UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE
via della Marina - Marina di Castagneto Donoratico
tel. 0565 744276 - fax 0565 746012
[email protected]
[email protected]
L’ufficio è aperto tutti i giorni dal 1° giugno al 30 settembre dalle ore 9 alle ore
13.00 e dalle 16.00 alle 20.00,
oltre a dare tutte le informazioni turistico/ricettive sulla zona fornisce i seguenti servizi:
- INTERNET POINT - TRASMISSIONE E RICEZIONE FAX- FOTOCOPIE
- VENDITA DI BIGLIETTI FERROVIARI A FASCIA CHILOMETRICA (SOLO PER LA TOSCANA)
NUMERI UTILI
Comune di Castagneto Carducci
centralino 0565 778111
ufficio relazioni con il pubblico
0565 778218
comando polizia municipale
0565 777125
Carabinieri
Donoratico 0565 775149
Castagneto Carducci 0565 763622
numero di emergenza gratuito 112
Polizia 113
Guardia di Finanza 117
Vigili del Fuoco 115
Guardia Costiera 1530
Emergenza sanitaria 118
Croce Rossa
Donoratico 0565 777389
Confraternita della Misericordia
Castagneto Carducci 0565 763644
Guardia Medica notturna e festiva
ASL n.6 0586 630000
Soccorso Stradale
aci Cecina 0586/684347
soccorso stradale Biancani:
0565/775202
soccorso stradale Luca: 0565/775403
soccorso stradale Ales: 0565/745976
Farmacie
Granatiero - Castagneto C.cci
0565 763629
Bagnato - Marina
05656 744295
Giordani - Donoratico
0565 775129
ASA - acqua gas fognature
800139139
ASIU - raccolta rifiuti 0565/277111
ENEL 800900800
Taxi - Noleggio Auto con Conducente
Autoservizi Bimbi 0565 775132
Comune di Castagneto Carducci
Provincia di Livorno
Estate Sicura
2007
... per conoscere meglio Castagneto Carducci
TURNI ESTIVI DISTRIBUTORI BENZINA turni giorni festivi
Un caloroso benvenuto ai turisti, ai cittadini ed a
tutti coloro che nel periodo estivo soggiornano nel
nostro Comune.
Ho il piacere di presentarvi questa piccola ma
essenziale guida, che spero possa esservi utile
durante il vostro soggiorno a Castagneto Carducci.
Questo opuscolo, contiene una serie di informazioni
di carattere generale sui servizi che potrete trovare
nel nostro comune ed ha lo scopo di agevolare la
vostra vacanza.
Un invito inoltre a visitare ed a scoprire il nostro
territorio con la sua storia, i suoi borghi medievali,
la sua natura con le sue spiagge, le sue pinete e la
sua suggestiva campagna che offre prodotti di
qualità come l'olio extra vergine di oliva ed i
pregevoli vini che ormai hanno raggiunto fama
internazionale.
Augurandovi di trascorrere un piacevole soggiorno
a Castagneto, vi porgo i miei più sinceri saluti.
