C.A.S.C.
Banca d’Italia
SOGGIORNI INVERNALI
Montagna, mare e benessere
2011/2012
Fotografie di Riccardo Caffarelli e Maria Luisa Paciucci
dal Concorso “Immagini per una copertina”.
La predisposizione dell’opuscolo dei Soggiorni invernali 2012 è stata
curata - con la collaborazione della competente struttura operativa interna dalla Commissione Turistica, i cui componenti hanno verificato la validità
delle offerte pervenute al C.A.S.C.-B.I..
Sono state esaminate le scelte effettuate dai Soci lo scorso anno verso
le strutture alberghiere convenzionate, nonché l’insieme dei giudizi
espressi dai Soci stessi con l’apposito foglio rosa del modulo 80 CASC
(scheda referendum), compilato al termine del soggiorno.
A tale proposito, proprio per poter rispondere in misura sempre più
attenta alle indicazioni fornite, si sottolinea l’importanza che i Soci,
partecipanti ai soggiorni invernali, compilino sempre, al termine del
soggiorno, il foglio rosa del mod. 80 CASC - Ed. 2009 che riporta le
valutazioni quali/quantitative sulla struttura alberghiera prescelta.
Come nelle precedenti edizioni, il fascicolo, al fine di ampliare
considerevolmente il numero delle strutture convenzionate e di offrire ai
Soci la possibilità di scegliere la vacanza più rispondente alle esigenze di
ciascuno, contiene le offerte turistiche rivenienti sia dalle Convenzioni
indirette sia dalle Convenzioni dirette.
Infine, per assicurare una gestione tempestiva ed efficiente della
procedura di liquidazione dei Mod. 80 CASC - Ed. 2009, si pregano i Soci
fruitori dei soggiorni invernali di attenersi scrupolosamente alle norme
indicate nelle pagine che seguono.
N.B.: I soggiorni ammessi allo sconto turistico C.A.S.C.-B.I. sono unicamente quelli
prenotati con il mod. 80 CASC.
CONVENZIONI
INDIRETTE
NORME PER LA PARTECIPAZIONE AI SOGGIORNI INVERNALI 2011/2012
(CONVENZIONI INDIRETTE: AGENZIE E TOUR OPERATOR)
A)
SOGGIORNI
Si intendono per tali le vacanze svolte presso strutture turistiche con carattere di stanzialità (cui sia
eventualmente abbinato il trasporto) nonché le crociere.
1. AVENTI TITOLO AI SOGGIORNI:
Possono partecipare ai soggiorni:
SOCI

i Soci effettivi (dipendenti o pensionati della Banca d'Italia, compresi coloro ai quali la pensione sia
stata liquidata in linea capitale);

i seguenti Soci aggregati:
a) i figli, i fratelli e le sorelle dei Soci effettivi riconosciuti a carico dalla Banca d'Italia
b) i genitori dei Soci effettivi riconosciuti a carico;
c) gli orfani dei Soci effettivi in quanto aventi titolo a percepire prestazioni pensionistiche e/o
riconosciuti a carico dalla Banca;
d) gli orfani di dipendenti deceduti in attività di servizio senza aver maturato diritto a pensione di
Banca, purché riconosciuti a carico del dipendente al momento del decesso e finché permangono
nei loro confronti i requisiti previsti dal Regolamento del Personale in tema di “riconoscimenti a
carico”;
e) i figli non a carico dei Soci effettivi conviventi e non coniugati;
f) i coniugi dei Soci effettivi anche se non riconosciuti a carico;
g) i conviventi così come definiti dal Regolamento del Personale della Banca d’Italia.
I familiari di cui alle lettere a), b), c) e d) hanno titolo ad usufruire dell'intervento assistenziale
da parte del C.A.S.C.-B.I. secondo le modalità previste dalla Circolare n. 46 dell’8 aprile
2011“Contributi climatici 2011".
Il richiedente, sottoscrivendo il Mod. 80 CASC – Ed. 2009 (cfr. facsimile allegato), attesta, sotto la
propria responsabilità, la sussistenza di tutte le condizioni sopra richieste.
Si fa presente che, ai fini della determinazione del contributo giornaliero per i soggiorni effettuati
presso residence, saranno prese in considerazione anche le spese accessorie strettamente collegate alla
fruizione del servizio alberghiero, purché debitamente documentate (quali ad esempio: la pulizia dei locali, il
cambio della biancheria, l'acqua, la luce, la tessera club ecc.), con esclusione di quelle, ancorché
obbligatorie, sostenute dal Socio per l’utilizzo di attrezzature e/o servizi di tipo sportivo, ricreativo, ecc.
presenti nel residence.
Per quanto attiene ai soggiorni presso le strutture alberghiere effettuati in "formula hotel" verrà
inclusa, ai fini della determinazione del contributo, anche la spesa di iscrizione per la tessera club, qualora
tale iscrizione risulti obbligatoria.

