Società Nautica Laguna
XXXII Trofeo Due Castelli
Classi: Open Crociera, Regata, Libera e Monotipi
domenica 27 settembre 2015
Società Nautica Laguna a.s.d.
Villaggio del Pescatore, 72 - Duino Aurisina (Ts)
www.nauticalaguna.it
Con il patrocinio di
Comune di Duino Aurisina
Občina Devin Nabrežina
La Società Nautica Laguna
Assicoop Friuli Srl nasce con l’obiettivo
di produrre servizi e vantaggi economici
nell’acquisto di prodotti assicurativi
per i soci e i loro familiari
delle imprese iscritte
alla Lega delle Cooperative
del Friuli Venezia Giulia
La Società Nautica Laguna nata nel
1977 ha sede al Villaggio del Pescatore
nella piazza alle spalle del canale principale.
La denominazione Laguna deriva
dalla sua posizione geografica, essendo l’ultimo lembo orientale della laguna veneta.
Gli ormeggi in concessione lungo le
sponde danno ospitalità a più di 250
imbarcazioni fra barche a vela e barche
a motore.
Sono soci della Nautica Laguna numerosi pescatori ed abitanti del posto.
«È nata per volontà di un pugno di
triestini, appassionati pescatori e proprietari di pilotine e barche di vario
tipo, che non potendo trovare un ormeggio lungo le rive della propria Città, o suoi immediati dintorni, scoprirono un sito più a Nord, e si associarono»
come riporta una pubblicazione che
ne rievoca la storia.
Il 22 agosto 1977 fu firmato l’Atto
Costitutivo della Società Nautica Pesca
Sportiva Laguna, da parte di 15 soci
Fondatori, con sede provvisoria in via
Lazzaretto Vecchio.
La prima Assemblea si tenne il 28
dicembre 1977: elesse il Consiglio Direttivo il quale a sua volta nominò il
primo Presidente.
Nel marzo del ’79 la sede sociale
trovava una migliore sistemazione nei
locali messi a disposizione della comunità dei Frati Cappuccini di via Rossetti,
nel 1981 si spostava in un magazzino
di via Boccaccio 1.
Affiliata alla FIPSAS dal 1977, dal
1984 alla FIV, nel 1982 si è dotata di una
Scuola Vela per ragazzi, ma organizza
su richiesta anche corsi per adulti.
La Società Nautica Laguna si è trasformata negli anni in un sodalizio la cui
flotta ha assunto una consistenza di tutto rispetto, aumentando di conseguenza le proprie necessità sportive, organizzative ed amministrative, che hanno
oggi un’adeguata risposta nella Sede
sociale del Villaggio del Pescatore.
Offre ai soci la possibilità di svolgere tutte le attività inerenti la marineria,
sia da diporto che sportiva, la partecipazione a regate e gare di pesca ed ha
al suo interno una Scuola Vela aperta a
tutti per ragazzi ed adulti.
Fra gli appuntamenti agonistici
dell’anno, la regata Rosa dei Venti, il
Memorial Bruno Marsi, la Regata x Due
in bianco, la Coppa Illica, la regata Trofeo Due Castelli e il Campionato Autunnale Trofeo Generale Claudio Martin che
chiude la stagione, a cui si affiancano
le veleggiate Duino-Isola e Agostina.
Infine la pesca sportiva con diversi
appuntamenti validi per il Campionato
Provinciale.
Sede:
Villaggio del Pescatore 72
Duino Aurisina - Trieste (Italia)
Tel./fax. (+39)040/208020
www.nauticalaguna.it
[email protected]
Orario di segreteria:
Estivo / Invernale:
lunedì, venerdì e sabato
dalle 16.00 alle 19.00






XXXII Trofeo Due Castelli
Benvenuti...
Soluzione Mare S.r.l.
Fornitura materiali
per la pesca professionale
la miticoltura e la nautica
Via del Follatoio, 12
34147 Trieste Italy
tel +39.040.8992223
fax +39.040.2601748
www.soluzionemare.it
[email protected]
...alla XXXII edizione della regata
Due Castelli che consolida la tradizione
della nostra Associazione e dà lustro ai
Comuni rivieraschi del Golfo di Trieste
e all’intera XIII Zona FIV.