il Sindaco
Fabio Tinti
Giugno
17 giugno
24 giugno
Luglio
01 luglio
08 luglio
15 luglio
20 luglio
29 luglio
Agosto
05 agosto
12 agosto
15 agosto
19 agosto
26 agosto
Settembre
02 settembre
9 settembre
16 settembre
23 settembre
30 settembre
MONTESHELL BARONTINI Via Aurelia Donoratico
TAMOIL BONAIUTI Via Aurelia Donoratico BEIFIN SALVADORI SP 39 per Castagneto
TAMOIL SP 17 Via della Marina Marina Donoratico
Q8 ROSSI Via Aurelia Donoratico TAMOIL FAMBRINI Castagneto C. cci
MONTESHELL BARONTINI Via Aurelia Donoratico
TAMOIL BONAIUTI Via Aurelia Donoratico BEIFIN SALVADORI SP 39 per Castagneto
TAMOIL SP 17 Via della Marina Marina Donoratico
Q8 ROSSI Via Aurelia Donoratico TAMOIL FAMBRINI Castagneto C.cci
MONTESHELL BARONTINI Via Aurelia Donoratico
TAMOIL BONAIUTI Via Aurelia Donoratico BEIFIN SALVADORI SP 39 per Castagneto
TAMOIL SP 17 Via della Marina Marina Donoratico
Q8 ROSSI Via Aurelia Donoratico TAMOIL FAMBRINI Castagneto C. cci
MONTESHELL BARONTINI Via Aurelia Donoratico
TAMOIL BONAIUTI Via Aurelia Donoratico BEIFIN SALVADORI SP 39 per Castagneto
TAMOIL SP 17 Via della Marina Marina Donoratico
Q8 ROSSI Via Aurelia Donoratico TAMOIL FAMBRINI Castagneto C. cci
MONTESHELL BARONTINI Via Aurelia Donoratico
PER LA RACCOLTA DEI TUOI RIFIUTI
RACCOLTA DIFFERENZIATA “un impegno di tutti un impegno per tutti”
Nella campana di colore verde devono essere depositati tutti i contenitori in vetro e tutti i tipi di
lattine in alluminio o banda stagnata
Nel cassonetto di colore giallo devono essere depositati tutti i contenitori per liquidi in plastica
e tetrapak. E' importante schiacciare bene le bottiglie per lasciare spazio all'interno del
cassonetto
Nel cassonetto di colore azzurro devono essere depositati tutti i tipi di carta . E' importante ridurre
le dimensioni dei cartoni in modo da lasciare spazio all'interno del cassonetto. Non si possono
depositare contenitori di tetrapak
Nel cassonetto marrone devono essere depositati tutti gli scarti di origine alimentare e scarti
vegetali (potature fiori, giardini etc, in piccole quantità). E' importante chiudere bene tutto in
sacchi di plastica per evitare cattivi odori.
ISOLA ECOLOGICA
Nella frazione di Donoratico, in via del Fosso, accanto al magazzino comunale è dislocata l'isola
ecologica aperta dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14,30 alle ore 16,30
dove puoi portare tutti i tuoi rifiuti ingombranti, dal frigorifero al vecchio materasso, l’olio della
tua friggitrice, la batteria della tua auto, il tuo vecchio ombrellone etc.
Se non hai mezzi per raggiungerla puoi chiamare l’ASIU che effettua il servizio recupero
ingombranti domestici a domicilio al n. 0565 277 111
RACCOLTA RIFIUTI “PORTA A PORTA
L'Amministrazione Comunale ha deciso di attivare in una parte del centro storico del Capoluogo, il
servizio di raccolta dei rifiuti tipo “porta a porta” qui di seguito inseriamo lo schema per il ritiro
dei rifiuti:
cosa metto nel sacchetto?
1 - Rifiuti organici: preparazione a scarto dei pasti, frutta, verdura
Lunedì – Mercoledì - Venerdì
dalle 5.00 alle 8,30
2 - Plastica e tetra-pack (contenitori del latte, succhi di frutta, ecc) Giovedì dalle 5.00 alle 8,30
3 - Carta Giovedì dalle 5.00 alle 8,30
4 - Vetro nelle campane stradali
Sempre
5 - Rifiuti indifferenziati: tutto ciò che non viene gettato via in modo differenziato
Martedì - Sabato dalle 5.00 alle 8,30
Il sacchetto dovrà essere ben chiuso e depositato accanto al portone della propria abitazione nei
giorni previsti per varie tipologie di rifiuto.
Qui di seguito l’elenco delle vie e piazze interessate alla modalità di raccolta porta a porta
Via Gramsci, Piazza del Popolo, Via V.Emanuele, Via Marconi, Via Garibaldi, Vicolo Castello, Via
Indipendenza, Via Varese, Via G.Carducci
GUARDIA MEDICA TURISTICA Tel. 0565 744270
Presso il Centro Polivalente – Via della Marina n. 8 – Marina di Castagneto Donoratico
Dal 9 giugno al 30 giugno tutti i giorni
dalle ore 9,00 all ore 12,00 e dalle ore 16,00 alle ore 18,30
Dal 1° luglio al 31 agosto
tutti i giorni dalle ore 9,00 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00
è presente anche un infermiere professionale a supporto dell’attività del medico e per l’attività
infermieristica (prelievi, medicazioni, ecc.)
