di coscia con trauma sanguinante caratterizzato da osso fratturato e scheggiato rilevabile alla palpazione 38 15 50 Moduli Trauma sanguinanti Il set di moduli trauma sanguinanti comprende: complementi, serbatoi con relativi tubi (4), sangue simulato (4 flaconi) e custodia da trasporto. L'impianto di sanguinamento ad aria forzata offre la possibilità di simulare scenari di controllo di sanguinamenti ed emorragie realistici con il SimMan e altri prodotti per l'addestramento Laerdal. 210-00150 Impianto di sanguinamento ad aria forzata L'impianto di sanguinamento ad aria forzata comprende: complementi, 1 serbatoio sotto pressione, 3 tubi, 1 collettore a due vie, 6 accoppiatori a disinserimento rapido e 6 tiranti. 210-00550 Impianto di sanguinamento ad aria forzata completo L'impianto di sanguinamento ad aria forzata completo comprende: Set di moduli trauma sanguinanti e impianto di sanguinamento ad aria forzata. Modulo di simulazione di NBC Con la maggiore consapevolezza mondiale della potenzialità di attacchi nucleari, biologici e chimici, sta diventando sempre più importante per medici, primi soccorritori, personale militare ed educatori la capacità di riconoscere, diagnosticare e trattare i sintomi di un attacco di questo tipo. Il modulo di simulazione di NBC Laerdal offre la possibilità di simulare gli effetti di agenti tossici riproducendo realistici fluidi corporali schiumosi che fuoriescono dai dotti auricolari, dalla bocca e dal naso. 276-15001 Modulo di simulazione di NBC Il modulo di simulazione di NBC comprende: Protezione facciale, zaino, serbatoio per sapone liquido, serbatoio vuoto, collettore con relativi tubi e flacone di sapone liquido da g 115 67 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 68 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato SimBaby Novità! Il simulatore avanzato per l'addestramento alle emergenze sui neonati SimBaby è il simulatore avanzato e portatile di neonato per l'addestramento di gruppo. Estremamente realistico e funzionale, SimBaby offre la possibilità di istruire mediante la simulazione. SimBaby comprende un software con debriefing a video e un manichino interattivo tecnologicamente avanzato che consentono agli allievi di esercitarsi nelle pratiche di pronto soccorso di pazienti neonati. Vantaggi offerti dal prodotto: Caratteristiche del prodotto: • Addestramento efficace - offre un addestramento mediante la simulazione di pazienti molto realistica per la pratica del lavoro di squadra e delle capacità di direzione e comunicazione • Uso multifunzionale - facilita l'addestramento di un'ampia gamma di personale sanitario professionale, che comprende tutte le situazioni possibili di assistenza al paziente • Simulatore di paziente neonato a grandezza naturale che consente all'allievo di esercitarsi in pratiche e scenari di PALS • Manichino interattivo che fornisce un immediato feedback degli interventi • Efficiente in termini di costi - robusto e affidabile per una lunga durata e costi contenuti • Il simulatore utilizza un software che genera un debriefing automatico sulla base della registrazione dell'evento sincronizzata con le immagini video, che fornisce agli allievi un immediato feedback dettagliato della prestazione • Offre la possibilità di esercitarsi su casi poco frequenti. Addestramento a casi inusuali che l'allievo può incontrare nella vita reale • Apparato di vie aeree brevettato che consente una simulazione altamente realistica di tutte le possibili situazioni di controllo delle vie aeree difficili dei neonati e di assistenza al paziente • Anatomicamente realistico – permette di eseguire un’ampia gamma di interventi medici • Modelli realistici di respirazione e complicazioni del neonato aggiungono realismo all'addestramento mediante simulazione • Debriefing a video generato automaticamente che aiuta gli istruttori a ottimizzare la simulazione come strumento didattico • Braccio d'addestramento per infusione venosa e gambe per infusione endovenosa e intraossea che consentono di esercitarsi nella terapia endovenosa periferica e intraossea • Facile da trasportare, montare e smontare 245-05050 SimBaby base Include: Manichino, manicotto pressione, sonda SpO2, tubo Aria/CO2,Set consumabili, sotware operativo. Istruzioni per l’uso. 210-09009 Kit periferiche completo Include: Monitor paziente simulato,Telecamera web USB, USB hub, telecomando PDA, Linkbox e laptop. Accessori opzionali: 210-01050 Compressore 230/240V 381220 Regolatore 381850 Kit per utilizzo portatile 245-18050 Custodia da trasporto periferiche 381602 Custodia da trasporto compressore 210-09109 Kit periferiche standard Include: Monitor paziente simulato,Telecamera web USB, USB hub, telecomando PDA, Linkbox. 68 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 69 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Avanzato SimBaby Il SimBaby viene fornito con un monitor paziente simulato. Lo schermo 17" LCD a colori fornisce ECG a 12 derivazioni, SpO2, CO2, pressioni emodinamiche (ABP, CVP, PAP, PCWP, NIBP), potenza cardiaca e molti altri parametri. Il funzionamento touch-screen consente di regolare parametri di forma d'onda, funzioni di allarme e rappresentazioni a video. Sul monitor paziente possono anche essere visualizzati raggi X, tracce di ECG a 12 derivazioni e trend. Il software SimBaby è facile da utilizzare e consente di creare scenari avanzati, compresi Trends e Handlers, per soddisfare le vostre esigenze didattiche. Il software comunica con il manichino e registra gli eventi durante la simulazione. L'interfaccia utente è concepita per facilitare il controllo, l'adattamento e la gestione degli scenari. Il software genera automaticamente un debriefing a video associando le registrazioni degli eventi alle registrazioni sincronizzate del monitor paziente e del video in aula. Strumenti di navigazione facili da usare e un livello di dettaglio regolabile aiutano l'istruttore a ottimizzare la simulazione come strumento didattico. Specifiche raccomandate laptop Dell Latitude D600 o simile. Pentium M, 1.8GHz HDD: 60 GB RAM: 512 MB min. Sistema: Windows XP Pro Schermo:Dual screen con 1280x1024 Mouse: Mouse con due pulsanti e una rotella Inoltre: CD-RW, RS-232 (porta seriale), entrata microfono, uscita cuffie, porte USB 2-4, Bluetooth e Ethernet LAN interni. Materiali di consumo 245-12150 Cute e vena, Braccio IV destro 245-11150 Gamba IV e per infusione intraossea destra (3 pz.) 245-13050 Cute del torace con gommapiuma 245-11650 Gamba IV e per infusione intraossea sinistra (3 pz.) 245-13150 Pleura per torace (10 pz.) 245-16850 Filtro per esofago (10 pz.) 245-13250 Camera d'aria per pneumotorace (5 pz.) 250-21050 Lubrificante per vie aeree 45ml 245-11350 Sacca IV con relativi tubi (1 pz.) 69 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 70 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Intermedio ALS Simulator Il simulatore per i programmi d'addestramento all'Advanced Life Support Il Simulatore Advanced Life Support è un manichino d'addestramento interattivo realistico per la simulazione di una vasta gamma di procedure di soccorso avanzato pre-ospedaliero. Il simulatore risponde all'intervento clinico, al controllo dell'istruttore e a scenari completi pre-programmati per un addestramento efficace alla diagnosi e all'assistenza al paziente. Il Simulatore Advanced Life Support è dotato di tutte le caratteristiche necessarie all'addestramento all'ALS pre-ospedaliero, con respirazione spontanea, controllo delle vie aeree, voce, rumori, ECG, e molte altre caratteristiche cliniche. Vantaggi offerti dal prodotto: • Addestramento efficace al supporto avanzato alle funzioni vitali, alla comunicazione e al lavoro di squadra, incentrato sulle competenze essenziali degli operatori del soccorso pre-ospedaliero • Scenari pre-programmati consentono un addestramento standardizzato, mentre gli scenari personalizzabili e il controllo in tempo reale da parte dell'istruttore consentono di effettuare adattamenti per venire incontro alle esigenze individuali degli allievi • Durevole, robusto e realistico; prodotto per resistere ad anni di utilizzo • Grazie alla versatilità e ai molteplici moduli accessori, è il manichino ideale per una vasta gamma di addestramenti, tra cui RCP, ACLS, NBC, traumatologia, controllo delle emorragie e pronto soccorso sul campo, trasporto e scenari ospedalieri • Il materiale di supporto didattico fornisce un rapido orientamento all'addestramento basato su scenari di casi con il Simulatore Advanced Life Support. Concepiti per l'addestramento all'assistenza pre-ospedaliera, questi moduli contengono scenari di assistenza al paziente basati su specifici obiettivi di addestramento, capacità decisionali e di risoluzione dei problemi. 205-05050 ALS Simulator 200-10033 Unità di comando VitalSim Materiali di consumo 300-00650 Lubrificante per manichini 38 11 05 Cute del collo (6 pz.) 200-00250 Nastro per membrana cricotiroidea (1 rotolo) 70 www.laerdal.it 31 20 29 Cute e apparato venoso di ricambio - maschile 300-00750 Sangue simulato 245-10250 Set di occhi (non illustrato) 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 71 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Intermedio ALS Simulator Caratteristiche del prodotto: • Respirazione spontanea controllata dall'istruttore con sollevamento del torace, ritmo variabile e rumori polmonari che consente di simulare una vasta gamma di complicazioni respiratorie • Nuove vie aeree migliorate consentono l'inserimento di dispositivi standard, con l'aggiunta di LMA, Combitube® e King LT mezzo di monitor clinici, defibrillatori, cardiostimolatori esterni e somministrazione di farmaci • Il braccio per pressione sanguigna consente l'addestramento alle procedure di misurazione non invasiva della pressione sanguigna (NIBP) con palpazione, auscultazione e sincronizzazione con la frequenza e i ritmi cardiaci • Rumori cardiaci, polmonari e intestinali realistici, normali e anomali, aggiungono realismo alle simulazioni • Possibilità di simulare situazioni di controllo di vie aeree difficili, incluse ostruzioni, blocchi, e cricotirotomia con ago e chirurgica • Possibilità di praticare l'inserimento del tubo toracico nel sito emiascellare sinistro, al 4° e 5° spazio intercostale • Sensori per la registrazione di eventi quali iperestensione del capo/trazionamento del mento verso l'alto, sublussazione della mandibola, ventilazione e compressioni per incrementare le possibilità di debriefing • VitalSim consente di accrescere la funzionalità, compresa la possibilità di creare, modificare ed eseguire scenari • Oltre 1400 varianti di ritmi cardiaci con pulsazioni sincronizzate che consentono agli allievi di interpretare e intervenire per • Accessori optional quali i moduli Nucleare, Biologico e Chimico (NBC), trauma e controllo delle emorragie aggiungono realismo allo scenario d'addestramento • Nessun ingombrante serbatoio d'aria, tubi o regolatore Accessori optional del Simulatore ALS 38 15 00 Moduli Trauma Vedi pagina 67 276-15001 Modulo NBC Simulato Vedi pagina 67 38 15 50 Moduli Trauma sanguinanti Vedi pagina 67 Per altri accessori vedi Megacode Kelly a pagina 32. 71 www.laerdal.it 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 72 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Base Resusci Anne Simulator Novità! Il simulatore per l'addestramento alle competenze fondamentali per il pronto soccorso Il Resusci AnneSimulator è dotato di tutte le caratteristiche essenziali per l'addestramento mediante simulazione di base, quali vie aeree di alta qualità, respirazione spontanea, segni vitali tra cui ECG, IV, pressione sanguigna e rumori vocali, polmonari e cardiaci • La defibrillazione dal vivo e il monitoraggio con 4 connettori a 3 derivazioni consentono agli allievi di affinare le capacità di defibrillazione e monitoraggio ECG Vantaggi del prodotto: • Addestramento efficace mediante simulazione alle capacità essenziali di assistenza al paziente, comunicazione e lavoro di squadra • Pulsazioni generate automaticamente (carotidea, radiale e brachiale) sincronizzate con ECG, consentono la valutazione della circolazione negli scenari d'addestramento mediante simulazione • Addestramento efficace incentrato sulle competenze essenziali specificamente richieste agli operatori sanitari dell'emergenza • Materiale di supporto didattico fornisce un rapido orientamento all'addestramento mediante scenari paziente. Questo materiale contiene 20 scenari paziente basati su specifici obiettivi d'apprendimento, per l'addestramento mediante simulazione di gruppo alle competenze mediche di base pre-ospedaliere e intermedie ospedaliere, alla risoluzione di problemi e al processo decisionale. Tali casi sono forniti nel software, per un facile caricamento nel simulatore e la selezione con il telecomando • Vie aeree e corpo anatomicamente realistici consentono la simulazione di procedure di assistenza al paziente, quali RCP, controllo delle vie aeree di base e intermedio, e valutazione del paziente tramite l'identificazione e la valutazione dei segni vitali • Pratico e facile da trasportare grazie al funzionamento senza fili • Efficiente in termini di costi grazie alla tradizionale qualità e durata di Resusci Anne • Scenari predefiniti forniscono un rapido supporto all'addestramento mediante simulazione • Il software amministrativo e di debriefing offre la registrazione dettagliata degli eventi critici eseguiti durante la simulazione per la revisione finale e la riflessione dopo l'esercitazione Caratteristiche del prodotto: • Il programma per la creazione di scenari consente al cliente di creare specifici scenari per raggiungere specifici obiettivi di apprendimento. Possibilità di creare gli scenari e caricarli nel simulatore per un addestramento personalizzato • Vie aeree anatomicamente fedeli consentono una pratica realistica degli interventi di base e intermedi sulle vie aeree, con l'aggiunta di vari accessori • La respirazione spontanea (senza cavi né fili) aggiunge realismo all'esercitazione simulata • Il funzionamento con telecomando offre all'istruttore flessibilità e possibilità di controllo della sessione di simulazione • I rumori cardiaci, polmonari e vocali consentono l'addestramento alla valutazione e diagnosi del paziente con il simulatore VitalSim Accessori 150-00033 Simulatore Resusci Anne Il Resusci Anne Simulator comprende: testa con vie aeree, braccio per la misurazione della pressione sanguigna con manicotto, braccio IV, gambe per estricazione, telecomando, materiale di supporto didattico, CD del software e cavo d'interfaccia USB, pompa per l'aria, cavo d'alimentazione c.a., borsa morbida per corpo intero e Istruzioni per l'uso. Materiali di consumo 381655 Custodia da trasporto Gruppo gambe con lesioni Per maggiori dettagli vedi pagina 22 25 20 90 Lubrificant e per vie aeree 72 www.laerdal.it 300-00750 Sangue simulato 325-00350 Cute e apparato venoso di ricambio - femminile 4 Simulators-IT.qxd 19-01-06 15:19 Page 73 Prodotti per l'addestramento Simulatori di paziente Base Resusci Anne Simulator Addestramento di alta qualità al controllo delle vie aeree Un materiale nuovo e innovativo offre la sensazione tattile più realistica e vie aeree superiori anatomicamente fedeli. Corde vocali anatomicamente complete consentono a chi lo utilizza di ottimizzare le proprie capacità nelle tecniche di base e intermedie di controllo delle vie aeree. Alcuni dei numerosi vantaggi offerti dalle verosimili vie aeree di Resusci Anne sono: Manovra di sublussazione della mandibola Materiale flessibile che consente movimenti realistici della mandibola Dispositivo per ostruzione delle vie aeree Consente all'istruttore di chiudere le vie aeree con il telecomando per simulare un'ostruzione, una caratteristica ideale durante l'addestramento alla ventilazione con maschera facciale con rianimatore Altoparlante per la trasmissione della voce Consente di personalizzare gli scenari introducendo a distanza risposte vocali preregistrate o dal vivo* Valutazione delle pupille Inserti oculari normali, miotici e midriatici facilmente intercambiabili per personalizzare lo stato della testa durante l'addestramento Acquisizione di capacità nell'applicazione di pressione cricoidea (manovra di Sellick) Gli allievi possono imparare come ridurre il rischio di penetrazione di aria nell'esofago durante la ventilazione a pressione positiva Polso carotideo generato automaticamente Pulsazioni carotidee verosimili, sincronizzate con ECG e attivate alla palpazione aggiungono realismo all'addestramento *Per risposte vocali dal vivo dal simulatore, è necessario un microfono esterno con o senza fili. Inoltre, il Resusci Anne Simulator è utilizzato in abbinamento ad altri strumenti didattici completi concepiti per aiutare istruttori e allievi. I principali componenti inclusi sono: 20 casi paziente, nei quali i segni vitali di base sono preimpostati nel simulatore a supporto degli scenari descritti nel materiale didattico grafico, incentrati sugli specifici obiettivi di apprendimento delle procedure mediche d'emergenza pre-ospedaliere e ospedaliere Il programma software Laerdal PC SkillReporting fornisce una documentazione in tempo reale e dopo l'esercitazione per il debriefing della sessione di simulazione. Un programma per la creazione di scenari consente agli utenti di creare i propri scenari d'addestramento personalizzati, per raggiungere gli obiettivi di apprendimento del protocollo locale. Tali scenari si possono facilmente caricare nel simulatore ed eseguire dal telecomando. Questi scenari paziente sono stati progettati per soddisfare una vasta gamma di obiettivi didattici. Ciascuno di questi scenari può essere adattato per renderlo idoneo ai vostri obiettivi specifici, o può essere semplicemente usato come template da cui elaborare i vostri scenari personalizzati. La flessibilità che consente di simulare una vasta gamma di situazioni sanitarie, fa di questo simulatore a corpo intero un compagno ideale per l'addestramento pre-ospedaliero, ospedaliero, militare e in centri didattici. Il Simulatore Resusci Anne può contribuire a migliorare la competenza e la confidenza dei vostri allievi grazie ai vantaggi offerti dall'addestramento di gruppo basato sulla simulazione. 73 www.laerdal.it 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:02 Page 74 Prodotti per l’addestramento Simulatori computerizzati Micro Simulatori Prodotti virtuali Virtual I.V. ............................................................................................................76 Apprendimento elettronico MicroSim .................................................................................................. 