Periodo di validità: dal 1° dicembre 2011 al 30 aprile 2012. Sono da considerarsi al di fuori degli accordi previsti dalle
convenzioni i soggiorni con date di svolgimento non comprese in tale periodo.
7
N.B.: I Soci che, ai fini della determinazione del contributo giornaliero per i familiari aventi diritto,
vogliano far valere le spese accessorie sostenute in loco, devono far pervenire agli Uffici del C.A.S.C.B.I. la relativa documentazione entro e non oltre un mese dall’effettuazione del soggiorno.
Il Socio e il coniuge a carico avranno diritto, se in regola con l’iscrizione per l’anno in corso al
C.A.S.C.-B.I., al previsto sconto turistico. Tale facilitazione può essere chiesta una sola volta nel corso
dell’anno mediante la compilazione dell’apposito riquadro previsto nel foglio 2 del mod. 80 CASC - Ed. 2009
per soggiorni effettuati presso strutture turistiche convenzionate (sia direttamente che indirettamente) situate in
Italia, negli altri paesi dell’Unione Europea 1 e in Svizzera o, nel caso di crociere, di soggiorni effettuati su navi
battenti bandiera di uno degli stati dell’Unione Europea e della Svizzera.
FAMILIARI NON SOCI
E’ consentito, limitatamente ai genitori non a carico e ai figli non a carico non conviventi (detti familiari,
come noto, non rivestono la qualifica di Socio aggregato), di fruire dei soggiorni convenzionati del CASC-BI
senza la partecipazione al soggiorno di un Socio del Sodalizio.
Si precisa che il mod.80 Casc deve essere compilato e sottoscritto dal Socio effettivo cui compete
anche l’onere del pagamento (100% della quota all’atto della prenotazione).
I nominativi dei genitori e dei figli vanno riportati nello spazio del mod. 80 Casc riservato ai “Soci
aggregati non a carico ed eventuali accompagnatori non soci”, precisando il grado di parentela con il Socio
effettivo (cfr. Circolare n. 92 del 20/9/2010).
Il Centro può consentire la partecipazione anche di familiari non Soci, diversi da quelli su indicati
(indicando per ciascuno di essi nome, cognome e data di nascita) con il versamento in via anticipata
dell’intera quota prevista di loro pertinenza, a condizione che questi siano accompagnati da almeno un
Socio avente titolo.
2. OPERATORI CONVENZIONATI
Gli operatori convenzionati sono riepilogati nelle pagine seguenti.
Ogni operatore ha esposto in alcune pagine i propri riferimenti ed illustrato i prodotti turistici offerti
in convenzione, la scontistica praticata, le specifiche tecniche necessarie per la consultazione telematica dei
siti e i nominativi degli addetti al booking cui i Soci possono rivolgersi per informazioni e prenotazioni.
3. CATALOGHI TURISTICI
I Soci possono consultare presso le Rappresentanze i cataloghi ufficiali convenzionati ovvero i
cataloghi predisposti appositamente per il C.A.S.C.-B.I., per individuare i soggiorni di loro gradimento.
Per quanto riguarda le modalità di consultazione delle offerte turistiche presenti nei siti web dedicati
ai Soci, si rinvia alle specifiche tecniche indicate da ciascun operatore.
4. PROCEDURA DI PRENOTAZIONE - RICONOSCIMENTO DEL SOCIO - DURATA DEL
SOGGIORNO - TARIFFE
I Soci provvedono direttamente a contattare l’operatore per prenotare il soggiorno prescelto.
All’atto della prenotazione, l’operatore può chiedere all’interessato elementi utili per accertare la
qualifica di Socio del C.A.S.C.-B.I. (ad esempio, la fotocopia del badge rilasciato dalla Banca o di quello
rilasciato dal C.A.S.C.-B.I., la parte nominativa del cedolino di pensione, ecc.)
I Soci possono fissare liberamente il periodo nel quale intendono svolgere il soggiorno, nell’intesa
che i giorni di permanenza eccedenti i 15 pernottamenti sono da considerare al di fuori della convenzione
(vedi infra Mod. 80 CASC – Ed. 2009 e modalità di pagamento).
1
Paesi dell’Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania,
Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica
Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria.
8
Qualora la durata del soggiorno sia inferiore a sei pernottamenti oppure si svolga in un Paese al di
fuori dell’Unione Europea (vedi nota 1 pag. 8) e della Svizzera o in una nave da crociera non battente
bandiera di un paese dell’Unione Europea o della Svizzera, il Socio non avrà titolo alla corresponsione del
contributo climatico né all’applicazione dello sconto turistico.
Si precisa che le convenzioni indirette non consentono agli operatori di accordare ai Soci del
C.A.S.C.-B.I. una riserva di camere o appartamenti presso le varie strutture convenzionate.
Le tariffe sono quelle indicate nei cataloghi (cartacei o informatici) degli operatori, al netto dello
sconto convenuto in convenzione. Lo sconto può essere espresso in forma di tariffa preferenziale.
L’operatore è comunque impegnato ad applicare al Socio le tariffe più favorevoli vigenti al momento della
prenotazione.
Sono escluse dalla scontistica le tasse aeroportuali, di imbarco/sbarco nei porti, di soggiorno, gli
adeguamenti del costo carburante, gli adeguamenti valutari ecc.
La prenotazione non prevede il versamento di caparra. I Soci devono comunicare all’operatore il
soggiorno oggetto della prenotazione, i nominativi dei singoli partecipanti e le rispettive date di nascita, il
periodo di svolgimento del soggiorno, la sistemazione richiesta, nonché eventuali esigenze personali.
La partecipazione al soggiorno di familiari non Soci diversi da quelli indicati nel 1° paragrafo,
sempreché sia presente almeno un Socio del C.A.S.C.-B.I., deve essere preventivamente segnalata
all’operatore, il quale ha la facoltà di accordare anche a detti accompagnatori lo sconto o la tariffa
preferenziale praticati ai Soci del C.A.S.C.-B.I..
Una volta completata la fase di prenotazione, l’operatore emette una “proposta di contratto”
contraddistinta da un “numero contratto” e contenente tutte le indicazioni relative al soggiorno (oltre a quelle
indicate all’atto della prenotazione, la proposta dovrà contenere anche il costo ufficiale e quello scontato
riferito a ciascun partecipante, secondo la sistemazione concordata). Nella proposta di contratto l’operatore,
direttamente o tramite gli alberghi o residence ospitanti, chiederà al Socio il pagamento di periodi di
permanenza eccedenti i 15 giorni, eventuali prestazioni speciali richieste e non rientranti nel costo del
soggiorno, le eventuali quote club, ecc.
Completati tutti gli adempimenti di propria competenza, l’operatore trasmette al Socio la proposta di
contratto per fax, e-mail o posta.
Verificata la correttezza dei dati contenuti nella proposta, i Soci sottoscrivono il documento per
accettazione, compilano e sottoscrivono il Mod. 80 CASC - Ed. 2009 nelle parti loro riservate (vedi infra:
Modalità di compilazione del Mod. 80 CASC – Ed. 2009) e quindi:
-
inviano all’operatore la “proposta di contratto” sottoscritta e l’originale del Mod. 80 CASC - Ed 2009
(colore giallo) entro i termini da questo indicati e comunque prima dell’effettuazione del soggiorno (il
mancato rispetto da parte del Socio di tale adempimento potrebbe rendere, a giudizio dell’operatore,
inapplicabile la convenzione);
-
inviano direttamente al C.A.S.C.-B.I. o tramite il Rappresentante di Filiale (il Delegato per l’area
romana) il foglio 2 del Mod. 80 CASC – Ed. 2009 (colore verde) contente le indicazioni essenziali per
l’attribuzione dei contributi climatici, dello sconto turistico e per l’addebito del costo del soggiorno
secondo la modalità prescelta dai Soci. Al foglio 2 il Socio dovrà allegare anche il mod. 1 CASC (o 1
Pratica per l’area romana) attestante l’avvenuto versamento dell’acconto, per l’importo e con le
modalità precisate nel successivo punto 6, nonché la copia della “proposta di contratto” recante la firma
del Socio per accettazione;
-
trattengono il foglio 3 (colore rosa), relativo al giudizio circa la qualità dei servizi prestati nell’ambito
del soggiorno, che sarà trasmesso al Centro solo al termine dello stesso. I Soci sono vivamente pregati di
osservare anche quest’ultima incombenza procedurale, in quanto le notizie inerenti le strutture
turistiche proposte rappresentano uno strumento essenziale per migliorare la qualità delle prestazioni
offerte ai Soci.
9
Il Socio riceve dall’operatore o dall’albergo o residence ospitanti la prescritta fattura o ricevuta
fiscale (ovvero, ove consentito dalle norme il previsto scontrino fiscale) per le prestazioni effettuate. Tenuto
conto che all’atto dell’emissione del documento non viene pagato alcun corrispettivo, sul documento in
parola è fatta menzione di quest’ultima circostanza nonché del fatto che la prestazione viene effettuata
nell’ambito della convenzione stipulata con il C.A.S.C.-B.I..
5. COMPILAZIONE DEL MOD. 80 CASC - Ed. 2009
Si forniscono, di seguito, le principali indicazioni per agevolare la corretta compilazione, a carattere
stampatello, del Mod. 80 CASC - Ed. 2009.
Eventuali correzioni o cancellazioni sul Mod. 80 CASC – Ed. 2009 devono essere convalidate dal
Socio e dall’operatore.
Indicazioni comuni a tutti i fogli del modulo
Numero contratto:
E’ comunicato dall’operatore e contraddistingue la specifica “proposta di contratto”;
Codice Agenzia/Tour operator:
Contraddistingue l’operatore ed è riportato nel fascicolo come COD.AG./TOUR OP.
Riquadri 1 e 2:
Nel riquadro 1 del Mod. 80 CASC – Ed. 2009 devono essere indicate per esteso le generalità di tutti i
partecipanti; nel riquadro 2 il tipo di sistemazione richiesta in albergo o in residence, per quest’ultimo indicando
anche il numero degli occupanti.
Indicazioni specifiche per il foglio 2 (colore verde)
Dichiarazione del Socio
Per il calcolo dell’acconto dovuto dal Socio, da indicare nel foglio verde (lettera d) del Mod. 80 CASC – Ed. 2009
e per le relative modalità di corresponsione al C.A.S.C.-B.I., si precisa quanto segue.
Al momento della compilazione del Mod. 80 CASC – Ed. 2009, il Socio richiedente deve versare con l’apposita
distinta di versamento mod. 1 CASC (o 1 Pratica per l’area romana) un acconto, con causale di accredito 982,
per ogni partecipante, con esclusione dei Soci aggregati aventi titolo all’intervento assistenziale, secondo le
seguenti misure:
 per i soggiorni in albergo e per le crociere
- € 50,00 per soggiorni inferiori a 6 pernottamenti;
- € 100,00 per soggiorni di 6/7 pernottamenti;
- € 200,00 per soggiorni eccedenti i 7 pernottamenti;
 per i soggiorni in residence:
- € 100,00 per ogni unità abitativa a settimana;
 per i corsi di lingua all’estero:
- € 400,00 anche se il partecipante ha titolo all’intervento assistenziale.
 100% della quota di pertinenza per i familiari NON SOCI indicati al punto 1 e altri
accompagnatori.
In ogni caso l’ammontare dell’acconto non può essere superiore al costo del soggiorno.
Altre indicazioni relative al Mod. 80 CASC – Ed. 2009
Se sul Mod. 80 CASC – Ed. 2009 sono indicati familiari per i quali è chiesto il contributo assistenziale,
esso deve essere compilato e firmato dal Socio effettivo che ha in carico i menzionati familiari.
10
Con la sottoscrizione del foglio 2 (di colore verde) l'intestatario del modulo può richiedere eventuali
sconti turistici e indicare le modalità di recupero delle quote a proprio carico: rateale o in unica soluzione. Nel
caso in cui il Socio non esprima alcuna opzione, il recupero di quanto dovuto avverrà in unica soluzione come in
appresso descritto.
La firma relativa alle modalità di pagamento va apposta anche se la partecipazione riguarda soltanto
familiari aventi titolo all'intervento assistenziale, in relazione ad eventuali addebiti per eccedenze del costo del
soggiorno rispetto all’entità del contributo erogabile.
Il saldo sarà recuperato mediante addebito sul conto R.P. dei Soci aderenti al soggiorno, come di seguito
indicato:
- se l’importo da liquidare è inferiore o uguale a € 260,00 - al netto dell'acconto versato e degli eventuali
contributi climatici e sconti turistici - in unica soluzione il mese successivo al pagamento da parte del
C.A.S.C.-B.I. del soggiorno effettuato dal Socio;
- se l'importo da liquidare eccede € 260,00 come sopra specificato, in n. 5 rate con prima scadenza il mese
successivo al pagamento da parte del C.A.S.C.-B.I. del soggiorno effettuato dal Socio;
- per i partecipanti al soggiorno non iscritti al C.A.S.C.-B.I., il recupero avverrà comunque in unica
soluzione.
Il pagamento della quota d’acconto è fatto risultare dall'Unità di Cassa ricevente, mediante apposizione
del timbro a calendario "estinto" sul foglio 2 (colore verde) del Mod. 80 CASC – Ed. 2009 accanto all'indicazione
dell'importo versato, unitamente al mod. 1 Casc attestante l’avvenuto versamento dell’acconto.
Le quote d’acconto relative a soggiorni non più effettuati per qualunque motivo, per le quali le disdette di
prenotazione non comportino l’applicazioni di penali (vedi successivo punto 6), saranno restituite agli aventi
diritto non appena in grado.
Nella distinta di versamento devono essere indicati i seguenti dati:
 importo in cifre e in lettere;
 cognome, nome e codice individuale (su 10 posizioni) del Socio effettivo intestatario del Mod. 80 CASC – Ed.
2009; se il versante è persona diversa da quella per la quale è stato predisposto il Mod. 80 CASC – Ed. 2009,
nella distinta vanno riportate comunque le generalità e il codice individuale dell’intestatario del modulo;
 causale del versamento: detta voce corrisponde al numero del contratto comunicato dall’operatore;
 codice iniziativa: corrisponde al Cod. Ag./Tour Op., DATO OBBLIGATORIO.
Il versamento della quota d’acconto può essere effettuato:
 con il Mod. 1 CASC, utilizzabile da tutti i Soci, presso lo sportello di cassa della Filiale/Servizio di
appartenenza. Il pagamento della quota d’acconto è inoltre fatto risultare dall'Unità di Cassa ricevente
mediante apposizione del timbro a calendario "estinto" sul foglio 2 del Mod. 80 CASC - Ed. 2009 (di
colore verde) accanto all'indicazione dell'importo versato;
 con il Mod. 1 Pratica, utilizzabile esclusivamente dai Soci facenti capo all'Amministrazione Centrale,
da consegnarsi al delegato del Servizio di appartenenza o direttamente agli Uffici del C.A.S.C.-B.I. di
Via del Mandrione, 190 - Area Turistica, o presso il presidio di Via XX Settembre 97/E.
Presentazione della documentazione:



Soci facenti capo alle Filiali: il Socio richiedente deve presentare il Mod. 80 CASC – Ed. 2009 al
Rappresentante C.A.S.C.-B.I. della Filiale d’appartenenza, il quale restituisce al Socio richiedente i
fogli 1 e 3 e trasmette agli Uffici del C.A.S.C.-B.I. - Roma, Via del Mandrione 190 - 00181
Roma, il foglio 2.
Soci facenti capo all'Amministrazione Centrale: i Soci richiedenti devono presentare il Mod. 80
CASC - Ed. 2009 agli Uffici del C.A.S.C.-B.I. di Via del Mandrione, 190 - Area Turistica, o
presso il presidio di Via XX Settembre 97/E che provvedono alle incombenze di competenza e
restituiscono al Socio richiedente i fogli 1 e 3.
In entrambe i casi al Mod. 80 CASC - Ed. 2009 deve essere allegata la copia del modulo
attestante il versamento dell’acconto (mod. 1 CASC o mod. 1 Pratica) e copia del contratto con
l’agenzia/tour operator firmato per accettazione.
11
6. DISDETTE DI PRENOTAZIONI - SPOSTAMENTI DI PERIODO – PENALITA’
Ai soggiorni si applicano le condizioni generali riportate nei cataloghi degli operatori, conformi alle leggi
vigenti in materia ed in particolare al D.lgs 206 del 6/9/2005 che ha introdotto il “Codice del consumo”.
Nel caso in cui il soggiorno prescelto non risulti contenuto in un catalogo, si invitano i Soci a verificare
che nella “proposta di contratto” siano contemplate tutte le informazioni riguardanti i propri diritti in tema di
disdette, spostamenti di periodo e penalità.
7. VARIE
Il C.A.S.C.-B.I. si riserva la facoltà di modificare o annullare le convenzioni con gli operatori, qualora
esigenze impreviste lo rendessero necessario; in tal caso al C.A.S.C.-B.I. non deriverà altro obbligo che quello
della restituzione delle somme versate. Declina ogni responsabilità per eventuali malattie, infortuni o danni che
dovessero arrecare o subire i partecipanti o le cose di loro proprietà durante lo svolgimento dei soggiorni o durante
il viaggio da/per la località prescelta, nonché per ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra il gestore
della struttura prescelta e/o l’operatore e il Socio interessato.
B) ALTRE INIZIATIVE TURISTICHE (VIAGGI E TOUR)
Si intendono le offerte turistiche non caratterizzate dalla stanzialità nella stessa struttura turistica per la durata del
soggiorno.
Si riepilogano, in appresso, le caratteristiche che contraddistinguono dette iniziative.







