FACCIA A FACCIA
C O N I L C A L ORE
Stufe ad accumulo termico in pietra ollare Mammutti
Un utilizzo ottimale del fuoco
Sempre più persone ammettono di desiderare una vita semplice, autentica e stabile.
Consapevoli del valore della casa e delle tradizioni, investiamo nell’ambiente e nel tempo
trascorso con familiari e amici. Stiamo tornando alle origini, al piacere per le piccole cose.
La stufa era il cuore della casa
per Juhani Lehikoinen, futuro fondatore di
NunnaUuni, quando aveva appena 3 anni.
Oggi, molti proprietari di stufe NunnaUuni
sono della stessa opinione. L’immagine
ritrae il giovane Juhani mentre trasporta
legna per riscaldare la casa.
nal Board
Foto: Natio
Finlandia
of Antiquitie
s,
Combinando le moderne tecnologie con la tradizione finlandese, le stufe NunnaUuni
contribuiscono a migliorare la vita di tutti i giorni. Un fuoco che arde è un punto di
raccolta per la famiglia e una fonte di riscaldamento durante l’inverno. Ogni volta che
accendiamo il fuoco, ci prepariamo ad assaporare un momento di quiete, che può imprimersi nella memoria diventando un piacevole ricordo.
Un fuoco rafforza il flusso di energia positiva all’interno della casa e la pietra ollare contribuisce a creare un senso di stabilità e continuità. Le storie scolpite nella pietra dalla
natura ci trascinano in un viaggio condiviso.
Il riscaldamento a legna implica il rispetto di molti valori tradizionali e ambientali che
verranno tramandati alla generazione successiva. Il legno asciutto e pulito e una stufa
NunnaUuni ad accumulo termico realizzata in pura pietra ollare creano una splendida
combinazione ad alto rendimento energetico. Grazie alle moderne tecnologie, le stufe
NunnaUuni bruciano la legna in maniera efficace e pulita: un’ottima scelta dal punto
di vista ambientale ed etico.
Abbiamo messo il fuoco a servizio della vostra casa. Con calde raccomandazioni
NunnaUuni Oy
Indice
Un ritorno al riscaldamento a legna. ...................................................... 4
La tecnica di combustione per gassificazione Fuoco Dorato. ................... 5
Un calore confortevole. . ........................................................................ 6
Utilizzo di vari tipi di pietra ollare in base alle
proprietà geologiche e ai test termici. .................................................... 8
Due ore di riscaldamento per oltre 24 ore di piacevole calore. ................ 9
Stufe per una calda atmosfera. ............................................................ 10
Stufe con forno, per un calore aromatizzato. ....................................... 24
Stufe con forno a legna tradizionale, per momenti indimenticabili. ...... 36
Richieste particolari: prodotti personalizzati. . ....................................... 42
Accessori. ............................................................................................ 44
Collezione di prodotti. ......................................................................... 46
Classificazione del riscaldamento. ........................................................ 54
Specifiche tecniche. ............................................................................. 56
Risultati di successo. ............................................................................ 57
2
NUNNAUUNI DONA CALORE ALLA VOSTRA CASA.
3
Un regalo per
la generazione
successiva
Il fuoco viene utilizzato da secoli come fonte di riscaldamento, un calore
di cui abbiamo ancora bisogno e che
possiamo sfruttare liberamente, poiché bruciando legna in una moderna stufa a combustione pulita contribuiamo alla salute del pianeta per
le generazioni future.
Un ritorno al riscaldamento a legna
Concentrazione di monossido di
carbonio nei fumi*
(red. O2=13 %)**
particelle/cm3
ppm
ppm
8 x 107
800
4000
7
700
3500
6
600
3000
5
500
2500
4
400
2000
3
300
1500
2
200
1000
1
100
500
0
0
Le emissioni di particelle sono il risultato di
una combustione incompleta. La tecnica di
combustione per gassificazione Fuoco Dorato consente di bruciare le impurità presenti
nei fumi per creare energia termica.
Per ridurre le dannose emissioni di idrocarburi, è necessario che la camera di
combustione raggiunga una temperatura
sufficientemente elevata e costante.
Griglia tradizionale
Stufa Fuoco Dorato
Joya Angolo
Il monossido di carbonio, detto anche gas
illuminante, è il risultato di una combustione incompleta.
