con il Contributo della Giunta Regionale INFORMAZIONI UTILI ALLA RICERCA DI LAVORO PER I CITTADINI E LE CITTADINE IMMIGRATI/E RESIDENTI NELLA PROVINCIA DI VERONA Assessorato alle Politiche Sociali Assessorato alle Politiche Sociali di Zevio Assessorato alla Cultura e allo Sviluppo Economico del Comune di Isola della Scala Istruzione Comunale per la gestione dei servizi al cittadino del comune di San Martino Buon Albergo Presentazione Nel corso del 2005 le Amministrazioni locali di San Giovanni Lupatoto, Zevio, Isola della Scala e San Martino Buon Albergo in collaborazione con il Cosp Verona hanno realizzato un progetto “Investire in formazione - rete di Comuni per l’orientamento degli adulti” finanziato dalla Giunta Regionale del Veneto. La realizzazione di questo vademecum per cittadini immigrati, che è già alla sua seconda edizione, nasce dall’idea di fornire una guida di facile consultazione per agevolare chi - già da qualche tempo inserito all’interno del contesto socio economico e culturale - ha la necessità di “informarsi” e “formarsi” su servizi, enti e opportunità presenti nella provincia di Verona. L’integrazione di cittadini non italiani all’interno del nostro territorio, è una realtà presente già all’inizio degli anni ’90: lo sviluppo equilibrato di una società aperta si basa sull’inserimento lavorativo e socio culturale degli stranieri residenti. Verona, giugno 2005 Redatto da M. Valentina Meurisse, Mirka Maggio e Agar Luppi. Si ringraziano CGIL, CISL, UIL e CESTIM per gli indirizzi forniti. Per qualsiasi modifica e aggiornamento scrivere a: [email protected]. I INDICE Presentazione pag. I LAVORO – EMPLOYMENT – TRAVAIL – TRABAJO I centri per l’impiego I sindacati Le agenzie di lavoro Le cooperative di lavoro I servizi a Verona pag. pag. pag. pag. pag. FORMAZIONE – TRAINING – FORMATION - FORMACION I Centri di Formazione Professionale pag. 16 ISTRUZIONE – EDUCATION – EDUCATION - EDUCACION I C.T.P. – Centri Territoriali Permanenti pag. 20 2 3 4 9 15 INFORMAZIONI – INFORMATION – INFORMATION - INFORMACION Assistenza ai lavoratori pag. 21 Altre associazioni pag. 22 1 I CENTRI PER L’IMPIEGO Centro per l’impiego di Verona Via delle Franceschine n°10 - Verona 37126 Tel. 045/9288456 – 9288470 - 9288481 fax 045/9288458 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 Centro per l’impiego di Legnago Via Matteotti n°6 – Legnago 37045 Tel. 0442/20277 - fax 0442/601010 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 Ufficio Immigrati Via delle Franceschine n°10 - Verona 37126 Tel. 045/9288460 – 045/9288461 fax 045/9288458 Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 Per le adesione alle offerte di lavoro Dal lunedì al giovedì 9.00 - 11.00 Centro per l’impiego di San Bonifacio Via C. Battisti n°5 – San Bonifacio 37047 Tel. 045/7610201 – fax 045/6101350 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 Centro per l’impiego di Affi Loc. Cà Nove (Centro Commerciale) – Affi 37010 Tel. 045/6261056 – fax 045/6261094 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 Centro per l’impiego di Bovolone Via IV Novembre n° 1 – Bovolone 37051 Tel. 045/7100123 – fax 045/6900522 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 2 Centro per l’impiego di Villafranca Piazza IV Novembre - Villafranca 37069 Tel. 045/7900377 – fax 045/6303271 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 I Centri per l’Impiego sono uffici pubblici che offrono gratuitamente informazioni e servizi per la ricerca di lavoro. Puoi trovarci: - offerte di lavoro - sportello per immigrati - informazioni su corsi di formazione. I SINDACATI CGIL, Confederazione Generale Italiana del Lavoro Ufficio Internazionale Immigrazione Via Settembrini n° 6 – Verona 37123 Tel. 045/8674611 – fax 045/8010078 Orari: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 9.00-12.30 Mercoledì giovedì e venerdì pomeriggio 15.00-18.30 CISL, Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori Assistenza ai lavoratori immigrati L.ge Galtarossa n° 22/D – Verona 37133 Tel. 045/8096911 – fax 045/8004977 Orari: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e 15.00-19.00 UIL, Unione Italiana del Lavoro Ufficio Stranieri Via Giolfino n° 10 - Verona 37133 Tel. 045/8873111 – fax 045/534155 Orari: lunedì 9.00-12.00 e 15.00-18.00 Mercoledì e giovedì 15.00-18.00 Le Organizzazioni Sindacali (meglio conosciute con il nome di Sindacati) offrono servizi di consulenza gratuita per la tutela dei lavoratori. Trovi informazioni e aiuto sui contratti di lavoro, l’assistenza fiscale, l’aggiornamento professionale, le pratiche di regolarizzazione, altro. 3 LE AGENZIE SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO (EX INTERINALE) ADECCO www.adecco.it ADECCO PRODUZIONE Stradone Porta Palio, 74/B 37122 VERONA Tel. 045/8030069 ADECCO IMPIEGATI C. so Porta nuova, 72 37122 VERONA Tel. 045/8005462 ADECCO - AJILON www.ajilon.it Via dei Mutilati, 4/F 37122 VERONA Tel. 045/8036955 ADECCO Via Comboni 37010 AFFI (VR) Tel. 045/6261412 ADECCO Via S. Valentino, 7/9 37012 BUSSOLENGO (VR) Tel. 045/6702313 ADECCO Viale dei Caduti, 73 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/602000 4 ADECCO Via Gen. C. A. Dalla Chiesa, 12 37054 NOGARA (VR) Tel. 0442/511092 ADECCO Via Roma, 40 37057 S. GIOVANNI LUPATOTO (VR) Tel. 045/8751577 ADECCO P.zza del Popolo, 57 37036 S. MARTINO B. ALBERGO (VR) Te.l 045/991464 ADECCO Via Camporosolo, 70 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6106205 ADECCO Via Quadrato, 74/a 37069 VILLAFRANCA (VR) Tel. 045/6305401 ALLBECON www.allbecon.it Stradone S Fermo, 15 37121 VERONA Tel. 045/8011867 ALI www.alispa.it Via Cantore, 15/a 37121 VERONA Tel. 045/8015766 INTERITALIA www.interitalia.it Via B. Longhena, 29 37138 Verona Tel. 045/8104429 ANTEX www.antex.it Stradone Porta Palio, 40 37122 VERONA Tel. 045/8031902 IN JOB www.injob.it C.so Porta Nuova, 111/a 37122 VERONA Tel. 045/8015614 CREYF'S www.creyfsinterim.it Via Sciesa, 29 37122 VERONA Tel. 045/8083201 IN JOB Via del Perlar, 37/b 37135 VERONA Tel. 045/8287611 DIMENSIONE DEL LAVORO www.dimensionedellavoro.com Via Sciesa, 3/C 37122 VERONA Tel. 045/8015272 ETJCA www.etjca.it Stradone S. Fermo, 34 37121 VERONA Tel. 045/9273053 GENERALE INDUSTRIELLE www.genind.it C.so Porta Nuova, 87 37122 VERONA Tel. 045/8036932 IN JOB Via Mazzini, 96 37012 BUSSOLENGO (VR) Tel. 045/7156145 IN JOB Corso della Vittoria, 3 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/603396 IN JOB Via Falcone Borsellino, 37/a 37035 NOGARA (VR) Tel. 0442/510620 IN JOB Via Trento, 19 37046 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6104954 5 6 IN JOB Via Quadrato, 37/a 37069 VILLAFRANCA (VR) Tel. 045/6305866 MANPOWER Via Farinata degli Uberti, 29 37126 VERONA Tel. 045/8352515 IN TIME www.intime.it Regaste San Zeno, 33 37123 VERONA Tel. 045/8031035 MANPOWER Via Mazzini, 117 37012 BUSSOLENGO (VR) Tel. 045/6703603 ITALIA LAVORA www.italialavora.com Lungadige Rubele, 38 37121 VERONA Tel. 045/8011367 MANPOWER P.zza della Libertà, 10 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/602229 ITALIA LAVORA Via Ospedale, 21 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6130656 MANPOWER Via Greppa, 5 37054 NOGARA (VR) Tel. 0442/510658 KELLY SERVICES www.kellyservices.it Via XX Settembre, 40 37129 VERONA Tel. 045/8015556 MANPOWER Via Roma, 78 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6104543 MANPOWER www.manpower.it C.so P.ta Nuova, 99/D 37122 VERONA Tel. 045/8030838 MANPOWER Via XX Settembre, 22 37036 S. MARTINO B. A. (VR) Tel. 045/8781634 MANPOWER Piazzetta Portichetti, 2/A 37123 VERONA Tel. 045/8009254 MANPOWER Via Quadrato, 84 37069 VILLAFRANCA (VR) Tel. 045/6304678 MEN AT WORK www.maw.it Via Scalzi, 12/b 37100 VERONA Tel. 045/8014100 QUANTA www.quanta.com Via Catullo, 12 37121 VERONA Tel. 045/8015791 METIS www.eurometis.it Vicolo Volto S. Luca, 16/a 37122 VERONA Tel. 