78-79 Infant Virtual I.V. ..............................................................................................77 74 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:02 Page 75 Acquisizione di conoscenze Acquisizione di conoscenze Esperienza clinica Abilità nelle competenze Circolo dell’apprendimento Simulazioni in team Simulazioni al computer Per informazioni sul Circolo dell’apprendimento, visitate Simulazione computerizzata il nostro sito www.laerdal.it Risorse didattiche Risorse didattiche Modelli anatomici ..............................................................................80-97 Scheletri ......................................................................................................80-82 Bone Boxes ......................................................................................................83 Studi avanzati di anatomia ......................................................................84 Riproduzioni del cranio ......................................................................85-86 Riproduzioni del cervello e del brain stem ..................................87 Orecchio e bulbo oculare ........................................................................88 Studi cardiovascolari ....................................................................................88 Colonne vertebrali e midollo spinale ..............................................89 Vertebre cervicali, toraciche e lombari ............................................89 Riproduzioni delle estremità superiori ....................................90-91 Articolazioni flessibili ed estremità inferiori ............................92-93 Pelvi e apparato urinario ..........................................................................94 Riproduzioni del cuore ......................................................................95-96 Apparato respiratorio ................................................................................97 Materiali e tabelle di riferimento Materiali di sussidio per l’anatomia ............................................98-99 Materiali di consultazione per Controllo delle vie aeree/12 derivazioni ..............................................................98 Tabelle di anatomia.............................................................................99-101 75 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:02 Page 76 Prodotti per l'addestramento Simulatori computerizzati Prodotti virtuali Virtual I.V. Novità! Efficace apprendimento autoguidato di procedure I.V. Adult Virtual I.V. è un sistema computerizzato completo e totalmente interattivo di apprendimento autoguidato per l'addestramento alla cateterizzazione endovenosa che guida gli allievi lungo un corso di studi completo, migliorandone progressivamente le conoscenze e capacità pratiche. Efficaci grafici a 3D forniscono realismo visivo, mentre un avanzato dispositivo di feedback automatico simula fedelmente la sensazione tattile per un alto livello di coinvolgimento. Scenari paziente, simulazioni, debriefing automatici e ricco contenuto didattico consentono agli allievi di padroneggiare tutti gli aspetti della cateterizzazione venosa periferica. Vantaggi: • Migliora l'efficacia dell'addestramento - Standardizza il contenuto didattico - Standardizza il metodo didattico - Standardizza la misurazione dei risultati • La schermata anatomica familiarizza gli studenti con la relativa anatomia utilizzando modelli interattivi a 3 D all’avanguardia. • nU consistente numero di scenari presentano allo studente le informazioni cliniche necessarie ad eseguire tutte le procedure, a prendere decisioni, a sfidare la propria conoscenza e ad acquistare padronanza per eseguire la cannulizzazione. • Migliora l'efficienza dell'addestramento - Aumenta la disponibilità e la qualità del tempo trascorso in aula, consentendo agli istruttori di concentrarsi sulle più alte priorità didattiche - Aiuta gli istruttori a individuare e soddisfare le necessità degli allievi • Il sistema di debriefing valuta la performance degli studenti e fornisce un preciso feedback • Informazioni dettagliate, video didattici e animazioni aiutano gli studenti a capire velocemente come migliorare la propria prestazione e rinforzare la loro conoscenza - Gli allievi imparano impegnando meno l'istruttore • Accresce l'apprendimento e la motivazione degli allievi - Contenuto ricco e simulazioni stimolanti coinvolgono gli allievi Virtual I.V. - Gli allievi apprendono secondo il proprio ritmo in un ambiente che non intimorisce - Consente agli allievi di esercitarsi in casi anomali, difficili e insoliti 280-00001 Dispositivo Haptics,Virtual I.V. 280-00101 Computer, Virtual I.V. • Pazienti virtuali rispondono con emorragie, tumefazioni e altre reazioni fisiologiche e patologiche Moduli software: 280-01101 Modulo 280-01201 Modulo 280-01301 Modulo 280-01401 Modulo • 40 modelli di paziente esclusivi simulano la varietà dell'anatomia e fisiologia umana I moduli si possono anche acquistare singolarmente Caratteristiche: • Simulazioni realistiche affinano le capacità psicomotorie e cognitive degli allievi • Contenuto personalizzato, specificamente adattato per l'assistenza infermieristica, militare, pre-ospedaliera e medica consentono agli allievi di apprendere negli ambiti in cui andranno ad operare 76 www.laerdal.it software software software software infermiere medico EMT militare 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:03 Page 77 Prodotti per l'addestramento Simulatori computerizzati Prodotti virtuali Infant Virtual I.V. Novità! Efficace apprendimento autoguidato di procedure I.V. sui neonati Infant Virtual I.V. è un sistema completo di apprendimento autoguidato per l'addestramento all'incannulazione venosa periferica su neonati prematuri e fino all'età di 15 mesi. Il simulatore consente all'allievo principiante e avanzato di apprendere in modo indipendente le competenze psicomotorie e cognitive, altamente stimolanti, necessarie per eseguire correttamente la cateterizzazione endovenosa sui neonati. Infant Virtual I.V. offre un'avanzata simulazione clinicamente fedele che consente ai principianti di apprendere ed esercitarsi senza rischi su pazienti neonati simulati. Effetti visivi a 3D e tattili realistici consentono agli allievi di vedere e toccare il paziente che stanno assistendo, creando un ambiente coinvolgente che ottimizza il processo di apprendimento. Occlusione e palpazione vena Vantaggi: Offre tutti i vantaggi del Virtual I.V., e in più: Inserimento ago e tensione pelle • Consente agli allievi di padroneggiare le tecniche corrette e idonee all'età evolutiva e le esercitazioni pratiche di cateterizzazione endovenosa di pazienti neonati • nU valido approccio didattico motiva gli allievi a sviluppare capacità di ragionamento critico e a rispondere, sotto pressione, alle complicazioni e difficoltà specifiche dei neonati • Addestramento personalizzato, idoneo alle esigenze e prestazioni degli allievi Caratteristiche: • I neonati virtuali rispondono con emorragie, tumefazioni da infiltrazione, lividi da vene dilatate e punture arteriose accidentali, e altre complicanze specifiche dei neonati • Tutorial completo che introduce l'allievo alle tecniche, complicazioni e considerazioni particolari per iniziare una terapia endovenosa neonatale, e fornisce una risorsa permanente e accessibile per la revisione finale • Agli allievi viene insegnato l'uso corretto di attrezzature appropriate ai neonati, tra cui transilluminatori, tutori per braccia, pompette per infusione, ecc., nonchéle misure procedurali che rispondono alle specifiche esigenze dei neonati • nUa varietà di 19 modelli di neonati diversi per colore della pelle, peso ed età, offre diverse simulazioni • 170 scenari paziente individuali, che progrediscono per grado di difficoltà e spaziano nell'intero campo pediatrico incentrandosi su specifici obiettivi di apprendimento Infant Virtual I.V. 280-10050 Dispositivo Haptics, Infant Virtual I.V.. 280-00101 Computer,Virtual I.V. • Ciascun neonato simula fedelmente i siti di accesso I.V., quali mano, braccio, piede e cuoio capelluto, e ciascun sito ha i propri specifici criteri di valutazione Moduli software: 280-11201 Modulo software Ospedaliero • nU dispositivo di feedback automatico, appositamente concepito per simulare le precise sensazioni tattili necessarie per una corretta cateterizzazione I.V. nei neonati, tra cui la palpazione di vene e arterie, lo s" chiocco"della venipuntura, e la delicata sensazione dell'inserimento del catetere 280-11101 Modulo software Preospedaliero I moduli si possono anche acquistare singolarmente • Debriefing completi, immediati ed efficaci forniscono all'allievo il feedback necessario per migliorare le competenze 77 www.laerdal.it 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:03 Page 78 Prodotti per l'addestramento Microsimulatori Apprendimento Elettronico MicroSim Scenari paziente basati su specifici obiettivi di apprendimento MicroSim è un sistema computerizzato d'apprendimento autoguidato per la medicina d'urgenza. Il software contiene moduli con scenari paziente basati su specifici obiettivi di apprendimento, per l'addestramento relativo a conoscenze mediche, soluzione di problemi e processo decisionale nel Supporto Avanzato alle funzioni vitali (ALS) e CBRNE per Militari. Elaborato in stretta collaborazione con i principali enti di medicina d'urgenza, il sistema è concepito per essere utilizzato nella formazione iniziale e continua. Curriculum MicroSim La soluzione per gli istituti che intendono migliorare l'efficacia didattica Computer must be purchased separately. Potenziali vantaggi didattici ed economici Migliora l'efficacia dell'addestramento • Standardizza la metodologia d'addestramento • Integra scenari simulati al corso di studi • Standardizza le misurazioni del risultato • Documenta la prestazione e i progressi Controllo dei costi • Modalità di apprendimento autoguidato conveniente e flessibile, può essere usata fuori dall'aula • Aumenta l'efficienza del tempo dell'istruttore • Aumenta l'efficacia del tempo trascorso in aula • Riduce i costi infrastrutturali locali Applicazione multilivello • Formazione iniziale • Formazione continua • Certificazione e ri-certificazione Potenziale d'esercizio • Tecnologia per l'apprendimento avanzata che attrae nuovi allievi • Possibilità di ampliare il programma d'addestramento Contattare il proprio rappresentante Laerdal per avere informazioni esatte su prezzi e sconti per grossi quantitativi. MicroSim è progettato per l'uso da parte di tutti gli operatori sanitari professionali: Preospedaliero - EMT e personale paramedico - Personale medico dei reparti d'urgenza - Personale antincendio e di pubblica sicurezza Ospedaliero - Infermieri - Astanti - Medici Militare - Medici militari - EMT e personale paramedico - Personale medico dei reparti d'urgenza 78 www.laerdal.it 5 Microsimulators-IT.qxd 20-01-06 08:03 Page 79 Prodotti per l'addestramento Microsimulatori Apprendimento Elettronico Avanzata interfaccia utente di facile utilizzo Consente l'accesso intuitivo a: • Oltre 100 diversi accertamenti e terapie • Oltre 100 diversi tipi di farmaci • Svariati defibrillatori (sia manuali che DAE) • Tutte le comuni tecniche di controllo di vie aeree, respirazione e circolazione Scenari paziente realistici Tutti gli scenari sono basati su specifici obiettivi di apprendimento relativi all'assistenza al paziente e alla medicina d'urgenza. Gli scenari sono raggruppati in moduli di 5 pazienti ciascuno. Per maggiori informazioni sui moduli disponibili, contattare il proprio rappresentante Laerdal. Debriefing intelligente automatico Il debriefing dopo una sessione di simulazione agevola il monitoraggio del processo di apprendimento da parte dell'allievo e stimola l'impegno a sviluppare capacità decisionali.Tutto questo aiuta l'allievo a capire cosa è successo e come migliorare la prestazione. Sistema altamente configurabile Il MicroSim Laerdal è incentrato sull'allievo e può essere ampiamente personalizzato attraverso lo schermo di configurazione per soddisfare le necessità d'addestramento dell'allievo. La persona che programma il corso può personalizzare la selezione di accertamenti, interventi e farmaci disponibili durante la simulazione per rispecchiare il livello professionale e l'esperienza dell'allievo. MicroSim Personal Access Puoi avere la tua versione personale del MicroSim per allenare le tue competenze mediche direttamente sul tuo computer 451-59509 452-59509 450-59501 450-69501 MicroSim Inhospital Personal Access (Pre-Paid) MicroSim Prehospital Personal Access (Pre-Paid) MircroSim Military Personal Access (Pre-Paid) solo inglese MircroSim Military Personal Access CBRNE (Pre-paid) solo inglese Ogni prodotto contiene 5 moduli per un totale di 25 casi Formazione medica continua - Medici uQesta attività è stata progettata ed elaborata secondo le Aree e linee guida essenziali dell'Accreditation Council for Continuing Medical Education con il patrocinio congiunto dell'American Heart Association e della Laerdal Medical Corporation. L'American Heart Association è accreditata dall'ACCME per provvedere alla formazione medica continua dei medici. L'American Heart Association propone tale attività didattica per un massimo di 4 accreditamenti di categoria 1 per l'AMA Physician's Recognition Award. Ciascun medico deve rivendicare solo i crediti effettivamente spesi nell'attività. Formazione continua - Infermieri uQesto programma (03-NC-563) è stato approvato da un provider riconosciuto da AACN (11527) ai sensi delle linee guida enunciate da AACN per 5 ore di contatto, CERP Categoria A. Formazione continua - Farmacisti L'American Heart Association è accreditata dall'Accreditation Council for Pharmacy Education come provider di formazione farmaceutica continua. Crediti ACPE: 4 ore di contatto o 0.4 CEU . Numero Programma nUiversale: 256-999-03-085-H01. Accreditamento formazione continua - Provider EMS uQesta attività di formazione continua (04-AMHA-F3-0003) è approvata dall'American Heart Association, organizzazione accreditata dal Continuing Education Coordinating Board for Emergency Medical Services (CECBEMS) fino a 5 CEH. 79 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 80 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Modelli anatomici Riproduzioni medicali di qualità per studi di anatomia I Modelli Anatomici Laerdal, dagli scheletri ai crani, dal cuore ai visceri, sono le riproduzioni più realistiche e di massima qualità disponibili sul mercato, concepite per scopi didattici. Ogni riproduzione è fatta e dipinta a mano per rappresentare i dettagli più complessi, molte ottenute per calco da parti anatomiche umane originali. Vantaggi offerti dal prodotto: • Riproduzioni altamente dettagliate e realistiche per efficaci lezioni di anatomia • Fatte a mano una per una, offrono la qualità e la durata della tradizione Laerdal • Ottenute per calco da originali umani per garantire la fedeltà anatomica • Impegno per la soddisfazione a lungo termine del cliente, con servizi di supporto, manutenzione e riparazione anche per i modelli di più antica produzione Caratteristiche del prodotto: • Riproduzioni anatomiche di massima qualità • Ciascun modello è fatto e dipinto a mano per rappresentare dettagli complessi • Consistenza, densità e radioopacità delle ossa verosimili • Arterie, vene e nervi disponibili in molti modelli • Numerosi modelli scomponibili per studi più approfonditi • Modelli articolati con struttura in acciaio inossidabile per una maggiore durata • Completi di supporto o basamento per l'esposizione e il trasporto • Modelli disponibili con strutture contrassegnate per le verifiche e punti d'origine e d'inserzione contrassegnati Fatti e dipinti a mano uno a uno per una rappresentazione altamente dettagliata Arterie, vene, e nervi accessibili in molti modelli. 80 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 81 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Skele-Torso • Scheletro sezionabile in sette parti Consistenza, densità e radioopacità delle ossa verosimili • nU lato dello scheletro dipinto a mano e contrassegnato con lettere per indicare l'origine e i punti d'inserzione dei muscoli • Cranio medicale e colonna vertebrale Deluxe • Plesso brachiale, gomito e mano/polso Deluxe • Pelvi maschile Deluxe a cerniera e con sezione sagittale per consentire all'anca destra di ruotare di 45° • Anca, ginocchio e piede/caviglia Deluxe • Anca sinistra staccabile con giunto a sfera • Organi facilmente asportabili per essere studiati singolarmente SK-2500 Skele-Torso Skele-Torso comprende: scheletro, supporto Deluxe, copertura antipolvere in vinile con cerniera lampo e Guida allo studio dell'anatomia Disponibile separatamente: 1001709 Guida allo studio dell'anatomia Visceri disponibili separatamente con supporto/basamento: VS-1005 Colon completo VS-1505 Pene VS-1105 Rene VS-1605 Intestino tenue VS-1205 Fegato VS-1705 Milza VS-1350 Polmone lobare VS-1805 Stomaco VS-1405 Pancreas MP-2000 Pelvi maschile 81 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 82 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Scheletro - Studi specialistici Consistenza, densità e radioopacità delle ossa verosimili Scheletro Ortopedia • Scheletro sezionabile in nove parti • nU lato dello scheletro è dipinto a mano e contrassegnato con lettere per indicare i punti di origine e d'inserzione dei muscoli • Anca sinistra staccabile con giunto a sfera • Colonna vertebrale Deluxe • Plesso brachiale, gomito e mano/polso Deluxe • Anca, ginocchio e piede/caviglia Deluxe SK-2000 & SK-1035 Comprende: scheletro, supporto Deluxe, e Guida allo studio dell'anatomia. Scheletro Biologia Deluxe Ogni scheletro è dotato di cranio con calotta asportabile per gli studi neurocranici, e una mascella staccabile che consente di osservare i seni paranasali, sostenuta da mandibola staccabile a molla. Ossa di una mano e di un piede su lati opposti articolate con molle per simulare la flessibilità delle articolazioni • Scheletro sezionabile in dodici parti • Lato destro dello scheletro dipinto a mano e contrassegnato con lettere per indicare i punti d'origine e d'inserzione dei muscoli Scheletro Ortopedia • Entrambe le anche si articolano con giunto a sfera • Pelvi maschile Deluxe a cerniera e con sezione sagittale che consente all'anca destra di ruotare di 45° • Organi asportabili per studi specialistici: cervello, cuore, polmone lobare, fegato, stomaco, pancreas, milza, colon con mesentere, reni e intestino tenue SK-1035 Scheletro Biologia Deluxe Riproduzione di scheletro Deluxe dipinta a mano e contrassegnata • Scheletro sezionabile in dodici parti • Lato destro dello scheletro dipinto a mano e contrassegnato con lettere per indicare i punti d'origine e d'inserzione dei muscoli • Supporto Deluxe SK-1005 Riproduzione di scheletro Deluxe dipinta a mano e contrassegnata Riproduzione di scheletro Deluxe • Scheletro sezionabile in dodici parti • Supporto Deluxe Scheletro Biologia Deluxe SK-1000 Riproduzione di scheletro Deluxe Gli scheletri vengono forniti con supporto di sospensione. Scheletri e modelli anatomici articolati con struttura in acciaio inossidabile. Possono essere personalizzati o migliorati e sono garantiti per un anno sui difetti di fabbrica. Possibilità di usufruire di servizi di riparazione e manutenzione. 