(e dintorni)
Copia
Omaggio
n° 91 anno XIV
Speciale
Torino
e i Mondiali
in Brasile
interviste: José Altafini - Fabrizio Ravanelli
22 giugno
al 30 luglio
dal
PROGRAMMA DEGLI
SPETTACOLI
Domenica 22 giugno
CIRQUE 15FEET6 (Belgio)
in Dynamite & Poetry
Giovedì 26 e Venerdì 27 Giugno
HOUSCH-MA-HOUSCH (Ucraina)
in Clown Music Show
Mercoledì 2 e Giovedì 3 Luglio
SCOTT & MURIEL (Olanda/USA)
in Magnificent Miss Muriel (and her magician...)
Giovedì 10 e Venerdì 11 Luglio
ZOMBIE CIRCUS SHOW (Francia)
Stravagante concerto/spettacolo tra rock e burlesque
e
izion
13° ed
Mercoledì 16 Luglio
CIRCOPITANGA (Australia / Israele)
in CIRCUS
Venerdì 18 e Sabato 19 Luglio
LEO BASSI (Spagna)
in BOB Best of Bassi
Mercoledì 23 Luglio
SCUOLA DI CIRKO VERTIGO (Cast Internazionale)
in Il Circo 99%
Venerdì 25 e Sabato 26 Luglio
CIRQUE ALFONSE (Canada)
in Timber!
direzione artistica Paolo Stratta
Domenica 27 Luglio
SPAZIOBIZZARRO (Italia)
in Leonardo, il peso e la piuma
Mercoledì 30 Luglio
CHECKPOINT CIRCUS (Cast internazionale)
Premio Internazionale per Giovani Artisti
o | Infoli
, Grugliasc
ONIcket.it
I
Z
O
M
E
LLE Biglietti in vendita su Vivati
E
D
O
M
21.30 |
IL RIT
iziano
eTTacoli in
sp
li
g
i
TT
u
T
alle ore
om
c
.
o
c
r
i
c
l
e
d
o
l
fi
l
u
s
.
w
w
w
8
11.071448
23350 - 0
ne 327.74
re
Ser
Teatro Le
CITTÀ LIASCO
DI GRUG
uto di
no di
Con il sosteg
Con il contrib
EDITORIALE
sommario
FESTA A CIELO APERTO
La città è in veste vacanziera, niente scuole, più
turisti, si accende la passione sportiva multirazziale dei tifosi del calcio mondiale e scoppia
il mito brasiliano. Ci siamo fatti coinvolgere da
questa frizzante atmosfera e vogliamo trasmetterla suggerendovi in uno SPECIALE Torino e
i Mondiali del Brasile come poter entrare nel
vivo di questo grande evento pur stando nella nostra città. Notti magiche tra le strade più
frequentate di Torino e della nostra provincia
sono già in arrivo, grazie alle mille iniziative,
concerti, festival circensi e artisti di strada.
Una vera e propria festa a cielo aperto per tutti
che avrà il suo momento clou nella tradizionale e suggestiva FESTA DI SAN GIOVANNI
che propone un calendario ricco di avvenimenti legati al folclore, allo sport, alla musica
e alla scoperta di antiche tradizioni, in onore
del Santo Patrono che non si esaurisce nei due
giorni tradizionali del 23 e 24 giugno ma, da
alcuni anni, copre un arco di tempo più vasto.
L’intento di offrire ai torinesi e turisti non solo
momenti legati al corteo storico e al tradizionale spettacolo pirotecnico e al tradizionale
falò, ma anche occasioni per riscoprire la vivacità cittadina e luoghi insoliti.
4
4 › CAFFè CON
24› ArTò
José Altafini
25› gusto appunto
5 › Star
26› business by Notaio Naddeo
Fabrizio Ravanelli
Proteggere beni e diritti con il trust
7› reportage
27› dintorni
Il volto brasiliano di Torino
ScopriValli di Lanzo
10› tendenze
28› dintorni
Febbre brasileira
ScopriValsusa
13› zoom
Festa carioca
18› sport
19
5
7
30› astrologia
Da Torino al gotha del calcio
20 › Tuttinforma
21 › EVENTI A TORINO
10
22
22› TENDENZE
I sunglasses più trendy dell’estate
Loredana Tursi
13
Il Punto City Life n° 91
Inserzionisti
RIVISTA MENSILE ANNO XIV N° 91.
STAMPATA IN MAGGIO 2014.
REG. TRIB. DI TORINO N. 5649 DEL 26.11.2002
Facebook: www.facebook.com/PuntoCityLife
sul filo del circo
DIRETTORE RESPONSABILE: Loredana Tursi
PAVISYSTEMPAG.8
REDAZIONE: [email protected]
ASSOCIAZIONE SPORTIVA STUDENTESCA
GRAFICA: Massimiliano Prencipe
EDITORE - PUBBLICITà
S.E.T. s.r.l. via Fattori, 3/c - 10141 Torino
Richiesta di Spedizione in Abbonamento:
tel: 011.38.28.348 - fax: 011.58.30.207
PUBBLICITÀ: [email protected]
www.eventiset.it
Tipografia
PUNTO WEB - web offset printing
Via Variante di Cancelliera, snc
00040 - Ariccia (Rm) Ufficio: 06.93.497.22.12
Riproduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione scritta dell’Editore. L’elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa attenzione,
non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari
errori o inesattezze. Ogni articolo firmato esprime la responsabilità personale dell’autore.
II copertina
walhallapag.6
PAG.9
WALLYPAG.11
TRATTORIA ANTICO MONFERRATO
PAG.19
lo scatto pag.19
LAURA VERONESE MOROSINI
PAG.20
CENTRO OTTICO FERRUCCI PAG.23
LA RISTONOMIA
PAG.25
TRIBUNALE ARBITRAle GIUDIZIARIO EUROPEOPAG.14
SPOSI IN EXPO PER IL MATRIMONIO
AUTOJET CONCESSIONARIA CITROEN
PAG.15
PAG.16/17
il grande ranchpag.18
ASTRAPAG.27
PUNTO LEGNO
PAG.28
SESTRIERESTORICOPAG.29
ONORANZE TRASPORTI FUNEBRI CORIASCOPAG.18
ZOOM
III copertina
studio esperiapag.19
CONCERTO IN ALTURA
IV COPERTINA
Per te su www.eventiset.it/il-punto l’appuntamento quotidiano con notizie, interviste, eventi,
approfondimenti su tutto ciò che accade a Torino e in provincia.
3››
caf
fec
on...
A cura di Filippo Vernetti
BuonMondialecon
José Altafini
Le telecronache di José Altafini sono talmente irresistibili da essere state adottate da Pro
Evolution Soccer, il vendutissimo videogame sul calcio.
Dopo aver fatto impazzire a colpi di dribbling gli avversari di mezzo mondo (ha giocato a
fianco di Pelè, vestito le maglie di Palmeiras, Milan, Napoli e Juventus e conquistato la
Coppa del Mondo) ha trasfuso l’estro che metteva in campo anche nei commenti e nelle
analisi delle partite, scandite da quell’accento carioca e da espressioni, ormai entrate
nella storia della televisione, come “Che gollasso” o da uno spumeggiante “Incredibile
amici!”.
Del Brasile, dove è nato nel 1938 (ma è poi diventato cittadino italiano), ha conservato
l’allegria contagiosa tipica dei sudamericani. è dotato di una personalità talmente imprevedibile da finire in un cartone animato: nel 2011 ha infatti imprestato la voce a uno
dei protagonisti di Rio, il film d’animazione della 20tc Century Fox e del sequel uscito
nel 2014. Ma ora la sua concentrazione è puntata sui Mondiali in Brasile.
Il tuo pronostico per i Mondiali? “è difficile fare dei nomi, ci sono 4-5 squadre,
penso al Brasile, alla Germania, all’Argentina e soprattutto alla Spagna, che possono puntare alla finale. Tra i giocatori oltre ai soliti Cristiano Ronaldo, Messi,
Neymar anche Balotelli può fare la differenza”.
E l’Italia? “Al momento è un’incognita. Può togliersi delle soddisfazioni ma la
strada per la finale è lunga e gli avversari agguerriti”.
Un giudizio sul girone degli azzurri? “L’Uruguay è un brutto cliente, una mina vagante. L’altro avversario da considerare è il caldo di Manaus, siamo vicini all’Equatore: le condizioni climatiche sono tutt’altro che piacevoli”.
››
“Hazard, il centrocampista
del Chelsea, può essere
la rivelazione del torneo.
Ma potrebbero anche essere
i Mondiali di Pogba”
Per prepararsi al clima torrido gli azzurri durante il ritiro a Coverciano hanno svolto degli
allenamenti in una speciale “casetta” che simula le condizioni dell’Amazzonia. Può servire? “Sì, è stato giusto farli, ma determinante sarà l’acclimatamento, bisogna vedere
come il fisico reagirà alle alte temperature. Chi si adatterà meglio avrà più chance di
farcela”.
Soddisfatto delle scelte di mister Prandelli?
“Avrei convocato anche Totti: negli ultimi venti minuti il capitano della Roma
può fare la differenza”.
Chi saranno i giocatori rivelazione di questi
Mondiali? “Hazard, il centrocampista in
forza al Chelsea può essere la rivelazione del torneo. Ma potrebbero anche
essere i Mondiali di Pogba, il francese
della Juventus ha i numeri per sfondare”.
Altafini
durante
il
la voce
a Luiz, u doppiaggio di
Rio: Jos
no dei p
è ha im
rotagon
p
isti del
cartone restato
animato
l’arma segreta per
La squadra che potrebbe sorprendere
tutti? “Il Belgio, un’outsider da te-
nere sotto’occhio”.
Da ex campione del mondo: qual è
vincere un Mondiale? “La tranquillità è l’aspetto più importante. Se si ri-
mane calmi e non si cede alle pressioni e allo stress la finale si avvicina”.
Come saranno questi Mondiali? “I valori in campo sono elevati: ci sono tutte le condizioni
perché sia un’edizione di alto profilo. Da un punto di vista organizzativo spero che fili
tutto liscio: nel 2016 Rio de Janeiro sarà la sede delle Olimpiadi. I mondiali fanno da
apripista a un altro prestigioso evento sportivo per il Brasile”.
4››
A cura di Filippo Vernetti - Foto archivio Il Punto city life
Fabrizio
Ravanelli:
scommetto Immobile
st
ar
su
“L’Italia è in un girone tutt’altro che semplice. Oltre all’Inghilterra c’è l’Uruguay,
una formazione con delle individualità importanti, e lo stesso Costa Rica non va sottovalutato.
Ci sarà da sudare”
navigati, abituati ai grandi palcoscenici
internazionali. Sono combattivi e determinati: non mollano mai”.
Un pronostico secco: dove può arrivare l’Italia? “è difficile fare una previsione: l’Ita-
lia è in un girone ostico. Oltre all’Inghilterra c’è l’Uruguay, una formazione con
delle individualità importanti, e lo stesso
Costa Rica non va sottovalutato. Ci sarà
da sudare”.
Un outsider che potrebbe sorprendere tutti?
“La Francia: ha le carte in regola per arrivare tra le prime quattro”.
L’emozione più intensa di quando vestiva la
maglia azzurra? “Il gol contro l’Estonia.
Credo che per qualsiasi giocatore vestire
la maglia della Nazionale sia una grande
emozione oltre che un fortissimo motivo
di orgoglio”.
La delusione più cocente? “Non aver potuto
partecipare ai Mondiali del’98 in Francia. Purtroppo il giorno prima di partire
mi sono ammalato”.
››
Fabrizio Ravanelli scommette su Ciro Immobile. L’ex bomber della Juventus, punta sul
giovane attaccante, da poco acquistato dal
Borussia Dortmund, per le speranze azzurre
ai Mondiali.
Parliamo del campionato: si aspettava il re-
cord di 102 punti della Juventus? “No, ma
Conte è un allenatore straordinario: Antonio in panchina sta dimostrato tutto il
suo valore, è ancora più forte di quando
giocava”.
Perché i bianconeri non sfondano in Europa?
Cosa manca per imporsi? “Poco: prendiamo
le due partite con il Real Madrid, con gli
spagnoli, poi vincitori della Champions, i
bianconeri hanno dimostrato di potersela giocare”.
Quali giocatori potrebbero far fare alla squadra il salto di qualità? “Dietro vedo bene
Thiago Silva, mentre in attacco Suarez”.
Dopo l’esperienza sulla panchina dell’Ajaccio. Quali sono i suoi prossimi impegni? “Il
mio obiettivo è continuare ad allenare.
La stessa esperienza ad Ajaccio è stata
positiva, ho dimostrato la validità del
mio progetto, pur senza disporre della
squadra al completo. Mi piacerebbe una
esperienza in Italia ma sono pronto a valutare proposte dall’estero”.