045/8012389 RANDSTAD www.randstad.it C.so Porta Nuova, 71 37122 VERONA Tel. 045/594202 METIS Via Trento, 12 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6106179 RISORSE www.risorse.it Via S. Giuseppe, 10 37123 VERONA Tel. 045/8036421 - 045/8036425 OBIETTIVO LAVORO www.obiettivolavoro.it Lungadige Rubele, 40/b 37121 VERONA Tel. 045/8001465 SINTERIM www.sinterim.it Via Giovanni Della Casa, 5 37122 VERONA Tel. 045/8014964 OBIETTIVO LAVORO Via Duomo, 25 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/602910 OPENJOB www.openjob.it Via Betteloni, 39/41 37131 VERONA Tel. 045/8403731 OPENJOB - PIANETA LAVORO Via Mazzini, 97 37012 BUSSOLENGO (VR) Tel. 045/6700964 SINTERIM Via Camporosolo, 87 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6100339 SYNERGIE ITALIA www.synergie-italia.it Via della Valverde, 55 37122 VERONA Tel. 045/8013511 TEMPORARY www.temporary.it Via Manin, 4 37122 VERONA Tel. 045/8015515 7 TEMPORARY c/o Centro Commerciale VR EST Viale del Lavoro, 47 37036 SAN MARTINO B. A. (VR) Tel. 045/8781610 UMANA www.umana.it Corso Milano, 2 37138 VERONA Tel. 045/8104111 UMANA Via Roma, 44/a 37063 ISOLA DELLA SCALA (VR) Tel. 045/7300230 UMANA Via Savonarola, 1 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/602323 UMANA Via Libertà, 6 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6104488 VEDIOR www.vedior.it Circonvallazione Oriani, 2 37122 VERONA Tel. 045/8015734 8 VEDIOR Via Ospedale, 26 37047 SAN BONIFACIO (VR) Tel. 045/6104602 WORKNET www.worknetspa.it Stradone Porta Palio, 70/d 37122 VERONA Tel. 045/8015834 WORKNET Via Frattini, 34 37045 LEGNAGO (VR) Tel. 0442/602746 Le Agenzie di Somministrazione (ex interinale) offrono occasioni di lavoro regolamentato dal Contratto Collettivo Nazionale: il lavoratore viene selezionato e assunto da una agenzia di lavoro, che a sua volta "affitta" il lavoratore, quando richiesto, alle aziende clienti per periodi di tempo che vanno da pochi giorni a parecchi mesi. LE COOPERATIVE DI LAVORO ABC SERVIZI SOC.COOP. A.R.L. Via Interna Molini, 2 37132 Verona Tel. 045/8921164 ABITCOOP Società Cooperativa Edificatrice SOC. COOP. R.L. Via Mascagni, 4 37131 Verona Tel. 045/8401711 ABJ - PULIZIE (S.R.L.) Via F. Anzani, 25 37126 Verona Tel. 045/912688 A.C.I.S. 2000 SOC. COOP.R.L. Via Fidenzi, 8 37134 Verona Tel. 045/8200708 ADIGE 2000 SOC. COOP. A.R.L. Via Garbini Adriano, 15 37135 Verona Tel. 045/8250260 AGRICOLA SPACCIO S. MASSIMO Via Stanga, 7 37139 Verona Tel. 045/8903871 AIRONE SOC. COOP. A R.L. Str. Genovesa, 31/b 37135 Verona Tel. 045/543264 ALBERGATORI VERONESI SOC. COOP. A.R.L. Via Patuzzi, 5 37121 Verona Tel. 045/8009844 ALIMENTAZIONE E SCIENZA SOC. COOP. A.R.L. Via Legnago, 52 37134 Verona Tel. 045/585735 AR.CO PULIZIE SNC Via Lucania, 6 37138 Verona Tel. 045/577682 AREA CONSORZIO IN SOCIETA CONSORTILE A.R.L. Via Francia, 5/d 37135 Verona Tel. 045/581365 ARIEL DI PROVOLO NELLA Via B. Barbarani, 14/a 37123 Verona Tel. 045/8011072 ARTE SERVIZI A.R.L. Via Avena, 6 37132 Verona Tel. 045/971138 ATTIVA S.R.L. Via G. Ruffoni,3 37136 Verona Tel. 045/503704 AZALEA COOPERATIVA SOCIALE A.R.L. ONLUS Via Brunelleschi, 3/b 37138 Verona Tel. 045/575388 9 BLUE EAGLE SOC. COOP. R.L. Via delle Trincee, 1 37061 Ca di David (VR) Tel. 045/8559511 BOTTAZZI E VANCINI S.R.L. Via Scuderlando, 308 37135 Verona Tel. 045/583220 BRESSAN CESARE Via Sabotino, 4/d 37124 Verona Tel. 045/8340095 CEMB SRL Via A. Carisio, 34/b 37136 Verona Tel. 045/504596 CENTRO A.BI.EMME. L’ALBERO P.zza Brodolini, 3 37136 Verona Tel. 045/956918 CIERRE COOP. SOC. Via D’Azeglio, 2 37123 Verona Tel. 045/591268 CLEAN STYLE Strada Provolo, 13 37123 Verona Tel. 045/8031117 3471414902 CODESS Via R. Simoni, 6 37122 Verona Tel. 045/8009626 CONSORZIO CO.PE.S. A.R.L. Piazza Brà, 37121 Verona Tel. 045/594421 10 CONSORZIO EUROPEO SERVIZI INTEGRATI SOCIETA’ CONSO Vicolo Volto S. Luca, 14 37122 Verona Tel. 045/8015316 CONSORZIO SANPAOLO SOC. COOP. R.L. Via