ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 105 - Aprile 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Stibu - Urbania (PU)
Comune di
Villa del Conte
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Carissimi Cittadini di Villa del Conte,
sono ormai alcuni mesi che seguo l’Amministrazione di
Villa del Conte in qualità di Commissario Straordinario.
Inizio a conoscere le molteplici attività sociali, culturali,
ma anche economiche e produttive di questo Comune.
Il Gruppo Media con la guida “Vivi la Città”, mi dà l’occasione per rivolgervi il mio saluto ed aggiornare la guida ai
servizi comunali, strumento utile per migliorare i rapporti
con la Pubblica Amministrazione.
Ringrazio quindi sentitamente coloro che hanno contribuito
alla realizzazione di questa guida e colgo l’occasione per
rivolgervi i migliori Auguri per il futuro del Comune di Villa
del Conte.
Il Commissario Straordinario
Dott. Gian Piero De Simoni
1
EDILBRENTA
s.r.l.
s.r.l.
Costruiamo insieme il nostro futuro
Materiale per l’edilizia:
laterizi, isolanti, solai,
prodotti chimici di risanamento
e ripristino
Produzione di coperture
in legno massiccio e lamellare
fornite in kit di montaggio
con eventuale servizio di posa in opera
Produzione di ferro sagomato per c.a.
per qualsiasi esigenza:
platee, plinti, etc.,
con eventuale servizio di posa in opera
Produzione di arredo giardino in legno
impregnato in autoclave a norme RAL:
pergole, casette, gazebo, fioriere,
grigliati, arredo urbano, giochi
e tante altre idee anche su misura
EDILBRENTA s.r.l.
Sede: 35010 Grantorto (PD) - via Duca degli Abruzzi, 14
Tel. 049 5960007- 049 5960965 - Fax 049 5960965 - www.edilbrenta.it - [email protected]
Falegnameria
IMAX
di Xamin C. & C. s.n.c.
ISOLANTI
Cestaro Bernardo
•
•
•
•
•
•
Via Comunetto, 18 - 35010 Villa del Conte (Pd)
Tel./Fax 049 9390192 · e-mail: [email protected]
Cabine silenti
Insonorizzazioni
Isolamenti termici
Lavorazioni inox
Canalizzazioni d’aria
Carpenteria metallica
35010 Villa del Conte (Pd)
Tel. 049 9390098 - Fax 049 9390251
www.cestaro.info
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie d’Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 12
La Raccolta differenziata . . . . . . . . . .Pag. 13
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 20
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Cartina Provincia di Padova
Calendario 2004-2005 . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Archivio Comunale e foto tratte dall’opuscolo “Un oratorio e i suoi tesori”
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Villa del Conte e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Villa del Conte
Stampa: Aprile 2004
Tiratura: 2.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Villa del Conte, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Nuova Sede Municipale
inaugurata l’8/6/2003 (Foto: Archivio Comunale)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Villa del Conte
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Padova
Distanza da Padova: 25 km
Superficie: Kmq. 17,32
Strade Statali
Villa del Conte é situato baricentricamente tra
la SS 307 “del Santo”, altezza
Camposampiero, e la SS 47 “Valsugana” da S.
Giorgio in Bosco.
Collegamenti autostradali:
- A4 Milano - Venezia, uscita casello Padova
Ovest a 18 km (Limena)
- A13 Bologna - Padova + tangenziale, uscita
casello Padova Ovest a 18 km
Strade Provinciali
Il territorio è percorso da nord-sud da S.
Martino di Lupari a S. Giustina in Colle dalla
S.P. n. 39 “dell’Orcon” e dalla diramazione S.P.
n. 46 “Brentana” per Limena-Padova; da estovest dalla S.P. 58 “del Ghebo” per S. Giorgio
in Bosco e dalla S.P. 22 “Commerciale” all’altezza di Abbazia Pisani, da Cittadella a
Camposampiero.
Collegamenti aerei
- Aeroporto Marco Polo di Venezia
Tel. 041 260611 (km 56,7 via autostrada)
- Aeroporto Allegri a Padova (km 25)
- Aeroporto S. Giuseppe a Quinto di Treviso
(km 35)
Collegamenti ferroviari:
Linea Padova - Bassano situata tra il
Capoluogo e la frazione di Abbazia Pisani, al
km 1,5 dal centro.
Altitudine: mt 28 slm
Prefisso telefonico: 049
C.A.P.: 35010
Popolazione: 5.174 abit. (aggiornato al
22/01/2004)
Confini: S. Martino di Lupari, Tombolo,
Campo S. Martino, Camposampiero,
S. Giustina in Colle, S. Giorgio in Bosco.
Centri abitati: Abbazia Pisani, Borghetto,
Sega (località), Casere (località).
HOW TO REACH VILLA DEL CONTE
The town of Villa del Conte lies in the Province of
Padua at a distance of 25 km. from the city of Padua. The
municipal territory covers an area of 17.32 sq. km. at an
elevation of 28 meters above sea level, and includes the
outlying villages of Abbazia Pisani and Borghetto. Villa del
Conte borders on the municipalities of San Martino di
Lupari, Tombolo, Campo San Martino, Camposampiero,
Santa Giustina in Colle, and San Giorgio in Bosco. To reach
Villa del Conte, take the A4 or the A13 toll road and exit at
West Padua. Route SP 39 (“dell’Orcon” highway) runs north
and south through the municipal territory of Villa del Conte.
Route SP 46 goes to Limena and Padua, while Route SP 58
goes to San Giorgio in Bosco and Route SP 22 leads to
Cittadella and Camposampiero. The nearest airports to Villa
del Conte are in Venice, Padua, and Treviso. To reach Villa
del Conte by train, take the Padua-Bassano del Grappa line.
The station is between Villa del Conte and Abbazia Pisani.
4
La civiltà veneziana di Terraferma, con i
suoi quasi quattro secoli di storia, ha
lasciato un ricco patrimonio storico, artistico e culturale, ancor oggi ben riconoscibile in molte località. Gli elementi che
accomunano la presenza della
Serenissima in Terraferma, sono rappresentati spesso dall'acqua e dalla viabilità.
Si tratta di due fattori d'interesse primario per l'economia e lo sfruttamento agricolo del territorio che anche a Villa del
Conte hanno avuto il loro peso.
L'attrazione esercitata dal fiume Tergola
nei confronti del patriziato veneto è d'antica data, infatti, almeno dal Trecento si
riscontrano interessi economici in zona,
tuttavia è dal secolo successivo che la
"conquista" comitense da parte della
nobiltà veneziana si fa più rilevante. Il
fiume, infatti, permette spostamenti rapidi e poco dispendiosi delle mercanzie, ma
soprattutto l'attivazione di vere e proprie
imprese economiche legate all'acqua,
come i mulini, i folli da panni, le pile da
riso e i magli per il ferro.
I terreni perennemente umidi a causa
della linea delle risorgive sono poco fertili, ma proprio per questo più economici
da acquistare e adatti agli investimenti
considerati a rischio, come la coltura del
riso, un cereale particolarmente pregiato
e redditizio, seppure avversato dalle
autorità venete, che avrà molta fortuna a
Villa del Conte e nei paesi limitrofi fino
all'Ottocento.
La presenza veneta nella Terraferma si
può "leggere" almeno su due differenti
registri: la trasformazione del territorio
(strade, canalizzazioni, ripartizioni agrarie, sfruttamento delle zone boschive e
dell'energia idrica), che il più delle volte
passa inosservata, pur rappresentando la
vera "rivoluzione" storica ed economica
A HISTORICAL PROFILE
The impact of the Venetian Republic on
the mainland territories is seen mainly in the
waterways that were developed and the roads that
were built.
These two elements were of primary importance in the
development of agriculture and the economy of Villa
del Conte. The Tergola River attracted aristocratic
Venetian families to the area in the fourteenth century.
The river provided a rapid, cheap way of transporting
goods and of powering the textile mills, flour mills, rice
polishing mills, and blacksmiths’ shops that were
established here.
The continually wet land - due to the presence of many
springs - was cheaper to buy and was suitable for the
cultivation of rice, a choice grain that was very
profitable. The Venetians built many aristocratic
buildings and summer homes in Villa del Conte.
Today only a few of these old structures are still
standing. The oldest Venetian summer homes that can
still be seen in Villa del Conte today were built by the
Dolfin and the Morosini families.
Villa Dolfin was built in the sixteenth century by
Girolamo Dolfin. It was surrounded by 17 fields, an
orchard, and a barnyard. From the second half of the
fifteenth century to sixteenth century, the various
branches of the Dolfin family bought all of Villa del
Conte. They built a chapel here dedicated to San
Nicolò. In 1835, the last Dolfin left the town,
transferring all of his property to the Zara family.
Villa Morosini was built in the sixteenth century. This
family achieved extraordinary wealth, owning 500
fields and – together with the Dolfin family – almost
all of Villa del Conte.
5
CENNI STORICI
del paesaggio; l'edificazione di palazzi
signorili e ville dominicali, che rappresentano indubbiamente l'aspetto più evidente, anche se non il più rappresentativo, del periodo veneziano.
Il breve excursus cronologico che segue,
si sofferma sui palazzi nobili presenti in
paese, ricordando che quelli rimasti sono
solamente una parte degli edifici dominicali esistiti nei secoli passati. I più antichi
palazzi dominicali veneziani presenti a
Villa del Conte sono quelli fatti edificare
dalle famiglie Dolfin e Morosini.
