“Vivi la Città” n° 6 - Febbraio 1999 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Via Piaggia, 25 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Diff. Gratuita - Contiene I.P. - Stampa: Litocolor - Guastalla Comune di Medesano ® 1 9 9 9 - 2 0 0 0 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Boschi Luigi & Figli Sp.a. Stabilimento di Fontanellato (Parma) Italy Stabilimento di Felegara (Parma) Italy Italagro Villa Franca de Xira (Lisbona) Portogallo GRUPPO Boschi Luigi & Figli S.p.a. I N D U S T R I E A L I M E N TA R I 43012 Fontanellato (PR) - Via Ghiara, 24 Tel. 0521 829811 - Fax 0521 829898 IMPRESA EDILE s.r.l. Via Varano Marchesi, 169 - 43014 Medesano (PR) COSTRUISCE E VENDE Per informazioni: Tel. 0524 62175 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI OFFRIAMO: PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI, FISSO MENSILE GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO REQUISITI DEI CANDIDATI: • Forte ambizione e motivazione al successo • Esperienze di vendita, come rappresentante, agente, o porta a porta TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522/92.09.95 PRESENTAZIONE Questa seconda edizione di Medesano - Vivi la città - 1999/2000 intende arricchire ulteriormente la conoscenza di Medesano e del suo territorio. La guida offre informazioni aggiornate e più complete riguardo ai servizi del Comune, all’organizzazione degli uffici comunali, alle attività economiche, produttive e di servizio. Inoltre intende offrire sia al residente che all’ospite un insieme di cenni storici essenziali, di itinerari interessanti, di informazioni aggiornate su iniziative ricreative e culturali. Si è operato perchè questa guida, che verrà inviata a tutte le famiglie medesanesi, sia un invito a conoscere meglio il territorio e ciò che Medesano può offrire. Un ringraziamento a tutte le ditte industriali, artigianali, commerciali, di servizio, libero professionali che con le loro inserzioni pubblicitarie hanno reso possibile questa pubblicazione e perché da sempre sono attente e partecipi a tutte le iniziative di valorizzazione di Medesano e del suo territorio. Un grazie riconoscente a tutti coloro che hanno collaborato, disinteressatamente, per la riuscita della guida “Medesano - Vivi la città - 1999/2000”. Con l’auspicio che venga gradita e considerata uno strumento utile. Il Sindaco Rag. Flavio Tivoli 1 IMPRESA COSTRUZIONI UNA SOLIDA PRESENZA AL SERVIZIO DEL TERRITORIO Sede legale: 43040 Rubbiano di Solignano (PR) - Via A. Volta, 2 Sede amministrativa: 43040 Ramiola di Medesano (PR) - Via Solferino, 220 - Tel. 0525 3579 ESA s.r.l. Via Roma, 56/A 43014 Medesano - PR Per informazioni 0525 420011 COSTRUISCE E VENDE Lottizzazione “Solaria” Ramiola Sommario ® CIRCUITO Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia Tel. 0522/92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522/92.09.95 Sede legale: Via Piaggia n. 25 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Vivi la Città: Copyright 1999: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Scoprire Medesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Il Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 Le Frazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 22 Le Immagini del Passato . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 28 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. L’Editore Gruppo Media ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Roberto Cerocchi - Paolo Zermani - Archivio Comunale Coordinamento e testi: Roberto Cerocchi. I testi da pag. 4 a pag. 25, da pag. 28 a pag. 32 e da pag. 39 a pag. 44 a cura di Roberto Cerocchi. I testi di pag. 26 e 27 a cura dell’Arch. Paolo Zermani. I testi da pag. 35 a pag. 37, di pag. 45 e aggiornamento della guida ai servizi a cura dell’Amministrazione Comunale. Testo di pag. 33 e 34 Parco Fluviale Regionale del taro a cura del Consorzio del Parco - Collecchio. Un ringraziamento particolare a Roberto Cerocchi per i testi, le foto e la preziosa collaborazione fornita. Fotocomposizione, grafica, elaborazione immagini: Gruppo Media 1, Viale Isonzo 72/1 - Reggio Emilia Tel. 0522/92.09.94 Dati e cartine aggiornati a cura dell’Amministrazione Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Medesano e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Medesano Percorso Naturalistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 30 Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 35 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 39 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 43 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 45 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 47 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 51 Cartine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65 Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Stampa: Febbraio 1999 Tiratura: 5.000 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 In copertina: Il Municipio e la nuova Piazza Marconi (Foto: Archivio Comunale) Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. La Guida di Medesano è pubblicata in Internet agli indirizzi: 3 SOMMARIO I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di accesso al territorio Provincia: Parma Popolazione: 8.778 (al 31.12.1998) Superficie: 88,80 Kmq Altitudine: minima 87 s.l.m. (alveo del Taro confini con Comune di Noceto), massima 560 s.l.m. (Monte Inverno nella frazione di S. Lucia) Distanze: Parma 22 Km.; Fidenza 22 Km; Reggio E. Km. 50; Piacenza 58 Km. Prefisso telefonico: 0525 C.A.P. 43014 GEOGRAPHY Medesano lies in a hilly area in the middle of Parma provincial territory. Province: Parma Population: 8.778 (to 31.12.1998) Area: 34.3 square miles Elevation: 285 ft. above sea level Area code: 0525 Zip code: 43014 Distances: Parma....................12,6 miles Fidenza...................12,6 miles Reggio E.................28,7 miles Piacenza.................33,3 miles MANTOVA Po MANTOVA Gonzaga Roccabianca Polesine Parmense Busseto Fium me Brescello Colorno a rm Pa Enza Fontanellato PIACENZA PARMA A15 PARMA OVEST Varano de' Medesano Taro Marchesi S. Ilario d'Enza Miano Santa Lucia Monticelli Calerno Collecchio Cella Terme Roccalanzona Vigatto Felegara Sant'Andrea Montecchio Cavriago Bagni Ramiola Montechiarugolo Emilia FORNOVO za n ga Fornovo Ba a di Taro rm Pa Bibbiano Traversetolo Quattro Castella A1 Sorbara Rubiera ia cch Se Bomporto Bastiglia Campogalliano Nonantola Cro Scandiano Canossa Sasso Casina Schia Baiso Carpineti Frassinoro M. Prampa Lago del Cerreto P.so di Pradarena 1579 m Fivizzano Aulla LA SPEZIA 1699 m Piandelagotti Civago Sillano 1991 m Sestola M. Cimone 2165 m Fiumalbo M. Albano 1694 m M. Giovo Panaro Montese M. Cusna 2120 m Zocca Bocca d. Ravari 790 m Montefiorino Ligonchio Pievepelgo Lago di Ninfa Ospitale Lago Santo Abetone PISTOIA 4 Pavullo nel Frignano Lama Mocogno a Villa Minozzo na Busana Collagna n se S s Ro 935 m Cerredolo Montefiorino Toano Alpe di Succiso P.so del Cerreto 1261 m M. S. Giulia Serramazzoni chia Sec ia ecch Guiglia Sco ltenn Castelnovo né Monti 1047 m 2017 m Vignola Prignano sulla Secchia Pietra Bismantova Cervarezza Castelvetro di Modena ne Ramiseto S. Maria Castellarano Palanzano Enza Maranello Spilamberto Vetto Varese Ligure Sestri Levante MODENA SUD Casalgrande Sassuolo Corniglio S. Giovanni in Persiceto Castelfranco Emilia aro Tizzano Val Parma Berceto MODENA aro sto lo Vezzano sul Crostolo Ciano d'Enza S. Giovanni in Persiceto MODENA NORD Tresin Albinea Tre sin Bedonia Borgo Val di Taro Neviano degli Arduini Ravarano Panaro Cento Camposanto CARPI CAMPOGALLIANO REGGIO EMILIA go CHIAVARI S. Felice sul Panaro S. Prospero s/S CARPI Soliera A1 S. Polo d'Enza Langhirano Calestano Cassio 1799 m M. Tomario ro Ta S. Martino in Rio REGGIO E. Dra BORGOTARO Taro Sesso Bagnolo in Piano lo C 1710 m M. Maggiorasca 1602 m Cavezzo A22 Correggio Ta ro eno Do M. Ragola Bardi PARMA Finale Emilia a Bore PIACENZA Ferriere Bettola Campagnola Emilia Rio Saliceto Campegine Caprara Cadelbosco di Sopra Gattatico Mirandola Novi di Modena Novellara Castelnovo di Sotto Ponte Taro Noceto Bondeno Fabbrico Enz Pellegrino Parmense Tabiano Bagni Castemassa Porcara Concordia sul Secchia REGGIOLO ROLO S. Vittoria Poviglio Sorbolo FIDENZA Salsomaggiore Terme Luzzara Boretto Ostiglia Poggio Rusco Verona MANTOVA Moglia Guastalla Fiu ina Ong o Reggiolo FIDENZA Secondo SALSOMAGGIORE S. Parmense A1 Viadana eP ne Stiro Taro MILANO BRENNERO MANTOVA Sabbioneta Po Zibello o Fiume stol CREMONA PIACENZA Cortemaggiore Comune di Medesano Cro Medesano è quasi al centro della provincia dove il paesaggio passa gradatamente dalla pianura ai primi contrafforti dell'Appennino. Dista 22 Km da Parma e altrettanti da Fidenza i due centri principali della provincia. La statale 357, come un tempo un'importante via romana e in seguito un ramo principale della "Via Francigena" (Borgo San Donnino, S. Margherita, Borghetto, Medesano, Felegara e Ramiola) attraversa tutto il territorio comunale. Da una parte il medesanese è così collegato alla Via Emilia (Fidenza e Parma) mentre dall'altra parte, ai confini di Ramiola, si aprono i collegamenti con le vallate del Taro e del Ceno. Attraverso la statale n. 62 si può giungere a Collecchio e a Parma oppure le medie e alte vallate del Baganza e della Parma. Per coloro che vogliono raggiungere Medesano, evitando gli ingorghi delle statali locali, possono usufruire della rete autostradale: dell'A1 con uscita casello Parma Ovest in località Pontetaro. Dopo una quindicina di chilometri attraverso Noceto si arriva nel medesanese. In alternativa si può utilizzare l'Autocisa, che ha in Ramiola un casello (erroneamente chiamato di Fornovo di Taro) che collega la riviera ligure alla pianura emiliana. Vi è poi una buona rete di strade provinciali che collegano il territorio comunale con quello dei comuni limitrofi. Da decenni si parla di una ristrutturazione viaria locale con la costruzione di un nuovo ponte sul Taro che collegherebbe le due opposte sponde fra Medesano e Collecchio per accorciare i tempi di percorrenza e togliere traffico sulla via Emilia che in molte ore della giornata risulta impercorribile. Si creerebbe così un nuovo nodo viario che darebbe continuità alla Pedemontana che da Fidenza potrebbe così essere collegata al tratto che si diparte sulla sponda opposta a Collecchio e prosegue per il territorio reggiano. Non manca neppure una rete ferroviaria che da Fidenza attraverso Medesano e Felegara raggiunge Fornovo dove i treni passano ma negl'ultimi anni sono diventati Ba gan za VIE DI ACCESSO sempre più rari. Alcune corse ferroviarie sono state sostituite con autobus di linea. Esistono buoni collegamenti con autobus extraurbani con Parma (linea Parma - S. Andrea Bagni) e alcuni collegamenti con Fornovo di Taro. Fanano Lago Pratignano Vergato Riola di Vergano A1 BOLOGNA ROMA SCOPRIRE MEDESANO Medesano - Ingresso del paese da Felegara con la Chiesa e il Poggio (foto: Roberto Cerocchi) nel futuro per non perdere quel sapore di ieri che fa importante l'oggi e grande il domani. Quando il futuro si costruisce sulle radici del passato sicuramente si guarda avanti con una certa sicurezza e il passo è quello cadenzato, regolare e sicuro. Dal capoluogo alla più piccola frazione, dai vari percorsi storico-ambientali alle aree protette, dalle bellezze artistiche a quelle paesaggistiche cercheremo di "scoprire", ancora una volta, il territorio del nostro comune. Lo faremo certamente con brevi cenni, con delle immagini, con dati e notizie. Ben lungi dal voler fare un'enciclopedia tascabile ma solo fornire quelle brevi notizie che possano far conoscere a chi vive nel nostro territorio oppure è lontano il comune di Medesano con la speranza che quanto sarà letto da quest'introduzione in poi serva da stimolo per approfondire, studiare e soprattutto percorrere a piedi per gustare le bellezze artistiche, storiche e naturalistiche un territorio che ci permettiamo di dire: merita di essere conosciuto. Buon viaggio e buon divertimento! Medesano Il tuo Comune: questo sconosciuto Chi oserebbe dire: "Io conosco molto bene il territorio del mio comune"? Certamente in pochi. In effetti, i medesanesi cosiddetti del "sasso", pur essendo numerosi, di fatto, se andiamo a "scavare" nella loro preparazione non conoscono molte notizie sulla storia e sulle caratteristiche di quei 88,80 km quadrati che rappresentano la superficie comunale. Come spesso accade, anche in questo caso, ogni giorno c'è qualcosa da imparare, da scoprire, da conoscere. Se da un certo punto di vista ciò è negativo, da un altro è positivo. Oggi più di ieri si nota, in diversi ambienti, lo sforzo di sapere di più del proprio comune e del paese dove si è nati o dove si vive. Si vanno a scoprire le tradizioni, si cercano di difenderle, di salvaguardarle e di proiettarle 5 IL CAPOLUOGO Medesano Dalle palafitte ai nuovi quartieri Il capoluogo ha le radici che ci portano lontano. Fra le zolle ancora oggi spuntano i segni della preistoria quando l'uomo neolitico viveva sulle palafitte e l'ambiente tutt'intorno era molto diverso da quello che possiamo ammirare oggi. Arrivarono poi altri popoli, quali i Galli Boi e poi i Romani. Gli studiosi asseriscono che il nome di Medesano sarebbe di derivazione romana. Per il Paltrinieri e il Molossi sarebbe da individuarsi nel "Medianum" che appare sulla tavola di bronzo della "Lex Alimentaria" di Traiano rinvenuta a Velleia. Medesano, infatti, si trovava a metà fra il Pago Salvio (Parmense) e il Pago Veleiate. Una seconda ipotesi farebbe derivare il nome di Medesano da "Medicianum" per la presenza sul territorio comunale di diverse sorgenti d'acque curative conosciute già in epoca preromana.Nei millenni Medesano è stato così chiamato: Medianum, Medicianum, Metasiano e Medexano. Il suo territorio fu attraversato dalla strada consolare romana "via de Scaure" fatta costruire da Marco Emilio nel II secolo avanti Cristo. Toccava Medesano, poi Felegara e infine Ramiola dove attraversando il Taro arrivava a Fornovo Taro. Signori di Medesano furono prima i Pelavicino poi i Da Cornazzano, i Pallavicino, i Da Correggio, i Mischi, i Sanvitale e infine il Duca di Parma. La prima chiesa ricordata è del 1230 ed era già intitolata a San Pantaleone. Sempre dedicata a San Pantaleone fu edificata nel 1564 una chiesa in Val Campanara che rimase in attività fino al 1908 quando fu resa inagibile. L'attuale chiesa venne inaugurata il 2 settembre del 1928 dal Vescovo Mons. Conforti. Il campanile ha un'altezza di metri 51,50. La chiesa ha avuto importanti restauri di consolidamento e d'abbellimento nel 1998, parroco don Gianni Torri. Medesano negli ultimi decenni ha avuto uno sviluppo urbanistico piuttosto accentuato. Sono sorte nuove realtà in paese: la scuola materna parrocchiale, il Poliambulatorio comunale, la Casa di Riposo "Cav. Bruno Patrioli", il Centro Diurno Comunale, la baita degli alpini e strutture sportive. L'area attorno al municipio si è abbellita prima con il "Monumento a ricordo dei caduti di tutte le guerre" poi con il giardino "Salvo D'Acquisto" e infine con una nuova piazza Marconi. Medesano - Chiesa parrochiale di San Pantaleone (foto: Roberto Cerocchi) Medesano - Monumento ai caduti di tutte le guerre (foto: Roberto Cerocchi) 6 IL CAPOLUOGO Medesano - Il Poggio (foto: Roberto Cerocchi) Medesano - La scuola elementare (foto: Roberto Cerocchi) 7 LE FRAZIONI Felegara Nata dove un tempo c’erano le paludi Dal punto di vista demografico dopo il capoluogo è la frazione più importante posta al centro del territorio comunale. Il vivere d'ogni giorno dei felegaresi, fin dai tempi più remoti, fu condizionato dallo scorrere vorticoso e spesso devastante delle acque del Dordone e del Taro. Per centinaia d'anni una buona parte della pianura era una grande e insalubre palude dove regnava sovrana la malaria. Pochi erano i casolari e soprattutto edificati ai piedi delle colline. In seguito, dopo le tremende alluvioni del Dordone del 1880, del 1888 e del 1902 furono realizzati gli argini da S. Andrea Bagni fino alla foce. Pure il Taro non fu mai clemente con il paese: il 26 dicembre del 1935 s'ingoiò "Case Brianti" nell'oltre Dordone area da individuarsi dove oggi passa l'Autocisa. Una nuova e devastante alluvione accadde nel 1987. Quelle poche casupole che costituirono il paese furono più volte ricostruite lungo la "via de Scaure". Fu nell'XI secolo che questa strada per l'enorme passaggio di pellegrini francesi diretti a Roma fu chiamata "strada francesca" o "via francigena". Urbanisticamente si formarono poi due nuclei principali: "Felghèra in fonda" o "Felghèra vecia" (attuale inizio di via Marchi, borgo Ferrari, borgo Bocchi, borgo Valenti, strada Dordone e parte finale di via Picelli) e "Felghèra in sima" (inizio via Picelli, via Repubblica, via Garibaldi e via Cisa). La storia ufficiale si ricorda del paese il 1° aprile del 924 quando viene citato in un atto dell'archivio capitolare un certo "Leoni quondam Ursoni de Farigaria". Feudatario di Felegara nel 972 (o 978) era un certo Guarmondo del fu Witegau, del Comitato parmense, ma d'origine francese. Dell'antico e turrito castello rimane ora solo il ricordo in un luogo denominato il "campo del castello". Oggi nella zona è rimasta solo una bella torre Felegara - Torre medioevale di Armando e Gisella Gabelli in Strada Dordone (foto: Roberto Cerocchi) medioevale della famiglia Armando e Gisella Gabelli a ricordarci il fascino di tempi lontani quasi dieci secoli. Nel 1230 il paese ebbe una chiesa intitolata a "S. Iohannis"; nel 1299 ne aveva due: "de Felegara" e "Ecclesia Sancti Laurencii de Felegaria". Solo nel 1564 la cappella divenne chiesa parrocchiale. L'attuale venne edificata nel 1714 e ampliata dal 1937 al 1938.Il nome di Felegara, secondo alcuni, avrebbe una derivazione romana: "felix" cioè "felce"; secondo altri da "folaga" o "folagaria" cioè luogo abitato dalle folaghe uccelli che vivono nelle paludi. In paese c'è la scuola materna parrocchiale "Michele Valenti", il "Centro Sociale Anziani", un teatro comunale, un complesso parrocchiale, un palazzetto dello sport e la sede del "Corpo Bandistico con majorettes" di Medesano. L'antico corso del Dordone (il torrente venne deviato una trentina d'anni fa) è diventato da alcuni anni un giardino pubblico e un'area verde. Felegara dal 22 agosto del 1993 è gemellata con Fellegara di Scandiano. 