Usodimare, 1 3 7138 Verona Tel. 045/8352556 CONTINENTE LAVORO A.R.L. Via Roveggia,152 37136 Verona Tel. 045/8250184 COOP. DI LAVORO E DI SOLIDARIETA’ SOC. CERCATE A.R.L. Via della Spianà, 2 37138 Verona Tel. 045/8187911 COOPERATIVA "I GIGLI" SRL Via Villa Cozza, 24 37131 Verona Tel. 045/8400709 COOPERATIVA ITALIAUNO SOC. COOP.R.L. Via UsodiMare, 1 37138 Verona Tel. 045/8350479 COOPERATIVA LAVORATORI AUSILIARI DEL TRAFFICO Via Legnago, 148 37134 Verona Tel. 045/8200151 COOPERATIVA PEGASO SOC. COOP. A.R.L. Vai Mantovana, 90/f 37137 Verona Tel. 045/8622849 COOPERATIVA SOCIALE GALILEO SOC. COOP. R.L. Via Cristofoli, 33 37138 Verona Tel. 045/577444 COOPERATIVA SOLE 2000 SOC. COOP.R.L. Via Manara, 3/a 37135 Verona Tel. 045/8230532 COOPERATIVA VENETA SERVIZI Via San Giuseppe, 28 37123 Verona Tel. 045/590890 C.P.S. CYLON PULIZIA SERVIZI Via M. Calderara, 10 37138 Verona Tel. 045/568934 CSS COOP. SOC. SERVIZI E SPORT Via Villa Santini, 15 37124 Verona Tel. 045/8350470 CSV SOC. COOP. PROD. LAVORO A.R.L. Via dei Perlar, 31 37135 Verona Tel. 045/584069 DELTA COOP Via Albere, 48/n 37138 Verona Tel. 045/563598 EMMAUS VERONA SOC. COOP.R.L. Str. Mattaranetta, 41 37132 Verona Tel. 045/976024 EUROCOMPANY 2001 SOC. COOP. Via E. Fermi, 6 37135 Verona Tel. 045/8201189 EUROPA SERVICE S.R.L. Via E. Fermi, 31/c 37135 Verona Tel. 045/8202144 FLY & COOP. SERVICE SOC. COOP. R.L. Via del Commercio, 25/27 Loc. Sommacampagna (VR) Tel. 045/8036929 GEOSERVIZI S.R.L. Via Podgora, 16 37127 Verona Tel. 045/8302631 G & S S.c.a.r.l. Via Villafranca, 63/b 37137 Verona Tel. 045/8622304 GRUPPO COOPERATIVE Via P. Vassanelli, 11 37012 Bussolengo Tel. 045/7156901 HYDROWORK S.R.L. Via Don G. Bretoni, 3 37122 Verona Tel. 045/8036946 11 IL PONTE A.R.L. Str. S. Lucia, 9 37136 Verona Tel. 045/580168 LA BERSAGLIERA SOC.COOP.R.L. Via Legnago, 58 37134 Verona Tel. 045/505700 IMMAGINE 2000 S.C.R.L. Via S. Penazzi, 72 37139 Verona Tel. 045/8511236 LA CORRADI S.N.C. Via Bassa, 22 37136 Verona Tel. 045/583968 IMPRESA AMANDA Via Carroccio, 19 37123 Verona Tel. 045/596802 - 3406803312 LA DIAMANTE SNC Via Laghetto Squarà, 2 37133 Verona Tel. 045/557715 IMPRESA DI PULIZIE AURORA Via XX Settembre, 2/a 37129 Verona Tel. 045/592897 LA FENICE SOC. COOP. R.L. Via Oliosi, 9 37139 Verona Tel 045/8905447 IMPRESA PULIZIE CATY Via Avogadro, 2 37139 Verona Tel. 045/8903441 LA NUOVA RINASCENTE DI BUTTURA BRUNO & C. SNC Via Mantovana, 125 37062 Verona Tel. 045/8621974 IMPRESA DI PULIZIE E SANIFICAZIONE SALUS S.R.L. Via Camozzini, 6 37126 Verona Tel. 045/915830 IMPRESA PULIZIE UNGARO Via B. Barbarani, 14/a 37123 Verona Tel. 045/8012282 ITALIAUNO SOC. COOP. R.L. Via A. Usodimare, 3 37138 Verona Tel. 045/8350479 JOB & SERVICE COOP. R.L. Via Marco Polo, 1/a 37138 Verona Tel. 045/8104927 12 LA PIRAMIDE SOC. COOP. R.L. Corte Convento, 34 37132 Verona Tel. 045/8921945 LA POLIDOMUS Via E. Da Persico, 28 37136 Verona Tel. 045/950205 LA PRIMAVERA SOC. COOP. A.R.L. Via Magellano, 11/b 37138 Verona Tel. 045/8302900 LA SPLENDENTE S.N.C. Via A. Cernitone, 1 37123 Verona Tel. 045/972274 OPERA IMPRESA Via Basso Acquar, 49 37135 Verona Tel. 045/8010016 LA TRIVENETA A.R.L. Via Pier Fortunato, 18/c 37135 Verona Tel. 045/504495 PALLADIO PULIZIE Via I. Nievo, 12 37057 S. Giovanni L. Tel. 045/8750813 LINEA LAVORO SOC. COOP. Via Scuderlando, 150 37135 Verona Tel. 045/503343 PERSONAL SERVICES SOC. COOP. Via Giovanni Prati, 15 37124 Verona Tel. 045/8347776 LINEA PULITA Via Roveggia, 66 37136 Verona Tel. 045/509698 PIETRO MAZZONI AMBIENTE SPA Via Dalla Chiesa, 18 37136 Verona Tel. 045/8011424 LORENZONI FLAVIANO Via Ridolfi, 27 37131 Verona Tel. 045/529541 PLANET SOCIETA’ COOPERATIVA Stradone S. Lucia, 17/c 37136 Verona Tel. 045/506227 LUXDOR Via Licata, 19 37138 Verona Tel. 045/572383 PRIMA S.R.L. Via Francia, 3 37135 Verona Tel. 045/502589 NEW MILLENIUM Via A. Caperle, 21 37132 Verona Tel.045/977093 PULIEDISAL S.R.L. Via Silvestrini, 7 37135 Verona Tel. 