Photo Credits: iStock Photo, Salzburger Flughafen GmbH, StandortAgentur Salzburg GmbH
SALISBURGO COME
PUNTO DI SNODO
ECONOMICO Salzburg
crociera economica nel
cuore dell´ Europa
© Anibal Trejo/Fotolia.com
StandortAgentur Salzburg GmbH
Südtiroler Platz 11, A-5020 Salzburg, Postfach 77, A-5021 Salzburg
t: +43 (0) 662-45 13 27-0, f: +43 (0) 662-45 13 27-11
[email protected], www.salzburgagentur.at
Salisburgo è situata a metà strada tra la Svizzera e i Paesi slavi, tra il nord della
Germania e l’Italia lombarda, sulla via tra il settentrione e il meridione, tra
montagne e pianura, tra lo spirito eroico e quello idilliaco.
“IL SALISBURGHESE E’ IL CUORE DEL CUORE
D’EUROPA”
Questa citazione di Hugo von Hofmannsthal basterebbe a descrivere la
posizione economica della città.
Salisburgo, “cuore del cuore d’Europa“, offre i presupposti migliori per
intraprendere attività commerciali in Europa e in tutto il mondo.
iStock © DaveLongMedia
Salzburg. Image
Salisburgo è rinomata in tutto il mondo come città di cultura. Il suo nome è indissolubilmente legato a quello di Wolfgang Amadeus Mozart, e ancora oggi godiamo dell’opera del
nostro genius loci non solo dal punto di vista artistico ma anche economico. Il mito vive,
tuttavia la vita economica odierna è determinata da altri fattori. Consapevoli di questo, nei
decenni scorsi la città di Salisburgo ha perseguito una politica economica di grande coerenza
Noi salisburghesi siamo orgogliosi della nostra regione con le sue montagne e i suoi laghi, i
suoi villaggi e le sue città, l’ampia offerta per il tempo libero, il festival e molti altri appuntamenti culturali di tutto rispetto. In breve, il nostro benessere e la nostra straordinaria
qualità di vita.
Altro dettaglio senz’altro rilevante per i potenziali investitori sul territorio sono le nostre
procedure burocratiche, le più rapide di tutta l‘Austria! Ma chi può affermare di disporre della
guida giusta per qualsiasi impresa alla ricerca di una sede a Salisburgo? Noi. Se state pensando di
trasferirvi qui, se siete alla ricerca di un partner produttivo o commerciale, se desiderate sviluppare un oggetto secondo i vostri desideri oppure creare una joint venture, la “StandortAgentur“
può offrirvi un fornitore di servizi che vi assisterà gratuitamente e vi aprirà tutte le porte.
Puntiamo moltissimo sul know-how come materia prima per il futuro della nostra città. Il knowhow attira le aziende creando quindi posti di lavoro. Con le nostre università, gli istituti superiori, le scuole generiche e professionali abbiamo creato un ambiente formativo ideale per i giovani.
Disponiamo di un ateneo eccellente e il Mozarteum è famoso in tutto il mondo. Salisburgo si
è impegnata nel rafforzare gli ambiti che maggiormente corrispondono alle nostre esigenze. I
settori di forza delle tecnologie elettroniche, mediatiche e informatiche non sono sorti per caso,
e perdura anche il consolidarsi della nostra posizione come metropoli del commercio.
In questo opuscolo troverete il funzionamento di questa rete di collegamenti e tutto quello che
desideriamo ancora dirvi su Salisburgo. In qualità di referente per il settore economico della
regione, mi auguro che i professionali e competenti servizi della “StandortAgentur“ contribuiranno a far sì che la scelta di una sede per le vostre attività cada proprio su Salisburgo.
Con una politica volta al futuro siamo riusciti a fare di Salisburgo un centro di qualità. Non intendiamo però riposare sugli allori, e la nostra intenzione odierna è di continuare a sviluppare le
attrattive della città come centro pulsante dell‘economia. La “StandortAgentur“, fondata dalla
città e dalla regione di Salisburgo, è lieta di assistervi concretamente in ogni domanda in materia
di investimenti.