* Rilevamenti delle particelle: Politecnico di Tampere, Istituto di Tecnologia dei materiali. Altri dati: Fraunhofer Institut für Bauphysik.
** red. O2=13 % = la quantità di ossigeno nei fumi è del 13%. Tutti i risultati di misurazione ridotti sono confrontabili.
4
EFFICACE PRODUZIONE DI CALORE
La produzione di calore è intensificata dall’aria secondaria preriscaldata
che mantiene elevata la temperatura
di combustione.
EMISSIONI MINIME
La combustione immediata dei fumi rilasciati sopra e intorno alla legna riduce la quantità di emissioni.
0
Stufa Fuoco Dorato
Joya Angolo
EFFICIENZA OTTIMALE
La combustione uniforme della legna per
gassificazione produce molta energia.
LE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE SONO UN TEMA DI ATTUALITÀ.
COMBUSTIONE RAPIDA DELLE BRACI
La combustione rapida delle braci contribuisce ad aumentare la produzione di energia e a ridurre il tempo di
riscaldamento.
CONDOTTI DEI FUMI PULITI
Grazie all’accensione dal basso, i fumi
caldi in rapido movimento impediscono l’accumulo di catrame nei condotti.
E
F
-
E
Concentrazione di idrocarburi
nei fumi* (red. O2=13 %)**
Griglia tradizionale
LDEN
IR
1998
E
G
Concentrazione di particelle nei
fumi* (red. O2= 13 %)**
Stufa NunnaUuni
Fuoco Dorato
GO
CL
Un’invenzione, molti vantaggi
Le emissioni della stufa influiscono sulla qualità dell’aria nelle immediate vicinanze
Griglia tradizionale
La sfida della combustione a lotti è sempre stata l’eccessiva gassificazione della
legna e la difficoltà di individuare la corretta proporzione tra aria secondaria e fumi
rilasciati. NunnaUuni ha risolto entrambi i problemi ideando la tecnica di combustione
per gassificazione Fuoco Dorato. Questo sistema si basa su un’attenta regolazione
dell’aria che consente la combustione e gassificazione della legna a una temperatura
elevata e costante di 800–1 200 °C. L’invenzione è stata brevettata (EP 1008808).
TH
nel rispetto dei limiti imposti dagli
indicatori.
IN
L’accordo sostiene il lungo lavoro di
ricerca e sviluppo portato avanti da
NunnaUuni da decenni. Fin dal 1998,
la tecnica di combustione per gassificazione Fuoco Dorato ha garantito
una combustione pulita della legna
- BURN
Nel 2008, tra gli obiettivi del nuovo
accordo sul clima dei Paesi dell’Unione
Europea, è stato inserito un sostanziale aumento dell’utilizzo di fonti di
energia rinnovabile. In futuro, l’uso
di legna a prova di CO2 dovrebbe aumentare considerevolmente.
Fin dal 1998, la tecnica di combustione per gassificazione Fuoco Dorato ha
garantito una combustione pulita nelle stufe e nelle stufe con forno NunnaUuni.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEL FUOCO
DORATO
1 L’aria primaria viene convogliata sotto la
legna, attraverso i piccoli fori della griglia, per
mantenere la combustione per la gassificazione.
SIN
C
2
2 Anche l’aria secondaria viene convogliata
sotto la griglia e attorno alla combustione
per la gassificazione, dove l’aria si preriscalda
notevolmente. L’aria preriscaldata si miscela
ai fumi della legna sopra e intorno alla legna,
innalzando la temperatura di combustione dei
fumi a un livello costante di 800–1 200 ºC.
3 Sotto la griglia, il flusso di aria primaria e
secondaria raffredda anche le strutture della
griglia.
EAN
1
3
Tutto ciò è reso possibile dalla pietra ollare ignifuga Mammutti, in
grado di accumulare rapidamente
calore e interagire perfettamente
con il fuoco per fornire un calore
di lunga durata.
UNA STUFA MODERNA GARANTISCE UNA COMBUSTIONE PULITA.