Il primo edificio è documentato fin dal
primo Cinquecento con l'aggettivo "dominicale", ed è da ascrivere molto probabilmente a Girolamo Dolfin, che lo circonda
con 17 campi adibiti a frutteto e cortile.
Sappiamo che accanto a Girolamo, negli
stessi anni era presente in paese un altro
ramo familiare, rappresentato da Piero e
Alvise Dolfin, che possedeva ben 400
campi.
Cenni storici
CENNI STORICI
Fra la seconda metà del Quattrocento e il
secolo successivo, i vari rami Dolfin riescono a monopolizzare, con i loro acquisti, tutto il centro di Villa del Conte e
oltre, entrando in possesso anche dei
pochi esercizi pubblici esistenti. Per rendere ancora più ufficiale la loro presenza,
i Dolfin fanno affrescare la facciata del
palazzo rivolta verso la strada e danno
esecuzione all'oratorio intitolato a S.
Nicolò, che si trovava dove fino a poco
tempo fa esisteva la farmacia del paese.
Il 30 maggio 1835 Leonardo Dolfin lascia
definitivamente il paese alienando tutte le
sue proprietà all'emergente famiglia degli
Zara.
I Morosini sono documentati con proprietà a Villa del Conte fin dalla seconda
metà del Quattrocento, mentre il loro
palazzo (ora Carlon) è documentato fin
dal 1509. Negli stessi anni un ramo della
famiglia, detto della "Tressa", si spostava
a Sant'Anna (Morosina), dove istituiva
una vera e propria contea grazie alle
concessioni del signore di Cittadella
Pandolfo Malatesta.
La potenza economica raggiunta dai rami
familiari comitensi e di Sant'Anna è
incredibile, tanto che all'inizio del '600,
nella sola Villa del Conte, i Morosini
erano proprietari di oltre 500 campi,
monopolizzando assieme ai Dolfin la
quasi totalità del paese e gli stessi abitanti del luogo.
Dopo tre secoli di potere indiscusso,
anche Morosini lasciano il paese all'inizio
del XIX secolo cedendo gran parte delle
loro sostanze ai Calbo Grotta.
All'inizio del XVII secolo giunge in paese
anche la famiglia dei Lion, che si fa erigere il palazzo in prossimità del settore
orientale di Palazzo Morosini, assieme
all'oratorio ancora esistente dedicato ai
Santi Pietro e Paolo.
Purtroppo il palazzo, che fu abitato anche
dal Vescovo di Ceneda Pietro Lion, passò
prima ai Calbo Grotta e in seguito, verso
il 1826, al nobile Vincenzo Venier che lo
declassò al rango di "uso rurale", provocandone la successiva demolizione. Sul
versante orientale deI paese si trovano
altri due edifici dominicali: Palazzo
Sanudo, poi divenuto Rezzonico,
Foscarini, Piacentini, e Palazzo
Tommasini-Zara-Todesco. A dispetto
delle apparenze, Palazzo Sanudo non è
un edificio antico, essendo stato realizzato poco prima della metà del Settecento
per volontà dei coniugi Francesco Sanudo
e Maria da Mosto. Il primo documento
che testimonia la sua esistenza, infatti,
risale al 1748, quando il vescovo vicentino autorizzava l'erezione di un oratorio
privato annesso all'edificio.
Fra il 1826 e il 1836 il palazzo era ceduto
ad Elisabetta Foscarini e nello stesso
secolo passava ai Piacentini. Quest'ultimi
lasciarono l'edificio alla parrocchia di
Villa del Conte, prima della definitiva
alienazione a privati. Nelle vicinanze si
trova Palazzo Tommasini-Todesco.
Nella versione attuale è un fabbricato riedificato verso il 1891 dalla famiglia Zara,
dopo che n'era entrata in possesso all'inizio dell'Ottocento decidendo l'abbattimento del precedente edificio settecentesco. Gli ultimi due edifici dominicali da
ricordare sono quello semidistrutto dei
Pasqualigo in località Sega e il grandioso
complesso edilizio che si trovava ad
Abbazia Pisani.
Quest'ultimo era stato fatto innalzare dai
padovani Capodilista nella seconda metà
del '400, in località Restello, divenendo la
sede della contea Capodilista-Soranzo
fino al XIX secolo, quando gli eredi EmoCapodilista cedettero la proprietà che,
verso il 1910, fu adibita a cava di materiali da costruzione.
Testi a cura di Paolo Miotto
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Nel cuore della campagna dell'Alta
Padovana, sul crocevia dei comuni di Villa
del Conte, San Martino di Lupari e Santa
Giustina in Colle si trova Borghetto, una
località ricca di storia e di testimonianze
giunte da un lontano passato.
Il fulcro storico di questa località è rappresentato dall'oratorio di S. Massimo, in passato meglio noto con il titolo di S. Rocco,
che, grazie all'interessamento del locale
Comitato di Tutela della chiesa campestre,
è divenuto meta di nuove affascinanti scoperte e di una rilettura
storica e archivistica di prim’ordine. La località è stata
probabilmente interessata da culture preromane, attirate dalla zona delle risorgive,
come sembrano testimoniare le numerose
presenze di siti antropici nell'area, risalenti
generalmente all'epoca del Bronzo medio e
recente, e i relitti toponomastici che riferiscono di castellieri e terrapieni. Indubbio è,
invece, l'inserimento di Borghetto nel processo di romanizzazione della zona, come
testimoniano il campionario di reperti dell'epoca conservati all'interno dell'oratorio e
i ritrovamenti di materiali fittili, metallici e
vitrei di epoca romana recuperati nel circondario di Borghetto. E’ nei secoli successivi, però, che sono realizzati i primi importanti e originali reperti archeologici rintracciati ad Abbazia Pisani e Borghetto. Gli
scavi condotti all'interno dell'oratorio negli
anni Settanta hanno, infatti, permesso di
recuperare vari reperti del nucleo culturale
più antico del luogo, con particolare riferimento a due rilievi singolari incisi sulla
pietra, noti con gli appellativi di agnello
crucigero e orante. Questi e altri frammenti
conservati nel piccolo museo ricavato
all’interno dell’oratorio testimoniano, infatti, la presenza di una cultura artistica che
si ispira alla presenza dei Bizantini e dei
Longobardi, nel periodo nel quale lo scisma
Tricapitolino stava lacerando il mondo cristiano. Non è chiaro se in quell’arco di
tempo, che oscilla fra il VII e l’VIII secolo,
esistesse già sul posto qualche costruzione
Chiesa di San Massimo - Borghetto
(Foto tratta dall’opuscolo “Un oratorio e i suoi tesori”)
o piuttosto una semplice area sepolcrale, di
certo esisteva un centro culturale di probabile ispirazione ariana che, forse, insisteva
su un nucleo culturale precristiano dedicato a qualche divinità naturale. Rientrato lo
scisma Tricapitolino agli esordi dell’VIII
secolo, fu assunto come Santo titolare San
Massimo di Cittanova d'Istria (lV secolo), e
non San Massimo di Padova, come si era
ritenuto in passato, ricorrendo l'antica
festa dell'oratorio il 29 di maggio. La scelta
di questo Santo si deve probabilmente
porre in relazione a quello della vicina S.
Eufemia di Villanova (Abbazia Pisani), a
simboleggiare l'avvenuta riunifica con la
chiesa di Roma e il declino dell’esperienza
longobarda in un territorio dove lo scontro
fra l'arianesimo e il cattolicesimo dovette
essere particolarmente duro. Di quel periodo travagliato rimangono non solo i reperti
custoditi all'interno dell'oratorio, ma anche
quelli coevi rintracciati all'inizio del
Novecento nella vicina chiesa di Abbazia
Pisani, nonché alcuni toponimi documentati ma scomparsi, come la località Braida
7
ITINERARI
(Restello). Il periodo che segue non ci offre
indizi fino a quello compreso fra il X e l'Xl
secolo, quando inizia ad esistere l'attuale
oratorio, sebbene di dimensioni più ridotte
e spostato nel settore orientale che fa capo
all'abside. E’ l'epoca nella quale la chiesa
campestre entra nella storia ufficiale dei
documenti, passando alle dirette dipendenze dell'abbazia di San Pietro e
Sant'Eufemia di Villanova per donazione
dei capostipiti degli Ezzelini e dei
Camposampiero (29 aprile 1085), che, nello
stesso periodo, possedevano nella sola
Pieve di S. Martino di Lupari almeno il 70%
delle cappelle esistenti. In quel periodo,
infatti, la zona sulla quale si trova l'oratorio era di pertinenza sacramentale
dell'Arciprete di S. Martino di Lupari, pur
appartenendo territorialmente ai
Camposampiero e agli Ezzelini, e si divideva in cinque microlocalità ben distinte:
Scandolara, Isola, lsoletta, Borgo Allocco e
Borghetto.