Dott. Heinz Schaden,
Sindaco
Dott. Wilfried Haslauer
Governatore
SALISBURGHESE
PANORAMICA
SUI DATI PRINCIPALI
BASIC DATA
Superficie in km
Percentuale dell’area urbana
Lunghezza del confine di Stato in km
Comuni di cui comuni città e comuni mercato 7.154,2
8,5%
174
119
11
24
ABITANTI
Abitanti536.397
Lavoratori ipendenti 239.908
STRUTTURA ECONOMICA 2012
Agricoltura 0,9%
Settore produttivo24,10%
Settore dei servizi 73,00%
OCCUPATI 2012
Agricoltura 4,60%
Settore produttivo24,60%
Settore dei servizi70,80%
PERCENTUALE DI DISOCCUPATI 2012
Salzburg. Top Location
Salisburgo4,70%
POTERE DI ACQUISTO 2012
Salisburgo offre alle aziende una tassazione favorevole e condizioni agevolanti nel settore della ricerca e dello sviluppo. L‘ambiente non è
favorevole solo per gli imprenditori, bensì anche per i dipendenti che ne apprezzano l’elevata qualità di vita. Dopo una lunga giornata di lavoro
sono moltissime le possibilità per ricaricare le batterie.
Prodotto regionale lordo 2012 S​ alisburgo EUR 22,5 miliardi
Prodotto interno lordo 2012 Salisburgo EUR 42.100
TURISMO
Salisburgo sorprende infatti per l’allettante offerta artistica e culturale, mentre un’ampia rete di piste ciclabili, idilliaci percorsi di jogging e
i più bei campi da golf di tutta l’Austria garantiscono la distensione. La splendida natura che ci circonda aiuta a ritrovare la pace dopo una
giornata di fatiche.
Turismo anno 2011/2012​​
25 milioni di pernottamenti
PERCENTUALE DELLE AZIENDE
IN BASE ALLE DIMENSIONI
iStockphoto.com ©/babsi_w
Da 1 a 9 dipendenti81,60%
10-49 dipendenti15,30%
50-249 dipendenti
2,60%
250 + dipendenti
0,40%
BACINO DI UTENZA
50 km =
100 km = 150 km =
884.000 abitanti
2.600.000 abitanti
4.030.000 abitanti
SALISBURGO
IN POSIZIONE CENTRALE
DISTANZE DA SALISBURGO
(in aero, ore)
Düsseldorf Francoforte Amburgo Münster Londra Zurigo
Berlino Colonia Vienna 1:15
1:15
1:15
1:30
1:50
1:05
1:05
1:15
40 min.
DISTANZE DA SALISBURGO
(in auto)
Monaco
Stoccarda Milano Zurigo Bolzano Praga Vienna Lubiana Trieste Francoforte 150 km
380 km
580 km
450 km
300 km
380 km
280 km
290 km
380 km
540 km
Salzburg. HUB
PUNTO DI SNODO ECONOMICO NEL CUORE DELL‘EUROPA
INFRASTRUTTURE
Con l’ampliamento dell’Unione europea verso l’Europa centrale e orientale, l’Austria balza al centro della Comunità. In futuro Salisburgo assumerà un
ruolo ancora più decisivo come punto di snodo economico da nord verso sud e da est verso ovest. La sua centralità geografica offre notevoli vantaggi
per il processo di assimilazione dei nuovi membri dell’UE.
Il collegamento di Salisburgo alla rete stradale, ferroviaria e aerea interregionale è una condizione imprescindibile per una metropoli economica,
turistica e culturale. La città è posizionata infatti sui principali assi di collegamento viario e ferroviario tra il nord e il sud e tra l‘est e l‘ovest europei.
L’AEROPORTO DI SALISBURGO
Il Salzburg Airport si presenta oggi come un moderno aeroporto regionale per il territorio europeo del Salisburghese che crea posti di lavoro e, in
qualità di potente investitore, gioca un ruolo sempre più importante nell‘economia e nel turismo. Con un flusso di 1,7 milioni di passeggeri all’anno,
è l’aeroporto federale più grande dell’Austria.