L’ex ct Marcello Lippi durante il recente incontro a Coverciano ha detto che c’è profumo
di 2006. Quali sono le sue sensazioni? “Spe-
riamo. Cesare Prandelli ha dato un’organizzazione di gioco e un’identità precisa
alla squadra. Non dimentichiamo che
arriviamo da un secondo posto agli Europei: un risultato tutt’altro che deludente.
Le premesse per fare bene ci sono”.
Qual è il giocatore che può fare la differenza?
“Ciro Immobile: è un ragazzo giovane, ha
voglia di emergere ed ha dimostrato di
saperci fare sotto rete”.
Nel girone di qualificazione l’Italia dovrà vedersela con l’Inghilterra. Lei conosce bene la
Premiere League. Quali sono i punti di forza
della compagine guidata da mister Hodgson?
“è una formazione esperta, con giocatori
“Ciro è un ragazzo giovane, ha voglia di emergere ed ha dimostrato
di saperci fare sotto rete”
5››
FESTEGGIA 4 ANNI
PREMIANDO LA CREATIVITà LEGO
é
in via Val della Torre 24, a
pochi passi dal nuovo Parco
Dora, uno dei luoghi più creativi di Torino. Da Walhalla
non si trova solo la collezione completa di tutte le scatole Lego
(comprese le ultime novità e alcuni
pezzi introvabili) ma è anche un negozio in cui venire coinvolti in tantissimi
eventi. Il merito è di Maurizio Galluzzo, il
titolare, che quattro anni fa ha deciso di
aprire un negozio interamente dedicato
al mondo dei mattoncini. Scommessa
vinta: nel giro di poco tempo Walhalla
diventa il punto di riferimento per gli appassionati Lego. I collezionisti arrivano
da tutto il Piemonte per ammirare le serie prodotte dalla casa danese.
Maurizio ha festeggiato i primi quattro
anni di apertura con un grande happening durato ben tre giorni: dal 31 maggio al 2 giugno gli appassionati hanno
potuto esporre le loro creazioni. Ma il
momento più atteso è stato il concorso:
i partecipanti dovevano realizzare, in appena 20 minuti, un oggetto originale utilizzando i mattoncini di una confezione
di Lego Creator. “Abbiamo avuto oltre
50 iscritti – racconta Maurizio -. è andato oltre le più rosee aspettative: non
mi aspettavo un simile successo. Anche
il livello di creatività dimostrato dai partecipanti è stato sorprendente: hanno
realizzato animali, macchine, robot,…
è stato davvero fantastico”. Ma non è
stato l’unico evento messo in pista: il 4
maggio, in occasione dello Star Wars
Day, la giornata che in ogni parte del
mondo celebra la saga cinematografica
creata da George Lucas, il negozio di
via Val della Torre ha ospitato i personaggi in costume del film (da Obi Wan
Kenobi a Darth Fener) ed è diventato il
palcoscenio per i duelli con le spade laser del gruppo Jedi Generation ”I combattimenti sono spettacolari da vedere
– continua Maurizio – perché uniscono
i fondamenti delle arti marziali con le
spade utilizzate dai cavalieri Jedi”.
Maurizio sta già pensando ai prossimi
eventi da ospitare. “Da settembre –
spiega – partiremo con nuovi appuntamenti e proporremo altre feste legate
a Star Wars”. Intanto da Walhalla è appena arrivata la serie Super Heroes, con
le imprese di Capitan America, Hulk,
Spider Man, Batman. Il regalo giusto
per premiare bambini e ragazzi per la
buona riuscita dell’anno scolastico.
Via Val Della Torre, 24 - (To) - Tel. 0116982310
www.walhallatorino.com -
Walhallatorino
A cura di Valeria Federighi
re
por
ta
ge
Il volto brasiliano
diTorino
Fino al 13 luglio i riflettori di tutto il mondo sono puntati sul Brasile: i Mondiali di calcio hanno da sempre la capacità di riunire
tutti davanti alla tv e anche i torinesi saranno contagiati dall’evento. Del Brasile, terra di grande calcio e di grandi calciatori,
conosciamo il coloratissimo carnevale, le spiagge da sogno e la cucina ricca di gustosi piatti di carne. Ma il grande Paese
latinoamericano è in realtà molto di più: la lingua, la cultura e le tradizioni sono ricche di aspetti meno noti, che i suoi abitanti
hanno portato con loro in ogni parte del mondo. Anche a Torino, dove la comunità brasiliana è numerosa e piena di storie da
raccontare per far conoscere ai piemontesi il vero Brasile
Warã: un angolo
verdeoro sotto la Mole
Nella lingua della popolazione Xavantes
del Mato Grosso, “warã” significa “luogo
di incontro”. E l’associazione italo-brasiliana Warã è proprio questo: un punto
Associazione Wara
di riferimento per la comunità brasiliana
di Torino, che dalla sua fondazione, nel
2007, si propone come luogo di incontro,
di scambio e soprattutto di divulgazione
della vera cultura brasiliana, al di là di
ogni stereotipo. Tra le attività principali,
i corsi di portoghese brasiliano dal livello
base a quello più avanzato, rivolti a studenti di tutte le età, oltre alla proiezione
di film in lingua. E poiché imparare una
lingua significa anche affacciarsi a una
nuova cultura, l’associazione Warã organizza, in collaborazione con il Centro
Interculturale di Torino (corso Taranto
160) una serie di laboratori per promuovere alcuni aspetti della cultura brasiliana attraverso la lingua e le sue sfumature.
Sulla scia di questa idea, un ex studente
dell’associazione Warã sta lavorando a un
libro che raccoglie e mette a confronto i
modi di dire brasiliani e italiani.
Tra le attività “di servizio” offerte da
Warã, anche un punto di ascolto, di
orientamento e di consulenza legale in
lingua portoghese per la comunità brasiliana. L’associazione riceve il mercoledì
dalle 18.30 presso il centro Banfo di corso
Vigevano 12. Attivo sempre in quegli orari
il numero 340 7835578.
Info su www.wara.it
Liliam e il suo sogno
diventato realtà
Dalle esperienze difficili nascono le rivincite più belle: è quanto successo a Liliam
7››
piccola scuola per condividere con altri i
suoi insegnamenti. Gli insegnamenti di
una donna coraggiosa che da bambina
piangeva per la fame e ora vive cucinando.
Liliam mentre decora una sua creazione
re
por
ta
ge
Non solo Capoeira
Altuntas, brasiliana di nascita, che a Torino ha realizzato il suo sogno di bambina.
Un sogno che ha un nome, “Liliam Buffet”, è il negozio di dolci che ha aperto nel
2012, mettendo a frutto il suo talento per
la pasticceria. Una passione nata quando
da bambina, nella favela di Recife, in Brasile, ammirava la vetrina di un negozio di
dolci e sognava di averne, un giorno, uno
tutto suo. Liliam approda in Germania e
poi, dopo travagliate vicende personali, a
Torino, dove si barcamena tra un lavoro e
l’altro senza mai smettere di sfornare dolci, fino a diventare una tra le più stimate
cake designer piemontesi. Premiata con il
Money Gramm come migliore imprenditrice straniera del 2013, e successivamente dal sindaco di Torino Piero Fassino,
Liliam spera in futuro di poter aprire una
A metà tra arte marziale e danza, la specialità brasiliana della Capoeira sta spopolando anche a Torino, con decine di
corsi per adulti e bambini proposti dagli
enti più svariati. Uno di questi è l’Associazione Sportiva Dilettantistica Camugerè di Torino. Affiliata alla UISP dal
2009, l’A.S.D. Camugerè promuove corsi di apprendimento e perfezionamento
della Capoeira, grazie all’esperienza e
alla professionalità del Mestre Pelè, che
deve la sua formazione al Centro Cultu-
Foto A.S.D. Camugerè
ral Senzala di Rio de Janeiro. Ma l’A.S.D.
Camugerè non è solo Capoeira: l’associazione organizza rituali di Maculelè, coreografie di coppia e di gruppo caratterizzate dal battito di due bastoni o macheti,
corsi di danze brasiliane, corsi di lingua
e conferenze sulle radici storiche della
Capoeira, sulle sue trasformazioni e sul
suo valore storico, sociale e culturale. Ad
aprile si è svolto il 7° Festival Internazionale Capoeira Senzala Torino, occasione
di interscambio culturale tra capoeristi di
tutta Europa e del Brasile, con esibizioni
pubbliche in piazza Castello a Torino. Il
24 maggio scorso ha avuto luogo, invece,
presso il Centro Accademico per Ritmi e
Movimenti Artistici Carma di via Giannone 10, il primo incontro infantile con bimbi dai 3 anni in su. Nei mesi estivi sono
previste dimostrazioni e manifestazioni
all’aperto: una buona occasione per avvicinarsi a questo mondo straordinario. Per
info: www.torinocapoeira.it
Ciencia sem fronteiras
Dal Brasile a Torino per frequentare il
Poli: sono più di 200 i ragazzi brasiliani
che, arrivati nel capoluogo sabaudo lo
scorso settembre, stanno concludendo
l’anno accademico al Politecnico di Torino. E proprio il Poli è una delle università
preferite dai giovani che hanno aderito
al programma di scambio “Ciencia sem
Fronteiras” (“Scienza senza frontiere”),
istituito dal Governo brasiliano in collaborazione con alcuni Atenei italiani. In
cima alle preferenze degli universitari
brasiliani c’è Architettura, Facoltà scelta
da quasi la metà degli studenti per via
della forte crescita che il settore sta conoscendo in tutta l’America Latina, ma tra
le più gettonate troviamo anche Ingegneria gestionale. Il Brasile ha dimostrato di
credere molto in questo progetto, indi-
PAVIMENTAZIONI IN PIETRA PER ESTERNI
SCAVI & FOGNATURE
PaviSystem da oltre vent’anni propone ai suoi Clienti una vasta
gamma di pavimentazione, dall’autobloccante all’uso della pietra:
graniti, porfidi, acciottolato e lastrame.
Il titolare, Giuseppe Lisa, si avvale di personale alle proprie dipendenze e collabora con
professionisti e artigiani specializzati, selezionati con cura nel tempo.
PaviSystem è inoltre Rivenditore e Posatore
Autorizzato Paver.
Via Trinità, 48 - 10026 Santena, (TO) - Tel. e Fax +39 011 9456502 - Cell.: +39 335 215308
[email protected] - www.pavi-system.it
8››
rizzandosi verso i migliori Atenei d’Italia
per offrire ai propri ragazzi un’esperienza
universitaria di altissimo livello, offrendo
agli studenti selezionati una borsa di studio, la copertura del viaggio aereo, l’assicurazione medica e importanti contributi
per il materiale didattico. Perché le frontiere si abbattono prima di tutto con lo
studio, la scienza e la cultura.
L’Arsenale
della speranza
Anche San Paolo del Brasile festeggia il
cinquantesimo anniversario del Sermig
(Servizio Missionario Giovani) fondato da
Ernesto Olivero. Tutti conosciamo la storia dell’Arsenale della Pace di Torino, vecchio arsenale di guerra nel cuore di Porta
Palazzo riconvertito a luogo di accoglienza, di ascolto, di carità attiva. L’Arsenale
della Pace torinese ha due “gemelli”, uno
in Giordania e uno in Brasile; il gemello
brasiliano, l’Arsenale della Speranza di
San Paolo, propone per il compleanno
del Sermig un’iniziativa denominata “50
Punti di Pace “, indirizzata a tutto il Bra-
sile. Un appello per la pace e la riconciliazione in una società segnata da un clima
di insoddisfazione e tensione crescente in
tutti i settori. Le celebrazioni per i 50 anni
del Sermig sono l’occasione per chiedere
ai giovani e a tutte le persone di buona
volontà di diventare un “punto di pace”.
Attività principale dell’iniziativa sarà la
distribuzione di una cartella contenente
un messaggio di pace. Gli opuscoli saranno distribuiti nella regione in cui si trova
il Punto di Pace, che sarà identificato da
una bandiera fornita dall’Arsenale della
Speranza. Ciascun Punto di Pace organizzerà poi spettacoli, incontri di preghiera,
raccolte di cibo e vestiti, visite a ospedali e
carceri, per promuovere, nel loro piccolo,
una cultura della pace.
“Amanti danzanti”, arte
sudamericana a Torino
È stata inaugurata lo scorso 29 maggio
la mostra “Amanti Danzanti”, personale
dell’artista brasiliano Mauro Tambeiro
curata da Afrodite Oikonomidou. Con i
suoi dipinti carichi di vita, il pittore brasi-
liano porta a Torino il divertimento, i colori e il calore della vita notturna di Rio,
città dove vive e lavora, in una girandola
di personaggi espressivi e passionali. La
mostra sarà ospitata fino al 31 agosto negli spazi all’NH Lingotto Tech (via Nizza
230, Torino).