Dal 1085 l'oratorio di San Massimo, con
tutto il circondano, dipese sempre dalla
vicina abbazia di San Pietro e Sant'Eufemia
di Villanova (Abbazia Pisani). I curati di
San Massimo erano eletti personalmente
dagli abati pro tempore e convocati spesso
come testimoni in occasione delle investiture dei numerosi vassalli dell'abbazia, fra i
quali compaiono anche numerosi personaggi residenti od oriundi dal territorio
borghettano, con alcune famiglie particolarmente in vista come i Maggiore, i Da
Isola e i Todesco. La presenza di un corso
d'acqua di rilievo come il Vandura, che
nonostante le rettifiche Ottocentesche,
passa ancora a breve distanza dall'oratorio, permise la nascita medioevale di almeno due impianti per la molitura, posti in
prossimità di San Massimo, ponendo di
fatto la piccola chiesa al centro di un vasto
territorio spirituale ed economico. Fra il
Trecento e il Quattrocento si assiste ad una
cospicua scalata latifondista da parte di
nobili padovani e personaggi della borghesia cittadellese, fra i quali incontriamo personaggi famosi come i Lemizzi e gli
Scrovegni, gli Ovettari e i Caponegro. Ma
ormai si è prossimi ad un repentino cambiamento della storia dell’oratorio e del
territorio borghettano perchè, nel 1444,
Catino absidale con l’affresco raffigurante il Cristo
benedicente e gli evangelisti Marco e Giovanni
(Foto tratta dall’opuscolo “Un oratorio e i suoi tesori”)
muore Giovanni di Gerardo degli Umiliati
di Bologna, ultimo abate di San Pietro e
Sant'Eufemia, col quale termina per sempre l'esperienza benedettina cluniacense
nella zona. Dal 1444 al 1772 si succedettero ben diciannove abati commendatari,
eletti direttamente dai pontefici, e l'oratorio dipese da questi alti dignitari ecclesiastici, quasi tutti cardinali, che si preoccuparono solamente di assicurare un sacerdote curato per la popolazione e di centellinare qualche contributo finanziario per i
restauri dell'edificio. In seguito all'accurata
visita pastorale del vescovo trevigiano
Giorgio Cornelio Corner, avvenuta nel settembre 1573, la chiesa e la cura spirituale
furono trovate in uno stato deplorevole,
inducendo il commendatario Vincenzo
Giustiniani non solo a fare riparare l'oratorio e l'annessa casa del curato, ma anche a
tentare di migliorare la cura pastorale,
affidandola non più ad ordini mendicanti,
bensì a clero regolare. Di questo periodo
sono da segnalare alcuni importanti avvenimenti: il prolungamento dell'oratorio
verso occidente, di circa un terzo, negli
anni 1573-78, con la realizzazione dell'attuale configurazione alla chiesa campestre
e l'esecuzione dell'affresco del Cristo in
mandorla, eseguita nello stesso periodo dal
maestro Lazzaro da Riva di Salò. Nei
decenni successivi la situazione che si presenta ai presuli trevigiani in visita non
cambia, motivo per cui, all'inizio del '600,
si decide di affidare la cura spirituale della
8
1988, di un
Comitato per la
tutela e salvaguardia dell'oratorio.
Da allora è
stato tutto un
susseguirsi di
interventi di
restauro
e
valorizzazione
dell'edificio che
hanno permesso, fra le altre
cose, la pubblicazione
nel
1999 della stoLastra decorata al centro
ria
di
da un agnello crucigero.
Borghetto e nel Pietra di Nanto (secolo VIII)
(Foto tratta dall’opuscolo
2003 la realizzazione
del “Un oratorio e i suoi tesori”)
museo all'interno dell'oratorio.
Per informazioni e visita al museo, telefonare preventivamente al numero 335
5930093 (custode) o al 338 8731570 (presidente). Testo a cura di Paolo Miotto.
THE CHAPEL OF SAN MASSIMO
IN THE VILLAGE OF BORGHETTO
This was known in the past as the Chapel of
San Rocco. It is located in Borghetto, a locality rich in
ancient history. It is thought that pre-Roman peoples
were attracted to this area because of the many springs of
water found here. Archeological finds show that
Borghetto was colonized by the Romans. During the
1970’s, two very important carvings were found in the
stone in the chapel. Along with other objects held in the
small museum in the chapel, these have been traced back
to the Byzantines and the Lombards, during the period in
which the Tricapitoline schism was tearing the Christian
world apart, in the seventh and eighth centuries. San
Massimo of Cittanova d’Istria was made patron saint of
the chapel in the eighth century, and not San Massimo of
Padua, as was originally believed. This saint was
probably chosen along with the patron saint of the nearby
church at Abbazia Pisani, Sant'Eufemia di Villanova, to
symbolize reunification with the Church of Rome and the
fall of the Lombards. The chapel as we know it today
was erected in the tenth or eleventh century, although it
was much smaller at that time. It came under the Abbey
of San Pietro and Sant’Eufemia di Villanova. Two mills
were built near the chapel in the nineteenth century,
causing an important industrial area to develop in the
vicinity. Since the end of the eighteenth century, the
chapel was gradually abandoned. It was not until the
1970’s that an attempt was made to renovate it, by parish
priest Father Emilio Spagnolo. In 1988, a committee
was set up to oversee the renovation of the old chapel.
The history of Borghetto was published in 1999, and the
little museum inside the chapel was opened in 2003.
9
ITINERARI
popolazione di Borghetto ed Abbazia Pisani
al parroco di Tombolo, con inevitabili proteste e controversie. Nel 1742 il cardinale
commendatario Alessandro Furietti si
segnala per un tentativo di innalzare le
chiese di Abbazia Pisani e Borghetto al
rango di curaziali, ma inutilmente perché il
successore e ultimo abate commendatario,
il cardinale Alvise Priuli, si oppose accanitamente al progetto che avrebbe limitato le
entrate finanziarie provenienti dalle due
località. Nel 1772 il cardinale Priuli muore
offrendo la possibilità al senato veneziano
di portare a termine il disegno accarezzato
da molto tempo di sopprimere l'abbazia e
di incamerarne tutte le rendite e le tenute
agrarie. Nello stesso anno della cessazione
della commenda l'oratorio di San Massimo
seguì il destino dell'abbazia di San Pietro e
Sant'Eufemia, con la soppressione e la successiva vendita all'asta di tutta la tenuta
abatina. Ha così inizio l'epoca dei giuspatroni laici, inaugurata dal nobile veneziano
Giuseppe Meratti, e seguita con le famiglie
camposampierine Sangaletti, Mogno e
Cosma, fino al prolungato periodo di controllo da parte della direzione dell'ospedale
civico di Camposampiero, che terminerà
solamente negli anni Venti del XX secolo
con la vendita degli immobili all'ultimo giuspatrono laico, il cav. Romano Trevisan.
Dalla fine del Settecento l'oratorio di San
Massimo è progressivamente abbandonato
e i giuspatroni di turno non intendono sobbarcarsi le spese di restauro, nonostante i
reiterati solleciti da parte della curia vescovile di Treviso. L'abbandono di San
Massimo, che nel frattempo aveva acquisito
il tardo titolo di San Rocco, a motivo della
fama del Santo, considerato taumaturgo
contro le malattie infettive, divenne quasi
definitivo in seguito all'erezione della curazia di Borghetto (1932) e più ancora dopo
la costruzione della chiesa parrocchiale di
Borghetto (1945), a seguito di un fallito
tentativo di ampliamento sul versante
meridionale dell'oratorio che ha lasciato
tracce evidenti di manomissioni negli anni
Trenta. Solamente negli anni Settanta iniziò un primo tentativo di recupero da parte
del parroco don Emilio Spagnolo, ma è solo
dal 1985 che inizia una sensibilizzazione
diffusa che porterà alla creazione, nel
Mattara Egidio
Falegnameria in genere
Specializzata in produzione di
Plafoniere e Lampade
• LA GUIDA DEL
COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
Lavorazione Artigianale
e Conto Terzi
Mattara Egidio & C. S.N.C.
Via Risaie, 26 - Abbazia Pisani
35010 Villa del Conte (PD)
Tel. e Fax +39 049 9325098
Cell. 335 6667508
• LA BANCA DATI
DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Baccalà in Insalata
Ingredienti per 5 persone:
800 gr di Baccalà già lasciato in ammollo,
200 gr di olio di girasole, 10 gr di prezzemolo, aglio, sale e pepe.
Preparazione
Pulite il baccalà e togliete accuratamente
le spine. Lessatelo, quindi ponetelo in un
tegame insieme all’olio di girasole, al pepe
e al sale. Mettete il coperchio alla pentola e
sbattete il tutto per alcuni minuti fino a
quando il baccalà non sarà ricoperto di
crema bianca.
Baccalà in Umido
Ingredienti per 5 persone:
800 gr. di Baccalà già lasciato in ammollo,
200 gr. di passata di pomodoro, 80 gr di
cipolla, 100 gr. di olio extra vergine di oliva,
sale e pepe.
Preparazione
Lavate e pulite il Baccalà. Contempora-neamente fate soffriggere la cipolla, quindi
aggiungetevi il Baccalà, la passata di pomodoro, il sale ed il pepe.
Fate cuocere per circa 40 minuti.
Baccalà della Nonna
Ingredienti per 4 persone:
500 gr di Baccalà, 1 cipolla, 1 litro di latte,
Grana Padano grattugiato, prezzemolo, 1/2
litro di Colli Euganei DOC Pinot Bianco, olio
extra vergine di oliva, burro, farina fiore, 2
spicchi di aglio, 3 acciughe salate, sale.
Lasciate il Baccalà in ammollo per circa 36
ore nell’acqua ricordandovi di cambiarla 2
volte al giorno. Fate a pezzi il baccalà, dopo
averlo pulito e diliscato. Rosolate cipolla,
prezzemolo, aglio e le acciughe opportuna-
Baccalà Padovano
alla Cappuccina
Ingredienti per 4 persone:
500 gr. di Baccalà, 10 filetti di acciuga, 4
cucchiai di aceto, 4 spicchi di aglio, 6 cucchiai di olio extra vergine di oliva, prezzemolo, sale.
