Rileggendo Orazio, traduzione letterale di X X X I I Odi e del
Carme secolare, Roma, Cuggiani, 1926, pag. 170, col testo
latino.
La lettera-prefazione al nipote Alberto Viggiani era stata già
pubblicata in « Nuova Antologia » del 16 agosto 1924 e trovasi
anche riprodotta in Pagine e Ricordi, II, pag. 289.
Le odi oraziane tradotte sono del I libro la IV, XI, XIV, XXII,
XXIV, XXVI, XXVIII, X X X I ; del II la VI, IX, XIII, XIV, XV,
XVI, XVIIE; del III la I, II, III, IV, V, VI, XIII, XVI, XVII,
XVIII, XXIII, XXIV, XXIX, XXX e del IV la VII, IX, XIV.
D) PUBBLICAZIONI DA LUI CURATE
O CON SUE PREFAZIONI.
Tre lettere inedite di Carlo Troya, Intendente di Basilicata
nel 1821, Napoli, Lanciano, 1879, pag. 7 (Estratto dal
« Bollettino Napoletano, 1879, n. 9).
Sono lettere familiari del T. inviate alla madre, al padre ed a
G. Ferrini, da Potenza. Di queste lettere ne fu pure fatto un
opuscolo in 18°, di pag. 23 (ediz. di 200 esempi.), Napoli, Giannini, 1879.
L'Istituto tecnico dì Melfi, documenti raccolti da G. E. Boma,
tip. Eredi Botta, 1881, pag. 35.
Vita di Michele di Gè nativo di Rionero scritta da esso. Boma,
Bertero, 1911 (Vedi G. SALVEMINI, L'autobiografìa
di un
brigante, Boma, Loesclier, 1914 in Lares, III, pag. 61 e ss.).
Alfonso della Valle di Casanova, il 15 maggio del 1848 in
Napoli, lettere nuovamente edite da G. P., Boma, Bertero, 1916.
Con lettera-prefazione al prof. Giuseppe Paladino. (Ripubblicato nel volume Appunti di Storia napoletana dell'Ottocento).
Rionero durante le reazioni del Melfese dell'aprile 1861, per
GIUSEPPE CARRIERI, segretario del Comune di Bionero,
in « Biblioteca Soc. Storia Patria » di Napoli.
Lo scritto è stampato dal F. con documenti e note illustrative.
(2 ristampa, Roma, Cuggiani, 1929, opuscolo di pag. 60).
a