Ognissanti Novembre Mercatini di Natale Immacolata Natale Capodanno Epifania Carnevale VIAGGI IN COMPAGNIA Tour enogastronomici Ponti e festività AUTUNNO INVERNO 2010/2011 // sunsplashtravel.eu VACANZE IN LIBERTÀ // ...a Salisburgo ...a Vienna DAL 30 DICEMBRE AL 2 GENNAIO 2011 DAL 30 DICEMBRE AL 2 GENNAIO 2011 Un viaggio nel cuore dell’Austria per scoprire Salisburgo, città ricca di storia e arte, che diede i natali a Mozart, e ancora i bellissimi dintorni, con laghi e colline, ricchi di fascino... senza dimenticare le golose pause relax nelle numerose ed eleganti pasticcerie dove degustare la celebre torta Sacher. Vienna, capitale dell’Austria, è la città Europea che per la maestosità ed eleganza dei suoi edifici e per il suo ricco passato storico meglio esprime l’atmosfera e i fasti del periodo imperiale. Durante il soggiorno possibilità di visitare il centro storico e il castello di Schoenbrunn, ma anche di scoprire i dintorni: da non perdere una visita al Bosco Viennese con Mayerling e l’abbazia di Heiligenkreuz. Sistemazione in hotel 3/4* situato nei dintorni di Salisburgo. Trattamento di mezza pensione in hotel (prima colazione a buffet e cena a menù fisso), inclusa cena di fine anno. 230,00 QUOTA DI ISCRIZIONE PER I PROGRAMMI IN LIBERTÀ Sistemazione in hotel 3/4* nel cuore del Bosco Viennese, negli immediati dintorni di Vienna. Trattamento di mezza pensione in hotel (prima colazione a buffet e cena a menù fisso), inclusa cena di fine anno. 230,00 30,00 A PERSONA Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. • SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA 60,00 • BAMBINI 2-12 ANNI IN CAMERA TRIPLA CON 2 ADULTI, RIDUZIONE DEL 20% E NESSUNA QUOTA D’ISCRIZIONE (CAMERE QUADRUPLE DISPONIBILI SU RICHIESTA). Hotel e quota da verificare al momento della prenotazione con il booking o sul nostro sito web: www.sunsplashtravel.eu Offerte per i Viaggi in Compagnia BAMBINI SPOSI E NOZZE D’ARGENTO Bambini 2-12 anni in camera tripla con 2 adulti, riduzione del 20% e nessuna quota d’iscrizione. Camere quadruple su richiesta. PRENOTA PRIMA PREMIO FEDELTÀ Premiamo chi ha già effettuato un Tour con Sunsplash Travel nel 2009/2010. RIDUZIONE di 50 a pratica (costituita da almeno 2 persone). 2 RIDUZIONE di 50 a pratica. Prenotando uno dei nostri tour almeno 45 giorni prima della data di partenza: RIDUZIONE di 50 a pratica (costituita da almeno 2 persone). roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 15 - 18 Ottobre // pag. 9 torino e lAngHe 3 giorni 04-06 Dicembre // pag. 5 PisA, Cinque terre e luCCA // pag. 6 3 giorni 04-06 Dicembre MonACo e lA bAvierA 3 giorni 04-06 Dicembre // pag. 16 AustriA roMAntiCA 3 giorni 06-08 Dicembre // pag. 17 Ognissanti Novembre Mercatini di Natale uMbriA 3 giorni 06-08 Dicembre // pag. 8 viennA e il bosCo viennese // pag. 18 4 giorni 05-08 Dicembre tosCAnA gAstronoMiCA 3 giorni 06-08 Dicembre // pag. 7 Avvento in ProvenzA 4 giorni 05-08 Dicembre // pag. 19 roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 05-08 Dicembre // pag. 9 AlsAziA 4 giorni 05-08 Dicembre // pag. 20 CAstello Di bArDi e PArMA 2 giorni 31 Ott. - 01 Nov. // pag. 4 torino e lAngHe 3 giorni 30 Ott. - 01 Nov. // pag. 5 nAPoli e lA CostA AMAlfitAnA 4 giorni 05-08 Dicembre PisA, Cinque terre e luCCA 3 giorni 30 Ott. - 01 Nov. // pag. 6 uMbriA 3 giorni 30 Ott. - 01 Nov. // pag. 8 roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 30 Ott. - 02 Nov. // pag. 9 nAPoli e lA CostA AMAlfitAnA // pag. 10 4 giorni 30 Ott. - 02 Nov. Alto ADige e tirolo AustriACo // pag. 12 2 giorni 27-28 Novembre sAlisburgo 2 giorni 27-28 Novembre // pag. 13 viennA e il bosCo viennese 4 giorni 30 Ott. - 02 Nov. // pag. 18 Alto ADige e tirolo AustriACo 2 giorni 04-05 Dicembre 11-12 Dicembre 18-19 Dicembre sAlisburgo 2 giorni 04-05 Dicembre 11-12 Dicembre 18-19 Dicembre // pag. 10 // pag. 12 // pag. 13 noriMbergA e viA roMAntiCA 4 giorni 05-08 Dicembre // Immacolata - Mercatini di Natale SOMMARIO Ottobre // pag. 21 PrAgA 5 giorni 04-08 Dicembre // pag. 22 PArigi 6 giorni 04-09 Dicembre // pag. 23 belgio e fiAnDre 6 giorni 04-09 Dicembre // pag. 24 gerMAniA AnseAtiCA 6 giorni 04-09 Dicembre // pag. 25 lonDrA 7 giorni 04-10 Dicembre // pag. 26 lione e lA festA Delle luCi // pag. 15 3 giorni 07-09 Dicembre Capodanno Natale torino e lAngHe // pag. 5 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. AustriA roMAntiCA // pag. 17 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. viennA e il bosCo viennese // pag. 18 4 giorni 30 Dic. - 02 Gen. roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 23-26 Dicembre // pag. 9 PisA, Cinque terre e luCCA // pag. 6 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. nAPoli e CostA AMAlfitAnA 4 giorni 23-26 Dicembre // pag. 10 uMbriA // pag. 8 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. PrAgA // pag. 22 5 giorni 30 Dic. - 03 Gen. viennA e il bosCo viennese 4 giorni 23-26 Dicembre // pag. 18 tosCAnA gAstronoMiCA // pag. 7 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. PArigi // pag. 23 6 giorni 29 Dic. - 03 Gen. roMA e CAstelli roMAni // pag. 9 4 giorni 30 Dic. - 02 Gen. belgio e fiAnDre // pag. 24 6 giorni 29 Dic. - 03 Gen. nAPoli e CostA AMAlfitAnA // pag. 11 5 giorni 30 Dic. - 03 Gen. gerMAniA AnseAtiCA // pag. 25 6 giorni 29 Dic. - 03 Gen. CostA AzzurrA // pag. 14 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. lonDrA // pag. 26 7 giorni 29 Dic. - 04 Gen. Epifania roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 06-09 Gennaio // pag. nAPoli e CostA AMAlfitAnA 4 giorni 06-09 Gennaio // pag. 10 viennA e il bosCo viennese 4 giorni 06-09 Gennaio // pag. 18 Carnevale e Marzo PrAgA 5 giorni 05-09 Gennaio // pag. 22 fAno e le MArCHe 3 giorni 06-08 Marzo // pag. 27 roMA e CAstelli roMAni 4 giorni 05-08 Marzo PArigi 6 giorni 01-06 Gennaio // pag. 23 PutignAno 4 giorni 05-08 Marzo // pag. 28 nAPoli e CostA AMAlfitAnA // pag. 10 4 giorni 05-08 Marzo lonDrA 7 giorni 01-07 Gennaio // pag. 25 CostA AzzurrA 3 giorni 05-07 Marzo // pag. 29 9 MonACo e lA bAvierA // pag. 16 3 giorni 31 Dic. - 02 Gen. // pag. 9 3 CASTELLO DI BARDI E PARMA // Halloween 31 OTTOBRE CASTELLO DI BARDI, SALSOMAGGIORE Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso Parma. Arrivo in tarda mattinata nei pressi di Fontanellato e pranzo in ristorante: Menù tipo - Antipasto degustazione con Salumi e formaggi regionali - Lasagne alla Parmigiana - Spalla cotta di San Secondo con fagioli in salsa - Crostata di marmellata Sosta e visita al Castello di Fontanellato: di struttura quadrata è circondato da un ampio fossato profondo circa 3 metri le cui acque erano sino agli inizi del secolo, derivate da sorgenti naturali. Conserva all’interno l’appartamento nobiliare arredato con mobili e suppellettili del 1500, 1600 e 1700. Il mastio, le torri angolari, la corte quadrata sono elementi di architettura difensiva che si sono ben inseriti nei successivi adattamenti a corte nobiliare. In questa funzione eccelle l’opera del Parmigianino nella Saletta di Diana e Atteone, dipinta per Paola Gonzaga e Galeazzo Sanvitale nel 1524. Di seguito sistemazione in hotel e cena. Proseguimento per il Castello di Bardi: eretto nel 1448-60 è uno dei più significativi e meglio conservati della regione. Straordinarie sono le decorazioni affrescate, fra queste la Camera d’Oro. Una delle zone più antiche della rocca è il mastio, risalente al 1200, in origine adibito ad abitazione e poi trasformato in carcere. Sotto la cura dei Landi, il castello viene trasformato da fortezza militare a dimora signorile, mediante la realizzazione di eleganti appartamenti, affreschi, giardini, fontane, una grande biblioteca. Voci raccontano che la rocca sia sempre stata abitata da un gruppo di simpatici fantasmi. Non manca neppure l’orrida sala delle torture, dove sta in bella vista la scure del boia. Inoltre, di recente, è stato ritrovato un antico manoscritto che testimonia l’esistenza di un tesoro sepolto nel castello. Arrivo al Castello e percorso guidato fra scenografie macabre e inquietanti animazioni, a seguire: - Buffet con vino e dolcetti - intrattenimento musicale con musiche celtiche Rientro in hotel per il pernottamento. 1 NOVEMBRE PARMA E RITORNO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla scoperta di Parma, nel cuore dell’Emilia: una città bella e famosa sotto molti aspetti. A tal proposito basta citare personaggi come Verdi, Stendhal, Maria Luigia oppure specialità gastronomiche locali quali i tortellini, il parmigiano reggiano, la “Violetta di Parma”. Dunque innumerevoli motivi per decidere di trascorrervi una giornata. Visita guidata al centro storico per scoprire i principali monumenti quali la Cattedrale, il Battistero, la “Steccata” ecc. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Tortelli al gorgonzola in crema di zucca - Risotto agli asparagi - Guancialino con polenta - Fusi di pollo alle verdure - Contorni di stagione - Torte miste - Caffè Partenza nel pomeriggio per il rientro nella località convenuta. DAL 31 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE “HALLOWEEN” IL SAPORE DELLA VACANZA Percorso guidato di Halloween al Castello di Bardi con finale buffet di dolcetti e musica celtica Halloween Fantasmi e lenzuola, streghe, scheletri scricchiolanti, un po’ di sangue finto e Halloween è servito. Ma celebrare la festa piu’ spaventosa dell’anno in compagnia di un fantasma “vero” è senz’altro più emozionante! Al Castello di Bardi la realtà supera la fantasia e qualsiasi trucco perché il fantasma c’e’ davvero. Nella serata del 31 ottobre anche lo spirito dell’intrepido Cavaliere Moroello, che abita da secoli la fortezza, non vorrà perdersi lo spettacolo di quanti lo imitano! Il brivido è assicurato, perché il Castello offre la location ideale per la festa degli spettri: camminamenti plurisecolari inquietanti, interni scuri e figure evanescenti che compaiono e scompaiono… L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito - Accompagnatore professionista per tutto il circuito L A Q U O TA NON COMPRENDE - Sistemazione in hotel 3* sup. a Salsomaggiore o dintorni, base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). - Visite guidate: mezza a Fontanellato e mezza a Parma. - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota - Percorso guidato “speciale Halloween” e ingresso al Castello di Bardi con buffet comprende”. di dolcetti, vini e musica celtica. Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 245.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 25.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 4 vedi prezzi nella tabella assicurazione Nel pomeriggio visita guidata del centro storico di Torino con il Duomo, la Mole Antonelliana, il Borgo Medievale del Parco del Valentino, il Lungo Pò, Piazza Vittorio Veneto, Piazza Castello con gli esterni del Palazzo Reale. Al termine degustazione in una cioccolateria. Nel Cortile dei Ciliegi, in concomitanza con il mercatino di Natale, verrà organizzata un’esposizione di presepi, natività d’autore e tutto ciò che gravita attorno all’arte presepiale italiana ed estera. In serata sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Nella data di capodanno cenone e veglione in hotel. 2° GIORNO LE LANGHE: GRINZANE CAVOUR E ALBA Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione con guida dell’intera giornata nella zona delle Langhe alla scoperta di borghi e campagne. Pranzo in un ristorante nei dintorni: Menù tipo - Carne cruda Vitello tonnato Sformato di spinaci Risotto con fonduta Ravioli del Plin Cosciotto di maiale alle olive Contorno Dolce misto Caffè // Menù tipo - Salumi tipici monferrini - Maltagliati della casa al ragù di carne e salsiccia - Stinco di maiale al forno in giardino di verdure - Torta di nocciole al cioccolato fondente - Nel pomeriggio visita di Alba (celebre per i suoi tartufi), città di impianto medievale caratterizzata dal suggestivo innalzarsi delle sue torri, erette dalle famiglie nobili a simbolo di una concreta solidità economica. Durante la giornata visita di una cantina locale per una degustazione di vini (Barolo o Nebbiolo) e visita con degustazione in un torronificio (o assaggio secondo la data prescelta). Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 3° GIORNO TORINO, VENARIA REALE E RITORNO Prima colazione in hotel. Mattinata di visita guidata della Reggia di Venaria Reale: dopo otto anni di intensi cantieri di restauro apre al pubblico la Reggia di Venaria, uno dei più significativi esempi della magnificenza dell’architettura dell’arte barocca internazionale del XVII e XVIII secolo. Il complesso della Venaria Reale è un unicum ambientale architettonico dal fascino straordinario, uno spazio immenso, vario e suggestivo. Pranzo libero e partenza per il rientro nella località convenuta. DAL 30 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE “SAGRA DEL TARTUFO” TORINO E LANGHE 1° GIORNO TORINO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per il Piemonte. Arrivo a Torino e pranzo in ristorante: IL SAPORE DAL 4 AL 6 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” DELLA VACANZA DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” Degustazione di vini nelle Langhe Degustazione in un torronificio Degustazione in una cioccolateria L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. nei dintorni di Torino, base camera doppia. - Pensione completa a partire dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (Pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). - Cenone di fine anno in hotel per la data di Capodanno. - Visite guidate: pomeriggio Torino, intera giornata Langhe e Alba, mattina Venaria Reale. - Degustazione in una cioccolateria a Torino. - Degustazione di vini nelle Langhe. - Degustazione in un torronificio. - Ingresso e prenotazione Venaria. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 329.00 - SPECIALE CAPODANNO: 398.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 5 // viaggio fra sapori e natura PISA, CINQUE TERRE E LUCCA 1° GIORNO PISA Pranzo in ristorante: Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Toscana. Arrivo in tarda mattinata a Pisa. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Spaghetti alle vongole - Fritto misto - Insalata mista - Dolce Menù tipo - Insalata di mare con rucola - Risotto alla pescatora - Pescespada alla griglia - Insalata mista e patate - Dolce Nel pomeriggio visita guidata alla celebre Piazza dei Miracoli con la sua Torre Pendente, al Duomo e al Battistero. Sistemazione in hotel nelle camere riservate nei dintorni di Pisa o in Versilia. Cena e pernottamento in hotel. Per la data di Capodanno ricco cenone in hotel. 