Preparazione
Lasciate in ammollo per 36 ore il Baccalà
cambiando l’acqua almeno 2 volte in un
giorno. Lessatelo per circa un’ora e una
volta freddo pulitelo dalla pelle e dalle lische.
Sminuzzate le acciughe, l'aglio e il prezzemolo, quindi amalgamate con l'aceto, l'olio e
il sale. Condite con questa salsa il Baccalà,
dopo averlo spezzettato con le mani.
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA
al LEONE
”
“La Storia
ione
4^ Generaz
Azienda di Aprile 1887
20
il
fondata
Chiuso il Lunedì
di Magrin Giovanni & C. s.n.c.
TIPICO LOCALE CON SPECIALITA’VENETE • CARNE ALLA BRACE E ALLO
SPIEDO • SALONE PER MATRIMONI E BANCHETTI • BUFFET PER LAUREE
SALETTE PER CENE AZIENDALI E RIUNIONI • PARCO PRIVATO
Via Roma, 47/49 - 35010 Villa del Conte (Pd)
Tel. 049 5744053 - Fax 049 9390094 - www.hotelleone.it
11
AMPIO PARCHEGGIO
GASTRONOMIA
mente pulite in una teglia con poco olio.
Aggiungete il baccalà dopo averlo passato
nella farina. Versate qualche noce di burro
e abbondate con il formaggio grana grattugiato. Fate andare per 20 minuti, quindi
versate il vino facendolo evaporare.
Aggiungere infine il latte; lasciare cuocere a
fuoco basso per 3 ore a recipiente coperto.
Gastronomia
3a e 4a Domenica di Giugno
FIERE
Fiere e
Manifestazioni
West party, rassegna di attività e divertimento dedicato ai giovani ed organizzato
dal Circolo Noi di Abbazia Pisani
16 Febbraio
la Domenica di Luglio
Ricorrenza di S. Giuliana (S. Patrona
Parrocchia di Villa del Conte)
(dal sabato al mercoledì) Fiera
Campionaria organizzata a Villa del
Conte dal Comitato Fiera e dalla Pro Loco
25 Aprile
Tutti in bicicletta organizzato dal Circolo
Noi di Abbazia Pisani
16-18 Luglio
3a Festa dello Spriz in Piazza a Villa del
Conte organizzato da Son.i.k.a. e dalla
Pro Loco
30 Maggio
Pedalata ecologica delle famiglie, organizzata dal Circolo Noi di Villa del Conte,
Avis e Pro Loco
24 Luglio
Corsa ciclistica “Open Juniores" gara
internazionale denominata "Giro ciclistico del Medio-Brenta" con partenza da
Villa del Conte, a cura della
Organizzazione ciclistica di Villa del
Conte
13 Giugno
Sagra presso Oratorio S.Antonio (Via
Guizze), organizzata dal Comitato
Chiesetta e Pro Loco
IMPRESA EDILE
14-22 Agosto
Mattara Giannino
"Rockonte" settimana di concorso musicale rock dedicata ai giovani, presso
parco impianti sportivi di Via Villanova
organizzata da Son.i.k.a. e Pro Loco
Via Risaie, 34
35010 ABBAZIA PISANI di Villa del Conte (PD)
Tel. 049 9325043
M
O
N
T
A
G
G
I
SENIC
SENIC MONTAGGI s.a.s.
di Dal Betto Paolo
SMONTAGGIO COPERTURE
IN CEMENTO - AMIANTO
COSTRUZIONI
MONTAGGIO COPERTURE
CIVILI E INDUSTRIALI
3a Domenica di Settembre
Sagra di S. Eufemia ad Abbazia Pisani
Ultima Domenica di
Settembre e 1a di Ottobre
Sede amministrativa e magazzino:
Via Vittorio Veneto, 7 - 35010 Villa del Conte (PD)
Tel. 049 9390513 - Fax 049 9390515
5a Festa del Baccalà organizzata dalla
Pro Loco.
12
La raccolta
differenziata
AMBIENTE
- Per informazioni sul servizio di raccolta,
sulla corretta differenziazione dei rifiuti o
per segnalare la mancata raccolta di qualche tipo di rifiuto (il giorno immediatamente successivo al giorno di raccolta), rivolgersi a:
SE.TA. Spa - Servizio Rifiuti
Tel. 049 8098510
Orari: da lunedì a giovedì dalle 8,30 alle
13,00 e dalle 14,30 alle 17,00; venerdì e
sabato dalle 8,30 alle 13,00.
- Per registrarsi come nuova utenza, comunicare la cessazione dell’utenza (in caso di
trasferimento), per il ritiro dei contenitori,
per ricevere informazioni sulla tassa asporto rifiuti o per avere chiarimenti sulla bolletta, rivolgersi a:
Sportello Diretto con il Pubblico
c/o Ufficio Tributi
Tel. 049 9394842
Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle
13,00; il martedì e il giovedì dalle 17,30
alle 18,50; il sabato dalle 9,00 alle 12,00.
Scorcio di campagna
(foto: Archivio Comunale)
E’ vietato depositare rifiuti all’esterno del
cancello del centro di raccolta. I trasgressori saranno puniti a termine di legge.
Chi può conferire:
- utenze domestiche di Villa del Conte
- ditte solo in possesso di pass di ingresso
rilasciato dall’Ufficio Tributi del Comune su
quantitativi prestabiliti.
Orario estivo: lunedì e mercoledì dalla
16,30 alle 19,00; sabato dalle 09,00 alle
12,00 e dalle 16,30 alle 19,00.
Orario invernale: lunedì e mercoledì dalla
15,00 alle 17,00; sabato dalle 09,00 alle
12,00.
ECOCENTRO
L’Ecocentro è uno spazio attrezzato e custodito in cui è possibile portare i materiali che
non possono essere conferiti tramite il normale sistema di raccolta.
Dove si trova: in Via dell’Artigianato
Cosa si può conferire:
- verde e ramaglie;
- carta e cartoni;
- rifiuti ingombranti;
- apparecchiature elettroniche;
- oli esausti minerali e vegetali;
- batterie per auto e moto;
- indumenti usati;
- contenitori con residui di sostanze pericolose contrassegnate dagli appositi simboli.
IMBALLAGGI IN PLASTICA E METALLO
Vanno conferiti nello stesso sacco semi-trasparente.
Imballaggi in plastica:
- bottiglie d’acqua, di bibite, di latte,
- flaconi di maionese, salse, creme e sciroppi,
- flaconi di shampoo, bagnoschiuma, cosme-
13
AMBIENTE
tici o altri prodotti per l’igiene della persona,
- flaconi di detersivo, prodotti per la casa,
- confezioni sagomate di plastica per uova,
blister per pile, per articoli da ferramenta,
per articoli di cancelleria,
- confezioni sagomate per alimenti in porzioni monouso, vaschette per gelati, vasetti
di yogurt,
- vaschette di plastica, vaschette in polistirolo,
- confezioni di merende e crackers,
- buste e sacchetti in plastica per pasta, per
patatine, per surgelati, ecc.
- buste o scatole in plastica per camicie,
cravatte,
- contenitori in plastica per cosmetici, per
rullini fotografici,
- coperchi in plastica di barattoli e contenitori vari,
- borsette della spesa, sacchetti,
- cellophane, film e pellicole per imballaggio,
- cassette e reti per frutta e verdura,
- imballaggi per beni durevoli (con le bolle
d’aria o in plastica espansa),
- imballaggi in polistirolo o nylon,
- flaconi di candeggina o di altre sostanze
pericolose (purchè sciacquati), se utilizzati
in ambito domestico,
- bicchieri, piatti, posate in plastica.
Imballaggi in metallo:
- lattine in alluminio,
- contenitori in latta, banda stagnata o altri
metalli (ad esempio la scatola del tonno o
dei pelati),
- coperchi dei vasetti,
- carta stagnola,
- vaschette in alluminio.
(avanzi, scarti di frutta e verdura, filtri di tè,
fondi di caffè, ecc.) e di giardino (ramaglie,
sfalci d’erba, paglia, foglie, segatura).
Questo processo è effettuato da microrganismi che lavorano bene solo in certe condizioni:
- nutrimento adatto: introdurre solo materiali biodegradabili;
- giusta quantità di ossigeno: rivoltare spesso il materiale e alternare scarti umidi e
scarti legnosi;
- giusta umidità e temperatura: scegliere un
luogo al sole d’inverno e ombreggiato d’estate; coprire nei periodi piovosi e annaffiare nei periodi secchi.
- giusto rapporto tra carbonio e azoto: alternare scarti di cucina (ricchi di azoto) e
legno, foglie secche, paglia, carta o cartone
(ricchi di carbonio).
Per ottenere un buon terriccio è fondamentale controllare l’evoluzione del materiale,
per far lavorare bene (e gratis!) la natura
per noi.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
Chi fa il compostaggio domestico ha una
riduzione sulla tassa di asporto rifiuti, poichè contribuisce a ridurre la quantità di
rifiuti da trattare. Il compostaggio domestico è un processo naturale che si può attuare
nel proprio giardino per ricavare del buon
terriccio dagli scarti organici di cucina
Via Risaie, 38
ABBAZIA PISANI di Villa del Conte (PD)
Tel./Fax 049 9325081 - Cell. 338 3260948
e-mail: [email protected]
14
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Soccorso - Camposampiero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9324118
Soccorso Pubblico di Emergenza . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . .Tel. 112
- Caserma di Cittadella . . .Tel. 049 5970324
- Caserma di S. Martino di Lupari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5952005
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
- Sede di Padova . . . . . . . . .Tel. 049 660855
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
- Caserma di Cittadella . . .Tel. 049 5970222
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori Tel. 114
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
La sede del Municipio nel 1922. In primo piano
la ghiacciaia a suo tempo demolita.