- Negli stessi periodi è possibile richiedere l’attività domiciliare
- Partecipazione alle spese
euro 8,00
ripetizione ricetta
euro 15,00
visita ambulatoriale
euro 25,00
visita a domicilio
La ricevuta non dà diritto al rimborso
- Sono gratuite :
a)
Prestazioni di primo soccorso
b)
Prestazioni a favore di stranieri in possesso della prevista documentazione
c)
Primo intervento a seguito di infortunio sul lavoro
AMBULANZA CON MEDICO A BORDO
Dal 15 al 30 giugno :
dalle 8,00 alle 20,00
Dal 1° luglio al 2 sett :
24 ore
Continuità assistenziale: nelle ore in cui non è attivo il servizio di Guardia Medica Turistica,
rivolgersi al Centro Socio Sanitario a Donoratico – Piazza Europa
dalle 20,00 alle 8,00 Tariffa come Guardia Medica Turistica
Telefono 0586 630 000
PRESTAZIONI MEDICO PEDIATRICHE (libera professione)
Presso il Centro Polivalente – Via della Marina n. 8, Marina di Castagneto Donoratico
Dal 16 giugno al 31 agosto : il sabato dalle ore 11.00 alle ore 12.00
Dott.ssa Paola Nutini - Cell. 328 6012550
FARMACIE DI TURNO
Granatiero (Castagneto Carducci)
0565.763639
Bagnato (Marina)
0565.744295
Giordani (Donoratico)
0565.775129
Dal 16/06 al 22/06/07: Farmacia Bagnato
Dal 23/06 al 29/06/07: Farmacia Giordani
Dal 30/06 al 06/07/07: Farmacia Granatiero
Dal 07/07
Dal 25/08
Dal 01/09
Dal 08/09
Dal 15/09
Dal 22/09
Dal 29/09
Dal 06/10
Dal 13/10
Dal 20/10
Dal 27/10
al 24/08/07 Farmacia Bagnato
al 31/08/07 Farmacia Giordani
al 07/09/07 Farmacia Granatiero
al 14/09/07 Farmacia Bagnato
al 21/09/07 Farmacia Giordani
al 28/09/07 Farmacia Granatiero
al 05/10/07 Farmacia Bagnato
al 12/10/07 Farmacia Giordani
al 19/10/07 Farmacia Granatiero
al 26/10/07 Farmacia Bagnato
al 02/11/07 Farmacia Giordani
VIABILITA’ A MARINA
Area pedonale temporanea su viale Italia dal 1 giugno al 18 settembre con fascia orario 19.00/01.00:
tratto che va dall'incrocio con Via del Corallo fino all'incrocio con Via della Marina, direzione nordsud.
Sosta regolamentata con disco orario di ore 4, dalle ore 08.00 fino alle ore 24.00, dal 1 luglio fino al
31 agosto, nel centro abitato di Marina sulle seguenti vie:
via della Colonia lato mare; via del Corallo, in ambo i lati, dall'incrocio con via della Colonia fino
all'altezza dell'incrocio con via della Sogliola, via Firenze in ambo i lati, via Siena in ambo i lati, via W.
Della Gherardesca nel tratto che va dall'incrocio con via della Colonia fino all'incrocio con via della
Sogliola, in ambo i lati, via del Tirreno in ambo i lati, via della Triglia lato mare, via della Sogliola in
ambo i lati, via del Forte ambo i lati e nelle aree adiacente il Forte stesso, parcheggio nominato della
Zattera, piazza Magellano, via della Marina, tratto compreso tra viale Italia e via Firenze lato nord.
Sosta regolamentata con disco orario di ore 1, dalle ore 08.00 fino alle ore 24.00, dal 1 luglio fino al
31 agosto, nel tratto di via del Corallo, incrocio con via Firenze fino all'incrocio con via della Sogliola
lato sud
Sosta regolamentata con disco orario di ore 1, dalle ore 08.00 fino alle ore 24.00, tutto l'anno, su via
della Marina dall'incrocio con via del Forte all'incrocio con via del Tirreno, lato sinistro rispetto alla
direzione di marcia
Sosta regolamentata con disco orario di 30 minuti, dalle ore 08.00 fino alle ore 24.00, tutto l'anno,
su Viale Italia tratto via del Corallo fino a via della Marina, ambo i lati secondo la segnaletica
predisposta.