5
Il calore invita a trattenersi a lungo dopo che il fuoco si è spento
Le fiamme hanno un fascino innegabile,
ma il cuore delle stufe NunnaUuni continua
a pulsare a lungo anche dopo che si sono
spente. Il calore uniforme irradiato dalla
pietra ollare invita a trattenersi accanto
alla stufa. Il calore accumulato dalla pietra
in un paio d’ore di riscaldamento può
diffondersi nell’ambiente per oltre 24
ore. Un tempo di riscaldamento breve
rappresenta un ulteriore vantaggio,
poiché consente di utilizzare la stufa
anche durante la settimana, quando il
tempo è limitato. Indipendente dalle
altre fonti di calore della casa, una stufa
NunnaUuni continua a funzionare anche
in caso di interruzione di corrente.
6
Potenza di rilascio termico nelle prime 24 ore (kW)
Il calore ha diverse forme. Chi possiede
una stufa NunnaUuni lo sa bene. Una
stufa in pietra ollare rilascia calore in
modo simile ai raggi del sole, con la stessa
piacevole sensazione sulla pelle. Le ondate
di calore riscaldano le superfici con cui
entrano a contatto senza creare alcuna
corrente d’aria. Persino il pavimento viene
piacevolmente riscaldato.
5
4
3
2
1
0
0
4
8
12
16
20
24
Blanka
Stufa in ferro
20°
25°
19°
20°
18°
17°
Il calore irradiato, come quello prodotto dai
raggi del sole, riscalda le superfici con cui
entra a contatto. Persino il pavimento viene
piacevolmente riscaldato.
Stufa in
ferro
Al contrario, il calore convettivo si basa sul
riscaldamento e sul conseguente spostamento d’aria. L’aria calda sale creando la
spiacevole sensazione di una corrente.
Le stufe NunnaUuni possono fornire un piacevole calore per oltre 24 ore. Il grafico illustra
la potenza di rilascio termico di una stufa NunnaUuni e di una stufa in ferro dopo un
riscaldamento.
UN FUOCO ACCESO IN SOGGIORNO FA SEMPRE BELLA FIGURA.
7
Una stufa in pietra ollare naturale fornisce oltre 24 ore di
piacevole calore dopo appena due ore di riscaldamento
NunnaUuni si avvale delle eccellenti proprietà termiche della pietra ollare Mammutti per realizzare l’intera struttura delle stufe, dalla camera
di combustione alle strutture superficiali. Le migliori proprietà di ogni
tipo di pietra vengono sfruttate per
generare calore nel modo più efficiente possibile.
Utilizzo di vari tipi di pietra ollare in base alle proprietà
geologiche e ai test termici
NunnaUuni ha una risorsa speciale a propria disposizione: un esclusivo giacimento di pietra ollare Mammutti in
cui si trovano diversi tipi di pietra. Per ciascun tipo, è stato identificato un utilizzo ottimale in base alla struttura
interna e alla composizione mineralogica della pietra. Tale utilizzo è stato valutato in seguito a ricerche geologiche
e verificato mediante test termici.*
Abbiamo verificato la resistenza
termica della pietra ollare
Mammutti a grana fine
selezionata per la camera di
combustione
La resistenza termica della pietra ollare Mammutti selezionata per la parte
più calda della camera di combustione
è stata misurata con un test di durezza (DIN 51068). La scala del test è compresa nell’intervallo 1–30, dove il valore massimo di 30 indica che il campione
può sopportare 30 sollecitazioni termiche. Nel test, la resistenza termica del
miglior tipo di pietra ollare Mammutti
ha ottenuto un indice di durezza di 28.
* Fonte: riassunto dei risultati della ricerca sui
materiali condotta nella miniera PietraMammutti
della Nunnanlahden Uuni Oy, nel periodo compreso tra il 1994 e il 2001.
8
Cilindri di pietra ollare Mammutti asciutti
a 110 ºC.
Cilindri di pietra ollare Mammutti a 940 ºC.
L’eccezionale quantità di energia prodotta dalla tecnica di combustione
per gassificazione Fuoco Dorato può
essere utilizzata per riscaldare la casa
in modo estremamente efficiente. La
quantità di energia termica generata dall’elevata temperatura si accumula nella pietra già all’interno della
camera di combustione. Il nucleo in
pietra ollare della stufa è in grado di
accumulare fino al 70% dell’energia
termica, mentre l’energia rimanente
si accumula nelle altre strutture della
stufa tramite i condotti dei fumi. Dal
nucleo della stufa, il calore si irradia
uniformemente nella stanza. Dopo
due ore di riscaldamento, il lento rilascio di energia termica può riscaldare la casa per oltre 24 ore.