8 LE FRAZIONI Felegara - Centro del paese sulla Statale 357 (foto: Archivio Comunale) Felegara - Chiesa parrocchiale (foto: Roberto Cerocchi) 9 LE FRAZIONI Sant’Andrea Bagni Acque salutari, verde e tranquillità A due chilometri da Felegara c'è S. Andrea Bagni la frazione certamente più conosciuta del territorio comunale. La sua notorietà a livello nazionale è dovuta, da secoli, alle sue acque salutari che sgorgano dalla vallata del Rio del Fabbro. Da alcuni ritrovamenti, sembra quasi accertato che già al tempo dei Romani le acque di S. Andrea Bagni fossero sfruttate per le loro proprietà curative. Lo Stoppani, giustamente, chiamò S. Andrea Bagni "La Svizzera del Parmense" per la sua natura incontaminata dove boschi e campi si alternano in un rincorrersi di colori che aiutano a trovare quella tranquillità oggi tanto ricercata. L'era termale moderna in paese iniziò verso la metà dell'800 per opera dell'ing. Carlo Ponci. Trovò interessante far isolare le acque che uscivano dai pozzi petroliferi scavati nella zona da parte di belgi, francesi e tedeschi alla ricerca del petrolio seguendo la stratigrafia dei vicini campi petroliferi di Miano. Il 27 maggio del 1888 all'ing. Carlo Ponci con Regio Decreto fu accordata la concessione di estrarre dal sottosuolo del Rio del Fabbro acque ferruginose, arsenicali, salsoiodiche e solforose. Il successo continuò fino alla vigilia della seconda guerra mondiale. Iniziò poi un declino lento ma inesorabile. Nel 1981 venne costituita la "Società S. Andrea Bagni Terme Spa", a capitale pubblico e privato, con l'obiettivo di riportare la stazione termale di S. Andrea Bagni ai livelli perduti. La crisi del termalismo in atto in questi ultimi anni non sta risparmiando neppure S. Andrea Bagni. I benefici, di una decina di diverse acque termali, si possono avere alla Mescita e nello stabilimento termale, quest'ultimo, costruito di recente, aperti da maggio ad ottobre. S. Andrea Bagni - Panorama (foto: Archivio Comunale) Il centro della vita termale, da sempre, è stato piazza Ponci, su cui si affaccia lo storico "Hotel Salus" (per un breve periodo durante la seconda guerra mondiale fu sede del comando tedesco in Italia), la Mescita, le Terme e la Pensione Villa Ombrosa. Piazza Ponci dal 1995 ha una nuova fontana e un nuovo look mentre viale Terme sarà completamente rimesso a nuovo entro quest'anno. Nel XIII secolo il paese aveva un castello nell'oltre Dordone e una chiesa nel 1230. L'attuale risale alla metà del '700 in parte danneggiata dalle bombe anglo-americane del 12 novembre del 1944. Alcuni anni fa, parroco don Angiolino Fagioli, è stata rimessa completamente a nuovo dalle fondazioni al tetto, dall'esterno all'interno. In paese c'è una scuola materna comunale, due campi da tennis e un campo da calcio. Per gli amanti delle camminate e del "cavallo d'acciaio" c'è l'imbarazzo della scelta: "Camminata delle fonti", le strade panoramiche per Case Caselli e Santa Lucia oppure quelle lungo la Val Dordone verso Roccalanzona e Visiano. 10 LE FRAZIONI S. Andrea Bagni - Chiesa parrocchiale (foto: Archivio Comunale) S. Andrea Bagni - Nuovo stabilimento termale (foto: Roberto Cerocchi) 11 LE FRAZIONI Ramiola Un paese nato da poco Ramiola è la frazione più decentrata del comune e demograficamente la più giovane. Negli anni '20, in tutta la frazione, non si contavano più di una trentina di case. Oggi è un grande paese nato in modo un po' anomalo ma che sta acquistando con il passare degli anni una sua identità. Attualmente è suddiviso in due dal Rio Manganello: da una parte il grande quartiere "Solaria" con la chiesa, la canonica, l'oratorio e dall'altra "Ramiola Alta" con la parte vecchia del paese, la scuola elementare, la pista polivalente e il centro sportivo. Il suo territorio è ricco d'acque e di sorgenti. Le fontane che hanno dissetato centinaia di generazioni sono "La Fontana dei Poveri" (o "Pisarotto") nel Rio Manganello e la "Botte" di fronte allo stabilimento delle "Fonti di Ramiola". A scoprire che il clima della frazione di Ramiola aveva tutte le qualità per dare salute fu il prof. Luigi Devoto che nel 1903, insieme con un gruppo d'amici, diede vita alla società "Stazioni climatiche idroterapiche di Ramiola di Medesano S.p.A." con un capitale iniziale di 50.000 lire. All'arch. Alfredo Provinciali fu dato l'incarico per la realizzazione dello "Stabilimento", così si chiamava inizialmente la "Casa di cura di Ramiola", ancora oggi in attività. Lungo l'antica strada nel 1700 venne costruito l'oratorio che fino al 1977 funzionò da chiesa parrocchiale. Oggi è di proprietà della famiglia Gino Bernazzoli. Dal 1975 al 1977 nel quartiere "Solaria", su disegno dell'arch. Mauro Barbacini, fu realizzata la nuova chiesa. In seguito fu costruita la canonica, l'oratorio e nel 1998 il futuristico campanile. Uno dei più antichi edifici del paese è la "Vigna del Duca" che venne edificata proprio di fronte ai ruderi di un antico ponte che con- Facciata dell’Oratorio. Chiesa della frazione fino al 1977 (foto: Roberto Cerocchi) giungeva Ramiola a Fornovo. Era questa una delle tante case di campagna dei duchi Farnese di Parma. Dalle mura in sasso e mattoni potrebbe essere una costruzione dalle origini ancora più antiche; di certo, c'è negli scantinati un mattone con incisa la data "1650". A meno cinque metri dal livello di campagna esiste ancora un pozzo della profondità di 30 metri indicato come un antico "pozzo del taglio". Alle spalle del paese, nella parte alta della valle del Rio Manganello, vi è un'ampia area di calanchi usata fino alla fine della seconda guerra mondiale come poligono per esercitazioni militari. Ancora oggi si trovano schegge di bombe e proiettili. Esiste un interessante progetto dell'Amministrazione comunale che vuole realizzare un parco nella vallata del Rio del Manganello caratterizzata in un breve spazio da una grande varietà di vegetazione. 12 LE FRAZIONI Ramiola - La baita degli alpini (foto: Roberto Cerocchi) Ramiola - La Fontana dei Poveri o “Pisarotto” (foto: Roberto Cerocchi) 13 LE FRAZIONI Varano Marchesi Per oltre cinque secoli feudo dei Marchesi Pallavicino Varano Marchesi si trova nella Val Recchio ad una decina di chilometri da Medesano. Per arrivarci, in località "La Cornaccina" si lascia la statale 357 per Cella di Noceto e di qui si raggiunge il paese. Il nucleo abitato è nato intorno al Recchio soprattutto nella località "La Valle". Questa vicinanza è stata nei secoli amore e odio: benessere e devastazioni. Chi arriva in paese è colpito dalla morfologia ambientale che si trova di fronte: una valle piuttosto stretta con la "protezione" delle "Ripe di S. Biagio", alti strapiombi di alcune centinaia di metri in parte di nuda roccia e in parte coperti da frondosi boschi. Un altro aspetto interessante è il “Centro civico" con il "Teatrino" e diverse altre strutture architettoniche opera della fantasia creativa dell'arch. Paolo Zermani. Nel complesso parrocchiale si sta realizzando un "Museo della civiltà contadina" dove verrà esposta la collezione di Marco Pometti di Roccalanzona. Il nome Varano Marchesi gli è venuto dai Marchesi Pallavicino il cui territorio venne donato, insieme con altri possedimenti, da Federico II con diploma rilasciato in Pisa il 7 maggio del 1249. La storia in paese passa dal castello, dal "Palazzo" e dalla chiesa parrocchiale. Il castello costruito sulle "Ripe di S. Biagio" esisteva già nel XIII secolo. Oggi sono rimasti solo pochi ruderi. Ne furono signori i Pallavicino fino al 1782, poi i Bergonzi e infine il Ducato di Parma. Il "Palazzo" sorge in paese sulla sponda opposta del castello al quale, si racconta, era collegato da una galleria. La parte più antica è la torre costruita probabilmente ancora prima del castello. In seguito la costruzione venne ampliata per accogliere i bisogni della famiglia dei Pallavicino che lì vi trascorreva il periodo estivo. La chiesa parrocchiale venne costruita nel XVII secolo dai Pallavicino e in seguito modificata nel coro e nella facciata. Nel 1951 venne dotata del campanile. E' intitolata a San Giorgio, come la primitiva chiesa, ricordata nel diploma del 18 luglio 981 di Ottone II al Vescovo Gotifredo "ecclesiam Sancti Georgii positam in loco qui dicitur Variano". La frazione di Vara- Varano Marchesi - Il Rio Canne recentemente rialveato (foto: Roberto Cerocchi) no Marchesi, pur avendo ancora un agricoltura presente su molta parte del suo territorio, ha avuto una netta perdita di popolazione: settant'anni fa i varanesi sfioravano i mille abitanti, una trentina d'anni fa erano 565, nel 1995 erano 483 e alla fine del 1998 ridotti a 462. A Varano Marchesi, il 10 luglio del 1820, venne concessa la fiera del bestiame e dei generi diversi per il 1° lunedì di settembre e l'11 luglio del 1820 il mercato settimanale del lunedì. Entrambi i mercati vennero tolti dal Commissario Distrettuale di Borgo San Donnino, su proposta del "Consiglio degli Anziani" di Medesano e spostati nel capoluogo il 27 maggio del 1823, per maggior convenienza e per la scarsa efficienza del mercato esistente nel centro della Val Recchio. Varano Marchesi, pur essendo una frazione territorialmente e dal punto di vista viario piuttosto isolata, ha una sua intensa attività culturale (ad esempio l'affermato "Festival provinciale del teatro dialettale"), una scuola materna comunale e un centro sportivo. La popolazione, nei momenti del bisogno, sa fare quadrato per difendere i vari servizi del paese spesso messi in pericolo per lo scarso peso demografico. 14 LE FRAZIONI Varano Marchesi - La Chiesa di San Giorgio Martire e la Canonica (foto: Archivio Comunale) Varano Marchesi - Il Centro Civico e il Teatro (foto: Archivio Comunale) 15 LE FRAZIONI Miano Il Texas di casa La frazione di Miano è posta alle spalle del capoluogo da dove dista una decina di chilometri. Per il turista e l’escursionista arrivare a Miano è stimolante: il paesaggio si alterna fra brulli e inospitali calanchi a zone boschive e a terreni abilmente coltivati. Tanta varietà ambientale ha fatto di Miano una frazione conosciuta fin dall’antichità. Già nel 1400 dalle viscere del suo sottosuolo sgorgava “l’olio di sasso” più comunemente conosciuto come petrolio. I pozzi di Miano furono i primi ad essere scavati in provincia di Parma e il petrolio che ne veniva raccolto serviva per illuminare Parma, Borgo San Donnino (l’attuale Fidenza) e addirittura la città di Genova. L’estrazione e le ricerche a Miano sono continuate dal 1400 al 1945 con risultati alterni. Negli anni ‘30 l’ingegnere che seguiva le perforazioni faceva il pieno della sua “Balilla” direttamente ai pozzi. Ciò dimostra che il petrolio che si estraeva a Miano era molto puro. Un noto ricercatore, anche recentemente, ha asserito che se avesse personalmente i fondi è sicuro che troverebbe a Miano petrolio in abbondanza. Oggi di quel Texas nostrano sono rimaste poche tracce: alcune bocche dei pozzi, liquido oleastro che fuoriesce ed esalazioni gassose. Le trivelle a Miano sono scese fino ad oltre millequattrocento metri nel rio Campanara, rio Bargello, rio Lombasino, rio delle Fontane e nel rio dei Lidani. Periodicamente ditte specializzate attraversano il suo territorio con speciali e sofisticate attrezzature alla ricerca dell’ “oro nero”. C’è? Non c’è? Il segreto professionale nasconde e lascia negli abitanti il dubbio che nelle profondità ci sia ancora quel prezioso liquido che per diversi periodi ha dato alla frazione non solo notorietà ma per molte persone opportunità di lavoro. Nel libro della storia Miano appare il 22 ottobre del 1199 quando “Gerardo e Ugo da Miano” vendevano un pozzo di sale a Salso Joco, Salsominore, alla marchesa Soleste di Pellegrino. Il castello viene ricordato per la prima volta nel 1267 ad ovest dell'attuale chiesa. Venne raso al suolo il 5 ottobre del 1427 da Pietro Rossi e non venne mai più ricostruito. La prima chie- Miano - La Chiesa parrocchiale (foto: Archivio Comunale) Miano - Antico pozzo da cui esce ancora petrolio e gas naturale (foto: Roberto Cerocchi) sa edificata, più a sud dell’attuale, appare esistente nel 1230; nel 1564 divenne parrocchiale e nel 1869 fu edificata l’attuale utilizzando le macerie dell’antico castello. In paese nel passato c’erano addirittura tre osterie: Borgonovo, Case Pelòn e Case Busi. Di esse oggi rimane solo il ricordo. L’esodo rurale ha inciso profondamente sulla popolazione passata in sessant’anni dalle 900 unità alle attuali 184. 16 LE FRAZIONI Santa Lucia Un Santuario Diocesano e i gamberi di fiume Nella frazione di Santa Lucia si trova Monte Inverno che con i suoi 560 metri s.l. del mare è la cima più elevata del comune. Sul versante che guarda "Case Caselli" vi è uno dei depositi più importanti dell'acquedotto comunale. L'acqua arriva fin lassù con un sistema di pompe e da lì, per caduta, raggiunge le abitazioni a valle. A meno di un chilometro in linea d'aria da questa grande collina, su uno spiazzo, è stato innalzato il Santuario Diocesano dedicato a Santa Lucia. I recenti restauri hanno reso il Santuario esteticamente molto bello e riportato agli antichi splendori. La prima chiesa viene ricordata nell'Estimo del 1354 dove si legge "Ecclesia Sancte Lucie de Varano Marchionum". Riedificata nel 1565 divenne parrocchia nel 1609. Durante il rettorato di don Agostino Barbieri (1731 - 1794) la chiesa e la canonica vennero ricostruite. Un decreto vescovile del 21 ottobre del 1952 elevò la chiesa di Santa Lucia a Santuario Diocesano in onore della Vergine e Martire Santa Lucia in quel luogo venerata per tutto l'anno da tantissimi fedeli che vi arrivano dalle tre strade che collegano la frazione al resto del comune. Ai margini di un tornante della strada che da Varano Marchesi porta a Santa Lucia c'è un cippo che ricorda una pagina dolorosa della vita della frazione. Nel giorno del Sabato Santo del 31 marzo 1945, un centinaio di metri a monte del cippo, un gruppo di partigiani uccise l'allora parroco don Giuseppe Violi. Alla fine della guerra venne ritrovato un manoscritto con firma autografa di don Giuseppe Violi in cui con documenti e testimonianze di persone viventi, raccontava i fatti fornendo prove d'estraneità alle vicende per le quali venne fucilato. Il turista che vuol conoscere Santa Lucia si trova a dover camminare fra tante colline alcune coltivate e altre con boschi di castagno e di quercia dove, nella giusta stagione, si possono raccogliere profumati porcini, ovuli e ampia varietà di funghi mangerecci. Nel Rio Camporuota, nonostante l'avanzare Santa Lucia - Santuario Diocesano (foto: Archivio Comunale) Santa Lucia - Cappellina dedicata alla Madonna costruita nel 1982 a due passi dal Santuario (foto: Roberto Cerocchi) dell'inquinamento, è ancora presente il gambero d'acqua dolce. Una vera rarità per la nostra zona. Santa Lucia è anche la frazione delle Maestà: ve ne sono una decina sparse un po' per tutto il territorio. L'attuale canonica fu donata alla chiesa alcuni decenni fa dalla benemerita Carolina Violi. 17 LE FRAZIONI Roccalanzona Un passato legato al Castello e alla Pietra Giubilare Per arrivare a Roccalanzona vi sono due strade di accesso: da S. Andrea Bagni seguendo la Val Dordone oppure risalendo, sempre da S. Andrea Bagni, il crinale che porta a Case Caselli e di qui scendere in paese. Una terza via, più scomoda, anche se dal punto di vista turistico-naturalistico giudicata molto interessante, è quella di risalire dalla "Cornaccina" di Medesano la Val Recchio e da Varano Marchesi portarsi a Santa Lucia e di qui a Case Caselli per ricalcare il percorso della seconda strada. Il centro di Roccalanzona, dove c'è la chiesa, la canonica, il caseificio, l'osteria e un gruppo di case d'antica costruzione, è indicato sulle cartine geografiche come "Montecchio". Il territorio della frazione è piuttosto collinare e attraversato dal torrente Dordone. Il punto più elevato si trova nei pressi di Pietra Corva (mt. 546) che si trova però in territorio del comune di Varano de' Melegari. Scendendo lungo il crinale si raggiunge una seconda roccia ofiolitica sulla quale fu edificato il Castello di Roccalanzona (mt. 485). Oggi di quell'antico e inespugnabile castello rimangono solo qualche muro, una volta e una parte di stanza che ricordano secoli di gloria, di battaglie, di storie e leggende di re, regine e di vitelli d'oro sepolti e dimenticati in sconosciute gallerie. Questo castello è ricordato per la prima volta in una pergamena del 1028 conservato nell'Archivio di Stato di Piacenza. Là sta scritto che il 4 luglio del 1028 una certa Ildegarda, figlia di Oddone, di nazionalità Salica e sposata ad Oddone fq. Gauselmo di nazionalità Longobarda vendeva molte terre, corti e castelli fra i quali vi era "Roccha Petraluizoni cum portione Castro ed Roccha ibi habente". Nel 1297 un decreto del Comune di Parma ordinava "che in perpetuo giacessero smantellati com'erano i Castelli e gli altri luoghi delle famiglie rivoltose e fazionarie". Nell'elenco vi erano anche i castelli di Roccalanzona, di Miano, di Varano e Roccalanzona - L’Oratorio presso il Castello (foto: Roberto Cerocchi) la fortezza di Visiano. Il castello appartenne ai Pallavicino (proprietà non provata con certezza), poi dei Rossi (primi anni del 1300), poi della Camera Ducale di Parma (dal 1666). Nel 1692 fu acquistato dal Marchese Agostino Ercolani di Senigallia e in seguito dopo il 1805, con la legge napoleonica che aboliva i Feudi, divenne proprietà privata. Nel 1230 esisteva già una chiesa al di fuori delle mura del castello intitolata all'Arcangelo S. Michele mentre l'attuale venne terminata nel 1705 dal rettore don Giovanni Antonio Vascelli. In questa chiesa sono conservate alcune pregevoli tele e una croce astile del 1200. La frazione di Roccalanzona fino al 1873 apparteneva territorialmente al comune di Varano de' Melegari. Nei pressi del Pagano nel 1834 venne rinvenuta da "Dazzo Giacomo e Torrigiani Pietro" la "Pietra Giubilare", un importante e unico documento del genere, che ricordava appunto il Giubileo del 1300 di Bonifacio VIII. Per dare importanza al paese e favorire il turismo questo importante documento giubilare, ben protetto, potrebbe essere collocato e custodito nella chiesa parrocchiale. Nell'impossibilità di riportare a Roccalanzona l'originale si potrebbe ovviare con un calco a grandezza naturale che, in ogni caso, darebbe prestigio ad una frazione che per diversi aspetti merita di essere visitata e conosciuta per la sua storia, i paesaggi suggestivi e la buona gastronomia. 18 LE FRAZIONI Roccalanzona - La “Madonna dell’Annunciazione”. Proviene dalla Chiesa del Castello; risale a prima del 1300 (foto: Roberto Cerocchi) Roccalanzona - Strana e antichissima scultura di Casa Bernini (foto: Roberto Cerocchi) Roccalanzona - Croce astile in bronzo del 1200 (foto: Roberto Cerocchi) Roccalanzona - Il quadro di S. Michele Arcangelo (foto: Roberto Cerocchi) 19 LE FRAZIONI Visiano Fede, generosità e volontariato hanno salvato la Chiesa Dove la strada comunale finisce appare una chiesa. E' quella di Visiano intitolata ai SS. Gervasio e Protasio. Minata dagli anni, dai danni di alcuni eventi sismici e dal tempo era oramai incamminata su una strada senza ritorno. Quando sembrava che tutti l'avessero dimenticata, il miracolo. Nel 1997, in pochi giorni, si è costituito un comitato locale che ha dato inizio ai lavori di ricupero e in alcuni mesi sono state rifatte fondazioni, pavimenti, intonaci, tinteggi e tutto quanto era necessario per fare di una chiesa perduta un sacro edificio accogliente e al passo con le nuove norme liturgiche. Il comitato si è trovato di fronte ad una gara di solidarietà fra i visianesi attuali, del passato e di tante altre persone che hanno sposato "l'operazione salvezza chiesa di Visiano". Tanto è stato donato senza che nessuno chiedesse. A Visiano di questa spontanea generosità ne vanno fieri. Terminato con successo questo restauro, ora gli sforzi sono puntati per i prossimi anni nel recupero del campanile per completare l'opera. Come territorio Visiano è la più piccola frazione del comune e dal punto di vista demografico è da considerarsi scomparsa. I visianesi, un tempo, superavano il centinaio oggi sono rimasti in undici raccolti in sei nuclei familiari. Nonostante questa situazione, di frazione fantasma, quando c'è una ricorrenza la chiesa e il sagrato pullulano di fedeli: per Sant'Antonio Abate, per la SS. Trinità, per i Santi Patroni e anche quando c'è un concerto vocale. La prima cappella, legata alla Pieve di Fornovo, appare nel 1299 e nel XVII secolo dipendeva da quella di Cusignano. Da una ventina d'anni Visiano non è più par- Visiano - Antica e originale croce (foto: Roberto Cerocchi) rocchia ma è stata aggregata a Roccalanzona. Fra le opere d'arte da ricordare un'antichissima croce. Pur essendo una frazione quasi dimenticata, il suo nome appare nei libri di scienze a livello internazionale. A due passi dalla chiesa, nella "Costa di Fajè", c'è un deposito miocenico dove si rinvengono fossili di denti di squalo (Isurus, Carcharodon, ecc.) pesci vissuti quattordici milioni d'anni fa. Il deposito è studiato, da una ventina d'anni, dal dottor Franco Cigala Fulgosi dell'Istituto di Geologia dell'Università di Parma. L'area naturalmente é protetta e chi viene "pescato" nel suo interno rischia da uno a quattro anni di reclusione e dai 300.000 lire ai 4 milioni di multa. Nei calanchi dei "Rondelli" si trovano noduli di pirite e cristalli di calcite. Aria pulita, panorami infiniti, tranquillità e verde sono i gioielli di un paese che è più nel cuore della gente che nella realtà. 