82 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 83 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Bone Boxes Scheletro disarticolato completo • Cranio con entrambi gli stiloidi, suture, dettagli anatomici completi interni ed esterni, calotta cranica e mandibola a cerniera • Colonna vertebrale articolata con midollo in nylon • Mani e piedi articolati con nylon • Set completo di costole, sterno e tutte le altre ossa • Custodia da trasporto SK-3030 Scheletro disarticolato completo Half Bone Box • Cranio con entrambi gli stiloidi, suture, dettagli anatomici completi interni ed esterni, calotta cranica e mandibola a cerniera • Colonna vertebrale articolata con midollo in nylon • nUa mano e un piede, entrambi articolati con nylon • Dodici costole, sterno e un osso di ciascun altro tipo • Custodia da trasporto SK-3020R Half Bone Box - Lato Destro SK-3020L Half Bone Box - Lato Sinistro Consistenza, densità e radioopacità delle ossa verosimili 83 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 84 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Studi di anatomia avanzati Tronco d'addestramento KnowBody avanzato • 20 parti sezionate e 14 staccabili • 200 particolari numerati a mano • Le parti staccabili comprendono: - bulbo oculare con muscoli extraoculari - metà cervello (4 parti) - polmone sinistro con costole - polmone destro con costole - cuore (due metà) - fegato con cistifellea e segmento di diaframma - stomaco - Intestino crasso e tenue monopezzo - Tronco e testa monopezzo • Basamento in legno duro • Comprende: audiocassetta e opuscolo dell'istruttore con le risposte DG-709 Tronco d'addestramento nKowBody avanzato THE THIN MAN Programma sequenziale di anatomia umana Primo strato 30 strutture: Muscolatura di testa, collo, torace e addome • Resa del corpo umano a colori, a grandezza quasi naturale Secondo strato 44 strutture: cervello, ghiandole, occhio, denti, polmoni, fegato, cuore e vasi principali, stomaco e intestini • Le pellicole addizionali trasparenti Mylar® rappresentano cinque strati di tessuto • Illustra i rapporti spaziali tridimensionali delle strutture principali, dei vasi più importanti e degli apparati di organi Terzo strato 59 strutture: seni, lingua, trachea, cuore, milza, pancreas, e intestino crasso • Oltre 200 reperi anatomici indicati per nome, con indice e legenda • La parte posteriore rappresenta un'illustrazione a figura intera dello scheletro e del sistema nervoso Quarto strato 27 strutture: Esofago, pleura, aorta, vena cava inferiore, tronco del nervo autonomo, reni e ghiandole surrenali • 160 cm (63") di altezza • Montato su un pannello di fibre indeformabile • Supporto con struttura a tubi d'acciaio a quattro gambe antiribaltamento Quinto strato (figura intera) - 77 strutture: cervello, faringe, colonna vertebrale, cassa toracica, muscoli delle estremità superiori e inferiori, organi e muscoli pelvici DG-700 THE THIN MAN Programma sequenziale di anatomia umana Vista posteriore (figura intera) – sistemi scheletrico e nervoso interamente dettagliati 84 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 85 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni del cranio Riproduzione del cranio con mascella staccabile • Ottenuta per calco da un esemplare autentico • Cranio con entrambi gli stiloidi • Suture, fessure e fosse dettagliate • Calotta cranica asportabile per studi neurocranici • Apertura per visualizzare i seni frontali • Mascella asportabile che rende visibili i seni paranasali • Mandibola a cerniera che mette in evidenza una dentatura perfetta • Basamento incluso SO-1015 Riproduzione del cranio con mascella staccabile Riproduzione del cranio • Ottenuta per calco da un esemplare autentico • Cranio con entrambi gli stiloidi • Suture, fessure e fosse dettagliate • Calotta cranica asportabile per studi neurocranici • Mandibola a cerniera che mette in evidenza una dentatura perfetta • Basamento incluso SO-1000 Riproduzione del cranio Riproduzione del cranio colorata • Ottenuta per calco da un esemplare autentico • Cranio con entrambi gli stiloidi • Suture, fessure e fosse dettagliate • Calotta cranica asportabile per studi neurocranici • Apertura per visualizzare i seni frontali • Mascella asportabile che rende visibili i seni paranasali • Mandibola a cerniera che mette in evidenza una dentatura perfetta • Ciascun osso in colore differente per facilitarne l'identificazione • Nomi delle ossa scritti a mano • Basamento incluso SO-6000 Riproduzione del cranio colorata 85 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 86 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni del cranio Cranio medicale Deluxe • Ottenuto per calco da un esemplare autentico • Cranio con entrambi gli stiloidi • Suture, fessure e fosse dettagliate • Calotta cranica asportabile per studi neurocranici • Apertura per visualizzare i seni frontali • Mascella asportabile che rende visibili i seni paranasali • Mandibola a cerniera che mette in evidenza una dentatura perfetta • Punti d'origine e d'inserzione dei muscoli dipinti a mano e segnati con lettere • Colori diversi: arterie in rosso, nervi in verde • Muscoli della masticazione, pterigoidi compresi simulati in fibra di vetro e plastica • Circolo di iW llis • Sette vertebre cervicali con simulazione di dischi, duramadre e arterie • Fissato su basamento SO-1500 Cranio medicale Deluxe X-Ray Dental Skull • Mandibola e mascella realistiche con spazi interprossimali grafici • Denti e radici possono essere radiografati • Ideale per l'insegnamento delle corrette tecniche per radiografie Panorex® e bitewing • Cranio dettagliato con seni frontali, forame e tutte le suture • Supporto/cavalletto per attacco a poltrone da dentista o Panorex disponibile come optional SO-3000 X-Ray Dental Skull SS-3000 Supporto per Dental Skull 86 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 87 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni del cervello e Brain Stem Cervello in 5 parti Riproduzione del cervello in 2 parti • Sezionato in cinque parti • Sezionato in due parti • Colori diversi per mettere in risalto i nervi cranici, il muscolo motore e le aree sensoriali corticali • Reperi anatomici precisi • Reperi anatomici precisi • Dipinto a mano • Lettere scritte a mano per l'identificazione • Dipinto e numerato a mano • Basamento incluso SMB-2000 Riproduzione del cervello in 2 parti SMB-1005 Cervello in 5 parti Modello Brain Stem Deluxe Cervello funzionale gigante • Anatomia dettagliata • Doppio della grandezza naturale • Oltre 80 strutture con codice • Dodici nervi cranici • Centri funzionali motori e sensoriali in colori contrastanti • Alto 23 cm • Si divide in quattro parti • Basamento incluso • Oltre 120 caratteristiche numerate a mano, identificate nella legenda fornita • Basamento in legno duro SMB-2500 Modello Brain Stem Deluxe DG-162 Cervello funzionale gigante 87 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 88 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Orecchio e bulbo oculare Bulbo oculare gigante in cinque parti Orecchio in tre parti • Sei volte la grandezza naturale • Corpo vitreo trasparente e cristallini funzionali • Cinque volte la grandezza naturale • Bastoncelli, coni e altre microstrutture retiniche dettagliate in una sezione trasversale diagrammatica molto ingrandita • Canali semicircolari riempiti di liquido per la dimostrazione funzionale dell'equilibrio • Dettaglio della membrana timpanica trasparente, anello timpanico, martello e incudine • 42 caratteristiche contrassegnate a mano, definite nella legenda fornita • Lo spaccato illustra l'intera lunghezza del canale uditivo, le cavità dell'orecchio medio e interno e la tromba d'Eustachio • Basamento compreso DG-133 Orecchio in tre parti DG-102 Bulbo oculare gigante in 5 parti Studi cardiovascolari Modello per angioplastica Morte di un'arteria • Arteria in forma sezionata • Mostra le arterie ostruite • Modello dimensionale colorato rappresentativo di tre stadi: - Arteria ostruita con placca - Arteria con catetere con palloncino posizionato - Arteria con placca spinta da parte • Mostra i depositi di grasso • Cinque sezioni trasversali di arteria dipinte a mano • Mostra le fasi dell'arteriosclerosi DO-79149 Morte di un'arteria DO-79739 Modello per angioplastica Arteria occlusa Pacchetto per lo studio delle arterie • Dieci volte la grandezza naturale • Interno dell'arteria • DO-79739 Modello per angioplastica • Formazione della placca • DO-79145 Arteria occlusa • Cellule ematiche di un rosso verosimile • DO-79149 Morte di un'arteria • Restrizione arteriosclerotica DO-7000 Pacchetto per lo studio delle arterie DO-79145 Arteria occlusa Stent arteria coronaria • Ritrae un'arteria ostruita ingrandita per una facile comprensione • Illustra passo per passo il posizionamento e la dilatazione di uno stent • Espositore su cavalletto 23x30 durevole 88 www.laerdal.it • Comprende: custodia da trasporto in feltro e opuscoli sulle malattie cardiache 79160 Stent arteria coronaria 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 89 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Colonne vertebrali e midollo spinale Midollo spinale Deluxe gigante • Sei volte la grandezza naturale • Riproduce un segmento del midollo spinale toracico superiore • Sezionato sia trasversalmente sia longitudinalmente • nUa porzione del materiale bianco della metà destra è stata asportata per esporre le radici dei nervi anteriori e posteriori colorate DG-165 Midollo spinale Deluxe gigante Colonna vertebrale Deluxe • Osso occipitale • Ventiquattro vertebre, con dischi morbidi in vinile, osso sacro, coccige e ossa pelviche • Laminectomia a C-4 e asportazione di duramadre per esporre la radice del nervo e il midollo spinale Laminectomia • Ernia discale tra L-4 e L-5 con emilaminectomia • Duramadre completa, plesso sacrale, entrambi i nervi femorali e arterie vertebrali • Articolata su un'asta flessibile, che consente molteplici posizionamenti • Supporto incluso SPV-1500 Colonna vertebrale Deluxe Ernia del disco con emilaminectomia Vertebre cervicali, toraciche e lombari A B A - Modello cervicale Deluxe B - Modello lombare Deluxe C - Modello toracico Deluxe • Osso occipitale • Cinque vertebre lombari, osso sacro e coccige • Dodici vertebre toraciche • Sette vertebre cervicali • Laminectomia a C-4 • Dischi, duramadre e arterie simulati • Supporto incluso • Dischi, duramadre e nervi simulati • Dischi e duramadre simulati • Supporto incluso • Ernia del disco tra L-4 e L-5 con emilaminectomia • Supporto incluso C SCV-2015 Modello cervicale Deluxe SLV-4015 Modello lombare Deluxe STV-3010 Modello toracico Deluxe 89 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 90 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni delle estremità superiori Plesso brachiale • Osso occipitale, clavicola, scapola e metà prossimale dell'omero • Vertebre da C-1 fino a T-5 con laminectomia a C-4 • Rappresenta tutti i 14 muscoli principali della spalla • Articolato per mostrare il normale movimento • Fissato su basamento • Dischi, duramadre, e arterie simulate • Costole 1-5 del lato destro BP-1500 Plesso brachiale • Vena e arteria ascellari • Nervi principali del plesso brachiale Spalla Delux Spalla Sports • Comprende clavicola, scapola e metà • Clavicola, scapola e metà prossimale dell'omero prossimale dell'omero • Rappresenta tutti i 14 muscoli principali della spalla • Articolata per mostrare il movimento normale • Articolata per mostrare il normale movimento • Rappresenta il sottoscapolare, il • Targhetta con legenda montata sul modello sopraspinato il capo lungo del bicipite e il labbro glenoideo • Supporto incluso • Clavicola, scapola e metà prossimale dell'omero • Punti d'origine e d'inserzione dei muscoli dipinti a mano e contrassegnati con lettere • Articolata per mostrare il movimento normale • Supporto incluso • Supporto incluso JS-2500 Spalla Deluxe Riproduzione della spalla dipinta e contrassegnata JS-2250 Spalla Sports JS-1100 Riproduzione della spalla dipinta e contrassegnata Le ossa hanno consistenza, densità, e radioopacità verosimili 90 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 91 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni delle estremità superiori Riproduzione del gomito dipinta e contrassegnata • Metà distale dell'omero articolata su radio e ulna • Punti d'origine e d'inserzione dei muscoli dipinti a mano e contrassegnati con lettere Gomito Deluxe • Metà distale dell'omero articolata su radio e ulna • Rappresenta tutti i muscoli, nervi e arterie principali del gomito Riproduzione del polso dipinta e contrassegnata • Radio e ulna articolati sulla mano con cavo in acciaio inossidabile • Punti d'origine e d'inserzione dei muscoli dipinti a mano e contrassegnati con lettere • Supporto incluso • Supporto incluso • Supporto incluso JE-1100 Riproduzione del gomito dipinta e contrassegnata Riproduzione di mano/polso Deluxe JE-2500 Gomito Deluxe JW-2500 Riproduzione del polso dipinta e contrassegnata • Ossa articolate della mano e del polso • Muscoli intraossei rappresentati • Mostra il nervo mediano, ulnare e radiale • Tendini, legamenti e arterie simulati • Il legamento trasverso può essere tagliato per mostrare la sindrome del tunnel carpale • Supporto incluso Braccio Deluxe • Ossa delle mani articolate su radio, ulna, omero, scapola e clavicola SMH-1500 Riproduzione di mano/ polso Deluxe • Rappresenta tutti i muscoli, i nervi e le arterie principali della spalla, del gomito e della mano • Targhetta con legenda montata sul modello • Supporto incluso SMA-1500 Braccio Deluxe Le ossa hanno consistenza, densità e radioopacità verosimili 91 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 92 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Articolazioni flessibili ed estremità inferiori Le ossa hanno consistenza, densità e radioopacità verosimili Set di articolazioni flessibili Il set comprende: Anca flessibile (JH-2200) Gomito flessibile (JE-2200) • Metà prossimale del femore e osso iliaco articolati • Metà distale dell'omero articolata su radio e ulna • Articolazione rappresentata con una capsula;femore rimovibile • Legamenti riprodotti e sezionati per mostrare la flessione • Legamenti dell'anca rappresentati • Supporto incluso • Supporto incluso Ginocchio flessibile (JK-2200) Spalla Sports (JS-2250) • Clavicola, scapola e metà prossimale dell'omero • Articolata per mostrare il movimento normale • Rappresenta il sottoscapolare, il sopraspinato il capo lungo del bicipite e il labbro glenoideo • Supporto incluso • Metà distale del femore articolata su tibia e perone • Rotula • Tendine patellare simulato • Legamenti crociati/collaterali simulati con molle • Lacerazione a" manico di secchio" simulata nel menisco mediale • Supporto incluso FJS-2200 Set di articolazioni flessibili Anca Deluxe Gamba Deluxe • Metà prossimale del femore e • Ossa di piede, tibia, perone, femore, coccige, osso sacro e osso iliaco articolati osso iliaco articolati • Articolazione rappresentata con • Rappresenta tutti i muscoli e i nervi una capsula;femore rimovibile principali dell'anca, del ginocchio e del piede • Rappresentati i muscoli più importanti • Articolazione dell'anca • Nervo, vena e arteria femorali rappresentata con una capsula; femore rimovibile • Legamenti pelvico e plesso sacrale con nervo sciatico • Lacerazione a m " anico di secchio" • Supporto incluso rappresentata sul ginocchio • Targhetta con legenda JH-2500 Anca Deluxe montata sul modello • Supporto incluso SML-1500 Gamba Deluxe 92 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 93 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni delle estremità inferiori Ginocchio Deluxe • Metà distale del femore articolata sulle metà prossimali di tibia e perone • Rotula • Rappresenta tutti i muscoli principali del ginocchio • Legamenti crociati e collaterali simulati con molle con estremità a tre lati • Lacerazione a" manico di secchio" simulata nel menisco mediale Riproduzione del ginocchio dipinta e contrassegnata • Metà distale del femore articolata sulle metà prossimali di tibia e perone • Rotula • Legamenti crociati e collaterali simulati con molle con estremità a tre lati • Lacerazione a" manico di secchio" simulata nel menisco mediale • Tendine patellare simulato • Targhetta con legenda montata sul modello • Punti d'origine e d'inserzione dei muscoli dipinti a mano e contrassegnati con lettere • Supporto incluso • Supporto incluso JK-2500 Ginocchio Deluxe JK-1400 Riproduzione del ginocchio dipinta e contrassegnata con cartilagine lacerata Piede/caviglia Deluxe • Ossa del piede e della caviglia articolate sulla metà distale di tibia e perone • Rappresenta tutti i muscoli, i nervi, le arterie e i tendini principali di piede e caviglia • Supporto incluso JA-2500 Piede/caviglia Deluxe Riproduzione di caviglia con molle • Ossa del piede e della caviglia articolate sulla metà distale di tibia e perone • Articolata con molle • Supporto incluso JA-1200 Riproduzione di caviglia con molle Le ossa hanno consistenza, densità e radioopacità verosimili 93 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 94 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Pelvi e apparato urinario Pelvi maschile Deluxe Pelvi OB/GYN Deluxe • Tessuti anatomicamente fedeli di pelvi maschile • Tessuto e vasi anatomicamente fedeli di pelvi femminile • Sezione sagittale;si apre come un libro di testo rendendo visibili i seguenti particolari anatomici: - Retto, ano, vescica - rUetra, prostata, vescicole seminali - Legamento inguinale e muscolo iliopsoas - Anello femorale e funicolo spermatico • Sezione sagittale;si apre come un libro di testo rendendo visibili il retto, il canale anale e lo sfintere anale interno • Supporto incluso • Supporto incluso MP-2000 Pelvi maschile Deluxe FP-3000 Pelvi OB/GY N Deluxe • Vescica con orifizio di uretere e uretra e tre legamenti pubo-uretrali • OS della cervice più utero, miometrio, istmo e fondo Apparato urinario indipendente • L'unico apparato urinario visibile dal davanti, da dietro e dai lati • Rappresenta unicamente l'apparato urinario e i vasi sanguigni principali - perfetto per fornire informazioni urologiche • Vescica con prostata che si apre per mostrare l'interno DG-145 Apparato urinario indipendente 94 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:55 Page 95 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni del cuore Cuore Don Jake Saunder • Tre volte la grandezza naturale • 108 strutture contrassegnate • Le quattro cavità si aprono per essere osservate simultaneamente • Altezza: cm 43,5 • Fornito con manuale completo • Ruota su basamento asportabili HE-3000 Cuore Don Jake Saunders Serie Cuore Danny Smith Cuore per Bypass Lima Modello Cuore Danny Smith • Due volte la grandezza naturale • Due volte la grandezza naturale • Sessanta strutture contrassegnate • Sessanta strutture contrassegnate • Le quattro cavità si aprono per osservare l'interno • Le quattro cavità si aprono per osservare l'interno • Bypass impiantato nella LIMA • Ruota su basamento asportabile • Ruota su base rimovibile HE-2105 Cuore per Bypass Lima HE-2000 Cuore Danny Smith Altri modelli di cuore Danny Smith disponibili.Telefonare allo 051-355587 per maggiori dettagli 95 www.laerdal.it 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:56 Page 96 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Riproduzioni del cuore Cuore in quattro sezioni • Esatta riproduzione anatomica a grandezza naturale ottenuta per calco da un cuore di cadavere • Anatomia altamente dettagliata e di qualità superiore • Osservazione simultanea di tutte le quattro cavità e delle valvole principali • Tagli trasversali favoriscono gli studi della TEE • Supporto incluso HE-1000 Cuore in quattro sezioni Catetere non incluso Cuore in due sezioni Cuore per E.P. • Esatta riproduzione anatomica a grandezza naturale ottenuta per calco da un cuore di cadavere • Due volte la grandezza naturale • Anatomia di qualità superiore • Tutte le quattro cavità si aprono per consentire l'osservazione dell'interno • Osservazione simultanea di tutte le quattro cavità • Trentuno strutture contrassegnate • Tratti interiori dipinti in dettaglio • Supporto incluso HE-1010 Cuore in due sezioni • Consente di posizionare l'elettrodo nell'appendice atriale destra, ventricolo destro, orifizio del seno coronario, attraverso il forame ovale ASD/pervio, e di posizionarlo nel ventricolo sinistro • Consente di posizionare un elettrodo E.P. multipolare nell'orifizio del seno coronarico • L'ASD (Difetto Atriale Settale) permette di posizionare l'elettrodo appropriato attraverso il setto interatriale quando l'elettrodo è inserito attraverso la Vena Cava Inferiore Cuore per pacemaker • Brachiocefalico (Vena Iliaca) • Esatta riproduzione anatomica a grandezza naturale ottenuta per calco da un cuore di cadavere • Strutture cave: - Vena Cava Superiore - Aorta Ascendente / Discendente - Valvola Aortica - Vena Cava Inferiore - Orifizio del Seno Coronarico - Difetto Atriale Settale • Anatomia altamente dettagliata e di qualità superiore • Osservazione simultanea di tutte le quattro cavità e delle valvole principali • SVC pervio, per consentire il passaggio dell'elettrodo del cardiostimolatore nel ventricolo destro Elettrodo del cardiostimolatore non incluso. • Sessanta strutture contrassegnate • nU'apertura nel ventricolo destro consente l'osservazione dell'elettrodo del