045/502367 NEW POLISH SOC.COOP.R.L. Vicolo Volto S. Luca, 14 37122 Verona Tel. 045/8015316 PULIGENIA SOC.COOP.A.R.L. Via Montorio, 60 37131 Verona Tel. 045/971036 NEW SERVICE - SERVIZI PLURIMI Via Spolverini, 100 37131 Verona Cell. 347/1561152 - 3471560350 RANGTH PICCOLA SOC.COOP.AR.L. Vicoletto Vetri, 14 37129 Verona Tel. 045/8031434 13 REIN SAUBER Via G. Bonizzi, 1/f 37100 Verona Tel. 045/8205169 VERONA 83 SOC. COOP.R.L. Via E. Fermi, 61 37136 Verona Tel. 045/8620911 SANT'ANNA SOC. COOP. R.L. Via Francia, 5 37135 Verona Tel. 045/502057 VICTORIA SRL Via Pallone, 4 37121 Verona Tel. 045/8015475 SCHMIDT SRL Via della Consortia, 3 37120 Verona Tel. 045/8303081 VIERRE SOC.COOP.R.L. Via Bozzini, 5 37100 Verona Tel. 045/8230592 SERVIZI E AFFINI CCOPERATIVA Via Scuderlando, 308 37135 Verona Tel. 045/585872 VITA VIRTUS COOPERATIVA S.R.L. Via Prove, 4 37030 Verona Tel. 045/558316 SERVIZI 2000 A.r.l. Via Malaspina Spinetta, 13 37134 Verona Tel. 045/8203645 XANTA S.R.L. Corso Cavour, 31/b 37121 Verona Tel. 045/8033723 SOLO SERVIZI SOC.COOP.A.R.L. Via Sommacampagna, 61 37137 Verona Tel. 045/8626222 XENIA SERVIZI S.C.A.R.L. Viale Sicilia, 45 37138 Verona Tel. 045/566667 SPULDARO ILEANA & C.SAS Via S. Anna Bonuzzo, 17/a 37135 Verona Tel. 045/8700837 ZONIN LUCIANO Via Roveggia, 66 37136 Verona Tel. 045/509698 TEAM SERCVICE SOC.COOP.A R.L. V.le. Del Lavoro, 34 37135 Verona Tel. 045/582625 VELOX SERVIZI SRL Via Oliosi, 9 37139 Verona Tel. 045/8905165 14 Le Cooperative di Lavoro offrono opportunità di lavoro nei settori del facchinaggio, magazzino, trasporto, pulizie, assistenza, agricoltura, servizi vari svolti in imprese di Verona e provincia. I lavoratori sono soci della cooperativa e tutte le caratteristiche del rapporto di lavoro (retribuzione, ferie, liquidazioni, contributi, ecc.) sono affidati a regole interne, contenute nello statuto della cooperativa; che quindi varia da cooperativa a cooperativa. I SERVIZI UTILI A VERONA Direzione Provinciale del Lavoro Via Filopanti, 3 37123 Verona Tel. 045/8092711 Dal lunedì al venerdì 8.45 - 12.00 Questura, Ufficio Stranieri Lungadige Galtarossa, 11 37123 Verona Tel. 045/8090533 Orari: dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30 Lunedì e Mercoledì 15.00 - 18.00 Camera di Commercio di Verona C.so Porta Nuova, 96 37122 Verona Tel. 045/8085011 fax 045/594648 Orari: da lunedì a venerdì: 8.45 - 12.15; lunedì e giovedì: 15.00 - 16.30 Sportello Corsi e Formazione Tel. 045/8085805 Sportello Stage e Tirocini Tel. 045/8085718 Sportello Nuova Impresa Tel. 045/8085744 opp. 827 INPS Istituto Nazionale della Previdenza Sociale Via Battisti, 19 37122 Verona Tel. 045/938111 Orari: dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00; martedì e giovedì 13.00 - 14.00 INAIL Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro C.so Cavour n° 6 37121 Verona Tel. 045/8052311 Orari: dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30; martedì e giovedì 14.00 - 15.00 15 I CENTRI DI FORMAZIONE CIM & FORM Associazione degli industriali di Verona P.zza Cittadella, 12 37122 Verona Tel. 045/8099411 fax 045/590327 e-mail: [email protected] 16 CFP della Provincia di Verona Via Belgio, 6 37135 Verona Tel. 045/500412 fax 045/500198 e-mail: [email protected] Settore: Commercio e Servizi (amministrazione e commerciale), Industria ed Artigianato (grafico pubblicitario) CFP della Provincia di Verona Piazza Donatori di Sangue, 1 37051 Bovolone Tel. 045/7101775 fax 045/7103644 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (falegname, mobiliere) CFP della Provincia di Verona Via Aldo Moro, 40 37059 Zevio Tel. 045/7850286 fax 045/6050931 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (meccanica e saldatura) 16 C.F.P. CNOS/FAP “San Zeno” Via Don Minzioni, 50 37138 Verona Tel. 045/8070111 fax 045/8070112 e-mail: [email protected] Settore: Industria ed Artigianato (elettrico, grafica, meccanica, manutenzione macchine utensili) CFP