I Soci effettivi ed aggregati interessati devono contattare direttamente l’operatore per la prenotazione
dell’iniziativa.
L’operatore, per accordare lo sconto o la tariffa preferenziale prevista in convenzione, può chiedere che sia
dimostrata la qualifica di Socio del C.A.S.C.-B.I..
L’operatore non ha l’obbligo di garantire ai Soci la disponibilità dei pax richiesti.
Per iniziative della specie è escluso l’utilizzo del Mod. 80 CASC - Ed. 2009. Il Socio, pertanto, deve
regolare direttamente all’operatore, nei tempi da questo indicati, il costo dell’iniziativa (acconto e
saldo).
Il contributo climatico, se dovuto, deve essere chiesto ad iniziativa conclusa, osservate le disposizioni
contenute nella Circolare che disciplina la specifica materia.
Eventuali penali derivanti dalla mancata partecipazione all’iniziativa prenotata devono essere regolate
direttamente con l’operatore.
Il Socio non deve trasmettere al C.A.S.C.-B.I. alcuna comunicazione concernente l’iniziativa, salvo
una breve relazione sulla qualità dei servizi prestati dall’operatore. Deve, altresì, segnalare al
C.A.S.C.-B.I. la mancata applicazione, parziale o totale, degli accordi convenzionali.
Alle iniziative si applicano le condizioni generali riportate nei cataloghi degli operatori, conformi alle
leggi vigenti in materia ed in particolare al D.lgs 206 del 6/9/2005 che ha introdotto il “Codice del consumo”.
Nel caso in cui l’iniziativa prescelta non risulti contenuta in un catalogo, si invitano i Soci a verificare che
nella “proposta di contratto” siano contemplate tutte le informazioni riguardanti i propri diritti in tema di disdette,
spostamenti di periodo e penalità.
LA PARTECIPAZIONE AI SOGGIORNI ED ALLE INIZIATIVE
TURISTICHE RIPORTATE NEL FASCICOLO COMPORTA
L’ACCETTAZIONE INTEGRALE DEL PRESENTE REGOLAMENTO
12
CONVENZIONI INDIRETTE - AGENZIE E TOUR OPERATOR
AVEC TOUR OPERATOR (www.avec.it)
COD.AG./TOUR OP.: 9001 pag.
Viale Ippocrate 92 – 00161 Roma – Tel. 06/441709239 – fax 06/91712696
E-mail [email protected]
15
FUTURA VACANZE s.r.l. (www.futuravacanze.it)
COD.AG./TOUR OP.: 9002 pag.
Via Giuseppe Sacconi, n. 4 b – 00196 Roma - tel. (booking): 06/328931 (r.a.)
17
GAIA VIAGGI (www.gaiaviaggi.it)
COD.AG./TOUR OP.: 9003 pag.
Via Aventina 59 - 00153 Roma - tel. 06/572 880 31 - tel. e fax 06/573 035 70
e-mail: [email protected]
18
IMPERATORE TRAVEL s.r.l. (www.imperatore.it)
COD.AG./TOUR OP.: 9004 pag.
Via S.S. 270 n. 296 – 80075 Forio D’Ischia (NA) - tel. 081/3339550 – fax 081/908486
e-mail: [email protected]
20
JUNIOR PANDA AVVENTURE della Panda Avventure S.r.l.
COD.AG./TOUR OP.: 9005 pag.
Via Dei Reti 28/a – 00185 Roma – Tel.06/44362315 – 06/44291587 – Fax 06/44262246
E-mail: [email protected]
22
23
OROVACANZE – Italturist s.r.l. – (www.orovacanze.it) COD.AG./TOUR OP.: 9006 pag.
Via della Croce Rossa 8 – 35129 Padova - tel. 049/773772 – Numero verde 848.39.19.79 - fax 049/773980
e-mail: [email protected]
O.T.A. - Outby Tour Activity s.r.l. (www.otaviaggi.com) COD.AG./TOUR OP.: 9007 pag.
25
Largo Nino Franchellucci, 81 – 00155 Roma – tel. r.a. 06/43.36.09.07 - Numero verde (escluso 06):
800.200.800– fax 06/40.74.197 - e-mail: [email protected]
VIMAR VIAGGI s.r.l. (www.vimarviaggi.it)
COD.AG./TOUR OP.: 9008 pag.
27
Corso del Popolo, n. 124 – 00046 Grottaferrata (RM) - tel. 06/9413385 – 06/9458826 – fax 06/94315803
e-mail: [email protected]
COD.AG./TOUR OP.: 9009 pag. 30
10 & COMPANY “Gruppo Every Tour S.r.l.”
Via di Quarto Annunziata 118/A – 00189 Roma - tel. 06/4814514 - fax 06/4819398 - e-mail:
[email protected]
3A TOURS Srl
COD.AG./TOUR OP.: 9010 pag.
Via Dell’Amba Aradam n. 57 - 00184 Roma - tel. 06/77205538-77205845-70490498
fax 06/77205966-70495004 - e-mail: [email protected] [email protected]
31
AVEC TOUR OPERATOR
Viale Ippocrate, 92 – 00161 Roma
TEL.: 06-441709329 – FAX 06-91712696
E-Mail: [email protected] oppure
[email protected]
www.avec.it
COD.AG./TOUR OP.: 9001
Avec è un Tour Operator specializzato nella realizzazione di programmi finalizzati allo studio delle
lingue in tutti i Paesi di lingua madre.
Anno dopo anno, ha acquisito la rappresentanza delle migliori scuole del mondo; è pertanto in
grado oggi di soddisfare tutte le esigenze: dei giovani, come degli adulti, con programmi sempre
professionali e competitivi. Offre un ampio ventaglio di proposte e copre tutti gli aspetti
dell’apprendimento di una lingua straniera. Il catalogo “Imparare Viaggiando per giovani e adulti,
universitari e professionisti 2011” offre proposte diversificate per studenti delle scuole medie,
superiori e universitari; per professionisti e manager, mettendo a disposizione una vasta gamma di
corsi: generali o intensivi, specialistici per ciascuna professione: il catalogo Avec è un vero
strumento che consente a chiunque di scegliere il corso più opportuno e più idoneo alle proprie
esigenze.
Inoltre Avec è in grado di offrire speciali programmi di studio e stage aziendali non retribuiti presso
società internazionali, e corsi abbinati a lavoro retribuito.
Per quanto riguarda la sistemazione, Avec propone una soluzione per ogni necessità: famiglia,
college, residenza, appartamenti e hotel.
Le destinazioni sono in tutta Europa, Cipro, Stati Uniti, Canada, Sudafrica, Australia, Nuova
Zelanda, Carabi, Messico, Canarie, Russia, Egitto, Cina e Giappone.
Numerose anche le proposte per i più giovani a partire dai 12 anni fino ai 17 anni, che prevedono
un programma completo di attività, visite ed escursioni con una costante e continua supervisione
del personale della scuola.
Sito Internet per tutte le informazioni su destinazioni, lingue, date e prezzi: www.avec.it
SCONTO APPLICATO AI SOCI DEL C.A.S.C.-B.I.: 15% (quindici percento)
su tutte le destinazioni e per tutte le partenze del catalogo “Imparare Viaggiando: per giovani e
adulti, universitari e professionisti 2011” e successivo 2012, ad esclusione delle spese di apertura
pratica (pari a € 70,00) e dell’assicurazione medico, bagaglio e annullamento obbligatoria (pari a €
30,00), da versare per ciascuna prenotazione effettuata.
Le spese di apertura pratica includono i costi di gestione pratica, il servizio informazione e il
servizio di assistenza per gli studenti all’estero, 24 ore su 24, e la spedizione dei documenti di
viaggio.
A pag. 94 e 96 del catalogo Avec i Soci potranno prendere visione delle “condizioni generali di
contratto di vendita di pacchetti turistici”, nonché di tutte le informazioni dettagliate relative all’
annullamento viaggio, gli obblighi dell’assicurato, una sintesi della garanzia bagaglio, della
garanzia assistenza alla persona e spese mediche.
Viste le numerose possibilità di combinazioni tariffarie presenti sul mercato, sempre diverse a
seconda della destinazione, del periodo, dell’età e dei giorni di permanenza le quote riportate nel
catalogo Avec “Imparare viaggiando” non includono mai il viaggio dall’Italia per la destinazione
finale e viceversa: Avec Tour Operator è a disposizione per informazioni e prenotazioni dei viaggi
- 15 -
in aereo o in treno, garantendo ai soci C.A.S.C.-B.I. le migliori condizioni di mercato disponibili al
momento della prenotazione. Alle tariffe quotate dai vettori stessi e offerte al netto di provvigione ai
Soci C.A.S.C.-B.I., Avec T.O. aggiungerà la sola spesa di € 15,00 a persona per il medio e corto
raggio e € 20,00 a persona per il lungo raggio.
ASSISTENZA AVEC TOUR OPERATOR
Avec Tour Operator offre ai propri clienti e in particolare ai Soci del C.A.S.C.-B.I. un servizio di
assistenza 7 giorni su 7, dal momento della partenza dall’Italia al momento del loro rientro,
compreso il periodo di permanenza all’estero.
Per richieste di assistenza i numeri da contattare sono:
Lun-Ven dalle ore 9.00 alle ore 18.00:
Maria 06 44 17 09 331 oppure Cecilia 06 44 17 09 328 oppure Antonella 06 44 17 09 329
Sabato/Domenica e festivi: cell. nr. 34 88 25 66 96
CONDIZIONI GENERALI E PENALI
Vale quanto indicato nelle condizioni generali di vendita di pacchetti turistici pubblicate e riportate a
tergo del catalogo Avec “Imparare Viaggiando per giovani e adulti, universitari e professionisti
edizione 2011”e successivo 2012.
- 16 -
Futura Vacanze s.r.l.
Via Giuseppe Sacconi, n. 4 b – 00196 Roma
www.futuravacanze.it
COD.AG./TOUR OP.: 9002
Per informazioni e prenotazioni contattare:
Booking Futura Vacanze tel. 06/32 89 31 (r.a.)
Lunedì/Venerdì 9.00-13.00/15.00-19.00 – Sabato 9.00-13.00
Cataloghi
- Neve 2011/12
- Benessere & Relax 2011/12
- Egitto 2011/12
Sconti riservati ai Soci C.A.S.C.-B.I. Banca d’Italia
Per la programmazione prevista nei cataloghi citati verrà riconosciuto uno sconto del 14%.
Tale sconto sarà applicato anche sulle tariffe Nice Price e First Price.
Fanno eccezione le offerte Last Minute e la formula Ski Inclusive sulle quali verrà
riconosciuto uno sconto del 12%.
Speciale Neve
Sconti speciali riservati ai Soci C.A.S.C.-B.I. Banca d’Italia su alcune strutture FV SPECIAL:
18% SULLA MIGLIORE TARIFFA DISPONIBILE (eccetto ski inclusive e last minute)
COMPRENSORIO
REGIONE
Val Rendena-Val di Sole
Trentino
Val Rendena-Val di Sole
LOCALITA'
COMPLESSO
Codice
Trentino
Madonna di
Campiglio
Folgarida
Savoia Palace Hotel
(Nice price con sconto 12%)
Park Hotel Club
00013
00027
Val Rendena-Val di Sole
Trentino
Passo del Tonale
Grand Hotel Paradiso
00810
S. Martino di Castrozza Passo Rolle
Plan de Corones
Trentino
Hotel Colfosco
00047
Alto Adige
Family Parc Hotel Posta
00917
Val Senales
Alto Adige
San Martino di
Castrozza
San Vigilio di
Marebbe
Val Senales
Blu Hotels Senales
00866
Cortina - Misurina
Veneto
Cortina d'Ampezzo
Splendid Hotel Venezia
00160
Skiarea Alta Valtellina
Lombardia
Bormio
Hotel SantAnton
00789
Bardonecchia
Piemonte
Bardonecchia
00687
Laceno
Campania
Laceno
Compl. Res.le Campo Smith
(Htl Rivè)
Grand Hotel Grisone
21237
Speciale Egitto
Sconto speciale riservato ai Soci C.A.S.C.-B.I. Banca d’Italia:
15% SULLA MIGLIORE TARIFFA DISPONIBILE (eccetto last minute)
Pacchetti con voli speciali da Roma, Bergamo, Napoli, Bologna e Bari con soggiorno al
Radisson Resort di Sharm el Sheik (5*)
- 17 -
GAIA VIAGGI
P.iva: 08620451008 REA n° 1106913
Sede Operativa: Via Aventina 59 - 00153 Roma
COD.AG./TOUR OP.: 9003
Gaia Viaggi è un tour operator specializzato nella promozione e nella commercializzazione di
strutture turistico - alberghiere (villaggi-vacanze, hotel, residence) selezionate tra quelle che
offrono i migliori servizi. È impegnata direttamente nella cura e nella assistenza dei propri clienti
anche direttamente con Staff di animazione, sport e mini-club selezionati e addestrati dalla società
stessa.
CONTATTI: Sede Operativa - Via Aventina 59, 00153, Roma. Tel. 06/57288031 – 06/45546283.
Tel. e Fax 06/57303570. EMAIL: [email protected] SITO www.gaiaviaggi.it
Prodotti
Sono molteplici i prodotti verso cui Gaia Viaggi concentra la propria attenzione. Oltre alla vacanze
in famiglia, gli itinerari di turismo culturale e spirituale in Italia e all’estero Gaia Viaggi è da
considerarsi “leader” in Italia nell’organizzazione e nella gestione di Centri Tecnico-Sportivi per
giovani da 6 ai 17 anni.
Per consultare il catalogo invernale 2011-12 è necessario accedere alla pagina riservata ai
dipendenti C.A.S.C.-B.I. sul sito www.gaiaviaggi.it nella sezione “convenzioni” e digitare.
 UTENTE: gaiaviaggi