cardiostimolatore • Supporto incluso HE-1015 Cuore per pacemaker 96 www.laerdal.it • Ruota su basamento asportabile HE-2300 Cuore per E.P. 6 Anatomical-IT.qxd 20-01-06 09:56 Page 97 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Modelli anatomici Apparato respiratorio Cuore e organi respiratori • Grandezza naturale • Cuore sezionato in metà per mostrare le quattro cavità • Valvole bicuspide e tricuspide verosimili • Metà del polmone sinistro asportabile per mostrare la biforcazione della trachea e dell'albero bronchiale • Arterie e vene polmonari • Esofago • Laringe completa con corde vocali sezionate longitudinalmente; la metà destra è staccabile • Mette in evidenza il collegamento tra gli apparati respiratorio e circolatorio • Vasi principali della circolazione sistemica • 58 caratteristiche contrassegnate a mano, definite nella legenda fornita • Montato su un basamento rettangolare di legno duro DG-192 Organi respiratori e cuore Apparato arterioso superiore Angiogram Sam con cuore con quattro cavità trasparenti • Riproduzione a grandezza naturale • Plastica trasparente cava e durevole • I passaggi cavi e lisci consentono l'inserimento e la dilatazione di cateteri cardiovascolari transluminali, stent e fili guida • Cuore con quattro cavità montato sulla valvola aortica per procedure di stenosi • Apparato arterioso con: - Coronaria destra e sinistra - Aorta ascendente e discendente - Succlavia destra e sinistra - Carotidi comuni - Iliache bilaterali con canali femorali • Biforcazioni e curvature anatomiche • Può essere radiografato • Il basamento in Plexiglas®consente posizionamenti supini, RAO e LAO ART-1200 Angiogram Sam con cuore con quattro cavità trasparenti VEN-1500 Venous Sam per Elettrodi EP Catetere non compreso VEN-1200 Pacemaker Pete per Elettrodi per Pacemaker 97 www.laerdal.it 7 Knowledge- IT.qxd 19-01-06 15:24 Page 98 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Materiali e tabelle di riferimento Materiali di sussidio di anatomia La Serie di tabelle di anatomia Guida al ripasso rapido dell'anatomia • Tabelloni rivestiti con plastica protettiva durevole • Set di 48 tabelloni - Apparati del corpo - Organi - Strutture - Malattie /Disturbi • Dimensioni cm 28 x 36 • Il cavalletto sul retro consente un facile utilizzo senza mani • Rilegatura con spirale • L'edizione laminata consente di scrivere e cancellare sulla superficie, e comprende un pennarello nero - Libro di fogli di consultazione a due facciate per lo studio del corpo umano - Comprende sistemi, organi e strutture principali del corpo - Etichette delle illustrazioni su pellicole in acetato - Elementi di base, posizioni, istologia, terminologia e identificazione delle strutture - Le sezioni (28) contengono nozioni sia di anatomia che di fisiologia - Dimensioni: cm 22 x 28 - Rilegatura con spirale AC-PBSB-48 La Serie di Tabelloni di anatomia - Edizione in carta pesante AC-PBSB-48L La Serie di Tabelloni di anatomia - Edizione laminata AC-RRB-28 Guida al ripasso rapido dell'anatomia Raccolta delle migliori tabelle di anatomia del mondo • Tabelloni aggiornati con la terminologia corrente e illustrazioni migliorate • Nuovi tabelloni relativi ai recenti progressi nella scienza e tecnologia mediche • Malattie e disturbi - 36 tabelloni • Apparati e strutture - 12 tabelloni di apparato e 12 tabelloni di strutture • Libro con copertina morbida • Formato da scrivania cm 28 x 36 AC-DIS-35 Libro di tabelloni di malattie e disordini AC-SYS-35 Libro di tabelloni di apparati e strutture Materiali di consultazione sul controllo delle vie aeree e a 12 derivazioni ECG a 12 derivazioni: L'arte dell'interpretazione • Tomas B. Garcia, MD, FACEP e Neil Holtz, BS, EMT-P • Edizione in brossura, 552 pagine • Copyright 2001 Concepito per aumentare il vostro attuale livello di conoscenze a quello di perfetto interprete di ECG, questo libro presenta oltre 200 ECG completi e reali, accompagnati da spiegazioni e analisi minuziose. Scritto in modo chiaro e informale, l'approccio divulgativo del libro semplifica un argomento complesso. Che voi siate EMT, infermiere, studente in medicina o un medico che desidera imparare o rinfrescare le proprie conoscenze di elettrocardiografia, questo testo risponde ai vostri obiettivi. TLB-1000 ECG a 12 derivazioni: L'arte dell'interpretazione Manuale di controllo d'emergenza delle vie aeree Primo e unico manuale completo sul controllo d'emergenza delle vie aeree, è il testo ideale per chi cerca una trattazione di prim'ordine sugli strumenti e sulle tecniche più recenti per il controllo delle vie aeree. Scritto da eminenti autorità nel campo, e basato sulle nozioni essenziali delineate nel National Emergency Airway Management Course, è una risorsa indispensabile che fornisce tutto ciò che serve per intervenire efficacemente sulle vie aeree durante un'emergenza. EAM-1000 Manuale di controllo d'emergenza delle vie aeree 98 www.laerdal.it 7 Knowledge- IT.qxd 19-01-06 15:24 Page 99 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Materiali e tabelle di riferimento Tabelle di anatomia Tabelle PL, PL 1.5 e PST I tabelloni PL 1.5 sono larghi 51 cm e alti 66 cm, sono dotati di occhielli metallici in ciascun angolo superiore per essere comodamente appesi al muro e sono scrivibili e cancellabili con marcatori a secco. I tabelloni PST sono in polistirene, misurano cm 50 x 66 e sono dotati di occhielli per appendere e superficie scrivibile e cancellabile. PL = Formato poster/laminati (rivestimento in plastica rigida) PL 1.5 = Formato poster/laminati 1.5 (rivestimento in plastica leggera) PST = Polistirene Il Cavalletto per tabelloni portatile • Da utilizzare con supporto per PL e PL 1.5 • Leggero, tutto in alluminio • Fino a 25 tabelloni appesi • Anelli mobili regolabili adatti agli occhielli metallici sul tabellone • Peso: kg 3,6 • Dimensioni: cm 72 x 120 AC-9880 Il Cavalletto per tabelloni portatile Per tutti i formati dei tabelloni disponibili, vedi pagg. 100-101 99 www.laerdal.it 7 Knowledge- IT.qxd 19-01-06 15:24 Page 100 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Materiali e tabelle di riferimento Tabelle di anatomia Titolo Il sistema muscolare Il sistema scheletrico Il sistema nervoso Il sistema nervoso autonomo Il sistema vascolare e visceri Il sistema linfatico Il sistema digerente Il sistema respiratorio L'apparato urinario Il sistema riproduttivo femminile Il sistema riproduttivo maschile Il sistema endocrino Il cuore Anatomia del cuore Il cervello Anatomia del cervello I nervi spinali La colonna vertebrale Il cranio umano Testa e collo L'occhio Anatomia strutturale dell'occhio L'occhio: cavità anteriore e posteriore L'orecchio - Organi dell'udito e dell'equilibrio Orecchio, naso e gola Anatomia dei denti La pelle I capelli umani I denti Faringe e laringe Spalla e gomito Mano e polso Anca e ginocchio Piede e caviglia Legamenti delle articolazioni Il fegato Il rene La prostata Anatomia e patologia del sistema riproduttivo femminile Anatomia e patologia dei genitali esterni femminili Gravidanza e parto Lo sviluppo delle cellule ematiche I disturbi dell'occhio Condizioni dell'orecchio medio Disturbi dei denti e della mascella Articolazione temporomandibolare (TMJ) Cefalea Numero PL* PL 1.5 AC-8946 X X X X AC-8943 X X X X AC-8949 X X X X X X X X AC-8026 PST AC-8952 X X X AC-8937 X X X AC-9859 X RR X X X AC-9766 X X X AC-9796 X AC-9652 X X X X AC-9672 X X X X AC-9720 X X AC-8023 X X X X AC-9878 X X X AC-9920 X X X X AC-9921 X X X X AC-8024 X X X X AC-9850 X X X X AC-9991 X AC-9990 X X X X X AC-9691 X X AC-9693 X X AC-9694 X X AC-9890 X X AC-9895 X X AC-9931 X X X X AC-9940 X X X X AC-9942 X X AC-9930 X X AC-9879 X X AC-9799 X X X X AC-9790 X X X X AC-9780 X X X X AC-9795 X X X X AC-9793 X X X X AC-9960 X X AC-9951 X AC-9863 AC-9869 X X X X X X AC-9871 X AC-9981 X X X AC-9772 X X AC-9695 X X AC-9893 X X X AC-9866 X X X AC-9932 AC-9876 * Quando disponibile 100 www.laerdal.it X X X X 7 Knowledge- IT.qxd 19-01-06 15:24 Page 101 Prodotti per l'addestramento Risorse didattiche Materiali e tabelle di riferimento Tabelle di anatomia Titolo Tabellone Numero Emicranie e cefalee Colpi di frusta della testa e del collo La spina dorsale umana - Disturbi Artrite - Infiammazione delle articolazioni Infiammazioni dell'anca e del ginocchio Lesioni del ginocchio Capire la sindrome del tunnel carpale Malattie dell'apparato digerente Disturbi gastroesofagei e anatomia dell'apparato digerente Capire le ulcere L'apparato respiratorio e asma Capire l'asma Capire le allergie Capire il comune raffreddore Malattia cardiovascolare Ipertensione Capire l'ipertensione Ipertensione renovascolare Malattia cardiaca Capire il colesterolo Capire il diabete di tipo 1 Capire il diabete Capire il cancro Capire la malattia del seno Capire il cancro del seno Malattie dell'apparato urinario Sterilità Condizioni per il taglio cesareo Capire l'HIV e AIDS Malattie sessualmente trasmesse Capire l'infarto Capire il morbo di Alzheimer Capire la menopausa Capire il morbo di Parkinson Capire l'epilessia Capire l'epatite Capire il cancro della pelle Capire le infezioni batteriche Capire il DNA umano Capire l' osteoporosi Invecchiamento del corpo Dermatomi Rischi dell'alcool Rischi del fumo Mantenere un peso salutare Guida a una sana alimentazione PL* AC-9979 PL 1.5 PST X AC-9989 X X AC-9970 X X X AC-9877 X X X AC-9781 X X AC-9872 X X AC-9791 X X AC-9861 X AC-9965 X X AC-9731 X X AC-9768 X X AC-9862 X X AC-9864 X X AC-9875 X X AC-9915 X X AC-9767 X X AC-9798 X X AC-9769 X X AC-9882 X X AC-9755 X X AC-9756 X X AC-9757 X X AC-9758 X X AC-9797 X X AC-9754 X X X X X X AC-9740 X X X AC-9985 X X X AC-9765 X AC-9868 X AC-9976 X AC-9977 X AC-9978 AC-9867 X X X AC-9912 AC-9760 RR X X X AC-9992 X AC-9998 X AC-9774 X AC-9773 X AC-9881 X AC-9975 X X AC-8022 X X AC-9696 X X X X X X AC-9865 X X X AC-9779 X X X AC-9894 X X X Legenda PL – Laminati con rivestimento in plastica rigida • PL 1.5 – Laminati con rivestimento in plastica leggera • PST – Polistirene • RR – Tabelloni in rilievo * Quando disponibile 101 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:28 Page 1 Prodotti terapeutici Defibrillatori Controllo delle vie aeree Defibrillatore per Emergenza HeartStart HS1 ......................................................................104-105 Dispositivi di protezione per RCP Pocket Mask Laerdal .................................................................... 114 Pocket Mask pediatrica Laerdal.............................................. 115 Protezione facciale Laerdal ...................................................... 115 Protezione facciale Laerdal con portachiavi .................. 115 Dispositivi di protezione per RCP Laerdal con marchio privato .................................................................... 116 Defibrillatore automatico esterno HeartStart FRx ......................................................................106-107 HeartStart FR2+ ....................................................................108-109 Monitor / Defibrillatore HeartStart MRx ....................................................................110-111 Accessori ..............................................................................................112 HeartStart Trainer ........................................................................ 113 102 Ventilazione Palloni Rianimatori monouso The BAG ............................ 117 Palloni rianimatori Laerdal in silicone ................................ 118 Maschere Laerdal in silicone .................................................... 118 Palloni rianimatori Laerdal in silicone, modelli e accessori ........................................................................ 119 Mandrino e stiletto luminoso Trachlight .......................... 120 Fermatubo Thomas per tubo endotracheale .............. 121 Aspirazione Aspiratore Laerdal .............................................................. 122-123 Laerdal Compact Suction Unit ............................................ 124 Aspiratore manuale V-VAC ...................................................... 125 Video d’addestramento Trachlight..........................................120 Presentazione interattiva LSU ..................................................123 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 2 Noi ci dedichiamo a contribuire a sostenere la vostra Catena della Sopravvivenza locale offrendo prodotti e soluzioni concepiti secondo le direttive statunitensi e internazionali. I nostri prodotti terapeutici sono di ottima qualità e da anni offrono un buon livello di pronto soccorso. Early A C LS y A C C ES S Earl Early C P R D rly Ea EFIB R ILLA TIO N to stab ilize to get help to b uy tim e to r estart heart La Catena della Sopravvivenza è diffusamente adottata come una struttura per garantire migliori risultati nell'assistenza al paziente. Noi riteniamo che la nostra gamma di prodotti terapeutici e soluzioni continueranno a contribuire a migliorare la Catena della Sopravvivenza della vostra comunità. Per maggiori informazioni sulla Catena della Sopravvivenza, consultate il nostro sito web www.laerdal.it Immobilizzazione Materiali didattici Collari per estricazione Collari per estricazione Stifneck Select ............................ 126 Collare per estricazione Stifneck Pedi-Select ................ 126 Collari per estricazione Stifneck ............................................ 127 Controllo delle vie aeree Video d’addestramento Trachlight ........................................120 Presentazione interattiva LSU ..................................................123 Tavole spinali Tavola spinale BaXstrap .............................................................. 128 Cinghie per tavola spinale Laerdal........................................ 128 Cuscinetto Laerdal Pedi-Pad per tavola spinale............ 129 Immobilizzatori per la testa Immobilizzatore per la testa SpeedBlocks ...................... Immobilizzatore per la testa Sta-Blok ................................ Immobilizzatore per la testa HeadBed II .......................... Cuscinetti d'allineamento PadPack ...................................... Immobilizzazione Video d'addestramento Stifneck Select (NTSC) ..........126 Video d'addestramento SpeedBlocks (NTSC) ..............129 Video d'addestramento Stifneck/ HeadBed II (NTSC) ........................................................................130 CD Video d'addestramento pratico Sta-Blok ................130 CD Corso d’addestramento Issues in Spinal Care ....131 129 130 130 130 Tutori immobilizzatori Immobilizzatore gonfiabile monouso PneuSplint ..........131 103 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 104 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore per Emergenza Defibrillatore per Emergenza HeartStart HS I Ora chiunque può contribuire a salvare una vita umana Vi dà la sicurezza di sapere che potete salvare una vita umana anche prima che arrivino i soccorsi. Concepito per l'utilizzo da parte di chiunque, ovunque e in qualsiasi momento. M5067A Defibrillatore HeartStart HS I 104 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 105 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore per Emergenza L'HeartStart HS1 è... Veloce da imparare ad usare Così semplice da far funzionare che un primo soccorritore con un addestramento minimo può potenzialmente salvare la vita di un collega di lavoro, di un amico o un familiare o altra persona. Facile da usare Istruzioni impartite con voce naturale in tono calmante dirigono il primo soccorritore nelle operazioni di defibrillazione e RCP di pronto soccorso. Il defibrillatore HeartStart è altrettanto facile da usare quanto contare 1-2-3! 1 Tirare la maniglia Sempre pronto per l'uso Grazie a degli auto-test completi, tutte le funzioni vitali dell'HeartStart vengono automaticamente verificate secondo un calendario giornaliero, settimanale e mensile, in modo da garantire che l'HeartStart sia sempre pronto per il soccorso d'urgenza. 2 Istruzioni a voce Applicare gli elettrodi Aiuta l'utilizzatore a prendere il controllo della situazione mediante istruzioni semplici da seguire, impartite con voce chiara e sicura. 3 Scarica 105 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 106 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore Automatico Esterno HeartStart FRx per chi arriva per primo sul posto L'Heartstart FRx è concepito per essere facile da usare, robusto e sicuro per i primi soccorritori. Grazie alle sue caratteristiche, è sempre pronto per l'uso con una manutenzione minima. 861305 Defibrillatore Semiautomatico Esterno HeartStart FRx Placche elettrodi Smart II precollegate Un'unica misura per tutti i pazienti, adulti e bambini. Placche elettrodi comprese negli auto-test. Istruzioni sulla RCP disponibili premendo il pulsante "i". 106 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 107 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore Automatico Esterno L'HeartStart FRx è... Robusto - è concepito per lavorare nell'ambiente in cui i soccorritori si possono trovare e dove la terapia è possibile. 1 - L'FRx è resistente ai getti d'acqua, a carichi fino a 250kg e a cadute da un'altezza di 1 metro sul cemento Accendere Sicuro - L' Heartstart FRx è fabbricato con la conoscenza tecnica di una base di installazione di oltre 200.000 DEA (gennaio 2005). A partire dal 1997 e dall'introduzione dell'Heartstart FR, la famiglia di prodotti Heartstart AED, compresi anche l'FR2 e l'HS1, è stata venduta in quantità che non sono seconde a nessuno. La continua prestazione attraverso gli anni e la qualità di questi dispositivi spiccano nell'industria dei DEA. 2 Applicare gli elettrodi Sempre pronto per l'uso - Gli auto-test interni sono fondamentali per garantire che i prodotti di uso non frequente siano sempre pronti per essere utilizzati. L'FRx effettua degli auto-test giornalieri, settimanali e mensili, compreso un test d'integrità delle placche degli elettrodi, per garantirne la perfetta funzionalità in qualsiasi momento. 3 Scarica Scarica rapida - Riduce la pausa nella RCP per la somministrazione della scarica a un tempo minimo necessario per l'analisi dell'ECG e la carica. La scarica può essere normalmente somministrata entro 8 secondi dopo la pausa nella RCP. Trasferimento dati e configurazione senza fili Utilizzare un PalmOne per scaricare i dati e configurare l'FRx. Chiave neonato/bambino Riduce la dose di energia e adatta le indicazioni per la RCP ai pazienti più giovani. 