Sosta a pagamento: dal 17 giugno al 3 settembre tutti i giorni dalle ore 08.00 alle ore 24.00
- viale Italia, tratto incrocio via del Corallo piazza Magellano (lato monte a spina, lato mare in linea).
Tra la recinzione dell'area dunale e il parcheggio è istituito un percorso pedonale
- via del Corallo, lato nord all'altezza dei numeri civici 2/a e 4
Tariffe: € 0.60 la prima ora e € 1.00 nelle ore successive, frazionabili
Deroghe: Per i residenti sulle strade con parcheggio regolamento, da disco orario a 4 ore o a
pagamento, sono previste deroghe che consentono di parcheggiare, senza limite di orario, previa
richiesta di permesso al Comando Polizia Municipale (1 per nucleo familiare), esclusivamente nelle
zone a disco orario di 4 ore.
Per le attività produttive e le agenzie immobiliari è previsto il rilascio (previa richiesta al comando di
Polizia Municipale) di un (1) permesso alla sosta illimitata nelle zone a disco orario ore 4, al costo di
€ 30.00
ciclabile: dal Cavallino Matto e dal Villaggio “Modenesi”, attraversando il maneggio Lo
Percorso ciclabile
Sperone e la pineta, seguendo un percorso segnalato, sarà possibile arrivare fino al mare, dove è
anche stato creato un nuovo accesso tra la spiaggia delle Dune e quella del camping Etruria.
Per maggiori informazioni e/o delucidazioni contattare il comando di Polizia Municipale al n.
0565777125 o l’Ufficio Relazioni con il Pubblico al n. 0565778218.
PRESTA UN PO’ DI ATTENZIONE QUESTE INFORMAZIONI
SONO MOLTO UTILI
ALCUNI AVVISI DA TENERE PRESENTI PER UNA VACANZA PIÙ SICURA E
INTELLIGENTE
- Si invitano i Cittadini a limitare il CONSUMO DI ACQUA POTABILE, per qualsiasi uso, al minimo
indispensabile e a non lasciare aperte, al termine dell’uso, le fontane pubbliche. I proprietari e
gestori di stabilimenti balneari a controllare e limitare l’uso delle docce al minimo indispensabile. E’
vietato l’utilizzo di acqua del civico acquedotto per innaffiare strade,marciapiedi, cortili, giardini ed
orti di proprietà privata, nonché per il lavaggio di veicoli. L’innaffiamento di orti e giardini privati è
ammesso soltanto dalle ore 22:00 alle ore 06:00 del giorno successivo. E’ vietato a chiunque di
lavare veicoli ed ogni altro oggetto attingendo da impianti pubblici quali fontane o prese d’acqua
pubbliche in genere.
- Dal 1 luglio al 15 settembre NON È CONSENTITO ACCENDERE FUOCHI nei boschi e in una fascia
contigua di larghezza pari a 200 metri. E’ altresì vietato accendere fuochi sulle spiagge e nella fascia
dunale.
- AVVISO PER LA BALNEAZIONE è fatto divieto di balneazione in condizioni di mare mosso o agitato
nel tratto di costa compreso tra la foce del fiume Seggio e la postazione in località “Pianetti” in
Marina di Castagneto Donoratico. La condizione di mare mosso o agitato è segnalata dalla presenza
della BANDIERA ROSSA issata sugli appositi pennoni posti in corrispondenza dei “punti azzurri” (nei
tratti di spiaggia libera) e presso gli stabilimenti balneari.
- SULLA SPIAGGIA LIBERA NON È CONSENTITO: alare e/o varare unità nautiche di qualsiasi genere,
lasciare in sosta e/o depositare natanti e scafi di qualsiasi genere, transitare e/o sostare con veicoli a
motore, lasciare dalle ore 20.00 alle ore 08.00 ombrelloni, sedie, sedie a sdraio ed altre
attrezzature,campeggiare e pernottare, condurre o far permanere qualsiasi tipo di animale anche se
a guinzaglio
- SPIAGGIA CON ACCESSO CONSENTITO AI CANI
Per portare al mare il tuo fido amico devi andare presso la spiaggia attrezzata segnalata con appositi
cartelli in località Seggio. Ricorda di portare con te l’attrezzatura necessaria per ripulire da eventuali
deiezioni.