20 LE FRAZIONI Visiano - La Chiesa dei SS. Gervasio e Protasio recentemente restaurata (foto: Roberto Cerocchi) Visiano - La Maestà di Fossato dedicata alla “Madonna della cintura” costruita nel 1903 (foto: Roberto Cerocchi) 21 ITINERARIO STORICO ARTISTICO Itinerario Storico Artistico La Pietra Giubilare di Roccalanzona La Pietra Giubilare di Roccalanzona per il profano è un grosso blocco di sasso, originariamente di un sol pezzo, ora spezzata in due sulla quale è ricordato in uno scritto a caratteri gotico-romani il Giubileo del 1300 indetto da Bonifacio VIII. La pietra di inestimabile valore storico venne scoperta per caso nel 1834 da Giacomo Dazzo e Pietro Torrigiani a "un mezzo miglio dalla Rocca scendendo..." e che "serviva di corona ad un pozzo comune a due proprietari". Ma cosa sta scritto di così importante sulla "Pietra Giubilare" rinvenuta a Roccalanzona? A causa della rottura le lettere di mezzo del "messaggio" sono andate perdute. E' indispensabile quindi tentare una ricostruzione. La traduzione in italiano del testo più verosimile stilisticamente a mio modesto parere dovrebbe essere la seguente: "Nel Nome del Signore indizione decimaterza/ questa opera fu fatta dal maestro/ Dodo per volontà del signor Giacomo/ Valenti della chiesa di Casara che fece questo/ breve ricordo dell'indulgenza/ che fu a Roma e che sarà in ogni centesimo anno/ seguente. Perciò ogni anno centesimo/ a Roma sempre sarà che i peccati saranno perdonati a chi/ si pente. Queste cose stabilì (e) decretò Bonifacio". Leggendo, non fra le righe, ma quello che veramente sta scritto sulla pietra si apprende che "Domini" Giacomo Valenti di "Casarie Ecclesie" fece "scolpire questa iscrizione" a ricordo del Giubileo per collocarla nella sua chiesa od oratorio. Leggendo le varie pubblicazioni che sono state fatte nel tempo e conoscendo i luoghi la Pietra Giubilare originariamente non era collocata nel Castello e neppure nella vecchia chiesa di Roccalanzona ma nell'oratorio di Casara in giurisdizione di Roccalanzona. Infatti, anche a detta dell'on. Giuseppe Mi- Roccalanzona - Affesco del Castello di Roccalanzona nel Castello di Torrechiara (Archivio Comunale) cheli, esisteva tale oratorio ed era quindi logico che "Domini" Giacomo Valenti mettesse la sua memoria del detto Giubileo nel suo Oratorio, a casa sua e non a casa d'altri. Attualmente nel caseggiato denominato "Casara" non vi sono che pochi indizi (antiche mura, una pietra d'angolo con una croce di Malta, una finestra con uno strano rialzo) che possano far pensare all'esistenza di un oratorio. Al contrario al Pagano, unica località conosciuta "lungi forse un mezzo miglio dalla Rocca scendendo", troviamo un antico caseggiato con una croce astile scolpita su un sasso di arenaria e il pozzo un tempo "comune a due proprietari". Siamo sempre più convinti che la Pietra Giubilare sia sempre stata al Pagano dove venne ritrovata. E' infatti difficile spiegare il trasporto in salita di una lapide di quelle dimensioni per ol- 22 ITINERARIO STORICO ARTISTICO Pietra Giubilare di Roccalanzona. Ricorda il giubileo di Bonifacio VIII del 1300 tre un chilometro quando di sassi simili, se non migliori, al Pagano, dove riteniamo sia stato rinvenuto, ve n'erano tanti altri. Mentre è più logico che la pietra si trovasse in un oratorio, non in quello attuale, costruito nel 1752 ma in uno preesistente caduto in rovina al Pagano o nelle più immediate vicinanze. In una cartina geografica del 1839, conservata nel comune di Varano de' Melegari, sono indicati tutti i casolari della zona con il nome attuale mentre manca stranamente, (anche se segnato il casolare), la denominazione attuale di Casara. E' forse questa la prova che in passato tutta la zona era indicata con questo nome? Al di la delle ricostruzioni storiche sul luogo del ritrovamento e dove in origine fosse stata collocata rimane di certo quell'oratorio di Casara in giurisdizione di Roccalanzona che di fatto è una realtà inconfutabile. Roccalanzona - Panorama dal Castello di Roccalanzona verso il Pagano (foto: Roberto Cerocchi) 23 ITINERARIO STORICO ARTISTICO La “Battaglia di Fornovo” il buon diritto dei felegaresi Medesano può vantare di avere un cimelio storico: "Il sasso di Carlo VIII". Narra, infatti, un'antichissima leggenda che Carlo VIII dopo la "Battaglia di Fornovo", giunto a Medesano, stanco e con mille pensieri, si sia riposato su un grosso ciottolone. Questo "storico sasso" dove poi sia stato per tre secoli non si sa. Riappare all'inizio del 1800 nei pressi di un angolo esterno della Casa Pettenati (attuale incrocio fra via Roma e via Grossardi) con le funzioni di proteggere lo spigolo. Nel 1970 l'allora tecnico comunale decise di toglierlo perchè non serviva più. Quando la notizia si sparse per il paese la gente si precipitò in municipio e per la pace paesana l'allora sindaco Bergonzi fece risistemare il sasso al suo posto. I felegaresi, che da tempo rivendicavano la paternità della "Battaglia di Fornovo", nella notte tentarono il colpo mancino. Arrivarono sul posto con un camion munito di gru per rubare il sasso. Riuscirono a levarlo ma non a caricarlo. Per evitare che il cimelio fosse, di nuovo, preda dei vicini all'indomani i medesanesi lo riposero al suo posto immerso in tanto cemento a rapida presa. Oggi è ancora la a ricordare il passaggio di Carlo VIII. Cosa veramente accadde oltre 500 anni fa? Nel 1495 dove venne combattuta la famosa "Battaglia di Fornovo"? Sono molti gli autori che, nella descrizione dell'importante avvenimento bellico, hanno messo in rilievo che fu un evento che occupò un'ampia area e che interessò certamente più comuni. Come si svolsero i fatti? Carlo VIII il 6 luglio del 1495 si scontrò con i Collegati a Fornovo o più esattamente nei pressi. Leggendo attentamente le varie descrizioni abbiamo notato che probabilmente la battaglia che è passata alla storia come di "Fornovo" di fatto tale non è stata. Qualcuno ha asserito che può benissimo essere di Ramiola, altri di Medesano e altri ancora di Felegara. Tralasciando il campanilismo ma seguendo la descrizione che ne hanno fatto gli storici la "Battaglia di Fornovo" potrebbe essere proprio la "Battaglia di Felegara". Ciò lo fa supporre la descrizione dell'evento. Si è infatti stabilito che Carlo VIII passò il Taro Medesano: sulla destra in basso il leggendario “Sasso di Carlo VIII” (foto: Roberto Cerocchi) di fronte a Fornovo quindi a Ramiola e si diresse attraverso il territorio di Felegara verso Medesano. Contemporaneamente un gruppo di Collegati, guidati dal marchese di Mantova, risalirono da Ozzano a Fornovo attraversarono il Taro e inseguirono Carlo VIII verso Medesano, quindi calpestando il suolo felegarese. Altre truppe attraversarono il Taro alla Carnevala per sbarrare il passo all'avanguardia. E anche qui siamo ai confini con il felegarese. La storia ricorda pure che il marchese di Mantova avrebbe sostenuto la vera battaglia con la retroguardia francese tra Ramiola e Felegara. Ricapitolando allora il quadro della situazione: l'avanguardia si doveva trovare fra Medesano e Felegara, la retroguardia fra Ramiola e Felegara, il centro dell'esercito nel felegarese. Stando così le cose la battaglia di Fornovo sarebbe più propriamente la battaglia di Felegara poichè si sarebbe combattuta in massima parte sul suo territorio. Secondo alcune fonti storiche i morti furono oltre 2500 italiani e poco più di 1000 francesi. Ad avvalorare la tesi di "Battaglia di Felegara" vi sono i ritrovamenti nei secoli scorsi di mucchi d'ossa, ferri di cavallo e resti d'arma- 24 ITINERARIO STORICO ARTISTICO Cartina della “Battaglia di Fornovo” conservata nella Cappella Sistina a Roma (foto: Archivio Comunale) menti in diversi campi dell'Oltre Dordone, dalla fornace di laterizi al Taro, fino ai confini di Ramiola. Erano questi i miseri resti dei soldati seppelliti in fosse comuni nella notte fra il 6 e il 7 luglio del 1495 dai soldati francesi mentre Carlo VIII riposava pensieroso sul "famoso" sasso a Medesano? Nella frazione di Felegara, in località S. Genesio (Via Marchi nei pressi della "Casa dello Scheletro") durante lavori di restauro e di scavi sono tornati alla luce numerosi frammenti d'ossa. Era anche questa una fossa comune costruita in fretta dove erano stati seppelliti insieme uomini e cavalli? Se la battaglia veramente si fosse svolta come molti storici hanno raccontato sarebbe in buona parte felegarese mentre ai medesanesi rimarrebbe il cimelio del "riposo" di Carlo VIII. Nell'impossibilità di riportare con certezza ad un luogo una battaglia lontana cinque secoli fa e che avrebbe interessato una vasta area è giusto, come hanno fatto, alcuni autori ricordarla, più propriamente, come "fatto d'arme del Tarro". Medesano - Anno 1970. Il famoso Ciottolone di Carlo VIII e alcuni dipendenti comunali (foto: Archivio Dialma Ampollini) 25 ITINERARIO STORICO ARTISTICO La Via francigena: Un percorso collinare A cavaliere dell’Anno Mille e per cinque secoli il territorio tra la Via Emilia e l’Appennino è interessato dal grande flusso europeo dovuto alla Via Francigena. Un vuoto documentario segnava, fino ad oggi, l’identificazione dell’itinerario fra Borgo San Donnino e Fornovo Taro. Il libro risponde a questo interrogativo evidenziando l’importanza del percorso collinare, un sistema territoriale e architettonico introdotto dai castelli di Castelguelfo, Noceto, Costamezzana e caratterizzato dalla presenza dei castelli di Varano, Roccalanzona, Pellegrino, Medesano, Felegara, S. Andrea, dai villaggi agricoli difensivi, ospedali, xenodochi. Varano Marchesi, posto al vertice della Valle del Recchio, è sede della investitura, da parte dell’imperatore Ottone II, prima dell’Anno Mille, ad uno dei rami dinastici fondativi della famiglia Pallavicino in Italia: un avamposto per l’Impero. L’epigrafe lapidea di Roccalanzona, documento essenziale per la cristianità, testimonianza del primo Anno Santo voluto dal Papa Bonifacio VIII nel 1300 e l’orologio Solare di Casa Faggi, che segna il tempo del viandante, costituiscono le preziose icone di questo paesaggio. Come può avvenire la identificazione del percorso collinare della Francigena da borghetto a Varano Marchesi, sui crinali delle Bratte e poi attraverso il Castello di Roccalanzona e l’alta Val Ceno, a Fornovo? È necessario, per ricostruire lo scenario di una variante collinare della Romea o Francigena, collegare gli estremi di un possibile percorso che ha certamente per vertici, da una parte l’imbuto viario di Fornovo, dall’altra una serie di possibili itinerari di grande o di piccola scala che integrano utilmente il sostanziale vuoto documentario fino ad oggi opposto ai tentativi di ricostruzione della strada tra Fornovo da una parte e Borghetto dall’altra è proprio in quell’area tra borgo S. Donnino e il territorio di Noceto, al(1) FRANCIGENA PERCORSO COLLINARE l’imbocco della Alta valle del Recchio, che sembrano perdersi le tracce del percorso. E qui cerchiamo di ritrovarle, seguendo le impronte del viaggio di Gotifredo. A Ramiola, appena attraversato il Taro di fronte a Fornovo, si imbocca la strada collinare detta Marialonga, che sale sul crinale in direzione di Roccalanzona e Varano Marchesi, Pellegrino, Mariano, Salsomaggiore. Il percorso transita a pochi metri dal castello di Roccalanzona e poco distante dal nucleo abitato del Pagano. La funzione fondamentale del castello di Roccalanzona, inizialmente pallaviciniano, è evidente dalla sua collocazione geografica che lo rende, a cavallo dell’anno Mille, un punto di controllo di rilevante valenza rispetto alla Val taro, alla Val Ceno, alla Val Recchio e all’incrocio di percorsi che vi si congiungono. Tra il Castello e l’abitato del Pagano sarà ritrovata la lapide giubilare del 1300. Ma va anche aggiunto che 26 ITINERARIO STORICO ARTISTICO Varano Marchesi - Il Castello (foto: Paolo Zermani) Varano Marchesi - Casa Faggi. Orologio solare nell’Ospitale (foto: Paolo Zermani) proprio il Pagano presenta tracce evidenti di una presenza religiosa ancora rinvenibile nella simbologia cruciforme riconoscibile su una lastra di pietra collocata nella facciata di un edificio rivolto verso la Val Ceno. La strada corre sul crinale, fino a lambire il Monte Inverno, a raggiungere il Palazzo delle Bratte, edificio ancora esistente, e ad affacciarsi sulla Val Recchio, proprio nella zona dove il torrente ha origine: qui si dipana la complessa geografia degli insediamenti varanesi con il Castello e il palazzo Pallavicino in fondo alla vallata e i villaggi di Casa Castelli, Casa Lazzari e Casa Faggi sul crinale a ridosso delle Bratte, a coronamento della valle stessa. Proprio sul crinale delle Bratte il percorso presenta dunque una sorta di nodo fondamentale. Ma non è da dimenticare che la strada prosegue, a poche centinaia di metri, verso Casa Faggi e da lì scende verso Salsomaggiore e Borgo S. Donnino. Nel nucleo di Casa Faggi persistono ancor oggi alcuni elementi di grande interesse iconologico e architettonico: in primo luogo un edificio di chiara matrice religiosa, monastero od ospitale, segnato dalla evidente simbologia cruciforme rinvenibile su un portale. Nello stesso edificio è ancora osservabile una meridiana in pietra databile tra il XII e il XIII secolo, significativa testimonianza di una orologeria solare che è possibile relazionare alla lettura del tempo del pellegrino che transita sull’itinerario. A distanza di poche centinaia d metri, verso Varano, è il villaggio, ormai semidistrutto, di Casa Castelli. Entrano nella dialettica complessa di quest’area molteplici segnali di un insediamento policentrico importante, di cui i castelli di Roccalanzona e Varano Marchesi e soprattutto il forte insediamento pallaviciniano, tipico delle zone di presidio territoriale, sono i capisaldi. Un percorso alto della francigena corre tra questi punti. Il percorso collinare della strada può collegare, in tale dinamica, la zona del Nocetano, da Borghetto a S. Lazzaro, lungo tutta la Val Recchio, direttamente a Varano Marchesi, alla Bratte, a Monte Inverno, al castello di Roccalanzona, a Fornovo. (1). A cura del Prof. Arch. Paolo Zermani autore del libro “Una cruna viaria per l’Europa” - Varano, il paesaggio pallaviciniano sul percorso della Via Francigena. 27 LE IMMAGINI DEL PASSATO Il fascino del passato attraverso le immagini Il tempo con il suo correre veloce cancella tutto e rende sempre più sfuocati ricordi e immagini. Un tempo passato ad immortalare avvenimenti e paesaggi ci pensava l'arte: il pennello di un bravo pittore, lo scalpello di un rinomato scultore oppure le opere di noti e meno noti scrittori. Oggi i tempi sono cambiati e per nostra fortuna è stata inventata la macchina fotografica che, da un secolo a questa parte, ci ha lasciato belle fotografie e altrettanto fascinose cartoline. Da un polveroso carteggio ne scegliamo alcune per fare un modesto omaggio al passato del nostro territorio. Chiesa di Visiano. Componeneti dell’Osservatorio di Bersaglio. Il parroco è Don Ismeraldo Comelli. Agosto 1941 (Collez. Roberto Cerocchi) Felegara - Cartolina disegnata dal pittore Dino Mora di Colorno. Raffigurata la Chiesa e “Felghèra in fonda”. Viaggiata il 23.08.1912 (Collez. Roberto Cerocchi) S. Andrea di Medesano - Viale agli Stabilimenti. Viaggiata il 27.06.1908 (Collez. Roberto Cerocchi) 28 LE IMMAGINI DEL PASSATO Medesano - La Chiesa di San Pantaleone e la Canonica in Val Campanara. Viaggiata il 17.01.1910 (Collez. Roberto Cerocchi) A.A.A. .... cercasi Per le persone che hanno a cuore il passato del nostro comune Ramiola - Stabilimento per le cure. Viaggiata il 16.11.1911 (Collez. Roberto Cerocchi) In vista di una serie di articoli storici e di costume si chiede di poter avere cartoline (comprese le augurali), fotografie, documenti, depliant, immagini sacre, libri di chiesa, medaglie, ricordi, manifesti, libri e opuscoli in genere o altro materiale che ricorda il tempo passato di tutto il territorio comunale di Medesano comprese anche le frazioni e le zone limitrofe ai nostri confini. Spesso è materiale che non serve, non interessa più a nessuno e viene buttato nella carta da macero e nelle spazzature. Lentamente, ogni giorno, si perde così una parte di storia e di costume del nostro comune. Si ringrazia fin d'ora chi avrà la generosità di donare tale materiale. Referente: Cerocchi Roberto Tel. 0525 431426. Con il contributo di tanti si può far rivivere il passato. Castello di Rocca Lanzona presso Fornovo. Viaggiata il 31.08.1924 (Collez. Roberto Cerocchi) 29 Grazie. PERCORSO NATURALISTICO Scopriamo la Val Dordone Fra le zone interessanti del comune di Medesano la Val Dordone ha la sua importanza. Per conoscerla partiamo dalla foce del torrente Dordone dove le sue acque si mescolano con quelle del Taro nel Parco omonimo a Felegara. Dall'area protetta si può risalire seguendo prima un sentiero e poi una strada che corre lungo l'argine del Dordone fino a S. Andrea Bagni. Il turista può fare la prima tappa nella stazione termale di Sant'Andrea Bagni dove può visitare, nel periodo da maggio ad ottobre, le Terme, il Parco della Mescita e gustare le specialità locali nei vari alberghi, pizzerie e gastronomie del paese. Terminata la visita alla stazione termale occorre ripartire seguendo la strada comunale che costeggia il Dordone e porta a Roccalanzona fra campi arati d'estate e verdeggianti di tenero frumento d'inverno. Con una salita che stimola il fiatone, sia a piedi che in bicicletta, si entra in Roccalanzona e precisamente nel nucleo abitato di "Montecchio". Qui si può fare la seconda sosta presso l'osteria del paese dove si possono trovare ancora cibi e vini genuini di un tempo oramai passato. Il piccolo paese ha saputo conservare ancora l'architettura primordiale: case in sasso, qualche stretto viottolo, una bella chiesa, il caseificio e la vera osteria di campagna. Dall'alto di una collina, posta di fronte al centro abitato, dominano la vallata i ruderi del castello di Roccalanzona. Proseguendo con lo sguardo si incontra poi la Costa, Pietra Corva e l'ampia valle del Dordone che si apre verso Visiano. Come percorso alternativo dal paese è possibile risalire le pendici del Monte Pivino verso Case Caselli e di qui a Santa Lucia. Da questa frazione si può scendere poi in Val Recchio a Varano Marchesi. Chi vuole scoprire fino alla sua origine la Val Dordone deve continuare a salire e raggiungere il territorio della frazione di Visiano dove il Dordone nasce ai piedi di Poggio Bianco. La strada asfaltata finisce davanti alla chiesa dei SS. Gervasio e Protaso recentemente ristrutturata. Dal suo sagrato si possono ammirare stupendi panorami dove l'occhio si perde lontano dove terra Felegara - La camminata che costeggia il Dordone e porta a S. Andrea Bagni (foto: Roberto Cerocchi) e cielo si fondono in una unica miscela di colori. Il turista che ha ancora voglia di camminare può scegliere altri due suggestivi percorsi: incamminarsi verso Poggio Bianco oppure dalla parte opposta verso le pendici di Monte Inverno. Lungo il primo percorso si può raggiungere il territorio di Pellegrino oppure Pietra Corva, il Castello di Roccalanzona e scendendo da Maria Longa si approda a Ramiola. Seguendo il secondo itinerario si può raggiungere Monte Inverno coperto di boschi di castagno e punto più elevato del territorio comunale. Lungo la Val Dordone si possono trovare acque salutari, una gastronomia che rispecchia e fa rivivere le tradizioni locali e la cordialità della gente del posto. Nonostante il tragitto si consumi nel breve tratto di una decina di chilometri, percorrendolo si può gustare il cambiamento naturalistico dal parco fluviale, all'ambiente di alta collina con tutti i vari passaggi intermedi. Per chi ama la geologia e la botanica c'è di che divertirsi a scoprire una realtà con la quale si è a contatto ogni giorno ma che spesso non si trova il tempo per conoscerla e ammirarla nella giusta dimensione. 