CENTRO CONGRESSI E FIERISTICO
Il centro congressi di Salisburgo è il luogo leader in Austria per l‘organizzazione di fiere. Circa 600.000 visitatori vengono alle 34 fiere che hanno li luogo
annualmente. Oltre alle sue 10 sale espositive con oltre 40.000 metri quadrati, sono disponibili spazi per la realizzazione di importanti convegni ed
esposizioni per 2.000-4000 partecipanti. La Salzburgarena, collocata affianco al centro congressi, puo ospitare circa 6.000 visitatori ed è adatta per tutti
i tipi di intrattenimento, quali eventi sportivi e culuturali.
SALISBURGO CONVINCE
COME SEDE ECONOMICA
Dott. Jürgen Serafin,
Vicepresidente Corporate Marketing, Sirona Dental GmbH
Sirona è l‘orologio nel settore dentale. Con incredibili nuovi sviluppi in
tutte le aree dell‘odontoiatria, la società è fin dalla invenzione del primo
trapano dentistico elettrico (1887) continuamente all‘avanguardia nel
progresso tecnologico.
Cinque anni fa, Sirona ha deciso di trasferirsi a Salisburgo con appena 30
dipendenti.
Da allora, il numero dei dipendenti è quadruplicato. Oggi lavorano a Salisburgo 120 dipendenti provenienti da 20 nazioni.
Passo per passo, sono state trasferite qui le funzioni manageriali dell‘
impresa quali vendite, marketing, dipartimento finanziario e gestione del
personale, nonche tre dei quattro membri del consiglio.
Nel autunno 2012 è stata officialmente inaugurata la nuova sede da 3.600
metri quadrati nella zona di Salzburg Wals, la quale sorge su una strade
nominata in onore della azienda.
I vantaggi della nuova sede sono evidenti: Una elevata qualita di vita e un
facile accesso a tutte le metropoli Europee ed internazionali- Il quale permette a Sirona di offire prestigiosi posti di lavoro internazionali nel cuore d‘
Europa, in un settore con ottime opportunita di crescita.
Sirona inoltre, ha recentemente ricevuto il premio „Top Employer Award
Austria“ per la sua eccezionale politica sul personale ed ottime condizioni
di lavoro per i suoi dipendenti.
Salzburg. Business
PRODOTTO INTERNO LORDO PRO CAPITE
INDICE UE 27=100
Austria
Germania
Finlandia
Francia
Italia
Repubblica Ceca Fonte: WKO
130
122
114
108
104
98
DISPONIBILITA’ DI MANODOPERA QUALIFICATA
DURATA DEGLI SCIOPERI (CONFRONTO INT.)
PRODUTTIVITA’ DEL LAVORO
Austria
Repubblica Ceca
Germania
Ungheria
Danimarca
Italia
Francia
116
Italia
52,6
Gran Bretangna 38
Germania
8,1
Svizzera
1,6
Austria
0,0
Irlanda
Austria
Francia
Italia
Spagna
Germania Skala: 0-10 Fonte: World Competitiveness Yearbook 2011
6,00
5,33
4,92
4,11
3,71
3,28
Giorni lavorativi persi per 1.000 dipendenti/media annuale
Fonte: ILO
rispetto all’UE (EU 27=100) Fonte: Eurostat
141,6
116,8
116,8
109,0
108,6
106,7
L’economia
salisburghese
spicca a livello
internazionale
Sapevate che...
con le sue 599.880 automobili vendute la PORSCHE HOLDING di
Salisburgo è il maggiore concessionario automobilistico d’Europa?
PALFINGER, leader mondiale nella produzione di bracci pieghevoli
per gruha sede a Salisburgo?
ATOMIC con sede a Altenmarkt è il numero 1 del mondo nel settore
dello sci alpino?
RED BULL di Fuschl vende più di 5,2 miliardi di lattine in tutto il
mondo?