CNOS/FAP “San Zeno” Via Marconi, 13 37010 Sant’ Ambrogio di Val. Tel: 045 7732878 fax 045/6862485 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (artigianato specializzazione del marmo) CNOS/FAP Tusini c/o Istituto Salesiano Tusini Via Strada di Sem, 1 37011 Bardolino Tel. 045/6211310 fax 045/6211311 e-mail [email protected] Settore: Industria e Artigianato (elettrica e meccanica) CFP Enaip Veneto - Verona Via Bencivenga Biondani, 1 37133 Verona Tel. 045/8015053 fax 045/596678 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (elettrico,elettronico amministrativo commerciale), Commercio e Servizi (contabile, amministrazione e segreteria) CFP Enaip Isola della Scala Via Prato Fiera, 1 37063 Isola della Scala Tel. 045/7300258 - 289fax 045/7300258 e-mail: [email protected] Settore: Commercio e Servizi (commerciale e contabile) Industria e Artigianato (manutenzione di sistemi/ impianti elettronici) C.F.P.Enaip Legnago Via Principe Umberto, 60 37045 Legnago Tel. 0442/21299 fax 0442/601973 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (Moda e confezioni, elettrico, meccanico), Disabili (operatore polivalente) CFP HIDRA di Giuseppe Pimazzoli Viale Venezia, 29 37131 Verona Tel. 045/527333 fax 045/8485720 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (estetista) CFP IAL Verona Vicolo San Domenico, 11 37122 Verona Tel. 045/8057711 - 28 fax 045/8033904 e-mail: [email protected] Settore: Agricoltura (agro alimentare e giardiniere) CFP IAL Cologna Veneta Via Cavour, 74 37044 Cologna Veneta Tel. 0442/411388 fax 0442/85169 e-mail: [email protected] Settore: Agricoltura (agro – ambientale) CFP IAL di Quinto Valpantena Via Orfani di Guerra, 2 37034 Quinto di Valpantena Tel. 045/8700771 fax 045/8709021 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (meccanica, manutentore e montatore), Commercio e Servizi (amministrativo e commerciale), Disabili (formazione disabili) CFP IAL Villafranca Via Novara, 3 37069 Villafranca Tel. 045/7900644 fax 045/7900399 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (elettrico elettronico) CFP Istituto Don Calabria Via S. Marco, 121 37138 Verona Tel. 045/8184411 fax 045/8184400 e-mail: [email protected] Settore: Alberghiero, Industria e Artigianato (elettrico meccanica), Disabili (Operatore Polivalente) 17 CFP Istituto San Giuseppe Via Bolzano, 1 37135 Verona Tel. 045/500398 fax 045/582246 e –mail: [email protected] Settore: Commercio e Servizi (amministrativo commerciale e segreteria) E.S.E.V. Ente Scuola Edile Veronese Via Zeviani, 8 37131 Verona Tel. 045/520035 fax 045/523366 e-mail: [email protected] Settore: Industria ed Artigianato (edilizia e costruzioni) CFP San Gaetano Via Zampieri, 9 37047 S. Bonifacio Tel. 045/7610198 fax 045/7610188 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (manutenzione dei sistemi meccanici), Disabili (operatore polivalente), Commercio e Servizi (contabilità e amministrazione) Istituto A. Provolo Via Bernardi, 9 37139 Chievo Verona Tel. 045/8167300 fax 045/575396 e-mail: [email protected] Settore: Industria e artigianato (meccanico specializzazione in carrozzeria e riparazioni) CFP Stimmatini Via Calvalcaselle, 20 37124 Verona Tel. 045/8349777 fax 045/8349552 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (grafico multimediale) Alberghiero (turistico alberghiero) CONFCOMMERCIO Verona Corso P.ta Nuova, 4 37122 Verona Tel. 045/8060811 fax 045/595846 e-mail: [email protected] Corsi FSE per cittadini extracomunitari CONFARTIGIANATO Verona Via Sommacampagna, 63 d/e 37137 Verona Tel. 045/8628811 fax 045/8620833 e-mail: [email protected] Corsi per cittadini extracomunitari 18 Istituto Canossiano Filiale Casa Madre F.C.C. Via San Giuseppe, 15 37123 Verona Tel. 045/8003043 fax 045/8001690 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (grafico multimediale e progettista grafico) Commercio e Servizi (contabilità,amministrativo e commerciale) Istituto Lunik di