La Regata è uno degli appuntamenti più appassionanti della stagione
velica, molto sentito anche dai Soci
austriaci e sloveni; è ambientata nello
spettacolare specchio di mare di fronte
ai Castelli di Duino e Miramare e vedrà
quest’anno anche la partecipazione di
“imbarcazioni d’epoca” in legno.
Il calendario sportivo della Società
ha nel Trofeo Due Castelli il momento
culminante della sua articolata attività sociale che va dalla Scuola Vela alle
competizioni veliche e di pesca, dai
servizi a terra e a mare per i Soci, alle
iniziative di tipo culturale e ricreativo
rivolte al territorio che ci ospita e non
solo, in particolare la manifestazione Vele Bianche & Pesce Azzurro che
coinvolge molte delle Associazioni del
Comune di Duino Aurisina. L’evento è
reso possibile grazie alla generosità di
tanti nostri Soci che lavorano nei mesi
estivi per la sua realizzazione.
Un ringraziamento va alle Autorità
e alle Istituzioni che ci onorano con il
loro patrocinio e ai numerosi sponsor
il cui sostegno permette alla Nautica
Laguna di affrontare il notevole impegno organizzativo e finanziario che la
Regata comporta.
Buon vento a tutti!
Viel Glück!
Lepo morje vam želimo!
Il Presidente
Alberto Bazzeo
In copertina un’opera della pittrice Luisia Comelli “Luis”
Opuscolo realizzato a cura di Marina Silvestri
Responsabile Pubbliche Relazioni e Marketing
Foto delle regate: Andrea Carloni SNL
Grafica e stampa: Hammerle Editori e Stampatori in Trieste
www.mar.ts.it
[email protected]
ASSISTENZA CALDAIE A GAS • CLIMATIZZATORI
34146 Trieste - Via Baiamonti, 63 - Tel. 040 829154
34074 Monfalcone - Via Rossini, 13 - Tel. 0481 482303
XXXII Trofeo Due Castelli
Comitato d’onore 2015
S.A.S. Carlo Principe della Torre e Tasso
Avv. Debora Serracchiani
Presidente Regione Friuli Venezia Giulia
Prof.ssa Maria Teresa Bassa Poropat
Presidente Provincia di Trieste
Sig. Roberto Cosolini
Sindaco di Trieste
Sig. Vladimir Kukanja
Sindaco di Duino Aurisina
Ing. Giorgio Brandolin
Presidente Regionale CONI
Prof.ssa Marina Simoni
Presidente XIII Zona FIV
CV (CP) Goffredo Bon
Direttore Marittimo Regione Friuli Venezia Giulia
Dott. Zeno D’Agostino
Commissario dell’Autorità Portuale di Trieste
Ing. Andrej Cunja
Assessore allo sport Comune Duino Aurisina
Comm. Antonio Paoletti
Presidente Camera di Commercio di Trieste
ARTICOLI SPORTIVI - ACCESSORI ED
EQUIPAGGIAMENTI PER LA NAUTICA
Via Lazzaretto Vecchio, 13/b - 34123 Trieste - tel 040-308088
Il Castello di Duino
Chi mai, s’io grido,
m’udrà dalle schiere celesti?
Rainer Maria Rilke
Elegie Duinesi
www.castellodiduino.it
Arroccato su uno sperone carsico a picco
sul mare, fra Trieste e Monfalcone, con un panorama mozzafiato su tutto il golfo, il Castello
di Duino, dimora dei principi della Torre e Tasso (Thurn und Taxis), si presenta ricchissimo
di storia e leggende popolari, legato in modo
indissolubile con il passato del territorio circostante, testimone di gloriosi eventi storici e di
visite di personaggi illustri.