MACO di Salisburgo è uno dei tre maggiori produttori mondiali di
infissi girevoli per porte e finestre?
il leader mondiale nel settore delle frizioni elastiche e degli ammortizzatori di vibrazioni di torsione GEISLINGER GMBH ha sede a Hallwang presso Salisburgo?
il leader tecnologico mondiale per i sistemi di sicurezza e comunicazione, COMMEND International GmbH, ha sede a Salisburgo?
SKIDATA con sede a Grödig e circa 7.500 installazioni in tutto il
mondo è presente in 73 Paesi e conta quindi tra i maggiori fornitori
del mercato?
CARBO TECH, uno dei più noti produttori high-end di componenti in materiale composito nel settore delle competizioni, ha sede a
Salisburgo?
iStockphoto.com © DaveLongMedia
Salzburg. International
LE MIGLIORI AZIENDE DEL SALISBURGHESE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Porsche Holding GmbH (11,30 miliardi, 21.381 dipendenti)
SPAR Österreichische Warenhandels-AG (5,63 miliardi, 37.400 dipendenti)
Red Bull GmbH (4,25 miliardi, 8.294 dipendenti)
dm-drogerie markt GmbH (1,575 miliardi, 14.952 dipendenti)
Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation (1,47 miliardi, 2.005 dipendenti)
MB-Automobilvertriebs GmbH (Pappas Gruppe) (966 milioni, 2.342 dipendenti)
Conoco Phillips Austria GmbH (887 milioni, 38 dipendenti)
Hogast Einkaufsgenossenschaft für das Hotel- und Gastgewerbe (857 milioni, 94 dipendenti)
Palfinger AG (850 milioni, 5.600 dipendenti)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BMW Austria GmbH (715 milioni, 324 dipendenti)
Salzburger Gebietskrankenkasse (686 milioni, 560 dipendenti)
Kuhn Holding GmbH (575 milioni, 1.330 dipendenti)
Mercedes-Benz Österreich Vertriebs GmbH (371 milioni, 131 dipendenti)
Sony DADC Austria AG (447 milioni, 1.278 dipendenti)
Wüstenrot Versicherungs AG (435 milioni, 923 dipendenti)
Magistrat der Stadt Salzburg (427 milioni, 3.000 dipendenti)
Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH (413 milioni, 890 dipendenti)
Augustin Quehenberger Group GmbH (413 milioni, 2.150 dipendenti)
Università, istituti
superiori e ricerca
a Salisburgo
L‘Università Paris Lodron di Salisburgo con oltre 2.600 impiegati e circa 17.000 studenti offre una ricerca di livello altissimo in molteplici centri e settori
scientifici. I contatti e le collaborazioni internazionali con più di ottanta università partner, così pure con industrie nazionali e internazionali caratterizzano
l‘intensa collaborazione nell’ambito della ricerca di questo ateneo.
L’iniziativa “University meets Business“ ha come obiettivo la promozione di contatti e la cooperazione con l’economia regionale e non. I partner potenziali
vengono aiutati e indirizzati verso i ricercatori del dipartimento addetto alla promozione della ricerca.
Il Vicerettore per la Ricerca dell’Università di Salisburgo, la professoressa Fatima Ferreira-Briza, sottolinea: “La collaborazione tra le aziende regionali e non
dei settori più svariati e l’Ateneo di Salisburgo è non solo garanzia di una ricerca all’avanguardia, ma anche un grande vantaggio sul mercato per l’utilizzo
di tecnologie e strumenti di misurazione impiegati in una ricerca sempre eccellente. Il dipartimento per la promozione della ricerca della nostra Università
è la prima tappa nell’individuazione di specialisti e nuove tecnologie, nella cooperazione per la ricerca, nelle ricerche a contratto, nel settore dei brevetti
e delle licenze.
Università Paris Lodron di Salisburgo
Università Mozarteum di Salisburgo
Università privata di medicina Paracelsus
Istituto superiore di Salisburgo
Istituto di pedagogia di Salisburgo
Università privata Schloss Seeburg
Centro studi Saalfelden
Salzburg Research Forschungsgesellschaft m. b. H.