1
400 ˚C
1200 ˚C
600 ˚C
2
70 ˚C
400 ˚C
200 ˚C
Una camera di combustione a
resistenza termica di grandi
dimensioni è in grado di
accumulare molto calore
2 Ottime proprietà di rilascio termico.
La pietra ollare Mammutti fa circolare il calore dalla camera di combustione alle strutture superficiali della stufa
e lo rilascia nella stanza in modo lento
e uniforme per una durata anche superiore a 24 ore.
384 kWh
Quantità
di calore
accumulato
(kWh)
222 kWh
57 kWh
100 ˚C
Un cilindro di pietra ollare Mammutti rovente viene immerso in acqua a 20 ºC.
Cilindri di pietra ollare Mammutti intatti dopo il
raffreddamento. I cambiamenti di colore sono
dovuti alla trasformazione della magnesite in
periclasio a temperature superiori a 500 ºC.
SOLIDE PROPRIETÀ TERMICHE E UNA CONOSCENZA APPROFONDITA DELLA PIETRA OLLARE.
La pietra ollare composta da magnesite a
grana fine e talco strutturato è l’ideale per
soddisfare i rigidi requisiti della camera di
combustione.
200 ˚C
600 ˚C
La pietra ollare Mammutti conduce il calore velocemente in direzione della
venatura degli scisti di talco e lentamente in direzione opposta. La fluttuazione della conducibilità termica nelle diverse direzioni viene sfruttata nella
progettazione delle strutture della stufa.
1 Ottime proprietà di accumulo termico
e conducibilità termica. Dopo due ore,
la stufa accumula una notevole quantità di calore. La pietra ollare Mammutti
selezionata per la camera di combustione accumula immediatamente il calore
prodotto dalla combustione per gassificazione e lo trasmette alle altre strutture della stufa.
70 ˚C
400 ˚C
I tipi di pietra ollare a grana più grossa sono
idonei per parti della stufa in cui la temperatura non supera i 450 °C.
300 ˚C
500 ˚C
Maggiore è il riscaldamento del materiale
della camera di combustione, maggiore
sarà l’accumulo di energia termica. Il grafico
illustra la quantità di calore (kWh) accumulata da un metro cubo (m³) di pietra ollare a
varie temperature.
(Misurazioni adattate da VTT-S-05448-06)
OLTRE 24 ORE DI PIACEVOLE CALORE DOPO APPENA UN PAIO D’ORE DI RISCALDAMENTO.
9
280
Rosanne è pensata per soddisfare le esigenze di una
casa moderna: una stufa dal profilo snello che brucia
legna in modo pulito e rilascia calore uniformemente.
(551)
525
ROSANNE 2
720
(746)
I blocchi quadrati conferiscono struttura alla facciata della
stufa, mentre il piano sottile ne aumenta l’eleganza.
338
BLANKA 1
554
392
Altezza 1785 mm
Peso 1485 kg
Peso dello zoccolo 85 kg
Categoria termica 1
936
1644
Altezza 1872 mm
Peso 1925 kg
Categoria termica 3
10
UNO SPAZIO ALTO IMPONE REQUISITI DI DIMENSIONI NON CONVENZIONALI PER UNA STUFA.
11
775
(836)
Altezza 1785 mm
Peso 1670 kg
Peso dello zoccolo 100 kg
Categoria termica 2
12
UN’ELEGANZA INASPETTATA IN UN PRODOTTO FUNZIONALE.
Le fiamme del fuoco si riflettono splendidamente
sulla superficie sbozzata del modello classico Leila.
13
350
280
(626)
615
Il modello Lisa, dal profilo alto e stretto ma
armonioso, richiama lo stile Art Nouveau.
leila 6
210
( 551)
525
lisa 2
910
(936)
Altezza 1575 mm
Peso 1560 kg
Peso dello zoccolo 100 kg
Categoria termica 2
13
530
Linee chiare e praticità d’uso. Il modello Joya inonda
la casa di un piacevole calore.
380
joya 3
912
Le linee arrotondate ammorbidiscono questo modello
classico in stile minimalista. Leila dona eleganza al
soggiorno.
14
( 516)
490
leila 1
350
13
Altezza 1584 mm
Peso 1515 kg
Categoria termica 2
910
(936)
Altezza 1505 mm
Peso 1400 kg
Peso dello zoccolo 95 kg
Categoria termica 2
UNA SUPERFICIE IN PIETRA LISCIA CREA UNO SPLENDIDO CONTRASTO CON I BAGLIORI DEL FUOCO.