30 PERCORSO NATURALISTICO Val Dordone - Vista da Visiano dove inizia (foto: Roberto Cerocchi) Piazza Ponci a S. Andrea Bagni. Sosta obbligata per il turista e l’escursionista (foto: Archivio Comunale) 31 PERCORSO NATURALISTICO La Passeggiata delle Fonti Un percorso ricco di fascino e di poesia C'è un luogo nella stazione termale dove sembra di essere in un altro pianeta. E' la "Passeggiata delle Fonti" che si snoda lungo la stretta vallata del Rio del Fabbro: un chilometro e mezzo di strada inghiaiata che corre a due passi dal letto di questo torrentello dove per tutto l'anno scorrono acque limpide e cristalline. La partenza è dietro la Mescita dove purtroppo una buona parte dei curandi e dei turisti si fermano non invogliati da un adeguato cartello informativo che illustra le bellezze naturalistiche che sono "nascoste" a monte. Già dalla denominazione del percorso si può capire che in tale area il sottosuolo regala le salutari acque termali (una decina) che si possono poi trovare nella vicina Mescita. Dopo pochi metri di cammino, ai lati della strada, s'incontra l'edificio che ospitava fino a circa una trentina d'anni fa la "Mescita del bosco". Allora si facevano le cose in grande. C'erano splendide ragazze in divisa ufficiale da mescitrici che distribuivano direttamente sul posto acque alcaline e sulfuree. Ora tutto è muto. Proseguendo s'incontrano ponticelli romantici che attraversano il rio del Fabbro e portano il turista sull'altra sponda onde allungare il tracciato. Nel periodo di stagione termale vengono istallate lungo tutto il percorso panchine e tavolini per dare la possibilità a coloro che vanno a scoprire quel luogo di sostare al fresco e in tranquillità. Lungo la strada sono disseminati i vari pozzi da dove sgorgano le acque curative. Alcune strutture sono in sasso, altre in mattone a faccia a vista. Qui la natura è ancora selvaggia. Alberi giganteschi s'innalzano verso il cielo mentre a destra e a sinistra si alternano boschi e zone senza vegetazione con alti dirupi biancastri. Il Rio del Fabbro con i pozzi delle acque salutari (foto: Roberto Cerocchi) La parte alta della “Passeggiata delle Fonti” (foto: Roberto Cerocchi) Il silenzio è spesso interrotto dal canto di diverse varietà d'uccelli. Il sole, in alcuni tratti, fa capolino a fatica per poi accompagnare il turista allo sprint finale degl'ultimi trecento metri. La "Passeggiata" merita di essere conosciuta soprattutto nella stagione estiva dove in quella stretta gola si può trovare la perfetta armonia dei sensi: nel verde, nella frescura e nella musica di centinaia di cicale. Non c'è che dire: la passeggiata è originale. Unica. Sarebbe opportuno promuovere particolari iniziative per meglio valorizzare questo luogo, sicuramente uno dei più interessanti e suggestivi della nostra stazione termale. 32 PERCORSO NATURALISTICO Parco del Taro Parco Fluviale Regionale del Taro Il Parco comprende un tratto di 20 Km del corso del Taro da Fornovo alla via Emilia. Negli oltre 3000 ettari di territorio protetto sono ancora oggi custoditi numerosi elementi del paesaggio fluviale, altrove fortemente compromessi. Si tratta di un fiume che, al pari di molti altri, ha subito profonde modificazioni che ne hanno pesantemente alterato la funzionalità, ma nel confronto con altre realtà regionali, il Taro rappresenta ancora un sistema con importanti valori del patrimonio naturale e grandi potenzialità di recupero. Il riconoscimento del pregio naturalistico, attribuito con l’istituzione dell’area protetta, ha certamente favorito il rallentamento del processo di degrado, attraverso l’applicazione di misure di salvaguardia, ma in questo contesto la vera sfida culturale che potrà far decollare il Parco è quella di riuscire a far convergere le politiche settoriali in una gestione integrata dell’ambito fluviale che coniughi le esigenze economiche di un comparto fortemente produttivo alle esigenze di salvaguardia delle risorse naturali e ambientali. In definitiva, si tratta di superare il significato etico della funzione dell’area protetta per rafforzarne il ruolo operativo nella fattiva esperienza gestionale improntata alla sperimentazione di forme di sviluppo maggiormente compatibili. Questo è forse il ruolo più importante del Parco, realizzato in una zona ad altissimo sviluppo, ma nello stesso tempo situato in un’area estremamente vulnerabile per il mantenimento della qualità delle acque e per la salvaguardia della funzionalità idraulica, stante il forte sfruttamento delle fasce golenali in gran parte privatizzate. Il Parco intende dimostrare questa volontà di conseguire risultati efficaci nella tutela del territorio, promuovendo iniziative per invertire i processi distruttivi e per stimolare com- Esemplare svernante di Tarabuso “Botaurus Stellaris” (foto: Archivio Comunale) portamenti di cura del territorio. Per questo l’Ente di gestione si impegna attivamente nella divulgazione del proprio lavoro, recuperando sia il contatto con le popolazioni dei Comuni rivieraschi che abitualmente fruiscono del fiume, ma soprattutto rafforzando la diffusione dei contenuti educativi nel mondo della scuola per favorire il coinvolgimento delle future generazioni nei temi della salvaguardia ambientale. Per questo motivo, numerosi sono i progetti di riqualificazione ambientale che verranno avanti nel prossimo futuro, alcuni dei quali sono legati alle esigenze di utilizzo delle ghiaie pregiate. La tendenza oggi è quella di attivare procedure controllate per lo sfruttamento delle risorse pubbliche e per questo le amministrazioni coinvolte nelle scelte economiche devono operare concordemente per contenere l’impatto ambientale. Nel caso delle aree fluviali si deve operare per rifunzionalizzare le fasce perimetrali, non solo in quanto paesaggisticamente 33 PERCORSO NATURALISTICO interessanti, ma soprattutto perché aree potenzialmente importanti dal punto di vista idraulico e particolarmente significative sotto il profilo ecologico per la diversificazione strutturale e biologica delle zone di transizione tra terra ed acqua. Il recupero dei laghetti di Medesano All’interno del Parco del Taro, tra la sede autostradale e l’alveo fluviale si rinviene un complesso di laghi residuali dell’attività estrattiva dove sono in fase di recupero importanti habitat che ospitano specie vegetali ed animali di importanza conservazionistica. Nell’immagine si può osservare un particolare del lago meridionale che presenta in primo piano una copertura di piante acquatiche estremamente rare. Si tratta di una esigua stazione di Falasco (Cladium mariscus) specie segnalata in Emilia Romagna solo per i lidi ferraresi. Dal centro di Medesano quest’area si raggiunge con facilità imboccando la strada che superata la ferrovia prosegue alla volta del sovrapasso dell’autostrada per raggiungere gli stabilimenti Ceci, in prossimità del fiume. Allo stato attuale si nota un recupero naturalistico graduale delle rive che ha restituito un complesso di zone umide con habitat importanti per lo svernamento degli uccelli acquatici. E’ infatti stato segnalato il Tarabuso (Botaurus stellaris) raffigurato nella foto, uno dei più rari uccelli europei, unitamente a diverse specie di anatre ed aironi. Il lago centrale è utilizzato a scopi ricreativi dalla società di pesca sportiva La Cagnola. Le attività amatoriali convivono con quelle educative e di tutela della natura promosse dal Parco. I laghi sono infatti assai frequentati dalle scuole di Medesano e di altri Comuni per le attività didattiche promosse dal Parco. Diversi giovani laureati nelle discipline scientifiche, associati in cooperative, lavorano per il Parco del Taro facendo attività nelle classi e accompagnando studenti e docenti nei sopralluoghi sul campo. In coincidenza con la conclusione di attività di escavazione che riguarderanno soprattutto il Cagnola - Lago di pesca sportiva in primo piano e sullo sfondo il lago più settentrionale (foto: Archivio Comunale) lago meridionale, si sta effettuando un progetto di ripristino complessivo che permetterà di sviluppare percorsi naturalistici per migliorare la fruizione. L’obiettivo principale è quello di estendere la fascia di canneto, salvaguardando il nucleo di Cladium già presente. La risagomatura delle rive permetterà di abbassare le scarpate favorendo il naturale insediamento delle specie acquatiche. Una strada di accesso funzionale verrà ricavata in prossimità del tracciato autostradale ed un ampio parcheggio permetterà la sosta ai pullman che portano le scolaresche. Per agevolare l’osservazione della fauna selvatica verranno posizionati percorsi schermati e capanni di osservazione. Un piccolo manufatto funzionerà da centro operativo e ospiterà anche gli organizzatori del centro di pesca sportiva. L’area tornerà in proprietà pubblica e sarà gestita dal Comune di Medesano per la tutela ambientale e per le attività educative. 34 ASSOCIAZIONI Associazioni CROCE ROSSA ITALIANA delegazione di Medesano Sede: via Roma, 58 - Medesano Personale in servizio: Volontari del Soccorso; Pionieri CRI; Obiettori di Coscienza. I volontari svolgono la loro opera 24 ore su 24 su tutto il territorio di Medesano. Il servizio di trasporto infermi è garantito da 3 ambulanze e una automedica. Si effettuano interventi di emergenza in collaborazione con la centrale operativa "118". Oltre al soccorso infermi la delegazione CRI effettua i servizi: trasporto dializzati; assistenza sociale; guardia medica; protezione civile; aiuti umanitari. Per garantire continua operatività dei servizi di soccorso la CRI di Medesano si avvale della preziosa collaborazione dei volontari. Tutti i cittadini che hanno superato il 18º anno di età possono diventare volontari della CRI (telefonisti, infermieri, autisti). I numeri utili della CRI di Medesano sono: - Emergenze, trasporto infermi tel. 0525 420504 - Segreteria tel. 0525 420728 - fax 0525 421290 Medesano - AVIS - Monumento ai donatori deceduti (foto: Roberto Cerocchi) parte tutte le persone maggiorenni sottoscrivendo un atto olografo. Banda comunale di Medesano con Majorettes La sede è presso il Teatro comunale di Felegara. La banda è composta da 30 suonatori ed è diretta dal prof. Consigli Fausto di Parma. Il gruppo delle Majorettes è formato da 25 ragazze. Il complesso bandistico vanta un ricco repertorio folcloristico tradizionale concertistico. Ogni anno vengono svolti i corsi di orientamento musicale tenuti dal maestro Consigli e per Majorettes con insegnanti qualificate. Tutti i corsi sono gratuiti. L’orirntamento musicale è aperto ai giovani e meno giovani che vogliono imparare la musica. Per informazioni rivolgersi ai dirigenti della banda: AVIS sezione comunale di Medesano La sede è presso il poliambulatorio comunale di Medesano. È aperta per i cittadini alla domenica mattina. L'AVIS di Medesano è stata fondata nel 1960. Oggi i donatori effettivi sono 239. Ogni anno vengono effettuate n. 335 donazioni. A tutela del volontario, prima di ogni donazione, viene effettuato su ogni donatore un controllo medico preventivo (analisi elettrocardioscopica, visita medica).Tutti i cittadini che hanno compiuto il 18º anno di età possono diventare donatori di sangue. L'AVIS ha bisogno di tutti per essere al servizio di tutti. Corale Madonna delle Mercede La sede è presso la parrocchia di Ramiola. La Corale è composta da 30 coristi ed è diretta dalla prof.ssa Rosanna Guarnieri. Presenta un repertorio di canto corale operistico, popolare e di musica tradizionale straniera. Organizza corsi di canto corale gratuiti e aperti a giovani e adulti. Compagnia Teatro Dialettale "El Ravisi" La sede è presso la Parrocchia di Medesano. La compagnia è composta da una quindicina di attori ed è diretta dal sig. Iori Enrico che è anche l'autore oltre che attore delle numerose e brillanti commedie presentate in palcoscenico, tutte di grande successo. Per informazioni: tel. 0525 420548. AIDO Associazione Italiana Donatori Organi La sede è presso il poliambulatorio comunale di Medesano (segret. AVIS), è stata fondata nel 1983. Gli iscritti sono circa 350. Attività: far conoscere le tematiche delle donazioni degli organi e promuovere la solidarietà umana fra i cittadini. Ne possono far 35 ASSOCIAZIONI Proloco Varano Marchesi La sede è presso il Foro Civico (Teatro, Tennis, Calcio, Pista Polivalente). La Proloco è da sempre animatrice di tutte le iniziative realizzate nella frazione di Varano Marchesi. Le cose più belle realizzate: costruzione e gestione el Foro Civico; il Festival Provinciale del Teatro Dialettale. Per informazioni attività: tel. 0525 59106. Proloco S. Andrea Bagni La sede è presso la Sala Ex Azienda di Soggiorno - via Verdi, 25. Si è costituita nel 1993 per dare impulso turistico al paese di S. Andrea e collaborare per il rilancio del Centro Termale. Organizza e gestisce il ricco programma di manifestazioni culturali, turistiche ricreative, sportive che rendono interessante la stagione estiva a S. Andrea. Medesano - CRI - Volontari del soccorso deceduti (foto: Roberto Cerocchi) Da sempre ha organizzato e favorito il gioco del calcio a Medesano. Svolge attività agonistica. La tradizionale "Sagra dello Sgranfignone". Il Torneo Giovanile interregionale di calcio "Memorial E. Ceresini" e il Torneo estivo "La Corpaccia". Soc. Sportiva "La Felce" - Felegara La sede è presso la Palestra Comunale di Felegara - tel. 0525 430714 - Via F.lli Busani, 2/A. Organizza e promuove le attività sportive di avviamento e di agonismo; corsi CONI di pallavolo (maschili e femminili); arti marziali (jujitsu, judo, karate, difesa personale); potenziamento e preparazione alle attività sportive; corsi di ginnastica di mantenimento per tutte le età. Associazione Sportiva Felegarese La sede è presso la Parrocchia di Felegara. Ha un passato ricco di soddisfazioni sportive. Organizza e favorisce il gioco del calcio a Felegara. Svolge attività agonistica. Associazione Sportiva "Due Fiumi" - Ramiola La sede è presso gli spogliatoi calcio e il centro sportivo polivalente - Ramiola. Organizza e favorisce il gioco del calcio - agonistico, amatoriale e giovanile. La soc. sportiva "Due Fiumi", oltre al campo di calcio, gestisce anche la pista polivalente con l'intento di promuovere nuove attività sportive e sociali (pattinaggio, hockey su pista). Al circolo "Due Fiumi" è legato la tradizionale "Spaghettata sul Taro" e la "Festa della cacciatora con polenta". Circolo sportivo Tennis Club - S. Andrea Bagni La sede del circolo è presso l'impianto tennis di S. Andrea Bagni. Negli ultimi 3 anni il circolo è stato rilanciato in grande stile, favorendo il rinnovo dell'impianto sportivo (campi, spogliatoi, sede) un campo tennis è stato coperto per il gioco invernale. Durante la stagione estiva organizza importanti corsi gratuiti per ragazzi. In collaborazione con il Comune gestisce il campo estivo comunale a S. Andrea per i giovani da 6 a 12 anni. Tutti possono diventare soci del circolo e giocare a tennis. Per informazioni rivolgersi in sede: Tel. 0525 431330. Ass. Futura - Medesano La Sede è presso i locali del Centro Sociale Anziani di Felegara. La Società Sportiva è sorta nel 1998 con la finalità di promuovere e organizzare l’attività sportiva per la popolazione giovanile e non del Comune. Diverse sono le discipline sportive organizzate, prevalente è quella del calcio con l’attivazione della Scuola di Calcio per giovanissimi. Unione Sportiva Medesanese La sede è in via Trieste, 8 - Medesano - tel. 0525 420081. 36 ASSOCIAZIONI Soc. SCI Club - Ramiola La sede è nella baita presso il campo di calcio di Ramiola - tel. 0525 2464 Organizza e favorisce l'attività dello sci. Promuove corsi invernali per ragazzi. I soci sono oltre 200 e partecipano ad un nutrito programma che comprende gite, gare serali e provinciali. Soc. SCI Club - S. Andrea Bagni La sede provvisoria è presso Bar Picadilly P.zza Ponci, 1 - tel. 0525 430204. Organizza attività sociale con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Organizza tra l'altro un corso estivo di sci sui ghiacciai dolomitici. È nato nel dicembre del 1978. Medesano - Biblioteca Comunale (foto: Archivio Comunale) Nuotatori Fornovo Organizza una serie di corsi di nuoto da ottobre a giugno dell'anno successivo in turni pomeridiani con i seguenti indirizzi: avviamento, perfezionamento e attività agonistica (età dai 4 ai 12 anni). Oltre 150 gli atleti iscritti provenienti da 10 comuni in maggioranza di Medesano, Fornovo Taro e di Collecchio. La squadra agonistica da alcuni anni partecipa con buoni risultati ai campionati italiani UISP e FIN. Ne è direttore tecnico Antonio Di Filippo. grazie all’impegno volontario e gratuito dei soci. Tutte le attività si sono svolte senza fini di lucro. Lega Italiana per la lotta contro i tumori Prevenzione e diagnosi precoce tumori c/o Centro Diurno Anziani - Medesano - aperto giovedì - ore 14.30 - 18.00. Centro Sociale Anziani di Felegara “Bruno Molinari”. La Sede del Centro, ricavata dal Comune di Medesano nei locali dell’ex stazione ferroviaria di Felegara, è stata inaugurata il 25 Aprile 1996. Il centro anziani , gestito in forma volontaria, ha come principale finalità l’organizzazione del tempo libero delle persone anziane. Attualmente al centro anziani, la cui sede è aperta tutti i pomeriggi dalle ore 14 alle ore 19, hanno aderito 456 soci prevalentemente di Felegara. Circolo culturale Paolo Bonomi Sede: Via Martiri della Libertà - Medesano Il circolo è stato costituito su iniziativa della sezione della Coldiretti di Medesano nel giugno 1992. Nel circolo è attiva una piccola biblioteca e sono state promosse diverse iniziative: mostre di quadri, presentazioni di libri, spettacoli di cabaret e teatro dialettale. Circolo giovanile Entropia ARCI Sede: Felegara - Via Picelli. Il Circolo Arci Entropia è stato fondato il 21/06/96 nel Comune di Medesano, per dar voce alle idee dei giovani, e non solo, del nostro territorio. Lo scopo principale del circolo, è quello di promuovere attività culturali, sportive, turistiche e ricreative, nonché servizi, contribuendo in tal modo alla crescita culturale e civile dei propri soci. Il circolo ha sede a Felegara in Via Picelli sopra al Teatro polivalente, messo a disposizione del Comune. Nell’anno 1998 contava 153 iscritti ed ha sviluppato le proprie attività Biblioteca Comunale. Si trova in piazza Pettenati nel capoluogo. E' rivolta soprattutto ai bambini e ai ragazzi da 0 a 14 anni ma anche ad adolescenti e ad adulti. La biblioteca è gestita dall'Associazione "Il Cercalibro" e ha una dotazione di circa 4.000 libri che vengono dati in lettura gratuita. Gli iscritti attuali sono 650 con una media di 200 prestiti al mese. Apertura: dal lunedì al giovedì dalle ore 16 alle ore 18; il venerdì dalle ore 16 alle ore 19. Per informazioni ci si può rivolgere in biblioteca o telefonare ai seguenti numeri: 0525 431397 - 0525 421032. 