I piemontesi
nel mondo e la loro
storia postale
re
por
ta
ge
Dal 3 al 5 luglio si svolge a San Pietro
Val Lemina (TO) una mostra sulla storia
postale dei piemontesi emigrati in varie
parti del mondo, con una collezione di
prodotti postali e filatelici che tocca ben
41 Paesi. La mostra, allestita in occasione
del 40° del Monumento ai Piemontesi nel
Mondo di San Pietro Val Lemina, porta
allo scoperto alcuni reperti significativi,
tra i quali l’annullo filatelico del francobollo riproducente il Monumento stesso a
San Paolo del Brasile in occasione dei 450
anni della città brasiliana, su volere della
locale associazione piemontese.
L’Associazione Sportiva Studentesca affiliata al C.S.I-Centro Sportivo Italiano ed è riconosciuta dal
CONI promuove la cultura dello sport fra i bambini della scuola primaria con un’ampia offerta di
corsi in orario post-scolastico e soggiorni all’insegna dello sport in località montane o marine.
L’associazione sportiva studentesca
vi invita ad iscrivere i vostri ragazzi
al seguente programma di attività estive:
Centro sportivo golden goal via valdieri 23
turni settimanali dal 1/09 al 12/09
attività sportive
Scuola primaria Palmieri - via Palmieri 58 torino
turni settimanali dal 01/09 al12/09
attività di lingua inglese
Per informazioni: Claudio 346/1749352 - [email protected]
Seguiteci anche sulla nostra pagina facebook: Associazione-Sportiva-Studentesca
9››
A cura di Laura Caputo
ten
den
ze
Febbre
brasileira
Sono l’evento sportivo che tifosi e non attendono con trepidazione.
Ma non si tratta solo di calcio: ogni 4 anni infatti i Mondiali creano tendenze, prodotti commerciali,
nuove hit musicali e diffondono a livello internazionale la cultura del paese che li ospita
Merchandising verde,
giallo, blu
Il pallone brazuca, la tartaruga ninja e le
maglie con loghi, simboli e colori del Brasile 2014, sono solo alcuni degli infiniti
oggetti che invaderanno i negozi di tutto il
mondo. Ma per riempire il guardaroba di
capi sportivi dei più modaioli quindi quale occasione migliore dell’evento sportivo
dell’anno per le grandi firme per lanciare
nuove collezioni di abbigliamento ispirate ai mondiali di calcio, esclusive linee
di gioielli ed edizioni limitate di sneakers
dai colori brillanti della bandiera brasiliana.
T-shirt che invitano
al divertimento sotto
al sole, proprio come
quello brasiliano simbolo di allegria, energia e positività, scarpe
sportive leggere dal
10››
gusto vintage e dalla spiccata vocazione sportiva nei colori che richiamano le
bandiere delle nazionali, ma anche accessori preziosi come bracciali, orecchini e
collane creati con un mix di colori viva-
L’oggetto curioso? Il Mano Clapper, per
fare il tifo durante gli eventi sportivi applaudendo per ore senza utilizzare le
mani oppure il Caxirola uno strumento
a percussione da stadio ritirato poi dal
mercato perchè ritenuto pericoloso, nel
caso un cui venisse lanciato in campo dai
tifosi.
Fuleco: la mascotte
ci, sorprendenti forme e naturalmente
con i loghi dei Mondiali. Sui principali
siti internet è possibile anche acquistare
la nuova collezione di felpe che ha coinvolto stilisti da tutto il mondo, chiamati a
disegnare ciascuno una felpa ispirata alla
propria nazione di provenienza.
Si chiama Fuleco e su di lui il mondo
del merchandising si
sta sbizzarrendo nel
creare il gadget più
esclusivo. Il nome
Fuleco deriva dalle
parole portoghesi futebol (calcio) e ecologia
(ecologia): Fuleco infatti
ha il compito di rappresentare il gioco del calcio, ma anche di sensibilizzare l’opinione
pubblica sul tema della salvaguardia della natura. Ma che cos’è? È un piccolo e
simpatico armadillo a tre fasce, animale
tipico del Brasile ed in via di estinzione.
La sua caratteristica è che quando viene
spaventato, si arrotola su sè stesso assumendo la forma di una palla. L’animale
perfetto per incarnare la mascotte ufficiale dei Mondiali del Brasile e si trova in
molti siti di shopping online.
Gusto sabor do Brasil
Fino al 13 luglio saranno numerosi gli italiani che, per seguire le performance degli
Azzurri in Brasile, sposteranno pranzo o
cena dalla tavola al divano, chiamando
all’appello amici o parenti con i quali condividere non solo “gioie e dolori” sportivi, ma pure piatti
sfiziosi che creano
subito
un’atmosfera di festa e allegria. Gli italiani
infatti sanno bene
che guardare la
partita
significa
non farsi mancare pizza e birra. Pochi
però forse sanno che la birra brasiliana è
ritenuta una delle migliori del mondo, da
fare invidia anche ai tedeschi e olandesi e
che potrebbe essere divertente invece del
solito sandwich scegliere di assaggiare il
churrasco, piatto tipico del Brasile, a base
di carne cotta su spiedini alla brace con
sale grosso. Per prepararlo possono essere utilizzati i più svariati tagli di carne,
dal pollo al manzo, dal maiale alla pecora.
Il particolare sapore misto tra la classica
grigliata di carne e un leggero sapore di
affumicato è dato dalla cottura particolarmente alta.
Per non farvi mancare nulla e per ricreare
un pezzettino di Brasile nel vostro salotto
accompagnate il tutto con della caipirinha: cachaça, un forte rum di colore chiaro
prodotto dalla fermentazione della canna
da zucchero, mescolata al succo di limone, zucchero e ghiaccio.
I salutisti conosceranno sicuramente le
innumerevoli proprietà del guaraná, una
deliziosa e delicata bibita tipica del Brasile, fatta con la frutta omonima originaria dell’Amazzonia. Potrebbe essere una
piacevole alternativa per chi non beve
bevande alcoliche.
Il trend
dei costumi sexy
I Mondiali sono anche sinonimo di estate, caldo e relax. Ingredienti unici che ci
riportano subito a un pensiero: voglia di
mare. Chi potrà essere protagonista negli
stadi brasiliani avrà sicuramente il tempo
di fare un tuffo nelle acque più belle del
mondo e magari sfoggiare anche i costumi brasiliani più trendy del momento. Si
comincia con un classico, ovvero il triangolino minimal dai colori pastello, ma siccome questa sarà una stagione all’insegna
del fluo vi consigliamo di acquistarne uno
anche nelle tonalità evidenziatore. Altro
must di stagione il bikini con top a fascia, magari senza nemmeno le spalline.
Lo potete prendere multicolor, per avere
un effetto più allegro, ma è “in” anche in
colori come il viola metallizzato. Volete
aggiungere un tocco di originalità? Non
fatevi sfuggire lo slip con micro gonnellino incorporato!
Grande ritorno anche del costume intero, che più per il bagno è considerato un
vero e proprio outfit. Puntate su qualcosa
di originale: fate in modo che il costume
sia decorato da fasce che possono abbracciare il punto vita o dipartirsi a raggiera
dall’altezza dello sterno per adornare collo e spalle.
ten
den
ze
Non solo calcio
Altra grande passione dei brasiliani è rappresentata dallo sport, che è ovunque seguito e praticato. Accanto al beach-volley
e al beach-soccer, che proprio in Brasile
sono nati, trovano grandissimo seguito la
Formula Uno, grazie soprattutto alla figura di Ayrton Senna, e la pallavolo, che sia
in campo maschile che femminile duella
da anni, assieme anche all’Italia, per il
11››
ten
den
ze
ruolo di migliore al mondo. Anche nella
pallacanestro il Brasile è considerato tra
le più forti squadre al mondo, tanto che
ha vinto due volte il campionato mondiale maschile ed ha ottenuto sempre degli
ottimi piazzamenti ai Giochi Olimpici.
Ma vera e propria passione sportiva dei
brasiliani è naturalmente il calcio (chiamato futebol) che ha nel Maracanà di
Rio uno dei suoi “tempi” maggiori, che in
questa nazione ha sempre trovato la sua
forma più spettacolare e offensiva, grazie
a nomi come Pelè, Garrincha, Zico, Falcao, Romario, fino a giungere ai giorni
nostri con campioni del calibro di Thiago
Silva, Hernanes, Ronaldinho, Neymar e
Kakà, da sempre costretti ad emigrare in
Europa a causa delle difficoltà economiche del paese. Approfittando dell’esteso
sviluppo costiero e del clima caldo, gli
atleti brasiliani si stanno dedicando però
anche a nuove discipline sportive come il
surf e il windsurf.
A ritmo di musica
Si rifà alle lotte tribali dell’Africa, ma di
origine brasiliana la Capoeira è una sorta di combattimento marziale che fonde
Pan di Zucchero: godetevi la vista su
Rio de Janeiro al tramonto da questa
cima granitica.
sfogo soprattutto in quelli che sono considerati i balli tradizionali per eccellenza
come il samba, la lambada e il forrò divenuti un’icona di questo meraviglioso paese. Le strade, le spiagge e le piazze come
ogni altro luogo diventano teatro per improvvisare queste danze ed è impossibile
che non ci si faccia trascinare dal ritmo
incalzante.
Qualche curiosità: il temine samba deriva dalla parola dialettale “semba” che significa “panciata” proprio per il modo in
cui si balla; la canzone della lambada che
spopolò nel 1989 fu una traduzione non
autorizzata e adattata al ritmo di lambada
di “Llorando Se Fue” del 1984; il forrò è la
più diffusa danza popolare brasiliana e il
suo nome deriva dalla riduzione della parola “forrobodó” che significa “trascinare
i piedi”.
Un viaggio verso un
angolo di paradiso
elementi di rito, danza, lotta e gioco, arricchita dalla presenza del suono di particolari strumenti. Abilità corporea, canto
e musica sono uniti in un gioco che ha
luogo all’interno della roda, un cerchio
composto da persone, alcune delle quali
compongono quella che viene chiamata
bateria, una piccola orchestra di strumenti a percussione. I partecipanti rispondono al coro dei canti tradizionali
intonati da un solista e all’interno della
roda si alternano coppie di giocatori che
riproducono movimenti di attacco e di difesa. È molto affascinante come disciplina e negli anni sta prendendo sempre più
piede anche in Italia.
Come è noto però la grande passione per
il ballo e per la musica dei brasiliani trova
12››
I fortunati che potranno godersi i Mondiali direttamente sul luogo, potranno approfittarne per vivere anche una vacanza
da sogno, in veri e propri angoli di paradiso o tra le fazenda più spettacolari dalla
natura straordinaria, vitale e primordiale.
Ecco alcuni posti assolutamente imperdibili.
Cascate di Iguazu: 275 cadute d’acqua
che si estendono su un fronte di 3 chilometri, uno degli spettacoli più belli che la
natura regala al mondo, lascerà di stucco
anche i viaggiatori più esperti.
Pantanal: non esiste posto migliore
per osservare la fauna selvatica e il birdwatching; è uno degli ecosistemi più
grandi del mondo (circa 2/3 dell’Italia!).
Trancoso: stato di Bahia, vanta bellissime spiagge bianche semideserte in cui
potersi rilassare senza pericolo di essere
disturbati.
Paraty: la cittadina ha “involontariamente” conservato nel suo centro storico
l’aspetto e l’atmosfera del periodo coloniale. A Paraty è inoltre possibile trovare
decine e decine di isole o spiagge accessibili solo tramite imbarcazioni.
Porto de Galinhas: otto volte consecutive miglior spiaggia brasiliana, garantisce non solo bei litorali ma anche bellissimi percorsi naturalistici.
La provocazione
Un evento così unico come quello dei
Mondiali di Calcio non
poteva che portarsi dietro anche tante polemiche e tante critiche, ma
anche delle volte sollevare delle provocazioni su ciò che riguarda
le problematiche dello
stato che li ospita. Una
di questa è stata proprio
quella dell’artista brasiliano Paulo Ito che ha
pubblicato sul suo profilo Flickr la foto di
un murales realizzato sul cancello di una
scuola di San Paolo: raffigura un bambino affamato seduto a tavola davanti a un
piatto che contiene solo un pallone da
calcio. Il governo brasiliano è stato molto criticato per aver speso enormi cifre
nella costruzione delle infrastrutture per
la World Cup e per non aver investito le
risorse in programmi di welfare, dato che
vaste fasce della popolazione ancora vivono in povertà.
