( Provincia di Lecce )
ORIGINALE
DELIBERAZIONE DEL COMITATO ESECUTIVO
Numero
51
Del Registro
Seduta del
21 .10.2015
OGGETTO: EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION PROGRAMME GREECE-
ITALY 2007 -2013 - PROGETTO JOY-WELCULT. - DEFINIZIONE DELLE
SPESE NECESSARIE ALLA REALIZZAZIONE DEI PRODOTTI
EDITORIALI DEL PROGETTO.-
Pareri Ex Art. 49 Comma 1 D. Lgs. 267/2000
Regolarità Contabile
Regolarità Tecnica
Parere
Data
.0 .2015
Parere
Il Responsabile del Servizio
Data
.0 .2015
Il Responsabile di Ragioneria
Rag. Giovanni Rizzo
L’anno duemilaquindici, addì ventuno del mese di ottobre alle 20,00 nella sala delle adunanze dell’Assemblea presso
la sede del Consorzio, sito nel Comune di Andrano, si è riunito il Comitato Esecutivo, convocato nelle forme di legge.
Sono rispettivamente presenti e assenti i seguenti sigg.
Ing. PANICO Nicola
Ing. GUERRIERI Luisella
Dr. MINONNE Francesco
Presenti 3
P
P
P
Presidente
Membro
Membro
Assenti 0
Partecipa il Segretario Dr. Angelo M. Radogna
Presiede l’adunanza l’ing. Nicola Panico , il quale, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara la
seduta aperta ed invita a deliberare sull’oggetto sopraindicato.
Il Comitato Esecutivo
Premesso:
che il Parco Regionale Costa Otranto -Leuca e Bosco di Tricase ha presentato una
candidatura come Partner sul Bando European Territorial Cooperation Programme Greece-Italy
2007-2013, con il Progetto JOY-WELCULT (LP CNA Puglia, Partners Chamber of Ioannina,
Regione Puglia Area Politiche di Promozione del Territorio, Parco Regionale Costa Otranto - Leuca
e Bosco di Tricase , Municipalità di Patrasso, Municipalità di Ioannina), per un importo
complessivo di € 1.005.100,00 di cui € 131.300,00 assegnato al Parco Regionale Otranto -Leuca
Bosco di Tricase;
che il Progetto JOY-WELCULT è stato ammesso a finanziamento;
che, come da comunicazione del Lead Partner CNA Puglia del 21 aprile 2014, il progetto ha
avuto ufficialmente inizio nel mese di aprile 2014;
Considerato:
che Il Lead Partner ha inviato con nota del 6 dicembre 2013 il Partnership Agreement
contenente gli obiettivi del progetto e la divisione delle competenze tra i partners;
che con deliberazione C.E. n° 20 dell’11.06.2014 è stato conferito incarico per il
coordinamento delle azioni di progetto all’ arch. Loredana Magurano con studio professionale in
via Casotti 19 a Lecce;
che tra i compiti del Parco, individuato come P4 , è prevista la “realizzazione degli
inventari partecipati del patrimonio locale” come azione 4.3, prodotto 4.3.2 ;
che, a seguito degli incontri di animazione realizzati dalla coordinatrice con gli operatori del
Parco si sono raccolti i dati per la definizione di una mappa di comunità;
che il lay -out della mappa è stato predisposto durante gli incontri e che è ora necessario
procedere all’impaginazione grafica della stessa ed alla stampa sia in formato cartaceo che su forex
per l’esposizione della stessa;
che, a seguito dell’invio da parte del LP, cui spetta il compito della promozione dei
produttori locali, del format delle schede per l’inventario partecipato, è necessario compilare tali
schede per i produttori del parco, tradurre le schede in inglese e impaginarle nel formato definito dal
LP;
che, inoltre, l’azione 2.2 prevede come prodotto di competenza del Parco (prodotto 2.2.4) la
realizzazione di un booklet con testi e fotografie sul patrimonio culturale e ambientale del parco e le
esperienze di avvio della comunità dei produttori all’interno del progetto JOY;
che è quindi necessario procedere all’impaginazione del booklet;
che inoltre l’azione 5.2 prevede la messa a punto di itinerari tematici del gusto e
dell’artigianato;
che attraverso le azioni di animazione della comunità sono stati definiti gli itinerari che
dovranno essere pubblicati in un opuscolo contenente anche il disciplinare definito in altra azione;
che per poter rispondere agli obiettivi di efficacia e rapidità dell’azione amministrativa e
rispettare la data di conclusione del progetto il Comitato Esecutivo ha selezionato alcuni
professionisti per la redazione, impaginazione, traduzione e stampa dei prodotti editoriali citati;
che a tale proposito i professionisti individuati, anche per la loro conoscenza delle tematiche
connesse alle produzioni del Parco, sono:
-
arch. paesaggista Giulia Vernaleone, residente in via V.Emanuele 25 a Lecce, CF
VRNGLI87R69I119A per l’impaginazione delle schede e degli itinerari;
-
arch Alberto Pranzo, residente in Lecce via Taranto 38 P.I. 04290740754 per la traduzione
delle schede, del booklet e degli itinerari;
-
Susan Jennifer Perry, nata a Middlesborough (GB), il 14 Ottobre 1954 e residente in Lecce