15
910
(1006)
Altezza 1505 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1575 kg
Peso dello zoccolo 115 kg
Categoria termica 2
16
UN GRANDE SPORTELLO PANORAMICO FORNISCE PIÙ CALORE E ATMOSFERA.
13
250
575
13
(636)
Oltre al fuoco vivo, Sabrina irradia il proprio fuoco
interiore nel cuore della casa.
(368)
335
13
300
(407)
(663)
Il modello Wilma 2, dalla personalità discreta, consente
di ammirare il fuoco in tutto il suo splendore.
980
(1006)
Altezza 1575 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1740 kg
Peso dello zoccolo 115 kg
Categoria termica 2
sabrina 1
602
374
wilm a 2
300
(407)
(663)
L’armoniosa Wilma 6, decorata con
lastre in pietra lavorate a mano,
affascina per la sua versatilità.
602
389
wilma 6
805
(901)
Altezza 1295 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1120 kg
Peso dello zoccolo 95 kg
Categoria termica 1
17
530
Dimensioni contenute, grande atmosfera.
330
CHA 5
792
Altezza 1296 mm
Peso 1160 kg
Categoria termica 1
770
(796)
Altezza 1225 mm
Peso 1000 kg
Peso dello zoccolo 80 kg
Categoria termica 1
18
FORME PIACEVOLI IN UN FORMATO PRATICO.
Il modello Viveca, dal profilo basso, dona equilibrio
all’ambiente creando una piacevole atmosfera e
molto calore.
140
140
420
(595)
13
350
Un pacchetto compatto di puro calore e atmosfera.
Ideale per il riscaldamento di spazi ridotti.
VIVECA 1
(516)
490
PIA 1
1400 (1400)
Altezza 1295 mm
Peso 1820 kg
Peso dello zoccolo 170 kg
Categoria termica 2
19
(8
84 66)
0
4
(5 83
16
)
0
65
Il modello Vanessa 6, dotato di grande sportello
panoramico e splendidi blocchi decorativi, può essere
installato in un angolo o utilizzato come elemento
divisorio.
13
vanessa 6
Il semplice modello Vanessa 3 fornisce una quantità
di calore sufficiente a riscaldare anche spazi ampi.
20
4
(5 83
16
)
vanessa 3
18
0
(8
6
80 6)
5
13
Altezza 1575 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1895 kg
Peso dello zoccolo 135 kg
Categoria termica 2
Altezza 1575 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1830 kg
Peso dello zoccolo 135 kg
Categoria termica 2
LE STUFE NUNNAUUNI RISCALDANO ANCHE GLI ANGOLI PIÙ FREDDI.
21
50
0
2
30
Il modello angolare Cha Angolo occupa uno spazio
ridotto e fornisce instancabilmente calore per anni.
6
72
cha angolo 1
22
(7
6
70 1)
0
Questo modello, di regale bellezza, fornisce calore
anche dagli angoli più piccoli.
4
(5 70
03
)
13
3
(4 81
14
)
UN MERAVIGLIOSO CALORE DAL PAVIMENTO AL SOFFITTO E DA PARETE A PARETE.
0
0
Altezza 1505 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1635 kg
Peso dello zoccolo 125 kg
Categoria termica 2
55
sarianna 1
65
Terapia della luce ed energia termica con un design
classico e semplice. Il modello Carolina si adatta
perfettamente agli angoli, creando un’affascinante
atmosfera in tutta la casa.
0
18
carolina 2
(8
6
80 6)
5
Altezza 1296 mm
Peso 1150 kg
Categoria termica 1
Altezza 1295 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1250 kg
Peso dello zoccolo 105 kg
Categoria termica 1
23
Tre vantaggi in uno
Una stufa con forno contribuisce a
migliorare la vita di tutti i giorni in tre
modi: produce calore, crea atmosfera
e consente di cucinare sane e gustose
pietanze al forno.
Molti di noi hanno già visto stufe con il
forno nelle case dei propri nonni. Oggi
quelle stufe tornano a essere apprezzate.