A cura di Alessandra Bedin
ZO
OM
Festa carioca:
città,tradizioni,folklore
untuffonellaculturasudamericana
Iniziamo il nostro viaggio da
Brasília. Nella futuristica capitale del
Paese si terrà il match d’apertura. La città
è sorprendente proprio come lo era negli
anni ‘50, quando fu realizzata. Sogno dalle proporzioni matematiche e dall’aspetto
decisamente spaziale, Brasília ha ancora
oggi un fascino splendido.
Brasilia
Dove guardare la Coppa: il rinnovato Estadio Nacional Mané Garrincha
68.000 spettatori o, meglio, torcedores.
Si trova a 30 minuti a piedi dalla zona degli hotel.
Dove mangiare: Per un’eccellente cucina regionale, il Mangai, offre sontuosi
piatti fatti in casa che si pagano a peso. E
non dimenticare il Boteco, il migliore bar
di Brasília.
Le Semifinali si terranno a:
Fortaleza è la metropoli nordorientale che eccelle in tutto ciò che riguarda la
spiaggia, il surf e il relax. Le spiagge sono
famose per le loro megabarracas (grandi
bar sul lido).
Stadio: i 67.000 posti dell’Arena Castelão sono stati i primi a essere ultimati
per la World Cup e si trovano 11 km verso
l’interno.
Locali: Il Crocobeach è l’ideale per provare l’esperienza nel modo più travolgen-
Fortaleza
te - se non avranno un maxischermo qui,
è segno che non ce l’ha nessuno.
Belo Horizonte, la terza città del Brasile, è la moderna capitale del Minas
Gerais, offre musei, centri culturali, cibo
saporito e il numero maggiore di bar pro
capite del Brasile. BH è giovane, contagiosa, energica. Le montagne circondano
il contesto urbano.
13››
ZO
OM
Dove vedere il match: completamente rinnovato, l’Estadio Mineirão ospita
57.483 spettatori e si trova a 9 km dal
Centro a Pampulha.
Dove bere: Beagá è nota come la Cidade dos Bares (Città dei bar) del Brasile e
novato poiché costruito per il Mondiale
del 1950, quello perso dal Brasile nella
drammatica partita contro l’Uruguay,
questo stadio è per i brasiliani una perenne esortazione al riscatto.
Locali: il Caneco 70, storico locale di Leblon il cui nome è un omaggio alla squadra brasiliana che vinse la coppa del 1970,
ha riaperto dopo anni.
Dove alloggiare: il progetto Favela
Experience propone buone sistemazioni
all’interno delle favelas più accoglienti.
We are one:
l’inno
Belo Horizonte
c’è solo l’imbarazzo della scelta. A sud del
centro si trova la più alta concentrazione
di bar e ristoranti.
Il match definitivo si terrà a Rio de
Janeiro, la città più bella dell’emisfero
meridionale con spiagge di fama mondiale che incontrano struggenti colline ammantate di foreste.
Lo Stadio: il tempio del calcio, Estádio
do Maracana, è stato recentemente rin-
Jennifer Lopez, il rapper americano di
origini cubane Pitbull e Claudia Leitte,
conosciuta come Claudinha, canteranno
dal vivo giovedì 12 giugno allo stadio San
Paolo “We are one”, l’inno ufficiale dei
Campionati del Mondo. Il brano, dalle
sonorità sudamericane, inneggia all’unione tra i popoli. Dovrà bissare il successo
Rio de Janeiro
di “Waka Waka”, cantato da Shakira per
i Mondiali in Sudafrica è diventato una
hit planetaria. La bella cantante di origini
colombiane (compagna di Gerard Pique,
campione del Barcellona e titolare della
nazionale spagnola) non è comunque rimasta a guardare e ha da poco lanciato
“La La La”, brano dedicato ai Mondiali. Il
brano è arricchito dalla presenza del percussionista brasiliano Carlinhos Brown
mentre nel video, realizzato con la collaborazione con il World Food Programme,
compaiono i calciatori Messi, Fabregas,
Falcao, Abidal e Neymar. I proventi della canzone verranno devoluti a favore di
progetti per combattere la malnutrizione
nel mondo.
La “Casa
degli azzurri”
Oltre al blindatissimo ritiro nel lussuoso
Portobello Resort & Safari di Mangaratiba, a circa 100 km da Rio de Janeiro,
l’altro luogo “caldo” della spedizione italiana è Casa Azzurri, allestita presso il
Centro Congressi dell’Hotel Porto Real.
Sono 2500 metri quadrati dotati di una
sala eventi, Media Center, sala stampa,
sale interviste per il commissario tecnico
e per i giocatori, bar e sale polifunzionali. Casa Azzurri si è affermata come “la
casa degli Italiani al seguito della Nazionale” ed è un’opportunità di promozione
e di sviluppo per i Partner Commerciali
dell’Italia, un binomio fisso per la Federazione Italiana Giuoco Calcio che, a partire dal 2008, ha scelto di prendersi carico dell’organizzazione. Casa Azzurri e il
Media Center hanno sede presso l’Hotel
Porto Real, posizionato a soli 16 km dalla
La sede Apostolica riconosce ai sensi del diritto vigente il Tribunale Arbitrale
Giudiziario Europeo nella persona del Presidente Dott. Agostino Celano come
Ente Sociale e Giuridico per la pace dei popoli. Al Presidente viene concesso
il rango di Eccellenza con tutti i diritti ed i privilegi connessi al rango dei
Presidenti dei Tribunali di diritto pontificio. Inoltre è stato concesso
al Presidente stesso il titolo di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine
Equestre Pontificio di San Gregorio Magno.
Corso Re Umberto 34 - 10128 Torino
Tel. 011 09 68 134 - www.tribunalearbitraleeuropeo.it
14››
sede di allenamento della Nazionale. Sulla scia del successo delle edizioni precedenti, sarà anche in Tour, nelle città sedi
degli incontri della Nazionale nella fase
a gironi: Manaus, Recife e Natal. Per la
prima volta presso Casa Azzurri in Tour
si terranno gli eventi “live” organizzati da
Radio Italia (Partner Ufficiale della Nazionale e di Casa Azzurri).
difficoltà e contraddizioni di un Paese in
crescita, ma che allo stesso tempo esclude
molte persone dall’accesso ai diritti basilari dell’uomo. Il tema della festa sarà
“Quale partita vogliamo giocare”?
L’intero ricavato della festa sarà devoluto
in progetti di solidarietà internazionale e
supporto alimentare per le zone più povere del Brasile.
L’evento in Piemonte
Maxi–schermo a Torino. Manca l’ufficialità, ma non ci dovrebbero essere
dubbi sull’appuntamento tradizionale
nella centralissima piazza San Carlo.
Qui, ad ogni importante partita si radunano centinaia di persone per vedere
insieme le partite della Nazionale, trepidando ed esultando ad ogni gol, così
come era successo nel 2010 e, soprattutto, nel 2006.
Pub - Circoli - Bar. Tutte le partite, dai
gironi alle eliminazioni dirette, si giocheranno tra le 13 e 17 ora locale, questo significa tra le 18 e le 22 qui in Italia. Da
noi l’orario è perfetto per incontrarsi con
gli amici al bar, nei circoli o in locali, per
La 14ma edizione della Festa Brasiliana di Solidarietà organizzata dall’Associazione ONLUS Amici di Joaquim
Gomes si terrà a Piossasco, in provincia
di Torino, in Piazza Primo Levi da mercoledì 11 giugno a domenica 15 giugno 2014. Mai come quest’anno la Festa
vedrà protagonista la cultura brasiliana
in tutte le sue espressioni: l’apertura dei
Mondiali di calcio è l’occasione ideale
per celebrare la cultura sportiva, oltre
che culinaria e musicale del Brasile. Allo stesso tempo, proprio in questo
momento è fondamentale riflettere sulle
seguire i beniamini della nazionale nel
palinsesto Rai o Sky.
Diversi ristoranti e pub in città, dal
Quadrilatero alla Crocetta offrono
un menù completo degno di un bar
di Rio de Janeiro: picanha, fejoada,
bolinho di baccalà, coxinha, e dolci come
il quindim, dolce di cocco e uova tipico
della zona di Bahia.
Buonissimi anche i drink della tradizione classica come la caipirinha e il dudù
(caipirinha con uva), oltre a tutte le birre
brasiliane. Ci si immerge nel Brasile con
la musica e gli arredi.
ZO
OM
expo per il matrimonio
20/21
e
r
b
m
e
t
t
e
s
2014
sso
Ingre ito
u
grat
Segui tutte le iniziative su:
Palazzina di Caccia
di STUPINIGI
orario: 10.30 - 20.00
sposi in fiera matrimonio torino
Con il Patrocinio:
e su www.wedding-in.it
15››
LA VOSTRA CONCESSIONARIA CITROËN DAL 1987
VENDITA
011.92.22.788
CIRIè (TO)
via Torino, 126
assistenza
011.92.22.804
CIRIè (TO)
via Ponte Coasso, 126
RICAMBI
011.92.22.803
CIRIè (TO)
via Ponte Coasso, 126
CARROZZERIA - AUTO SOSTITUTIVE
VENDITA
011.084.12.00
TORINO
Piazza Derna, 229
ASSISTENZA
011.084.12.50
TORINO
Strada dell’Arrivore, 31/35
ang. Via Botticelli
RICAMBI
011.084.12.50
TORINO
Strada dell’Arrivore, 31/35
ang. Via Botticelli
CARROATTREZZI 24h Cell. 389.29.97.036
SPO
RT
A cura di A.B.
Da Torino
algothadelcalcio
La stagione del Torino FC è stata al di sopra
di ogni aspettativa. La squadra di Ventura era
partita per salvarsi ma è riuscita a raggiungere
la qualificazione Uefa superando il Parma, “eliminato” da una sentenza dell’Alta Corte del Coni
che ha negato ai gialloblù la licenza Uefa causa un
ritardo nei pagamenti ai tesserati per l’Europa League. Il rigore sbagliato da Cerci però, non ha pregiudicato quanto fatto di buono durante l’anno, con diversi
giocatori che hanno potuto mettersi in mostra tanto da attirare le attenzioni dei selezionatori delle loro nazionali. Mai come
quest’anno, il Toro sarà rappresentato dai suoi tesserati, nella
competizione calcistica più importante. I 22 goal con cui si è
laureato capocannoniere della serie A (l’ultimo granata a riuscirci fu un certo Ciccio Graziani, quasi 30 anni orsono), hanno
spianato la strada a Ciro Immobile, che nel giro azzurro ci è
Il grande Ranch
entrato inaspettatamente quanto prepotentemente. Diverso il discorso per Alessio Cerci, che
grazie alle ultime due eccezionali stagioni, può
vantare già 10 presenze con la Nazionale italiana.
Il commissario tecnico non ha potuto rinunciare ai
nuovi “gemelli del gol”, il giovane bomber in grado
di giocare su tutto il fronte d’attacco e l’ala più veloce
del torneo, capace di saltare l’uomo e garantire un gran
numero di assist per i compagni. Tra i pre convocati di
Prandelli figura anche Matteo Darmian, meno appariscente
dei due colleghi, ma autore di una stagione impeccabile. La sua
duttilità in difesa e la grande concentrazione con cui affronta le
gare potrebbero garantirgli un posto da titolare in Brasile. Una
stagione travagliata infine, passata a metà tra Catania e Torino,
non ha impedito a Panagiotis Tachtsidis di essere convocato dal
CT della Grecia, il portoghese Fernando Santos.
Arena Amazzonia
Stadio di esordio della Nazionale Azzurri
Adriano Ballesio - Azienda agricola
SCUOLA DI EQUITAZIONE - TREKKING
PENSIONE CAVALLI - TEAM PENNING
Strada Grangia, 9 - San Francesco al Campo (To)
Tel. 011.92.44.686 - Cell. 347.850.94.10
JUAN LES PINS - COSTA AZZURRA
L’onestà e la professionalità sono il nostro miglior pregio
Servizio 24 ore su 24 dovunque sia la richiesta
Via Remmert, 13 - San Maurizio - Uff. 011.927.85.48
Abitazione di San Francesco al Campo: Tel. 011.927.64.26
18››
Privato vende appartamento composto da:
ingresso, camera, soggiorno
con angolo cottura servizi e terrazzo,
in residence con piscina e vista mare
al secondo piano con ascensore.
Locale box auto al piano seminterrato.
PREZZO INTERESSANTE. No intermediari.
Per informazioni tel. 328/0178264
SPO
RT
Se da una parte del Po si sfregano le mani per i quattro rappresentanti alla kermesse mondiale, sull’altra sponda dovrebbero fare una festa da ricordare,
perchè la Juventus in Brasile ci porterà una squadra intera con tanto di un paio di riserve.