I primi signori di Duino, furono vassalli di
Aquileia e posero stanza nella zona verso il
1121. Nel 1366 Ugone VI cedette i diritti sul
castello alla casa d’Austria. I feudi, ereditati
poi dai Walsee, divennero successivamente
possedimento diretto dell’impero, affidati a
vari capitani cesarei, tra i quali va ricordato
quel Nicolò Luogar che ebbe una notevole
importanza nella storia di Trieste. Nel 1509
l’imperatore Massimiliano I concede la capitania pignoratizia di Duino al nuovo capitano Hofer, che la passò alla sua morte ai
conti della Torre Valsassina. Sarà Raimondo
VI della Torre Hofer Valsassina (i della Torre
avevano infatti aggiunto al proprio, il predicato dei precedenti signori di Duino) ad
acquistare nel 1586 la signoria insieme al
titolo di capitano perpetuo ereditario. Nel
1783, alla morte di Raimondo XI e a seguito del matrimonio di una figlia di Raimondo
con un principe Hohenlohe, Duino passò a
questi principi tedeschi, il cui ramo assunse
i predicati di Della Torre Hofer Valsassina Hohenlohe Schillingfürst. Attualmente i castelli e le terre circostanti sono di proprietà del
principe Carlo della Torre e Tasso, che abita
nel castello nuovo.
Il primo castello, edificato tra il X e l’XI secolo, era di piccole dimensioni, ben difeso dal
ciglione carsico. Del vecchio castello rimangono ancora imponenti rovine a strapiombo
sul mare. I veneziani provarono a conquistarlo
nel 1369, senza successo. Nel 1389 iniziò la costruzione del nuovo maniero.
Il Castello di Duino ha ospitato grandi artisti come Strauss, Liszt, D’Annunzio, Twain
Motor
e Rilke: proprio al grande poeta praghese è
intitolata la spettacolare passeggiata panoramica di circa 2 Km che, a picco sul mare,
porta fino alla baia di Sistiana. Da vedere la
scala del Palladio, capolavoro di architettura, e il fortepiano del 1810 (suonato da Listz). Nel castello antico, vuole la tradizione,
si fosse fermato anche Dante, da cui prende
il nome uno scoglio.
Dal 2006 il Castello è aperto al pubblico.
Grazie a pazienti e delicati lavori di recupero
e di restauro conservativo, è stato trasformato in un mini-museo con cimeli d’epoca che
sono esposti in una grande sala (ben 400 metri quadrati) scavata a 18 metri di profondità.
Il grande parco, dove si possono ammirare
distese multicolori di fiori di ogni specie che
creano pittoreschi e suggestivi giochi cromatici nella classica vegetazione mediterranea, è impreziosito dai suoi viali romantici,
pieni di statue e reperti archeologici, dalle
terrazze e dagli spalti aperti sull’immensità
del mare.
Infine la leggenda che racconta di una
donna che fu gettata dal marito malvagio
dalle mura, ma il cielo ebbe pietà di lei e le
diede un corpo di roccia prima che si infrangesse sugli scogli. Ora è una rupe a picco
sulla baia. La Dama Bianca.
ervice nautica
professionalità e qualità al tuo servizio
Via E. Baciocchi, 3 - Trieste - Tel./fax: 040.311861
Base a mare Muggia, Porto San Rocco
www.motorservicenautica.it - [email protected]
concessionaria e assistenza
motori fuoribordo ed entrobordo
Il Castello di Miramare
O Miramare, a le tue
bianche torri attedïate
per lo ciel piovorno...
Giosuè Carducci
Odi Barbare
Libro I
www.castello-miramare.it
Il Castello di Miramare si trova sulla
punta del promontorio di Grignano. La sua
costruzione si deve al principe imperiale e
arciduca d’Austria Massimiliano d’Asburgo. Era un pomeriggio dell’autunno 1855
quando il ventitreenne arciduca, fratello
dell’Imperatore Francesco Giuseppe, già
da un anno comandante a Trieste della
Marina da guerra austriaca, fu costretto a
cercare rifugio nell’insenatura di Grignano
per un improvviso maltempo. E fu amore
a prima vista per questo promontorio: qui
egli avrebbe costruito il suo castello.