107 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 108 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore Automatico Esterno Defibrillatore Automatico Esterno HeartStart FR2+ Il piccolo ed efficace DAE L'HeartStart FR2+ fornisce agli operatori di emergenza un mezzo efficace per trattare le vittime dell'Arresto Cardiaco Improvviso (SCA). Questo Defibrillatore Automatico Esterno (DAE), leggero ma robusto e di facile impiego, consente ai soccorritori di eseguire la terapia di defibrillazione non appena giunti sul posto. La sua forma d'onda brevettata SMART Biphasic è la tecnologia più "attenta al paziente" attualmente disponibile. M3841A Defibrillatore Semiautomatico Esterno HeartStart FR2+ senza visualizzazione dell'ECG sul display M3840A Defibrillatore Semiautomatico Esterno HeartStart FR2+ con visualizzazione dell'ECG e possibilità di utilizzo in modalità manuale L'HeartStart FR2+ è... 108 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 109 Prodotti terapeutici Defibrillatori Defibrillatore Automatico Esterno L'HeartStart FR2+ è... Piccolo e leggero L'FR2+ pesa soltanto 2,1 kg e le sue dimensioni sono di appena 218 x 218 x 66 mm: è dunque facile sia da trasportare che da conservare. Facile da usare L'intervento istantaneo è d'importanza cruciale: le indicazioni sia sonore che visive guidano l'utilizzatore nell'esecuzione delle semplici operazioni richieste. Custodia rigida impermeabile Efficace Utilizza la tecnologia clinicamente collaudata SMART Biphasic. Insieme al sistema d'analisi SMART , l'FR2 fornisce al singolo paziente una terapia sicura ed efficace. M3848A Per i soccorritori che utilizzano frequentemente l'FR2+ per defibrillazione, monitoraggio o addestramento dal vivo, è possibile commutare dalle batterie monouso all'opzione della batteria ricaricabile riducendo così i costi d'esercizio. Questa batteria agli ioni di litio normalmente possiede una capacità di 100 scariche ovvero 3,5 ore di tempo di monitoraggio. M3870A Placche elettrodi per defibrillazione pediatrica Per estendere anche ai bambini la forma d'assistenza della defibrillazione precoce. Per la prima volta un DAE può essere utilizzato su tutti i pazienti, dai neonati agli anziani. Batteria standard a lunga durata Minimo 300 scariche, se nuova. Normalmente, la durata di conservazione in magazzino prima dell'installazione e la durata di vita in standby dopo l'installazione è di 5 anni. Display con luce di fondo Migliora la leggibilità dell'ECG e del testo delle indicazioni in condizioni di luce solare diretta e di oscurità. Modalità manuale (Soltanto modello M3840A) Può essere attivata o meno. M3874A Con il modulo di Valutazione ECG, i soccorritori possono utilizzare l'FR2+ per il monitoraggio ECG con elettrodi per monitoraggio standard poco costosi (soltanto FR2+). 109 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 110 Prodotti terapeutici Defibrillatori Monitor / Defibrillatore Monitor / Defibrillatore HeartStart MRx Lo strumento giusto per i Servizi di Emergenza territoriale L'Heartstart MRx fornisce agli operatori professionali dell'emergenza la tecnologia di monitoraggio e defibrillazione più avanzata per consentire un'assistenza al paziente puntuale, sicura ed efficace. L'interfaccia utente è concepita per fornire la visione d'insieme che sappiamo essere tanto importante quando il tempo è un fattore cruciale. M3536A HeartStart MRx Base Defibrillatore manuale con modalità DAE Monitoraggio ECG a 3 derivazioni Stampante 50 mm Optional - Placche (adulto e pediatriche abbinate) - ECG a 12 derivazioni con interpretazione - Pacing - Ossimetria del polso - SpO2 - NIBP - Pressione sanguigna non invasiva - Capnografia - ETCO2 - Stampante 78 mm - Radiotrasmissione dati delle 12 derivazioni - IBP - Pressione sanguigna invasiva (disponibile dal 2006) 110 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 111 Prodotti terapeutici Defibrillatori Monitor / Defibrillatore L'HeartStart MRx è... Multidotato e leggero Ottimi parametri di monitoraggio, terapie collaudate, robusto, affidabile e pronto all'uso, con un peso di 6,3 kg Il miglior monitor/defibrillatore pre-ospedaliero Ampio schermo TFT a colori (8,4") in grado di visualizzare simultaneamente tutti i parametri. Display con luce di fondo che risulta chiaramente visibile da qualsiasi angolazione anche in difficili condizioni di luce. Con caratteristiche di velocità e durata Si carica fino a 150 Joule in circa 3 secondi Durata di funzionamento di 5 ore con tutti i parametri di monitoraggio attivati, usando una sola batteria. 10 ore di funzionamento con due batterie installate. Accessori per ambulanza Il supporto di fissaggio a parete con alimentatore c.c. ne consente un utilizzo comodo e sicuro anche all'interno dell'ambulanza. Borse porta-accessori Disponibilità di un'ampia gamma di sensori SPO2, di bracciali per NIBP, sensori ETCO2 ed elettrodi multifunzione. 111 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 112 Prodotti terapeutici Defibrillatori Accessori Accessori HeartStart HS1 HeartStart FR2+ MRx M5071A DP2 94 80 01 M5072A M5073A M5074A M5070A Capacità Placche SMART per adulto (1 paio) Placche SMART per bambino/ ragazzo (1 paio) Placche d'addestramento per adulto (1 paio) Placche d'addestramento per bambino/ragazzo (1 paio) Batteria per HeartStart HS1 Batteria al biossido di litiomanganese, 9V c.c. 4,2 Ah se nuova, capacità minima di 90 scariche ovvero 3 ore di funzionamento Durata di conservazione in magazzino minimo 5 anni (prima dell'installazione) Durata di vita in standby - normalmente 4 anni (dopo l'installazione) Durata utile di addestramento - minimo 10 ore di utilizzo in modalità addestramento 94 13 40 94 13 41 94 13 43 Custodia da trasporto HS I standard Custodia da trasporto HS I tipo sottile Contenitore HeartStart a parete con allarme HeartStart FRx 989803139261 M5070A 941360 989803139271 989803139291 989803139281 989803139311 989803143051 989803143041 Elettrodi SMART II (1 coppia) Batteria Custodia da trasporto FRx Laerdal Elettrodi Training II (1 coppia) RIcambio elettrodi Training II (1-coppia) GUida elettrodi neonatali/pediatrici Chiave neonatale/pedi atric, Defibrillatore FRx Programma scarico dati palmare Programma configu razione HS palmare Placche per defibrillazione (2 paia) DP6 Placche per defibrillazione (6 paia) M3863A Batteria per FR2+ M3854A Scheda Dati e Vassoio M3853A Soltanto Vassoio Scheda Dati 94 15 00 Adattatore Scheda Dati M3864A Batteria da addestramento e uso amministrativo M3855A Caricabatteria per batteria da addestramento e uso amm 07-10900 Placche d'addestramento M3840-89100 Programma d'addestramento Heartstart FR2+ (NTSC) M3840-89101 Programma d'addestramento Heartstart FR2+ (PAL) 94 13 10 Custodia da trasporto (semirigida) 94 13 11 Custodia da trasporto (rigida, Pelican) 05-10000 Quick Combo per Adattatore Elettrodi Hearstart FR 05-10100 Zoll per Adattatore Elettrodi FR M3870A Placche pediatriche FR2+, 1 paio M3871A Placche pediatriche da addestramento FR2+, 1 paio M3713A Placche Hearstart per adulto, 10 set 94 13 08 Borsa morbida FR2+ verde militare 94 13 09 Borsa morbida FR2+ 94 13 14 Mensola di supporto a muro senza serratura 94 13 15 Mensola di supporto a muro con serratura 94 14 01 Lettore schede esterno Imagemate Compactflash 94 14 03 Memoria Compact Flash SDCFB-16 94 14 04 USB per lettore schede Compact Flash 94 15 00 Adattatore schede dati Compact Flash a PCMCIA 94 50 04 Cavo da FR2 a manichino 94 50 02 Cavo FR2 - Simulatore RST M3834A Revisione eventi Heartstart 3.0 94 80 02 94 80 05 94 80 06 94 15 02 90 57 00 Placche M3713A M3716A M3718A M3717A M3719A 05-10200 M3538A 40457C 40457D M3541A M3545A SPO2 M1191A M1194A M1192A ETCO2 M2520A M2521A M2522A M2524A M2525A M2526A www.laerdal.it Placche Hearstart per adulto, 10 set Placche Heartstream radiotrasparenti per adulto Placche per adulto radiotrasparenti a scarsa irritazione cutanea Placche pediatriche HS-4000, 5 set/conf. Placche pediatriche radiotraspar enti a scarsa irritazione cutanea Adattatore placche da Barrell a Heartstream Batteria ricaricabile per MRx agli ioni di litio14,8 V Carta per stampante 10 rotoli Carta per stampante 80 rotoli Custodia da trasporto MRx Scheda dati e vassoio MRx Bracciali pressione M1572A Bracciale NIBP riutilizzabile/ pediatrico M1573A Bracciale NIBP riutilizzabile/ adulto piccolo M1574A Bracciale NIBP riutilizzabile/ adulto M1575A Bracciale NIBP riutilizzabile/ adulto grosso M1576A Bracciale NIBP riutilizzabile/ coscia adulto M1598B Tubo NIBP da 1,5 m M1599B Tubo NIBP da 3,0 m M1193A 112 Supporto di fissaggio a parete per autoveicolo Alimentatore c.c. Caricabatteria Cadex a 2 vani Caricabatteria Cadex a 4 vani Scheda dati 64 Mb Simulatore di ritmi Symbio CS1201 Sensore SpO2 riutilizzabile per adulto Sensore SpO2 a clip riutilizzabile Sensore SpO2 riutilizzabile per adulto piccolo/pediatrico Sensore SpO2 per mano/ piede neonatale Smart Capnoline bivalente pediatrico per ETCO2 Smart Capnoline bivalente intermedio per ETCO2 Smart Capnoline bivalente per adulto Smart Capnoline monovalente pediatrico per ETCO2 Smart Capnoline monovalente Intermedio per ETCO2 Smart ETCO2 per adulto 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 113 Prodotti terapeutici Defibrillatori Heartstart Trainer Trainer Heartstart Gemello del realistico HeartStart HS1 Il Trainer HeartStart simula la modalità di funzionamento dell'HeartStart HS1 durante un evento reale di arresto cardiaco improvviso. Istruzioni impartite con un tono di voce chiaro e sicuro forniscono direttive facili da seguire. Il Trainer HeartStart presenta una molteplicità di simulazioni, o scenari d'addestramento (8), per aiutare i soccorritori ad acquisire ed applicare le competenze di base necessarie all'utilizzo dell'HeartStart HS1 in un'emergenza. - Istruzioni vocali uguali a quelle dell'HeartStart HS1 Possibilità di usare placche d'addestramento per bambino/neonato Istruzioni di RCP che aiutano ad addestrare l'allievo anche alla RCP Alimentazione mediante quattro pile standard AA. (Non comprese) Possibilità di utilizzo con adattatori per manichino esterno, consentendo all'istruttore di fornire qualche o nessun suggerimento sulla collocazione delle placche. Materiali di consumo M5073A Astuccio placche d'addestramento per adulto M5074A Astuccio placche d'addestramento per bambino/neonato M5093A Placche d'addestramento di ricambio per adulto M5094A Placche d'addestramento di ricambio per bambino/neonato M5089A Adattatori per manichino esterno (10 in rotolo) M5086A Trainer Heartstart 113 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 114 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Dispositivi di protezione per RCP Laerdal Pocket Mask La maschera per RCP più utilizzata al mondo La valvola unidirezionale e il filtro idrofobo3M® Filtrete® offrono elevata protezione al soccorritore mentre esegue sul paziente efficaci ventilazioni. Altre maschere assomigliano alla Laerdal Pocket Mask, ma questa è l'unica originale! • Risvolto pre-gonfiato atto ad assicurare un'agevole applicazione ed efficace aderenza • La versione con beccuccio d'entrata per l'ossigeno facilita la somministrazione di ossigeno supplementare a pazienti respiranti e non • La distanza dal paziente consente al soccorritore di verificarne i movimenti di sollevamento e abbassamento del torace • Le versioni con guanti in gomma nitrilica priva di lattice e antipolvere e salvietta antimicrobica contribuiscono ad ottimizzare la protezione dell'utilizzatore • Utilizzabile in corsi d'addestramento alla RCP per insegnare la respirazione d'emergenza bocca-dispositivo anti-gas espirati • Valvola unidirezionale e filtro monouso sostituibili • Priva di lattice • Varie ed attraenti soluzioni alternative di confezionamento • Utilizzabile su adulti, bambini o neonati Filtra l'aria che va dal soccorritore alla vittima La valvola unidirezionale si chiude, deviando l'aria filtrata lontano dalla bocca del soccorritore Per le opzioni per marchio privato, vedi pag. 116 Sia la valvola unidirezionale che il filtro monouso possono essere utilizzati con tutte le precedenti versioni di Pocket Mask Laerdal. Versioni con beccuccio per l'ossigeno Versioni standard 82 00 11 Pocket Mask Laerdal con guanti e salvietta in custodia rigida gialla (conf. singola) 82 00 40 Pocket Mask Laerdal con guanti e salvietta in custodia morbida blu (conf. singola) 82 00 41 Pocket Mask Laerdal con guanti e salvietta in custodia morbida nera (conf. singola) 82 00 19 Pocket Mask Laerdal in custodia rigida gialla (conf. singola) 82 00 06 Laerdal Pocket Mask in Re-sealable Poly Bag (conf. singola) 82 99 51 Pocket Mask Laerdal con guanti e salvietta in sacchetto di plastica richiudibile (conf. singola) 83 00 11 Pocket Mask Laerdal con beccuccio per l'ossigeno e cinturino per la testa, completo di guanti e salvietta, in custodia rigida gialla (conf. singola) 83 00 40 Pocket Mask Laerdal con beccuccio per l'ossigeno e cinturino per la testa, completo di guanti e salvietta, in custodia morbida blu (conf. singola) 83 00 41 Pocket Mask Laerdal con beccuccio per l'ossigeno e cinturino per la testa, completo di guanti e salvietta, in custodia morbida nera (conf. singola) 83 00 16 Pocket Mask Laerdal con beccuccio per l'ossigeno e cinturino per la testa in sacchetto di plastica richiudibile (conf. singola) Nota: Le salviette e i guanti hanno una data di scadenza per la protezione del soccorritore. Accessori 82 06 10 Filtro (conf. singola) 82 04 10 Valvola unidirezionale (conf. singola) 82 07 00 Update Pack (1 filtro, 1 valvola) 114 www.laerdal.it 83 01 10 Cinturino regolabile per la testa (10 pz.) 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 115 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Dispositivi di protezione per RCP Pocket Mask pediatrica Laerdal La maschera per RCP più utilizzata al mondo è ora concepita per soddisfare le esigenze dei bambini e dei neonati. Utilizzando la medesima valvola unidirezionale a bassa resistenza della tradizionale Pocket Mask Laerdal abbinata ad una maschera trasparente in morbido silicone, la Pocket Mask pediatrica Laerdal rappresenta un'ottima compagna sia per il soccorritore professionista sia per colui che ha il primo contatto con i bambini e i neonati. - Valvola unidirezionale che funge da ulteriore barriera di separazione tra soccorritore e paziente - Facilità d'assemblaggio per una rapida applicazione - Distanza dal paziente che consente al soccorritore di verificarne i movimenti di sollevamento e abbassamento del torace - Utilizzabile in corsi d'addestramento alla RCP per insegnare la respirazione d'emergenza bocca-dispositivo anti-gas espirati - Custodia morbida da trasporto con passante di fissaggio alla cintura e fermaglio - Guanti e salvietta inseriti ad ulteriore protezione del soccorritore - Tutti i componenti sono privi di lattice 82 00 50 Accessori 82 04 10 Valvola unidrezionale (conf. singola) Pocket Mask pediatrica Laerdal con guanti e salvietta in custodia morbida blu/gialla Nota: Le salviette e i guanti hanno una data di scadenza per la protezione del soccorritore. Protezione facciale Laerdal La protezione facciale Laerdal è esigua in quanto a formato e costo, ma grande nella protezione! Il filtro idrofobo 3M Filtrete offre un'elevata protezione sia al soccorritore che al paziente. Questo dispositivo monouso anti-gas espirati per RCP è disponibile in pratiche confezioni tascabili o con portachiavi. Ideale da portare con sé ogni giorno, da includere nei corsi di addestramento aziendale/collettivo alla RCP e nei kit di pronto soccorso. - Aiuta a superare l'esitazione iniziale ad intraprendere la rianimazione - Aiuta ad evitare il contatto diretto con la bocca, il naso e il viso della vittima - Lo schermo plastico e il filtro idrofobo 3M Filtrete aiutano ad evitare l'eventuale contatto con la saliva o il sangue del paziente Possibilità di marchio privato. Vedi pag. 116. - Filtro bi-direzionale, e istruzioni grafiche per l'uso stampate - Si può tenere comodamente in tasche, portafogli, borsette e kit di pronto soccorso - Priva di lattice La Protezione Facciale Laerdal con filtro nella pratica confezione tascabile. 46 00 00 Protezione facciale Laerdal anti-gas espirati per RCP (50 pz.) Protezione facciale Laerdal con portachiavi Esigua in quanto a formato e costo …grande nella protezione! Portachiavi agganciabile al passante della cintura o alla borsetta, e formato tascabile. 46 00 08 Protezione Facciale Laerdal con portachiavi (25 pz.) 46 00 09 Protezione Facciale Laerdal con portachiavi in svariati colori 8 blu, 8 nero, 9 rosso (25 pz.) 46 00 14 Protezione Facciale Laerdal di ricambio per portachiavi (25 pz.) Possibilità di marchio privato.Vedi pag. 116. 115 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 116 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Dispositivi di protezione per RCP Dispositivi Laerdal di protezione per RCP con marchio privato La soluzione ideale per la vostra prossima campagna di raccolta fondi, un omaggio promozionale o un regalo per i dipendenti Se la vostra azienda o istituto sta cercando una soluzione pratica per una campagna di raccolta fondi, un omaggio promozionale per un'imminente corso di addestramento o un regalo per dipendenti, familiari o amici… …Laerdal può essere d'aiuto Potrete ottenere i prodotti Pocket Mask Laerdal e Protezione Facciale Laerdal anche con il Vostro marchio privato! Questi prodotti Pocket Mask Laerdal e Protezioni Facciali Laerdal recanti marchi privati vengono mostrati col consenso di ciascuno degli enti rappresentati, e non implicano alcuna sponsorizzazione del prodotto stesso. • Pocket Mask Laerdal in custodia rigida bianca madreperlata Versione standard 82 00 32 Il vostro messaggio pubblicitario aziendale sul retro! Versione con beccuccio per l'ossigeno 83 00 32 • Pocket Mask Laerdal con guanti e salvietta in custodia morbida Custodia morbida blu o nera Versione standard 82 99 40 Versione con beccuccio per l'ossigeno 83 99 40 Promemoria del Basic Life Support qui! • Protezione facciale Laerdal con promemoria (50 pz.) 46 99 05 • Protezione facciale Laerdal in confezione di stagnola 46 00 04 • Protezione facciale Laerdal con portachiavi (25 pz.): Giallo (46 99 08 01), Rosso (46 99 09 01), Nero (46 99 10 01), Blu (46 99 11 01), Verde (46 99 12 01) 116 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 117 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Ventilazione o privato Palloni Rianimatori monouso The BAG Prestazionalità e valore…in The BAG L'eccezionale versatilità del rianimatore giallo monouso in termini di temperatura d'impiego, la configurazione ad ingombro ridotto e il corpo rigato fanno del The BAG la scelta più oculata. L'eccellente prestazionalità e il design ergonomico del rianimatore The BAG offrono tutti i vantaggi di un rianimatore riutilizzabile con la comodità del monouso! • Impugnatura regolabile per mani di tutte le dimensioni e per il massimo confort • Buon rendimento anche a temperature estreme: da -18° a +50° C • La conformazione del serbatoio e la scabrosità della superficie facilitano la presa e riducono al minimo la fatica • Tubo di collegamento di 3 m che fornisce agevole accesso alla fonte di ossigeno • Morbidezza che consente di percepire immediatamente le variazioni critiche di compliance • Il formato per adulti è dotato di raccordo a gomito • Corpo e serbatoio rientrabili • Disponibile in tre diversi formati • Privo di lattice 84002940 Rianimatore monouso neonatale The Bag (conf 10 pz.) 84003440 Rianimatore monouso pediatrico The Bag (conf. 8 pz.) 84004440 Rianimatore monouso adulto The Bag (conf. 8 pz.) I Rianimatori monouso The BAG comprendono: Rianimatore, maschera facciale, serbatoio di ossigeno con tubo di collegamento di 3 m, attacco per manometro (soltanto i modelli Pediatrico/Neonato) e Istruzioni per l'Uso (in apposita confezione concepita per lo smaltimento dell'intero rianimatore dopo un utilizzo). Maschere facciali 84 20 01 Maschera per neonato (20 pz.) Accessori: 842121 84 20 11 Maschera per bambino (20 pz.) 84 30 01 Maschera piccola (20 pz.) 84 40 01 Maschera media adulto (20 pz.) 84 40 11 Maschera grande adulto (20 pz.) Raccordi a gomito monouso (50 pz.) 117 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 118 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Ventilazione Palloni rianimatori Laerdal in silicone, LSR Palloni rianimatori Laerdal in silicone Leader nel settore dei rianimatori riutilizzabili da oltre 35 anni, i palloni rianimatori Laerdal in silicone offrono un'eccellente riespansione del pallone e un'ottima percezione della "compliance" polmonare. Il nuovo design ne migliora la praticità pur mantenendone le caratteristiche di eccezionale qualità ed economicità su cui gli operatori sanitari professionisti fanno da sempre affidamento.Tutta la qualità e l'integrità dell'originale! Preferiti dagli operatori sanitari per le ottime prestazioni, l'economicità e l'affidabilità, i palloni rianimatori Laerdal si sono dimostrati leader nel settore dei rianimatori riutilizzabili. • Eccellente riespansione del pallone garantita dal silicone • Ottima percezione della "compliance" polmonare del paziente che contribuisce a ridurre il rischio di insufflazione eccessiva • Dimensionati per la ventilazione di pazienti adulti, in età pediatrica e neonati prematuri • Valvola d'aspirazione/ossigeno integrata per un'agevole erogazione dell'ossigeno • Facilità di smontaggio/montaggio per una pulizia e un riutilizzo efficaci • Maschera trasparente con innovativo Coprimaschera Multifunzionale • Valvola di 35 cm limitatrice della pressione di H2O in dotazione standard sui modelli pediatrici e per neonati prematuri • Privi di lattice • Possibilità di scelta del marchio privato e del contenitore di’ stoccaggio Adulti Pediatrici Prematuri Possibilità di marchio privato Maschere Laerdal in silicone Le maschere Laerdal si adattano alle facce del mondo Conosciute in tutto il mondo per la loro qualità e facilità d'impiego, le Mascere Laerdal in silicone presentano un risvolto morbido sagomato che ben si adatta a qualsiasi forma del viso. A 85 15 00 Maschera in silicone per neonato No. 0/0 B 85 16 00 Maschera in silicone per neonato No. 0/1 C 85 17 00 Maschera in silicone per neonato No. 2 • Maschere monopezzo che forniscono un'eccellente tenuta e sono facili da pulire D 86 02 20 • Innovativa Coprimaschera Multifunzionale per misure pediatriche aggiuntive, di particolare aiuto in circostanze che rendono difficoltosa la tenuta della maschera Maschera in silicone per bambino No. 3-4 con Coprimaschera Multifunzionale E 87 02 20 Maschera in silicone per adulto No. 4-5+ con Coprimaschera Multifunzionale • Apertura idonea all'inserimento dei raccordi standard da 15/22 mm F 86 52 00 Coprimaschera Multifunzionale per maschera da bambino 3-4 • Risvolto morbido che assicura la tenuta ermetica e il massimo confort del paziente • Trasparenza che consente il controllo del paziente G 87 52 00 Coprimaschera Multifunzionale per maschera da adulto 4-5+ • Grande risparmio grazie alla lunga durata del prodotto • Ganci integrati nel Coprimaschera Multifunzionale che consentono di assicurare al paziente mediante appositi cinturini la Maschera Laerdal per adulto e per bambino. Cinturino per la testa disponibile come optional A B C D • Maschere Laerdal in silicone e Coprimaschera Multifunzionali riutilizzabili e autoclavabili • Prive di lattice E I Palloni rianimatori Laerdal incorporano le Maschere monopezzo Laerdal in silicone.. 