Sono 13 infatti i giocatori bianconeri pre selezionati
dai vari commissari tecnici, ma i campioni d’Italia
sono avvezzi a questo tipo di gratificazioni. Basti pensare a come si svuota Vinovo ogni volta che le nazionali
giocano un turno di qualificazione o anche solo un’amichevole, con i Primavera e forse anche qualche ragazzo della
Beretti convocati per raggiungere il numero utile per la partitella a fine allenamento. La Nazionale azzurra è quella che ha
attinto maggiormente al blocco bianconero, con cinque convo-
Estádio Nacional Mané Garrincha - Brasilia
cati. La difesa di Prandelli sarà imperniata sul blocco
bianconero, con il capitano Buffon che guiderà i suoi
compagni di reparto Chiellini, Barzagli e Bonucci.
L’altro inamovibile titolare sarà Andrea Pirlo, luce
del centrocampo azzurro. Sempre in mezzo al campo, ma a difendere i colori del Cile, ci saranno sicuramente Arturo Vidal e Mauricio Isla. Avversario
degli azzurri il 24 giugno sarà sicuramente Martin Caceres, difensore uruguagio mentre Paul Pogba e Stephan
Lichtsteiner, si sfideranno nel gruppo E. Ultimo ma non meno
importante, Kwadwo Asamoah, unico giocatore africano della
carovana in partenza da Torino destinazione Brasile.
STUDIO
ESPERIA
di Duò Claudio
Osteopata - Massofisioterapista
Fisiokinesiterapista
Corso Regio Parco, 4 (To) - Tel. 011.521.76.04
Via Giotto, 17/L - Settimo T.se - Tel. 011.895.05.32
di Luca e Santina
Locale tipico di specialità piemontesi
LOMBARDORE - Via Torino Poligono 37
(si arriva dalla statale Leinì/Lombardore e dalla tangenziale Caselle aeroporto direzione Rivarolo, uscita2)
Tel. 011.99.56.183 - chiuso mercoledì e martedì a cena
19››
tutti
nfo
rma
Quando è l’abito a fare la differenza
C
hiara è entrata per la prima volta nel mio studio
sei mesi fa e mi ha subito colpito. Durante la visita
posturale (prima tappa del percorso con me) ho riscontrato una leggera scoliosi e una percentuale di massa
grassa troppo elevata, nonostante il peso non fosse esagerato per la sua altezza. Lo squilibrio era causato dall’anoressia e dalla bulimia di cui Chiara ha sofferto in tempi
diversi, e che l’hanno fatta “rimbalzare” dai 38 agli 89 kg di
peso. Questa situazione ha fatto si che il suo corpo bruciasse
la muscolatura per “nutrirsi” e preservasse al massimo la massa grassa per difendersi nel caso fosse arrivato un altro momento di carestia. Per prima cosa ho chiarito insieme a lei
gli obiettivi, mettendo al primo posto la salute psicofisica:
“Se vuoi lavorare con me - le ho spiegato - devi rispettare
il tuo corpo e prenderti cura di lui; solo così potremmo
dargli l’armonia che desideri”.
In effetti, nonostante pesasse 59 kg per 1,65 m di altezza,
aveva pochissimo tono muscolare e grasso distribuito su fianchi e glutei,a sottolineare la sua conformazione ginoide. Si
sentiva sempre stanca e depressa: se ci
nutriamo male e non facciamo movimento
anche l’umore ne risente notevolmente.
In questi mesi abbiamo lavorato in modo
da adottare una postura corretta per non
assecondare la curva scoliotica, e gradatamente abbiamo inserito nella routine esercizi
mirati alla tonificazione e armonizzazione delle
forme. Ora pesa 52 kg ed è una ragazza nuova:
le sue braccia sono toniche e ben definite, il
punto vita ben marcato e soprattutto i
glutei sono tonici e rotondi. Le sue
cosce si sono notevolmente assottigliate e la cellulite è quasi sparita
del tutto. Sono felice perché Chiara
ha finalmente imparato a rispettare il suo corpo e a prendersene cura. I problemi alimentari sono ormai
lontani anni luce e viene ad allenarsi tre volte a settimana.
Ora si guarda allo specchio e pur vedendo alcuni dettagli che vorrebbe migliorare, finalmente
si piace. Sono contenta di aver lavorato
insieme a lei e di aver ottenuto questi risultati. Ora vorrei solamente che mi permettesse di pubblicare una sua foto!
Contatti: Cell. 339 37 96 296 - [email protected]
“Lato B” mondiale
è arrivato finalmente giugno
e con esso il caldo e la bella
stagione! Questo mese coincide anche con l’inizio dei
mondiali di calcio in Brasile!
Le varie Nazionali sono già
pronte a sfidarsi per portare
in patria la tanto agognata coppa. Alcuni fortunati
sfrutteranno questa occasione per fare le proprie vacanze, visitare un
paese bello e soleggiato
come il Brasile ed andare a vedere qualche partita!
Beati loro! Come tutti sapete il Brasile è
il paese del carnevale, dei balli e della
bellezza estetica in generale. Ragazzi e
ragazze bellissime in ogni dove e corpi
mozzafiato. Ma per loro è solo questione
di genetica o il famoso gluteo alla brasiliana è frutto di attività fisica e sudore?
Dovete sapere che il Brasile è il secondo paese al mondo per numero di centri
fitness e palestre, subito dietro gli Stati
Uniti. Ciò significa, che nonostante la genetica, il popolo brasiliano cura la propria
20››
forma fisica attraverso svariati modi, tra
cui attività all’aria aperta, balli e allenamenti in palestra. Non basta, però, basarsi sulla genetica per garantirsi l’olimpo dei migliori glutei al mondo e questo i
brasiliani lo sanno molto bene. La qualità
estetica del muscolo più ambito e curato
delle donne dipende da 3 fattori: forma
e misura dell’anca, postura e muscolatura. Sul primo punto, ovvero quello genetico della dimensione e forma dell’anca, poco si può fare. Alcune donne che
presentano un fianco più pronunciato,
devono limitare l’accumulo di grasso in
eccesso e bilanciare le proprie forme nel
complesso, grazie ad una vita stretta e a
delle spalle larghe. In tal caso, le forme
generose risulteranno in armonia e l’impatto estetico sarà comunque piacevole.
La postura incide moltissimo sull’impatto
visivo del proprio corpo. Per farvi capire
quanto, vi basti pensare ad un soggetto
che tiene le spalle chiuse in avanti. Se
la stessa persona migliorasse la propria
postura aprendo le spalle e mantenendo
una posizione eretta, risulterebbe all’occhio come se si fosse allenata a lungo
in palestra. La medesima cosa vale per
i glutei. Un bacino retroverso, porterà
all’appiattimento del gluteo, oltre a tutta
una serie di scompensi posturali. Ovviamente non bisogna eccedere con la
postura opposta di anteroversione del
bacino, dove i glutei sono portati molto
indietro e all’insù, altrimenti i benefici
estetici andranno contro quelli salutistici
e posturali.
La muscolatura infine, incide molto sulla dimensione del gluteo. Ovviamente,
anche lo strato adiposo influisce, quindi
mentre si allena la muscolatura, è bene
controllare anche la propria alimentazione, per poter aumentare il volume del
gluteo in maniera armoniosa e non eccessiva. In palestra i migliori esercizi per
allenare i glutei sono lo squat e gli affondi, ma prima di eseguirli con un sovraccarico vi consiglio di far controllare la
vostra esecuzione da un trainer esperto.
Vi auguro un buon mondiale di calcio e
speriamo che la nostra Nazionale abbia
la forza e un po’ di “lato B” per portare in
alto il nome dell’Italia!
Vuoi fare una domanda ad Amir? Scrivigli a: [email protected]
A cura di Liliana Carbone
Eventi e avvenimenti, musica e spettacolo,
arte e fiere. Da non perdere
1) ESTATE: IL CIRCOLO DEI LETTORI SI TRASFERISCE
AL BORGO DEL VALENTINO
Dal 16 giungo fino ad agosto, la sede estiva del Circolo dei Lettori è al Borgo Medievale, nel Parco
del Valentino. Sarà un’isola di intrattenimento culturale, divertimento e relax in mezzo al verde
dove trascorrere i pomeriggi e le serate in compagnia di una ricca programmazione per tutte le
età e tutti i gusti: dai laboratori creativi per i bambini e le famiglie nel fine settimana ai reading
e presentazioni dei libri, incontri con l’autore a partire dal tardo pomeriggio, dai picnic a tema
alle palestre d’autore per gli appassionati di letture e di sport, dai corsi di yoga e di shiatzu per
mantenere in forma mente e fisico, fino ai concerti live e ai dj set per gli amanti della notte.
Info: www.circololettori.it
1
2) #Telodoioilmuseo
Si chiama #Telodoioilmuseo ed è il nuovo concorso fotografico lanciato dalla Fondazione Torino
Musei. L’invito, valido fino al 31 luglio, è rivolto a tutti i visitatori e in particolare agli appassionati di fotografia e ai social-addicted. Obiettivo: interpretare liberamente il museo con il proprio
sguardo, per poi condividere in rete, attraverso gli scatti pubblicati su Twitter, la propria idea e
la propria storia legata al patrimonio della città. Basta scattare una fotografia con lo smartphone o il tablet e condividerla su Twitter con l’hashtag #telodoioilmuseo per vincere un biglietto
d’ingresso per 2 persone in uno dei musei della Fondazione. Tutte le fotografie postate saranno
raccolte dalla rete, costituendo un’unica grande board sul sito dedicato all’iniziativa.
INFO: www.fondazionetorinomusei.it/telodoioilmuseo
3) Il suono delle immagini
4
In occasione del centenario di Cabiria, il primo kolossal della storia del cinema diretto da Giovanni Pastrone, il Museo Nazionale del Cinema e l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai presentano Il “suono delle immagini”, una rassegna di capolavori del cinema muto recentemente
restaurati, con esecuzione della colonna sonora dal vivo. Ecco le date all’Auditorium Rai “Arturo
Toscanini” di Torino: martedì 17 giugno Cabiria, con la prima esecuzione pubblica della partitura originale di Ildebrando Pizzetti - autore della celebre Sinfonia del fuoco – e Manlio Mazza;
sabato 21 giugno, con l’Ouverture dall’opera Amica, seguita dal film Rapsodia Satanica (1927) di
Nino Oxilia. A dirigere l’Orchestra, il Maestro Marcello Panni.
INFO: 011.8104653 - [email protected]
4) Festival delle Colline Torinesi
“Le vite di tutti” è il tema generale della diciannovesima edizione del Festival delle Colline Torinesi che si svolgerà dall’1 al 22 giugno. Questa edizione si concentra sui grandi nomi della creazione teatrale contemporanea italiana e sugli artisti internazionali e le giovani generazioni, con
un cartellone che prevede 28 spettacoli per 59 recite in 12 spazi. Gli spazi: Torino: Teatro Astra,
Teatro Carignano, Teatro Gobetti, Casa Teatro Ragazzi, Scuola Holden, Fondazione Merz, Tempio Valdese, Reale Società Ginnastica, Superbudda, le vie del centro storico; Moncalieri: Fonderie Limone; Pecetto Torinese: chiesa dei Battù.
INFO: www.festivaldellecolline.it
5
5) CONCERTI AL BIOPARCO ZOOM PER SALVARE IL RINOCERONTE
Parte il 20 giugno la 2° edizione del Zoom Night Safari, il festival organizzato al bioparco ZOOM
Torino: sul palco sono attesi Anders Trentemøller (20 giugno), Irene Grandi (12 luglio), la compagnia di circo visuale Les Farfadais (19 luglio), Bombino (14 agosto). I concerti hanno anche
l’obiettivo di raccogliere fondi per progetti di salvaguardia del rinoceronte bianco in Africa. Il
21 giugno sempre a ZOOM inaugurerà la mostra “Grande Migrazione”: 20 scatti fotografici di 4
artisti/fotografi appartenenti all’AIEA – Alessandra Soresina, Sergio Pitamitz, Edoardo Castelli,
Pietro Luraschi - che raccontano l’affascinante avventura della transumanza delle mandrie che
dalle zone del lago Ndutu, nel sud del Serengeti, e dalla riserva di Ngorongoro partono alla volta
della riserva di Masai Mara o verso il lago Vittoria alla ricerca di nuovi pascoli.
INFO: ZOOM Torino, Strada Piscina, 36 Cumiana (To), www.zoomtorino.it
6) Best Actress. Dive da Oscar
6
Il Museo Nazionale del Cinema propone, alla Mole Antonelliana la mostra Best Actress. Dive
da Oscar®, nata da un progetto di Stephen Tapert, a cura di Stephen Tapert, Nicoletta Pacini,
Tamara Sillo. La mostra, presentata a Torino in prima mondiale, raccoglie oltre 350 opere che
ripercorrono la storia delle donne che hanno vinto l’Oscar come migliore attrice dal 1929 al
2014: ritratti delle star, immagini dei film da loro interpretati che si alternano a bellissimi manifesti, costumi di scena, oggetti dal set, sceneggiature, e istantanee della cerimonia degli Oscar
che fanno rivivere l’emozione della vittoria della prestigiosa statuetta fino al 31 agosto.