PASSWORD: bankitalia
Sconti
Alle varie strutture invernali, convenzionate con Gaia Viaggi, vengono applicati sconti di seguito
riportati.
Italia
TRENTINO ALTO ADIGE
Hotel ANNAMARIA 3*di Folgarida (TN): -18%
Hotel S. MARTINO 3* di San Martino di Castrozza (TN): -14%
Residence ADLER di San Martino di Castrozza (TN): -14%
Hotel SAN VALIER 3* di Cavalese Val di Fiemme (TN): -14%
PIEMONTE
SAN SICARIO MAJESTIC Hotel 3* sup. di San Sicario (TO): -15%
Villaggio OLIMPICO di Sestriere (TO): -15%
LOMBARDIA
Sport Hotel 3* sup. di S. Caterina di Valfurva (SO): -13%
CAMPANIA
SORRISO Thermae Resort 4* di Ischia (NA): dal 10% al 63%;
Grand Hotel TERME DI AUGUSTO 4* Ischia (NA): dal 30% al 59%
TOSCANA
Residence TERME di SORANO 3* di Sorano (GR): -20%
- 18 -
Estero
FRANCIA
Hotel LA BELLE ETOILE*** - Le Deux Alpes: -23%
Offerte speciali
Agriturismo Meridiana di Roccalbegna (GR): pacchetti di 2 notti/3 giorni da € 110,00 a persona.
Disponibilità nei week-end e durante la settimana;
Natura e Avventura al Parco Nazionale del Circeo (LT): pacchetto di 3 notti/4 giorni da € 240,00
a persona; (min.25 partecipanti)
Residence TERME di SORANO*** di Sorano (GR):
 PACCHETTO BASE terme e relax (3 notti/4 giorni): da € 165,00 con ingresso alla
piscina termale
 PACCHETTO BENESSERE E COCCOLE (2 notti/3 giorni): da € 170,00 con ingresso
alla piscina termale, 1 cena in agriturismo, 1 massaggio localizzato, 1 ingresso turistico
al Parco archeologico delle città del tufo;
 PACCHETTO BENESSERE E COCCOLE PLUS (3 notti/4 giorni): da € 210,00 con
ingresso alla piscina termale, 1 cena in agriturismo, 1 massaggio localizzato, 1 ingresso
turistico al Parco archeologico delle città del tufo;
 PACCHETTO AVVENTURA E BENESSERE (3 notti/4 giorni): da € 248,00 con ingresso
alla piscina termale, 3 cene in agriturismo, 1 massaggio localizzato, 1 ingresso turistico
al Parco archeologico delle città del tufo, attività sensoriali, emotive e motorie varie
all’interno dei boschi naturali adiacenti al residence; (min.20 partecipanti)
Itinerari dello spirito
Pellegrinaggi a Medjugorie in traghetto: quota di partecipazione per 6 giorni € 420,00
Offerte speciali
Residence TERME di SORANO di Sorano (GR):
- PACCHETTO BASE (3 notti/4 giorni): da € 165,00 con ingresso alla piscina termale
- PACCHETTO BENESSERE E COCCOLE (2 notti/3 giorni): da € 170,00 con ingresso alla
piscina termale, 1 cena in agriturismo, 1 massaggio localizzato, 1 ingresso turistico (parco
archeologico del tufo)
- PACCHETTO BENESSERE E COCCOLE PLUS (3 notti/4 giorni): da € 210,00 con
ingresso alla piscina termale, 1 cena in agriturismo, 1 massaggio localizzato, 1 ingresso
turistico (parco archeologico del tufo)
- PACCHETTO NATURA E BENESSERE (3 notti/4 giorni): da € 240,00 con ingresso alla
piscina termale, percorso benessere.
Ulteriori offerte speciali (prenota prima) e last minute saranno pubblicate e aggiornate sul sito
www.gaiaviaggi.it.
- 19 -
IMPERATORE TRAVEL Srl
Via S.S. 270 n. 296 – 80075 Forio d’Ischia (NA)
Tel. 081/3339550 – Fax 081/908486
E-mail: [email protected] – [email protected]
Sito: www.imperatore.it
COD. AG / TOUR OP.: 9004
Imperatore Travel nasce ad Ischia nel 1990. Da allora si è dedicato a realizzare un progetto di
sviluppo del turismo verso tutto il Sud Italia, pubblicando ben 5 cataloghi dedicati alla Campania (in
particolare Ischia, Capri, Procida, Napoli, Costiera Sorrentina e Amalfitana, Cilento), alla Sicilia
(Orientale e Occidentale) e alle Isole Minori della Sicilia (Lampedusa, Pantelleria, Egadi, Ustica,
Eolie), alla Puglia (Gargano, Puglia Centrale e Salento), alla Sardegna (Alghero, Olbia, Cagliari,
Arbatax e dintorni), alla Calabria (Tirrenica e Ionica) e alla Basilicata.
Attraverso l’impegno costante, la competenza acquisita sul territorio, la professionalità e
l’assistenza garantita ai propri clienti, Imperatore Travel è divenuta una società leader nel turismo
verso il sud Italia.
I cataloghi Imperatore Travel racchiudono migliaia di proposte di soggiorni classici, tour individuali
con aggregazione, vacanze combinate, vacanze tematiche, pacchetti con bus dalle principali città
italiane, pacchetti con volo o nave e trasferimenti, formule di “fly & drive”.
In particolare per Ischia offre un servizio bus che collega 78 località italiane all’Isola, con partenze
garantite bisettimanali.
Dal 2010 Imperatore Travel ha scelto di affacciarsi anche al Nord Italia per l’inverno, il Trentino,
con circa 50 strutture di livello, nelle località più rinomate di questa fantastica regione attraversata
dalle Dolomiti.
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI CONTATTARE:
Imperatore Travel – Maura Fiore – Ida Restituto
Tel. 081/3339550 – Fax 081/908486 – E-mail: [email protected] – [email protected]
Lunedì/Venerdì 09.00-13.00 / 15.00-20.00 – Sabato 09.00-13.00
Sito internet per consultare cataloghi e offerte: www.imperatore.it
CATALOGHI E SCONTI APPLICATI:
Catalogo “CAMPANIA 2011/2012”:
sconto del 12%
Catalogo “SICILIA E ISOLE MINORI 2011/2012”
sconto del 12 %
Catalogo “PUGLIA, CALABRIA, BASILICATA 2011/2012”
sconto del 12 %
Catalogo “TRENTINO ALTO ADIGE 2011/2012”
sconto del 12 %
OFFERTE PERIODICHE pubblicate sul sito internet www.imperatore.it
- 20 -
sconto del 10%
STRUTTURE PREFERENZIALI CON SCONTI SPECIALI RISERVATI AI SOCI C.A.S.C.-B.I.
REGIONE
STRUTTURA
LOCALITÀ
SCONTO
CAMPANIA
Hotel San Lorenzo
Forio d’Ischia
dal 30% al 50%
CAMPANIA
Hotel Terme Galidon
Forio d’Ischia
dal 30% al 58%
CAMPANIA
Hotel Zi Carmela
Forio d’Ischia
dal 30% al 60 %
CAMPANIA
Sorriso Thermae & Resort
Forio d’Ischia
dal 35% al 60%
CAMPANIA
Grand Hotel Terme di Augusto
Lacco Ameno
dal 25% al 60%
Gli sconti si applicano sulle quote indicate nei cataloghi Imperatore Travel, sia sul solo soggiorno
che sul pacchetto incluso di trasporto e trasferimento. Sono cumulabili con eventuali altre offerte
indicate nei cataloghi.
Non si applicano gli sconti su: supplementi obbligatori da pagare in loco, eventuali tessere club,
eventuali escursioni acquistate in loco, noleggio auto, parcheggi, trasferimenti non inclusi nei
pacchetti, tasse aeroportuali e/o portuali, eventuali incrementi carburante, quote di gestione
pratica, polizze annullamento.
DIRITTI DI PRENOTAZIONE / ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO
I diritti di prenotazione includono i costi fissi di gestione pratica, il servizio informazione e
assistenza 7 giorni su 7, la spedizione dei documenti di viaggio. Le quote, a persona, obbligatorie,
sono da applicare come segue: adulti € 15,00 anziché € 30,00, bambini 2/12 anni € 10,00 anziché
€ 15,00, per soggiorno in hotel o villaggi e pacchetti soggiorno + viaggio. Per soggiorni in
residence massimo quattro quote adulti per appartamento.
L’assicurazione annullamento viaggio è gratuita e copre i casi di annullamento indicati nelle ultime
pagine dei cataloghi Imperatore Travel. Negli stessi cataloghi è riportato il testo integrale relativo
alla garanzia annullamento viaggio, gli obblighi dell’assicurato, una sintesi della garanzia bagaglio,
della garanzia assistenza alla persona e spese mediche, della garanzia interruzione del soggiorno,
della garanzia “globy gialla”.
ASSISTENZA IMPERATORE TRAVEL
Imperatore Travel offre ai suoi clienti e in particole ai soci C.A.S.C.-B.I. un sevizio assistenza 7
giorni su 7.
In particolare l’ufficio assistenza si occupa dei trasferimenti dai principali aeroporti e stazioni
ferroviarie, si accerta dell’avvenuta sistemazione e illustra il programma delle escursioni
facoltative.
Per eventuali imprevisti o inconvenienti i soci C.A.S.C.-B.I. devono contattare tempestivamente il
personale assistenza in loco o l’ufficio assistenza al seguente recapito telefonico: tel. 081/3339700
(per soggiorni in Sicilia tel. 0942/550641).
Eventuali reclami al termine del soggiorno, non segnalati in maniera tempestiva all’ufficio
assistenza durante il soggiorno, non verranno accettati.
CONDIZIONI GENERALI
Per le condizioni generali di vendita di pacchetti turistici e/o sevizi turistici valgono le condizioni
generali di vendita di pacchetti turistici pubblicate sui cataloghi Imperatore Travel, con riferimento
al pacchetto/servizio turistico acquistato.
- 21 -
Junior Panda Avventure della Panda Avventure S.r.l.
sede in Roma in Via Dei Reti 28/a, P.I. 03784161006
capofila dell’ATI Campi Avventura Vacanze Natura
Tel.06/44362315 – 06/44291587 – Fax 06/44262246
E-mail: [email protected]
COD.AG./TOUR OP.: 9005
I Soci C.A.S.C.-B.I. per le prenotazioni possono accedere alla pagina a loro dedicata
sul sito della società collegandosi a:
www.campiavventura.it/convenzioni/cascbancaditalia.html
Da più di trent'anni la Società organizza i Campi Avventura, soggiorni o viaggi estivi naturalistici
che coniugano svago, relax e rispetto per l’ambiente.
Le strutture ricettive proposte sono confortevoli ma non lussuose, l’atmosfera è rilassante e
familiare, le attività in programma danno la possibilità di conoscere direttamente la natura. Tutte le
proposte sono fondate sui principi e valori della sostenibilità e del rispetto della biodiversità
attraverso la scelta di comportamenti idonei a minimizzare l’impatto della presenza sull’ambiente.
In quest’ottica anche le diverse attività vengono proposte e praticate come strumenti per una più
profonda immersione nell’ambiente, o nella realtà del territorio, per conoscerli da vicino.
Da sempre i Campi Avventura collaborano alle attività di conservazione e protezione della natura
dell’Associazione Italiana per il WWF.
I Campi Avventura offrono ai ragazzi una immersione totale nella Natura per scoprirla, apprezzarla,
e viverla assieme a tanti compagni di avventura. I ragazzi al campo sono guidati da Animatori
preparati che sono prima amici e poi Educatori, ma soprattutto sono appassionati di natura e
sensibili ai problemi ambientali. La vita al campo è una buona occasione per imparare
divertendosi.
Le Vacanze Natura sono rivolte a chi desidera una vacanza ricca di contenuti, ma lontana dal
modello di attività che convulsamente si succedono l'una all'altra per riempire il tempo. A chi trova
gratificante mettere in comune con gli altri esperienze, interessi, scelte. Le parole chiave sono:
semplicità e sostenibilità.
ELENCO DELLE PROPOSTE
Per
informazioni
dettagliate
www.campiavventura.it
sulle
singole
proposte
consultare
il
sito:
SCONTI
I Soci del C.A.S.C.-B.I. potranno usufruire di uno sconto pari al 5% sulle quote previste per
le vacanze denominate Campi Avventura e Vacanze Natura pubblicate sul sito
www.campiavventura.it.
Ai Soci C.A.S.C.-B.I., inoltre, non verrà chiesta la quota di iscrizione.
CONDIZIONI GENERALI E PENALITA’
Come da catalogo della società.
- 22 -
OROVACANZE
Italturist Srl – Via della Croce Rossa, 8 – 35129 Padova
p.iva 04235310283
COD.AG./TOUR OP.: 9006
Il Gruppo Orovacanze propone sul mercato una serie di Villaggi Club di propria gestione diretta,
garantendo l’erogazione dei servizi senza intermediari. Il Tour Operator Italturist leader sul
mercato turistico italiano fa parte del gruppo Orovacanze e a esso viene demandata la
commercializzazione e l’organizzazione dei soggiorni e dei pacchetti, inclusi tutti i servizi accessori
quali aerei, navi, trasferimenti, assistenze, guide e noleggi, oltre che alla pianificazione di eventi
personalizzati con personale altamente qualificato.
Per le informazioni e prenotazioni contattare:
 Sig.ra Adriana Baldantoni
Telefono r.a. 049/773772 int 4 – Fax 049/773980
Numero Verde (escluso 06): 800.00.77.00
e-mail per prenotazioni: [email protected]
Spedizione documenti di viaggio:
Sig Adriana Baldantoni – e-mail: [email protected]
SITO INTERNET PER LA CONSULTAZIONE DEI CATALOGHI:
www.orovacanze.it
Responsabile rapporti con il C.A.S.C.-B.I.:
 Sig.ra Adriana Baldantoni
e-mail: [email protected]
OROVACANZE RICONOSCERÀ AI SOCI C.A.S.C.-B.I., LE TARIFFE
CONFIDENZIALI, PER LE STRUTTURE ALBERGHIERE SOTTOELENCATE:
1. HOTEL MAJESTIC
2. RESIDENCE PEZ GAJARD
3. HOTEL CLUB NEVE SOLE
4. HOTEL I LARICI
5. HOTEL VILLA ALPINA
NETTE
SAN MARTINO DI CASTROZZA (TRENTO)
SAN MARTINO DI CASTROZZA (TRENTO)
FOLGARIDA (TRENTO)
FORNI DI SOPRA (UDINE)
FORNI DI SOPRA (UDINE)
PER LA RESTANTE PROGRAMMAZIONE SARÀ RICONOSCIUTA AI SOCI C.A.S.C.B.I. LA SEGUENTE SCONTISTICA:

OFFERTE SPECIALI: SCONTO DEL 10%
QUOTA D’ISCRIZIONE:

OROVACANZE NON APPLICHERA’ ALCUNA QUOTA D’ISCRIZONE AI SOCI C.A.S.C.-B.I.
- 23 -
ASSICURAZIONI:


ASSICURAZIONE EUROP ASSISTANCE “ASSISTENZA ALLA PERSONA E BAGAGLIO” NON
INCLUSA NELLE QUOTE
ASSICURAZIONE FACOLTATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO EUROP ASSISTANCE: NETTO
C.A.S.C.-B.I. € 15,00 A PERSONA ADULTA € 7.50 A BAMBINO (2/12 ANNI NC) COME DA
CONDIZIONI PUBBLICATE NEL CATALOGO NEVE 2011/2012
- 24 -
Outby Tour Activity Srl
Sede Legale: Largo Nino Franchellucci, 81 – 00155 Roma
Cap.Soc. € 100.000,00 – C.F. e P. IVA 03599171000
C.C.I.A.A. Roma n. 677245 – Tribunale Roma 3922/89
COD.AG./TOUR OP.: 9007
Da circa 15 anni l’OTA é specializzata sul prodotto neve, con un ottima selezione di
strutture alberghiere in Italia sull’arco dolomitico e sull’Appennino centrale ed all’estero in
Svizzera, in Austria e in Francia. Il punto di forza, consiste nel selezionare strutture
alberghiere che hanno ottime caratteristiche per rapporto qualità/prezzo, con particolare
attenzione dedicata alle famiglie con bambini e la buona disponibilità di impianti sciistici
nelle vicinanze.
PERSONALE ADDETTO AD INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI RISERVATE AI SOCI
C.A.S.C.-B.I.:
 Sig.ra Paola Scicchitano
 Sig.ra Emanuela Fiorini
 Sig.ra Manola Magnifici
REPARTO SPEDIZIONE DOCUMENTI DI VIAGGIO:
Sig.ra Barbara Protano – e-mail: [email protected] –
tel. 06.40501894
Telefono r.a. 06/43360907 – Fax 06/4074197
Numero Verde (escluso 06): 800.200.800
e-mail per prenotazioni: [email protected]
SITO INTERNET PER LA CONSULTAZIONE DEI CATALOGHI:
www.otaviaggi.com
RESPONSABILE RAPPORTI CON IL C.A.S.C.-B.I.
Sig. Andrea Bongarzoni - e-mail: [email protected]
LA OTA VIAGGI RICONOSCERÀ AI SOCI C.A.S.C.-B.I. LE TARIFFE
NETTE CONFIDENZIALI PER LE STRUTTURE ALBERGHIERE
SOTTOELENCATE:










HOTEL REINE VICTORIA
HOTEL SCHLOSS WELLNESS E FAMILY
GRAND HOTEL DEL PARCO****
HOTEL CLUB SAN GIUSTO***
COMPLESSO MONTECAMPIONE***
CLUB HOTEL SOLARIS***
HOTEL SKI CLUB REGINA E FASSA***
PARK HOTEL****
HOTEL PIANDINEVE****
HOTEL RIO ENVERS***
ST. MORITZ (SVIZZERA)
PONTRESINA – ST. MORITZ (SVIZZERA)
PESCASSEROLI (ABRUZZO)
FALCADE (VENETO)
MONTECAMPIONE 1200/1800 (LOMBARDIA)
CESANA TORINESE (PIEMONTE)
MAZZIN DI FASSA (TRENTINO)
FOLGARIDA (TRENTINO)
TONALE (TRENTINO)
SANSICARIO (PIEMONTE)
- 25 -
LA CONVENZIONE E LE SCHEDE NETTE RISERVATE AI SOCI C.A.S.C.-B.I., SONO
DISPONIBILI ANCHE IN INTERNET.
PER ACCEDERVI SEGUIRE LA SEGUENTE PROCEDURA:
 digitare: www.otaviaggi.com/bitalia
 si aprirà un link che richiede:
 UTENTE: cacscbi
 PASSWORD: mod801
A QUESTO PUNTO POTRETE CONSULTARE O STAMPARE LE SCHEDE DI VOSTRO
INTERESSE.
PER LA RESTANTE PROGRAMMAZIONE, AI SOCI C.A.S.C.-B.I. É’ RICONOSCIUTA
LA SEGUENTE SCONTISTICA DAL CATALOGO UFFICIALE:
CATALOGO NEVE 2011/2012:

SCONTO DEL 15%.
QUOTE D’ISCRIZIONE:

LA OTA VIAGGI NON APPLICHERA’ NESSUNA QUOTA D’ISCRIZIONE AI SOCI
C.A.S.C.-B.I.
ASSICURAZIONI:



ASSICURAZIONE MONDIAL ASSISTANCE “ASSISTENZA ALLA PERSONA E
BAGAGLIO” INCLUSA NELLE QUOTE
ASSICURAZIONE FACOLTATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO EUROP ASSISTANCE: LE
CONDIZIONI SONO RIPORTATE NEL CATALOGO IN VIGORE E ALL’ATTO DELLA
PRENOTAZIONE, IN FASE DI PREVENTIVO, VERRA’ CALCOLATO IL COSTO IN BASE
AL TOTALE DELLA PRENOTAZIONE.
ASSICURAZIONE EUROP ASSISTANCE “SCI NOPROBLEM”: LE CONDIZIONI SONO
RIPORTATE NEL CATALOGO IN VIGORE E ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE, IN
FASE DI PREVENTIVO, VERRA’ CALCOLATO IL COSTO IN BASE AL TOTALE DELLA
PRENOTAZIONE.
CONDIZIONI GENERALI COME PUBBLICATE NEL CATALOGO IN VIGORE - NEVE
2011/2012
- 26 -
Vimar Viaggi s.r.l.
Corso del Popolo, n. 124 – 00046 Grottaferrata (RM)
Tel. 06/9458826 dir. - 06/9413385 r.a. – fax 06/83394591 - 06/94315803
Internet: www.vimarviaggi.it – e-mail: [email protected]
COD.AG./TOUR OP.: 9008
La Vimar Viaggi nasce nel 1973. Dal 1991 e’ presente sul mercato CRAL e Grandi Utenze
collaborando con i più importanti Tour Operator italiani e arricchendo le proprie offerte
riservate al mercato Grandi Utenze con quote speciali scontate rispetto ai listini ufficiali.
L’esperienza fino ad oggi maturata permette alla Vimar Viaggi di servire la clientela con
serietà e di disporre di personale qualificato che funge da consulente tecnico-operativo,
affiancando il cliente dal momento del contatto, dell’organizzazione del viaggio e
dell’assistenza durante la vacanza.
QUOTE SPECIALI su www.vimarviaggi.it “Area Grandi Utenze”.
I prodotti convenzionati per i soci C.A.S.C.-B.I. sono selezionati dalle offerte dei maggior
tour operator con sconti sulle tariffe da catalogo che vanno dal 10 al 30%. Gli sconti non si
applicano su quote di iscrizione, assicurazioni, tasse aeroportuali, escursioni, noleggi auto
ecc, ma solo sulla quota base da catalogo.
Per le condizioni generali di vendita di pacchetti e/o servizi turistici vale quanto pubblicato
sui cataloghi dei singoli Tour Operators alla voce “Condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti/servizi turistici”.
Una programmazione di tariffe speciali ridotte per soci C.A.S.C.-B.I. sarà disponibile sul
sito www.vimarviaggi.it nell’area “Grandi Utenze” con accesso riservato. Modalità di
accesso su richiesta.
GRUPPO ALPITOURWORLD www.alpitourworld.it
Ai soci C.A.S.C.-B.I. verrà applicato uno SCONTO DEL 12% sulle quote pubblicate da tutti
i cataloghi di ALPITOUR, FRANCOROSSO, VILLAGGI BRAVO, KARAMBOLA e
VIAGGIDEA, edizione inverno 2011/2012, per i prodotti con voli charter e solo soggiorno
(ad eccezione dei prodotti da catalogo Viaggidea dove la riduzione per i pacchetti con voli
di linea sarà del 8% e non del 12% e catalogo VOLANDO con riduzione 10% e non 12%).
La suddetta riduzione sui prezzi da catalogo sarà applicata alle quote individuali di
partecipazione (con esclusione della quota d’iscrizione, sempre da aggiungere), saranno
cumulabili con le offerte da catalogo, con la promozione delle prenotazioni anticipate
“FAST”, ma non con lo sconto YOU AND SUN. Saranno da considerarsi inoltre esclusi gli
eventuali noleggi auto o traghetti, Voli di linea non a catalogo,visti turistici, escursioni,tasse
aeroportuali e assicurazioni. Per le prenotazioni effettuate a quote extra catalogo, ossia
con la promozione LAST Offerte speciali Last Minute, la riduzione applicata sarà
esclusivamente del 5% sulle quote base. Inoltre potrebbero essere disponibili delle quote
speciali sulla programmazione Charter con sconti dal 12 al 25 % rispetto alle quote da
catalogo, tali quote speciali,soggette a disponibilità limitata, potranno essere comunicate in
sede di preventivo dall’ufficio operativo Grandi Utenze della Vimar Viaggi.
- 27 -
EDENVIAGGI www.edenviaggi.it
TARIFFE DEDICATE PERI I SOCI C.A.S.C.-B.I.SCONTATE DAL 10 AL 30% SULLE
STRUTTURE
EDEN VILLAGE –EDEN GOLD – EDEN SPECIAL
EGITTO/MAR ROSSO
EGITTO/MAR ROSSO
EGITTO/MAR ROSSO
EGITTO/MAR ROSSO
EGITTO/MAR ROSSO
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
CARAIBI
MESSICO
MESSICO
VENEZUELA
MAURITIUS
ZANZIBAR
ZANZIBAR
KENYA
KENYA
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
SHARM EL SHEIKH
MARSA ALAM
MARSA ALAM
CUBA
CUBA CAYO S. MARIA
CUBA
CAYO LARGO
JAMAICA NEGRIL
S. DOMINGO
S. DOMINGO
ST. MARTEN
RIVIERA MAYA
RIVIERA MAYA
ARUBA
FLIC EN FLAC
KENDWA
WATAMU
WATAMU
EDEN VILLAGE TAMRA BEACH
EDEN VILLAGE AMPHORAS
EDEN VILLAGE CLUB SHARM
EDEN VILLAGE NADA RESORT
EDEN VILLAGE HABIBA BEACH
EDEN VILLAGE ALLEGRO VARADERO
EDEN GOLD CAYO S. MARIA
EDEN GOLD MARINA PALACE
EDEN VILLAGE CAYO LARGO
EDEN GOLD CLUB RIU NEGRIL
EDEN GOLD VIVA DOMINICUS BEACH
EDEN GOLD BARCELO BAVARO
EDEN GOLD SONESTA GREAT BAY
EDEN GOLD OCCIDENTAL PLAYACAR
EDEN SPECIAL BARCELO MAYA BEACH
EDEN GOLD HOLIDAY INN 4*
EDEN VILLAGE VILLAS CAROLINE
EDEN VILLAGE KENDWA RESORT
EDEN GOLD MAPENZI
EDEN VILLAGE WATAMU BEACH
EDEN GOLD TEMPLE POINT
Sui restanti prodotti da catalogo verrà comunque applicato uno sconto del 10% se non
disponibili quote più vantaggiose.
I GRANDIVIAGGI www.igrandiviaggi.it
Tariffe scontate dal 10 al 25% sui prodotti IGV CLUB e CLUB VACANZE oltre a delle
partenze a date fisse con quotazioni a groupage:
DESTINAZIONE
LOCALITA’
STRUTTURA
VALLE D’AOSTA
TRENTINO
ZANZIBAR
SEYCHELLES
MAURITIUS
KENYA
EMIRATI ARABI
GRESSONEY
MADONNA DI CAMPIGLIO
MICHAMVI
PRASLIN
BAIA DI TAMARIN
WATAMU
RAS AL KHAIMAH
IGV CLUB LA TRINITE’
CLUB RELAIS DES ALPES
CLIB VACANZE DONGWE
CLUB VACANZE COTE D’OR
IGV RESORT THE SANDS
IGV CLUB BLUE BAY
IGVCLUB AL HAMRA FORT
Sui prodotti da catalogo I Grandi Viaggi T.O. (destinazioni: Europa – Africa – Stati Uniti –
Dubai - Egitto, ecc. ) verrà invece applicato uno sconto del 10% sulla quota base da
catalogo.
- 28 -
NOVITA’ - VERATOUR www.veratour.it
Sconto dal 10 al 12% sulle quote base da catalogo (non applicabile su: quote di iscrizione,
assicurazioni, tasse aeroportuali, escursioni, noleggi auto ecc.). Inoltre saranno proposte
delle quote speciali per partenze a date fisse di gruppo e groupage, a disponibilità limitata,
inserite nella programmazione Vimar Viaggi inverno 2011/2012.
SETTEMARI TOUR OPERATOR www.settemari.it
Quote speciali riservate ai soci sulle seguenti strutture “Settemariclub” con partenza dai
principali aeroporti italiani:
Marsa Alam: Floriana Dream Lagoon / Floriana Emerald Lagoon / Floriana Blue Lagoon;
Sharm El Sheikh: Sea Club Sharm / Shores Aloha /Shores Golden; Fuerteventura Barcelo’
Fuerteventura Thalasso & Spa/Barcelo’ Corralejo bay; Tenerife:Iberostar Bouganville
Playa
VIAGGI DELL’ELEFANTE www.viaggidellelefante.it
Quote speciali sui prodotti: Oriente – Egitto – Maldive e altre destinazioni (in via di
definizione).
SPECIALE CROCIERE:
Tariffe speciali a date fisse soggette a disponibilità limitata consultabili nell’area Club
Viaggi di www.vimarviaggi.it o richiedibili in agenzia in collaborazione con:
COSTA CROCIERE e ROYAL CARIBBEAN
********************************************************
PACCHETTI SPECIALI A TARIFFE AGEVOLATE SULLE SEGUENTI DESTINAZIONI:
(Viaggi ad hoc, week end, fly and drive, circuiti regolari con accompagnatore locale a date
fisse min. 2 persone, partenze di gruppo)
- STATI UNITI E CANADA
- CENTRO E SUD AMERICA
- SCANDINAVIA
- RUSSIA E PAESI BALTICI
- REP. CECA
- GERMANIA
- INGHILTERRA E SCOZIA
- IRLANDA
- ISLANDA
Durante la stagione potrebbero essere organizzate delle partenze a date fisse di gruppo
Vimar Viaggi a tariffe speciali sui prodotti: Crociere - Villaggi mare estero - Stati Uniti –
Europa.
Strutture Italia Relax e Benessere – settimane bianche – ITINERARI E CIRCUITI.
Le citate partenze saranno disponibili sul sito www.vimarviaggi.it o richiedibili in agenzia.
N.B.: “In presenza di offerte speciali dei singoli tour operator in convenzione, sarà
riconosciuta una riduzione del 5% sulla quota base in offerta".
- 29 -
10 & COMPANY “Gruppo Every Tour S.r.l.”
Via di Quarto Annunziata 118/A – 00189 Roma
P.IVA 06506151213
COD.AG./TOUR OP.: 9009
Per informazioni, preventivi e prenotazioni contattare:
tel +39/06/4814514 – fax +39/06/4819398
dal lunedì al venerdì h. 9.30/13.30 – 15.00/18.30
o inviare una e-mail: [email protected]
Viaggi & Vantaggi con sconti sino ad oltre il 40%
Si riportano di seguito le modalità per accedere ai cataloghi web dedicati, in
collaborazione con i partner &Company. Le quote pubblicate nei cataloghi web
offrono vantaggi sino ad oltre il 40%, per prodotti di qualità e di massima garanzia.
Accedendo al sito C.A.S.C.-B.I. si troveranno i collegamenti (nelle specifiche aree)
 CATALOGO WEB - CASC COSTA CROCIERE (crociere Mediterraneo – Caraibi – Mar Rosso
– Oriente)
 CATALOGO WEB - CASC MSC CROCIERE (crociere Mediterraneo – Caraibi – USA)
 CATALOGO WEB - CASC &COMPANY (Italia/Mondo - soggiorni – viaggi – tours – crociere)
Attenzione! I cataloghi web vengono permanentemente aggiornati! Consultarli spesso
per avere sempre le migliori opportunità di vacanza.
Il centro consulenza ed informazioni &Company è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle
13.30 e dalle 15.00 alle 18.30
I partner in convenzione:
Costa Crociere, MSC Crociere, Valtur, Eden viaggi, Delfino, Boscolo, Mistral &
Quality Group, Viaggi Preziosi, King Holidays, Chiariva, Royal Caribbean, Veratour,
Settemari, In Viaggi e Alpitour.
Gli sconti dedicati ai Soci C.A.S.C.-B.I. saranno inoltre applicati su richieste extra catalogo
web per