118 www.laerdal.it F G 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 119 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Ventilazione Palloni rianimatori Laerdal in silicone, modelli e accessori Modelli, contenuti e confezioni ADULTO PEDIATRICO (Pazienti oltre 25 kg.) Modello base Standard Completo senza maschera Scatola di cartone Custodia compatta Custodia display Sacca 1600 ml 500 ml 240 ml Valvola Paziente senza reg. press. con reg. press. Maschera 0/0 0/1 2 3-4 con coprimaschera 4-5+ con coprimaschera Valvola d’aspirazione/serbatoio Serbatoio 2600 ml 600 ml DFU 870050 870052 • • • • 870051 870053 870055 • Modello base Standard Bambino Neonato a termine • • • • • • • • • Modello base adulto senza maschera in scatola di cartone 87 00 52 Modello standard adulto con maschera per adulto 4-5+ in scatola di cartone 87 00 51 Modello completo adulto in scatola di cartone 87 00 53 Modello completo adulto in custodia compatta 87 00 55 Modello completo adulto in custodia display Standard 860050 860052 860056 860051 860053 860055 • • • • • Modello base Completo senza maschera • • • • • • • 850050 850051 850053 850055 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modelli pediatrici 86 00 50 Modello base pediatrico senza maschera in scatola di cartone 86 00 52 Modello standard bambino con maschera per bambino 3-4 in scatola di cartone 86 00 51 Modello pediatrico completo in scatola di cartone 86 00 53 Modello pediatrico completo in custodia compatta 86 00 55 Modello pediatrico completo in custodia display 86 00 56 Completo • • • • 87 00 50 (Pazienti sotto i 2,5 kg).) senza maschera • Modelli per adulto Adult PREMATURO (Pazienti da 2,5 – 25kg) Modelli per neonati prematuri 85 00 50 Modello base prematuro senza maschera in scatola di cartone 85 00 51 Modello completo prematuro in scatola di cartone 85 00 53 Modello completo prematuro in custodia compatta 85 00 55 Modello completo prematuro in custodia display Modello standard neonato a termine con maschera per neonato 0/1 in scatola di cartone Accessori 52 11 00 Supporto di fissaggio a parete per custodia display prematuro/pediatrico 85 07 00 Valigia ricambio palloni preterm 57 20 00 Supporto di fissaggio a parete per custodia display adulto 85 06 00 Valigia ricambio palloni adulti 87 10 00 Tubo prolunga in silicone (28 cm) 85 03 00 Valigia ricambio palloni pediatrici 85 05 00 Collettore gas espirati 87 05 50 Poster murale 53 19 07 Parte esterna valvola immissione 87 01 20 Occhiello per appendere 87 04 00 Strap per la testa con passante di aggancio Laerdal 85 09 00 Attacco per manometro 119 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:29 Page 120 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Ventilazione Mandrino e stiletto luminoso tracheale Trachlight Questo dispositivo luminoso per l’intubazione orale e nasale offre una percentuale di successo del 99%... con un tempo medio di intubazione di meno di 25 secondi! Impugnatura riutilizzabile e stiletti multiuso per adulti, bambini e neonato fanno di Trachlight una scelta brillante per intubazioni di routine e difficili! Basato sul principio della transilluminazione dei tessuti molli del collo, il dispositivo Trachlight facilita l’intubazione anche nei casi più complessi. L’intubazione guidata dalla luce col dispositivo Trachlight ha una percentuale di successo del 99% con un tempo medio di esecuzione inferiore a 25 secondi.* • Intubazione orale (con o senza laringoscopio) • Richiede una manipolazione minima della cervicale • Verifica del posizionamento della punta del tubo; e anche della posizione dei tubi endotracheali “collocati” • Aiuta ad evitare danni ai denti e ai tessuti molli • Dispositivo autonomo a batteria (tre pile AAA, non comprese) • Realizzato in due pezzi, piccolo e leggero, facile da trasportare e da conservare • Privo di lattice • Disponibile in formati per adulti, bambini e neonati Le Impugnature Trachlight riutilizzabili vengono usate con Stiletti Multiuso non sterili. 62 10 00 Impugnatura Trachlight 62 11 30 Mandrino Trachlight riutilizzabile per adulto (10 pz.) 62 11 40 Mandrino Trachlight riutilizzabile per bambino (10 pz.) 62 11 50 Mandrino Trachlight riutilizzabile per neonato (10 pz.) Gli economici Starter Pack comprendono: 1 impugnatura, 1 confezione di stiletti e Video d’Addestramento (sistema NTSC) che ritrae il dispositivo in funzione * 62 13 00 Starter Pack Trachlight riutilizzabile per adulto 62 13 20 Starter Pack Trachlight riutilizzabile per bambino 62 13 40 Starter Pack Trachlight riutilizzabile per neonato 62 10 10 Coperchio vano pile per impugnatura Trachlight 62 11 91 Video d’Addestramento che ritrae il dispositivo in funzione O.R. Hung, MD, S.C. Stevens, MD, S. Pytka, MD, I. Morris, MD, G.O. Launcelott, MD, M.F. Murphy, and R.D. Stewart, MD Presentazione all’American Society of Anesthesiologists ‘93; “Sperimentazione clinica di un nuovo dispositivo a stiletto luminoso per Adulto l’intubazione in pazienti con vie aeree difficili.” Bambino Neonato 120 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 121 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Ventilazione Fermatubo Thomas Non ci si dovrà mai più preoccupare di fissare il tubo con nastro adesivo! Il fermatubo Thomas è l'unico supporto dotato di una vite rapida per una salda tenuta del tubo endotracheale dopo la sua collocazione. Non soltanto il Thomas è predisposto per Combitube e Maschera Laringea, ma è altresì provvisto di "bite block" che protegge sia il paziente che il tubo. Non vi è quindi da stupirsi che sia ritenuto uno dei supporti più efficaci attualmente disponibili sul mercato! • Elimina la necessità dell'ingombrante fissaggio con nastro adesivo • Predisposto per tubi endotracheali di svariate dimensioni, Combitube e LMA • "Bite block" che protegge i denti e le gengive del paziente pur mantenendo aperto il tubo endotracheale • Non è necessario rimuovere il BVM per applicare il fermatubo Thomas • Durante il suo utilizzo consente l'aspirazione dell'orofaringe • Disponibile in misure per adulto e pediatriche • Monouso • Privo di lattice Confortevole rivestimento interno con imbottitura in gommapiuma a cellula aperta che consente alla cute del paziente di respirare. Non è necessario rimuovere il BVM per applicare il Fermatubo Thomas. Vite rapida che mantiene saldamente in posizione il tubo e facilita la rimozione dello stesso SupportoThomas. Apertura di accesso alla bocca che consente l'aspirazione del paziente anche con il supporto applicato. Adulto Stecche laterali che consentono di fissare il cinturino velocemente attorno al collo del paziente senza muoverne la testa. Ampia apertura per inserire tubi di varie dimensioni. Speciale cinturino di Velcro, robusto e confortevole. Apposita linguetta per assicurare che il cinturino venga applicato senza aggrovigliarsi. Pediatrico Adulto 600-00040 Pediatrico Fermatubo Thomas adulto per tubo endotracheale (conf. da 25) 600-01040 Fermatubo Thomas pediatrico per tubo endotracheale (conf. da 25) 121 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 122 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Aspirazione Aspiratore Laerdal Il premiato Aspiratore Laerdal offre le migliori prestazioni. E’ sufficientemente solido per essere trasportato ovunque – in ambulanza o in ospedale.Autodiagnostica innovativa, caricabatteria incorporato e garanzia di 5 anni confermano la sua fama di aspiratore leader Rappresenta un salto di qualità rispetto allo standard degli aspiratori per pronto soccorso, sia come apparecchio ad uso ospedaliero che post-trattamento. L’Aspiratore Laerdal è caratterizzato da: autodiagnostica innovativa, batteria sostituibile senza l’ausilio di attrezzi, caricabatteria incorporato e manopola che integra le funzioni di accensione e di regolazione del vuoto. Il tutto racchiuso in un design solido, antiurto e antispruzzo,molto silenzioso. • Affidabile: - la diagnostica dell’apparecchio ne verifica tutte le funzioni principali • Facile da usare: - l’apparecchio viene azionato mediante un'unica grossa manopola • Vuoto regolabile - con 5 impostazioni orofaringee/tracheali normalmente usate • Alto rendimento: - possibilità di impostare 30 l/min. a 500+ mmHg • Robusto: - design a “gabbia toracica” completa che protegge il vaso mentre l’aspiratore soddisfa rigorosi requisiti antispruzzo (IP34D) e antiurto • Silenzioso: - estremamente silenzioso se fatto funzionare a bassi livelli di vuoto. Ciò lo rende particolarmente adatto all’impiego in ambito ospedaliero o in qualsiasi altro ambiente che richieda tranquillità. A 500+ mmHg il livello di db(A) arriva a 57 o meno. • Flessibile: - completo di trasformatore di corrente c.a./c.c. incorporato. L’apparecchio può essere alimentato o caricato direttamente dalla rete a c.a./c.c. o dalla mensola di supporto a muro optional NEW Attacco murale 78 00 10 Aspiratore Laerdal con vaso Abbott Receptal® GARANZIA DI 5 ANNI* *Escluso: batteria, vaso, cavi di alimentazione e normale usura 78 00 00 78 00 10 Aspiratore Laerdal con vaso riutilizzabile Aspiratore Laerdal con vaso Abbott Receptal ® L'Aspiratore Laerdal comprende: Aspiratore, cavi di alimentazione c.a. e c.c., vaso riutilizzabile o monouso con tubo di aspirazione paziente, batteria, tubo del vuoto, scheda laminata per autodiagnostica e Istruzioni per l’uso. Materiali di 78 12 00 78 12 01 78 12 02 77 04 61 consumo Filtro del nebulizzato per vaso riutilizzabile, LSU Tubo del vuoto per vaso Abbott, LSU Kit filtro ad alta efficienza per vaso Abbott, LSU Sacchetto monouso Abbott Accessori 78 20 00 78 20 10 78 26 00 78 26 20 78 26 40 78 23 00 78 24 00 122 www.laerdal.it 78 00 00 Aspiratore Laerdal con vaso riutilizzabile Sacca da trasporto (a copertura completa) Custodia da trasporto semirigida Attacco murale LSU 12 V Attacco murale LSU 220 V Attacco murale LSU senza alimentazione Tracolla Borsino laterale 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 123 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Aspirazione Aspiratore Laerdal Interfaccia utente grafica di facile comprensione Indicazione di forte aspirazione/flusso elevato (ISO 10079) Pulsante di test dell'apparecchio L’aspiratore Laerdal può essere trasportato ed utilizzato anche indossando gli ingombranti guanti da pompiere Indicatore del vuoto Spia di accensione Spia di alimentazione esterna La facilità d’impiego è data anche dalla batteria sostituibile senza l’ausilio di attrezzi, dal caricabatteria incorporato e dalle molteplici possibilità di alimentazione Spia di segnalazione guasto Indicatore di stato della batteria Impostazioni del vuoto (0-500+mmHg) 0=OFF Azzurro chiaro (sinistra): tracheale Azzurro scuro (destra): orofaringea Comodo riposizionamento del tubo paziente L’apparecchio è stato testato per verificarne l’idoneità alla classificazione IP34D che ne consente l’utilizzo anche sotto la pioggia senza rischio di guasti Connettori con codice colore Pronto, predisposto e capace L’unico aspiratore che, a semplice sfioramento dell'apposito pulsante, realizza un autotest per verificare rapidamente tutte le funzioni: occlusione, efficacia d’incremento del vuoto, massimo livello di vuoto ottenibile e perdite d’aria. Questo aspiratore ad alto rendimento offre la possibilità di impostare 25 l/min. a 500+ mmHg Tutta la gamma di livelli di vuoto tracheale e/o orofaringeo impostabile mediante un'unica manopola che svolge anche la funzione di interruttore d’accensione. Il collegamento tubi è comodamente illustrato sul LSU stesso Per maggiori informazioni su tutte le caratteristiche e i vantaggi dell’aspiratore Laerdal, visionate la presentazione interattiva sul sito web www.laerdal.it o contattateci allo 051-355587 123 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 124 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Aspirazione Aspiratore Laerdal Compact Suction Unit Grande nell’aspirazione, ma di piccole dimensioni, il Laerdal Compact Suction Unit supera gli standard internazionali, pur essendo uno dei più piccoli aspiratori a batteria oggi sul mercato! L’esclusiva garanzia di 2 anni e il filtro antibatterico classificato HEPA ne fanno una piccola meraviglia! Il Laerdal Compact Suction Unit è un piccolo macchinario di grande valore e molto versatile, fornito con indicatore di livello e regolatore incorporati per ogni tipo di aspirazione. • Potente – conforme a ISO 10079-1, standard internazionale per le attrezzature di aspirazione mediche • Aspirazioni orali, nasali e tracheali per neonati, bambini e adulti • Custodia da trasporto morbida, robusta e spaziosa, per contenere accessori e materiali di consumo • Alimentazione da batteria interna e da sorgenti c.c o c.a. • Possibilità di impostare da 80 a 550 mmHg • Utilizzabile direttamente dalla custodia di trasporto, comoda per la conservazione Il Laerdal Compact Suction Unit può essere utilizzato direttamente dalla custodia di trasporto. GARANZIA DI 2 ANNI 88 00 20 40 LCSU EU compl c/batteria e vaso monouso 88 00 20 40 LCSU EU compl c/batteria e vaso monouso 88 00 30 40 LCSU EU compl c/batteria e vaso riutilizzabile Consumabili 88 47 02 Filtro vaso 800ml, connettore e tubi 88 49 01 Filtri antibatterici 12 pz 88 49 03 Tubo paziente 6' 88 49 04 Connettore angolato 88 49 05 Tubi collegamento (6 cf.) 88 00 30 40 LCSU EU compl c/batteria e vaso riutilizzabile Il Laerdal Compact Suction Unit comprende: aspiratore, Collettore di raccolta monouso confezione completa, indicatore e regolatore, batteria interna, Adattatore da c.a c.c / caricabatteria, cavi di alimentazione c.a. e c.c., Istruzioni per l’uso e custodia da trasporto morbida. Accessori 88 42 02 88 43 01 88 44 00 88 44 04 88 45 00 88 48 02 88 48 03 88 50 00 124 www.laerdal.it Batteria alta capacità (kit conversione) Carica batteria Adattatore da AC a DC Cavo alimentazione Cavo 12 Volt Vaso 1200ml Adattatore per vaso riutilizzabile Tester manometro 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 125 Prodotti terapeutici Controllo delle vie aeree Aspirazione Aspiratore manuale V-VAC L’aspiratore manuale V-VAC™ garantisce un’ottima presa anche nello scenario di aspirazione più difficile. Ideale per i kit d’emergenza del primo soccorritore e come aspiratore di scorta. L’utilizzo con una sola mano, la cartuccia monouso e monopezzo e la singolare punta di aspirazione anti-intasamento fanno dell’aspiratore manuale V.VAC un’ottima scelta! • Regolabile per l’aspirazione ad alta e bassa pressione • Efficiente: l’aspirazione massima supera i 380 mmHg, il flusso d’aria massimo è superiore ai 70 litri al minuto • Dotato di una singolare punta di aspirazione anti-intasamento (valvola d’aspirazione) • Versatilità dell’attacco per catetere • Cartuccia monouso • Impugnatura riutilizzabile che può essere immersa per la pulizia 98 50 00 Starter Kit V-VAC 98 51 00 Kit d'addestramento V-VAC Lo Starter Kit V-VAC per uso su paziente (raffigurato sopra) comprende: Il Kit d'addestramento V-VAC per uso pratico comprende: impugnatura, 1 cartuccia d'addestramento con tappo per lo svuotamento e la pulizia, catetere con puntale adattatore, raccordo maschio doppio e Istruzioni per l'Uso. impugnatura, 2 cartucce di ricambio, catetere di aspirazione breve con puntale adattatore, raccordo maschio doppio e Istruzioni per l’uso. A B A Il dispositivo V-VAC è facilmente inseribile in qualsiasi kit di pronto soccorso. L’apposita custodia da trasporto è disponibile separatamente. B La punta morbida della valvola d’aspirazione presenta profondi intagli per evitare l’occlusione del tubo nonché il danneggiamento dei tessuti molli quando la medesima è attestata contro il retro della gola. La valvola a tre intagli ostacola il reflusso di materiale aspirato. V-VAC Consumabili A B C D E F 98 98 98 98 98 98 98 50 51 52 50 50 50 50 01 01 00 02 03 04 30 Cartuccia di ricambio Cartuccia d'addestramento Sacca da trasporto (gialla) Puntale adattatore (x 4) Raccordo maschio doppio (x 10) Catetere di aspirazione breve (x4) (8”/18 F) Manico di ricambio B C F A D E 125 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 126 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Collari per Estricazione Collari per estricazione Stifneck Select Scegliendo il Select si sceglie la qualità. E’ facilmente regolabile per tutte le dimensioni e sicuro! E’ la versione integrale dello Stifneck per adulto in un unico collare facilmente regolabile e interamente assemblato! Basta semplicemente misurare il paziente, selezionare la misura giusta, regolare e Chiudere – 4 semplici azioni! Questo collare è adatto a tutti i pazienti adulti, e consente di ottenere l’eccellente immobilizzazione tipica dei collari Stifneck. • Bloccaggi che assicurano la stabilità e il mantenimento in posizione della misura scelta Un’unica grossa apertura nella parte posteriore consente la palpazione, il drenaggio e la visualizzazione del rachide cervicale favorendo la ventilazione per un maggiore confort del paziente. Le istruzioni per l’uso stampigliate sul retro mostrano come impostare la misura giusta e applicare il collare. • Binari di regolazione che assicurano l’allineamento simmetrico della misura • Utilizza le stesse misure e lo stesso metodo di applicazione dei collari Stifneck originali • Accesso facilitato per controlli del polso, procedure avanzate di controllo delle vie aeree e visualizzazione attraverso il foro sovradimensionato in corrispondenza della trachea • Spazio per consentire il passaggio anche di dita grosse attraverso l’apertura posteriore per la palpazione cervicale • Istruzioni stampigliate sul collare • Contribuisce a ridurre i costi d’inventario e lo spazio d’ingombro • Radiotrasparente, compatibile con scansione MRI e CT 98 00 11 Collare Stifneck Select x 50 98 00 10 Collare Stifneck Select 98 00 16 Combo Pack Stifneck Select/HeadBed™ II HID (1 di ciascuno) I bloccaggi sono contrassegnati chiaramente e facili da identificare. 