Cavicchini di C.S. & C.SNC Stradone Porta Palio, 2 37122 Verona Tel. 045/8007264 fax 045/8019694 e-mail:[email protected] Settore: Industria e Artigianato (estetica parrucchiera) Istituto Madri Orsoline Via Papesso, 15 37044 Cologna Veneta Tel. 0442/412231 fax 0442/419847 e-mail: [email protected] Settore Servizi e Commercio (contabilità) Scuola di Estetica Anthos Piazza Santo Spirito, 13 37122 Verona Tel. 045/595671 fax 045/8020437 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (estetista) Orientamento Lavoro Veneto Via San Marco, 121 37138 Verona Tel. 045/8184169 fax 045/8184168 e-mail [email protected] Corsi di orientamento al lavoro per donne immigrate Scuola Style Italiano Via Carlo Cipolla, 15 37131 Verona Tel. 045/529488 fax 045/529379 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (acconciatore) Scuola Caterina Don Brenzoni Via XX Settembre, 19 37129 Verona Tel. 045/8006169 fax 045/8040522 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (laboratori taglio e cucito) Scuola Trento S.a.s. Piazza Pasque Veronesi, 5/a 37121 Verona Tel. 045/8002500 fax 045/8003838 e-mail: [email protected] Settore: Industria e Artigianato (acconciatore) I Centri di Formazione Professionale organizzano corsi (diurni e serali) che preparano a lavori e professioni cittadini italiani e immigrati. I corsi sono di norma gratuiti e possono essere svolti alcuni giorni la settimana o durare alcuni mesi. 19 I CENTRI TERRITORIALI PERMANENTI BUSSOLENGO Istituto Comprensivo Statale “L. Da Vinci” Via Montello, 18 37012 Bussolengo Tel. 045/6702909 fax 045/6701158 e-mail: [email protected] VERONA Scuola Elementare Statale “G. Carducci” Via Betteloni, 21 37131 Verona Tel. 045/525551 fax 045/8402225 e-mail: [email protected] LEGNAGO Scuola Media Statale “Frattini Casette Cavalcaselle” Via XX Settembre, 39 37045 Legnago Tel. 0442/20609 fax 045/601671 e-mail: [email protected] VERONA Scuola Media Statale “Duca D’Aosta Fava” Via G. Tezza, 13 37129 Verona Tel. 045/8002922 fax 045/8008787 e-mail: [email protected] MALCESINE Istituto Comprensivo “Don Moretto” Via Campogrande, 18 37018 Malcesine Tel. 045/7400157 fax 045/6570669 e-mail: [email protected] SAN BONIFACIO Direzione Didattica 1° circolo “Milani” Via Fiume, 1/C 37047 San Bonifacio Tel. 045/7611660 fax 045/7611660 e-mail: [email protected] SAN GIOVANNI LUPATOTO Scuola Media Statale “G. Marconi” Via Ugo Foscolo, 13 37057 S. G. Lupatoto Tel. 045/546418 fax 045/9251311 e-mail: [email protected] VERONA Scuola Elementare Statale “Giuliari” Via Monterotondo, 2 37134 Verona Tel. 045/508735 fax 045/8279950 e-mail: [email protected] VERONA Scuola Media Statale “Dante Alighieri” Via Porta Catena, 4 3718 Verona Tel. 045/8000690 fax 045/8035431 e-mail: [email protected] VERONA Istituto Comprensivo “Cavalchin Moro” Corso V. Emmanuele, 113 37069 Villafranca Tel. 045/7900158 fax 045/6309094 e-mail: [email protected] I Centri Territoriali Permanenti si trovano presso scuole pubbliche e realizzano gratuitamente corsi di: licenza di scuola media, alfabetizzazione per stranieri, informatica, , corsi di formazione e orientamento professionale. 20 ASSISTENZA AI LAVORATORI Patronato ACLI Via Interrato Acqua Morta, 22 37129 Verona Tel. 045/8065511 fax 045/8065581 Orari: da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 martedì e giovedì 14.30 - 17.30 Altre sedi a: Bovolone, Bussolengo, Legnago, Villafranca di Verona, San Bonifacio Patronato EPACA Via Locatelli, 1 10 37122 Verona Tel. 045/8678210 fax 045/8012898 e-mail:[email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 8.00 - 13.00 e 14.30 - 17.00 Altre sedi a: Bussolengo, Caprino Veronese, Cerea, Cerro Veronese, Cologna Veneta, Isola della Scala, Legnago, Negrar, Nogara, S. Giovanni Ilarione, Soave, Villabartolomea, Villafranca, Zevio Patronato INAS CISL L.ge Galtarossa, 22 37133 Verona Tel. 045/8096030 fax 045/8096050 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30 Martedì