Il progetto venne affidato all’architetto
Carl Junker, i lavori del castello ebbero termine appena nel 1860 e, alla vigilia di quel
Natale, Massimiliano e la moglie Carlotta
del Belgio vi presero dimora.
Gli interessi artistici dell’arciduca, influenzati dagli ambienti austriaci, germanici e inglesi, diedero un’impronta stilistica
al lavoro commissionato, con chiari spunti
del periodo eclettico e anche di modelli
neogotici o più genericamente neomedioevali, con l’impiego sia dell’arco acuto, sia
dell’arco tondo. Un ulteriore apporto al castello lo diede l’architetto Heinrich Ferstel,
i cui suggerimenti Massimiliano trasferì
nella costruzione tipica dell’architettura
tedesca contemporanea, nelle merlature,
nelle finestre rettangolari, nelle torrette.
Più che un castello in senso stretto è
un esempio di residenza principesca del
XIX secolo, frutto di quello stile eclettico
che tanta parte ebbe nella storia dell’architettura di quel periodo. Il complesso si
presenta fortemente influenzato dal gusto
romantico, come costruzione rivisitata di
una rocca medievale. Il castello è formato da oltre 20 stanze: di particolare pregio
sono le “Sale di Massimiliano”, fra le quali la
camera da letto, arredata come una cabina
di nave, e la “Sala del trono”.
Dal porticciolo di Miramare, Massimiliano partì per il Messico, dove venne procla-
mato imperatore il 10 aprile 1864; tre anni
dopo sarà fucilato a Quéretaro il 19 giugno
1867 dagli oppositori repubblicani capeggiati da Benito Juárez già presidente in carica. Era salpato con la fregata Novara, la
‘fatal Novara’, la stessa che riporterà le spoglie a Trieste.
Carlotta dopo la morte di lui vi rimase
fino al 1867 per traferirsi poi nel castello di
Tervueren in Belgio, ove morì nel gennaio
del 1927.
Il castello di Miramare passò al demanio
italiano per effetto del trattato di Saint Germain. Durante gli anni Trenta abitò in un’ala
del Castello il principe Amedeo Duca d’Aosta
che comandava il 4º Stormo Caccia di Gorizia, e fu vicerè d’Etiopia dal 1937 al 1941. Dal
1943 al 1954 fu sede dei vari comandi di occupazione succedutisi nella città di Trieste.
Dal 2 giugno 1955 è Museo storico.
Il Castello è circondato da un bellissimo
parco con pregiate specie botaniche volute dall’arciduca Massimiliano, appassionato
di botanica, che seguì personalmente sia
la progettazione della dimora che l’allestimento del parco (oltre 22 ettari), un giardino
all’inglese e all’italiana, ricco di piante rare,
sculture e laghetti, che scende con ampi gradoni verso il mare.
XXXII Trofeo Due Castelli
Il percorso di Regata
La Regata Due Castelli si svolge
nell’area antistante i Castelli di Duino
e Miramare, che si stagliano sulla linea
di costa fra Trieste e Monfalcone, due
luoghi di storia e memoria.
mobili
pavia di udine
Il percorso è un triangolo a vertici fissi
di circa 12 miglia marine. Partendo dal
Castello di Duino i regatanti si dirigono al
largo di Miramare dove incontrano la prima boa di colore giallo e la lasciano alla
loro sinistra per proseguire verso la costa
in direzione di Santa Croce, dove passano la seconda boa lasciandola sempre
a sinistra per dirigersi alla linea di arrivo
sotto il Castello di Duino.
1
Tra le maggiori a svolgersi nel Golfo di Trieste, la Regata vede ogni anno
oltre un centinaio di imbarcazioni partecipanti con armatori provenienti dai
circoli del Golfo ed anche da Austria,
Slovenia e Croazia. La Regata, che si
tiene nell’ultima settimana di settembre, apre la stagione autunnale che
culmina con la Barcolana.