98 19 20 Video d’addestramento Stifneck Select (NTSC) Brevetti USA nn. 5,795,315; 5,622,529 e altri brevetti statunitensi e internazionali. Collare per estricazione Stifneck Pedi-Select La famiglia di collari Stifneck è oggi completa con l’aggiunta del Pedi-Select! Le caratteristiche del collare pediatrico regolabile sono: NOVITA’ e! labil Pedi-Rego • Strap Velcro rosa per una facile identificazione • Maggiore possibilità di scelta delle misure per consentire l’adattamento a una varietà più ampia di pazienti pediatrici. • Attacchi per catateri nasali/maschera per l’ossigeno più robusti per il fissaggio di dispositivi per l’ossigeno supplementari • Il primo fermaglio integrato per strap in Velcro per migliorare le prestazioni in condizioni ambientali mutevoli • Design migliorato per consentire l’adattamento alle caratteristiche anatomiche specifiche dei bambini • Foro sovradimensionato in corrispondenza della trachea e grosse aperture nella parte posteriore per procedure avanzate di controllo delle vie aeree e valutazione della spina cervicale • Utilizza le stesse misure e lo stesso metodo di applicazione dei suoi celebri parenti 98 00 20 Collare Stifneck Pedi-Select * Tre pediatrici ri a ll o c in uno! *Disponibile anche in grossi quantitativi; chiamare per maggiori informazioni. Tutti i collari per estricazione Laerdal sono privi di lattice. 126 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 127 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Collari per Estricazione Collari per estricazione Stifneck Il collare classico rispetto al quale si valutano tutti gli altri B D C E F A Il collare Stifneck originale assicura un'eccellente limitazione dei movimenti e misure ottimali. Se esistono altri collari in commercio che assomigliano allo Stifneck, di originale ce n'è uno solo: l'unico che ottiene recensioni entusiastiche! • Eccezionale immobilizzazione senza iperestensione o limitazione dell’accesso alle vie aeree • Scelta di misure ottimale con metodo semplice e preciso di misurazione manuale e codici colore • Adatto a tutti i pazienti, è disponibile in quattro misure per adulto e due misure pediatriche • Accesso facilitato per controllo del polso, procedure avanzate di controllo delle vie aeree e visualizzazione attraverso il foro sovradimensionato in corrispondenza della trachea • Studi indipendenti, sottoposti ad accurato riesame, ne dimostrano la sicurezza e l’efficacia I collari No-Neck (senza collo) pediatrici e per neonati presentano un’apertura nella parte posteriore per la palpazione, la visualizzazione e la ventilazione. • Radiotrasparente, compatibile con scansione MRI e CT Collari per Estricazione Stifneck A 98 06 00 Collare Stifneck alto (adulto)* B 98 05 00 Collare Stifneck regolare (adulto* C 98 04 00 Collare Stifneck corto (adulto)* D 98 03 00 Collare Stifneck No-Neck (adulto)* E 98 02 00 Collare Stifneck pediatrico* F 98 01 00 Collare Stifneck Baby No-Neck* Sacca da trasporto 98 07 00 Sacca da trasporto (vuota) *Disponibile anche in confezioni da 50. Chiamare per maggiori informazioni. L'illustrazione suggerisce quello che può essere facilmente inseriti nella sacca da trasporto; va ricordato, tuttavia, che il contenuto non è compreso. 127 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 128 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Tavole spinali Tavola spinale BaXstrap Concepita per garantire la massima robustezza e per offrire il massimo confort sia al paziente che al soccorritore Ogni soccorritore desidera che la tavola spinale che utilizza sia confortevole per il paziente, rigida e leggera. La Tavola Spinale BaXstrap offre tutto ciò ed è una delle tavole più leggere sul mercato. Il perimetro sagomato consente di alloggiare la tavola col minimo ingombro di spazio. Questa caratteristica unica offre altresì al paziente un maggiore confort, rendendone meno facili eventuali spostamenti/movimenti che ne aggraverebbero le lesioni. • Garanzia • Assenza di saldature/giunzioni che ne facilita la pulizia e la decontaminazione • Impugnature extralarghe che ne facilitano la presa, anche con guanti grossi • Impugnature rialzate che ne facilitano il sollevamento da terra Numerose asole consentono l’inserimento delle cinghie fermapaziente pediatriche e non interferiscono con le impugnature. • Perni incorporati nello stampo della tavola, per massimizzarne la resistenza • Dotata di apposite asole per le cinghie destinate ai pazienti pediatrici, il che evita di dover riempire con asciugamani lo spazio vuoto tra paziente e cinghia • Utilizzabile per il salvataggio in acqua, in montagna e sulla strada • Possibilità di marcatura durevole della tavola con stampa del marchio del cliente • Radiotrasparente per la visualizzazione della spina, compatibile con scansione MRI e CT • Priva di lattice • Dimensioni: 41x183x6,5 cm – Pesa solo kg. 6,2. (tavola singola) 98 98 98 98 25 26 25 26 00 00 99 99 Tavola Tavola Tavola Tavola Spinale Spinale Spinale Spinale Il sollevamento della tavola risulta facilitato per il soccorritore grazie alle impugnature appositamente concepite per massimizzarne la distanza da terra. BaXstrap BaXstrap verde oliva* BaXstrap con marchio privato* BaXstrap verde oliva con marchio privato* *Per queste versioni, prevedere dalle 6 alle 8 settimane tra la data d’ordinazione e la consegna. Lavori indipendenti di sperimentazione random delle tavole spinali BaXstrap in laboratorio hanno dimostrato la capacità di alcune di esse di sopportare un carico distribuito superiore ai 1100 kg senza cedimenti strutturali. Facile conservazione Brevetti USA 5,950,627/D403,423 Possibilità di marchio privato sulla tavola! ile able ailnib avpo Or Alsaodis . va oli n ee de Gr ver in in Cinghie per tavole spinali Laerdal B A Tutte le cinghie, aventi una lunghezza totale di 150 cm, sono realizzate in due pezzi, con fibbie in DELRIN‚ a sgancio bilaterale. A 98 25 12 Cinghia Premium per BaXstrap con estremità cucite a cappio B 98 25 13 Cinghia Premium con moschettoni alle estremità 98 25 17 Cintura a ragno 128 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 129 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Tavole spinali e immobilizzatori per testa Cuscinetto Laerdal Pedi-Pad per tavola spinale È il cuscinetto monouso per bambino in schiuma antiscivolo che garantisce un corretto allineamento su qualsiasi tavola spinale: Pedi-Pad lavora per i bambini! • Pone la spina cervicale in allineamento neutrale innalzando le spalle dei pazienti pediatrici • Metodo economico per stabilizzare i bambini di età inferiore agli 8 anni • Va abbinato all'Immobilizzatore per la testa Sta-Block o SpeedBlocks • 3 fessure d'inserimento per le cinghie della tavola spinale • - Privo di lattice 701-00040 Cuscinetto Laerdal Pedi-Pad per tavola spinale (conf. da 6) Immobilizzatore per la testa SpeedBlocks I nostri SpeedBlocks riutilizzabili sono i migliori immobilizzatori per la testa grazie alla facilità di applicazione, alle regolazioni affidabili e sicure e all’ottimo accesso visivo… il tutto al prezzo di un monouso! Chiedete informazioni sui nostri studi che dimostrano l’efficacia dello SpeedBlocks. L'applicazione dello SpeedBlocks si effettua con un semplice procedimento in quattro fasi; un inimitabile sistema di bloccaggi multiassiale consente l'adattamento ad ogni forma di testa e posizione delle ferite nonché l'accesso diretto alle orecchie del paziente per una migliore ispezione e comunicazione. Gli economici blocchi con cuscinetti monouso in gommapiuma e gli strap per la testa sono così efficaci da consentire di non dover più provvedere ad assicurare la testa del paziente con nastro adesivo. • Meccanismo affidabile di bloccaggio dell’impugnatura con chiusure a sgancio rapido, che consente un’applicazione fiduciosa • Blocchi sagomati che si adattano alla testa dei pazienti di 2 anni ed oltre • Basamento universale e blocchi con cuscinetti di gommapiuma sostituibili per una pulizia facile e senza problemi • Strap per la testa e cuscinetti per blocchi monouso sostituibili in modo agevole ed economico • Scorrimento dei blocchi per una facile regolazione multiassiale • Peso di ciascuno blocco di soli 150 grammi • Traslucido ai raggi X, compatibile con scansione MRI e CT • Privo di lattice 98 30 90 Starter Pack SpeedBlocks* (comprende 1 set di blocchi,1 basamento universale e 1 set di strap e cuscinetti di ricambio) 98 30 92 Set di blocchi SpeedBlocks* 98 30 60 Basamento universale SpeedBlocks* 98 30 96 Set di strap e cuscinetti di ricambio SpeedBlocks (comprende 5 set di cuscinetti per blocchi, strap per la testa e cuscinetti per il basamento) 98 30 80 Video d’addestramento SpeedBlocks (NTSC) *Disponibili anche in grossi quantitativi. Chiamare per maggiori informazioni. Applicazione adulto Applicazione bambino 129 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 130 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Immobilizzatori per la testa Immobilizzatore per la testa Sta-Blok Il nostro HID monouso, garantito ognitempo! Facile accesso, facile regolazione e a basso costo. I cuscinetti per la testa in gommapiuma aiutano a innalzare la spina in allineamento neutrale per un maggiore confort del paziente • Facile da regolare con strap per la testa con cuscinetti Velcro • Comprende uno strap di sicurezza per una maggiore stabilità • Adattabile a ogni paziente o tavola spinale • Accesso diretto alle orecchie e alla testa del paziente senza dover togliere il dispositivo per la valutazione delle condizioni del paziente • Privo di lattice 700-00040 Sta-Blok (30 pz.) 700-00101 CD Video d’addestramento pratico Sta-Blok Immobilizzatore per la testa HeadBed II Tutta la robustezza del cartone ondulato per un immobilizzatore monouso, garantito ognitempo. Lo spazio è sempre prezioso all’interno di un’ambulanza e quindi ogni centimetro deve essere ben sfruttato. L’immobilizzatore HeadBed II è così compatto che è possibile riporne dieci esemplari nello stesso spazio occupato da un solo attrezzo analogo del tipo a blocchi • Monouso, non comporta quindi costi di ripristino dell’attrezzo o di pulizia • Efficace in svariate condizioni climatiche • Lo Strap Biadesivo brevettato* aderisce saldamente e si stacca quando necessario • Ottimo accesso al paziente per un’efficace valutazione senza comprometterne l’immobilizzazione • Adatto per adulti, bambini e neonati • Applicabile alla maggior parte delle tavole spinali • Radiotrasparente, compatibile con scansione MRI e CT • Privo di lattice 98 20 00 HeadBed II HID (cad.) 98 00 16 Stifneck Select/HeadBed II HID Combo Pack (1 di ognuno) 98 19 00 Video d’addestramento Stfneck/Headbed II (NTSC) U.S. Patent Nos. 5,360,393/5,211,185 Cuscinetti d'allineamento PadPack Nella maggior parte dei casi, l’imbottitura è necessaria per mantenere il rachide cervicale in allineamento neutrale durante l’immobilizzazione. Occorre collocare un cuscinetto sotto l’occipite di un adulto per evitare l’estensione e sotto il tronco di un bambino o neonato per evitare la flessione. • Contribuiscono a mantenere l’allineamento neutrale Adulto - imbottitura occipitale • Bambino - imbottitura sotto il tronco • Semplici e facili da usare 98 21 00 Cuscinetti d'allineamento PadPack (10 pz.) PadPack Pad 130 www.laerdal.it 8 Therapy-IT.qxd 20-01-06 09:30 Page 131 Prodotti terapeutici Immobilizzazione Tutori immobilizzatori Immobilizzatore gonfiabile monouso PneuSplint Cos’è lo Pneu? Non ci crederete fino a quando non lo proverete voi stessi! E’ il “nuovo” immobilizzatore che funziona efficacemente con qualsiasi angolazione! Massima protezione, piccolo ingombro e prezzo economico. • Gonfiare prima di applicare per limitare i movimenti del pazientet • Adattare in modo saldo e stabile attorno all'arto diritto o piegato • Sistema a cinghie e passanti Velcro® facile da riadattare/regolare per controllare uniformità di supporto e compressione su strappi muscolari, distorsioni, slogature e fratture • Mantiene in posizione l'impacco di ghiaccio per ridurre al minimo il gonfiore sostenendo al tempo stesso l'arto durante il triage o il trasporto • Apposite perforazioni consentono all'utilizzatore di strappare il tutore immobilizzatore senza l'ausilio di attrezzi per ridurlo e adattarlo facilmente o riapplicarlo per stabilizzarne l'angolazione • Disponibile in varie misure • Contribuisce ad evitare la contaminazione incrociata non richiedendo nessuna pulizia • Sistema a cinghie e passanti Velcro® ad apertura/chiusura rapida che consente ai medici del pronto soccorso di accedere, visionare e monitorare l'arto danneggiato velocemente ed agevolmente senza comprometterne la stabilizzazione E’ facile come 1. Gonfiare 3. Applicare 702-00040 Kit PneuSplint monouso (ogni kit contiene 2 tutori di ogni misura, 1 pompa e una sacca da trasporto. Conf. da 5 kit) 702-01040 PneuSplint piccolo (conf. da 25) 702-02040 PneuSplint medio (conf. da 25) 702-03040 PneuSplint grande (conf. da 25) 702-05040 Sacca da trasporto per PneuSplint (conf. singola) 2. Regolare 702-04040 Pompa per PneuSplint (conf. da 10) Adulto, acquatico, pediatrico e esclusione campo spinale. “Issues in Spinal Care” CD d’addestramento Edizione 2005 (solo versione inglese) Il corso d'addestramento al soccorso spinale è ora disponibile nella versione riveduta e aggiornata! L’ edizione del 2005 presenta nozioni e tecniche di limitazione del movimento spinale in quattro moduli indipendenti: adulto, pediatrico, acquatico e esclusione campo spinale. La maggior parte degli aggiornamenti si trovano nel modulo acquatico. Revisionato indipendentemente da esperti del Centro Incendi/EMS/Sicurezza delle Università e Collegi dello Stato del Minnesota e dai medici appartenenti al loro Comitato per l’Assistenza Medica. Per maggiori informazioni o per richiedere il CD gratuito “Aspetti del soccorso spinale”, visitate il sito web www.laerdal.it o chiamate lo 051-355587 131 www.laerdal.it 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 132 Progettare un centro d’addestramento Create-a-Lab Introduzione .................................................................................... 133 Come funziona ................................................................................134 Layout Create-a-Lab ......................................................................134 CD Create-a-Lab gratuito ..........................................................135 Per maggiori informazioni sui servizi Laerdal, visitate il sito web: www.laerdal.it 132 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 133 nto Laerdal è orgogliosa di offrirvi il suo servizio più importante - Create-a-Lab. Create-a-Lab unisce la vostra competenza nei programmi d’addestramento e la nostra esperienza nel creare laboratori d’addestramento. Abbiamo aiutato oltre 120 strutture in tutto il mondo a creare il laboratorio dei loro sogni. Possiamo aiutare anche voi. Insieme, creeremo un centro per la simulazione personalizzato per l’addestramento basato su scenari. Utilizzando le specifiche da voi fornite, valuteremo le vostre esigenze e vi proporremo delle soluzioni per sfruttare al massimo le risorse che già possedete e per aiutarvi in progetti validi in termini di costi per il futuro. Se il budget è un problema, vi aiuteremo nella ricerca di finanziamenti. E’ solo uno dei numerosi servizi che forniamo. I consulenti Laerdal sono a vostra disposizione per aiutarvi a costruire il centro d’addestramento che risponda perfettamente alle vostre esigenze di formazione, allo spazio fisico e al finanziamento disponibili. I nostri consulenti vantano una vasta esperienza nell’aiutare i clienti a creare laboratori personalizzati e sono esperti conoscitori dell’intera gamma di prodotti Laerdal.Offriamo anche una gamma completa di di attrezzature nuove e rinnovate, compresi letti, carrelli, barelle e pompe IV. Sia che le vostre esigenze di formazione riguardino l’Assistenza al Paziente, il BLS, l’ALS o la Traumatologia, Create-a-Lab è la risposta giusta. 133 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 134 Progettare un centro d’addestramento Create-a-Lab Create-a-Lab Your specs.Your budget.Your training center Create-a-Lab è un servizio che risponde alle reali necessità e ai problemi pratici della progettazione e della manutenzione di un centro d’addestramento all’assistenza al paziente e al pronto soccorso. Il servizio Create-a-Lab funziona così: 1 2 3 Consultate il vostro rappresentante Laerdal chiedendogli informazioni in merito. Riceverete le informazioni su Create-a-Lab e un foglio di lavoro sul quale precisare le vostre esigenze, lo spazio e il budget a vostra disposizione. Risponderemo sottoponendovi una proposta che si adatta alle vostre particolari esigenze. Tale proposta potrà includere un layout del locale, un portafoglio di prodotti costituito da trainer specifici, manichini, attrezzature per la simulazione ed equipaggiamento ausiliario. Quando accetterete la proposta, provvederemo ad assicurare la totale consegna e forniremo assistenza, se necessario, per l’installazione e la messa a punto delle attrezzature. Potremo inoltre fornire al vostro laboratorio contratti di assistenza completa. Layout Create-a-Lab: Storage Home Health Exam Area SimMan® Control Room Storage IVR-5000 IVR-5000 134 www.laerdal.it VT-900 Wound Modules for GDW-3000 CM-1305 CM-1305 SimBaby® Nursing Anne VS Nursing Anne VS Nursing Anne VS SimMan® 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 135 Create-a-Lab Progettare un centro d’addestramento Riteniamo che Create-a-Lab sia un importante strumento per l’addestramento e la preparazione di coloro che operano nella vita reale come prestatori di assistenza sanitaria. L’esigenza di addestrare personale qualificato e sicuro delle proprie capacità continuerà a crescere. Così come aumenterà l’esigenza di un addestramento personalizzato e configurato individualmente, e quindi la necessità di un servizio quale Create-a-Lab. Per maggiori informazioni sulla creazione di un vostro laboratorio o per richiedere un CD Create-a-Lab gratuito, visitate il nostro sito web www.laerdal.it o contattate il locale rappresentante Laerdal. 135 www.laerdal.it 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 136 Supporto Laerdal Supporto Laerdal Indice dei prodotti ..........................................................................138-139 Distributori Laerdal ............................................................................140-141 Per pezzi di ricambio e accessori, o per effettuare ordini on-line,visitate il sito www.laerdal.it 136 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 137 Siamo fieri di fornire ai clienti un servizio eccellente, e lavoriamo in stretta collaborazione con i nostri clienti per essere sicuri che i nostri prodotti e le nostre soluzioni soddisfino le esigenze più diverse. Il nostro supporto non termina con la consegna dell’ordine. Forniamo un supporto costante con l’addestramento professionale, aggiornamenti di prodotti e informazioni, assistenza tecnica, manutenzione preventiva, contratti di garanzia e molto altro. www.laerdal.it Il nostro nuovo sito web è stato creato pensando ai nostri clienti e per rappresentare i diversi prodotti e soluzioni che offriamo. Il sito è in continuo sviluppo, quindi potrete trovare ulteriori presentazioni interattive che descrivono i nostri prodotti in modo innovativo. Offriamo anche l’e-commerce per effettuare acquisti on-line. La nostra speranza è che le informazioni del sito web e gli strumenti forniti possano di grande utilità per gli utenti. 