(Foto: Archivio Comunale)
MUNICIPIO
Sede Municipale: Piazza Vittoria, 12
ELETTRODOMESTICI - TV - HI FI - TELEFONIA
CLIMATIZZATORI - SATELLITI
GAZZOLA REGINA
Produzione aste per cornici
Cornici su misura - Vendita Quadri
Via Pelosa, 7 - 35010 VILLA del CONTE (PD)
Tel. 049 5744604 - Fax 049 9394175
www.gazzolaregina.com • e-mail: [email protected]
ASSISTENZA A DOMICILIO
Rivenditore e Laboratorio autorizzato PHILIPS
35010 Villa del Conte (PD) - Piazza Vittoria, 24
Tel./Fax 049 5744390
SECURO TARCISIO
VIA DELL’ARTIGIANATO, 14/A
35010 VILLA DEL CONTE (PD)
TEL. 049 9325700 - FAX 049 9329196
15
NUMERI UTILI
Centralino . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9394854
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 049 9394883
Ufficio Anagrafe . . . . . . . .Tel. 049 9394853
Ufficio Tecnico . . . . . . . . . .Tel. 049 9394825
e-mail:
[email protected]
Ufficio Commercio . . . . . . .Tel. 049 9394842
e-mail:
[email protected]
Ufficio Segreteria . . . . . . .Tel. 049 9394813
e-mail:
[email protected]
Circolo Noi “S. Giuseppe” Villa del Conte
Via Roma, 75 . . . . . . . . . . . .Tel. 049 5744703
“Centro Sociale Anziani e Biblioteca
Comunale”
Via Roma, 60 . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9390140
FARMACIE
Farmacia Zanon Dr. Giorgio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9390250
IMPIANTI SPORTIVI
NUMERI UTILI
Municipio e scuole di Villa del Conte (1916)
(foto: Archivio Comunale)
Campo da Calcio Comunale . . .Via Villanova
Palestra Comunale . . . . . . . . . . . . .Via Risaie
Ufficio Servizi Socio-Culturali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9394855
e-mail:
[email protected]
Biblioteca Comunale . . . . .Tel. 049 9390140
e-mail:
[email protected]
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale . . . . . . . . . .Tel. 049 9390032
SCUOLE
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE
VILLA DEL CONTE
Scuole Elementari “De Amicis”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9390083
CIRCOLI RICREATIVI
Circolo Noi “Don Bosco” Abbazia Pisani
Via Martiri Libertà, 32 . . . . .Tel. 049 9325129
IL CILINDRO
DI OSTO MARTINA
PIAZZA VITTORIA, 33
35010 VILLA DEL CONTE (PD)
Tel. 049 5744664 - Fax 049 5744664
verniciatura e laccatura SERRAMENTI e MOBILI
TONIETTO
MARIO
35010 Abbazia Pisani di Villa Del Conte (PD) - Via XXIX Aprile, 24
Tel. 049 9325038 - Fax 049 9329098
E-mail: [email protected]
16
Monumento ai caduti in Piazza Vittoria
(foto: Archivio Comunale)
Scuole Medie “D. Valeri” .Tel. 049 9390109
Scuole Elementari “Papa Giovanni XXIII” Abbazia Pisani
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 9325131
UNIONE COMUNI DEL CAMPOSAMPIERESE
Piazza Castello, 35 - Camposampiero
. . . . . .Tel. 049 93015600 - Fax 049 9315601
17
NUMERI UTILI
Chiesa Parrocchiale di Abbazia Pisani
(foto: Archivio Comunale)
TERMOIDRAULICA MAGELLO s.n.c.
di Magello Mario e Giovanni
IMPIANTI IDRAULICI E TERMICI
CONDIZIONAMENTO
IMPIANTI A VAPORE E A PAVIMENTO
Via Rettilineo, 21 - 35010 VILLA DEL CONTE (PD)
Tel. e Fax 049 5744278
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ACCESSORI ABBIGLIAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
CONFEZIONI FLER
SILVELLO FLERIDE & C. SNC
VIA DELL'ARTIGIANATO, 24........Tel. 049/9325100
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: RICAMIFICIO
✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO
PAVIN VIAGGI AGENZIA VIAGGI E TURISMO
VIA CORSE, 22 ................................Tel. 049/9390135
35010 VILLA DEL CONTE PD
..........................................http://www.pavinviaggi.com
......................................e-mail: [email protected]
Note: NOLEGGIO PULLMAN GRANTURISMO
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA GAZZOLA SNC
DI GAZZOLA BRUNO & C.
VIA G. MARCONI, 10 .....................Tel. 049/5744105
35010 VILLA DEL CONTE PD
http://www.autodistribution.it - e-mail:[email protected]
Note: AUTO VENDITA
C.R.A. CONSORZIO REVISIONE AUTOVEICOLI
VIA MONTELLO, 24 .......................Tel. 049/9479196
...........................................................Fax 049/9471054
35019 TOMBOLO PD
Note: REVISIONE AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
✓ AUTOTRASPORTI
C.R.M. SNC DI CACHERO RAUL & MATTEO
VIA G. MARCONI, 59 .....................Tel. 049/5744321
...........................................................Fax 049/5744321
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: TRASPORTO MACCHINE OPERATRICI
ECCEZIONALI E GRU EDILI
✓ CARTOLERIE
IL CILINDRO DI OSTO MARTINA
PIAZZA VITTORIA, 33 ...................Tel. 049/5744664
...........................................................Fax 049/5744664
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: HOBBYSTICA - ARTICOLI PER UFFICIO
✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
FAVARIN DINO SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 20........Tel. 049/9325522
...........................................................Fax 049/9325506
35010 VILLA DEL CONTE PD
.............http://www.favarin.it - e-mail: [email protected]
Note: SISTEMI DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
TERMOIDRAULICI ED ELETTRICI
✓ CORNICI, ASTE/VENDITA
GAZZOLA REGINA
VIA PELOSA, 7.Tel. 049/5744604 - Fax 049/5744604
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: CORNICI IN ASTA - PRODUZIONE PROPRIA - PRODUZIONE CORNICI ARTIGIANALI E
VENDITA QUADRI
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
EDILBRENTA SRL
VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 14...Tel. 049/5960007
35010 GRANTORTO PD
..............................................e-mail: [email protected]
TERMOIDRAULICA MAGELLO SNC
MAGELLO MARIO E GIOVANNI
VIA RETTILINEO, 21......................Tel. 049/5744278
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: CONDIZIONAMENTO E IMPIANTI A PAVIMENTO
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
IMPRESA EDILE MATTARA GIANNINO
VIA RISAIE, 34 ABBAZIA PISANI - Tel. 049/9325043
35010 VILLA DEL CONTE PD
MATTARA GENESIO
VIA RISAIE, 32 ................................Tel. 049/9325096
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: RESTAURI
SENIC MONTAGGI SAS
DI DAL BETTO PAOLO & C.
VIA PIOVEGO, 83........................... Tel. 049/9390513
...........................................................Fax 049/9390515
35010 S. GIORGIO DELLE PERTICHE PD
Note: BONIFICHE, COPERTURE IN CEMENTO
AMIANTO
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
FAVARIN DINO SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 20
............................Tel. 049/9325522 - Fax 049/9325506
35010 VILLA DEL CONTE PD
.............http://www.favarin.it - e-mail: [email protected]
Note: SISTEMI DI FISSAGGIO PER IMPIANTI
TERMOIDRAULICI ED ELETTRICI
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIO
APPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI,
HI-FI/RIPARAZIONE
PETTENUZZO FRANCESCO
PIAZZA VITTORIA, 24 ...................Tel. 049/5744390
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: VENDITA ELETTRODOMESTICI - RADIO TV E RIPARAZIONI
✓ FALEGNAMERIE
FALEGNAMERIA FONTANA CAMILLO
VIA MAGLIO, 1 ...............................Tel. 049-9325095
35010 VILLA DEL CONTE PD
...................................e-mail: [email protected]
Note: SCALE IN LEGNO
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
IMAX DI XAMIN CRISTIANO & C. SNC
VIA COMUNETTO, 18 ....................Tel. 049/9390192
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: MOBILI ARTIGIANALI DIRITTI E SAGOMATI - INFISSI SU MISURA IN LEGNO E LEGNO
ALLUMINIO
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA
FIORERIA TRINCO SNC
DI TRINCO RENATO & C.