2° GIORNO CINQUE TERRE Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla scoperta delle Cinque Terre. In mattinata incontro con la guida locale. Da La Spezia treno per le Cinque Terre, durante il tragitto si ammirerà il caratteristico paesaggio a terrazze sul mare, coltivato a viti e olivi. Si ammireranno i centri di Riomaggiore, Manarola ecc. fino a Monterosso, capoluogo delle Cinque Terre. Durante la giornata sosta in una enoteca per la degustazione di vini e possibilità di acquisto. Nel pomeriggio rientro in treno fino a La Spezia e di qui proseguimento in pullman per il ritorno in hotel. Cena e pernottamento. 3° GIORNO LUCCA E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata di Lucca, racchiusa entro possenti mura. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il rientro nel luogo convenuto. (Nella data 4-6 dicembre possibilità di visitare i mercatini di Natale di Lucca, quando, nel cuore della città, aprono i banchi del tradizionale mercato di piazza S. Michele, che possono contare sul suggestivo sfondo della chiesa. Intorno alla chiesa vengono allestite le pagode che riempiono il sagrato di luci, colori e profumi e rendono il clima del centro storico maggiormente vivace). DAL 30 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE “HALLOWEEN” DELLA VACANZA DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup., base camera doppia. - Pensione completa a partire dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (Pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). Degustazione di vino delle Cinque Terre L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cenone in hotel incluso. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: pomeriggio a Pisa, intera giornata alle Cinque Terre, e mattina a Lucca. quanto non espressamente - Treno per l’escursione alle Cinque Terre a/r. menzionato alla voce “la quota - Degustazione di vini. comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 330.00 - SPECIALE CAPODANNO: 430.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 6 IL SAPORE DAL 4 AL 6 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” vedi prezzi nella tabella assicurazione Nel pomeriggio visita guidata nel centro storico: esterno di S.Croce, P.zza della Signoria, il Duomo, il Battistero ecc. Eventuale tempo libero a disposizione per lo shopping fra le vie del centro nella zona di Ponte Vecchio. In serata arrivo a Montecatini Terme e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Per la data di capodanno ricco cenone e veglione in hotel. Menù tipo - Crostone ai funghi - Ribollita toscana - Bocconcini alla senese - Patate al forno, Zucchini trifolati - Dessert Pomeriggio dedicato alla scoperta di San Gimignano, bella cittadina caratterizzata dalle numerosi torri. In serata rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 3° GIORNO VOLTERRA, STRADA DEL CHIANTI E RITORNO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla scoperta di Volterra, nel passato potente lucumonia etrusca. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per le vie del Chianti: tra filari di vite e ulivi e paesi turriti come castelli. Visita e degustazione in un’azienda agricola locale per scoprire i prodotti di produzione della vallata. Continuazione del viaggio di rientro nella località convenuta. 2° GIORNO SIENA, SAN GIMIGNANO Prima colazione in hotel. Al mattino visita guidata di Siena: centro storico e la bellissima piazza detta “il Campo”, dove si svolge il Palio. DAL 6 AL 8 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” IL SAPORE DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” DELLA VACANZA Degustazione di vini locali L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3*sup./ 4* std. a Montecatini Terme, base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cenone in hotel incluso. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: pomeriggio a Firenze, intera giornata a Siena e San Gimignano, mattina (circa 2 ore) a Volterra. quanto non espressamente - Degustazione vini. comprende”. menzionato alla voce “la quota // Firenze, Siena, S. Gimignano, Volterra, Chianti Menù tipo - Antipasto di crostini toscani (crostini di fegatini, bruschette al pomodoro e bruschetta ai fagioli) - Bis: straccetti di pasta di grano duro con ragù toscano - Maccheroni ai pomodori fiorentini e pecorino - Stracotto del chianti con patate alla contadina - Dessert a scelta dello Chef Pranzo in ristorante: TOSCANA GASTRONOMICA 1° GIORNO FIRENZE, MONTECATINI TERME Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Toscana. Arrivo a Firenze a P.le Michelangelo e sosta per una prima panoramica di questa città celebre in tutto il mondo. Pranzo in ristorante: QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 325.00 - SPECIALE CAPODANNO: 399.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 7 UMBRIA // tradizioni, arte e sapori della cucina 1° GIORNO ORVIETO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per l’Umbria. Arrivo in tarda mattinata a Orvieto. Pranzo in tipico ristorante: Menù tipo - Crespelle ricotta e spinaci con tartufo e crema di pecorino fresco - Gnocchetti al sugo d’oca tipico all’orvietana - Faraona in salmì su “crostone” con fagiolini, salvia e cipolletta - Cosciotto di maiale al finocchio - Insalata - Millefoglie con crema Nel pomeriggio incontro con la guida e visita del bellissimo centro storico con lo splendido Duomo, le strette vie e i palazzi con una atmosfera particolarmente suggestiva in questo periodo natalizio. Durante il tragitto verso l’hotel verrà offerta dall’accompagnatore a tutti i clienti una piccola degustazione presso una cioccolateria artiginale. Sistemazione in hotel nelle camere riservate nei dintorni di Assisi o Perugia. Cena e pernottamento in hotel. Per la data di Capodanno cenone di fine anno con musica. 2° GIORNO ASSISI, SPELLO (31 OTTOBRE: MONTONE FESTA DEL BOSCO) Prima colazione in hotel. In mattinata escursione ad Assisi conosciuta per la straordinaria ricchezza dei suoi monumenti, le testimonianze francescane e la bellezza del paesaggio. Sosta con la guida alla Basilica di San Francesco per ammirare i famosi affreschi di Giotto. Tempo libero a disposizione per assaporare la suggestione del Natale fra le vie del centro. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Antipastino umbro - Penne al ragù del pozzo - Gran grigliata mista - Patate arrosto - Insalata mista - Dessert Nel pomeriggio proseguimento per Spello, città adagiata sulle propaggini del Monte Subasio e affiancata dalla celeberrima Assisi, sicuramente una delle Perle dell’Umbria, ricca di storia, monumenti e capolavori d’arte quali sono le opere del Pinturicchio. Visita guidata. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. !!! (In occasione della data 30 ottobre - 1 novembre la visita di Spello sarà sostItuita da Montone. Qui si svolge la “Festa del Bosco”, una piccola fiera dedicata ai prodotti del bosco. È un trionfo di castagne, caldarroste, funghi, tartufi, corbezzoli e piccoli frutti, marmellate, miele, formaggi profumati, salami di cinghiale, liquori di visciole, dolci di noci e pinoli.) 3° GIORNO PERUGIA E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata del centro storico di Perugia con il Palazzo dei Priori, il Duomo di San Lorenzo e la Fontana Maggiore, celebre opera di Nicola e Giovanni Pisano. Tempo per ammirare il Mercatino delle Strenne nel periodo dell’Avvento. Pranzo libero. Partenza per il rientro nel luogo convenuto previsto per la serata. DAL 30 OTTOBRE AL 1 NOVEMBRE “ FESTA DEL BOSCO” DELLA VACANZA DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup., base camera doppia. - Pensione completa a partire dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (Pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). Degustazione di cioccolateria L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data di capodanno cenone di fine anno. specificato, facchinaggi e tutto - Assaggio di cioccolato quanto non espressamente - Visite guidate: pomeriggio a Orvieto, intera giornata a Assisi e Spello, mattina a Perugia. menzionato alla voce “la quota QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 299.00 - SPECIALE CAPODANNO: 398.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 8 IL SAPORE DAL 6 AL 8 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” vedi prezzi nella tabella assicurazione comprende”. Nel pomeriggio visita libera al centro storico e allo splendido Duomo. Proseguimento per Roma, arrivo in serata nella zona dei Castelli Romani, sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 2° GIORNO ROMA CATTOLICA, ROMA ANTICA Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della Roma Cattolica: visita ai musei Vaticani (prenotazione e ingresso incluso) con particolare attenzione alla celebre Cappella Sistina e a San Pietro in Vaticano con la sua splendida piazza. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Bruschette al pomodoro, con verdure e formaggio - Rigatoni all’amatriciana - Saltimbocca alla romana - Verdure di stagione - Torta al cioccolato Nel pomeriggio visita guidata della cosiddetta Roma Antica. L’itinerario si svolge a partire da P.za Venezia, si sale poi al Campidoglio da dove si gode una vista incomparabile sul Foro Romano e i Fori imperiali, si prosegue per il Colosseo e l’Arco di Costantino. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. Per la data di Capodanno ricco cenone e veglione in hotel. Menù tipo - Speck della valtellina con ovoline di bufala - Raviolini aurora - Crepes alle delizie di bosco - Fagottini di vitello alla valdostana - Filetti di anitra all’arancio Patate duchessa Insalatina capricciosa Trionfo di frutta fresca Zuppa inglese Caffè Spumante Berlucchi Musica dal vivo 3° GIORNO CASTELLI ROMANI, ROMA BASILICHE Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla scoperta di alcuni dei più belli e celebri fra i 13 Castelli Romani, così dette le borgate e le cittadine che sorgono sulle pendici dei colli Albani. Soste panoramiche e visite a Frascati, il più noto e frequentato dei Castelli Romani e a Castel Gandolfo, con il seicentesco palazzo, residenza estiva del Papa. Durante la mattinata visita di una cantina e degustazione dei famosi vini locali. Sosta per il pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio proseguimento per Roma e visita a due delle più belle basiliche della città: San Paolo Fuori le Mura e San Giovanni in Laterano, cattedrale di Roma. In serata cena in ristorante con musica: Menù tipo - Flute di Prosecco - Caponatina di verdure - Sedanini alla Norma - Lasagnetta di verdure di stagione - Arrosto di vitella al profumo di timo - Patate rosolate al forno - Insalatina mista - Dessert - Vino rosso e bianco - Acqua e caffè Rientro in hotel per il pernottamento. 4° GIORNO ROMA BAROCCA E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della Roma Barocca con le piazze più celebri: Piazza Navona, l’esterno del Pantheon, Piazza di Spagna con la Trinità dei Monti, Fontana di Trevi, ecc. Pranzo libero e partenza per il rientro nel luogo convenuto previsto per la serata. DAL 15 AL 18 OTTOBRE - DAL 30 OTTOBRE AL 2 NOVEMBRE “OGNISSANTI” IL SAPORE DAL 5 AL 8 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” - DAL 23 AL 26 DICEMBRE “NATALE” DAL 30 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” - DAL 6 AL 9 GENNAIO “EPIFANIA” DAL 5 AL 8 MARZO L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Cena in tipico ristorante, bevande incluse. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Per la data “Speciale Capodanno” cenone in hotel incluso. - Sistemazione in hotel 3* sup./ 4* std. nella zona dei Castelli Romani, base camera doppia. - Ingresso e prenotazione Musei Vaticani. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). DELLA VACANZA Degustazione di vini dei Colli Romani L A Q U O TA NON COMPRENDE // arte, cultura e sapori della cucina Menù tipo - Crespelle ricotta e spinaci con tartufo e crema di pecorino fresco - Gnocchetti al sugo d’oca tipico all’orvietana - Faraona in salmì su “crostone” e fagiolini salvia e cipolletta - Cosciotto di maiale al finocchio - Insalata - Millefoglie con crema - ROMA E CASTELLI ROMANI 1° GIORNO ORVIETO, ROMA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per il Lazio. Arrivo in tarda mattinata a Orvieto. Pranzo in ristorante: - Bevande e tutti gli ingressi - Visite guidate: intera giornata Roma Cattolica e Antica, intera giornata Castelli Romani e Basiliche, mattina Roma Barocca. salvo ove diversamente - Degustazione vini dei colli Romani menzionato alla voce “la quota specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 495.00 - SPECIALE CAPODANNO: 575.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 70.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 9 // NAPOLI E COSTA AMALFITANA 1° GIORNO CAMPANIA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Campania. Pranzo libero in corso di viaggio. Proseguimento del viaggio e sistemazione in hotel sulla Costiera Sorrentina. Cena e pernottamento in hotel. 2° GIORNO NAPOLI ED I SUOI PRESEPI Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Napoli e visita guidata di questa stupenda città partenopea dominata dal cono del Vesuvio. Si potranno ammirare Castel Nuovo noto come Maschio Angioino, il Teatro San Carlo, Castel Capuano ed il lungomare dal quale si ammirerà un magnifico panorama. Pranzo in una tipica pizzeria: Menù tipo - Melanzane e peperoni in padella - Pizza capricciosa - Insalata mista - Panna cotta al cioccolato Pomeriggio sempre con la guida locale per terminare le visite a Napoli, dove in questi ultimi anni si è rinnovata la scoperta di un artigianato legato ai presepi che ha reso la città famosa in tutto il mondo. Queste giornate di Avvento in preparazione alle festività natalizie sono il momento migliore per ammirare alcune opere esposte nella città. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 3° GIORNO COSTA AMALFITANA Prima colazione in hotel. Intera giornata con la guida locale alla scoperta della Costa Amalfitana per ammirarne le bellezze paesaggistiche ed artistiche: sosta panoramica a Positano e ad Amalfi per la visita al bellissimo Duomo. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Scialatielli alla Saracena (pasta fresca fatta in casa, condita con vongole e cozze) - Spigola all’acquapazza - Insalata mista - Dolce o frutta Nel pomeriggio termine delle visite alle principali località della costa. In serata ritorno in hotel per la cena ed il pernottamento. 