137 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 138 Supporto Laerdal Indice alfabetico di tutti i prodotti A Accesso vascolare ............................................56 Accessori defibrillatori ................................112 Accessori per manichini RCP/RCP-D....18 AED Little Anne Training System ............17 AED Resusci Anne SkillGuide e SkillReporter ..................................................16 AED Trainer 2 ....................................................48 ALS Simulatore ..........................................70-71 Anca Deluxe ......................................................92 Apparato aterioso superiore......................97 Apparato respiratorio ..................................97 Apparato urinario indipendente ............94 Arteria occlusa ..................................................88 Articolazioni flessibili ed estremità inferiori ............................................................92-93 Aspiratore Laerdal ..........................122-123 Aspiratore manuale V-VAC ......................125 Cuore per E.P. ....................................................96 Cuore per pacemaker ..................................96 Cuscinetti d’allineamento PadPack ......130 Cuscinetto Laerdal Pedi-Pad per tavola spinale ..........................................129 B Baby Anne ............................................................14 Baby Arti ..............................................................63 Baby Hippy ..........................................................63 Baby Ivy ..................................................................63 Baby Stap ..............................................................63 Baby Umbi ..........................................................62 Braccio d’addestramento per misurazione della pressione ......................47 Braccio Deluxe ..................................................91 Bulbo oculare gigante in 5 parti ..............88 H Half Bone Box ..................................................83 Heartstart HS1......................................104-105 Heartstart FRx ......................................106-107 Heartstart FR2+ ..................................108-109 Heartstart MRx ....................................110-111 Heartstart AED Trainer HS1....................113 C Cervello funzionale gigante ........................87 Cervello in 5 parti ..........................................87 Choking Charlie ................................................45 Collare per Estricazione Stifneck Pedi-Select ......................................126 Collare per Estricazione Stifneck Select ................................................126 Collari per Estricazione Stifneck ..........127 Colonna vertebrale Deluxe ......................89 Colonne vertebrali e midollo spinale ..................................................89 Convalescent Kelly ..........................................39 Corso d’addestramento “Aspetti del soccorso” spinale (CD) ............................131 Cranio medicale Deluxe ..............................86 Crash Kelly ..........................................................20 Create-a-Lab ..........................................132-135 Cuore Don Jake Saunders ..........................95 Cuore in due sezioni ....................................96 Cuore in quattro sezioni ............................96 Cuore per Bypass Lima ................................95 D Deluxe Difficult Airway Trainer ................43 Dispositivi Laerdal di protezione per RCP con marchio privato ..............116 E ECG a 12 derivazioni: L’Arte dell’interpretazione ..........................................98 Extri Kelly ..............................................................19 G Gamba Deluxe ..................................................92 Ginocchio Deluxe ............................................93 Gomito Deluxe ................................................91 I Immobilizzatore gonfiabile monouso PneuSplint ..................................131 Immobilizzatore per la testa HeadBed II ............................................130 Immobilizzatore per la testa SpeedBlocks ........................................129 Immobilizzatore per la testa Sta-Blok ..................................................130 Infant Virtual I.V. ................................................77 K Kit di braccio d’addestramento ..............52 Kit braccio per puntura arteriosa ............53 Kit di aggiornamento Resusci Anne Airway Trainer......................................................23 Kit di braccio d’addestramento IV ................................51-53 Kit di braccio d’addestramento IV pediatrico Multi-Venous ........................53 Kit di braccio femminile per addestramento IV Multi-Venous ............52 Kit di braccio maschile d’addestramento IV Multi-Venous ........52 L Laerdal Airway Management Trainer......42 138 www.laerdal.it Laerdal AirMan ..................................................25 Laerdal ALS Baby ............................................27 Laerdal Compact Suction Unit ............124 Laerdal PC Skillreporting System ..........49 Little Anne ............................................................12 Little Junior ..........................................................13 M Mandrino e stiletto luminoso tracheale Trachlight ......................................120 Manichini VitalSim ....................................28-31 Manichino Baby per rianimazione neonatale ................................41 Manichino d’addestramento al pronto soccorso ..........................................20 Manichino Resusci Anne per il controllo delle vie aeree ..........................23 Manuale di controllo d’emergenza delle vie aeree ......................98 Maschere Laerdal in silicone ..................118 Materiali di studio dell’anatomia ................................................98-99 MegaCode Kelly ................................................32 MegaCode Kid ..................................................33 MicroSim ........................................................78-79 Midollo spinale gigante Deluxe ................89 Modelli anatomici ............................................80 Modello Brain Stem Deluxe ......................87 Modello cervicale Deluxe ..........................89 Modello di cuore Danny Smith ..............95 Modello lombare Deluxe ............................89 Modello per angioplastica ..........................88 Modello per esame del seno ....................61 Modello per la cura di lesioni ..................58 Modello toracico Deluxe ............................89 Moduli Trauma e Make-Up ........................24 Moduli Trauma/Pronto soccorso Resusci Anne ................................22 Morte di un’arteria ........................................88 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 139 Supporto Laerdal Indice alfabetico di tutti i prodotti N Nita Newborn ..................................................41 Nursing Anne ..............................................34-35 Nursing Baby ......................................................38 Nursing Kelly ......................................................36 Nursing Kid ..........................................................37 O Orecchio e bulbo oculare ..........................88 Orecchio in tre parti ....................................88 Organi respiratori e cuore ........................97 P Palloni rianimatori monouso The BAG ......................................................................117 Palloni rianimatori Laerdal in silicone ..................................................................118 Palloni rianimatori Laerdal in silicone, modelli e accessori ....................119 Parto e sviluppo ..............................................62 Pelvi e apparato urinario ............................94 Pelvi maschile Deluxe ....................................94 Pelvi OB/GYN Deluxe ..................................94 Peter PICC Line ................................................56 Piede/Caviglia Deluxe ....................................93 Plesso brachiale ................................................90 Pocket Mask pediatrica Laerdal ............115 Pocket Mask Laerdal ....................................114 Protezione facciale Laerdal ......................115 Protezione facciale Laerdal con portachiavi ..............................................115 R Resusci Anne Advanced SkillTrainer ....26 Resusci Anne Basic e SkillGuide ................8 Resusci Anne per RCP-D ............................15 Resusci Anne Simulatore ......................72-73 Resusci Anne SkillReporter ..........................9 Resusci Baby Base e SkillGuide ................11 Resusci Junior Base e SkillGuide ..............10 Riproduzione del cervello in 2 parti ....87 Riproduzione del cranio con mascella staccabile ..........................................85 Riproduzione del cranio dipinta ..............85 Riproduzione del ginocchio dipinta e contrassegnata con cartilagine lacerata ..........................................93 Riproduzione del gomito dipinta e contrassegnata ..............................91 Riproduzione del polso dipinta e contrassegnata ....................................................91 Riproduzione della caviglia con molle ..............................................................93 Riproduzione della spalla dipinta e contrassegnata ..............................................90 Riproduzione di scheletro Deluxe ..........82 Riproduzione Mano/Polso Deluxe ........91 Riproduzioni del cervello e del Brain Stem ..................................................87 Riproduzioni del cranio ........................85-86 Riproduzioni del cuore ..........................95-96 Riproduzioni delle estremità superiori ..................................90-91 S Sam per angiogramma con cuore trasparente con 4 cavità ................97 Scheletro Biologia Deluxe ..........................82 Scheletro disarticolato completo ..........83 Scheletro Ortopedia ......................................82 Set BTLS Victim Injury ..................................24 Set di articolazioni flessibili ........................92 SimBaby ..........................................................68-69 SimMan ..........................................................64-67 Simulatore avanzato di parto ....................60 Simulatore della cricoide ............................45 Simulatore di parto materno e neonatale NOELLE Simulatore del parto ..............................................................40 Simulatore di traumi Testa Mr. Hurt ......46 Simulatore VitalSim ..................................28-31 Sistema d’addestramento AED Little Anne ..............................................17 Skele-Torso ..........................................................81 Spalla Deluxe ......................................................90 Spalla Sports ......................................................90 Stent arteria coronaria ................................88 Studi anatomici avanzati ..............................84 Sviluppo feto e parto......................................62 Trainer per il controllo delle vie aeree difficili Deluxe ..............................43 Trainer per intubazione pediatrica ........43 Trainer per pneumotorace ........................46 Trainer per valutazione e manualità relative al fondo uterino ..............................61 Trainer pressione sanguigna VitalSim ....50 Trainer Sounds VitalSim ................................50 Trainer specifici per assistenza respiratoria e cura di lesioni ......................58 Trainer specifici VitalSim ..............................50 Trainer specifico a 12 derivazioni ..........47 Trainer specifico per l’anca IM Hip ........57 Trainer specifico per sondino NG e cura della tracheostomia ..............58 Torso IV Laerdal ..............................................54 Tronco AT Kelly ................................................55 Tronco d’addestramento KnowBody avanzato ......................................84 Tuff Kelly ................................................................19 U Ultimate Hurt ....................................................21 V Vertebre cervicali, toraciche e lombari ........................................89 Virtual I.V. ......................................................76-77 VitalSim ............................................................28-29 V-Vac consumabili ..........................................125 X-Ray Dental Skull ..........................................86 T Tabelle di anatomia ..............................99-101 Tavola spinale BaXstrap ............................128 THE THIN MAN ..............................................84 Thomas fermatubo ........................................121 Torace Chester ..................................................56 Trainer Aritmia VitalSim ................................50 Trainer intercambiabile per cateterizzazione ed enteroclisma ..........59 Trainer Laerdal per il controllo delle vie aeree ..............................42 Trainer Laerdal per il controllo delle vie aeree neonatali ..............................44 Trainer Laerdal per intubazione neonatale ..............................................................44 Trainer neonato ................................................63 Trainer per accesso femorale ..................57 Trainer per cateterizzazione ed enteroclisma ................................................59 139 www.laerdal.it 9 Support-IT.qxd 20-01-06 08:08 Page 140 A Global Commitment Norway: LAERDAL MEDICAL AS P.O. Box 377, N-4002 Stavanger Tel. +47 51 51 17 00, Fax +47 51 52 35 57 E-mail [email protected] www.laerdal.no Australia: LAERDAL Pty. Ltd. (ABN 47 003 817 490) 23 Edward Street, Oakleigh,Victoria 3166 Tel. +61 3 9569 4055,Toll free 1800 331 565 Fax +61 3 9569 4028,Toll free 1800 635 835 E-mail [email protected] www.laerdal.com.au Belgium and Luxembourg: Laerdal BeNeLux nv, Mechelsesteenweg 277 B-1800 VILVOORDE Tel: 02 253 36 96, Fax: 02 253 36 90 [email protected] www.laerdal.be The Netherlands: Laerdal BeNeLux bv, Dijkstraat 54 5554 PS VALKENSWAARD Tel: 040 208 58 00, Fax: 040 208 58 02 [email protected] www.laerdal.nl Canada: LAERDAL MEDICAL CANADA LTD. 151 Nashdene Rd., Unit #45 Toronto, ON, Canada, M1V 4C3 Tel. +1 (416) 298-9600, Toll free 888/LAERDAL (523-7325) ou en français (800) 567-9987 Fax +1 (416) 298-8016 E-mail [email protected] www.laerdal.ca Denmark: LAERDAL DANMARK Njalsgade 19 D 2300 København S Tel. +45 80 333 112, Fax +45 80 333 555 E-mail: [email protected] Eastern Europe: LAERDAL C.E. EUROPE A-1060 Vienna, Mariahilferstr. 1d/1/3 Tel - Fax +43 15877140,Tel. +43 15815927 E-mail [email protected] Far East: LAERDAL Singapore Pte Ltd No 1 Marine Parade Central #13-05, Parkway Centre Singapore 449408 Tel. +65 63464259, Fax +65 63467523 [email protected] www.laerdal.com.sg Finland: LAERDAL OY Vattuniemenranta 2, 00210 HELSINKI Puhelin +358 (0)9-612 99 80, Telekopio +358 (0)9-692 77 99 E-mail laerdal.fi[email protected] www.laerdal.fi France: LAERDAL MEDICAL FRANCE 1 rue des Vergers - Bâtiment n° 5 69578 Limonest Cedex Tél. +33 (0)4 72 52 02 52, Fax +33 (0)4 78 35 38 45 E-mail [email protected] www.laerdal.fr Germany: LAERDAL MEDICAL DEUTCHLAND GmbH Lilienthalstr. 5, 82178 Puchheim Tel. +49 (0)89 / 864 954-0, Fax +49 (0)89 / 864 34 84 E-mail [email protected] www.laerdal.de Hong Kong: LAERDAL CHINA LTD. Unit 2101-2103, Level 21,Tower 11 Grand Central Plaza, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, N.T., HONG KONG Tel. +852-31682518, Fax +852-31682519 Email: [email protected] Italy: LAERDAL ITALIA s.r.l. Via Piero Gobetti 52/2 int.Z, 40129 Bologna Tel. +39 051-355587, Fax +39 051-355598 E-mail [email protected]. www.laerdal.it Japan: LAERDAL MEDICAL JAPAN K.K. 5F, Ichibancho FS Bldg 8 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082, Japan tel: +81-3-3222-8090 fax: +81-3-3222-8091 E-mail: [email protected] Malaysia: LAERDAL HOSPILINE Sdn Bhd 12 Jalan Titir 33/25, Section 33, Shah Alam Technology Park, 40400 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Tel +60 (3) 5122-7002, Fax +60 (3) 5122-5650 E-mail [email protected] New Zealand: LAERDAL NEW ZEALAND Ltd (GST Number 79-403-636) PO Box 36339, Merivale, Christchurch 8001 Tel. +61 3 9564 4066,Toll free 0800 523 732 Fax +61 3 9563 3368,Toll free 0800 528 852 E-mail [email protected] www.laerdal.co.nz Portugal: LAERDAL ESPANA, Sucursal em Portugal Rua da Bela Vista à Graca, no.31 A. Escritorio 9, 1170-054 Lisboa Tel. (+351)-21-816-6567, Fax (+351)-21-816-6568, Mob. (+351)-918765367 Spain: LAERDAL ESPAÑA Teide 3, bajo 0.3 Polígono Industrial Los Alamillos 28700 San Sebastián de los Reyes. MADRID SPAIN Tel: (0034) 916591754 / 916586513 Fax: (0034) 916514380 Sweden: LAERDAL MEDICAL AB Box 2064, Paviljongvägen 3-5, 132 02 Saltsjö-Boo Tel. +46 (0)8-55614610, Fax +46 (0)8-55614619 E-mail [email protected] www.laerdal.se United Kingdom: LAERDAL MEDICAL LTD. Laerdal House, Goodmead Road, Orpington, Kent BR6 0HX Tel. +44 (0)1689 876634, Fax +44 (0)1689 873800 E-mail [email protected] www.laerdal.co.uk USA: Laerdal Medical Corporation 167 Myers Corners Road, P.O. Box 1840 Wappingers Falls, New York 12590-8840 Tel. (800) 431-1055, +1 (845) 297-7770 Fax (800) 227-1143, +1 (845) 298-4545 E-mail [email protected] www.laerdal.com Laerdal Texas P.O. Box 38, 226 FM 116, Gatesville,TX 76528 Tel. (800) 433-5539, (254) 865-7221, Fax (254) 865-8011 E-mail [email protected] www.laerdal.com Global Laerdal Distributors Austria Roraco GmbH, P.O. Box 78, 1092 VIENNA Tel 00-43-1-3105868 Fax 00-43-1-3103955 E-mail [email protected] Greece Vasco Medical, 36A Taxiarchon Str. Kalamaki, 174 55 ATHENS Tel 00-30-210-9834733 Fax 00-30-210-9847016 E-mail [email protected] Hong Kong Tony Wong, 101941 - Goodwin Health Care Ltd., Rm 3, 11/F, Wang Lung Industrial Bldg. 11 Lung Tak St.,Tsuen Wan, New Territory Hungary Medplan - Hungary, Budapest 1111, Karinthy Frigyes u. 14 II.em/1., HUNGARY Tel 00-36-1-360272 / 79 , Fax 00-36-1-3610136 E-mail [email protected] Iran Verton Co. Ltd., 29017 P.O. Box 19395/3881, TEHERAN, IRAN Tel 00-98-2122-76076, Fax 00-98-2122-76330 E-mail [email protected] 140 Israel Luxembourg Pharmaceuticals Ltd. P.O. Box 1174, Lod 71100, ISRAEL Tel 00-972-8-9244422 Fax 00-972-8-9244411 E-mail [email protected] Korea Laerdal Korea Rep. Office Mr.T.H. Park J.W. Lee 103868 - Nam Buk Yang Haeng Co. Ltd. 1640-11 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-070 Romania Medimpact SRL. Str. Salcâmului nr 2 3400 Cluj-Napoca Tel 00-40-264-430891 FAX 00-40-264-439412 Email [email protected] Nigeria Mr. Seyi Oyesola 20006913 – Practice Ventures 8 Lavenda Close, Hempstead Gillingham, Kent ME7 3TB GREAT BRITAIN Tel 00-44-1634-370389 FAX 00-44-1634-379586 Email [email protected] Saudi-Arabia Beta Med. Corp., P.O. Box 55 134, Bader Al Mizni Road, Villa No. 63, Malaz, RIYADH 11534 SAUDI-ARABIA Tel 00-966-1-4794482 - Fax 00-966-1-4771475 E-mail [email protected] Poland LMP Sp. z o.o. ul. Kolista 25, 40-486 Katowice Poland Tel 00-48-32 7350461 FAX 00-48-32 7350314 Email: [email protected] Russia Ms. Marina Osanova 20002767 – Reepl Ltd. Ul. Lesnaya, 43 build.1, office 539, Moscow 127994 Tel 00-7-095-978-75-80 FAX 00-7-095-978-66-02 / 978-03-28 Email [email protected] [email protected] [email protected] Slovenia Simps’s d.o.o.Trzin, Motnica 3, 1236 TRZIN Tel 00-386-(0)-1562 1338 (1561 0139) Fax 00-386-(0)-1562 1339 E-mail [email protected] South Africa Survival Technology c.c. P.O. Box 1513, RANDBURG 2125 Tel 00-27-11-7922190 Fax 00-27-11-7934234 E-mail [email protected]
Scarica