Forschung Urstein GmbH
Quattro laboratori Christian-Doppler dell’Università di Salisburgo
Quattro cattedre dedicate
Accademia delle scienze “Geographic Information Science“
17 corsi di laurea presso l‘Istituto superiore di Salisburgo
9 corsi master presso l‘Istituto superiore di Salisburgo
22.500 studenti
iStockphoto.com © dra_schwartz
Salzburg. Research
Tra i cardini della ricerca dell‘Università Paris Lodron di Salisburgo annoveriamo le scienze della vita, la ricerca applicata in ambito psicologico, i sistemi
informativi geografici, le scienze motorie e la ricerca sui materiali. In collaborazione con il Politecnico di Monaco viene offerto il double degree laurea in
scienze ingegneristiche e master in scienze dei materiali.
Università privata di medicina Paracelsus
Punti cardine della ricerca:
•
Malattie neurologiche e psichiatriche •
Malattie immunologiche e allergiche •
Malattie oncologiche
•
Malattie muscoloscheletriche, biomeccanica, medicina sportiva
•
Malattie metaboliche e aterosclerosi
Istituto superiore di Salisburgo – Punti cardine della ricerca:
•
Centro per gli studi del futuro
•
Tecnologie dell’informazione
•
Tecnologie del legno e biogenetiche
•
Economia e turismo
•
Media e design
•
Salute e società
Servizi e assistenza
della
StandortAgentur
di Salisburgo
SERVIZIO COMPLETO PER GLI INVESTITORI
Salisburgo offre alle aziende e agli investitori un sostegno rapido, professionale e senza complicanze burocratiche. La StandortAgentur Salzburg
GmbH è quindi il posto giusto dove ricevere informazioni e assistenza per
chi desidera investire a Salisburgo.
COSA SIGNIFICA PER GLI INVESTITORI?
Assistenza completa per gli investitori internazionali
Consulenza e ricerca della sede
Intermediazione di pacchetti promozionali e finanziari per
progetti di investimento
Consulenza fiscale e finanziaria offerta da un pool di esperti
Rete regionale, nazionale e internazionale
Supporto nei procedimenti presso le autorità
(pratiche più rapide di tutta l’Austria)
Servizi di relocation
Troubleshooting durante tutto il processo di investimento e anche in seguito
iStockphoto.com © leezsnow
Salzburg. Service
COSA POSSIAMO FARE PER VOI?
L’azienda di promozione della città e della regione di Salisburgo accompagna l’intero processo di investimento, crea contatti, fornisce le informazioni
necessarie, offre consigli importanti, mette a disposizione esperti e tanto altro. Nella moderna economia globalizzata la cosa più importante è agire in
maniera rapida e non complicata. A questa filosofia soggiace anche la StandortAgentur, dal primo contatto all’insediarsi di un’impresa fino all’assistenza
after-sale.
L’agenzia mette a disposizione di ciascun investitore un referente personale, che lo scorta nel processo di investimento, crea i contatti e fornisce
informazioni di rilievo. Il servizio offerto dalla StandortAgentur è gratuito e predispone una serie di prestazioni che facilitano enormemente i passi che
conducono agli investimenti diretti.
All’inizio vengono fornite tutte le informazioni su Salisburgo, dai più attuali dati economici fino alla struttura dell’economia regionale. Dopo la ricerca
e la consulenza sulla sede vengono preparati i pacchetti promozionali. A questo proposito il servizio di promozione economica del Salisburghese offre
anche una serie di sovvenzioni per progetti innovativi.
Il tema „Tasse e imposte“ è di particolare importanza per gli investitori, perché proprio in questo ambito risulta cruciale una consulenza basata sulla
professionalità per illustrare soprattutto le numerose agevolazioni consentite dal sistema fiscale austriaco. Un ulteriore elemento decisivo di questo
servizio è il supporto offerto durante la fase di fondazione vera e propria dell‘azienda, presso le autorità e gli enti preposti al rilascio delle autorizzazioni.
I contatti della StandortAgentur presso le Camere, le autorità amministrative, i fornitori di servizi finanziari, le compagnie assicurative ecc. consentono
agli investitori di accorciare i tempi e le modalità.