Il Trofeo Due Castelli premia l’imbarcazione prima assoluta in tempo
reale. Altri trofei vengono assegnati ad
armatori, skipper e circoli velici.
Il Direttore Sportivo Altomare
Edoardo Busetto
Prima boa
LARGO DI MIRAMARE
Linea di partenza e di arrivo
Castello di Duino
tel. 0432.675.035
www.mobilicasabella.it
Seconda boa
SANTA CROCE
2
P/A
XXI Trofeo Due Castelli, 28 settembre 2014
(foto Andrea Carloni SNL)
XXXII Trofeo Due Castelli
Bando di Regata
MAR
srl
Agenzia Pratiche Doganali
Sede Legale: Corso Italia, 17 - Gorizia
Sede Operativa: Stazione Confinaria Sant’Andrea - Gorizia
Tel. 0481.521.583 - 521.229 - Fax 0481.525.861
www.marsrl.net
[email protected] - [email protected]
Circolo Organizzatore
SOCIETÀ NAUTICA LAGUNA a.s.d.
Villaggio del Pescatore, 72
34011 – Duino Aurisina
Tel/Fax 040 208020
e-mail: [email protected]
1. Località, data ed orario di partenza
Zona al largo del Castello di Duino.
Domenica 27 settembre 2015 ore 11.00.
2. Regole
La Regata sarà disciplinata dalle regole come definite dal Regolamento di Regata
ISAF 2013/20016 e saranno inoltre applicati:
Il regolamento Open Altura 2013/2016 con le disposizioni di legge per la navigazione da diporto;
In caso di conflitto tra bando di regata ed istruzioni di regata, prevarranno queste
ultime (mod. alla RRS 63.7).
• sdoganamento in importazione, esportazione e transito su qualunque confine italiano e sloveno •
• introduzione di merci in deposito fiscale •
• introduzione di merci in magazzino doganale •
3. Pubblicità
La pubblicità individuale esposta dai concorrenti italiani deve essere coperta da
specifica licenza FIV.
• compilazione e presentazione in dogana di modelli INTRASTAT •
• compilazione documenti doganali o relativi al trasporto delle merci •
• consulenze e intermadiazione nei settori doganale, trasporto e logistica •
EMISSIONE DOCUMENTI ATTESTAZIONE • STATUS COMUNITARIO IMBARCAZIONI
4. Eleggibilità ed ammissioni
La Regata è aperta:
alle imbarcazioni appartenenti alla Flotta Open suddivise in Categorie e Classi
come da Regolamento Open Altura
MAXI ALFA CHARLY ECHO GOLF oltre 16.00 m.
da 12.01 a 13.50 m.
da 10.26 a 11.00 m.
da 8.76 a 9.50 m.
da 6.81 a 7.80 m.
ZERO BRAVO DELTA FOXTROT
HOTEL da 13.51 a 16.00 m.
da 11.01 a 12.00 m.
da 9.51 a 10.25 m.
da 7.81 a 8.75 m.
fino a 6.80 m.
CANTIERE NAUTICO
MARINA TIMAVO
IMBARCAZIONI / MOTORI MARINI
XXXII Trofeo Due Castelli
PESCA
SERVICE
TUTTO PER LA PESCA
ESCHE VIVE per la
pesca sportiva
Villaggio del Pescatore, 29/A - Trieste
040.209868 - www.marinatimavo.com
Villaggio del Pescatore 29/A
c/o Cantiere Marina Timavo
Telefono 040.209.868
[email protected]
COLORIFICIO “ITALIA”
alle imbarcazioni Monotipo delle Classi UFO, ZERO E METEOR che faranno classe
se in numero non inferiore a 3 iscritti, in caso contrario verranno inserite nella
Categoria e Classe Open di pertinenza.
I concorrenti italiani dovranno essere in possesso della tessera FIV valida per l’anno in corso con l’indicazione della visita medica ed avere un’età non inferiore
ad anni 12. I concorrenti stranieri dovranno essere in regola con le prescrizioni
dell’autorità nazionale di appartenenza.