Lo sviluppo di tecnologie di riscaldamento
e nuove tendenze di design hanno fornito
nuove forme ai modelli tradizionali. Una
moderna stufa con forno è la scelta ideale
per una clientela giovane attenta ad aspetti
come lo sviluppo sostenibile e l’efficienza
energetica e che desidera un’atmosfera
accogliente con alcuni vantaggi.
NunnaUuni produce due tipi di stufe
con forno: le stufe Solo, che utilizzano
il calore prodotto dalla stufa anche nel
forno, e le stufe Duo, che hanno vani di
combustione della legna separati per la
stufa e il forno.
Temperature griglia
400
300
200
100
0
Tempo
4
8
12
16
20
24
Solo
Duo
Una stufa con forno è economica. La legna
può essere utilizzata per riscaldare la casa e
allo stesso tempo per cucinare sane pietanze. A basse temperature, il forno consente
di cuocere lentamente gli alimenti in umido.
Un vero cuoco inforna gli ingredienti al mattino per trovare il pasto pronto al ritorno
dal lavoro.
24
CALORE AROMATIZZATO.
Questo grafico illustra alcuni esempi di
temperature della griglia per le stufe Solo
e Duo*. Le temperature per i modelli Duo
sono più elevate, poiché il forno è riscaldato
anche a legna. Le temperature sono solo a
scopo indicativo, in quanto variano in base
al modell.
* È importante notare che al termine della fase di
riscaldamento, la temperatura del termometro per i
modelli Duo è di circa 50 °C superiore rispetto a quella sopra la griglia. Questa differenza di temperatura si
riduce durante il raffreddamento.
25
554
Una sola stufa con due vantaggi: mentre il forno
cucina, la stufa crea una piacevole atmosfera in
soggiorno.
Le stufe NunnaUuni devono essere installate in una posizione
il più centrale possibile rispetto alla stanza. Man mano che si
riscalda, la pietra ollare trasferisce uniformemente calore nella
stanza e ai materiali circostanti.
338
HESTIA SOLO 4
936
Altezza 1872 mm
Peso 1885 kg
Categoria termica 2
26
UNA STUFA CON FORNO UTILIZZATA COME ELEMENTO DIVISORIO COMBINA UTILITÀ E COMFORT.
27
28
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2450 kg
Peso Duo 2530 kg
Peso dello zoccolo 155 kg
Categoria termica 3
UNA SOLIDA STUFA CON FORNO RISCALDA LA CASA ANCHE QUANDO FUORI IMPERVERSA IL GELO.
13
700
600
910
(936)
Il modello Marketta Solo/Duo 1 trasforma la cucina
nella stanza più amata della casa. L’allegria del fuoco
e l’aroma delizioso che fuoriesce dal forno invitano
a trattenersi accanto al calore della stufa. Grazie agli
sportelli su un solo lato, uno sopra l’altro, la stufa può
essere installata contro una parete, occupando poco
spazio.
(866)
840
13
120
Il modello Marketta Solo/Duo 2 è adatto sia alla cucina
che al soggiorno. Il fuoco tra le colonne decorate a blocchi
fornisce un piacevole calore, mentre il forno invoglia a
cucinare. I modelli Solo consentono di cuocere gli alimenti
in umido al calore della stufa, mentre i modelli Duo hanno
un vano di combustione della legna separato per il forno.
Marketta Solo /Duo 1
(866)
840
Marketta S olo/Duo 2
910
(936)
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2420 kg
Peso Duo 2495 kg
Peso dello zoccolo 155 kg
Categoria termica 3
29
lydia SOLO 4
315
(551)
525
13
Il versatile modello Lydia si
adatta perfettamente sia al
soggiorno che alla cucina,
combinando comfort e
funzionalità. Sono sufficienti
pochi lotti di legna per
riscaldare sia la casa che la
cena.
910
(936)
30
350
Un classico senza età per la cucina o il soggiorno. Questo
modello consente di cucinare creando allo stesso tempo
un’atmosfera accogliente nella stanza.
(551)
525
lydia SOLO 3
13
Altezza 1715 mm
Peso 1680 kg
Peso dello zoccolo 100 kg
Categoria termica 2
910
(936)
Altezza 1715 mm
Peso 1670 kg
Peso dello zoccolo 100 kg
Categoria termica 2
LASCIATE CUCINARE LA STUFA E GODETEVI IL TEMPO LIBERO.
31
carolina SOLO 3
980
(1076)
32
COGLIERE L’ATTIMO E PROLUNGARLO NEL TEMPO.