37 FELEGARA market più assortimento - più servizio - la qualità di sempre APERTO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO CHIUSO IL LUNEDÌ POMERIGGIO “AMPIO PARCHEGGIO” Chiedi Utilizza Prova e Confronta La Convenienza della tessera CLUB MARKET SIGMA DI GERVASI VIA DELEDDA, 24/30 - FELEGARA (PR) TEL. 0525 430531 La puoi ottenere GRATIS presso questo supermercato HOTEL SALUS Dotato di 50 camere con tutti i comforts. Per sentirsi a casa… lontano da casa. Piazza Ponci Carlo, 7 - 43048 S. Andrea dei Bagni (Parma) Informazioni e Prenotazioni: Tel. 0525 431221 - Fax 0525 431398 RISTORANTE SALUS Pizzeria. Ristorante attrezzato per: Pranzi nuziali, Cene aziendali Cucina tipica parmigiana e specialità di pesce Piazza Ponci Carlo, 5 - 43048 S. Andrea dei Bagni (Parma) Informazioni e Prenotazioni: Tel. e Fax 0525 431169 Gastronomia Le delizie del palato.Tradizione locale e gastronomia parmigiana. co piatto locale ai piatti più raffinati della cucina regionale italiana. Vi sono poi altri locali dove è prediletta la tradizione medesanese con diversi menù, ricordiamone uno fra i tanti: antipasto di salumi: prosciutto crudo di Parma, salame, coppa, culatello, cicciolata, spalla cotta e pancetta; primi piatti: anolini in brodo, tortelli d'erbetta, di zucca e di patata, tagliatelle al tartufo, ai funghi, spaghetti al ragù; secondi: cacciagione, cinghiale, pollo alla cacciatora, faraona arrosto, scaloppine al vino bianco; frutta di stagione, torta e per finire un buon bicchierino di liquore: grappa, nocino, prugnolo (bargnolèn) o limoncino. PRODUZIONE E VENDITA DI SALUMI E CARNE FRESCA TRATTORIA PIZZERIA Cucina tipica mediterranea. Via Bellini, 17 • S. Andrea Bagni (PR) • Tel. 0525 431403 • Chiuso Lunedì Specialità pesce SALUMIFICIO MAINI CAMILLO • Chiuso il lunedì • Via Solferino, 122/124 - Tel. 0525 2595 43040 Ramiola di Medesano (PR) V.le Terme, 33 - Tel. 0525 431231 S. Andrea Bagni (PR) 39 GASTRONOMIA Il comune di Medesano ha una tradizione gastronomica propria pur nel rispetto di quella più generale parmigiana. Alla base dei buoni menù locali vi sono alcuni prodotti DOC del territorio della provincia di Parma: il formaggio Parmigiano-Reggiano, i tipici salumi (Prosciutto crudo, salame, coppa, culatello, pancetta, ecc.), le conserve, i vini e le acque minerali. Molti piatti locali hanno, come materie prime e insostituibili, alcuni prodotti tipici della nostra provincia iniziando dal formaggio parmigiano-reggiano e dai derivati del latte, dai prodotti che si ottengono dalla lavorazione dei pomodori e dalla lavorazione delle carni suine. Sul territorio comunale è possibile sedersi a tavola in locali a tre stelle dove i buoni piatti vanno a braccetto con la raffinatezza e con quel "contorno" da rendere il pranzo un momento ideale per rifarsi lo spirito e il fisico dopo una giornata d'intenso lavoro. Qui si trova oltre alla qualità la varietà e dal classi- Boschi Luigi & Figli S TA B I L I M E N T O D I F E L E G A R A S.p.a. Via Marchi, 38 - 43040 FELEGARA (Parma) Italy Tel. 0525 432711 - Fax 0525 432722 Tradizione e innovazione in prodotti dai sapori antichi e gusti moderni si uniscono alla qualità della produzione per rispondere alle esigenze delle brands di principali società multinazionali agroalimentari. GRUPPO Boschi Luigi & Figli S.p.a. I N D U S T R I E A L I M E N TA R I 43012 Fontanellato (PR) - Via Ghiara, 24 Tel. 0521 829811 - Fax 0521 829898 GASTRONOMIA Sul finire della seduta gastronomica non mancano mai i dolci della tradizione medesanese: la crostata con la marmellata "ed brugnì bruschi" (susine zucchelle), la torta di marzapane, di mandorle, la mantovana e la "torta macieda" (pastafrolla e cioccolato) e i classici tortelli dolci, pure con il ripieno di marmellata. In tavola ci sono i vini tipici locali: il lambrusco, la malvasia, il trebbiano e il moscato. Naturalmente i piatti più appetitosi sono spesso quelli che non compaiono sui menù ufficiali ma che si scoprono entrando, a sorpresa, in una delle osterie o ristoranti del nostro territorio. Per gli spuntini consigliamo: tortafritta e salumi. Buona è la tradizione della polenta pasticciata e fritta, della "bomba di riso" e dello "sgranfignone", il gnocco di patata condito con il solito e immancabile parmigiano-reggiano e un soffritto con cipolla, pomodoro, burro od olio d'oliva e funghi porcini. Se il turista "sbarca" nel medesanese ha la possibilità in circa 90 chilometri quadrati di scoprire una varietà di menù e di tradizione che meritano veramente di essere assaggiate. Fidatevi: parola d'intenditore. Ci sono poi alcune classiche osterie dove si respira ancora l'atmosfera di un tempo. Non ci sono più le panche e i tavoli ottocenteschi ma nella stanza fa ancora bella mostra il camino dove arde legna di quercia e di castagno che creano la giusta atmosfera per predisporsi ad un salutare incontro con la tradizione gastronomica di collina. In questi locali si può assaporare la vera tradizione medesanese: antipasti di salumi nostrani, anolini con il giusto ripieno affogati nel classico brodo oppure tagliatelle fatte in casa con uova di galline nostrane condite con parmigiano-reggiano e con un soffritto con abbondanza dei funghi porcini. Tortelli d'erbetta, di zucca e di patate preparati con rustiche ricette e poi i lessi (gallina, cappone e manzo); i secondi con coniglio o pollo in padella, salame fritto, arrosti misti, punta di vitello al forno (la picàja), la trippa alla parmigiana, ecc. In alcune trattorie si può gustare la classica "maialata" con cene completamente a base di prodotti ricavati dalla lavorazione delle carni suine: antipasti di salume, cotiche e fagioli, piedi, costine e testina di maiale a lesso, salame e costine fritte, prete, cotechino, zampone, arrosto di maiale, fegato di maiale fritto, ecc. D A P A s.r.l. costruzioni edili e ristrutturazioni Via Verdi, 15/C - 43014 Medesano (PR) - Tel. 0525 420362 42 Fiere e manifestazioni Calendario manifestazioni gastronomiche e culturali medesanesi Sagra di S. Agnese Felegara - Gennaio Parrocchia di Felegara 5° Gara provinciale di Mountain Bike Varano Marchesi - 18 Aprile 1999 Proloco di Varano Marchesi. Festa della Tortafritta Varano Marchesi - Giugno 1999 Proloco di Varano Marchesi. 2° Festa del Pesce Medesano - 19-20 Giugno A.S. Futura Festa della porchetta Medesano - Luglio AVIS Spaghettata sul Taro Ramiola - 3-4 Luglio Circolo Due Fiumi Medesano - Piazza Marconi in occasione della Fiera di San Giacomo (foto: Archivio Comunale) 43 FIERE E MANIFESTAZIONI 22° Festival Teatro Dialettale Varano Marchesi - Luglio-Agosto Proloco 40° Sagra dello Sgranfignone Medesano - 18 Luglio U.S. Medesanese 11° Fiera di S. Giacomo Medesano - 22 - 27 Luglio Comune di Medesano Festa della Cacciatora con polenta Ramiola - 7-8 Agosto Circolo due Fiumi 4° Camminata delle Fonti S. Andrea Bagni - 15 Agosto Proloco S. Andrea Finale “Karaoke” - Voci nuove per Sanremo S. Andrea Bagni - 22 Agosto Proloco S. Andrea 10° Festa dell’Uva S. Andrea Bagni - 14 Settembre Proloco S. Andrea 14° Festa della Castagna S. Andrea Bagni - 3 Ottobre Proloco S. Andrea Festa della Castagna Varano Marchesi - 10-17 Ottobre Proloco sport medesanese contribuendo a diffondere FIERE E MANIFESTAZIONI Nel 1996 nasceva la civica benemerenza “Il San Giacomo d’Oro” fra i giovani i valori dell'impegno e dello stare insieme). Nel 1997: Don Antonio Meneghetti (..per la sua cinquantennale missione sacerdotale nel Correva l'anno 1996 e il Comune di Medesano interprete dei desideri e dei sentimenti della cittadinanza istituiva uno speciale segno di benemerenza denominato "Il San Giacomo d'Oro". La finalità del premio è di indicare alla pubblica estimazione l'attività di tutti coloro che abbiano in qualsiasi modo contribuito a rendere migliore la vita dei singoli e della comunità e ad elevare il prestigio del Comune. La civica benemerenza (attestato con medaglia d'oro) viene assegnata nell'ambito delle manifestazioni della "Fiera di San Giacomo" che si svolge alla fine del mese di luglio di ogni anno. Nelle settimane precedenti, cittadini, Associazioni, Enti, la Giunta e il Consiglio Comunale sono invitati a proporre i nominati di singole persone o Associazioni che ritengono abbiano i requisiti per essere ammessi alla benemerenza. La Giunta municipale allargata, ai capigruppo consiliari, valuta le proposte e poi assegna ogni anno tre "San Giacomo d'Oro". Nel 1996 vennero insignite del "San Giacomo d'Oro" la CRI Delegazione di Medesano (... per il servizio volontario di assistenza e soccorso alla popolazione svolto con puntualità, impegno, abnegazione e sincero altruismo); l'Avis sezione di Medesano (..per il successo ottenuto nella diffusione del nobile valore della donazione del sangue fra la popolazione medesanese che ha consentito di concorrere alla salvezza di tante vite umane); l'Unione Sportiva Medesanese (..per essere stata sempre punto di riferimento dello comune, quale entusiasta maestro di fede, educatore, costante punto di riferimento per chi si è trovato nel bisogno..); Giulietta Bazzani Meschi (...preziosa guida formativa, culturale e morale di intere generazione di varanesi, nella scuola e oltre la scuola, ha saputo testimoniare con encomiabile dedizione e spirito di servizio la propria missione di maestra); il Nucleo Volontari A.N.A. di Protezione Civile (..per aver saputo impegnarsi, in sintonia con l'alto senso civico di solidarietà propugnato dall'Associazione Nazionale Alpini, nel concreto con numerose attività di prevenzione e di interventi a favore delle popolazione gravate da calamità). Nel 1998: Maestro Romano Gandolfi (Per il contributo dato all'affermazione dei valori universali della musica e dell'arte diffondendo nel mondo il nome di Medesano e nel contempo mantenendo sempre vivi e saldi i legami con la propria comunità); Dottor Luigi Frattini (..per la preziosa e infaticabile opera di medico al servizio della comunità ...nella quale ha saputo coniugare mirabilmente professionalità e umanità nell'assistere e confortare ammalati e bisognosi); il "Corpo Bandistico con majorettes" di Medesano (..per aver svolto un ruolo molto positivo nel campo culturale e ricreativo contribuendo a diffondere fra i giovani e meno giovani la passione della musica coniugata con lo spettacolo coreografico delle majorettes..). Vivissime congratulazioni agli insigniti e a coloro che lo riceveranno nelle prossime edizioni. 44 Campane verdi: collocate in ogni paese per il deposito delle bottiglie di vetro. Vengono vuotate dall’AMNU Spa. Rifiuti solidi urbani e Raccolta Differenziata Campane azzurre: collocate in ogni paese per il deposito della carta e cartone leggero. Vengono vuotate dall’AMNU Spa. La conservazione dell’ambiente è un problema che riguarda tutti. Rendere compatibile il modo di vivere dell’uomo con le esigenze di conservazione dell’intero ecosistema del pianeta è un problema sempre attualissimo, che coinvolge tutte le persone del mondo. Tutti devono fare la propria parte perchè non si può dimenticare che il grado di salute del pianeta, e quindi la qualità della vita, sono strettamente collegati ai risultati delle nostre azioni.Tutti noi, con il nostro stile di vita e le nostre abitudini, possiamo contribuire alla salvaguardia dell’ambiente oppure essere complici della sua distruzione. La gestione corretta dei rifiuti è questione determinante per la salvaguardia dell’ambiente. Ma oggi più che mai anche per salvaguardare i bilanci familiari. Punti di raccolta: ubicati in ogni paese per il deposito di erba - sfalci - rami. Depositare i materiali solo il martedì mattina. Ritiro materiali il martedì pomeriggio da Coop. Il Cigno Verde Punti di raccolta - cartone da imballo: Individuati presso ditte. I cartoni vanno ridotti e impilati. Ritiro materiali il giovedì pomeriggio da Coop. Il Cigno Verde. Contenitori pile esauste Collocati in diversi punti nei paesi. Ritiro da AMNU Spa. I RIFIUTI A Medesano il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti si svolge in questo modo: Il servizio di raccolta rifiuti solidi urbani è affidato all’AMNU Spa di Parma - Tel. 0521 2971 - Filodiretto Utenti 0521 297297 Piazzola ecologica Ubicata a Felegara in Via Pattigna. Rifiuti Ingombranti Deposito materiali ingombranti: elettrodomestici - ferro - legno - plastica - erba - cartoni. Aperta il giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 il sabato dalle 9 alle 12 Rifiuti solidi secchi e umidi che non vengono raccolti con il sistema della raccolta differenziata vanno depositati nei cassonetti, opportunamente stipati dentro sacchi di plastica. L’AMNU provvede a vuotare i cassonetti a giorni alternati. Nei cassonetti RSU non vanno depositati: carta - cartone - vetro - erba - potature medicinali - pile - rifiuti ingombranti. Campane compost N° 100 collocate presso abitazioni private. Batterie Contenitore presso piazzola ecologica in Via Pattigna - Felegara LA RACCOLTA DIFFERENZIATA Per facilitare il cittadino nella diversificazione dei rifiuti a Medesano funziona il servizio di Raccolta Differenziata così organizzato: Oli esausti - Minerali Contenitore presso piazzola ecologica in Via Pattigna - Felegara 45 AMBIENTE Contenitori per farmaci Collocati presso le farmacie. Ritiro da AMNU Spa. Scavi e lavorazioni stradali Costruzioni di fognature ed acquedotti Demolizioni - Fornitura inerti Lavori di sistemazione agraria, forestale e di verde pubblico DALLATOMASINA GIORGIO - MOVIMENTO TERRA • SCAVI Frazione Miano, 41 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 430322 - 0336 528411 - 0336 794302 Servizio Energia Elettrica - ENEL spa Segnalazione guasti . . . . . . . . . . . Tel. 0525 2548 Servizio Illuminazione Pubblica Segnalazione guasti . . . . . . . . . Tel. 0525 422751 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ MUNICIPIO Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112 Caserma Via della Pace, 17 - Medesano . Tel. 0525 420423 Polizia Stradale Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 113 Caserma Via Nazionale, 119 - Fornovo . . . . Tel. 0525 2449 Polizia Municipale Ufficio P.zza Marconi, 1 - Medesano . . Tel. 0525 422725 Vigili del fuoco Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115 Caserme Via Chiavari, 9 - Parma . . . . . . . Tel. 0521 293432 Via XXIV Maggio - Fidenza . . . . Tel. 0524 522222 Guardia Medica Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118 C.R.I. Via Roma, 58 - Medesano. . . . . Tel. 0525 420504 Servizio Gas - Soc. SLIM spa Segnalazione guasti . . . . . . . . . Tel. 0525 420861 Servizio Acqua - Soc. AMPS spa Segnalazione guasti . . . . . . . . . Tel. 0525 248301 Organi Istituzionali Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422701 Vice Sindaco. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422702 Segretario com. - Dir. Generale . Tel. 0525 422703 Settore Affari Generali Protocollo. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422720 Segreteria/Scuola - Sport - Tempo libero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422721 Commercio . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422722 Anagrafe - Leva . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422723 Elettorale - Stato civile - Serv. Cimiteriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422724 Polizia Municipale. . . . . . . . . . . Tel. 0525 422725 Settore Affari Finanziari Capo Settore . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422730 Contabilità fornitori . . . . . . . . . Tel. 0525 422731 Economato - Personale . . . . . . . Tel. 0525 422732 Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422733 arpa grafica di Pedretti - Folchini s.n.c. di Rainieri Walter ACQUE MINERALI - BIBITE - VINI Servizio a Domicilio Tel. e Fax 0525 420558 - Via Verdi, 15 43014 Medesano (PR) Merceria - Abbigliamento Intimo - Profumeria P.zza Pettenati, 29/30 - Tel. 0525 420228 43014 MEDESANO (PR) 43014 MEDESANO (Parma) Via F. Turati, 15 - Tel. 0525 420608 47 NUMERI UTILI LA FONTE Tipografia Settore Assistenza Assistente Sociale . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422740 Ufficio informazioni . . . . . . . . . Tel. 0525 422741 Settore Tecnico Capo Settore . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422750 Servizio tecnico manutentivo . . Tel. 0525 422751 Serv. tecn. manut.: ufficio amministrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 422752 Servizio Urbanistica-edilizia . . . . Tel. 0525 422753 Ufficio gare e contratti . . . . . . . Tel. 0525 422754 Ufficio Amministrativo . . . . . . . Tel. 0525 422755 Centro diurno comunale Anziani . Tel. 0525 420168 Casa per Anziani B. Patrioli . . . . Tel. 0525 421285 Elementare Varano Marchesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 59200 Elementare Ramiola . . . . . . Tel. 0525 3588 BIBLIOTECA COMUNALE Poliambulatorio Comunale Via IV Novembre - Medesano . . Tel. 0525 420488 - Servizio igiene pubblica - Punto prelievi - Assistenza sociale - Servizio veterinario Centro Dialisi Via IV Novembre - Medesano . . Tel. 0525 420016 Sede AVIS comunale Via IV Novembre -- Medesano. . Tel. 0525 421454 Poliambulatorio A.U.S.L. Fornovo Servizi sanitari - Prenotazioni. . . Tel. 0525 300406 Poliambulatorio A.U.S.L. Noceto Servizi sanitari - Prenotazioni. . . Tel. 0521 627066 Direzione Didattica Via Tagliavini, 5 - Noceto. Tel. 0521 625208 Scuola Media - Medesano . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0525 420403 Presidenza Via Passo Buole - Noceto . . . . Tel. 0521 625110 SERVIZI SANITARI Biblioteca . . . . . . . . . . . Tel. 0525 431397 - 0525 SCUOLE Scuole Materne Materna S. Andrea . . . . . Tel. 0525 431627 Materna Varano Marchesi . Tel. 0525 59327 NUMERI UTILI Scuole Elementari Elementare Medesano . . . Tel. 0525 420406 Elementare Felegara . . . . Tel. 0525 430236 Elementare S.Andrea . . . Tel. 0525 431446 import - export Ufficio: Via Europa, 6 - 43014 Medesano (Parma - Italia) Tel. 0039 0/525 422014 - Fax 0039 0/525 422498 CENTRO BENESSERE marco e annalisa ricco’ di Patricia Roche Via Pace, 2 - MEDESANO - PR - Tel. 0339 6604792 Via Pio La Torre, 32 - Tel. 0525 420948 - 43014 Medesano (PR) 48 Botti Giuseppe Via Don Sibilloni, 9 - 43040 Felegara (PR) Tel. e Fax 0525 430766 Movimento terra con mezzi meccanici Demolizioni edili Commercio ingrosso materiale da costruzione e per edilizia Recupero materiali inerti ed edili Frantumazione degli stessi con successivo riutilizzo Acquedotti, reti fognarie e opere di urbanizzazione Sistemazione agraria, forestale e aree verdi Costruzioni edili civili e industriali Lavori di recupero, restauro e manutenzioni Sabbiature Ripristino di cementi armati con malte speciali Applicazione di intonaci deumidificanti di Cavaglieri geom. Mauro Via A. Frank, 2 - Tel. 0525 30294 Ramiola di Medesano (PR) DIVORZIO ..................................................................PAG. 56 DOCUMENTI E CERTIFICATI .......................................PAG. 56 E EDILIZIA (Vedi voce “Casa”) ELEZIONI....................................................................PAG. 57 ENERGIA ELETTRICA ..................................................PAG. 57 Guida ai Servizi del Comune F Indice alfabetico dei servizi FOGNATURE (Vedi voce “Casa”) G A GAS (Vedi voce “Acqua e Gas”) ACQUA E GAS...........................................................PAG. 52 ADOZIONE ................................................................PAG. 52 AFFIDAMENTO DI MINORI.........................................PAG. 52 AFFISSIONI ................................................................PAG. 52 AGRICOLTURA ..........................................................PAG. 52 AIUTI ECONOMICI .....................................................PAG. 52 AMBULANTI ..............................................................PAG. 52 ANAGRAFE CANINA ..................................................PAG. 52 ANTITERRORISMO (Denuncia Cessione Fabbricati).....PAG. 52 ANZIANI ....................................................................PAG. 52 ASCENSORI (Vedi voce “Casa”) ASSISTENZA DOMICILIARE ........................................PAG. 53 AUTOCERTIFICAZIONE...............................................PAG. 53 AUTOMOBILE ............................................................PAG. 53 AUTORIZZAZIONI ......................................................PAG. 53 AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE (Vedi voce “Sanità”) I I.C.I - IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI. ..........PAG. 59 INQUINAMENTO AMBIENTALE ..................................PAG. 59 INVALIDITA’...............................................................PAG. 59 I.R.A.P - IMPOSTA REGIONALE SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE ..................................................................................PAG. 59 L LEVA..........................................................................PAG. 61 LIBRETTO DI LAVORO ................................................PAG. 61 LICENZA DI PESCA .....................................................PAG. 61 M MATRIMONIO............................................................PAG. 61 MORTE ......................................................................PAG. 62 B N BARRIERE ARCHITETTONICHE (Vedi voce “Casa”) BIBLIOTECA ...............................................................PAG. 54 NASCITA....................................................................PAG. 62 P C PENSIONE ..................................................................PAG. 62 PORTO D’ARMI..........................................................PAG. 62 PROTOCOLLO ............................................................PAG. 63 PUBBLICITA’...............................................................PAG. 63 CACCIA .....................................................................PAG. 54 CANI (Vedi voce “Anagrafe Canina”) CASA .........................................................................PAG. 55 CERTIFICATI (Vedi voce “Documenti e Certificati”) CODICE FISCALE ........................................................PAG. 56 COLLOCAMENTO.......................................................PAG. 56 CONCESSIONI CIMITERIALI (Vedi voce “Morte”) CONCORSO PUBBLICO...............................................PAG. 56 CONSULTAZIONE ATTI...............................................PAG. 56 CONTRAVVENZIONI...................................................PAG. 56 C.O.S.A.P...................................................................PAG. 56 R RIFIUTI .......................................................................PAG. 63 S D T DICHIARAZIONE DEI REDDITI .....................................PAG. 56 TELEFONO .................................................................PAG. 63 51 SERVIZI SANITA’ .....................................................................PAG. 63 SEPARAZIONE............................................................PAG. 63 ACQUA E GAS AMBULANTI ACQUA POTABILE Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile) é gestito da AMPS spa - Via S. Margherita, 6/A Parma Tel. 0521 2481 - Servizio guasti Tel. 0521 248301 Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio su aree pubbliche Palazzo Municipale - Medesano - Tel. 0525 422722 GAS METANO Dove rivolgersi: Il servizio gas metano é gestito da SLIM spa - Medesano - Tel. 0525 420861 ANAGRAFE CANINA Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Municipio - Ufficio Servizi Sociali ADOZIONE Dove rivolgersi: Servizio Sociale - Comunità Montana Borgotaro - Tel. 0525 921819 AFFIDAMENTO DI MINORI ANTITERRORISMO Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali. Servizio Sociale della Comunità Montana Borgotaro Tel. 0525 921819 Dove rivolgersi: Ufficio Vigili Urbani - Medesano Tel. 0525 422725 AFFISSIONI ANZIANI Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione. Dove rivolgersi: Ditta Catellani Bruno - Fornovo L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali - Medesano Tel. 0525 422741 AGRICOLTURA ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al tipo di intervento attivato. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Municipio - Medesano Tel. 0525 422741 Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Dove rivolgersi: Per la modulistica: Ufficio Polizia Amministrativa. Per informazioni tecniche: Associazioni di categoria - Medesano AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Municipio Medesano - Tel. 0525 422741 - 0525 422740 CONSEGNA PASTI Dove rivolgersi: Servizio Sociale Municipio - Medesano Tel. 0525 422741 CASA PROTETTA Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda e ottenere informazioni relative a strutture protette, sia pubbliche che private, presso la Casa per Anziani B. Patrioli Medesano - Tel. 0525 421285 SERVIZI ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Municipio - Medesano A CENTRO DIURNO A chi rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Servizio Sociale Municipio - Medesano - Tel. 0525 420168 ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Municipio - Medesano ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali. Servizio Sociale del Municipio - Medesano Tel. 0525 422741 RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.) Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Servizio Sociale dell’A.U.S.L. di Fornovo - Tel. 0525 300400 SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’ Dove rivolgersi: Comune di Medesano - Servizio Sociale Tel. 0525 422741 52 L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: certificato dell’A.U.S.L; fotocopia del documento d’identità Dove rivolgersi: Polizia Municipale - Municipio di Medesano - Tel. 0525 422725 ASCENSORI Vedi voce “Casa” ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella risistemazione degli ambienti, nel governo della persona, nella fornitura e somministrazione dei pasti. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Municipio - Medesano Tel. 0525 422740 - 0525 4227410 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: copia del verbale di contestazione; documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Corpo di Polizia Municipale - Sede Comando - Municipio di Medesano - Tel. 0525 422725 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: P.R.A. di Parma AUTOCERTIFICAZIONE INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI Dove rivolgersi: Municipio di Parma MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile - Via Chiavari - Parma La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Cosa occorre: Documento d’identità valido; Marca amministrativa (se in bollo). Dove rivolgersi: Municipio - Servizi demografici TARGA Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: ACI di Fornovo AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. AUTORIZZAZIONI ARTIGIANALI Cosa occorre: Apposita domanda in bollo SERVIZI Patenti di tutte le categorie Rinnovi - Passaggi - Collaudi A Via Roma, 45 - Tel. 0525 420000 43014 Medesano (PR) 43014 Medesano (PR) - Via Roma, 94 Tel. 0525 421121 53 Planimetria dei locali ; Agibilità dei locali; Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Polizia Amministrativa Municipio di Medesano - Tel. 0525 422722 CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Cosa occorre: Affiliazione dell’ente; Atto di nomina del presidente e generalità complete; Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo; Codice Fiscale e Partita Iva; Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Amministrativa Municipio di Medesano AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE Vedi voce “Sanità” BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA La Biblioteca dispone di ca. 5000 volumi. Il prestito di libri (fino a tre per un mese) è gratuito, mentre per accedere al prestito di videocassette e CD (rispettivamente uno e due per dieci giorni) occorre versare una quota di partecipazione annuale. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Dove rivolgersi: P.zza Pettenati - Medesano COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi, bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Municipio di Medesano - Tel. 0525 422722 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX COMMERCIO AMBULANTE) Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Municipio di Medesano - Tel. 0525 422722 CACCIA Cosa occorre: Licenza di caccia in corso legale di validità; Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Municipio di Medesano Tel. 0525 422721 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale - Municipio di Medesano SERVIZI SANITARIE Cosa occorre: Domanda in bollo indirizzata al Sindaco; A B C di Verti Massimo & C. Strada dei Ferrari, 36 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420042 - Cell. 0335 5912600 54 CANI Vedi voce “Anagrafe canina” CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Cosa occorre: Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con l’ Ufficio Edilizia del Municipio di Medesano per l’inoltro delle pratiche necessarie; Per il rinnovo annuale occorre effettuare il versamento su conto corrente postale che verrà consegnato; Variazioni per cambio di proprietà dell’immobile o dell’Amministrazione condominiale determinato la necessità di essere comunicate tramite domanda in bollo abbinata a marca, libretto dell’ascensore e rinuncia dell’intestatario precedente. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Municipio di Medesano Roccalanzona - Panorama (foto: Roberto Cerocchi) Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Municipio di Medesano EDILIZIA - Concessioni e autorizzazioni edilizie - manutenzioni ordinarie - comunicazioni di opere interne - denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Municipio di MedesanoTel. 0525 422753 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; Certificato medico in carta libera attestante l’handicap; Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso; Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera. FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Municipio di Medesano CERTIFICATI Vedi voce “Documenti e certificati” ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA HABITUS PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE: IMPIANTI ELETTRICI Via S. Martino, 7 - 43040 Ramiola di Medesano (PR) Tel. 0525 30169 CABINE M.T. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE IDRICO SANITARI - ANTINCENDIO GT ELETTRICA s.r.l. Via Roma, 97 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420214 - Fax 0525 420090 di Triani Stefania P.za Pettenati, 14/15 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420674 55 SERVIZI AUTOMAZIONI INDUSTRIALI C CODICE FISCALE CONTRAVVENZIONI Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre: compilare l’apposito modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; per i neonati: estratto di nascita; per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio. Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette. Dove rivolgersi: Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Parma - Viale Basetti - Parma Cosa occorre: copia del verbale di contestazione; documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale - Medesano - Tel. 0525 422725 COLLOCAMENTO Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Municipio di Medesano C.O.S.A.P. Occupazione spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Municipio di Medesano DICHIARAZIONE DEI REDDITI Cosa occorre: Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento documento di identità; stato di famiglia; libretto di lavoro; titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza media. Dove rivolgersi: Sezione Circoscrizionale dell’Impiego Borgo val di Taro DIVORZIO Dove rivolgersi: Ufficio Concorsi - Municipio di Medesano La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. Cosa occorre: copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione; domanda in bollo; estratto di matrimonio; certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Parma CONSULTAZIONE ATTI DOCUMENTI E CERTIFICATI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria - Municipio di Medesano Dove rivolgersi: Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma - Anagrafe - Municipio Carta d’Identità - Anagrafe - Municipio CONCESSIONI CIMITERIALI Vedi voce “Morte” CONCORSO PUBBLICO CTD SIB Agenzia di Scommesse di Zani Otello SERVIZI Via Solferino, 26 - Ramiola (PR) e-mail: [email protected] Tel. 0525 400412 - Fax 0525 401638 C D Via I. Campioni, 12 - 43040 Felegara (PR) Tel. 0525 430664 - 0335 6696069 GP GP ARREDO D’INTERNI ARREDO D’INTERNI Tel. e Fax 0525 421342 Strada Carnevala, 3 43014 Medesano (PR) Tel. e Fax 0525 421342 Strada Carnevala, 3 43014 Medesano (PR) 56 Passaporto - Anagrafe - Municipio Porto d’armi - Questura Parma Patente auto - Uff. Motorizzazione - Parma Pensioni e deleghe - Uff. Servizi Sociali - Municipio Residenza - Anagrafe - Municipio Stato civile - Stato Civile - Municipio Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio Vaccinazioni - AUSL - Uff. igiene pubblica - Medesano Certificato Penale - Procura Repubblica Parma Cittadinanza - Anagrafe - Municipio Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette Parma Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile Parma EDILIZIA Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Parma Vedi voce “Casa” ELEZIONI Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio Godimenti diritti politici - Uff. Elettorale - Municipio Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio Libretto circolazione - Motorizzazione Civile - Municipio Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio Libretto pensione - INPS - Parma CERTIFICATO ELETTORALE Dove rivolgersi: Uff. Elettorale - Municipio E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Ufficio Enel di Parma Tel. 0521 216811 Per segnalazioni Guasti 0525 2548 Richiesta di Informazioni: (per evitare file agli sportelli, ecc...) NUMERO VERDE - Tel. 0167 855029 Pronto Enel Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca - Polizia Municipale Rilascio libretto caccia controllata - Ufficio Caccia e Pesca Polizia Municipale Cartellino accesso zone autogestite - Ufficio Caccia e Pesca - Polizia Municipale Licenza di pesca - Servizio Ufficio Caccia e Pesca Municipio Matrimonio - Stato Civile - Municipio Morte - Stato Civile - Municipio Nascita - Stato Civile - Municipio FOGNATURE Vedi voce “Casa” di DELSOLDATO VIRGILIO, ANTEO e C. S.n.c. 43014 Medesano (PR) - Via Roma, 15/A - Tel. 0525 420434 - Fax 0525 420027 57 SERVIZI IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI CABINE M.T. E F TERMOIDRAULICA MAINI SILVANO TB di& C.BELLETTI snc di Maini Roberto IMPIANTI TERMOSANITARI E CONDIZIONAMENTO Via Belvedere, 3 43014 Medesano (PR) Tel. e Fax 0525 420857 COPRITERMO ARTISTICI IN LEGNO E FERRO ARREDAMENTI Via Cisa, 94 - 43040 Felegara di Medesano (PR) Tel. e Fax 0525 30313 Salumificio FURLOTTI & C. s.r.l. 43014 MEDESANO (PR) Via F. Santi, 1 Tel. 0525 420720 Fax 0525 420067 I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE) GAS Vedi voce “Acqua e Gas” Dal 1° Gennaio 1998 è entrata in vigore la nuova imposta regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.). L’introduzione di tale imposta prevede l’abrogazione contemporanea dei seguenti prelievi fiscali: tassa salute, contributi sanitari per datori di lavoro e privati, ILOR, ICIAP ed altri minori. L’I.R.A.P. è dovuta da imprese, artisti e professionisti (chiunque svolga attività imprenditoriale o professionale), enti non commerciali, Stato ed altre Amministrazioni Pubbliche. La base imponibile è generalmente costituita dal valore complessivo della produzione diminuito dei costi deducibili (merci e materie prime, variazioni delle rimanenze, servizi, ammortamenti ed altri oneri). Sono indeducibili il costo del lavoro, gli interessi passivi, gli averi straordinari e gli accantonamenti. Le disposizioni sull’IRAP sono contenute nel dlgs 15/12/1997 n.446. Le regole sono analoghe a quelle previste ai fini delle imposte sui redditi: Alla prossima dichiarazione, unificata per le persone fisiche, dovrà essere allegato un prospetto che evidenzia la base imponibile al 31/12/97; A regime, la dichiarazione dovrà essere redatta su stampati conformi a quelli varati con decreto del Ministero delle Finanze; Deve essere sottoscritta a pena di nullità; Possono essere richiesti dei documenti, dati e notizie utili ai fini della determinazione del valore della produzione netta; Saranno indicati eventuali documenti da allegare; Le modalità di presentazione sono quelle previste nell’art. 12 del dpr 600/73 come riscritto dall’art. 7 del I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Municipio di Medesano Tel. 0525 422733 Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: ARPA - Fidenza - Tel. 0524 510911 Via Gavazzoli, 2 INVALIDITA’ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: certificato dell’ufficiale sanitario dell’ A.U.S.L. attestante l’invalidità; documento d’identità in corso legale di validità; domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Medesano PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: accertamento invalidità civile; assegno di accompagnamento, devono essere presentate presso la Prefettura di Parma. s.n.c. NOLEGGIO AUTOGRU 43014 MEDESANO (PR) - Via F. Santi, 9 Tel. 0525 420259 - Fax 0525 420202 59 SERVIZI MONTAGGIO PREFABBRICATI G I Monastero srl - 43014 Medesano (PR) - Via Grossardi, 2 - Tel. 0525 420417 - Fax 0525 422414 dlgs 241/97 sulla semplificazione fiscale; La presentazione deve avvenire in ragione del domicilio fiscale del soggetto passivo così come identificato ai fini delle imposte sui redditi; Gli obblighi contabili che devono essere rispettati sono quelli previsti dal dpr 600/73 e dal dpr 633/72; Le controversie sull’Irap sono di competenza delle commissioni tributarie di cui ai dlgs 545 e 546/92. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Municipio di Medesano Tel. 0525 422733 MATRIMONIO RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile Municipio di Medesano MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO) (Per la Pubblicazione del Matrimonio) Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: Estratto di nascita; Certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo; Dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita).; Richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio é religioso) Itinerario: Ottenuti i documenti, recapitarli all’ufficio di stato civile, e fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale coi genitori o con la copia integrale del proprio atto di nascita. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due domeniche consecutive). Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. RITO CIVILE Cosa occorre: certificato dell’eseguita pubblicazione; 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Dove rivolgersi: Municipio Tel. 0525 422724 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco GIA’ CONIUGATI Persone divorziate che intendono avviare le pratiche per LEVA Domanda di dispensa o di congedo anticipato Dove rivolgersi: - Ufficio Leva Municipio di Medesano LIBRETTO DI LAVORO Cosa occorre: certificato di robusta costituzione (se l’intestatario è minorenne); documento d’identità in corso legale di validità (o genitore con documento valido); titolo di studio Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Medesano LICENZA DI PESCA Cosa occorre: Domanda in bollo; Due fotografie formato tessera; Una marca da bollo; Ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale. Chi non ha compiuto il 18° anno di età, deve essere autorizzato da un genitore. La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. Dove rivolgersi: Per modulistica e ritiro licenza: Uff. Sport - Municipio liste nozze - porcellane - oggettistica PIDO A R O UPP tampa SVIL luppo e s a svi in 1 or SERVIZI ● Cornici ● Albums ● Fotocopie ● Fototessere ● Sala da posa ● Ingrandimenti ● Riproduzione foto ● Materiale fotografico ● Servizi matrimoniali L M Via Pace, 8 - 43014 Medesano (PR) Tel. negozio: 0525 420014 Tel. abitaz.: 0525 420779 Ramiola (PR) - Via S. Martino, 3/A - Tel. 0525 3233 61 SERVIZIO ASSISTENZA AUTORIZZATO Impianti di riscaldamento Impianti di condizionamento Impianti industriali e tubazioni in acciaio inox per uso alimentare Impianti antincendio esterno/interno Adeguamento impianti legge 46/90 Arredamento bagno e box doccia Via Roma, 95/A - Medesano (PR) - Tel. 0525 420456 - Fax 0525 421308 Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile Municipio di Medesano - Tel. 0525 422724 un nuovo matrimonio, devono produrre la copia integrale del precedente matrimonio, e la copia integrale dell’atto di nascita da richiedere al Comune dove si svolge la pubblicazione e gli ulteriori documenti già citati alla voce matrimonio civile e religioso. VEDOVI Vedovi e vedove che intendano avviare le pratiche per un nuovo matrimonio, devono produrre la copia integrale dell’atto di morte del congiunto e ulteriori documenti. NASCITA All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune dove si verifica l’evento, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi dieci giorni successivi al parto. Cosa occorre: Documento d’identità in corso legale di validità; Certificato di assistenza al parto; Stato di famiglia. L’atto viene immediatamente registrato, e comunicato all’Anagrafe nell’arco di pochi giorni. Successivamente viene comunicato anche al Comune di residenza dei genitori, se diverso da quello della nascita del figlio. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile Municipio di Medesano SERVIZI MORTE M N P FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL); Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS. PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. 62 Cosa occorre: Domanda in bollo, indirizzata al Prefetto; Documento d’identità in corso legale di validità; Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte; Certificato di residenza in bollo; Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio); Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Questura di Parma Ambulatori Poliambulatorio A.U.S.L. Fornovo Tel. 0525 300406 Poliambulatorio A.U.S.L. Noceto Tel. 0521 627066 PROTOCOLLO Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. Tribunale di Parma SEPARAZIONE E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Municipio di Medesano PUBBLICITA’ Per installazioni pubblicitarie temporanee Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia - Municipio di Medesano Tel. 0525 422753 RIFIUTI RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0525 422733 Municipio di Medesano SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Parma SANITA’ TELEFONO Dove rivolgersi: Poliambulatorio Comunale Medesano - Tel. 0525 420488 ALLACCIAMENTO: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 Spaccio Carni s.n.c. di Otello Bernazzoli & Figlio SERVIZI AZIENDA USL PARMA 190S REGIONE EMILIA ROMAGNA Roccalanzona - S. Andrea Bagni - Medesano (PR) Casa Rossini, 10 - Tel. 0525 430462 63 Via Solferino, 108 Tel. e Fax 0525 39674 43040 RAMIOLA DI MEDESANO (PR) P R S T TERMOIDRAULICA LOC. S. LUCIA N. 58 43040 VARANO MARCHESI (PR) TEL. E FAX 0525 59172 IMPIANTI DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO, A TUBO E A PANNELLI RADIANTI CONDIZIONAMENTO Manutenzione ordinaria alla caldaia, con analisi dei gas di combustione e rilascio libretto. TERMOCUCINE PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA, A LEGNA, A FIAMMA INVERSA Centro Revisioni Autoveicoli e Assistenza Rapida CARROZZERIA AUTORIPARAZIONI MOTORIZZAZIONE CIVILE M.C.T.C. REVISIONE VEICOLI OFFICINA AUTORIZZATA Concessione N. 10611/12 del 24/07/97 REVISIONI ANNO 1999 Tutte le scadenze sono riferite al mese di immatricolazione e al mese dell’ultima revisione. VEICOLI DA REVISIONARE • Veicoli con scadenza annuale • Veicoli immatricolati negli anni: 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 • Veicoli già revisionati negli anni: 1994 - 1995 Rilascio autorizzato del BOLLINOBLU Prerevisioni e preventivi per verificare eventuali lavori da eseguire PRENOTAZIONI telefoniche 0525 420640 o via Fax 0525 422428 Revisioni gratis per enti benefici MEDESANO - ZONA ARTIGIANALE - VIA G. DI VITTORIO, 12 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet agli indirizzi: www.012345.com e www.paginepiu.com. ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA Habitus Via S. Martino, 7 ...............................................................Tel. 0525 30169 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE/VENDITA La Fonte di Pedretti - Folchini s.n.c. Via F. Turati, 15 .............................................................Tel. 0525 420608 43014 Medesano (PR) ✓ ACQUEDOTTI, GASDOTTI, OLEODOTTI/ATTREZZATURE E IMPIANTI F.lli Zanichelli s.n.c. - Impresa costruzioni Sede legale: 43040 Rubbiano di Solignano (PR) Via A. Volta, 2 Sede amministrativa: 43040 Ramiola di Medesano (PR) Via Solferino, 220 ...................................Tel. 0525 3579 ✓ AGENZIE IPPICHE, DI SCOMMESSE, LOTTERIE CTD SIB - Agenzia di scommesse Via Solferino, 26 .............................................................Tel. 0525 400412 .............................................................Fax 0525 401638 43040 Ramiola di Medesano (PR) ..................................................e-mail:[email protected] ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA GP Arredo d’interni Strada Carnevala, 3 ...................................................Tel. e Fax 0525 421342 43014 Medesano (PR) ✓ ARREDO URBANO Betonform 39030 Gais (BZ) .................................Tel. 0474 504180 43014 Medesano (PR) - Via Brozzoli, 27 .............................................................Tel. 0525 420549 ✓ ARTICOLI CASALINGHI, PICCOLI ELETTRODOMESTICI, LISTE NOZZE/VENDITA Montecchi Linea - Liste nozze, porcellane, oggettistica Via S. Martino, 3/A .................................................................Tel. 0525 3233 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ ASSICURAZIONI Levante Norditalia Assicurazioni Basilese Vita Nuova - Carpana Leonardo Via Picelli, 3 .............................................................Tel. 0525 431128 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE DA.RO.PA. s.n.c. Via G. Di Vittorio, 12 .............................................................Tel. 0525 420640 .............................................................Fax 0525 422428 43014 Medesano (PR) R.I.B. s.r.l. di Bertani Michele Riparazioni veicoli industriali Via F. Turati, 21 .............................................................Tel. 0525 421163 43014 Medesano (PR) ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA Hotel Salus Piazza Ponci Carlo, 7 .............................................................Tel. 0525 431221 .............................................................Fax 0525 431398 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Il Caminetto V.le Terme, 33 .............................................................Tel. 0525 431231 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Autoscuola Rally - Patenti di tutte le categorie Via Roma, 45 .............................................................Tel. 0525 420000 43014 Medesano (PR) ✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E FORNITURA Boschi Luigi & Figli s.p.a. 43040 Felegara (PR) - Via Marchi, 38 .............................................................Tel. 0525 432711 .............................................................Fax 0525 432722 43012 Fontanellato (PR) - Via Ghiara, 24 .............................................................Tel. 0521 829811 .............................................................Fax 0521 829898 ✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE, DAY HOSPITAL, CASE DI CURA Poliambulatorio Privato Ramiola s.r.l. Via Solferino, 73 c/o casa di cura ...............................................................Tel. 0525 30300 .............................................................Fax 0525 400228 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/PRODUZIONE E FORNITURA TB di Belletti Silvano & C. s.n.c. Copritermo artistici in legno e ferro. Arredamenti Via Cisa, 94 .....................................................Tel. e Fax 0525 30313 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ AUTOTRASPORTI ET Edil Trasporti di Zani Otello Via I. Campioni, 12 ..................................Tel. 0525 430664 - 0335 6696069 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ BAR, CAFFE’, BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS Bar Poggio di Bonzani Albertina Via Verdi, 1 .............................................................Tel. 0525 420457 . 43014 Medesano (PR) ✓ CARROZZERIE AUTO DA.RO.PA. s.n.c. Via G. Di Vittorio, 12 .............................................................Tel. 0525 420640 .............................................................Fax 0525 422428 43014 Medesano (PR) ✓ CASEIFICI, LATTERIE Gallingani s.r.l. - Produzione Parmigiano Reggiano Santa Lucia ...............................................................Tel. 0525 59104 43014 Medesano (PR) San Michele - Soc. coop. s.r.l. - Latteria sociale Casa Rossini, 10 .............................................................Tel. 0525 430462 43049 Roccalanzona - S. Andrea Bagni - Medesano (PR) ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM Centro Relax di Patricia Roche - Centro Benessere Algotherm Via Pio La Torre, 32 .............................................................Tel. 0525 420948 43014 Medesano (PR) Estetica Giovanna Viale Terme, 8 .............................................................Tel. 0525 431727 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI Cardinali s.n.c. di Cardinali Fausto e Costantino Sede legale: Via Milane, 27 - 43014 Medesano (PR) Uff. e magazz.: Via Turati, 7 - 43014 Medesano (PR) .............................................................Tel. 0525 420141 Dapa s.r.l. Via Verdi, 15/C .............................................................Tel. 0525 420362 43014 Medesano (PR) ESA s.r.l. - Costruisce e vende Via Roma, 56/A .............................................................Tel. 0525 420011 43014 Medesano (PR) Fecci s.r.l. Via Varano Marchesi, 39 ...............................................................Tel. 0524 62175 43014 Medesano (PR) Studio F.C. s.r.l. di Cavaglieri geom. Mauro Impresa edile Via A. Frank, 2 .................................................................Tel. 0525 30294 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI A.M. Impianti di Accarini s.r.l. Via U. La Malfa, 8 .............................................................Tel. 0525 432028 .............................................................Fax 0525 432477 43040 Felegara di Medesano (PR) GT Elettrica s.r.l. Via Roma, 97 .............................................................Tel. 0525 420214 .............................................................Fax 0525 420090 43014 Medesano (PR) La Trifase di Delsoldato Virgilio, Anteo e C. s.n.c. Via Roma, 15/A .............................................................Tel. 0525 420434 .............................................................Fax 0525 420027 43014 Medesano (PR) ✓ FALEGNAMERIE Falegnameria Frijio Via G. Di Vittorio, 10 .............................Tel. 0525 421348 - Ab. 0525 420749 43014 Medesano (PR) ✓ FOGNATURE F.lli Zanichelli s.n.c. - Impresa costruzioni Sede legale: 43040 Rubbiano di Solignano (PR) Via A. Volta, 2 Sede amministrativa: 43040 Ramiola di Medesano (PR) Via Solferino, 220 ...................................Tel. 0525 3579 ✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE Marco e Annalisa Riccò - Panificio e dolciumi Via Pace, 2 ...........................................................Tel. 0339 6604792 43014 Medesano (PR) Panificio Oppici di Mastroianni N. e C. s.a.s. 43048 S. Andrea Bagni (PR): V.le Terme, 14 .............................................................Tel. 0525 431854 43040 Felegara (PR): Via Marchi ✓ FOTOGRAFI Foto Moruzzi di Luciano Moruzzi Via Pace, 8 ...........................................................Tel. 0525 420014 ...........................................................Fax 0525 420779 43014 Medesano (PR) ✓ GOMMISTI Allodi Arnaldo Gomme Via F. Santi, 4 .................Tel. e Fax 0525 420439 - Tel. 0525 420791 43014 Medesano (PR) ✓ GRU/VENDITA E NOLEGGIO Simea s.n.c. - Noleggio autogru e montaggio prefabbricati Via F. Santi, 9 ...........................................................Tel. 0525 420259 ...........................................................Fax 0525 420202 43014 Medesano (PR) ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO Melli G. Carlo Idraulico - Servizio assistenza autorizzato Ideal Standard Via Roma, 95/A ...........................................................Tel. 0525 420456 ...........................................................Fax 0525 421308 42013 Medesano (PR) Termoidraulica Maini di Maini Roberto Impianti termosanitari e condizionamento Via Belvedere, 3 .................................................Tel. e Fax 0525 420857 43014 Medesano (PR) Termoidraulica Violi Romano Loc. S. Lucia, 58 ...................................................Tel. e Fax 0525 59172 43040 Varano Marchesi (PR) ✓ IMPORT, EXPORT G.R.G. International s.r.l. Via Europa, 6 ...........................................................Tel. 0525 422014 ...........................................................Fax 0525 422498 43014 Medesano (PR) ✓ IMPRESE STRADALI F.lli Zanichelli s.n.c. - Impresa costruzioni Sede legale: 43040 Rubbiano di Solignano (PR) Via A. Volta, 2 Sede amministrativa: 43040 Ramiola di Medesano (PR) Via Solferino, 220.................................Tel. 0525 3579 ✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE Spaccio Carni s.n.c. di Otello Bernazzoli & Figlio Via Solferino, 108 ...................................................Tel. e Fax 0525 39674 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA Fadani Marmi s.n.c. di Fadani Luigi & C. Via Solferino, 1 ...............................................................Tel. 0525 2669 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA Baran Trade s.n.c. Via Cisa, 69 ...........................................................Tel. 0525 430641 ...........................................................Fax 0525 431317 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE Socomec s.p.a. - Martelli demolitori oleodinamici Strada Ferrari, 38 ...........................................................Tel. 0525 420929 ...........................................................Fax 0525 420375 43014 Medesano (PR) ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI Gigi Via D. Alighieri, 22/B ...........................................................Tel. 0525 420864 43014 Medesano (PR) Tono su Tono di Triani Stefania Acconciature uomo/donna P.zza Pettenati, 14/15 ...........................................................Tel. 0525 420674 43014 Medesano (PR) ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA D.M.B. s.n.c. di Verti Massimo Pavimenti autobloccanti Strada dei Ferrari, 36 ................................Tel. 0525 420042 - 0335 5912600 43014 Medesano (PR) La Corte di Melis Domenico Pavimenti autobloccanti Via Cesare Battisti, 43 ............................................................Tel. 0525 431110 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ PORCELLANE/VENDITA Montecchi Linea - Liste nozze, porcellane, oggettistica Via S. Martino, 3/A ...............................................................Tel. 0525 3233 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE Il Caminetto V.le Terme, 33 ...........................................................Tel. 0525 431231 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) La Buca dei Diavoli Via Circonvallazione, 1 ..................................Tel. 0525 430414 - 0525 431480 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Ristorante Salus Piazza Ponci Carlo, 5 .................................................Tel. e Fax 0525 431169 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Socrate - Cucina tipica mediterranea Via Bellini, 17 ...........................................................Tel. 0525 431403 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Trattoria Anna Case Mezzadri .............................................................Tel. 0525 59132 43014 Medesano (PR) ✓ ROTTAMI METALLICI/LAVORAZIONE Montecchi Pietro & C. s.a.s. - Commercio autorizzato rottami inox e metalli e leghe. Demolizioni impianti industriali. Servizio containers Via S. Pertini, 2 ...........................................................Tel. 0525 431454 ...........................................................Fax 0525 431638 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ MERCERIE ✓ SALUMIFICI, PROSCIUTTI E SALUMI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE E FORNITURA Marzia - Merceria, abbigliamento, intimo, profumeria P.zza Pettenati, 29/30 ...........................................................Tel. 0525 420228 43014 Medesano (PR) Furlotti & C. s.r.l. - Salumificio Via F. Santi, 1 ...........................................................Tel. 0525 420720 ...........................................................Fax 0525 420067 43014 Medesano (PR) I Cottinforno Via Puccini, 14 ...........................................................Tel. 0525 430493 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Maini Camillo - Salumificio Via Solferino, 122/124 ...............................................................Tel. 0525 2595 43040 Ramiola di Medesano (PR) Monastero s.r.l. Via Grossardi, 2 ...........................................................Tel. 0525 420417 ...........................................................Fax 0525 422414 43014 Medesano (PR) Salumificio Zerbini Giovanni e Figli s.n.c. Via S. Martino, 46 ...............................................................Tel. 0525 2110 43040 Ramiola di Medesano (PR) ✓ SCAVI E DEMOLIZIONI Botti Giuseppe Via Don Sibilloni, 9 .................................................Tel. e Fax 0525 430766 43040 Felegara di Medesano (PR) Claudio Carloni - Movimento terra Via Roma, 94 ...........................................................Tel. 0525 421121 43014 Medesano (PR) Dallatomasina Giorgio - Movimento