5. Iscrizioni
Dovranno pervenire alla Segreteria della SNL entro le ore 13.00 di SABATO 26
settembre 2015 compilate in ogni loro parte, corredate dalle informazioni richieste, assieme alle tessere FIV valide per l’anno in corso con l’indicazione della
visita medica.
Inoltre, la segreteria sarà aperta anche GIOVEDI 24 settembre dalle ore 16.00
alle ore 19.00. Bando e modulo iscrizione possono essere scaricati dal nostro
sito www.nauticalaguna.it
La tassa di iscrizione è la seguente:
Maxi, Zero, Alfa
Bravo,Charlie
Delta, Echo
Foxtrot, Golf, Hotel
€
€
€
€
65,00
55,00
45,00
35,00
pagabile anche con bonifico IBAN:
IT56R0200836460000040937024.
MARINE PAINTS
Vendita di prodotti e vernici per la nautica, l’industria e l’edilizia
Trieste
Riva Nazario Sauro, 20
Tel. 040.303519
Fax 040.3221735
Villa Vicentina (UD)
Via Marconi, 14
Tel. 0431.970231
Cell 335.6442969
6. Istruzioni di regata
Le istruzioni di regata saranno a disposizione dei concorrenti presso la Segreteria
della SNL all’atto dell’iscrizione.
Eventuali variazioni alle istruzioni di regata e altre comunicazioni verranno esposte all’albo almeno due ore prima della partenza.
7. Percorso
Come da istruzioni di regata.
• Varo / Alaggio
• Rimessaggio interno ed esterno
• Ormeggi
Via Consiglio d’Europa, 42
34074 Monfalcone (GO)
Tel. 0481413305 - Fax 0481792193
Cell. 337.439447
www.oceanmarine.it
[email protected]
Ulteriori servizi:
• centro osmosi con garanzia
• pratiche nautiche diporto
• collaudi con assistenza
• perizie
• impianti elettrici ed elettronici
• meccanico
• tapezzeria
• falegnameria
Attrezzistica:
• drizze - scotte su misura
• regolazioni alberi
Possibilità “fai da te”
OFFICINA NAUTICA STURLI
• Vendita e montaggio di motori marini •
entro e fuoribordo
• revisioni •
• calcolo delle eliche •
• lavorazioni inox •
• vendita di accessori nautici e attrezzature di bordo •
Villaggio del Pescatore, 29 • Duino Aurisina (TS)
Tel / Fax 040.208663
XXXII Trofeo Due Castelli
8. Sistema di penalizzazione
La RRS 44.1 è modificata nel senso che è richiesta l’esecuzione di un solo giro di
penalità invece di due giri.
9. Classifiche
Le classifiche saranno redatte in tempo reale e suddivise in Categorie e Classi.
10. Premi e premiazione
Il XXXII Trofeo Due Castelli verrà assegnato all’imbarcazione prima assoluta in
tempo reale.
Per tutte le altre Coppe e Trofei vedi la pagina relativa.
Verrà inoltre premiato circa il 25% di ogni Categoria e Classe.
La premiazione avverrà il giorno 23 ottobre 2015 alle ore 18 a Portopiccolo
Sistiana.
11. Ospitalità
Saranno a disposizione per gli armatori provenienti da fuori regione degli ormeggi gratuiti presso i nostri spazi acquei fino ad esaurimento. Per le prenotazioni contattare la segreteria organizzativa. Eventuali altri posti potranno essere
disponibili presso altri Circoli della zona.
12. Clausola esonerativa di responsabilità
I concorrenti partecipano alla regata a loro rischio e pericolo, in quanto non potrà essere predisposta alcuna particolare organizzazione di soccorso, per cui ogni
concorrente, una volta presa la partenza, deve contare unicamente sui propri
mezzi di sicurezza, oltre che sui mezzi di soccorso che l’autorità preposta mette a
disposizione di qualsiasi navigante.
Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità per qualsiasi danno possa derivare a persone o cose, sia a terra che in mare, prima, durante e dopo la
regata o in conseguenza della regata stessa. Le persone imbarcate lo fanno a
loro rischio e pericolo. Il fatto che una barca sia stata ammessa non rende gli organizzatori responsabili della sua attitudine al navigare. Ciascun equipaggio sarà
responsabile della propria decisione di partire o continuare la regata.
PRODOTTI E SERVIZI PER L’IGIENE PROFESSIONALE
XXXII Trofeo Due Castelli
via ghirlandaio, 45 - trieste - tel. 040.393366
fax 040.392331 - www.finzicarta.com - [email protected]
13. Assicurazione
Ogni barca partecipante dovrà essere coperta da assicurazione RC con estensione regata, in corso di validità, con un massimale non inferiore a € 1.000.000,00.
al Vostro servizio dal 1860
Un mondo di prodotti e servizi
per l’igiene professionale
14. Diritti d’immagine
Con l’iscrizione alla regata i concorrenti concedono pieno diritto e permesso al
Comitato Organizzatore all’utilizzo, pubblicazione e trasmissione mediante qualsiasi mezzo mediatico e senza alcun compenso, di ogni fotografia o filmato di
persone o cose ripresi durante la regata di cui al presente Bando.
Il Comitato Organizzatore
aperto tutti i giorni
mattina e pomeriggio
e domenica mattina
Villaggio del Pescatore, 47
Duino Aurisina - Trieste
Tel. 040.208809 - Fax 040.2071105
e-mail: [email protected]
International H Sailmakers
Via Consiglio d’Europa, 42 - 34074 Monfalcone (Gorizia)
Tel. +39.0481.412467 - [email protected] - www.veleria.net
XXXII Trofeo Due Castelli
Coppe e trofei
XXXII TROFEO DUE CASTELLI
“Challenger” triennale non consecutivo
All’imbarcazione prima arrivata in assoluto
TROFEO MEMORIAL “ELIO KRUTEY”
“Challenger” triennale
All’imbarcazione della classe Foxtrot open crociera
meglio classificata in assoluto
TROFEO “BONIN”
“Challenger” triennale non consecutivo
All’imbarcazione meglio classificata dei cantieri Bonin
TROFEO “FALESIE”
All’ ”imbarcazione d’epoca” meglio classificata,
costruita in legno e varata prima del 1975
TROFEO MEMORIAL “SERGIO CADENARO”
All’imbarcazione prima classificata della classe Charlie open crociera
TROFEO “BRUNO MARSI”
Al timoniere più anziano meglio classificato
TROFEO “RODOLFO RAVASIN”
All’imbarcazione meglio classificata, di costruzione antecedente il 1981
impianti elettrici civili ed industriali
manutenzioni - impianti speciali
električne napeljave - alarmni sistemI
Zona Artigianale Zgonik - Stazione di Prosecco, 29/E
Obrtna cona Zgonik - Proseška Postaja, 29/E
Cell. 337.549056 - 336.644709 - Tel. 040.251025 Fax 040.215288
mail: [email protected]
TROFEO MEMORIAL “BRUNO CECHET”
All’imbarcazione ultima arrivata in assoluto
TROFEO “SNL”
Alla Società con maggior numero di imbarcazioni iscritte
TROFEO “POLISPORTIVA SAN MARCO”
All’imbarcazione prima classificata della Polisportiva San Marco
TROFEO “IN ROSA”
All’imbarcazione meglio classificata con equipaggio femminile
XXXII Trofeo Due Castelli
Albo d’Oro
• Officina meccanica • Diagnostica • Ricarica clima
• Elettrauto • Tagliandi • Soccorso stradale
• Pre-collaudi • Servizio gomme • Montaggio ganci traino
Via Cesare Augusto Colombo, 23 - 34074 Monfalcone (GO)
tel/fax Ufficio +39.0481.282.306 - cell. +39.329.705.1417
www.hdfservice.it - [email protected]
Sport
Shop
Competenza
& Cortesia
ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO E
CASUAL
di Francesca Lotta
Viale XX Settembre, 9/C
Trieste
tel./fax 040.634.095
1984
MICIONE
Frisori
CVM
1985
LOLA
Michelazzi
STV
1986
BLUE MOON
Benedetii
SVBG
1987
ALI BABÀ
Ballico
SVOC
1988
AMARANTA
Crivellaro
SVBG
1989
AMARANTA
Crivellaro
SVBG
1990
ELAN 43
Puh
VCP
1991
CANTINE MONSELICE
Melon
SVBG
1992
LIFE POINT
Boschin
SNPJ
1993
GAIA CUBE
Spirit Of Slovenia
JKJ
1994
TRAPPOLA
Piccoli
SNG
1995
TRAPPOLA
Piccoli
SNG
1996
ANGELO ROSSO
Crivellaro
SVBG
1997
TRAPPOLA
Piccoli
SNG
1998
METRO+METRO-
Tarabocchia
VCA
1999
C’È LESTE
Casseler
SNPJ
2000
TUTTA TRIESTE
Stoppani
VCA
2001
GOOSE&GANDER
Guidolin
VC LIGNANO
2002
ESIMIT EUROPA
Simcic
CNTSIR.