Viaggi di nozze (con lista) ed Anniversari
Prenotazioni alberghiere (su strutture selezionate e garantite)
 Mini gruppi e gruppi
 Viaggi Fly & Drive (Italia – Europa – Stati Uniti)
 Last minute (selezionati e garantiti)

Norme e condizioni da contratto di viaggio pubblicato dai singoli operatori; gli sconti non
sono applicabili su assicurazioni, quote iscrizione, tasse aeroportuali, escursioni facoltative
ed altre voci complementari alla quota base convenzionata.
- 30 -
3A Tours Srl
Via Dell’Amba Aradam n. 57 - 00184 ROMA - PIVA 08276401000
Tel 06/77205538-77205845-70490498 - Fax 06/77205966-70495004
e-mail [email protected] [email protected]
COD.AG./TOUR OP.: 9010
La 3A TOURS è da anni operatore su destinazioni quali Egitto, Turchia, Spagna e Francia,
nonché distributori di primari operatori italiani e specializzata nella commercializzazione
dei pacchetti turistici per le grandi utenze nazionali.
Catalogo MSC Crociere
Riduzione del 15% sulle quotazioni dal catalogo ufficiale edizione 2011/2012.
Supplementi e riduzioni come da catalogo – assicurazioni e quote iscrizione sempre
dovute.
Inoltre sono disponibili particolari condizioni con sconti fino al 35% delle quote ufficiali per
specifiche partenze del 2012 acquisite dalla 3A Tours
Condizioni generali come da contratto catalogo ufficiale
Catalogo VERATOUR
www.veratour.it
Riduzione del 13% sulle quotazioni dal catalogo ufficiale edizione 2011 (valido fino ad
Aprile 2012).
Supplementi e riduzioni come da catalogo – assicurazioni e quote iscrizione sempre
dovute.
Riduzione dell’ 8% sulle quotazioni di offerta speciale
Condizioni generali come da contratto catalogo ufficiale
TURISANDA
TCLUB
HOTELPLAN
www.turisanda.it
www.tclub.com
www.hotelplan.it
Riduzione del 11% sulle quotazioni dal catalogo ufficiale edizione 2011 (valido fino a
dicembre 2012)
Supplementi e riduzioni come da catalogo – assicurazioni e quote iscrizione sempre
dovute.
Riduzione dell’ 7% sulle quotazioni di offerta speciale
Condizioni generali come da contratto catalogo ufficiale
- 31 -
A tutti gli associati C.A.S.C.-B.I. inoltre vengono riconosciute le seguenti agevolazioni sulle
quotazioni da catalogo:
OPERATORE
SCONTO CATALOGO
AGESTOUR
AMO L’ORIENTE
CLUB MED
COLUMBIA TURISMO
COSTA CROCIERE
FUTURVIAGGI
GIVER
GOASIA
IN VIAGGI
ITERMAR
KUONI
MAPPAMONDO
MARCELLETTI
MISTRAL
PICLUB
PRESS TOUR
SETTEMARI
SWANTOUR
TOP SARDINIA
VALTUR
VIAGGI DI ATLANTIDE
VILORATOUR
ALTRI OPERATORI
14%
8%
8%
14%
8%
10%
8%
10%
10%
10%
8%
10%
10%
9%
10%
10%
10%
12%
8%
8%
10%
12%
SU RICHIESTA
Tutti gli sconti si riferiscono alle quote di catalogo con esclusione delle tasse e
supplementi richiesti dall’operatore. Qualora vi siano pacchetti che comprendano voli di
linea e pacchetti in offerta l’ammontare dello sconto subirà variazioni in diminuzione in
funzione delle diverse percentuali riconosciute dagli operatori
- 32 -