VIA ROMA, 54 .................................Tel. 049/9390092
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: ADDOBBI FLOREALI DI QUALSIASI
GENERE
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
INGROS FRUTTA
VIA MARTIRI DELLA LIBERTA', 30
...........................................................Tel. 049/9325464
35010 VILLA DEL CONTE PD
✓ GEOMETRI
GEOM. SIMONE BELLINATO
VIA MASO, 52/A.Tel. 049/5744058 Fax 049/5744058
35010 VILLA DEL CONTE PD
..............................................e-mail: [email protected]
19
✓ ISOLANTI TERMICI, ACUSTICI/VENDITA
E INSTALLAZIONE
CESTARO BERNARDO
VIA VILLANOVA ............................Tel. 049/9390098
...........................................................Fax 049/9390251
35010 VILLA DEL CONTE PD
..................................................http://www.cestaro.info
...................................e-mail: [email protected]
Note: ISOLANTI TERMO - ACUSTICI - INSONORIZZAZIONI INDUSTRIALI
✓ LAMPADARI E LAMPADE, APPARECCHI
PER L'ILLUMINAZIONE/PRODUZIONE E
FORNITURA
MATTARA EGIDIO & C. SNC
VIA RISAIE, 18.Tel. 049/9325098 - Fax 049/9325098
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: LAVORAZIONE ARTIGIANALE E CONTO
TERZI - MACCHINE A CONTROLLO NUMERICO
✓ LAVORI AGRICOLI E FORESTALI
M.D. DI MENZATO DIEGO & C. SNC
VIA RESTELLO, 1 ...........................Tel. 049/9325017
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: ESERCIZIO MACCHINE AGRICOLE ED OPERATRICI - ESCAVAZIONI E MOVIMENTO TERRA
MATTARA EVARISTO
VIA RISAIE, 38 ................................Tel. 049/9325081
35010 VILLA DEL CONTE PD
..................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE CONTO TERZI
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
PETTENUZZO ROBERTO
PIAZZA VITTORIA, 26 ...................Tel. 049/9390086
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: VENDITA E ASSISTENZA MOTO - CICLI
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
I.O.F. F.LLI BASSO SNC
DI BASSO MAURIZIO & C.
VIA ROMA, 70 Tel. 049/5744056 - Cell. 347/0580550
35010 VILLA DEL CONTE PD
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA, LINOLEUM,
PLASTICA/PRODUZIONE E FORNITURA
BERTI PAVIMENTI LEGNO SNC
DI BERTI G. & C.
VIA RETTILINEO, 81......................Tel. 049/9325011
35010 VILLA DEL CONTE PD
✓ PESCA SPORTIVA, ALLEVAMENTO PESCI
AZ. AGR. CAZZARO S.S.
DI CAZZARO FRANCESCO E MICHELE
VIA COMMERCIALE, 70................Tel. 049/9325064
...........................................................Fax 049/9325064
35010 VILLA DEL CONTE PD
Note: ALLEVAMENTO ANGUILLE, STORIONI,
PESCE D’ACQUA DOLCE - LAV./ TRASFORMAZIONE VENDITA DIRETTA
✓ PORTE BASCULANTI E RIBALTABILI,
FINESTRE/PRODUZIONE E FORNITURA
BALLAN SPA
VIA RESTELLO, 98 .........................Tel. 049/9325112
...........................................................Fax 049/9325311
35010 VILLA DEL CONTE PD
....http://www.ballan.com - e-mail: [email protected]
ELENCO INSERZIONISTI
HOTEL RISTORANTE PIZZERIA "AL LEONE"
DI G. MAGRIN & C. SNC
VIA ROMA, 47..Tel. 049/5744053 - Fax 049/9390094
35010 VILLA DEL CONTE PD
..............................................http://www.hotelalleone.it
Note: RISTORANTE, PIZZERIA, SALONE PER
MATRIMONI E BANCHETTI
✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
G
Guida ai Servizi
del Comune
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
Indice alfabetico dei servizi
SERVIZI
A
L
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 21
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
P
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
R
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) . .PAG. 31
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
S
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
T
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
D
DENUNCIA DI MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
U
UFFICIO INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
20
AFFISSIONI
ACCOMPAGNAMENTO
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni.
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 09 9394842
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute
anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà
nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di
famiglia - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione - codice fiscale in fotocopia - presentazione di
apposita domanda alla ASL con successiva presentazione
della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: Ufficio Assistente Sociale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
AGRICOLTURA
Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di
agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi.
Dove rivolgersi: - Confederazione Agricoltori
Via Venezia, 7/5 - Camposampiero Tel. 049 5790937
- Coldiretti Ufficio Di Zona
Via Vincenzo Bellini, 5/7 - Camposampiero Tel. 049 9300996
AIUTI ECONOMICI
ACQUA E GAS
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in
servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
Dove rivolgersi: Ufficio Assistente Sociale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito
da: Servizio Idrico e Fognatura Seta Spa
Dove rivolgersi:
Servizio Idrico e Fognatura Seta Spa
Via del Telarolo, 9 - Cittadella - Tel. 049 9417911
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: CI.GAS Spa
Dove rivolgersi: CI.GAS Spa
Riva IV Novembre, 39 - Cittadella - Tel. 049 9401746
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
ADOZIONE
Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’AUSL n°15 c/o
Centro Pontarollo
Via Pilastroni - Cittadella - Tel. 049 9424331
La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali dell’AUSL per svolgere le indagini del caso.
AMBULANTI
Pratiche ed autorizzazioni, subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) Su posteggi dati in concessione;
b) In forma itinerante
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la
legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui,
in una situazione che gli consenta una positiva esperienza
di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di
aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia al minore che alla
sua famiglia di origine. L’Amministrazione Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni bambino
poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene
importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre
famiglie così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’AUSL n°15 c/o
Centro Pontarollo
Via Pilastroni - Cittadella - Tel. 049 9424331
ANAGRAFE CANINA
Dove rivolgersi: Ufficio Veterinario ASL n°15 - Camposampiero
Via S. Anna, 35 - Tel. 049 5790292
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque
altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso,
per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro
48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre: Estremi del documento di identità del
21
SERVIZI
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i
cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi
Bandi che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Socio-Culturali
Piazza Vittoria, 12 - Tel.049 9394854 - 855
A
cedente e del cessionario.
Dove rivolgersi : Unione Comuni del Camposampierese
Piazza Castello, 35 - Camposampiero (PD)
Tel. 049 93015600
ASSISTENZA DOMICILIARE
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a
rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di
bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana
attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e
nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi: Vedi voce “Anziani”
SERVIZI
ANZIANI
A
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui
servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi: Servizi Sociali
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394855/9394854
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di
prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base
dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del
servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito
familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa
valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e
psico - fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate
le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona;
- servizio di igiene ambientale; - servizio di consegna pasti a
domicilio; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; - servizio lavanderia; - vacanza protetta.
Dove rivolgersi: Ufficio Assistente Sociale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un
sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere
l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le
richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche
e psico-fisiche dei richiedenti.
CASA PROTETTA
La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale
volta ad assicurare trattamenti socio-assistenziali e sanitari di
base tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito
familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti.
Dove rivolgersi: Ufficio Assistente Sociale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socioricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione,
al mantenimento del giusto equilibrio psico-fisico e al benessere della persona: - soggiorni estivi per anziani autosufficienti; gite per anziani autosufficienti; - comodato di piccoli appezzamenti di terreno da adibire ad orto; - corsi di ginnastica dolce.
CENTRO DIURNO
Attività ricreative e socializzanti per ultracinquantenni residenti.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Socio-Culturali
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394855
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni
e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai
cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione.
Questa è una delle novità più importanti del testo unico
sulla documentazione amministrativa. Si completa così il
cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini
tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate
più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della
completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio
diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I
SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIÙ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini,
dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a: - luogo e data
di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti
civili e politici; - stato di celibe, coniugato, vedovo o stato
libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del
figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.; - tutti
i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di
stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi
tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione
alla Camera di Commercio); - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica; - situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi; possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e
qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di
disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; - qualità di studente; - qualità di legale rappresentante
di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento
degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio
matricolare dello stato di servizio; - non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti
iscritti nel casellario giudiziale; - non essere a conoscenza di
essere sottoposto a procedimenti penali; - non trovarsi in
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
22
sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza
autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini
le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli
delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione: - i cittadini italiani; - i cittadini dell'Unione Europea; - i cittadini dei paesi extracomunitari
in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente
ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E
DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali
e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più
chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede,
proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio
stato di servizio ecc. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni
e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica
della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive
dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche
o assicurazioni, e per le domande di riscossione di benefici
economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al
tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla
verità delle autocertificazioni. In caso di dichiarazione falsa
il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può
23
SERVIZI
stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato
domanda di concordato; - vivere a carico. La richiesta di
questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi
pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto
dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono
accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari
per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria
il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato). Fate attenzione: - I certificati medici non possono
essere sostituiti dall’autocertificazione. - E’ sempre possibile
per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le
amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche; - I servizi pubblici e cioè le
aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad
eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello
Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione dai loro utenti; - I Tribunali non
sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per
i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare
l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad
esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto
di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i
certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione
A
SERVIZI
A
Orari: tutti i giorni feriali dalle 09,00 alle 12,00.
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi: PRA di Padova
Via degli Scrovegni, 19 - Tel. 049 654880
BOLLINO BLU PER AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi: Presso tutte le officine autorizzate che
espongono il Bollino Blu.