INFO: via Montebello 20, 011.8138560-561.
21››
TEN
DEN
ZE
A cura di Loredana Tursi
I sunglasses
piùtrendydell’estate
Eccentrici, stravaganti, a specchio multicolor, ingioiellati e imbellettati, floreali, sportivi, performanti, elegantissimi, vintage.
Gli occhiali di quest’estate 2014 sono No Limits e incredibili, perfettamente in linea con il proprio stato d’animo e personalità
Oggi ti senti rock? Scegli la montatura
con la bocca laccata. Vivi nella giungla urbana? Osa quelli mimetici. Ma se sei un’animalista convinta, ecco gli occhiali con il
panda o gli struzzi. E ancora, se
sei romantica quelli a cuoricini
e quelli a pattern geometrici per
i tipi inquadrati. Se vuoi essere
trendy un paio di occhiali da
sole ispirati alla pop art devono essere un must tra i tuoi accessori.
Sarai tra le prime a indossarli… insieme
a Lapo Elkann che li porta camouflage e
a Beyoncè che li ha animalier. Per rimanere sul red carpet delle star si notano gli
intramontabili modelli evergreen, come i
Clubmaster di Ray-Ban, proposti per
la prima volta con un’inedita montatura in alluminio, altamente leggera
e dai colori unici: nero,
bronzo, argento e canna
di fucile, amatissimi da vip
come Gisele Bundchen e David
Beckham, mentre Elle Macpherson
difficilmente si separa dai suoi Aviator in
metallo, mentre altre amano sperimentare, giocando con montature particolari e lenti accattivanti e coloratissime. Il
brand
storico
dell’eyewear
mondiale
presenta una nuova
piattaforma di comunicazione Never Hide What
You’re Made Of,
la nuova campagna
22››
pubblicitaria che si compone di scatti
unici – ai quali se ne aggiungerà un ottavo che sarà svelato nel corso dell’anno – immortalati dal fotografo
Mark Seliger e punta
a esprimere l’essenza
iconoclastica del marchio Ray-Ban e dello
slogan Never Hide, proponendo quali modelli d’ispirazione pionieri e spiriti ribelli che hanno
il coraggio di sfidare le convenzioni della
vita quotidiana. La campagna celebra
la collezione più innovativa e all’avanguardia di Ray-Ban ad oggi, rendendo omaggio a otto, straordinari
materiali usati per la prima volta
nella produzione di alcuni dei modelli più leggendari e inconfondibili del marchio. Pensata
per chi desidera esaltare
la propria personalità, distinguersi dalla folla e mostrare di
che pasta è fatto, la collezione coniuga
stili classici e carattere contemporaneo
per accontentare tutte le generazioni di
estimatori di Ray-Ban. I materiali sono anche protagonisti della consumer activation
What Your’re Made Of online,
una società segreta (ma non
troppo) che riunisce tutti coloro che
condividono il credo di Ray-Ban: Never
Hide. Ray-Ban chiederà ai clienti di dimostrare il proprio valore attraverso una
serie di sfide: Tough as Leather, Blends
Like Camo, Smooth as Velvet, Rugged as
Denim e Strong as Titanium. Ogni prova
portata a termine con successo consentirà
agli utenti di passare al livello successivo
nella gerarchia dell’Ordine Never Hide;
dopo aver superato tutte le sfide previste, due dei vincitori di ciascun
mercato partecipante saranno invitati a
un esclusivo evento
di investitura organizzato dall’Ordine
e, come ulteriore riconoscimento, vedranno la propria esperienza pubblicata
online. Gli intramontabili Wayfarer,
gli occhiali più amati dalle star del rock
e del cinema, tornano
in un’originale versione con finitura in pelle
di vitello. Mix esplosivo
di design e artigianalità, i Wayfarer in cuoio
saranno disponibili in
nero e marrone con lenti polarizzate a
marchio Ray-Ban. Uno dei marchi che sicuramente detta legge nel settore eyewear è Italia Independent, con la sua
collezione primaverile e le sue linee
particolarissime, arricchite non solo da
materiali che ricordano il vellutino, amato, peraltro,
da attrici come Kristen Bell, ma anche
da borchiette, le preferite di una delle fashioniste più cool degli
ultimi anni, Olivia Palermo. Tra i i sunglasses più apprezzati del
momento gli occhiali Armani Hayden
Panettiere li adora
in metallo e soprattutto molto particolari, caratterizzati da
paraocchi brillanti,
mentre Laura Pausini
li preferisce tondi e
con lenti molto scure. Rihanna sceglie
Stella McCartney, montature oversize,
cat eye e coloratissime, come il modello
arancione che potete vedere sfogliando la
nostra fotogallery. Lady Gaga, invece,
punta sugli accessori targati
Holes, frizzanti e multicolor. Tra i grandi must
have di questa stagione ci
sono gli occhiali da sole
Dolce & Gabbana dal taglio
a farfalla e roselline pastello che
decorano il frontale e le aste, scelti, tra le
tante, da Kelly Osbourne. Melissa Satta
confessa che gli occhiali sono stati i
suoi accessori preferiti
da sempre, nel backstage della campagna sunglasses marchiata Kiss&Kill
che ha saputo ben interpretare
NUOVA
RA
APERTU
la moda dell’anno incantando le giovanissime. Assolutamente chic Valentino
che propone una montatura
vintage rivisitata in chiave
moderna per la primavera/
estate 2014. Elegantissimi e
di estrema femminilità gli occhiali della collezione Le Gemme
Primavera con fiori in zaffiri multicolore
su montatura nera/oro giallo di Bulgari.
Gli sportivi non vengono mai traditi dalle
novità Nike che riescono ad
essere sempre performanti, ergonomici in ogni ambiente sportivo, dal campo
da tennis a quello di calcio e del golf, pronti per
scalare le alte vette o per
navigare nei mari più aperti, pedalare
per chilometri e chilometri o attraversare
correndo i più bei percorsi paesaggistici,
senza privarsi dei dettagli più fashion. Colori fluo, eccentrici ma con lenti sempre
più sofisticate. Gli occhiali da sole, come
tante altre cose, sono un accessorio molto
soggettivo. Ci sono persone che adorano
indossare sempre lo stesso paio, ci sono
persone che odiano indossarli, quelli che
posso indossarli solo se graduati,
quelli che amano
cambiare,
quelli
che devo indossarli
necessariamente perchè infastiditi dai raggi del sole, quelli che li
usano anche di notte e quelli che devono
essere sempre alla moda. Ma ecco le linee
guida per essere trendy in questa stagione
2014.
TEN
DEN
ZE
Montatura: alleggerite e talvolta quasi
inesistenti e comode.
Vintage Plus: molti brand si stanno
ispirando agli anni ‘70. Tra i più iconici
ritroviamo il modello aviator.
Stravaganza superba: se amate risultare ironici, diversi, folli o sopra le righe,
non potete lasciarvi scappare montature
floreali, enormi, eccentriche e singolari.
Sono gli occhiali giusti per chi ama osare.
CENTRO OTTICO FERRUCCI
Lenti oftalmiche
Esami diagnostici
Montature
Contattologia
Ultrasottili
Indurite - antiriflesso
Fotocromatiche
Delle migliori marche
Ultraleggere - flessibili
Resistenti
Accessori
Liquidi per contattologia
Astucci
Catenelle
Contenitori LAC
Lenti progressive
Per ufficio - computer
Per piccole montature
Tecnologia free - form
Topografia
Analisi visiva funzionale
Lenti per patologie corneali
Lenti monouso
Applicazioni personalizzate
Ortocheratologia
Keratocono
Laboratorio
Montaggi accurati
Riparazioni
Servizio clienti
Assistenza - riparazioni
Corso Ferrucci 87, Torino - Tel. 011.0463294
23››
A cura di Liliana Carbone
Studi aperti
In the name of Go(L)d
Il gusto dell’arte sarà per tre giorni ad Ameno in
occasione della decima edizione del festival Studi
aperti, promosso e organizzato dall’associazione
culturale Asilo Bianco di
Ameno, piccolo borgo sulle
colline sopra il Lago d’Orta in
Piemonte. Una manifestazione, dal 4 al 6 luglio, che permette di entrare in diretto
contatto con le espressioni
multiformi della contemporaneità: allestimenti, mostre, performance, eventi in
spazi pubblici e privati che
per l’occasione sono aperti
e fruibili da tutti per una tre
giorni non stop. Studi Aperti
nella sua decima edizione
vuole rendere omaggio al
rapporto tra cibo e arte attraverso l’esperienza del territorio come sempre
protagonista del festival.
INFO: www.studiaperti.it
Suggestiva è la mostra fotografica In the name of
Go(L)d, presente fino al 30 giugno alla Galleria d’Arte
Paola Meliga. Sono 36 scatti del fotogiornalista torinese Ugo Lucio Borga, rappresentato dall’agenzia
Echophotoagency, il quale racconta la guerra che da
Julião Sarmento
Gamestate 2014
La Gam dedica un particolare tributo all’artista portoghese Julião Sarmento, con l’allestimento di una
eccezionale mostra che inaugura il terzo capitolo
di “Dialoghi”, il progetto espositivo che punta a
instaurare un dialogo tra artisti
affermati e attivi sulla scena contemporanea internazionale e opere
scelte delle collezioni permanenti.
La mostra, allestita negli spazi del
Gam Underground Project su una
superficie di oltre 1000 mq, costituisce un importante riconoscimento
del lavoro dell’artista, ad oltre 15 anni dalla sua prima ed unica esposizione italiana allestita alla Galleria d’Arte Moderna di Bologna. Fino al 31 agosto.
INFO: via Magenta 31, 011.4429518.
24››
oltre un anno sconvolge la Repubblica Centrafricana. Il reportage è stato realizzato grazie alla collaborazione con l’”Associazione Amici del Centrafrica”,
organizzazione no profit di volontariato che da anni
opera nel paese, e che ora si occupa della gestione
dell’emergenza umanitaria in uno dei paesi più poveri del mondo.
INFO: via Maria Vittoria 46/C a Torino,
011.2079983. Orario mostra: dal martedì al
sabato 10.45/12.45 –15.30/19.30.
Lunedì e festivi chiuso.
Gamestate 2014 è il prossimo appuntamento da non
perdere. L’estate permette di vivere momenti di
svago e gioco all’aria aperta che al contempo possono avvicinare all’arte; per questo il Dipartimento
Educazione Gam propone attività che prevedono un
percorso sul tema dell’aria. Progetti e suggestioni
creative per centri estivi, famiglie e persone con
disabilità sono articolati in due momenti: visita alle
opere della Gam e attività di laboratorio.
INFO: 011.4429546/7,
[email protected]
Europium, installazione
di Thomas Teurlai
La Fondazione Sandretto Re Rebaudengo porta al
suo pubblico la mostra Europium, installazione di
Thomas Teurlai, uno dei cinque artisti selezionati
per il Postgraduate Progamme dell’Ecole Nationale
Superieure des Beaux-Arts di Lione, istituto con cui
la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo ha attivato
una intensa collaborazione nell’ottica di approfondire il proprio lavoro di ricerca sui nuovi talenti artistici. Le opere di Thomas Teurlai sono installazioni
immersive in cui lo spettatore è chiamato ad entrare in contatto con un mondo nuovo creato dall’artista, un luogo in cui si fondono paure e colpi di
scena, inquietudine e sorpresa. Fino al 7 settembre.
INFO: Via Modane 16, Torino, 011.3797600.
ENRICO COLOMBOTTO ROSSO
Fino al 28 giugno lo spazio sb.art, in via Della Rocca
37/F ospita “Enrico Colombotto Rosso”. La mostra,
curata da Willy Darko con testo di Barbara
Colombotto Rosso, è una full immersion
dentro la poetica di uno dei principali
esponenti dell’arte italiana del Novecento. Considerato tra i Maestri del Surfanta,
Colombotto è regolarmente presente con
le sue opere agli appuntamenti d’arte più
noti, sia in Italia che in altri Paesi europei
e negli Stati Uniti. Enrico Colombotto Rosso viveva a Camino dal 1991 e la sua splendida ed
affascinante casa-museo è protagonista del libro Lezione di tenebre, Colombotto Rosso si spegne nel suo
amato Monferrato il 16 aprile del 2013 all’età di 87
anni. Apertura al pubblico nei giorni di mercoledì,
giovedì, venerdì e sabato dalle 16 alle 19.
Info: 011 -8118786 - 3333519893.