4° GIORNO CASERTA E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata breve visita guidata per ammirare la celebre Reggia di Caserta (nel caso di chiusura della Reggia verrà effettuata la visita all’Abbazia di Montecassino). Pranzo libero lungo il percorso ed arrivo in serata nella località convenuta. DAL 30 OTTOBRE AL 2 NOVEMBRE “OGNISSANTI” IL SAPORE DAL 5 AL 8 DICEMBRE “PRESEPI DI NATALE” DELLA VACANZA DAL 23 AL 26 DICEMBRE “NATALE” Degustazione di Limoncello DAL 6 AL 9 GENNAIO “EPIFANIA” DAL 5 AL 8 MARZO L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. / 4* std sulla costiera Sorrentina, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: intera giornata Napoli, intera giornata Costa Amalfitana, mattina Caserta o Montecassino. specificato, facchinaggi e tutto - Degustazione di Limoncello. menzionato alla voce “la quota quanto non espressamente comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 420.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 10 vedi prezzi nella tabella assicurazione 31 DICEMBRE CASERTA, POMPEI Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata della Reggia di Caserta. Proseguimento per Pompei. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Ravioli alla caprese - Scaloppina alla sorrentina - Patate al forno e piselli alla parigina - Babà al limoncello - Caffè Nel pomeriggio visita guidata degli scavi di Pompei, rinomati in tutto il mondo. Rientro in hotel. Preparazione al cenone e veglione di fine anno: 1 GENNAIO SORRENTO - NAPOLI E I SUOI PRESEPI Prima colazione in hotel. Mattinata di relax in hotel o passeggiata con l’accompagnatore nel centro di Sorrento. Rientro in hotel per il pranzo tradizionale di Capodanno. Pomeriggio di escursione a Napoli, dove in questi ultimi anni si è rinnovata la scoperta di un artigianato legato ai presepi che ha reso la città famosa in tutto il mondo e visita guidata di questa stupenda 2 GENNAIO COSTA AMALFITANA Prima colazione in hotel. Intera giornata con la guida locale alla scoperta della Costa Amalfitana per ammirarne le bellezze paesaggistiche ed artistiche: sosta panoramica a Positano e ad Amalfi per la visita al bellissimo Duomo. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Scialatielli alla Saracena (pasta fresca fatta in casa, condita con Vongole e Cozze) - Spigola all’acquapazza (cotta in olio, aglio, pomodorini) - Insalata mista - Dolce o frutta Nel pomeriggio termine delle visite alle principali località della costa. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 3 GENNAIO NAPOLI E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata termine delle visite guidate a Napoli. Pranzo libero lungo il percorso ed arrivo in serata nella località convenuta. DAL 30 DICEMBRE AL 3 GENNAIO IL SAPORE DELLA VACANZA Degustazione di Limoncello L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. con alcuni piatti tipici regionali). - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Veglione e cenone di fine anno in hotel con musica, ballo e cotillons. - Sistemazione in hotel 3 sup/ 4* standard sulla Costiera Sorrentina, base camera doppia. - Pranzo di Capodanno in hotel. - Visite guidate: intera giornata Caserta e Pompei, intera giornata Costa Amalfitana, mezza a Napoli e tour orientativo. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno - Degustazione di Limoncello (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità // città partenopea dominata dal cono del Vesuvio. Si potranno ammirare Castel Nuovo noto come Maschio Angioino, il Teatro San Carlo, Castel Capuano ed il lungomare dal quale si ammirerà un magnifico panorama. Queste giornate di festività di Fine Anno sono il momento migliore per ammirare alcune opere esposte nella città. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. CAPODANNO NAPOLI E COSTA AMALFITANA 30 DICEMBRE ORVIETO, CAMPANIA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Campania. Pranzo libero in corso di viaggio. Nel pomeriggio proseguimento e sistemazione in hotel sulla costiera sorrentina. Cena e pernottamento in hotel. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 689.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 100.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 11 ALTO ADIGE E TIROLO AUSTRIACO // Mercatini di Natale 1° GIORNO BOLZANO, TIROLO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per l’Alto Adige. Arrivo in tarda mattinata a Bolzano e pranzo in ristorante: Menù tipo - Canederli di spinaci e formaggio con burro fuso e parmigiano - Arrosto di maiale alla tirolese - Patate al forno con rosmarino - Insalata di capucci - Dessert Nel pomeriggio tempo per assaporare l’atmosfera natalizia di Bolzano con i pittoreschi mercatini che si svolgono attorno a Piazza Walter. Durante il percorso assaggio di dolcetti natalizi distribuiti dal Vs accompagnatore. Proseguimento per la regione nei dintorni di Innsbruck e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° GIORNO INNSBRUCK-VIPITENO E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento ad Innsbruck e visita guidata del centro storico con il famoso Tettuccio d’Oro. Tempo a disposizione per scoprire i famosi mercatini dell’Avvento. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Zuppa di patate alla tirolese con crostini di brezen - Arrosto di tacchino alla “Theresia” con salsa alla birra scura e riso con champignon - Strudel di mele fatto in casa con zucchero a velo Nel pomeriggio partenza per il ritorno nel luogo convenuto previsto per la serata con breve sosta secondo il tempo disponibile a Vipiteno, altra bella località dell’Alto Adige particolarmente affascinante in questo periodo per i mercatini e gli addobbi natalizi. DAL 27 AL 28 NOVEMBRE DELLA VACANZA DAL 11 AL 12 DICEMBRE Assaggio di dolcetti natalizi DAL 18 AL 19 DICEMBRE L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3*, base camera doppia. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi - Pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). salvo ove diversamente - Visite guidate: mattina ad Innsbruck. quanto non espressamente - Assaggio di dolcetti natalizi. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 225.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 25.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 12 IL SAPORE DAL 4 AL 5 DICEMBRE vedi prezzi nella tabella assicurazione specificato, facchinaggi e tutto menzionato alla voce “la quota comprende”. 2° GIORNO SALISBURGO E RITORNO Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Salisburgo con guida locale: il centro storico della città con la sua Cattedrale, principale punto di riferimento della città, la chiesa di S. Peter e Residenzplatz, la piazza più animata di Salisburgo. Pranzo in ristorante e partenza per il rientro in Italia nella località convenuta. DAL 27 AL 28 NOVEMBRE IL SAPORE DAL 4 AL 5 DICEMBRE DELLA VACANZA DAL 11 AL 12 DICEMBRE Assaggio dei dolcetti di Mozart SALISBURGO DAL 18 AL 19 DICEMBRE // Mercatini di Natale 1° GIORNO SALISBURGO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso l’Austria. Arrivo in tarda mattinata a Salisburgo e pranzo. Pomeriggio dedicato alla scoperta dei favolosi mercatini di Natale della città di Mozart: luci, colori, profumi, atmosfere natalizie lasceranno in Voi un indelebile ricordo di questo viaggio!!! Durante il percorso assaggio dei dolcetti di Mozart distribuiti dal Vs accompagnatore. Sistemazione in hotel nei dintorni di Salisburgo. Cena e pernottamento. L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* zona laghi salisburghesi, base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: mattina a Salisburgo. specificato, facchinaggi e tutto - Assaggio dei dolcetti di Mozart. quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 220.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 25.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 13 // Nizza, Cannes e Montecarlo CAPODANNO IN COSTA AZZURRA 31 DICEMBRE NIZZA, COSTA AZZURRA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Liguria. Pranzo libero in corso di viaggio. Proseguimento per la Francia, arrivo e visita guidata di Nizza, definita la “Perla della Costa Azzurra”. Scoperta della città vecchia, del Porto, Place Massena e della stupenda passeggiata sulla celeberrima Promenade des Anglais. In serata sistemazione in hotel nelle camere riservate a Valbonne o dintorni. Cena di fine anno in hotel. Pernottamento. 1 GENNAIO CANNES - ST PAUL DE VENCE Prima colazione in hotel. In tarda mattinata escursione con l’accompagnatore per scoprire Cannes, con la celebre “Croisette”, la passeggiata a mare e la città vecchia con il porto. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Nel pomeriggio passeggiata a St Paul de Vence antico borgo medievale frequentato da artisti e scrittori. Durante la giornata omaggio di profumo di produzione locale. Rientro in hotel in serata. Cena e pernottamento. 2 GENNAIO MONTECARLO E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata proseguimento per il Principato di Monaco, situato in una splendida posizione panoramica. Visita guidata del centro storico. Pranzo in ristorante.Nel pomeriggio dopo una passeggiata partenza per il rientro nella località convenuta. DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO IL SAPORE DELLA VACANZA Omaggio di profumo di produzione locale. L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup a Valbonne o dintorni, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Cena di fine anno in hotel con musica. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: ca 2 ore a Nizza e Montecarlo. quanto non espressamente - Omaggio di profumo di produzione locale. menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 439.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 90.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 14 vedi prezzi nella tabella assicurazione alla Cattedrale Saint Jean e per rivivere le ricche ore del Rinascimento percorrendo le vie della vecchia Lione. Infine tra Saone e Rodano, scoperta del cuore di Lione con la penisola e la celebre piazza Bellecour. Durante la giornata sosta per il pranzo in ristorante. Cena in ristorante in città e serata dedicata alle manifestazioni organizzate per la “Notte delle Luci”. Rientro e pernottamento in hotel. 8 DICEMBRE LIONE Prima colazione in hotel. Intera giornata con la guida locale alla scoperta di Lione: vista d’insieme della città dalla piazza della Basilica di Fourviere, poi si passa alla Lione antica e ai suoi teatri. Si scende fino al bordo della Saone per assaporare la città medievale attorno 9 DICEMBRE STRADA DEL VINO E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata escursione lungo la strada del vino Beaujolais, fra castelli, cantine e piccoli paesi. Sosta per la visita di una cantina e degustazione. Pranzo in ristorante e partenza per il ritorno. Arrivo in tarda serata nella località convenuta. DAL 7 AL 9 DICEMBRE “ FESTA DELLE LUCI” IL SAPORE DELLA VACANZA L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3*sup., base camera doppia - Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: intera giornata a Lione e mattino nella strada del vino specificato, facchinaggi e tutto - Degustazione di vino Beaujolais quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. LIONE E LA FESTA DELLE LUCI // Degustazione di vino nella regione del Beaujolais la città si illumina e si anima con proiezioni, musica, eventi culturali 7 DICEMBRE CHAMBERY, LIONE Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Francia. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo nel pomeriggio a Chambery e sosta per una passeggiata nel bel centro storico. Arrivo in serata a Macon o dintorni. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 355.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 59.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 15 // Augsburg e Landshut: le città del Natale MONACO E LA BAVIERA 1° GIORNO LANDSHUT Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso la Germania via Brennero. Sosta per il pranzo in ristorante in corso di viaggio. Arrivo a Landshut, graziosa località del sud della Germania. Tempo libero a disposizione alla scoperta del mercatino di Gesù Bambino, romanticamente incastonato nel quartiere Freyung, dove le festose decorazioni degli antichi palazzi antistanti la chiesa S. Jodok creano un’atmosfera magica. In questa festosa e romantica cittadina del Natale, ogni desiderio trova soddisfazione: musica avventizia, dolci leccornie, artigianato artistico, giocattoli e suggestive illuminazioni. Il mercatino di Gesù Bambino di Landshut Vi invita a seguire la “stella fino ai presepi di Landshut” (Per la data di Capodanno visita guidata di Landshut anziché tempo libero). Proseguimento per i dintorni di Monaco. In serata sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Per la data di Capodanno cena di Fine Anno in ristorante. 2° GIORNO MONACO DI BAVIERA Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città di Monaco: la Marienplatz, cuore della città e sede del Municipio, la Cattedrale, la Frauenkirche ed il famoso Carillon, il più grande della città. Pranzo in ristorante. Tempo a disposizione per lo shopping fra i favolosi mercatini di Natale della capitale bavarese: luci, colori, profumi, atmosfere natalizie lasceranno in Voi un ricordo di questo viaggio!!! Sulla via del rientro in hotel assaggio di dolcetti natalizi distribuiti dal Vs accompagnatore (per la data di Capodanno proseguimento della visita guidata anziché tempo libero). Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 3° GIORNO AUGSBURG E RITORNO Prima colazione in hotel. Escursione ad Augsburg, terza cittadina della Baviera, e breve visita guidata del Duomo con le due torri campanarie gemelle; la Rathausplatz, la piazza del Municipio che ospita la Perlachturm, alta 70 metri; la chiesa di St. Peter e ovviamente il Municipio; St. Anna, uno dei centri della riforma protestante di Martin Lutero; Maximilianstrasse, la principale via di Augsburg che inizia dalla Rathausplatz per concludersi nella Ulrichs-platz. Da vedere la Merkurbrunnen e una serie di eleganti palazzi appartenuti alle più ricche famiglie della città e la Fuggerei, voluta da Jakob Fugger nel 1514. Si tratta del più antico esempio di edilizia sociale del mondo e fu anche una abilissima mossa di “immagine” e di “public relations” del ‘500. Passeggiata fra i mercatini di Natale (solo per la data mercatini di natale). Pranzo libero. Partenza per il ritorno in Italia nella località convenuta. DAL 4 AL 6 DICEMBRE “MERCATINI DI NATALE” DELLA VACANZA Assaggio di dolcetti natalizi L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. / 4* std. base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cena di Fine Anno in ristorante adiacente all’hotel con menu 4 portate e intrattenimento musicale. specificato, facchinaggi - Visite guidate: mattina a Monaco di Baviera, mattina a Aubsburg (per la data di Capodanno pomeriggio a Landshut e Monaco). espressamente menzionato - Assaggio di dolcetti natalizi. comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 349.00 - SPECIALE CAPODANNO: 379.