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le della Motorizzazione Civile
di Padova
Corso Spagna - Zona Industriale Padova - Tel. 049 8703485
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: PRA di Padova
Via degli Scrovegni, 19 - Tel. 049 654880
subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare
alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici
possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di
un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per
e-mail con la firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:- la copia di un
documento rilasciato o conservato da una pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti fiscali che debbono
essere conservati dai privati.Non è più necessario, quindi,
far autenticare le copie di questi documenti in Comune o
presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati,
ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di
notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni
di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i
figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado)
può fare una dichiarazione nel suo interesse. In questo
caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un
impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al
pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha
fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza Vittoria - Tel. 049 9394853
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre: Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre: - Affiliazione dell’ente; - Atto di nomina del
presidente e generalità complete; - Statuto e programma
del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo; - Codice Fiscale e Partita Iva; - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
COMMERCIO SU AREE PRIVATE
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a
rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Per i
negozi fino a 150 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del Ministero dell’Industria
reperibili c/o Ufficio Commercio.
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
completa di planimetria.
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco; Planimetria dei locali; - Agibilità dei locali; - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre: - domanda al Comune in carta semplice; certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato
dall’Azienda U.S.L. Itinerario: Servizio di Medicina Legale
ASL n°15 e successivamente, al rilascio, consegnare la certificazione agli uffici di Polizia Municipale dell’Unione dei
Comuni del Camposampierese.
Dove rivolgersi: - Servizio di Medicina Legale ASL n°15
Via P. Cosma, 1 - Tel. 049 9324332
- Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni del
Camposampierese
Piazza Castello, 35 - Tel. 049 9315600
Orari: tutti i giorni feriali dalle 09,00 alle 12,00.
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento con legale corso di validità
Dove rivolgersi: Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni
del Camposampierese
Piazza Castello, 35 - Tel. 049 9315600
24
CASA
BARRIERE ARCHITETTONICHE
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori
di handicap fisico.
Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap;
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonché le difficoltà
d’accesso; - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Per i privati: Ufficio Tecnico - Edilizia Privata
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9324825
EDILIZIA
Permessi di costruire/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Edilizia Privata
Sportello Unico per l’Edilizia
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394825
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: SE.TA. Spa - Cittadella
Via Del Telarolo, 9 - Tel. 049 9417911
Vedi voce “Casa”
ì
BIBLIOTECA
La Biblioteca dispone di ca. 5.500 volumi e di ca. 100 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e
audiovisivi). Il prestito di libri è gratuito, non c’è limite nel
numero di libri da prendere a prestito. Il prestito dura 1
mese. Gli audiovisivi si possono prendere in prestito per 15
giorni nel numero massimo di 2 per volta. Le operazioni di
prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si effettuano anche telefonicamente. Consegna a domicilio per persone non autosufficienti.
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
Via Roma, 60 - Tel. 049 9390140
CACCIA
CENTRO PER L’IMPIEGO
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a
chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale.
SERVIZI PER I PRIVATI - iscrizioni e servizi amministrativi; informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di for-
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
s.n.c.
autotrasporti
di CACHERO RAUL & MATTEO
TRASPORTO DI
MACCHINE OPERATRICI ECCEZIONALI
E GRU EDILI
Via G. Marconi, 59 • 35010 Villa del Conte (PD)
Tel./Fax 049 5744321 • Cell. 335 8220737 - 335 5967580
25
SERVIZI
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso legale di validità; Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e
governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di
assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Questura di Padova
Via Santa Chiara, 1 - Tel. 049 833111
B
C
mazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; - percorsi di tirocinio formativo e
orientativo; - inserimento in banca dati per l’incontro tra
domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della formazione; - orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE - ricerche di personale tramite
banca dati; - pubblicazione di annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di
gruppo e test; - informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Camposampiero
Piazza Castello, 21 - Tel. 049 5790086
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394813
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli
pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394813
CONTRAVVENZIONI
CODICE FISCALE
Cosa occorre per il pagamento: - copia del verbale di contestazione recandosi presso l’ufficio di Polizia Municipale
Dove rivolgersi: Polizia Municipale dell’Unione dei
Comuni del Camposampierese
Piazza Castello, 35 - Tel. 049 9315600
Orari: tutti i giorni feriali dalle 09,00 alle 12,00.
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si
è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi: - Ufficio Registro - Cittadella
Via D. Alighieri - Tel. 049 9419411
- per i nuovi nati: Ufficio dello Stato Civile
SERVIZI
CONCESSIONI CIMITERIALI
C
D
DENUNCIA DI MORTE
La durata della concessione per un loculo può essere di 30 o
di 60 anni, per un ossario è pari a 99 anni così come per le
tombe di famiglia. I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni.
Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni. Per
ulteriori informazioni circa la possibilità di acquisto da parte
di cittadini non residenti o con età inferiore ai 65 anni è
necessario rivolgersi direttamente all’Ufficio Anagrafe.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza Vittoria - Tel. 049 9394854
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394853
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
Onoranze Funebri
F.LLI BASSO
ONORANZE FUNEBRI
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i
coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile
che i coniugi siano separati legalmente da almeno tre anni.
Dove rivolgersi: Per informazioni rivolgersi al Tribunale
competente.
Villa del Conte
Via Roma, 70
Tel. 049 5744056
Limena
Via S. Giovanni Bosco
Tel. 049 8840619
Cellulare 347 0580550
35018 s. martino di lupari (pd) - Lovari - vicolo palladio, 1
tel. e fax 049 5952395
26
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici: (con validità di sei mesi dalla data del
rilascio). Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei
diritti politici.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre: - 2 fotografie uguali e recenti; - eventuale
carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia
della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di
identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria,
Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda,
Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (solo se la carta è
accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e
Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara
di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero
(sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato
e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge
all’espatrio; 2) non è coniugato ma ha figli minori e non
ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio; 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purché non ottenga apposito nulla osta da
parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale di Padova; 4)
chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva
ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco,
Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia,
Croazia è rilasciato dalla Questura di Padova apposito nulla
osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda
alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione
occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.)
è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
27
SERVIZI
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 2 foto.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
PASSAPORTO
Il passaporto ordinario è valido per tutti i Paesi i cui governi
sono riconosciuti da quello italiano, salve le limitazioni previste dalla legge, e può essere ottenuto da tutti i cittadini
della Repubblica. Il passaporto viene rilasciato (e rinnovato)
dalle Questure e, all'estero, dalle Rappresentanze diplomatiche e consolari. Il passaporto ha una validità di dieci anni,
ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso
può essere attribuito un periodo di validità inferiore. La
legge numero 3, del 16 gennaio 2003, all'art. 24, ha elevato
a dieci anni, la durata del passaporto, eliminando l'obbligo
del rinnovo quinquennale. Nella fase transitoria, i documenti
rilasciati prima dell'entrata in vigore della legge, potranno
essere prorogati fino a un massimo di 10 anni dalla data di
rilascio. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). La marca
da bollo da Euro 30,99 (importo che può subire variazioni
periodiche) di concessioni governative per passaporti che
non deve più essere allegata alla richiesta di rinnovo, mentre sarà necessario allegarla in caso di rilascio del libretto.
Non è più necessario apporre la marca sul passaporto nel
caso ci si rechi soltanto in Paesi aderenti all'Unione Europea
(Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania,
Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno
Unito, Spagna e Svezia). E' bene ricordare che la marca da
bollo vale 365 giorni il primo anno dalla data del rilascio/rinnovo del passaporto. Per gli anni successivi la scadenza delle
successive marche fa riferimento alla data (giorno e mese)
dell'emissione del passaporto (esempio: passaporto rilasciato il 10 aprile 2000, scadenza marca 9 aprile 2001, 9 aprile
2002, 9 aprile 2003, 9 aprile 2004).
• RILASCIO/RINNOVO
La domanda, corredata della documentazione occorrente,
può essere presentata nel luogo di residenza, presso la
locale Questura o, nei Comuni medio/grandi, presso il
Commissariato di P.S. competente per circoscrizione, ovvero, in assenza di detti Uffici, presso il locale Comando
Stazione dei Carabinieri o il Comune.
Cosa occorre: - compilazione dell’apposito modello 308
con i dati richiesti; il modulo è reperibile presso la Questura,
i Carabinieri, i Comuni (servizi demografici) e sul sito internet www.poliziadistato.it; - 2 foto formato tessera identiche
e recenti di cui una autenticata; - 1 marca di concessioni
governative di Euro 30,99 per passaporto; - 1 ricevuta di versamento di Euro 5,35 per il libretto di 32 pagine (o di Euro
6,55 per il libretto di 48 pagine) sul C.C.P. intestato alla
Questura competente; - un documento di riconoscimento
valido; - il passaporto scaduto (solo per coloro che ne sono
in possesso).
Nel caso di RICHIEDENTE MINORENNE, occorre anche l’assenso dei genitori, o nulla osta del giudice tutelare. Il rilascio, nel caso di richiedente con figli minori, sia che richieda
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
SERVIZI
E
G
I
tivo che dovranno essere compilate con l’elenco nominativo
dei componenti del gruppo in stampatello o a macchina da
scrivere e successivamente riconsegnate all’ufficio allegando la documentazione specificata sul modulo.
