“Ammodernamento del sistema di
raccolta e di trattamento delle acque
reflue
della Citta' di Ploiesti”
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle acque
reflue della Citta' di Ploiesti
 Il progetto di investimento proposto dal Comune di Ploiesti è parte dell'
azione intrapresa dal governo Rumeno per un rapido sviluppo delle
infrastrutture urbane.
 Tale azione e' stata intrapresa come conseguenza dell'impegno
assunto dal governo Rumeno nei confronti dell' Unione europea per
soddisfare le condizioni di adesione previste al capitolo 22 “Protezione
dell'ambiente” e in conformita' con il “Position Paper” sull' adozione
della legislazione europea.
 L'impegno di ammodernare l'approvvigionamento idrico e le
infrastrutture fognarie della città di Ploiesti è menzionato nel
programma di attuazione della direttiva 91/271/CCE.
 Allo stesso tempo, il programma è conforme con la strategia di sviluppo
sostenibile per i servizi pubblici di approvvigionamento idrico e fognario
"Romania 2025" e con il Piano Locale di Sviluppo Sostenibile della
citta' di Ploiesti.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle acque
reflue della Citta' di Ploiesti
 Il progetto di investimento proposto dal Comune di Ploiesti è parte dell'
azione intrapresa dal governo Rumeno per un rapido sviluppo delle
infrastrutture urbane.
 Tale azione e' stata intrapresa come conseguenza dell'impegno
assunto dal governo Rumeno nei confronti dell' Unione europea per
soddisfare le condizioni di adesione previste al capitolo 22 “Protezione
dell'ambiente” e in conformita' con il “Position Paper” sull' adozione
della legislazione europea.
 L'impegno di ammodernare l'approvvigionamento idrico e le
infrastrutture fognarie della città di Ploiesti è menzionato nel
programma di attuazione della direttiva 91/271/CCE.
 Allo stesso tempo, il programma è conforme con la strategia di sviluppo
sostenibile per i servizi pubblici di approvvigionamento idrico e fognario
"Romania 2025" e con il Piano Locale di Sviluppo Sostenibile della
citta' di Ploiesti.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
 Per questa ragione è stato ritenuto necessario intraprendere dei
lavori di ristrutturazione dell'impianto di trattamento delle acque
reflue, al fine di portare le acque trattate a un livello di qualità
che soddisfi i requisiti della NTPA NTPA-001-011 e in armonia
con la direttiva 91/271/CEE.
 I processi di trattamento garantiranno la qualità delle acque
reflue trattate prima della loro immissione nei fiumi; a tal fine
sono stati adottati ulteriori processi di nitrificazione,
denitrificazione, rimozione del fosforo per precipitazione e / o
degradazione biologica.
 La citta' di Ploiesti ha potenzialità economiche, e le attività di
sviluppo industriale e urbano dovrebbero fornire un elevato
standard di servizi e infrastrutture. In questo contesto, il Comune
ha fissato come obiettivo primario, il potenziamento e
l'estensione della rete fognaria e degli impianti di trattamento
degli scarichi fognari.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
 L'obiettivo principale è la costruzione di un nuovo





impianto di trattamento delle acque reflue - che sarà
collocato accanto a quello vecchio - sul lato destro
del Dambu Creek, nell'estrema periferia sud-orientale
della città di Ploiesti.
Questo programma di lavori include le seguenti
opere:
ristrutturazione della stazione di depurazione
estensione della rete fognaria nel Nord-Est e zona
Sud della città di Ploiesti
miglioramento degli straripamenti che attualmente si
verificano nella rete fognaria
Miglioramento e potenziamento dello scarico delle
acque trattate nella stazione di Dambu ​Creek
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti





DESCRIZIONE FUNZIONALE E TECNOLOGICA
La soluzione tecnica che verra' adottata per la ristrutturazione prevede la
costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue, con
strumenti di purificazione progettati per:
Portata media giornaliera durante la stagione secca: 50.000 m3 al giorno (flusso
originariamente approvato 45.000 m3 al giorno);
Portata massima giornaliera durante la stagione secca: 55.000 m3/giorno;
La portata massima oraria durante la stagione secca era: m3 / h;
(originariamente approvato 2.153 m3 / h);
Portata massima giornaliera durante I periodi di pioggia: 126,450 m3/giorno
(flusso originariamente approvato 300 m3/giorno);
Questo progetto di investimento rappresenta una soluzione tecnico-economica
per la raccolta e la pulizia delle acque reflue, che prevede la costruzione di un
impianto in grado di assicurare un efficace trattamento e quindi un elevato
livello di qualità dell'acqua che viene rilasciata nel Dambu ​Creek.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
L'impianto sarà caratterizzato da una serie di processi di purificazione, sia di
natura biologica che meccanica, e trattamento dei fanghi, e garantirà:

rimozione di TSS e in parte di CBO5 in fase di trattamento meccanico, tramite
grigliatura grossolana seguita da un'altra griglia più fine;

rimozione totale di CBO5 nella fase di trattamento biologica mediante la
decomposizione di sostanze organiche con batteri aerobici;

rimozione biologica del fosforo in un reattore in cui vengono eseguite le fasi
aerobiche e anaerobiche (SBR = sequencing-batch-reactor);

rimozione biologica del fosforo per precipitazione con l'ausilio di un coagulante.
Gli aggregati fosforici precipitati saranno trattenuti nel fango e verranno rimossi
insieme al fango di scarto;

il trattamento del fango consiste in un ispessimento meccanico del fango stesso,
totale addensamento in vasche a fermentazione anaerobica e disidratazione dei
fanghi con l'aggiunta di polielettroliti per aumentare l'efficienza della
disidratazione.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
 Le acque reflue cosi trattate verranno
sversate attraverso tubo di scarico in un
canale artificiale che inizia accanto allo
stabilimento di trattamento e si riversa nel
Dambu Creek, a monte del ponte di CF
Ploiesti - Urziceni.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiesti
CONCLUSIONI
 Le misure sopra descritte hanno lo scopo di rimuovere gli effetti
negativi per l'ambiente causati da sversamenti di sostanze
inquinanti delle risorse idriche.
 L'estensione della rete fognaria, progettata per la città di
Ploiesti, elimina il rischio di potenziali fenomeni di inquinamento
delle falde acque.
 Gli indicatori di qualità delle acque reflue soddisferanno le
condizioni specificate nello HG n. 210/2007, relativo alla qualità
delle acque reflue scaricate nei corsi d'acqua.
Ammodernamento del sistema di raccolta e di trattamento delle
acque reflue della Citta' di Ploiest
In conclusione, gli aspetti positivi di questo progetto sono:
 eliminazione del pericolo di inquinamento del Dambu ​Creek dallo
scarico di acque reflue non trattate;
 ridurre al minimo le possibilità di contaminazione delle falde acquifere;
 recupero del Dambu Creek, grazie ad un incremento della qualità
dell'acqua che consetirebbe di classificarlo come “grado di qualità III”,
lo stesso che il fiume puo' vantare a monte della città di Ploiesti;
 effetti positivi sulla salute pubblica;
 riduzione dei costi di investimento, nonché dei costi operativi e di
manutenzione della stazione di trattamento, che si rifletteranno di
conseguenza sul costo delle acque reflue trattate.