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 70.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 16 IL SAPORE DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” vedi prezzi nella tabella assicurazione e tutto quanto non alla voce “la quota 3° GIORNO GRAZ E RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per Graz. Visita guidata del grazioso centro storico e dello splendido Presepe nel ghiaccio. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il ritorno in Italia nella località convenuta. DAL 06 AL 08 DICEMBRE IL SAPORE DAL 31 DICEMBRE AL 2 GENNAIO DELLA VACANZA Assaggio di dolcetti natalizi L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup/4 std, base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cena di gala in hotel inclusa con musica e ballo specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: intera Melk e Krems, mattina Graz. quanto non espressamente - Ingresso all’Abbazia di Melk. menzionato alla voce “la quota - Assaggio di dolcetti natalizi. // Steyr, Krems an der Donau, Melk, Graz 2° GIORNO MELK, KREMS AN DER DONAU Prima colazione in hotel. Partenza per Melk, antico villaggio divenuto famoso per la sua celebre Abbazia che diede sfondo all’opera letteraria di Umberto Eco “Il nome della rosa”. Visita guidata dell’Abbazia (incluso ingresso). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la stupenda città di Krems an der Donau, una delle tre città in Austria Patrimonio Culturale dell’Umanità assieme a Rust e Steyr. Con la vicina città di Stein, Krems forma una doppia città al confine orientale della suggestiva zona danubiana. Si può considerare una città-pilota per quanto riguarda la tutela dei monumenti, ricca di edifici dell’età tardo-gotica e barocca. Cena e pernottamento in hotel. AUSTRIA ROMANTICA 1° GIORNO STEYR Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza in autopullman GT per l’Austria via Tarvisio. Pranzo in ristorante in corso di viaggio. Pomeriggio a disposizione in questa romantica cittadina sulla confluenza dello Steyr con l’Enns, gioiello dell’architettura medievale. Tempo a disposizione da trascorrere sul corso principale di Steyr tra alberi secolari e immersi in un’atmosfera idilliaca fatta di luci. Nel periodo dell’Avvento i venditori offrono articoli da regalo per Natale e i chioschi gastronomici vendono prelibatezze regionali ai visitatori. Sistemazione in hotel a Steyr o dintorni. Cena e pernottamento. Nella data di Capodanno cena di gala in hotel con musica e ballo. comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 325.00 - SPECIALE CAPODANNO: 439.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 17 // VIENNA E IL BOSCO VIENNESE 1° GIORNO GRAZ, VIENNA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per l’Austria via Tarvisio di primo mattino. Sosta per il pranzo libero a Graz. Nel tardo pomeriggio arrivo a Vienna, affascinante Capitale che ancora oggi conserva i fasti del passato impero Austro-ungarico. Sistemazione in hotel nelle camere riservate nella zona del Bosco Viennese. Cena e pernottamento. 2° GIORNO VIENNA, SCHOENBRUNN Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Vienna: la Stephansdom, splendido esempio di chiesa gotica in Austria, la Stephansplatz, i cortili del Palazzo Imperiale che fu residenza degli Asburgo e la Ringstrasse. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita guidata del Castello di Schoenbrunn, fastosa residenza imperiale costruita per la stagione estiva che ricorda molto il castello di Versailles. Finita la visita sosta in un tipico cafè viennese per assistere alla preparazione del famoso Strudel di mele con assaggio (o similare in base alla data). Cena e pernottamento in hotel. Per la data di Capodanno cena di Fine Anno. 3° GIORNO BOSCO VIENNESE, VIENNA Prima colazione in hotel. In mattinata escursione nei dintorni di Vienna alla scoperta del cosiddetto Bosco Viennese con soste all’Abbazia di Heiligenkreuz e a Mayerling. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio termine delle visite guidate al centro storico di Vienna. (Nella data 5-8 dicembre pomeriggio dedicato alla scoperta dei deliziosi mercatini di Natale: la città in questo periodo è ricca di luci, colori, profumi, atmosfere natalizie che lasceranno in Voi un indelebile ricordo di questo viaggio). Inoltre tempo libero per assaporare l’atmosfera dei caffè viennesi trascorrendo un po’ di tempo all’interno, assaggiando una bevanda calda e una fetta delle prelibate torte viennesi. Cena in un tipico Heuriger di Grinzing. Ritorno in hotel per il pernottamento. 4° GIORNO KLAGENFURT E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Klagenfurt. Pranzo libero in corso di viaggio. Sosta e passeggiata con l’accompagnatore nel bel centro storico di Klagenfurt e nel pomeriggio proseguimento per il rientro in Italia nella località convenuta. DAL 30 OTTOBRE AL 2 NOVEMBRE “OGNISSANTI” DELLA VACANZA DAL 23 AL 26 DICEMBRE “NATALE” Sosta in un Cafè viennese per assistere alla preparazione di Strudel di mele con assaggio (o similare) DAL 30 DICEMBRE AL 2 GENNAIO “CAPODANNO” DAL 6 AL 9 GENNAIO “EPIFANIA” L A Q U O TA C O M P R E N D E - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Visite guidate: intera giornata Vienna e Schoenbrunn, intera giornata Vienna e Bosco Viennese. - Sistemazione in hotel 3* sup./4* std nei dintorni di Vienna, base camera doppia. - Prenotazione al castello di Schoenbrunn (ingresso escluso). - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). - Cena in un tipico Heuriger a Grinzing. - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Per la data “Speciale Capodanno” cena di Fine Anno in hotel inclusa. - Sosta in un Cafè viennese per assistere alla preparazione di Strudel di mele, assaggio (o similare in base alla data). QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 425.00 - SPECIALE CAPODANNO: 545.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 85.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 18 IL SAPORE DAL 5 AL 8 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” vedi prezzi nella tabella assicurazione L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. 7 DICEMBRE ARLES Prima colazione in hotel. Al mattino arrivo ad Arles e visita guidata della città più famosa della Provenza. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Nel pomeriggio tempo a disposizione per lo shopping natalizio. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. 8 DICEMBRE MARSIGLIA E RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza per Marsiglia e breve visita guidata: qui si svolge inoltre la più grande e fornita Foire aux Santons nel periodo dell’Avvento. Pranzo libero e proseguimento per il rientro in Italia nella località convenuta. DAL 5 AL 8 DICEMBRE IL SAPORE DELLA VACANZA Degustazione dolcetti natalizi L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. base camera doppia. - Pensione completa dal pranzo del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE // Avignone, Arles, Aix en Provence 6 DICEMBRE AVIGNONE Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata di Avignone, la Città dei Papi. Visita del centro storico entro mura trecentesche, visita di Place de l’Horloge e del Palazzo dei Papi. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione dedicato alla scoperta del magnifico Mercatino di Natale che si svolge sulla Place de L’Horloge e che potrà essere completato con il “Percorso dei Presepi”, che dà la possibilità di ammirare diversi presepi animati e illuminati nei quali si raggruppano numerosi e tradizionali “Santons”, le tipiche figure di terracotta. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. AVVENTO IN PROVENZA 5 DICEMBRE RIVIERA LIGURE, PROVENZA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza in autopullman GT per la Francia, attraverso la Riviera Ligure. Sosta per il pranzo in ristorante in corso di viaggio. Proseguimento per la Provenza con lo scopo di trovare mercatini di Natale un po’ diversi dal solito, meno affollati, magari sotto un cielo di smalto azzurro, respirando gli aromi della macchia mediterranea e l’aria mite. Un luogo che rivela uno dei suoi volti più affascinanti in inverno, nel lungo periodo natalizio. Il Natale in Provenza si esprime con il presepe - la crèche con i suoi personaggi tipicamente provenzali - i Santons - figurine di terracotta dipinta che hanno significati precisi. Ci sono il pescatore, la filatrice, il cacciatore, il bohemien, il pastore, la guardiana di polli, il tamburino, la coppia di vecchietti sotto l’ombrello rosso... e tanti altri. Ogni famiglia si dedica ad aggiungerne di nuovi ogni anno alla propria collezione, cercando tra le bancarelle delle tante Fiere dei Santons che animano tutta la Provenza. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel in Provenza. Cena e pernottamento in hotel. - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: mattina ad Avignone, mattina a Arles, mattina a Marsiglia. specificato, facchinaggi e tutto - Degustazione dolcetti natalizi. quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 445.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 105.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 19 7 DICEMBRE COLMAR, RIQUEWIHR (Strada del vino) Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida ed escursione fino a Riquewihr, rinomata località della cosiddetta “Strada del Vino”. Degustazione di vini locali alsaziani e ritorno a Colmar, bella e famosa cittadina dell’Alsazia. Pranzo in ristorante: 6 DICEMBRE STRASBURGO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Strasburgo e visita guidata di questa città che è sede del Consiglio d’Europa. Visita dell’antico quartiere detto “Petite France” e della Cattedrale. Pranzo in ristorante: Menù tipo - Quiche Lorraine (piatto tipico francese, un tipo di crostata salata cotta in forno con pasta brisè di base e all’interno una frittata di formaggio, pancetta e cipolle) - Prosciutto brasato con salsa al pinot nero - Contorno - Torta sfogliata alle mele Menù tipo - Insalata mista con pancetta e noci - Pollo alsaziano alla birra con contorni e spaetzle - Torta alle mele Nel pomeriggio tempo a disposizione per visitare e fare shopping fra i celebri mercatini di natale: luci, colori, profumi, atmosfere natalizie lasceranno in Voi un indelebile ricordo. Rientro in hotel. Cena e pernottamento in hotel. Nel pomeriggio breve visita guidata del centro storico e tempo libero per una passeggiata nel centro addobbato per l’Avvento per ammirare anche questi bellissimi mercatini. Rientro in hotel in serata per la cena ed il pernottamento. 8 DICEMBRE RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Proseguimento per il rientro in Italia nella località convenuta. DAL 5 AL 8 DICEMBRE “MERCATINI DI NATALE” IL SAPORE DELLA VACANZA Degustazione vini alsaziani ALSAZIA // Strasburgo e la strada del vino 5 DICEMBRE ALSAZIA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso la Svizzera. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Proseguimento per Mulhouse o dintorni. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. nei dintorni di Mulhouse, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: mattina a Strasburgo, intera giornata Colmar e Strada del Vino. specificato, facchinaggi e tutto - Degustazione vini. quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 475.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 105.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 20 vedi prezzi nella tabella assicurazione 6 DICEMBRE NORIMBERGA Prima colazione in hotel. Partenza per Norimberga dove si svolge uno dei Mercatini di Natale più antichi della Germania. Visita guidata del centro storico in mattinata con la guida locale. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per una passeggiata attraverso la cosiddetta Fiera del Bambin Gesù: tante specialità locali da scoprire come le figurine fatte di prugne secche, gli angioletti di orpello e naturalmente il panpepato e le salsicce arrostite di Norimberga. 7 DICEMBRE ROTHENBURG OB DER TAUBER Prima colazione in hotel. Escursione a Rothenburg ob der Tauber, affascinante cittadina della Romantische Strasse. Arrivo e visita guidata di questa graziosa cittadina. Durante questo periodo dell’anno la cittadina si presenta nel suo aspetto più romantico. Incastonato nella pittoresca zona del centro fra il Municipio e la Chiesa di St Jacob, si svolge uno dei mercatini di Natale più conosciuti del paese. Pranzo in ristorante. Ritorno in serata in hotel per la cena ed il pernottamento. 8 DICEMBRE INNSBRUCK E RITORNO Prima colazione in hotel. Ancora una sosta da non perdere: i mercatini di Natale di Innsbruck, la “capitale delle Alpi”. Tempo libero a disposizione per gli ultimi acquisti. Pranzo libero. Partenza per il rientro in Italia attraverso il Brennero. Rientro nel luogo convenuto previsto in serata. DAL 5 AL 8 DICEMBRE “MERCATINI DI NATALE” IL SAPORE DELLA VACANZA Assaggio di dolcetti natalizi L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup/4 std, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). // Una miscela di sensazioni da conservare al ritorno in Italia... Sulla via del rientro in hotel assaggio di dolcetti natalizi distribuiti dal Vs accompagnatore. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. NORIMBERGA E VIA ROMANTICA 5 DICEMBRE MONACO DI BAVIERA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso la Germania. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo a Monaco ed inizio della visita guidata della città. Prima tappa la Marienplatz che rappresenta il cuore della città insieme al Municipio, la Cattedrale e la Frauenkirche ed il famoso carillon, il più grande della città. Tempo a disposizione per lo shopping fra i favolosi mercatini di Natale della capitale bavarese: luci, colori, profumi, atmosfere natalizie lasceranno in Voi un indelebile ricordo di questo viaggio!!! Proseguimento per i dintorni di Norimberga. In serata sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: pomeriggio Monaco di Baviera, mattina Norimberga, mattina Rothenburg ob der Tauber. specificato, facchinaggi e tutto - Assaggio di dolcetti natalizi. menzionato alla voce “la quota quanto non espressamente comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 425.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 80.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 21 // PRAGA 1° GIORNO GRAZ, LINZ Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per l’Austria via Tarvisio. Pranzo libero in corso di viaggio e proseguimento per il nord dell’Austria. Arrivo in serata a Linz o dintorni. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 2° GIORNO PRAGA Prima colazione in hotel. Partenza per Praga, arrivo in tarda mattinata, sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio inizio della visita guidata dedicata alla scoperta di questa misteriosa città attraverso il quartiere Hradcany e il castello reale boemo: “Hrad” che racchiude all’interno la Cattedrale di San Vito, la Sala dei Cavalieri e poco distante il Vicolo D’oro dove si concentravano i laboratori per la lavorazione dell’oro e degli alchimisti. Per la data di capodanno cena libera o cena di fine anno facoltativa in hotel. Per la date Epifania e Shopping Natalizio cena in hotel inclusa. Pernottamento in hotel. 3° GIORNO PRAGA Prima colazione in hotel. Al mattino continuazione della visita dedicata alla parte più antica di Praga: Stare mesto, cuore della storia della città con le sue chiese gotiche e barocche, i palazzi barocchi, case medievali e rinascimentali che vi si affacciano. Altri forti motivi di richiamo sono il Municipio con il celebre Orologio astronomico e la fiabesca Chiesa di Tyn, vero gioiello gotico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del piccolo quartiere di Mala Strana impreziosito dalla sua bellissima piazza barocca e dalle viuzze che conservano un prezioso patrimonio di edifici, chiese e giardini settecenteschi. Scendendo verso la parte vecchia della città si attraversa il Ponte Carlo, monumento simbolo di Praga. Cena. Dopocena tour by night di Praga con l’accompagnatore e rientro in hotel per il pernottamento. 4° GIORNO PRAGA Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita a Visegrad e Nove Mesto. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio continuazione delle visite con il Quartiere Ebraico. Cena in tipico ristorante con intrattenimento musicale e pernottamento. 5° GIORNO RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il ritorno in Italia. Pranzo libero. Arrivo in serata nel luogo convenuto. DAL 4 AL 8 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” IL SAPORE DAL 30 DICEMBRE AL 3 GENNAIO “CAPODANNO” DELLA VACANZA DAL 5 AL 9 GENNAIO “EPIFANIA” Assaggio di birra PACCHETTO REALIZZABILE IN AEREO Arrivo a Praga il 1° giorno con trasferimento in hotel e pernottamento. Incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo a pranzo del 2° giorno. Proseguimento del tour, fine dei servizi il 5° giorno, prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Praga. QUOTAZIONE TOUR CON VOLO SU RICHIESTA L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 4* a Praga, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). Inclusa la cena in tipico ristorante. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Visite guidate: 2 giornate e mezza a Praga. specificato, facchinaggi e tutto - Tour by night di Praga con accompagnatore. quanto non espressamente - Assaggio di birra a Praga. menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 550.00 - SPECIALE CAPODANNO: 598.00 - CENA DI FINE ANNO IN HOTEL: 40.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 200.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 22 vedi prezzi nella tabella assicurazione 2° GIORNO FONTAINEBLEAU, PARIGI Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Barbizon e pranzo in un caratteristico ristorante. Nel pomeriggio visita guidata del castello di Fontainebleau. Proseguimento per Parigi e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 3° GIORNO VERSAILLES, PARIGI Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per l’escursione a Versailles con la guida locale per la visita alla splendida Reggia e ai bellissimi giardini. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tour in “bateau mouche” e tempo a propria disposizione. Per la data di Capodanno cena libera o cena facoltativa in ristorante in centro a Parigi. Per Epifania e Shopping Natalizio cena in ristorante inclusa. Pernottamento in hotel. 5° GIORNO PARIGI, LIONE Prima colazione in hotel. Mattinata per terminare le visite alla capitale francese con la guida locale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Lione. Sistemazione in hotel nelle camere riservate nei dintorni della città. Cena e pernottamento. // 4° GIORNO PARIGI, LOUVRE Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla scoperta della capitale francese con la guida locale che Vi farà ammirare la Tour Eiffel, la cattedrale di Notre Dame, il Louvre (compreso gli interni) in Piazza della Concordia, Piazza Vendome e l’Opera. Pranzo in ristorante. In serata cena in tipico ristorante di Montmartre e pernottamento in hotel. PARIGI 1° GIORNO LIONE Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per il Piemonte. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Proseguimento per la Francia. Arrivo in serata nei dintorni di Lione. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6° GIORNO RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo in tarda serata nella località convenuta. !!! Attenzione: l’ordine delle visite può subire variazioni in base alle effettive aperture di musei e castelli nel periodo delle festività. DAL 4 AL 9 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” DAL 29 DICEMBRE AL 3 GENNAIO “CAPODANNO” DAL 1 AL 6 GENNAIO 2010 “EPIFANIA” PACCHETTO REALIZZABILE IN AEREO Arrivo a Lione il 1° giorno con trasferimento in hotel e pernottamento. Incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo in hotel. Proseguimento del tour. Fine dei servizi il 6° giorno, prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Lione. QUOTAZIONE TOUR CON VOLO SU RICHIESTA L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità), tranne la cena del 31 dicembre. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Cena in ristorante tipico a Montmartre. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: mezza a Fontainebleau, mezza a Versailles, intera Parigi e mezza Louvre quanto non espressamente - Prenotazione Louvre e Fontainbleau (ingressi esclusi) menzionato alla voce “la quota - Prenotazione e ingresso a Versailles comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 795.00 - CENA DI FINE ANNO IN RISTORANTE 60.00 (Incl. servizio pullman e accompagnatore) SUPPL. CAMERA SINGOLA: 175.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 23 // Bruxelles, Anversa, Brugge, Gand, Mechel e Lovanio BELGIO E FIANDRE 1° GIORNO METZ Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza verso la Svizzera. Sosta per il pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo in serata a Metz o dintorni. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° GIORNO BRUXELLES Prima colazione in hotel. Partenza verso il Belgio ed arrivo a Bruxelles in tarda mattinata. Pranzo in hotel o ristorante. Incontro con la guida locale e inizio della visita ai principali monumenti del centro di Bruxelles: città fulcro della vita economica della nazione e sede della residenza reale con i suoi maestosi palazzi, la nota Grand Place e la Cattedrale di St.Michael et Gudule. Sistemazione in hotel nelle camere riservate a Bruxelles o Anversa secondo la data prenotata. Cena e pernottamento. 3° GIORNO ANVERSA - BRUXELLES Prima colazione in hotel. Mattinata di escursione guidata ad Anversa, la città sulla Schelda, centro mondiale della lavorazione del Diamante e luogo di nascita del pittore Pietro Paulo Rubens. Proseguimento per Bruxelles. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio termine delle visite e di seguito scoperta di una « chocolaterie » a Bruxelles: assaggio di 2 praline e possibilità di comprarne nel laboratorio. Eventuale tempo a disposizione per assaporare l’atmosfera suggestiva del periodo natalizio lungo le strade e piazze del centro storico o per la visita al Museo Magritte. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. Per la data di Capodanno cena di Fine Anno in hotel. 4° GIORNO BRUGGES, GAND Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il nord del Belgio alla scoperta di Brugges, graziosa cittadina che rivendica il soprannome di Venezia del nord, senza dubbio comunque una delle città più seducenti e pittoresche d’Europa. Visita guidata e pranzo in un tipico ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Gent, visita guidata al suo delizioso centro e infine in serata ritorno in hotel. Cena e pernottamento. 5° GIORNO LOVANIO E MECHELEN Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione alla scoperta di altri due gioielli delle Fiandre: Lovanio, un tempo capitale del Ducato del Brabante Fiammingo, nonché rivale della stessa Bruxelles durante i secoli XIII e XIV, ha conservato intatto il suo affascinante aspetto di borgo medievale, impreziosito ancora di più dalla presenza di un Municipio lavorato come un merletto in ogni minimo particolare e della chiesa gotica di San Pietro. Un città che da sempre stupisce per la voglia di combinare serietà e voglia di giocare, vecchio e nuovo, energia e saper vivere. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio proseguimento per Mechelen dove il suono delle campane riempie ogni spazio e ogni istante: la città ne conta più di 197, ripartite fra 4 carillons che offrono vari concerti, per i quali Mechelen è famosissima. La maggior parte dei suonatori di tutto il mondo ha ricevuto la propria formazione proprio qui. Ma Mechelen va anche fiera della tappezzeria, della manifattura di mobili e di alcune opere di Rubens ospitate nelle sue chiese. Rientro in serata in hotel. Cena e pernottamento. 6° GIORNO RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Rientro nel luogo convenuto previsto in serata. !!! Attenzione: l’ordine delle visite può subire variazioni in base alle esigenze tecniche nel periodo delle festività. Nella data di Capodanno: 31 dicembre: intera giornata Brugges e Gand 01 gennaio: breve tour orientativo a Bruxelles e pomeriggio dedicato ad Anversa. DAL 4 AL 9 DICEMBRE 2010 “SHOPPING NATALIZIO” DELLA VACANZA Assaggio di praline in una chocolaterie. PACCHETTO REALIZZABILE IN AEREO Arrivo a Bruxelles il 1° giorno con trasferimento in hotel e pernottamento. Incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo durante il pranzo del 2° giorno. Proseguimento del tour, fine dei servizi il 6°giorno, prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Bruxelles. QUOTAZIONE TOUR CON VOLO SU RICHIESTA L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup/4*std. base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cena di Fine Anno in hotel inclusa. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: mezza giornata a Bruxelles, intera giornata Brugge e Gand, intera giornata a Bruxelles ed Anversa, intera giornata Mechelen e Lovanio quanto non espressamente - Assaggio di cioccolato in una tipica Chocolaterie. comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 799.00 - SPECIALE CAPODANNO: 940.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 160.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 24 IL SAPORE DAL 29 DICEMBRE AL 3 GENNAIO 2011 “CAPODANNO” vedi prezzi nella tabella assicurazione menzionato alla voce “la quota 3° GIORNO AMBURGO Prima colazione in hotel. Al mattino inizio della visita guidata di Amburgo, importantissima città anseatica che nella storia ha rappresentato da sempre la città con uno dei più grandi porti d’Europa: intera giornata di visita dei principali monumenti di questa città che assunse notevole importanza per gli scambi commerciali fra i Paesi scandinavi e quelli dell’Europa Centrale. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Cena e pernottamento. Per la data di Capodanno cena di Fine Anno. 5° GIORNO NORIMBERGA Prima colazione in hotel. Al mattino partenza verso Norimberga e sosta per il pranzo in corso di viaggio. Arrivo nel pomeriggio e visita guidata del centro storico. Sistemazione nelle camere riservate in hotel a Norimberga o dintorni. Cena e pernottamento. 6° GIORNO RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento del viaggio per il rientro nella località convenuta. Arrivo previsto in serata. IL SAPORE DAL 4 AL 9 DICEMBRE 2010 “SHOPPING NATALIZIO” DELLA VACANZA DAL 29 DICEMBRE AL 3 GENNAIO 2011 “CAPODANNO” Assaggio dei famosi dolci di marzapane di Lubecca L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). // Brema, Amburgo, Lubecca 2° GIORNO BREMA Prima colazione in hotel. Partenza in direzione di Brema importante città della lega anseatica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio incontro con la guida e visita della città e dei suoi importanti monumenti inseriti come Patrimonio mondiale dell’Umanità dell’UnESCo. Arrivo in serata nei dintorni di Amburgo e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. 4° GIORNO LUBECCA Prima colazione in hotel. Partenza per Lubecca, la “capitale dell’ansa”, oggi annoverata nel Patrimonio dell’Umanità dell’UnESCo come eredità culturale universale: visita del centro storico medioevale, sorto sull’acqua. Visita con guida ai suoi più importanti monumenti ricchi di storia. Pranzo in ristorante in corso di escursione. Durante la giornata sosta per un assaggio dei tipici e deliziosi dolcetti di marzapane, prodotti nelle caratteristiche pasticcerie della città. Rientro in hotel, cena e pernottamento. GERMANIA ANSEATICA 1° GIORNO FRANCOFORTE Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Germania. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio proseguimento del viaggio. Sistemazione nelle camere riservate in hotel a Francoforte o dintorni. Cena e pernottamento. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Per la data “Speciale Capodanno” cena di Fine Anno in hotel inclusa. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: intera giornata a Brema, Lubecca e Amburgo, mezza giornata Norimberga quanto non espressamente - Assaggio dei dolcetti tipici di marzapane di Lubecca comprende”. menzionato alla voce “la quota QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 799.00 - SPECIALE CAPODANNO: 899.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 135.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 25 // Windsor, Stratford e Oxford LONDRA 1° GIORNO FRANCIA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Francia. Pranzo libero. In serata arrivo nel nord della Francia, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. continuare nella piacevole atmosfera di Regent Street e Oxford Street che in questo periodo sono completamente illuminate da incantevoli luci che coprono le strade ed avvolgono i palazzi con colori meravigliosi. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 2° GIORNO CALAIS, DOVER, LONDRA Prima colazione in hotel e partenza per Calais. Pranzo libero durante il percorso. Arrivo a Calais, imbarco sull Ferry Boat per Dover e dopo ca. 90 minuti di navigazione arrivo in suolo britannico. Proseguimento verso la capitale ed arrivo a Londra, la più cosmopolita delle capitali Europee, dove si parlano 193 lingue differenti e dove fu costruita la prima metropolitana al mondo “The Tube”. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° GIORNO STRATFORD UPON AVON, OXFORD Prima colazione in hotel. Al mattino incontro con la guida e partenza per Stratford Upon Avon, conosciuta in tutto il mondo per aver dato i natali a William Shakespeare. Passeggiando per la cittadina si ha la sensazione di tornare indietro nel tempo. Si potranno visitare gli edifici che sono legati al grande scrittore, la casa dove nacque, dove visse e la chiesa dove è sepolto. A Stratford si trova un grandissimo negozio, aperto tutto l’anno, dedicato completamente al Natale e dove si possono trovare degli addobbi inusuali e idee regalo veramente originali. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio proseguimento verso Oxford che, insieme alla rivale Cambridge, è una delle città universitarie più antiche e famose d’Europa. Rientro a Londra nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento in hotel. 3° GIORNO LONDRA PANORAMICA E HARRODS Prima colazione in hotel. Incontro con la guida per la visita della città in mezza giornata. Si potranno visitare gli esterni della Casa del Parlamento con il suo famoso guardiano, il Big Ben, l’Abbazia di Westminster. Proseguimento per Buckingham Palace, residenza della famiglia reale dove si potrà assistere al cambio della guardia, quindi Piccadilly Circus e Trafalgar Square, per finire poi alla Torre di Londra, antica reggia divenuta poi prigione e ora custode dei celebri gioielli della corona. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio visita al grande magazzino più famoso al mondo: Harrods. Nel periodo natalizio Harrods diventa un grande Luna Park adobbato a festa, pieno di gente dedita allo shopping più sfrenato. Rientro in hotel. Per la data di Capodanno cena libera o facoltativa in ristorante. Per le date Shopping Natalizio ed Epifania cena in hotel inclusa. Pernottamento in hotel. 4° GIORNO CASTELLO DI WINDSOR, OXFORD STREET E REGENT STREET Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per Windsor, meravigliosa cittadina medievale situata ai piedi dell’omonimo Castello e tuttora una delle residenze della Regina. Si visiteranno gli interni e St. George Chapel (il castello è chiuso durante le visite della famiglia reale). Rientro a Londra e pranzo. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per 6° GIORNO DOVER, CALAIS, FRANCIA Prima colazione in hotel. Trasferimento al porto di Dover e imbarco sul traghetto per Calais, dove si arriverà dopo circa un’ora e mezza di navigazione. All’arrivo sbarco e partenza in direzione della Borgogna. Pranzo libero durante il viaggio. Sistemazione in hotel nel nord della Francia, cena e pernottamento. 7° GIORNO RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza per il rientro in Italia. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento del viaggio per il rientro nella località convenuta. Arrivo previsto in serata. !!! Attenzione: l’ordine delle visite può subire variazioni in base alle effettive aperture di musei e castelli nel periodo delle festività. Nella data di Capodanno: 31 dicembre: mattino a Windsor e pomeriggio libero 01 gennaio: mattino libero e pomeriggio visita panoramica di Londra IL SAPORE DAL 4 AL 10 DICEMBRE “SHOPPING NATALIZIO” DELLA VACANZA DAL 29 DICEMBRE AL 4 GENNAIO “CAPODANNO” Omaggio di Thè inglese DAL 1 AL 7 GENNAIO 2010 “EPIFANIA” PACCHETTO REALIZZABILE IN AEREO Arrivo a Londra il 2° giorno con trasferimento in hotel e pernottamento. Incontro con l’accompagnatore ed il resto del gruppo durante la cena del 2° giorno. Proseguimento del tour, fine dei servizi il 6°giorno, prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Londra. QUOTAZIONE TOUR CON VOLO SU RICHIESTA L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. /4* std, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità), escluso pranzi del 2° e 6° gg ed esclusa la cena del 31 dicembre. In Gran Bretagna prima colazione a buffet inglese, pranzo in pub o ristorante e cene in hotel - Visite guidate: 1 intera giornata e 2 mezze durante il soggiorno a Londra e dintorni come da programma - Passaggio in traghetto Calais/Dover/ Calais. - Omaggio di thè. LLAA QQUUOOTA TA NNOONN CCOOM MPPRREENNDDEE - Bevande - Bevandee etutti tuttigligliingressi ingressi salvo ove diversamente salvo specificato, ove diversamente facchinaggi e tutto quanto non specificato, espressamente facchinaggi menzionato e tutto alla voce “la quota quanto comprende”. non espressamente menzionato - Prezzi indicativi alla voce degli“la ingressi: quota London Tower GBP 14, comprende”. Windsor GBP 14, Shakespeare House GBP 6. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 998.00 - Cena di fine anno in ristorante 110.00 (Incl. servizio pullman e accompagnatore) SUPPL. CAMERA SINGOLA: 280.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 26 vedi prezzi nella tabella assicurazione // CAMBIO APPLICATO 1 EURO = 0.8500 LIRA STERLINA SETTEMBRE 2010 - VEDI COND. GEN. DI CONTRATTO PUNTI 6 E 7 Menù tipo - Vincisgrassi - Faraona all’arancio e basilico - Insalata e patate arrosto - Macedonia con gelato Nel pomeriggio visita guidata di Macerata, città ricca di storia, arte e cultura: visita del centro storico con lo Sferisterio, monumento unico nel suo genere in Italia, che può contenere fino a 7000 spettatori, con il Duomo, la Loggia dei Mercanti ecc. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. Menù tipo - Polenta alla brace - Frittata campagnola alle erbe aromatiche - Coratine saporite - Olive con pancetta - Maltagliati con ceci all’extra vergine - Tagliolini alla crudaiola - Gallinella ai peperoni gialli - Coscio di maiale al forno - Patate al rosmarino - Insalata mista - Dolce della casa - Caffé Arrivo in serata nella località convenuta. DAL 6 AL 8 MARZO 2010 Come molti sanno il Carnevale è una festa antichissima, la cui nascita viene fatta risalire ai Saturnali latini. Il nome deriva molto probabilmente dal latino carnem levare cioè dalla prescrizione ecclesiastica dell’astensione dal consumo della carne. Pochi sanno, invece, che il Carnevale di Fano è il più antico d’Italia; il primo documento noto nel quale vengono descritti festeggiamenti tipici del Carnevale nella città, risale al 1347. Esso affonda le sue radici, almeno secondo la leggenda, nell’episodio della riconciliazione tra le due più importanti famiglie fanesi di allora: i Del Cassero e i Da’ Carignano. Dall’epoca il carnevale è andato gradualmente caratterizzandosi in modo specifico, tanto che nel 1872 si decise di creare un comitato incaricato dell’organizzazione dell’evento che ancora oggi dopo secoli coinvolge e appassiona migliaia di Fanesi e di turisti. Il getto è, senza dubbio il punto di forza del Carnevale di Fano. Ogni anno quintali di caramelle e cioccolatini piovono dai carri allegorici durante le sfilate. Un altro elemento assolutamente originale del Carnevale fanese è il caratteristico pupo, detto “vulon”. Si tratta di una maschera che rappresenta sotto forma di caricatura i personaggi più in vista della città e che insieme alla “Musica Arabita” vanta una lunga tradizione nella storia del Carnevale di Fano. Quest’ultima è una spiritosa banda musicale, nata nel 1923, che utilizza strumenti di uso comune quali barattoli di latta, caffettiere, brocche per produrre un’allegra musica, in perfetta sintonia con il clima allegro e spensierato del Carnevale. Le sfilate dei carri allegorici, tradizionalmente realizzati in cartapesta dagli abili maestri fanesi, si concludono con un giro assolutamente suggestivo: quello della luminaria, una vera e propria festa di luci e colori. L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. a Senigallia o dintorni, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). - Visite guidate: intera giornata Macerata e Osimo e mattino a Urbino // il carnevale piu’ dolce d’Italia… 7 MARZO MACERATA, OSIMO Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione nel cuore delle Marche: visita guidata di Osimo, pittoresco centro abitato, posto su una collina che domina la valle del Musone. Il suo centro storico rispecchia un passato importante visto la ricchezza di monumenti e delle chiese che lo adornano. Proseguimento per Macerata. Pranzo in ristorante. 8 MARZO URBINO E RITORNO Prima colazione in hotel. Partenza per Urbino. Come un sogno, Urbino è un grande vaso di simboli, da comporre a seconda dei propri desideri, in una avventura unica dell’anima: l’incontro con Raffaello, le astratte geometrie della Città Ideale che rimbombano nei cortili e nelle piazze della città, il colloquio tra terra e cielo dei Torricini, sfida di mattoni e pietre, la luce che accarezza le colline e i campi, dal paesaggio reale ai quadri di Piero della Francesca. Incontro con la guida locale e scoperta del centro storico con le sue viuzze e dei principali monumenti. Pranzo in ristorante: FANO E LE MARCHE 6 MARZO CARNEVALE DI FANO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per le Marche. Pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo nel primo pomeriggio in tempo per assistere alla tradizionale sfilata dei carri allegorici e al lancio dei dolciumi. In serata sistemazione in hotel a Senigallia o dintorni. Cena e pernottamento. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 279.00 SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 - QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 27 // la Puglia in festa PUTIGNANO 5 MARZO LORETO, ALBEROBELLO Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Puglia lungo la Costa Adriatica. Pranzo libero. Breve visita al celebre Santuario di Loreto con l’accompagnatore e proseguimento per Alberobello, caratteristico paese delle Murge, famoso per essere quasi interamente costituito dai Trulli. Sistemazione in hotel nelle camere riservate ad Alberobello o dintorni. Cena e pernottamento. 6 MARZO CARNEVALE DI PUTIGANO, CORSO MASCHERATO Prima colazione in hotel. Giornata dedicata al Carnevale di Putignano fra sfilate di bellissimi carri allegorici in cartapesta, riti, tradizioni e ricette. Quello di Putignano è uno dei più antichi carnevali del mondo e la maschera che lo rappresenta è Farinella. In mattinata visita guidata al bel centro storico di Putignano. Pranzo in ristorante con piatti tipici della cucina regionale. Nel pomeriggio tempo a disposizione per assistere al Corso Mascherato lungo le vie del centro. Rientro in hotel in serata per la cena ed il pernottamento. 7 MARZO I “SASSI” DI MATERA E I “TRULLI” DI ALBEROBELLO Prima colazione in hotel. In mattinata escursione a Matera, nota per la sua caratteristica posizione e per la particolare struttura del primitivo nucleo urbano: i Sassi. Visita di questa città sorta in origine in un territorio ricco di insediamenti preistorici. Percorrendo la strada panoramica si potranno godere suggestive viste sui Sassi e sulla gravina. Ritorno in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita dei famosi “Trulli” di Alberobello e dei dintorni della Val d’Itria. In serata cena dell’arrivederci in tipico ristorante: Menù tipo - Bruschetta, olive, fave fritte - Assaggi di orecchiette al ragù - Purè di fave con cicoria - Maccheroncini al trullo - Spiedino di agnello, Torcinello, salsiccia e braciolina - Patate al forno e insalata mista - Macedonia di frutta fresca con gelato al Flambè - Digestivo: Rosolio Ritorno in hotel e pernottamento. 8 MARZO CASTEL DEL MONTE E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Castel del Monte dove sorge il celebre castello svevo. Eretto per volere di Federico II alla metà del 1200, con pianta ottagonale, è uno dei castelli fortificati più particolari e belli dell’Italia meridionale. Breve visita con l’accompagnatore. Pranzo libero in corso di viaggio. Partenza per il rientro nel luogo convenuto previsto in tarda serata. DAL 5 AL 8 MARZO 2011 Di Pulcinella amico e di Brighella, desidera puranche il Sottoscritto, che al secol porta nome FARINELLA, fra maschere italiane essere iscritto. La maschera ch’io porto è sempre quella che a Putignano il popol derelitto di Carnevale mettea quando mangiava sol polvere dell’orzo che tostava. Ma i tempi son mutati per fortuna ed or, prezzemolino d’ogni brodo, propaggini piantando ad una ad una cantando me la spasso in qualche modo. Inimicizia non conosco alcuna; con lazzi e “ ndondoron “ di cui mi lodo satireggiando vo fra cani e gatti che a Carneval s’abbraccian come matti” 1928, Domenico Elefante L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. ad Alberobello, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima colazione dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità con alcuni piatti tipici regionali). L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente - Cena dell’arrivederci con piatti regionali. specificato, facchinaggi e tutto - Visite guidate: mattina Putignano, mattina Matera, pomeriggio Alberobello e Val d’Itria. quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 389.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. 