terra/scavi Frazione Miano, 41 .........Tel. 0525 430322 - 0336 528411 - 0336 794302 43014 Medesano (PR) ✓ SPURGO FOGNATURE E POZZI NERI Carloni Silvio Via Varano, 57 .................................................Tel. e Fax 0521 629533 43015 Cella di Noceto (PR) ✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE Arpa Grafica di Rainieri Walter - Tipografia Via Verdi, 15 .................................................Tel. e Fax 0525 420558 43014 Medesano (PR) ✓ STAZIONI DI SERVIZIO Pini Lorenzo - Stazione di servizio Agip Via Repubblica, 73 ...........................................................Tel. 0525 431346 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI Felegara Market Sigma di Gervasi Via Deledda, 24/30 ...........................................................Tel. 0525 430531 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ TABACCHERIE Tabaccheria Borzoni Vito - Ric. lotto 512 Via Roma, 57 ...........................................................Tel. 0525 421352 43014 Medesano (PR) ✓ TORNERIE Gambetta s.r.l. - Torneria e costruzioni meccaniche Via U. La Malfa, 4 ...........................................................Tel. 0525 431219 ...........................................................Fax 0525 431377 43040 Felegara di Medesano (PR) ✓ VETRAI, VETRATE ARTISTICHE E ISOLANTI Tecnovetro s.r.l. Via G. Rossa, 24 ...........................................................Tel. 0525 422015 ...........................................................Fax 0525 422512 43014 Medesano (PR) POLIAMBULATORIO PRIVATO RAMIOLA s.r.l. Aut. n° 7652 del 31/05/93 - Direttore Sanitario: Dott. Paolo Ampollini ELENCO SPECIALIZZAZIONI Cardiologia Prof. Marino Tonelli Neurologia Dott. Giacomo Moretti Chirurgia Generale e Angiologica Prof. Rinaldo Lampugnani Ortopedia Dott. Luigi Lagnerini Dermatologia Dott.ssa Mariagiovanna Marinelli Otorinolaringoiatria Dott. Giovanni Messineo Endocrinologia - Dietologia Dott.ssa Elisabetta Dall’Aglio Psichiatria Dott. Paolo Ampollini Fisiatria Dott. Fabio Pessina DIAGNOSTICA STRUMENTALE Ecocolordoppler Dott. Fabio Bono Ecografia: * Addominale * Pelvica * Prostatica Dott. Fabio Bono E.C.G. Prof. Marino Tonelli M.O.C. Dott. Fabio Pessina * Mammaria * Tiroidea * Tessuti molli TERAPIE Diagnosi e trattamento cefalee Dott. Giacomo Moretti Dott. Fabio Pessina Diagnosi e terapia patologia colonna vertebrale Dott. Fabio Pessina Dott. Luigi Lagnerini Diagnosi e trattamento disturbi d’ansia e dell’umore Dott. Paolo Ampollini Insufflazioni endotimpaniche Dott. Giovanni Messineo Infiltrazioni articolari - Mesoterapia Manipolazioni vertebrali Traumatologia sportiva Laser CO2 - Magnetoterapia Diagnosi e trattamento disturbi del comportamento alimentare Dott. Paolo Ampollini Dott.ssa Beatrice Chittolini Dott.ssa Elisabetta Dall’Aglio FISIOCHINESITERAPIA Rieducazione ortopedica - neuromotoria Kinesiterapia Linfodrenaggio manuale Tecniche rilassamento corporeo Massoterapia Cure fisiche-estetiche Corsi di ginnastica Via Solferino, 73 c/o Casa di Cura - Tel. 0525 30300 - Fax 0525 400228 - Ramiola di Medesano (PR) liste nozze - porcellane - oggettistica • Impianto riscaldamento e condizionamento • Lavori industriali • Arredamento bagno • Box su misura Via Roma, 95/A - Medesano (PR) • Tel. 0525 420456 - Fax 0525 421308 UNA BELLEZZA NUOVA PER I TUOI CAPELLI Tagli personalizzati Trattamenti curativi del capello Si riceve anche su appuntamento CASEIFICIO ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA GALLINGANI HABITUS FRIJIO s.r.l. TERMOIDRAULICA LOC. S. LUCIA N. 58 43040 VARANO MARCHESI (PR) TEL. E FAX 0525 59172 IMPIANTI DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO, A TUBO E A PANNELLI RADIANTI PRONTA CONSEGNA DI PORTE E FALSI AMBULATORI SPECIALISTICI FISIOKINESITERAPIA di Triani Stefania Ramiola (PR) - Via S. Martino, 3/A - Tel. 0525 3233 Servizio Spurgo fogne - Pozzi neri Intasamenti Civili e Industriali Smaltimenti Rifiuti Esposizione e vendita di: SERRAMENTI PORTE BLINDATE ZANZARIERE Via S. Martino, 7 - 43040 Ramiola di Medesano (PR) Tel. 0525 30169 POLIAMBULATORIO PRIVATO RAMIOLA s.r.l. Via Solferino, 73 - 43040 Ramiola (PR) Tel. 0525 30300 - Fax 0525 400228 Carloni Silvio FALEGNAMERIA 43014 Medesano (PR) Via G. Di Vittorio, 10 Tel. 0525 421348 Ab. 0525 420749 Produzione Parmigiano Reggiano P.za Pettenati, 14/15 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420674 Santa Lucia - Medesano (PR) - Tel. 0525 59104 Via Varano, 57 - CELLA di Noceto (PR) - Tel. e Fax 0521 629533 CONDIZIONAMENTO I RD SA OS GR LEGENDA 5 Scuole Elementari 6 Scuole Medie VIA CI UC RD CA G. 2 A ZZ NI PIARCO MA ' TA I A ANT D EO I EN VIA .K J.F I IDON VIA T OCC OLAR AINI M 13 3 AE FF A VI di Maini Roberto R.I.B. s.r.l. s.r.l. di Bertani Michele RIPARAZIONI VEICOLI INDUSTRIALI SA RA RE RRE IO NZ SA RCIA VIA SQUA LA TOR LA TO O O LL PIO I JASON LL AE FF RA VIA M. Via Pio La Torre, 32 - Tel. 0525 420948 - 43014 Medesano (PR) VIA T VIA PIE 15 NNI RO NE VIA PIO A A A CCIN ORNA VIA C CIN di Patricia Roche 12 I ARIO 14 ERDI VIA B VIA M I AR RR FE VI AC CENTRO BENESSERE VIA V IO NZ RN Via Roma, 57 - 43014 Medesano (PR) - Tel. 0525 421352 TE SA TI RO CO I ER D A. RIES O AR NOCETO PARMA VIA Ric. LOTTO 512 P AS EG 7 13 TT Y D NE RICEVITORIA COMPUTERIZZATA CON SVILUPPO SISTEMI 6 ON MA 10 G AT T VIA BU TORIO I VIT VIA D RO VO .M ORR O EL NG MAINI 12 DO SANTI TERMOIDRAULICA VIA FERDINAN 11 Roccalanzona - S. Andrea Bagni - Medesano (PR) Casa Rossini, 10 - Tel. 0525 430462 A VI A E AL VIA C LL LA HE M R PA A. Lotterie Naz. - Gratta e Vinci - Biglietti FS AE FF I AN I IG VI I RA IC M G NO A LT A HIER LIG TE A VI RI IGHIE AN A VIA RO A OLT A. V I ER VIA D VIA VI Verde Pubblico O UID RD LIB A VIA 9 I IN 5 TI RA TU A SS Aree di Parcheggio TERMOCUCINE PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA, A LEGNA, A FIAMMA INVERSA VE M. LL VA CA ON Poliambulatorio comunale A TI OT 4 NZ 15 VI M RO Manutenzione ordinaria alla caldaia, con analisi dei gas di combustione e rilascio libretto. VI 8 MI Sala comunale "Il Poggio" 8 A VI N 14 Centro diurno comunale anziani 7 6 VIA 11 RO VI Casa per anziani VIA 12 13 CO OS NB O AD EU DO Farmacia E ION IAZ CO PA ZZ MA G. Cimitero MA VIA Parrocchia 5 9 14 IL NC RO VIA Ufficio Postale A VI 15 VIA VIA 10 11 RE I RV CE I 9 Area Sportiva L F.L 8 A VI EMB E 7 NOV A M RO CA VIA Municipio VIA IV PA C E 1 FORNOVO DI TARO A 15 E RN I 4 VIA RD Sede Alpini - Prot. Civile G VE 3 A VI A L VA 4 .S VIA Croce Rossa TT SE Ufficio: Via Europa, 6 - 43014 Medesano (Parma - Italia) Tel. 0039 0/525 422014 - Fax 0039 0/525 422498 2 3 VIA import - export 1 Carabinieri 2 10 G A AR SC I 1 PAC E IL POGGIO BO FA RGO NF ON I VIA GR AM MEDESANO Il Capoluogo AT PASC OLI 43014 Medesano (PR) Via D. Alighieri, 22/B Tel. 0525 420864 VIA NNOO RRDD PARIS Via F. Turati, 21 - Tel. 0525 421163 - 43014 MEDESANO (PR) A CHIE . DALL G E ER I D VE EL A MIL ANE 17 18 19 I VIA ZAN . PEZ VIA R 16 NTELAM IMPIANTI TERMOSANITARI E CONDIZIONAMENTO STRADA COSTA GARIBALDA NZIO AELLO SA VIA RAFF VIA B. A VIA MILANE VI VIA GORRER B ● Cornici ● Albums ● Fotocopie ● Fototessere ● Sala da posa ● Ingrandimenti ● Riproduzione foto ● Materiale fotografico ● Servizi matrimoniali VARANO MARCHESI CELLA di NOCETO Vc. Ronchei Tel. 0524 524555 - Fax 0524 83886 CABINE M.T. AUTOMAZIONI INDUSTRIALI VIA M ILANE GT ELETTRICA s.r.l. Via Roma, 97 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420214 - Fax 0525 420090 Bar Poggio di Bonzani Albertina s.r.l. costruzioni edili e ristrutturazioni Via Verdi, 15/C - 43014 Medesano (PR) - Tel. 0525 420362 …weil man nur einmal baut Qualità d’alta quota I-39030 Gais (BZ), Tel. 0474 504180 I-43014 Medesano (PR), Via Brozzoli, 27 - Tel. 0525 420549 Via Verdi, 1 Tel. 0525 420457 43014 Medesano (PR) di Verti Massimo & C. di Zani Otello Via I. Campioni, 12 - 43040 Felegara (PR) Tel. 0525 430664 - 0335 6696069 VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI LAVAGGIO Via F. Santi, 4 - Tel. e Fax 0525 420439 - Tel. 0525 420791 - MEDESANO (PR) Strada dei Ferrari, 36 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 420042 - Cell. 0335 5912600 CMGN Via Pace, 8 - 43014 Medesano (PR) Tel. negozio: 0525 420014 Tel. abitaz.: 0525 420779 FIDENZA IMPIANTI ELETTRICI IDRICO SANITARI - ANTINCENDIO MIANO D A P A PIDO A R O UPP tampa SVIL luppo e s a svi in 1 or 20 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE: IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE I Via Belvedere, 3 43014 Medesano (PR) Tel. e Fax 0525 420857 MIANO Fadani Marmi ELENCO VIE s.n.c. di FADANI LUIGI & C. di Melis Domenico Pavimentazioni per esterni Autobloccanti - Porfidi - Fognature MARMI - PIETRE - GRANITI 43040 RAMIOLA (Parma) - Via Solferino, 1 - Tel. e Fax 0525 2669 Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa Via Cesare Battisti, 43 - Tel. 0525 431110 - Felegara (PR) SEZIONE DI FORNOVO snc CTD SIB Agenzia di Scommesse LAVORAZIONE MATERIE PLASTICHE Via Solferino, 26 - Ramiola (PR) e-mail: [email protected] Tel. 0525 400412 - Fax 0525 401638 Via Cisa, 69 - Felegara di Medesano (PR) Tel. 0525 430641 - Fax 0525 431317 chiuso il lunedì Case Mezzadri - Medesano (PR) Tel. 0525 59132 V DI VIA I GIO AG 12 VIA E V. V NE TO VIA OB CH I FER 11 Discarica Com.le Rifiuti ing. 12 Cimitero Stazione 6 Via Ugo La Malfa, 4 - 43040 Felegara di Medesano (PR) Tel. 0525 431219 - Fax 0525 431377 VIA 3 VIA M . LIBERTA ' PRIMO MAGG IO VAL L E 4 Zerbini Giovanni & Figli s.n.c. Campi Polivalenti 5 Parrocchia 6 Cimitero 7 Imbottigliamento Acque Minerali Baita Alpini V IA VIA 5 CI OC 2 CH I 6 NA N 4 7 RISTORANTE - PIZZERIA O ERIN VIA SOLF LFERINO VIA SO 1 VIA SOLFERINO AUTOSTRADA TI EN 6 VIA IX II XI PUCCINI VIA 2 INI VIA G. PUCC VIA G. VERDI 10 RINI VIA FANIN PUCCINI PUCCINI 1 MEDESANO CHIAVA DON MILANI 100 N N 7 VA IO G 8 100.000 200 500 9 A RAGA VIA G. B 5 VI VIA BELLIN I LE TER ME STR. S. LUCIA CASE DORDONE ROCCALANZONE Pizze con forno a legna Specialità pesce di mare Strada Ferrari, 38 • 43014 MEDESANO (PR) Italy • Tel. 0525 420929 • Fax 0525 420375 GENNAIO L M M G V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEBBRAIO L M M G V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MAGGIO L M M G V L M 1 7 8 14 15 21 22 28 29 L 1 8 15 22 29 M 2 9 16 23 30 MARZO M G V S D 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 APRILE G V S D 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 L M M 5 6 12 13 19 20 26 27 SETTEMBRE L M M G V 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 S 1 8 15 22 29 D 2 9 16 23 30 S 4 11 18 25 D 5 12 19 26 M G V S 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30 D 6 13 20 27 OTTOBRE L M M G V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LUGLIO G V 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 S 3 10 17 24 31 D 4 11 18 25 NOVEMBRE M G V 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 S 6 13 20 27 D 7 14 21 28 L M M 5 6 12 13 19 20 26 27 L 1 8 15 22 29 M 2 9 16 23 30 AGOSTO L M M G V 2 9 16 23 30 S 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 DICEMBRE L M M G V 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 S 4 11 18 25 D 1 8 15 22 29 D 5 12 19 26 CHIUSO IL MARTEDI Banca QUADRI ELETTRICI Mescita IMPIANTI CIVILI Cure Termali Parrocchia A.M. Impianti di Accarini s.r.l. Scuola Materna Scuola Elementare P R E V E N T I V I G R AT U I T I Stab. Acque Minerali Cimitero Area Sportiva Verde Pubblico 10 AUTOMATISMI PER CANCELLI E BASCULE Farmacia Parcheggio Pubblico VIA CIRCONVALLAZIONE OLEODINAMICI S. ANDREA BAGNI (PR) - Via Circonvallazione, 1 Tel. 0525 430414 - 0525 431480 A15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IOLO CAVIC CH PIAZZA 4 PONCI VA L TI VIA PIZZET DEMOLITORI Verde Pubblico 3 3 DA PER TRA MEDESANO NOCETO FORNOVO TARO COLLECCHIO VIA SA VI A VIA LA BUCA DEI DIAVOLI TTO CROCE VIA BENEDE I M EL N MARTINO MARTELLI 1999 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 GIUGNO RUSSIA SSI VIA P. M. RO F.L L ES DO P VIA M. LIBERTA' F. VIA DE FILIPPO L LI VIA E. TOTI S I DUTI D VIA CA VIA BARACCA INI 8 VIA F. DE SANCTIS 4 RAMIOLA VIA E. FERMI Campi di Calcio-Sci Club 43040 Ramiola di Medesano (PR) Via S. Martino, 46 - Tel. 0525 2110 CAD. RUSSIA Verde Pubblico VIA I. PIZZI Museo Civiltà Contadina 3 E MONTAGGIO DI : 7 VIA L. DEVOTO Parcheggio Pubblico CAD. RUSSIA Imbottigliamento Acque Minerali Scuole Elementari s.r.l. Vendita all’Ingrosso e al Dettaglio VIA VALLE Cimitero TOSCANINI SALUMIFICIO VIA A. MOR VIA O 1 5 Foro Civico - Impianti Sportivi (tennis, calcio, pista polivalente) Parrocchia 2 VARANO DEI MARCHESI Martiri della Libertà (Via) Moro Aldo (Via) Primo Maggio (Via) Valle (Via) Verde Pubblico 8 Ambulatorio Medico Sede Legale: Via Milane, 27 - Medesano (PR) - Uffici e Magazzino: Via Turati, 7 - 43014 Medesano (PR) - Tel. 0525 420141 Via G. Rossa, 24 - 43014 Medesano (PR) Tel. 0525 422015 - Fax 0525 422512 TORNERIA E COSTRUZIONI MECCANICHE Ambulatorio Medico VIA Viale Terme, 8 - 43048 S. Andrea Bagni (PR) Tel. 0525 431727 2 Scuola Materna 1 Estetica Giovanna TRATTAMENTI PERSONALIZZATI VISO - CORPO DEPILAZIONE A FREDDO E DEFINITIVA SOLARIUM OC Palestra Comunale LLE VIA VA Scuola Elementare VIA G. PUCC M MEDESANO NOCETO RIPRISTINO DI CEMENTO ARMATO CON MALTE SPECIALI VETRI TERMICI “TERMO GS” VETRATE DI SICUREZZA, ANTINFORTUNISTICHE, ANTIRUMORE, ANTIVANDALISMO VETRATE TEMPERATE CRISTALLI E SPECCHI PER L’ARREDAMENTO U-GLASS PER EDIFICI INDUSTRIALI, ARTIGIANALI E AGRICOLI C AR NA 10 Parrocchia NK VIA ANNA FRA L. COSTRUZIONI - RISTRUTTURAZIONI SANT’ANDREA BAGNI Bellini V. (Via) Braga G. (Via) Cavicchiolo (Strada) Chiavarini (Via) Circonvallazione (Via) Don Milani (Via) Fanin (Via) Giovanni XXIII (Via) S. Lucia (Strada per) Pizzetti I. (Via) Ponci (Piazza) Puccini G. (Via) Terme (Viale) Valenti (Via) Verdi G. (Via) RAMIOLA Baracca (Via) Caduti di Russia (Via) Croce Benedetto (Via) De Filippo (Via) De Sanctis F. (Via) Devoto L. (Via) Fermi E. (Via) Frank Anna (Via) P RODUZIONE 43014 MEDESANO (Parma) Via F. Turati, 15 - Tel. 0525 420608 HI I ENT F.lli Giuffredi (Via) F.lli Melocchi (Via) Giuffredi F.lli (Via) Longa M. (Via) Martiri Libertà (Via) Melocchi F.lli (Viale) Pesci Nando (Via) Pizzi I. (Via) Rossi P.M. (Via) San Martino (Via) Solferino (Via) Toscanini (Via) Toti E. (Via) Donatori del Sangue (Via) Dordone (Via) Ferrara (Borgo) Filzi F. (Via) F.lli Busani (Via) Garibaldi G. (Via) Guareschi G. (Via) La Malfa U. (Via) Manzoni A. (Via) Marchi L. (Via) Mascherpa L. (Via) Mattarella P.S. (Via) Montessori (Via) Palach J. (Via) Pattigna S. (Via) Pertini S. (Via) Piave (Via) Picelli G. (Via) Primo Maggio (Via) Repubblica (Via) Risorgimento (Via) Stazione (Piazzale) Togliatti (Via) Valenti (Borgo) Veneto V. (Via) TECNOVETRO CH B.G IG ATT S. P Scuola Materna GIO AG OM LI EL Campi polivalenti 5 8 9 Servizio a Domicilio IM PIC Scuole Elementari I RAR O B.G ACQUE MINERALI - BIBITE - VINI FELEGARA Agoletti (Via) Alfieri V. (Via) Amendola (Via) Battisti C. (Via) Bocchi (Borgo) Campioni I. (Via) Castelli N. (Via) Chiesa Damiano (Via) Cisa (Via) De Amicis E. (Via) Deledda G. (Via) Don Sibilloni (Via) LA .PA P.J 11 GIUFFREDI VIA M. LONGA 1° M I ON ILL SIB VIA 4 DOR MEDESANO NOCETO PR I Campi da calcio S.ANDREA BAGNI V.le Terme, 14 - S. Andrea Bagni (PR) - Tel. 0525 431854 Via Marchi - Felegara (PR) E DON 7 Via S. Pertini, 2 - Felegara (PR) - Tel. 0525 431454 - Fax 0525 431638 di Mastroianni N. e C. s.a.s. PASTA FRESCA, CAPPELLETTI E CROSTATE I Ufficio Postale VIA VAL 6 D 3 8 Commercio autorizzato rottami acciaio inox e metalli e leghe Demolizioni impianti industriali Servizio Containers UE • Chiuso il lunedì • V.le Terme, 33 - Tel. 0525 431231 S. Andrea Bagni (PR) DON VIA A NG Specialità pesce 9 8 LS Tel. e Fax 0525 420558 - Via Verdi, 15 43014 Medesano (PR) 4 V T. ONA Ambulatorio Com.le 5 6 7 8 di Rainieri Walter G. GUARESCH LI arpa grafica N 2 1 2 3 4 2 I DE Farmacia VARANO DEI MARCHESI Tipografia DO OR AT ASTEL 43040 Felegara (PR) - Via Picelli, 3 - Tel. 0525 431128 V IA NDO C Agente Generale 5 1 6 Carpana Leonardo VIA NA SA CI P.zza Pettenati, 29/30 - Tel. 0525 420228 43014 MEDESANO (PR) CIS AMI V 7 FELEGARA Merceria - Abbigliamento Intimo - Profumeria I AN IB .LL IA F LL SA VIA LA IO VO M O RA RN O F 15 A 10 CE VIA CI CI OG IA T US MAN E E. D TTI LIA PI VIA SA A A VIA I ZON G. . VI 3 L V. A di Pedretti - Folchini s.n.c. VIA VIA VIA U VIA LA O I FIER Lavaggio Tappezzeria Lavaggio Interno-Esterno - Cambio Olio Via Repubblica, 73 - Felegara (PR) Tel. 0525 431346 NE ZIO STA I A L GO VE PIA E P.L R SO ES D EN PE 1 VIA CISA NT AM S. FA L MA NI PA MO A VI I ET AG ICA BL UB O EP R NT IME VIA VIA RISORG HER V TI OL VIA VIA VIA ASC L. M DA F. F VIA PIO AM I. C ALD ELED IA G. D IN RT I ILZ TI ARIB IBAL Via Nazionale 43045 Fornovo Taro (PR) Tel. 0525 3269 - Fax 0525 2165 LA FONTE E .M P.S O VI A GAR VIA G. G A IA D LLA AR ATT IS ATT VIA SA HIE OC N MIA C. B PINI LORENZO VIA S. ANDREA BAGNI B .G STAZIONE DI SERVIZIO Cucina tipica emiliana Salumi e Vini di nostra produzione MEDESANO Alighieri D. (Via) . . . . . . . . . . . 9 Antelami B. (Via) . . . . . . . 19/20 Belvedere (Via) . . . . . . . . 12/17 Boccolari (Via) . . . . . . . . . 10/15 Buonarroti Michelangelo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/13/14 Carducci (Via) . . . . . . . . . 3/8/9 Carnevala (Via) . . . . . . . . . . . . 4 Cavallotti (Via). . . . . . . . . . . . . 9 Conciliazione (Via) . . . . . . . . . . 4 Cornaccina (Via). . . . . . . . 11/12 Corridoni (Via) . . . . . . . . . . 9/10 Costa Garibalda (Strada) . . . . 15 Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . 15 Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 9 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . 10 Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . . . 12 Don Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . 4 Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . 9 Europa (Via) . . . . . . . . . . . . 4/9 Fanfoni (Borgo) . . . . . . . . . . . . 4 Ferrari (Via). . . . . . . . . . . . . . 14 Gorreri (Via) . . . . . . . . . . . . . 14 Gramsci (Via). . . . . . . . . . . . . . 4 Grossardi (Via). . . . . . . . . . . . . 4 Jasoni M. (Via). . . . . . . . . 14/15 Kennedy J.F. (Via) . . . . . . . . . 10 La Torre Pio (Via). . . . . . . . . . 15 Maini Mario (Via). . . . . . . . . . 14 Marconi (Piazza) . . . . . . . . . 4/9 Martiri Libertà (Via) . . . . . . . 4/9 Matteotti G. (Via) . . . . . . . . . . 10 Mazzini G. (Via). . . . . . . . . . . . 9 Michelangelo (Via) . . . . 8/13/14 Milane (Via). . . . . 11/16/17/18 Nenni Pietro (Via) . . . . . . . . . 15 Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Parmigianino (Via). . . . . . . . 8/9 Pascoli G. (Via) . . . . . . . . . . 3/4 Pezzani R. (Via) . . . . . . . . 11/16 IV Novembre (Via) . . . . . . . . 3/4 Raffaello (Via) . . . . . 8/9/14/19 Roma (Via) . . . . . . . . 4/8/9/12 Rossa Guido (Via). . . . . . . . . 7/8 Santi Ferdinando (Via) . . . . 7/12 Saragat (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sette F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . 3 Squarcia (Via) . . . . . . . . . . . . 14 Trieste (Via). . . . . . . . . . . . . . . 9 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verdi (Via). . . . . . . . 4/9/10/15 Volta A. (Via) . . . . . . . . . 5/9/10 PRODUZIONE DI PROSCIUTTI COTTI AL FORNO Via Puccini, 14 - 43048 S. Andrea Bagni di Medesano (PR) Tel. 0525 430493 IMPIANTI ANTINTRUSIONE SENZA FILI 43040 FELEGARA (PR) Via U. La Malfa, 8 Tel. 0525 432028 Fax 0525 432477 Comune di Medesano Cartine ® IMPIANTI ANTINTRUSIONE VIA FILO 1 9 9 9 - 2 0 0 0 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E