Organizzazione e direzione artistica Darko’s
Store - il magazzino di Darko
Per pubblicità: [email protected]
Il gusto è il centro della vita: è sinonimo di piacere, riscoperta dei prodotti del territorio, emozione per il palato e i sensi. In questa rubrica trove-
Gusto
APpunto
www.food-in.it
rete i ristoranti, i maestri artigiani, i maitre chocolatier, i viticoltori, le
aziende del settore enogastronomico che lavorano con passione le materie prime presentando prodotti genuini di altissima qualità. Ma anche le
nuove tendenze della ristorazione, il calendario con le fiere e gli appuntamenti da non perdere, le ricette, i vini imperdibili. GustoapPunto il nuovo modo di vivere i piaceri della tavola.
Lastminutesottocasa,
il cibo scontato che fa contenti commercianti,
consumatori e aiuta il pianeta
Ogni anno gli italiani buttano nella spazzatura 49 kg di
cibo. La spesa incide sulle
tasche, in questo momento
non propriamente fiorenti,
per un totale di 316 euro.
Un discreto gruzzolo che
tornerebbe utile in tempo
di crisi. Lo spreco alimentare non è solo uno scandalo
verso le popolazioni che
muoiono di fame (la malnutrizione causa ogni anno
il decesso di 3,1 milioni di
bambini) ma si traduce in inquinamento
e consumo delle risorse del pianeta. Per
evitare che i prodotti alimentari invenduti
dai negozianti finiscono nella discarica è
stato lanciato www.lastminutesottocasa.
it, una rivoluzionaria formula di live marketing di prossimità, ideata da Francesco
Ardito e dai ricercatori del Politecnico di
Torino. Come funziona? I commercianti
che aderiscono al circuito (basta sem-
plicemente compilare l’account sul sito)
vendono i prodotti rimasti sul banco a
prezzi “appetitosi” per il portafoglio dei
consumatori. Croissant, tranci di pizza,
arancini e altre delizie vengono infatti
proposte a costi scontati. Per ricevere
le offerte i clienti devono solo indicare a
che distanza dalla loro casa (o dall’ufficio
o del luogo di vacanza) desiderano ricevere, in real time, la proposta e da quali
tipologie di negozio, evitando così di finire
bombardati da promozioni non gradite.
Ma www.lastminutesottocasa.it è anche
una vetrina per i tanti negozi di quartiere,
un’occasione per riavvicinare le persone
alle botteghe sotto casa, troppo spesso
ignorate a favore della grande distribuzione. Proprio nel quartiere Santa Rita di
Torino è stato testato il progetto. A breve
sarà disponibile l’app e verrà attivata la
funzionalità che consentirà agli esercenti
di donare le eccedenze di cibo a parrocchie e onlus, aiutando concretamente le
persone in difficoltà.
Eventi
IL VINO DI LANGA
PROTAGONISTA
A COLLISIONI
In pochi anni è diventato uno dei festival
musicali più seguiti. Collisioni, ambientato tra i meravigliosi paesaggi di Barolo
(Cn), presenta anche quest’anno nomi di
primo piano: dal 18 al 21 luglio sul palco
si passeranno il testimone big del calibro di Deep Purple, Elisa, Caparezza,
Neil Young, icona del rock, che si esibirà insieme alla band The Crazy Horse.
Ma la kermesse ha un’ampia sezione
dedicata al vino, con ospiti nazionali e
internazionali di rilievo come il decano
inglese della critica di Decanter Steven
Spurrier, gli chef Davide Oldani, Enrico
Crippa e il giornalista de Le Figaro Bernard Burtschy.
Il Progetto Vino, curato quest’anno dal
giornalista Ian D’Agata, consulente
scientifico di Vinitaly, condurrà il pubblico alla scoperta della cultura vinicola attraverso degustazioni gratuite non
stop aperte al pubblico e incontri presso
l’Enoteca Regionale di Barolo.
Info: www.collisioni.it.
Caffetteria, gastronomia e ristorante al tempo stesso: La Ristonomia è un locale
poliedrico in cui si può fare colazione con torte, biscotti e brioches appena sfornati,
pranzare a buffet o acquistare prodotti di gastronomia, pasta fresca e prodotti tipici
artigianali dolci e salati in un ambiente ampio, dal concept moderno e curato.
Il Venerdì e il Sabato sera è aperto anche a cena con una proposta sempre diversa
di piatti della tradizione piemontese rivisitati.
Organizza cene e serate a tema, catering per eventi, feste private, corsi, attività
di cooking team building. Effettua servizio di consegna e cucina a domicilio.
25››
PROTEGGERE BENI E DIRITTI
CON IL TRUST
Notaio Gabriele Naddeo
www.notaionaddeo.it
L’istituto di origine anglosassone si sta imponendo anche in Italia
N
ella vita capita di affrontare situazioni estremamente delicate.
è il caso del testamento, con la
necessità di dettare in anticipo
le condizioni della nostra successione, tutelando beni e diritti. La legge mette a nostra
disposizione una serie di strumenti, compresi alcuni istituti ancora poco noti in Italia. è
il caso del trust, un atto di estremo interesse.
Notaio Naddeo oltre all’istituto del testamento, quali altri strumenti si possono adottare per tutelare il proprio
patrimonio in vita? “Molto dipende dalle
motivazioni che spingono il disponente.
Nell’ambito del testamento, infatti, il testatore intende sia dare continuità al proprio
assetto patrimoniale, sia distribuirlo in maniera tale che i beneficiari ottengano ciò che,
nell’ottica del testatore, è giusto che abbiano. Se il fine principale è protettivo, si deve
valutare con molta attenzione ogni singolo
passo. Ciò poiché il forte rischio è quello di
porre in essere atti in frode ai creditori, con
relativa pronuncia di inefficacia o nullità
dell’atto”.
In vita possiamo anticipare la nostra
successione tramite una donazione.
Come funziona, chi è più indicato a utilizzarla? “Dice bene; la donazione è un’anticipazione della successione e, pertanto,
chiunque è indicato nell’utilizzarla. Chi vuole “sistemare le cose” tra i propri figli prima
di passare a miglior vita per evitare litigi successivi, così come chi desidera aiutare un giovane figlio nell’acquisto della sua prima casa.
Le variabili sono comunque così tante che
26››
non è possibile fare una casistica predefinita. Il consiglio spassionato è sempre lo stesso: valutare volta per volta la possibilità e la convenienza di porre in essere un atto di donazione”.
Uno strumento poco conosciuto per proteggere i propri
beni o diritti è quello del trust. è sempre riconosciuto
dalla legge italiana? “Il trust è un istituto di origine anglosassone, non disciplinato dalla legge italiana, che tuttavia si è
obbligato a riconoscerlo, in presenza di certe condizioni, avendo sottoscritto la Convenzione de L’Aja, del 1° luglio 1985, ratificata con la legge 16 ottobre 1989, n. 364, entrata in vigore
il 1° gennaio 1992. Il legislatore di recente si è occupato di
detto istituto solo in materia fiscale. In breve, con il trust, attraverso un atto tra vivi o un testamento, un soggetto (settlor
o disponente) trasferisce ad un altro soggetto (trustee) beni o
diritti con l’obbligo di amministrarli nell’interesse del disponente o di altro soggetto (beneficiario) oppure per il perseguimento di uno scopo determinato, sotto l’eventuale vigilanza
di un terzo (protector o guardiano), secondo le regole dettate
dal disponente nell’atto istitutivo di trust e dalla legge regolatrice dello stesso (che deve essere necessariamente straniera, poiché quella italiana ancora
non c’è)”.
Quali sono i suoi effetti? “La proprietà dei beni o diritti oggetto del trust spetta al trustee,
il quale ha però l’obbligo di amministrarli nell’interesse altrui. I beni o diritti oggetto di trust
costituiscono un patrimonio separato rispetto ai rapporti giuridici personali del trustee e
pertanto non possono essere aggrediti dai creditori personali del trustee, né fanno parte del
regime matrimoniale o della successione del trustee”.
Il disponente del trust può ritornare in possesso dei propri beni in un secondo momento? “Può accadere. L’atto istitutivo, infatti, di regola prevede che, alla scadenza del trust,
il fondo in trust venga trasferito al beneficiario del trust; quest’ultimo può anche essere lo
stesso disponente”.
Con il trust posso tutelarmi da eventuali successioni “sgradite”? “Attenzione: il trust
nasce come istituto volto a favorire un soggetto o uno scopo e, in quest’ottica, gode di protezione da parte del nostro ordinamento giuridico, in quanto meritevole di tutela. Un atto
posto in essere con la sola intenzione di eludere i diritti (successori, creditori od altro) di
altri soggetti, potrebbe essere dichiarato inefficace o nullo. Fare tanto per fare, spesso e volentieri, porta solo a conseguenze negative e, pertanto, è sempre opportuno valutare tutte
le conseguenze”.
VALLI DI LANZO: eventi e appuntamenti
CIRCUS GARDEN
ALLA REGGIA DI VENARIA
La magia del circo invade i giardini della
Reggia di Venaria. In occasione del dodicesimo appuntamento delle “Giornate da
Re”, cinquanta artisti tra allievi ed ex allievi
della scuola di circo Flic di Torino, con la
direzione artistica
di Roberto Magro,
presentano “Circus
Garden”: domenica
15 giugno dalle 11
alle 18 si terranno
spettacoli e animazioni site specific con strutture
circensi, trapezio ballant, tessuti e corde
aeree, filo teso, palo cinese, acrobazie,
giocoleria, danza contemporanea e parate
scenografiche. Info: www.lavenaria.it.
A NOLE L’ESTATE
è LUNATHICA
A Nole l’estate è sotto il segno di Lunathica,
il Festival Internazionale di Teatro Ragazzi e
Teatro Circense per tutti. Dal 20 giugno al
3 luglio si passeranno il testimone 29 compagnie (provenienti anche da Spagna, Cile,
Canada, Olanda, Argentina e Francia) che
rappresenteranno 40 spettacoli. Saranno
ospiti di Lunathica: Silembloc Cie, Vol’e
Temps, Karcocha, Cia. Yo misma, Andréan-
ne Thiboutoy, Anna Rita Anselmi, Duo Artemis, Cirque Albatros, Triomanonlì, Simone
Riccio, FourHands Circus, Theatre Crac,
Bromos, Revolutionair, Be4Company, Circo Pacco, Famiglia Trombetta, Norina Liccardo, Gemy, The Sparkle.
Il pubblico assisterà a spettacoli di teatro
di strada e figura, danza acrobatica, clown,
mimo. Il gran finale è fissato per venerdì 11
luglio con la Notte Bianca di Ciriè: una maratona di divertimento e animazione. Info:
lnx.lunathica.it.
din
tor
ni
giarla è indetta una tenzone fra i borghi della città. Il Borgo vincitore sarebbe diventato protettore e difensore della Marchesa.
Margherita teneva sempre accanto a sé la
spada dell’amato marito, Giovanni I, che divenne uno degli strumenti per la sfida: chi
fosse riuscito a conficcare l’arma nella rocca, sarebbe stato il vincitore. Quest’anno si
terrà solo la rievocazione storica, mentre la
prossima edizione del Palio è in programma nel 2015.
Per info: www.cirie.net.
in bancarella
LA RIEVOCAZIONE STORICA varisella
Se cercate un’idea per un weekend all’inDI CIRIé
segna della natura non perdete l’appunDomenica 15 giugno Ciriè rievoca l’arrivo
in città della marchesa Margherita di Savoia. Figlia del conte Amedeo V era andata in
sposa nel 1296 a Giovanni I marchese di
Monferrato. Nel 1305, dopo pochi anni di
regno, il marchese muore, forse avvelenato
dai suoi nemici, lasciando a Margherita la
guida del piccolo
regno. A Cirié la
nobildonna sceglie
il locale castello
come sua dimora.
Viene accolta nel
maniero dal castellano Amedeo Cavalerio (suo fiduciario)
e dai notabili del
posto. Per festeg-
tamento con “Varisella in bancarella”, la
fiera di hobbistica e artigianato, giunta alla
15esima edizione, in programma domenica
29 giugno. Per tutta la giornata nelle vie del
centro e presso il palazzo comunale si ha
shopping tra le bancarelle che presentano
specialità enogastronomiche e oggetti dì
artigianato. Info: www.comune.varisella.to.it.
27››
din
tor
ni
VALSUSA: eventi e appuntamenti
RALLY storico:
SFIDA TRA LE VETTE
Collegno: i corridori dovranno attraversare
Bussoleno, Susa, Salbertrand, Pinerolo
Dal 27 al 29 giugno scatta l’appuntamento con la 19° rievocazione storica del Rally
del Sestriere, prova valida per il Campionato Italiano Regolarità Autostoriche, Moderne, unica prova italiana del Campionato
del Mondo Fia riservato alle auto a basso
impatto ambientale. L’evento è una delle
tre tappe del “Trofeo Ecorally Challenge
Press”, organizzato da Promauto Racing,
organizzato in collaborazione con Uiga –
Unione Italiana Giornalisti dell’Automotive,
evento che promuove l’uso dei veicoli ad
elevato contenuto tecnologico, finalizzate
al risparmio energetico e all’abbattimen-
to di emissioni inquinanti nell’ambiente.