ATTENZIONE: Si ricorda che false dichiarazioni eventualmente
rese, in qualunque contesto, saranno punite ai sensi di legge.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda,
necessita di ulteriore documentazione: - nel caso di RICHIEDENTE CONIUGATO O CONVIVENTE CON FIGLI MINORI DI
ANNI 18, si richiede una dichiarazione di convivenza da
compilare presso l'ufficio accettante contestualmente alla
richiesta di passaporto senza applicare marche da bollo
trattandosi anche in questo caso di autocertificazione; - nel
caso di RICHIEDENTE DIVORZIATO O SEPARATO CON FIGLI
MINORI DI ANNI 18, nulla osta del giudice tutelare in mancanza dell'assenso di entrambi i genitori; documento che
non deve essere prodotto se il richiedente è l'unico esercente la potestà sul minore, quindi, ad esempio, anche nel
caso di genitore vedovo. - ISCRIZIONE DI FIGLI MINORENNI
Oltre alla documentazione elencata nel paragrafo precedente, nel caso di iscrizione sul passaporto di figli tra i 10 e
16 anni, occorre presentare anche: - MINORI FINO A ANNI
10: assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice tutelare. Fino al compimento del 10 anno non si richiede
la fotografia del minore. Se il minore non ha compiuto 10
anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori bisognerà compilare anche una "dichiarazione di accompagno"
che non necessita di marca da bollo.
- MINORI DA 10 A 16 ANNI: assenso del coniuge/convivente o nulla osta del giudice tutelare; 2 foto formato tessera
identiche e recenti di cui una autenticata. N.B. I conviventi
con figli minori sono equiparati ai coniugati. Si richiede,
comunque, una dichiarazione di convivenza da compilare
presso l'ufficio accettante contestualmente alla richiesta di
passaporto senza applicare marche da bollo trattandosi
anche in questo caso di autocertificazione.
•DUPLICATO DEL PASSAPORTO Il duplicato del passaporto
in corso di validità può essere chiesto in caso di smarrimento, furto o esaurimento pagine.
Cosa occorre: - versamento di Euro 5,35 per il libretto di 32
pagine (o di Euro 6,55 per il libretto a 48 pagine) sul C.C.P.
intestato alla questura competente ; - 2 foto formato tessera identiche e recenti di cui una autenticata; - assenso del
coniuge/convivente (se coniugato/convivente con figli
minori); - 1 marca cc.gg. da Euro 30,99 (importo che può
subire variazioni periodiche); - un documento di riconoscimento valido. La marca cc.gg. non si deve produrre se il
passaporto smarrito, rubato o esaurito nelle pagine è stato
rilasciato nell'anno in corso. Relativamente all'assenso del
coniuge/convivente può far fede quello prestato all'atto
della richiesta del passaporto smarrito, rubato o esaurito ad
eccezione dei casi in cui sia mutata, nel frattempo, la situazione familiare (separazione, divorzio, cessata convivenza).
In questi casi il documento rilasciato avrà la stessa scadenza del vecchio libretto.
• PASSAPORTO COLLETTIVO
Il passaporto collettivo ha la durata massima di 4 mesi dalla
data di rilascio e consente l’espatrio per un solo viaggio in
paesi esteri di persone il cui numero non sia inferiore a 5 e
non superiore a 50. Il capogruppo deve essere titolare di
passaporto individuale in corso di validità. Il richiedente,
capogruppo, dovrà presentare istanza scritta sull’apposito
modello da ritirare presso la questura competente. Al
richiedente verranno rilasciate 4 copie del passaporto collet-
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori,
per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al
seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che
in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio
degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In
caso di trasferimento di residenza di un elettore da un
comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede
a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di
quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In
caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che
comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato
della tessera previa presentazione da parte dell’interessato
di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni
elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non
consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale
comunale resta aperto con orario continuato dal martedì
precedente alla domenica delle consultazioni.
Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394853
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti: pensionati o portatori di handicap.
Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da
ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e
saldo alle scadenze di legge).
28
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
P.zza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento:
proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree
fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
nelle liste di leva. Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico - attitudinale, con allegato il
libretto delle istruzioni. L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce
le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa.
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Leva
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394853
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
- Ufficio Tecnico
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394825
- ARPAV - Servizio Territoriale
Piazza Cosma, 1 - Tel. 049 9324326
LIBRETTO DI LAVORO
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del
D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n.
112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale
data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le
Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di
smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro
faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro
per l'Impiego competente. Vedi voce “Centro per l’Impiego”
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE - Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di
accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi: INPSA - Agenzia di Produzione Camposampiero
Via Montegrappa, 1 - Tel. 049 9317311
LICENZA DI PESCA
LEVA
IMPRESA EDILE
CONSORZIO REVISIONE AUTOVEICOLI
ALTA PADOVANA
Concessione M.C.T.C. di Padova n° 15 del 31.03.98
SI EFFETTUA LA REVISIONE DI
AUTOVETTURE E AUTOCARRI CON MASSA
COMPLESSIVA INFERIORE AI 35 Q.LI
A CICLOMOTORI E MOTOCICLI
SI ESEGUONO ANALISI
GAS CON “BOLLINI BLU”
Via Risaie, 32
35010 Villa del Conte (PD)
Tel. e Fax 049 9325096
Per informazioni e prenotazioni:
Tel. 049 9479196 - Fax 049 9471054
Via Montello, 24 - TOMBOLO (PD)
29
SERVIZI
Cosa occorre: - domanda - due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa
di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni
compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa
di concessione regionale.
Dove rivolgersi: Provincia di Padova - Settore Caccia e Pesca
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
I
L
PATENTE DI GUIDA
MATRIMONIO
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore
recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Municipale,
Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: - 2
fotografie formato tessera su fondo bianco; - un documento di riconoscimento. L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90
giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno.
Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di
Padova a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco.
Per informazioni: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di
Padova
Corso Spagna - Tel. 049 8703485
FURTO Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri
o la Polizia di Stato.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi
del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il
duplicato della patente.
Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Padova
Corso Spagna - Tel. 049 8703485
RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi
presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la
residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Per informazioni: Igiene Pubblica - A.U.L.S.S. di
Camposampiero
Via P. Cosma, 1 - Tel. 049 9324322
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394853
SERVIZI
NASCITA
M
N
P
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto.
Può essere ricevuta:- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di
cura ove è avvenuto il parto; - entro 10 giorni dall’evento
dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui
territorio è avvenuto il parto; - oppure dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile del Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni: - la dichiarazione di nascita deve essere fatto esclusivamente dai genitori o da uno di essi con esclusione quindi di qualsiasi altro soggetto anche se provvisto di procura
speciale; - se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo,
nel Comune di residenza della madre.
Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: - un documento
di identità; - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico
od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse
sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso
l’Ufficio di Stato Civile).
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non
sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394853
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre: - per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia
del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della
strada; - accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del
nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando
Polizia Municipale.
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Comunale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394825
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da
chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore Documento d’identità in corso legale di validità - Certificato
di abilitazione al maneggio di armi corte Autocertificazione di residenza - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento
della concessione governativa
Dove rivolgersi: Questura di Padova
Via S. Chiara, 1 - Tel. 049 833111
...ditelo, ma ditelo
con i fiori!
di Renato Trinco & C. s.n.c.
35010 Villa del Conte (PD)
Via Roma, 54
Tel. 049 9390092
Fiore ri a
TRINCO
PROTOCOLLO
Atelier
Fleuriste
E’ la registrazione della corrispondenza in partenza e in arri-
30
vo al Comune.
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394852
Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: - assistenza di un legale; - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione; - domanda di
ricorso in bollo; - estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo.
PUBBLICITÀ
- PER ESPOSIZIONI PUBBLICITARIE TEMPORANEE
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
- PER ESPOSIZIONI PUBBLICITARIE ANNUALI
Dove rivolgersi:
- per rilascio autorizzazione edilizia: Ufficio Tecnico
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394825
- per pagamento imposta pubblicità: Ufficio Tributi
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
SERVIZIO CIVILE
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Socio-Culturali
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854 - 855
TASSA SMALTIMENTO
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali
e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali,
da ritirare presso il comune.
Per inizio occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile.
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
TELEFONO
Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187
TELESOCCORSO
Vedi Voce “Anziani”
Dove rivolgersi: Ufficio Assistente Sociale
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854
SCUOLA
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i
seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- asilo nido ; - mensa scolastica; - trasporto scolastico; - pre
e post scuola; - campi solari.
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari
e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Socio-Culturali
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394854 - 855
T.O.S.A.P.
TOSAP permanenti e temporanee, occupazione spazi ed
aree pubbliche (mercato, occupazioni occasionali, ecc.)
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394842
UFFICIO INFORMAZIONI
L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, distribuisce
modulistica, rende noti i nominativi dei responsabili del procedimento amministrativo, informa sulla disposizione logistica degli uffici, orari di ricevimento, tributi, affissioni, ecc.
Effettua le notifiche di atti, comprese le cartelle esattoriali e
gli atti giudiziari. Pone in consultazione le Gazzette Ufficiali
dell’anno corrente, le leggi d’Italia di qualunque utilità, gli
atti normativi comunali (statuto e regolamenti).
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Piazza Vittoria, 12 - Tel. 049 9394813
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se
entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali
deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o
autocertificazione; - domanda di ricorso in bollo; - estratto dell’atto di matrimonio
31
SERVIZI
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente
l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es:
data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il
30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese
della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con
decreto del Ministero Dei Trasporti. Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di revisione: a) Ciclomotori per i
quali sia stato rilasciato il certificato per ciclomotore entro il
31.12.1993; b) Motocicli immatricolati per la prima volta
entro il 31.12.1993.
Cosa serve: Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile di Padova
Corso Spagna - Tel. 049 8703485
P
R
S
T
U
BERTI - Divisione Comunicazione
Numero Verde
800 000300
Per informazioni sui punti vendita
Tel. 049.932.3611 r.a.- [email protected] www.berti.net