alla Via Siro n.24, CF: PRRSNJ 54R54Z114T per la traduzione dei testi della mappa di
comunità;
-
Daniele De Paolis , residente a Galatina alla via Parma 32, CF DPL DNL 81A27 D862D per
la progettazione grafica della mappa di comunità;
-
Maria Assunta Piscopiello, laureata in scienze enogastronomiche, residente in via Pacinotti
4 Tricase C.F. PSCMSS86P60D851A per la redazione delle schede dei produttori;
che è necessario procedere alla stampa in quadricromia di 1.500 copie della mappa, oltre a due
copie della stessa su forex;
che a tale proposito è stata individuata la ditta Mediamar srl con sede legale in Via Saragat, 29
73016 San Cesario di Lecce, P. IVA 0433666075 0 per le stampe di cui innanzi, il costo
complessivo delle stesse è risultato essere di € 1 .390,80;
che è inoltre necessario assegnare alla coordinatrice di progetto € 500,00 per le spese da
sostenere per le prove di stampa e due banner da realizzare per la presentazione dei prodotti;
che, ai sensi del regolamento per l’esecuzione di lavori, forniture e servizi in economia i servizi
di cui alla presente delibera, tutti di importo inferiore ad € 40.000,00 possono essere affidati
direttamente;
Visto il T.U.E.L. approvato con D. L.vo. n° 267/2000;
Visto lo Statuto Consorzio del Parco Naturale Regionale “Costa Otranto S.M. di Leuca e Bosco di
Tricase”;
Visto il regolamento per l’affidamento di lavori, servizi e forniture approvato con atto
dell’Assemblea dei Sindaci n° 4 del 11.05.2011;
Visto l’art. 125 del D.Lgvo 163/2006 e s.m.i;
- Con voti unanimi espressi nelle forme di legge;
DELIBERA
1)
Di assegnare i seguenti incarichi per la realizzazione dei prodotti editoriali del progetto JOYWELCULT:
-
arch. paesaggista Giulia Vernaleone, residente in via V.Emanuele 25 a Lecce, C.F:
VRNGLI87R69I119A per l’impaginazione delle schede e degli itinerari per € 1 .300,00
onnicomprensivo;
-
arch Alberto Pranzo, residente in Lecce via Taranto 38 P.I. 04290740754 per la traduzione
delle schede, del booklet e degli itinerari per € 1.200,00 onnicomprensivi;
-
Susan Jennifer Perry, nata a Middlesborough (GB), il 14 Ottobre 1954 e residente in Lecce
alla Via Siro n.24, C .F: PRRSNJ 54R54Z114T per la traduzione dei testi della mappa di
comunità per € 240,00 onnicomprensivi ;
-
Daniele De Paolis , residente a Galatina alla via Parma 32, C .F: - DPL DNL 81A27 D862D
per la progettazione grafica della mappa di comunità per € 1 .300,00 onnicomprensivi;
-
Maria Assunta Piscopiello, laureata in scienze enogastronomiche, residente in via Pacinotti
4 Tricase C.F.: PSCMSS86P60D851A per la redazione delle schede dei produttori per €
600,00 onnicomprensive;
-
alla ditta Mediamar srl con sede legale Via Saragat, 29 73016 San Cesario di Lecce, P.
I.V.A. 04336660750 per le stampe al costo di € 1 .390,80 comprensivi di IVA;
-
alla coordinatrice di progetto arch. Loredana Magurano € 500,00 per le spese da sostenere
per le prove di stampa e per due banner da realizzare per la presentazione dei prodotti;
-
di assegnare, inoltre, la somma di € 1 .800,00 per la stampa degli opuscoli;
3)
Di dare atto che la somma complessiva di € 8 .330,80 è da assegnare alle seguenti voci di
progetto: per € 3.000,00 WP5 azione 5.2 e per € 5330,80 WP 6 azione 6.3 ;
4)
Di demandare ai responsabili dei servizi interessati tutti gli adempimenti conseguenti al
presente deliberato;
5)
Di dichiarare con distinta votazione unanime, la presente delibera immediatamente esecutiva.
Del che si è redatto il presente verbale.
IL PRESIDENTE
IL SEGRETARIO
Ing. Nicola Panico
Dr. Angelo M. Radogna
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Il sottoscritto, Responsabile del Servizio, certifico che copia della presente deliberazione:
ü è stata pubblicata dal __________________ nel sito web istituzionale di questo Comitato
per la Gestione del Parco Naturale Regionale “Costa Otranto S.Maria di Leuca e Bosco di
Tricase”, accessibile al pubblico ( art. 32, comma 1, della legge 18 giugno 2009, n° 69) per
rimanervi quindici giorni consecutivi;
ü è stata trasmessa, con e-mail, in data __________________, ai Sigg. Sindaci di tutti i
Comuni partecipanti al Consorzio del Parco, come prescritto dall’art. 22 dello Statuto.
Andrano, li _________________
IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO
Rag. Giovanni Rizzo
LA PRESENTE DELIBERAZIONE E’ DIVENUTA ESECUTIVA
q
perché dichiarata immediatamente eseguibile, (art.134, c. 4, D.Lgs. n. 267/2000);
q
per compiuta pubblicazione (art.134, c. 3, D.Lgs. n. 267/2000);
q
Il Responsabile del Servizio
Rag. Giovanni Rizzo
=====================================================================