La gara si articolerà in direzione Pinerolo,
None, Airasca, tra le strade della Val Chisone per arrivare a quota 20135 metri di
Sestriere. Sabato 28 giugno è in programma la prima prova speciale a Pragelato. Da
qui la carovana punterà in direzione di Perosa Argentina, San Secondo di Pinerolo,
Bricherasio, Bibiana, Bagnolo Piemonte.
Dopo una breve sosta per ricompattare il
gruppo si riparte per Cavour, Airasca, Cumiana, Giaveno, Avigliana, per un chilometraggio totale di 250 km di gara. Domenica
29 si entra nella fase conclusiva della manifestazione con la seconda tappa articolata
tra Claviere, Sauze d’Oulx, Exilles e Susa
e con prove speciali nell’area Sitaf. Nel
pomeriggio si riparte in direzione Venaus,
Moncenisio per poi tornare a Sestriere
dopo aver percorso 150 km. Qui si terrà la
premiazione finale.
LA CICLOLONGA
DEL SESTRIERE
Sudore, fatica, emozioni: è il “menù” della
37 Ciclolonga del Sestriere, prova regionale di Granfondo e medio cicloturismo. La
partenza è fissata per venerdì 15 giugno da
per poi fare ritorno a Collegno. Momento
clou della giornata è la terribile crono scalata di 11 km da Cesana a Sestriere.
Per info: www.borgonuovocollegno.it.
LA FESTA
DEL MAGGIOCIONDOLO
PER GLI APPASSIONATI
DI GIARDINAGGIO
La rosa più piccola al mondo, gli agrumi di
Sanremo, le piante carnivore. Sono alcune
delle varietà botaniche in mostra alla Festa
del Maggiociondolo. Durante il weekend
del 21 e 22 giugno Cesana diventa la capitale del giardinaggio, con la fiera, giunta alla IV edizione, che ospita aziende del
OMAGGIO
PRATICHE PER
LA DETRAZIONE
DEL 65%
www.puntolegnovillardora.com
SERRAMENTI IN LEGNO, PVC E ALLUMINIO
PORTE INTERNE - POSA SPECIALIZZATA
SEZIONATURA COMPENSATI E TRUCIOLATI
SCALE
VILLARDORA Statale 24 - Via Cuminie, 10 - Tel. 011.9352708 - chiuso Lunedì mattino
28››
na Torinese. Il 5 e 6 luglio torna la Carton
Rapid Race, la corsa più pazza al mondo.
Prima di scendere in acqua gli equipaggi
devono costruire la propria barca (canoa,
kayak, raft) utilizzando solo cartone e una
quantità stabilita di nastro adesivo. Poi, a
colpi di remi, parte la corsa. Due le novità di quest’anno: la “Paper Rapid Race”,
aperta ai bambini sotto i 12 anni, e la “Sup
Rapid Race”, la gara tra le rapide con finale
ad eliminazione.
La prima edizione della manifestazione risale al 1991 e da allora sempre più persone hanno partecipato a questa incredibile
“Camel Trophy” sulle acque.
Info: www.cartonrapidrace.it.
settore florovivaistico ma anche gli artigiani
piemontesi. Si potranno inoltre scoprire i
segreti per lavorare la ceramica Raku e osservare le opere di incisori e ebanisti.
Per info: www.mercatinivalsusa.it.
CARTON RAPID RACE: LA
CORSA PIU’ PAZZA AL
MONDO
ASSIETTA LEGEND,
PER uomini duri
Domenica 6 luglio scatta l’appuntamento
con l’Assietta Legend, la durissima corsa
Imbarcazioni di cartone si sfidano a duello lungo le acque del fiume Ripa, a Cesa-
sietta Bike, in sella alla bici i partecipanti
devono affrontare un percorso di 58 km e
un dislivello di 1758 metri.
Info: www.assiettalegend.it.
din
tor
ni
FESTA DELLA MUSICA
A RIVOLI
Il 21 giugno in tutta Europa si celebra la
Festa della Musica. Rivoli adotta l’iniziativa
triplicando l’evento. Dal 21 al 22 giugno si
terrà una lunga maratona che avrà come
fil rouge anche la Festa del Libro e della
Cultura. Oltre 50 i concerti, i reading, gli
spettacoli teatrali e di danza ma anche i
momenti di degustazione ambientati tra
gli angoli più suggestivi del centro storico.
Durante la kermesse si potrà inoltre salire
a bordo del trenino turistico “Musiczonzo”,
per un tour alla scoperte delle bellezze architettoniche di Rivoli, scandito dal ritmo
di canzoni e hit di successo (orari: venerdì
21-23, sabato: 15-19 e 21-23, domenica:
15-19). Per info: www.turismovest.it.
di montagna ambientata a quota 2mila metri lungo la strada dell’Assietta, con arrivo e
partenza da Sestriere, per un totale di 85
km e un dislivello altimetrico di 2734 metri.
Oltre alla maratona è in programma l’As-
27-28-29 giugno 2014
Campionato italiano regolarità autostoriche e moderne
Campionato mondiali FIA - Alternative Energies Cup
per info e iscrizioni:
www.promautoracing.com
tel. +39 011 3272040
29››
astr
olo
gia
A cura dell’Astrologo Roberto Illario; [email protected] - www.robertoillario.it
Tutte le stelle di Giugno
Ariete
Leone
Sagittario
Toro
Vergine
Capricorno
Non c’è pace! Ancora conflitti e contraddizioni: è tempo di fare scelte drastiche
per uscire da situazioni ormai logorate e
diventate ingestibili! Coraggio!
Con Venere in favore finalmente la vita vi
sorride! Potete riprendere energia, fiducia ed allargare, prudentemente, le vostre
relazioni, ora che il peggio è passato.
Concedetevi qualcosa in più, siate meno
avari con voi stessi!
Gemelli
Per ora, siete un po’ delusi, ci sono
freni che non vi aspettavate proprio, ma verso la fine del mese le
cose cambieranno, decisamente, in
meglio! Abbiate fede!
Cancro
Qualche buona idea può aiutarvi e qualche buon incontro può servirvi anche se
la situazione rimane critica e c’è il rischio
di qualche brutta sorpresa improvvisa:
attenti! Non fidatevi troppo!
Non mostrate troppa gelosia o invidia:
rischiate di “perdere la faccia” senza ottenere nulla di buono! Siate, invece, tolleranti e simpatici e ci guadagnerete di
sicuro!
Va decisamente meglio, la vostra ragionevolezza viene ben ripagata, ma attenti
ai colpi di coda, agli inganni nascosti e
alla ambiguità di chi parla troppo e conclude poco, promettendo cose fasulle.
Bilancia
Marte ed Urano inperversano ancora,
scuotendo i vostri equilibri: qualsiasi rigidezza è solo dannosa, non vi resta che
affidarvi a mediatori abili, che sappiano
appianare i contrasti e trovare, finalmente, una conciliazione accettabile.
Scorpione
Sfoderate il vostro fascino, addolcite la vostra lingua e partite alla conquista di cosa o
di chi vi piace, approfittando della confusione circostante e mantenendovi ben concentrati sui vostri obiettivi: la fortuna sarà
con voi, se saprete osare!
Siete un po’ spiazzati e dovete fare marcia indietro, in attesa di un momento migliore ma non dovrete attendere a lungo!
Non perdete la fiducia e cogliete al volo le
occasioni propizie!
La vostra concretezza e la vostra pazienza sono, ora, premiate da buoni risultati
tangibili ma non durerà molto! Approfittatene subito e preparatevi ad affrontare
gli ulteriori mutamenti e discontinuità
presto in arrivo!
Acquario
Non è vero che siete contrari ai soldi...
sono le scadenze che vi disturbano!
Detestate le pressioni concrete che vi distraggono dalle cose importanti per voi:
pazientate un po’... e pagate a rate, se
potete!
Pesci
Non c’è problema! Per un po’, potrete tenere a bada i soliti, noiosi, individui frenetici, godendovi i vostri ritmi abituali
senza avere interferenze: è quasi estate,
suvvia, che bisogno c’è di agitarsi?
Alanis Morissette
TALENTO INQUIETO E LUNARE
Alanis Morissette è una cantautrice canadese/americana di grande talento, che ha
avuto un enorme successo
negli anni ‘90, conquistandosi un vasto pubblico con le
sue liriche grintose e originali
e la sua voce limpida e inconfondibile: ha cominciato molto presto,
producendo il suo primo 45 giri a 11 anni
ed ottenendo un contratto con la MCA a
soli 14, ha inciso il suo primo album in
quattro mesi ed ha ottenuto subito ottimi
apprezzamenti e buone vendite.
Giovane, ribelle
e piena di energia
Ma la sua vita e la sua carriera sono sempre destinate ad essere assai variabili, discontinue: è una tipica Gemelli, curiosa,
irrequieta, impaziente di muoversi, di
cambiare aria... e la sua Luna è nel passionale segno dello Scorpione, congiunta
ad Urano, il pianeta del mutamento, della libertà e dell’improvvisazione, quindi è
proprio incapace di stare tranquilla e la
sua mente è in continuo fermento ed in
30››
ricerca di novità!
La maturità
professionale
e il matrimonio
I suoi testi scavano in profondità nel rapporto fra uomini e donne, partendo dalle
sue esperienze personali vissute, mettendoci tutta se stessa, mostrando una gran
varietà di emozioni e sentimenti diversi,
ora vissuti con maggiore serenità ed accettazione, senza più i rancori ed i furori
che l’agitavano in passato.
Il 22 maggio 2010, Alanis ha sposato il
rapper Mario Treadway ed il 25 dicembre di quello stesso anno è nato il loro
figlio, chiamato Ever Imre: il risultato di
ciò è stato l’album del 2012 “Havoc and
Bright Lights” in cui è riuscita a mettere
assieme, a collegare i temi della intimità
personale con quelli della politica e del
mondo sociale, scrivendo testi in cui, ancora una volta, tutti possiamo un po’ riconoscerci... anche se i critici affermano
che la sua musica, invece, ha perso smalto, è diventata più banale e commerciale,
meno interessante e stimolante.
Verso un’altra svolta
rivoluzionaria
Ma è solo un momento, una pausa di riflessione e ci si può attendere da lei ancora una clamorosa svolta nel 2016! Fra
un paio d’anni, arriverà per lei un netto
cambiamento, un’ulteriore svolta della
sua vita, con Urano in Transito che si
opporrà alsuo Urano di Nascita, spingendola a trasferirsi altrove, a mutare le
sue attività, a trovare nuove ispirazioni:
magari ritornerà in Canada, dopo
tutti questi anni negli Usa, a
ritrovare le sue radici,a riscoprire le sue origini... chissà!
Certo è che continuerà a riversare la sua vita nei suoi
testi, con sincerità e profondità introspettiva, narrandoci la sua crescita, le sue scoperte... e le sue confusioni!
Avrà sempre un bel numero di fans a
seguirla: anche se a qualcuno apparrà
talvolta un po’ troppo cervellotica e complicata, rimarranno la sua spontaneità
e originalità a caratterizzarla e a distinguerla da chiunque altra!
ZOOM NIGHT SAFARI
MUSIC WILL SAVE THE RHINO.
20 GIUGNO
TRENTEMØLLER
12 LUGLIO
IRENE GRANDI
19 LUGLIO
S P E C IA
L
ZOOM IN
WONDERLAND
T
EVEN
14 AGOSTO
BOMBINO
PER TUTTA L’ESTATE VIVI ZOOM IN
VERSIONE NOTTURNA. SCOPRI IL
PROGRAMMA SU ZOOMTORINO.IT
A SOSTEGNO DI:
IN COLLABORAZIONE CON:
PREVENDITE SU:
STRADA PISCINA 36, CUMIANA - TO
TEL. 011 9070419
TORINO.
La natura da vicino
27 Luglio
inizio ore 11
BARDONECCHIA
@ PIAN DEL SOLE
CONCERTO IN
memorial Mario Pisano
ORE 9.00
RITROVO A CAMPO SMITH
CAMMINATA PER RAGGIUNGERE
PIAN DEL SOLE
WWW.CUSTORINO.IT
RISALITA IN SEGGIOVIA GRATUITA
per chi indosserà la Tshirt di
JUST THE WOMAN I AM
il giorno del concerto
GRAZIE ALLA COLOMION
sponsor principali
media partner