- AREA DI SOSTA CAMPER In via del Seggio, si trova un’area attrezzata per la sosta del tuo camper.
Informazioni più precise, tariffe ed orari, le troverai in loco.
- AL MARE CON IL BUS Anche quest’anno il Comune attiverà il servizio di BUS NAVETTA con
l’obbiettivo di sensibilizzare i cittadini ad un uso dell’auto più intelligente e di conseguenza di
eliminare il problema della congestione dei parcheggi nel centro urbano di Marina.
Sarà possibile parcheggiare la propria auto ed usufruire gratuitamente del trasporto fino al mare. La
frequenza delle corse permetterà di non sopportare lunghe attese e sarà sicuramente di aiuto per
una vacanza più rilassante.
- ACCESSI AL MARE ATTREZZATI PER DISABILI si trovano in località Seggio (dove è disponibile la
sedia job, presso la postazione “punto azzurro”), al confine con il bagno Acacia lato nord, al piazzale
Magellano ( disponibile sedia job presso bagni Shangri-là), al confine con il bagno Santa Lucia,
Forte di Marina, al confine con il bagno Sirena.
- SERVIZI IGIENICI ATTREZZATI PER DISABILI si trovano in loc. Seggio, loc. Le Dune, loc. Pianetti,
Piazzale Magellano e Forte di Marina
continental
tirreno immobiliare
labronica
lomi gabriella
zattera
ginepri
sirena
santa lucia
tombolo beach
shangri-la’
circolo nautico
tana del pirata
ondablu
acacia
etruria
circolo arci pesca
rm cecchetti
gori graziano
CARTOGRAFIA DEL PIANO COLLETTIVO DI SALVAMENTO
DI UN TRATTO DEL LITORALE BALNEARE DI MARINA DI CASTAGNETO
DAL 1° GIUGNO AL 16 SETT
E NEI GIORNI 22-23-29-30 SETT
orario di balneazione 09.00/19.00
Nella fascia oraria 13.30/15.30, sorveglianza ridotta,
a postazioni alterne, segnalato con bandiera gialla
Idromoto attrezzata:
PS Stabilimenti balneari privati
carducci
sviluppo
RC Rulli corda orientabili
canado
Con un accordo tra C.R.I. San
Vincenzo e Donoratico e A.C., nei
fine settimana di Luglio e d Agosto,
il P.C.S 2007 è integrato con il
servizio di una moto d’acqua
attrezzata per le emergenze
sanitarie, posizionata in località
Ramerini
MA Moto d’acqua attrezzata
PA Punto azzurro comunale attrezzato
Alaggio
Progetto “Estate Sicura 2006”
20.Soc. “I Greppi” S.S.
Via San Cresci n. 12 – Greve in Chianti
Elenco attività
che hanno contribuito
economicamente al progetto
1.Ristorante “Gola e Vino” di Martellacci e Balducci
Largo Nonna Lucia n. 2 – Bolgheri 0565/762045
2.Agriturismo - Az. Agr. Antonino Tringali –
Casanuova
Loc. Casa al Piano n. 68 – Castagneto Carducci
0565/776222
3.Autocarrozzeria Luca di Luca Antonio
Via G. Matteotti n. 80 – Donoratico 0565/775403
4.“Riflessi” Parrucchiera unisex di Pantani Serena
Via Cavour n. 28/a – Castagneto Carducci
0565/775403
5.Hotel Villa Tirreno
Via della Triglia n. 4 – Marina di Castagneto
0565/744036
6.Iacoponi Luca - Manufatti da giardino
Via Aurelia Nord n. 2/e – Donoratico 0565/776092
7.Panificio Tani
Via Aurelia n. 225 – Donoratico 0565/775225
8.Locanda “Menabuoi”
Via Aurelia Sud n. 46 - Donoratico 0565/775525
9.Ristori Rino
Via G. Mazzini n. 61 – Donoratico 0565/777344
10.“Calzature Tinti” di Sforzi Maria Rosa
Via della Repubblica n. 4 – Donoratico 0565/777458
11.Emmepi Informatica di Massimo Pantani
Via Bologna n. 1 – Donoratico
12.Ghizzani Vasco – Locanda “Roma”
Via Aurelia n. 187 - Donoratico 0565/775134
13.Arredamenti “Barletta”
Via Aurelia n. 2/C - Donoratico 0565/777187
14.Bar – Vineria “Le Mandriacce”
Via Aurelia n. 6 - Donoratico
15.Alberghigest Tirreno “Hotel Bambolo”
Loc. Bambolo n. 31 - Donoratico 0565/775206
16.Lunardi Stefania “Il Ciliegio”
Via Cairoli n. 14/A – Castagneto Carducci
0565/765146
17.Soc. “Bagnoli” Snc di Bagnoli Ilaria
Via Carducci n. 8/A – Castagneto Carducci
18.Cordone Soccorsa Anna – Pensione
“Etrusconia”
Via Firenze n. 1/A – Marina di Castagneto C.