28 vedi prezzi nella tabella assicurazione 7 MARZO MONTECARLO E RITORNO Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il Principato di Monaco e visita guidata del centro storico dolcemente poggiato sul promontorio e dall’aspetto di antica cittadina ligure. Pranzo in ristorante e partenza per il ritorno nel luogo convenuto. Arrivo in serata nella località convenuta. DAL 5 AL 7 MARZO 2011 La “FETE INTERNATIONAL DU CITRON”, la manifestazione folcloristica più importante di Menton ha luogo nel periodo di Carnevale. Si tratta di una grande festa che coinvolge abitanti e turisti per quindici allegrissimi giorni. Motivi giganteschi composti artisticamente di agrumi ornano i giardini della città per una sorta di esposizione permanente che dura per tutto il periodo della festa, mentre le sfilate di carri di frutti d’oro animati dai gruppi musicali e folcloristici passano per le strade in un tripudio di allegria e di colori. L A Q U O TA C O M P R E N D E - Trasporto in pullman Gt per tutto il circuito. - Accompagnatore professionista per tutto il circuito. - Sistemazione in hotel 3* sup. nei dintorni di Nizza, base camera doppia. - Pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno (pasti a 3 portate, abbondanti e di qualità). - Visite guidate: pomeriggio Nizza, mattina Montecarlo. - INCLUSO INGRESSO ALLA SFILATA E ALLE ESPOSIZIONI DEL GIARDINO. // Festa del Limone 6 MARZO FESTA DEL LIMONE A MENTON (78° edizione) Prima colazione in hotel. Giornata a Menton, una delle località più rinomate della Costa. Il golfo di Mentone si apre in tutta la sua bellezza tra Garavan, l’elegante quartiere affacciato sul grande porto e perennemente popolato di bianchissime barche a vela e la penisoletta di Cap Martin. In mattinata visita con l’accompagnatore ai giardini Bioves, dove ogni anno in occasione della Fete du Citron, vengono allestiti giganteschi ornamenti artistici di agrumi. Pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio si assisterà, invece, alla sfilata dei dieci carri decorati con agrumi sui quali prenderanno posto gli animatori. I carri sfileranno sul lungomare, la Promenade du Soleil, dalle 14.00 alle 16.30: fra i carri ci saranno orchestre, gruppi folcloristici, majorettes... Rientro in hotel in serata per la cena ed il pernottamento. CARNEVALE IN COSTA AZZURRA 5 MARZO NIZZA Ritrovo dei partecipanti nel luogo convenuto e partenza per la Costa Azzurra attraverso la Riviera Ligure. Pranzo libero in corso di viaggio. Arrivo nel pomeriggio a Nizza, la capitale della Costa Azzurra: radicata in un patrimonio culturale d’eccezione, Nizza afferma di giorno in giorno la sua capacità di creare e stupire, facendo di se stessa un centro permanente di interessi culturali, artistici e turistici. Visita guidata della Nizza Vecchia con il Castello, la Piazza Garibaldi, il fiume Paillon, un intrico di stradine tortuose e ripide scale e la zona del mare con la celebre Promenade des Anglais, dalla quale si godono incomparabili panorami sulla Baia degli Angeli che si estende da Cap de Nice al forte di Antibes. Sistemazione in hotel nei dintorni di Nizza. Cena e pernottamento. L A Q U O TA NON COMPRENDE - Bevande e tutti gli ingressi salvo ove diversamente specificato, facchinaggi e tutto quanto non espressamente menzionato alla voce “la quota comprende”. QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 355.00 - SUPPL. CAMERA SINGOLA: 60.00 QUOTA D’ISCRIZIONE: 30.00 Assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria, non inclusa. vedi prezzi nella tabella assicurazione 29 Viaggi in compagnia nel Mondo GIAPPONE I Viaggi in Compagnia nel Mondo - GIAPPONE itinerari da scoprire: La novità di Sunsplash Travel dal 2009. Seguendo la stessa filosofia che da anni ci contraddistingue e affidandoci ai migliori professionisti presenti sul territorio abbiamo selezionato i più significativi viaggi guidati in Giappone: un’esperienza da non perdere per cercare di conoscere un paese di difficile “comprensione” a cominciare dalla lingua che spesso si guarda senza capire, ma che non si può fare a meno SULLE ORME DEI SAMURAI GIAPPONE MODERNO E CLASSICO LO SPIRITO DEL GIAPPONE di ammirare per la bellezza di quegli ideogrammi perfetti e artistici insieme. Il Giappone è contemporaneamente tecnologia e progresso, ma anche un paese intriso di storia e pieno di tradizioni. Nel sito www.sunsplashtravel.eu tutti gli Itinerari dei Viaggi nel Mondo Viaggi in compagnia nel Mondo STATI UNITI I Viaggi in Compagnia nel Mondo - STATI UNITI La novità di Sunsplash Travel dal 2009. Seguendo la stessa filosofia che da anni ci contraddistingue e affidandoci ai migliori professionisti presenti sul territorio abbiamo selezionato i più significativi viaggi guidati negli Stati Uniti d’America: per permettere ai Vostri clienti di scoprire le contraddizioni delle enormi metropoli e la natura selvaggia dei grandi parchi, di provare emozioni nuove e sorprendenti in un paese di cui spesso a torto si pensa di conoscere tutto, bombardati da itinerari da scoprire: TRIANGOLO DELL’EST L’ORO DELL’OVEST AVVENTURA CALIFORNIANA COLORI DELL’OVEST COAST TO COAST continui messaggi mediatici. Nel sito www.sunsplashtravel.eu tutti gli Itinerari dei Viaggi nel Mondo ... Il sapore della vacanza è anche online, visita il nostro sito! Troverai tutti i nostri contatti, i programmi in formato pdf, potrai iscriverti alla newsletter per essere sempre aggiornato sulle nostre partenze, e, per le agenzie, utilizzare il semplice booking online. NOVITÀ Viaggi in compagnia NEL MONDO STATI UNITI E GIAPPONE www.sunsplashtravel.eu // CITTÀ DI PARTENZA INFORMAZIONI SULLE PARTENZE: In tutti i viaggi Sunsplash Travel sono previsti autopullman Gran Turismo dotati dei principali confort e accompagnatori professionisti: le partenze sono normalmente previste dalle città di Bologna, Milano, Verona, Piacenza, Parma, Padova secondo la destinazione (vedi tabella). L’operatore fornisce inoltre un capillare servizio di collegamento nelle città sopra menzionate: i trasferimenti fino alla città principale di partenza sono garantiti con un numero minimo di partecipanti e avvengono con autopullman GT, minibus, autovettura o taxi. In caso il numero minimo non venga raggiunto il trasferimento è previsto in treno più eventuale taxi ove necessario, pagato da Sunsplash Travel (eventuale comunicazione in merito verrà data all’agenzia di viaggi entro 7 giorni antecedenti alla partenza con facoltà del cliente di recedere dal viaggio senza penali). Il punto e l’orario di ritrovo sono indicativi e possono subire modifiche che saranno comunque comunicate prima della partenza. I posti in pullman vengono attribuiti al momento della prenotazione e sono segnalati anche sui documenti di viaggio. I posti si intendono fissi a partire dalla città principale di partenza e al rientro fino al primo punto di incontro con i servizi di collegamento. La presenza dell’accompagnatore è garantita dalla città principale di partenza. Sunsplash Travel garantisce inoltre un’assistenza telefonica continua nei giorni di partenza: con i documenti di viaggio viene consegnato il cellulare dell’accompagnatore che seguirà il viaggio e un cellulare di emergenza di un nostro operatore. 33 Città di partenza per i viaggi in compagnia BOLOGNA viaggi in Italia PRINCIPALE CITTÀ DI PARTENZA BARDI, ROMA, TOSCANA, UMBRIA, COST. AMALFITANA, CINQUE TERRE, PUTIGNANO, FANO PROGRAMMI Città e luogo di partenza PIACENZA viaggi via Ventimiglia COSTA AZZURRA, PROVENZA Orario di partenza AGRATE Uscita casello autostradale ---- 08.45 BELLUNO Davanti uscita stazione ferroviaria 04.30 04.20 BERGAMO Usc. casello autostradale - davanti Hotel dei Mille 04.30 08.15 BOLOGNA Uscita casello autostradale Bologna Interporto 09.00 06.50 BRESCIA Uscita casello autostradale Brescia Est 05.00 09.30 BUSTO ARSIZIO Uscita casello autostradale 04.10 08.35 CESENA Uscita casello Sud - parcheggio dopo rotatoria 07.00 04.50 COMO Piazzale Camerlata - davanti Hotel Baradello 03.50 08.15 CONEGLIANO Davanti Hotel Prealpi 05.30 05.40 DALMINE Uscita casello autostradale ---- 08.25 DESENZANO Uscita casello autostradale 05.30 09.00 FAENZA Uscita casello autostradale - davanti Class Hotel 08.00 05.50 FERRARA Uscita casello Nord - Parcheggio Bennet a 1 km 08.20 ---- FORLÌ Uscita casello autostradale 07.30 05.20 GALLARATE Uscita casello autostradale 03.50 08.15 IMOLA Uscita casello autostradale 08.20 06.10 LEGNANO Uscita casello autostradale 04.20 08.45 MESTRE Rotonda di Marghera - davanti Hotel Holiday Inn 06.40 06.40 MILANO Terminal Lampugnano - uscita Metro 04.50 09.15 MODENA Uscita casello Nord- davanti Hotel Holiday Inn 08.00 07.50 PADOVA Uscita casello Interporto - Parcheggio a sinistra 07.15 07.15 PALMANOVA Uscita casello autostradale 04.50 04.50 PARMA Uscita casello Parma A1 - parcheggio Nord 06.50 09.00 PIACENZA Uscita casello Piacenza Sud A1 - davanti Iveco 05.50 10.15 PORDENONE Davanti fiera sud 05.30 05.30 PORPETTO Uscita casello autostradale 05.00 05.00 PORTOGRUARO Uscita casello autostradale - davanti Pittarello 06.00 06.00 RAVENNA Piazzale Coop Via Faentina 07.40 05.30 REGGIO EMILIA Uscita casello autostradale - davanti Hotel Ramada 07.20 08.30 RIMINI Uscita casello autostradale Rimini Nord 06.20 04.10 ROVIGO Uscita casello Boara - parcheggio negoz. Schiesari 07.50 06.40 SARONNO Uscita casello autostradale - parcheggio Lazzaroni 04.20 08.45 TREVISO Uscita casello Treviso Sud - parcheggio Emisfero 06.10 06.10 TREZZO D’ADDA Uscita casello autostradale ---- 08.30 TRIESTE Stazione Ferroviaria - ingresso principale ---- ---- UDINE Vicino casello Udine Sud davanti Hotel Executive 04.30 04.30 VARESE Davanti stazione ferroviaria 03.30 07.55 VERONA Davanti stazione ferroviaria Porta Nuova 06.00 08.30 VICENZA Casello autostradale Vicenza Est 06.45 07.45 VITTORIO VENETO Uscita casello autostradale Vittorio Veneto Sud 05.00 05.00 35 PRINCIPALE CITTÀ DI PARTENZA PROGRAMMI MILANO viaggi via Chiasso o Frejus PARIGI, LONDRA, ALSAZIA, LIONE, BELGIO, TORINO Città e luogo di partenza VERONA viaggi via Brennero PADOVA viaggi via Tarvisio MONACO, ALTO ADIGE, NORIMBERGA, GERMANIA SALISBURGO, VIENNA, PRAGA, AUSTRIA Orario di partenza AGRATE Uscita casello autostradale 10.30 06.30 04.00 BELLUNO Davanti uscita stazione ferroviaria 04.20 04.20 07.10 BERGAMO Usc. casello autostradale - davanti Hotel dei Mille 10.00 07.00 04.30 BOLOGNA Uscita casello autostradale Bologna Interporto 06.50 06.10 06.10 BRESCIA Uscita casello autostradale Brescia Est 09.30 07.30 05.00 BUSTO ARSIZIO Uscita casello autostradale 10.30 05.20 ---- CESENA Uscita casello Sud - parcheggio dopo rotatoria 04.50 04.10 04.10 COMO Piazzale Camerlata - davanti Hotel Baradello 10.00 05.00 ---- CONEGLIANO Davanti Hotel Prealpi 05.40 05.40 08.20 DALMINE Uscita casello autostradale 10.10 06.50 04.20 DESENZANO Uscita casello autostradale 09.00 08.00 05.30 FAENZA Uscita casello autostradale - davanti Class Hotel 05.50 05.10 05.10 FERRARA Uscita casello Nord - Parcheggio Bennet a 1 km 06.10 06.00 06.40 FORLÌ Uscita casello autostradale 05.20 04.40 04.40 GALLARATE Uscita casello autostradale 10.10 05.00 ---- IMOLA Uscita casello autostradale 06.10 05.30 05.30 LEGNANO Uscita casello autostradale 10.40 05.30 ---- MESTRE Rotonda di Marghera - davanti Hotel Holiday Inn 06.40 06.40 08.00 MILANO Terminal Lampugnano - uscita Metro 11.00 06.00 03.30 MODENA Uscita casello Nord - davanti Hotel Holiday Inn 07.50 07.10 05.10 PADOVA Uscita casello Interporto - Parcheggio a sinistra 07.15 07.15 07.25 PALMANOVA Uscita casello autostradale 04.50 04.50 09.50 PARMA Uscita casello Parma A1 - parcheggio Nord 09.00 06.00 03.50 PIACENZA Uscita casello Piacenza Sud A1 - davanti Iveco 10.00 05.00 ---- PORDENONE Davanti fiera sud 05.30 05.30 09.10 PORPETTO Uscita casello autostradale 05.00 05.00 ---- PORTOGRUARO Uscita casello autostradale - davanti Pittarello 06.00 06.00 08.40 RAVENNA Piazzale Coop Via Faentina 05.30 04.40 04.40 REGGIO EMILIA Uscita casello autostradale - davanti Hotel Ramada 08.30 06.30 04.20 RIMINI Uscita casello autostradale Rimini Nord 04.10 03.30 03.30 ROVIGO Uscita casello Boara - parcheggio negoz. Schiesari 06.40 06.30 07.00 SARONNO Uscita casello autostradale - parcheggio Lazzaroni 10.30 05.30 ---- TREVISO Uscita casello Treviso Sud - parcheggio Emisfero 06.10 06.10 ---- TREZZO D’ADDA Uscita casello autostradale 10.15 06.45 04.15 TRIESTE Stazione Ferroviaria - ingresso principale ---- ---- 08.50 UDINE Vicino casello Udine Sud davanti Hotel Executive 04.30 04.30 10.15 VARESE Davanti stazione ferroviaria 09.50 04.40 ---- VERONA Davanti stazione ferroviaria Porta Nuova 08.30 08.30 06.00 VICENZA Casello autostradale Vicenza Est 07.45 07.45 06.45 VITTORIO VENETO Uscita casello autostradale Vittorio Veneto Sud 05.00 05.00 08.00 Assicurazione Mondial Assistance CertifiCAto AssiCurAtivo - PolizzA n. 178266 - 03/2009 sunsplash travel, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di sunsplash travel. Per le garanzie bagaglio, Assistenza alla Persona e spese Mediche, interruzione viaggio, le condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia Annullamento viaggio le condizioni sono tutte qui di seguito riportate. Costo inDiviDuAle Del viAggio PreMio gArAnzie A CAriCo Del Cliente FINO A EURO 300.00 FINO A EURO 600.00 FINO A EURO 900.00 FINO A EURO 1.200.00 FINO A EURO 1.800.00 FINO A EURO 2.600.00 FINO A EURO 4.000.00 FINO A EURO 5.000.00 FINO A EURO 7.000.00 FINO A EURO 8.500.00 FINO A EURO 10.000.00 EURO 8.50 EURO 17.00 EURO 25.50 EURO 33.50 EURO 50.00 EURO 65.00 EURO 92.00 EURO 125.00 EURO 170.00 EURO 210.00 EURO 240.00 IL CAPITALE MASSIMO ASSICURABILE È DI EURO 10.000,00 A PERSONA Definizioni Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio / soggiorno. Centrale operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.c.ar.l. in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Contraente: il soggetto che stipula l’assicurazione. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa. residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. società: Mondial Assistance Italia S.p.A. norMAtivA CoMune 1. Decorrenza - scadenza - operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: “Annullamento viaggio” - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; “bagaglio”, “Assistenza alla Persona e spese Mediche”, “interruzione viaggio” - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”2. forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. rinvio alle norme di legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 4. esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: • quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tali da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo. 5. esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 6. Diritto di surroga Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 7. riduzione delle somme Assicurate a seguito di sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. gArAnzie 1. AnnullAMento 1.1 oggetto Mondial Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso - dell’Assicurato o di un suo familiare; - del contitolare dell’azienda o dello studio associato; b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di: - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - calamità naturali. e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di: - licenziamento, - nuova assunzione; f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio se comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento. Mondial Assistance rimborsa la penale addebitata: - all’Assicurato e, purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica - a tutti i suoi familiari - a uno dei compagni di viaggio 1.2 scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: - senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicurato, superiore a 5 giorni; - con la deduzione dello scoperto del 15% con il minimo di € 25,00 per persona per tutte le altre causali previste. 1.3 esclusioni È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: a) dolo e colpa grave dell’Assicurato; b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento; c) forme depressive; d) patologie inerenti stati di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. d) fino ad un importo massimo per persona di € 10.000,00. 2. bAgAglio 2.1 oggetto Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. 2.2 esclusioni La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere; b) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e limiti di indennizzo L’indennizzo verrà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b)con il limite per oggetto di € 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c)senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d)successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. Assistenza alla Persona E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a)consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; b)invio gratuito di un medico, per le necessità in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, Mondial Assistance organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; c)segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d)trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e)rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f)assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g)Spese mediche – Mondial Assistance, preventivamente contattata, provvede: 1)al pagamento diretto fino a: • € 5.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: • € 2.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: • € 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo • € 500,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: • per visite mediche, • farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, • per cure ambulatoriali, • per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, • di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4) al rimborso fino a € 250,00 delle spese: • mediche di bordo; • per cure odontoiatriche urgenti; I rimborsi tutti verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro. h)rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato da Mondial Assistance, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un massimo di € 50,00 al giorno; n)pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o)rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p)reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q)trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r)protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s)trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t)anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u)costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v)reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00. 3.2 Esclusioni Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a)organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso Mondial Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b)tentativo di suicidio o suicidio c)dolo o colpa grave dell’assicurato d)malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati paranoidi, schizofrenia e)alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immuno deficienza acquisita (AIDS); f)viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; g)patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese e interruzione volontaria della gravidanza; h)cure riabilitative; i) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; j) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; k)visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; l) espianti e/o trapianti di organi; m)partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; n)pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; o)guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; p)esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. q)ricerche o soccorsi in mare o in montagna, ad eccezione di quanto previsto nella garanzia “Spese mediche” r)viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a)Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del presente Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Spese Mediche” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b)nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d)Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e)Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f)l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. 4. INTERRUZIONE DEL VIAGGIO 4.1. Oggetto Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio, la quota di viaggio inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: - rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa (art. 3.1 comma l); - rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e). 4.2. Disposizioni e Limitazioni Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro. 5. IN CASO DI SINISTRO 5.1 Obblighi dell’Assicurato L’Assicurato (o chi per esso) deve: ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato: a)darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando: - le circostanze dell’evento; - i suoi dati anagrafici, il suo recapito, il codice fiscale, l’intestatario del c/c e il codice Iban ed allegando - copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: - documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); - certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a)darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici, il suo recapito, il codice fiscale, l’intestatario del c/c e il codice Iban b)allegare: - Il presente Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; - risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - Il numero di polizza evidenziato sul presente Certificato Assicurativo; - dati anagrafici e recapito; - il codice fiscale Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute a)darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell’evento; - i dati anagrafici il suo recapito, il codice fiscale, l’intestatario del c/c ed il codice Iban; b)allegare - Certificato Assicurativo; - certificazione medica o documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente sostenute. INTERRUZIONE VIAGGIO In caso di interruzione viaggio per i motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del viaggio non usufruito dovrà essere inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro a Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il recapito ed il codice fiscale; Allegare: - Il presente Certificato Assicurativo - l’estratto conto di prenotazione TABELLA CAPITALI ASSICURATI: Garanzie Destinazione del viaggio ITALIA ANNULLAMENTO VIAGGIO BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio Limite per oggetto Acquisti di prima necessità ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche. Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico - spese mediche, farmaceutiche, ecc. - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche INTERRUZIONE DEL VIAGGIO EUROPA MONDO Costo totale del viaggio fino a € 10.000,00 per persona € 500,00 € 150,00 € 150,00 € 750,00 € 150,00 € 150,00 € 750,00 € 150,00 € 150,00 € 500,00 € 7.500,00 € 7.500,00 € 500,00 € 500,00 € 250,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 250,00 € 250,00 Rimborso Pro-rata Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. • In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza, telefonare alla Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, che provvederà direttamente o autorizzerà la prestazione di assistenza necessaria +39 02 26609280 Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n.196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy la informiamo sull’uso dei suoi dati personali e sui suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che la riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Italia S.p.A., da società del gruppo Mondial Assistance in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirle le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo, quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da lei eventualmente fornitici. Senza i suoi dati, non potremmo fornirle il servizio in tutto o in parte. I suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirle il servizio e le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore in Italia, all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del Gruppo Mondial Assistance in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Italia S.p.A.- Servizio Privacy P.le Lodi, 3 - 20137 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: [email protected] ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro, ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A.- Servizio Privacy P.le Lodi, 3 - 20137 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: [email protected] Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 del decreto legislativo 07.09.2005, n. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 2 giugno 1997 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dall’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1)Informazioni Relative alla Società - Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Sede Legale P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Italia) - Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Impresa iscritta all’Albo delle Imprese Assicurative al nr. 100112, autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 (G.U. 08.09.1993 n. 211) e successivi provvedimenti autorizzativi. Società del Gruppo Mondial Assistance Italia, iscritto all’Albo dei Gruppi assicurativi il 26.11.2008 al nr. 033. 2) Informazioni Relative al Contratto -Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. - Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Mondial Assistance derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto ai sensi dell’art. 2952 del C.C. - Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Mondial Assistance Italia S.p.A. P.le Lodi, 3 - 20137 Milano o al numero fax +39 02 23695948, e-mail: [email protected] Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a: ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione. Avvertenze La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Data la molteplicità delle tipologie di assicurazione contro i danni, si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza. Si raccomanda inoltre di inserire la presente nota anche nei documenti contrattuali (libretti, certificati, leaflet, ecc...) destinati ad eventuali terzi beneficiari, qualora diversi dal Contraente. Condizioni generali di contratto 1. PREMESSA. Nozione di pacchetto turistico Premesso che: il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di Attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, il cui consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett.a d.lgs. 111/95) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d.lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. La nozione di “pacchetto turistico” (art. 2/1 d.lgsl 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE: Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia, ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o nel programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4. PRENOTAZIONI: La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante; b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo, saranno addebitati a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dall’art. 5, 1°comma, le quote d’iscrizione, i premi assicurativi, l’eventuale intero importo del biglietto aereo già emesso e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello dell’inizio del viaggio): da 20 a 11 gg: 30% per tutti i viaggi da 10 a 4 gg: 70% per tutti i viaggi da 3 a 0 gg: 100% per tutti i viaggi N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art.7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n.5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi in cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso alle obbligazioni nascenti dell’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aia nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; La Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ.. 15. OBBLIGO ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del riento presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive di Fondo di garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. Lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 249 dal 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D.lgs. n. 111/95). ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. Da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc…) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. SCHEDA TECNICA Organizzazione Tecnica: SUNSPLASH TRAVEL Snc - Sottomarina di Chioggia Autorizzazione provincia di Venezia prot. N° 13988 - 20/99 del 29 marzo 1999 Polizza MONDIAL ASSISTANCE ITALIA SPA n. 117051 Le valute considerate nel presente catalogo sono quelle in vigore il 16 agosto Informativa ai sensi della Legge. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere. Privacy. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della Legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
Scarica