2003
ESIMIT EUROPA
Simcic
CNTSIR.
2004
MAXI JENA
Meteor
VC MAR KR
2005
MAXI JENA
Meteor
VC MAR KR
2006
ESIMIT EUROPA
Simcic
CNTSIR.
2007
BORA ANYWAY TRUE
Gastone
VC IZOLA
2008
AMIS
Uros Zvan
DVS SKIPPER MARINA
2009
SHINING UMAGO MAXI
Jon Brecelj
VC UMAGO
2010
SIMPLY RED
Zugna Stefano
VCA
2011
CATIVA EXIT MODELS
Andrea Tical
CDV MUGGIA
2012
SAYONARA
Bertocchi
CDV MUGGIA
2013
ILLYTECA
Quaiat Marino
LNI TRIESTE
2014
ILLYTECA
Quaiat Marino
LNI TRIESTE
Passione per il mare e
ossessione per i dettagli
Società Nautica LAGUNA
Scuola Vela
custom
ALTO
ADRIATICO
via Consiglio d’Europa, 42 - 34074 Monfalcone (GO)
Costruzione di nuove imbarcazioni custom, refitting e manutenzioni di scafi
in legno, produzione di allestimenti interni sia per il settore nautico che per
l’arredamento residenziale e commerciale.
Paolo Skabar
0039.347.444.9932
[email protected]
Odilo Simonit
0039.347.513.2491
[email protected]
La Scuola Vela della Società Nautica Laguna a.s.d. organizza corsi per bambini dai 6 ai 14 anni, sotto la guida di istruttori federali, per introdurli ai primi
rudimenti di questa disciplina sportiva. Per tutto luglio e nella prima settimana
di settembre gli allievi seguono lezioni pratiche su imbarcazioni optimist, laser,
4.20 e, grazie alla collaborazione con la Polisportiva San Marco, anche su catamarani e tika. La parte teorica, tenuta in una apposita saletta, prevede nozioni su teoria e strategia di gara; alcune ore sono dedicate all’attività ginnica
e all’introduzione a sport diversi. I pasti per i bambini iscritti vengono serviti
nel ristorante sociale. Principalmente nei fine
settimana la Scuola, sempre con istruttori federali, organizza anche lezioni per adulti ed
uscite in mare. La Scuola è situata in un’area a
prato in riva al mare con pontile galleggiante
per l'alaggio delle imbarcazioni.
Il Direttore Sportivo Giovani
Michele Lorgio
FA L C O
c o s t r u z i o n i g e n e r a l i s.r.l.
COSTRUZIONI
• CIVILI
• COMMERCIALI
• INDUSTRIALI
URBANIZZAZIONI
Sede Operativa
VIALE STAZIONE, 10
33052 Cervignano del Friuli (Udine)
Tel. 0431/35626 - Fax. 0431/372750
SEDE LEGALE
VIA XXIV MAGGIO, 5
33052 Cervignano del Friuli (Udine)
P. IVA 02615380306
Pec: [email protected]