19.Farmacia Satriano – D.ssa Bagnato Manuela
Via della Marina n. 12 – Marina di Castagneto C.
0565/744295
Supermercato Il Tirreno
Centro Commerciale
Naturale di Toscana
CCN “Il Borgo”
Castagneto C.cci
CCN “L’Aurelia”
Donoratico
PROTOCOLLO D' INTESA Il protocollo d'intesa “Estate Sicura 2007”, scaturito
dalla importante sinergia tra imprenditori locali,
amministrazione comunale, enti pubblici,
associazioni, Comitato turistico Marina di C.D. e
con il costante supporto dell'Ufficio Circondariale
Marittimo di Piombino, segue l'impostazione
dell'analogo progetto realizzato nell'anno 2006, con
alcune evoluzioni rispetto all'organizzazione
precedente. In particolare è stato introdotto il
concetto della separazione tra l'attività di
salvataggio e tutte le altre attività tipiche degli
stabilimenti balneari, in un'ottica di
coordinamento complessivo, tra tutte le postazioni,
nelle spiagge libere e nelle aree in concessione.
La completa separazione delle attività è prevista per la stagione 2008 ma già da questo
anno è stato avviato il percorso per raggiungere questo obiettivo. Nelle postazioni
dell'amministrazione comunale, i così detti Punti Azzurri, saranno presenti i bagnini
forniti dalla Soc. Cooperativa Mare Sicuro alla quale è stato altresì affidato
collegialmente il coordinamento dell'attività di salvamento.
Il progetto nel suo complesso tende a mettere in atto azioni ed interventi finalizzati a
garantire la sicurezza di turisti e residenti durante il periodo estivo. Affronta in primo
luogo la sicurezza in spiaggia ed in acqua, con il Piano Collettivo di Salvataggio ed
alcune soluzioni per consentire l'accesso alla spiaggia ed alla balneazione alle
persone disabili. Il protocollo inoltre prevede l'attivazione di servizi sanitari quali la
Guardia Medica Turistica, la presenza del medico pediatra, la disponibilità
dell'ambulanza con medico a bordo e lo svolgimento del servizio di prevenzione e
controllo in spiaggia da parte del Comando Polizia Municipale.
I firmatari del protocollo:
Comune di Castagneto Carducci
La Zattera, Sirena, Lido,
Santa Lucia, Shangri-là,
La Tana del Pirata, Acacia,
Circolo Nautico Donoratico,
Onda Blù, Erre Emme
Riparazioni Marine,
Tombolo Talasso Resort,
Canado Cantiere Navale
Donoratico, Carducci
Sviluppo, Belmare,
Continental, Etruria,
I Ginepri, Arci Pesca,
Comitato Turistico
Donoratico, Azienda Usl 6
Livorno, Azienda USL 6
Livorno, Emergenza
Sanitaria 118, Provincia di
Livorno, Croce Rossa
Italiana Donoratico,
Confraternita della
Misericordia di
Castagneto, Le Pianacce,
Confesercenti Donoratico,
Confcommercio Donoratico,
C.N.A. Donoratico,
Danturist