e giovedì 16.00 - 18.45 Altre sedi a: Bussolengo, Domegliara, Isola della Scala, Legnago, S. Bonifacio, Villafranca di Verona Patronato ITAL UIL Via Giolfino, 10 37133 Verona Tel: 045/8873117 fax 045/534155 e-mail: [email protected] Orari: dal lunedì al venerdì 15.00 - 18.00 Patronato INCA CGIL Via Settembrini, 6 37123 Verona Tel. 045/8674629 fax 045/8010078 e-mail: [email protected] Orari: da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 e 17.00 - 19.00 sabato 9.00 - 12.00 Altri sedi a: Caprino Veronese, Isola della Scala, Legnago, Villafranca di Verona, S. Bonifacio I Patronati sono uffici che forniscono assistenza ai lavoratori in materia di pensione, infortuni sul lavoro, tutela in campo previdenziale ed assistenziale, recupero dei contributi previdenziali degli stranieri che vogliano lasciare l’Italia. Aiutano nella compilazione di domande di disoccupazione, maternità, assegni familiari, detrazioni fiscali, assistenza medico-legale. 21 ALTRE ASSOCIAZIONI Associazione “A.I.G.B.I. – Associazione Immigrati Guinea Bissau in Italia" Via A. Cristofoli, 13/16 37100 Verona Tel. 045/565046 Associazione “Amici di tutti i popoli” Via S. Giovanni, 2 37010 Brenzone (Vr) Tel. 045/6770219 - fax 045/74200188 Associazione “Betania” Via S. Spirito, 1 Corte S. Spirito 37050 Bosco di Zevio (Vr) Tel. 045/6070770 - fax 045/6070935 Associazione dei Cittadini del Ghana Via Adriano Cristofoli, 32 37138 Verona Tel. 045/578149 Associazione dei Cittadini Extracomunitari di San Bonifacio A.C.E.R.S. Fermo Posta 37047 San Bonifacio (Vr) "Comunità dei Giovani" ONLUS Società Cooperativa Via G.B. Moschini, 3 37129 Verona Tel. 045/918168 - fax 045/8340931 Associazione “Gruppi di Volontariato Vicenziano” Via Prato Santo, 15/B 37100 Verona Tel. 045/8341936 - fax 045/8343065 Associazione Immigrati dell’Africa Occidentale a Verona e Provincia A.I.A.O. c/o CESTIM Via S. Michele alla Porta, 3 37127 Verona Tel. 045/576823 Associazione Immigrati Tunisini Via Muro Padri, 13 37129 Verona Tel. 045/597036 - fax 045/8046201 Associazione Internazionale Amici Sostenitori della Terra Santa Via Griffo, 8 37069 Villafranca (Vr) Tel. 045/7900006 - fax 045/7900006 Centro Studi Immigrati – CESTIM Via S. Michele alla Porta, 3 37121 Verona Tel. 045/8011032 - fax 045/8035075 Cooperativa di Lavoro e Solidarietà Sociale “Cercate” Via Tommaso da Vico, 14 37139 Verona Tel. 045/8054811 - fax 045/80054831 Associazione Marocchina di Verona per l’Unità del Territorio Regionale – A.M.V.U.T.N. Via S. Maria in Organo, 18/C 37100 Verona Tel. 045.8008567 - fax 045.593154 22 Cooperativa Sociale e di consumo “Asse Enokou” c/o Mag Servizi Soc. Coop. a r.l. Via Aeroporto Berardi, 9/A 37139 Verona/Chievo Tel. 045/573011 – fax 045/575213 Alcuni siti per cittadini stranieri: www.cestim.it www.stranieriitalia.it www.poliziadistato.it www.migrare.it “Le Fate" Onlus Via Cavallotti, 10 37124 Verona (VR) tel. 045/7703302 - fax 045/8347950 Sono Associazioni ed Enti che operano con continuità a favore degli immigrati extracomunitari. Favoriscono i contatti e le relazioni tra i cittadini immigrati, aiutandoli nella ricerca di abitazioni,lavoro, servizi per la famiglia. Promuovono iniziative, feste, manifestazioni e attività con e in favore degli immigrati. 23 Comitato provinciale per l’Orientamento Scolastico e Professionale Verona COSP VERONA nasce nel 1990 e costituisce una rete locale per l’orientamento composta da 80 soci. E’ una associazione senza scopo di lucro che promuove l’orientamento nel territorio provinciale, coinvolgendo i diversi soggetti del mondo della scuola, del lavoro, dell’istruzione e della formazione in attività di consulenza, formazione, studio e progettazione. La rete dei soci è costituita da: • • • • • • Associazioni Imprenditoriali Organizzazioni Sindacali Centri di Orientamento e Formazione Professionale Distretti Scolastici Clubs Service Altre Associazioni locali. Opuscolo stampato nel giugno 2005