450
(557)
(813)
Il modello Wilma è un esempio eccellente dell’abilità
dei costruttori di stufe. Le superfici decorate con
blocchi accuratamente selezionati e posizionati,
insieme all’ampio sportello panoramico, sono di
grande impatto estetico. A completare lo scenario,
l’aroma di deliziose pietanze che fuoriesce dal forno
Solo.
13
wilma solo 2
1
38 14)
(4
Altezza 1715 mm
Le mensole sporgono di 20
mm rispetto allo zoccolo
Peso 1865 kg
Peso dello zoccolo 125 kg
Categoria termica 3
753
540
430
(611)
(901)
13
841
578
Una solida stufa con forno può cuocere diversi vassoi di
dolci con un solo riscaldamento, inondando la stanza di
aromi deliziosi e di un piacevole tepore.
Altezza 1715 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 2510 kg
Peso dello zoccolo 165 kg
Categoria termica 3
0
OLIVIA du o 1
6
(8 805
65
Il modello Carolina Solo fornisce calore
sia alla stanza che al forno sopra la
stufa. È un prezioso aiuto in cucina,
ideale per cuocere in umido senza
fretta, inondando la stanza di aromi
deliziosi.
13
6)
980
(1006)
Altezza 1715 mm
Le mensole sporgono di 20
mm rispetto allo zoccolo
Peso 2200 kg
Peso dello zoccolo 145 kg
Categoria termica 3
33
(9
7
94 1)
5
5
(6 88
08
)
0
75
Questa stufa con forno può riscaldare anche
l’intera casa.
13
iisa duo 2
0
65
(8
6
80 6)
5
13
Altezza 1715 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 2540 kg
Peso dello zoccolo 170 kg
Categoria termica 3
Comfort di lunga durata. Due vantaggi in uno.
4
(5 83
16
)
vanessa SOLO 1
Altezza 1715 mm
Le mensole sporgono di 20 mm
rispetto allo zoccolo
Peso 1930 kg
Peso dello zoccolo 135 kg
Categoria termica 3
34
RISPARMIATE SPAZIO CON I MODELLI ANGOLARI NUNNAUUNI: IDEALI PER RISCALDARE E CUCINARE.
35
Raddoppiate i vantaggi
di un solo riscaldamento
Sviluppo sostenibile alla massima
potenza: una stufa ad alto rendimento
energetico e facile da usare con
un forno incorporato consente di
risparmiare sui costi di riscaldamento
e di elettricità per la cottura e funge
da elemento divisorio tra il soggiorno
e la cucina.
Stufa con forno o piano di
cottura?
Chi cucina molto sa come una soluzione
per semplificare il lavoro in cucina possa
migliorare la vita di tutti i giorni e offrire
più tempo libero, senza compromettere
la qualità delle pietanze.
Le stufe con forno sono ideali per cucinare,
anche se è necessario programmare i
tempi. L’operazione principale consiste nel
preparare gli ingredienti. Il forno gestisce
la cottura in modo ottimale ed è in grado
di cucinare con facilità anche grandi
quantità di dolci contemporaneamente.
Allo stesso tempo, la stufa fornisce il
riscaldamento.
Temperatura griglia
400
300
200
I piani di cottura a legna sono adatti sia a
residenze estive che a cucine moderne o
cucine tradizionali in case di campagna.
I piani di cottura NunnaUuni con griglia
Fuoco Dorato sono probabilmente gli unici
prodotti disponibili nel settore in grado di
offrire una combustione pulita. Un piano
di cottura consente di cuocere pietanze e
allo stesso tempo di riscaldare l’ambiente:
qualità particolarmente apprezzate nelle
residenze estive. Il piano di cottura rilascia
calore rapidamente e ne accumula nelle
proprie strutture per il rilascio successivo.
36
100
0
Tempo
4
8
12
16
20
24
Questo grafico illustra alcuni esempi di temperature misurate sulla griglia. È importante
notare che al termine della fase di riscaldamento, la temperatura del termometro del
forno è di circa 50 °C superiore rispetto a
quella sopra la griglia. Questa differenza di
temperatura si riduce durante il raffreddamento.
UN FORNO A LEGNA TRADIZIONALE, PER MOMENTI INDIMENTICABILI.
37
Il forno e il piano di cottura combinati
forniscono alla casa gli strumenti
necessari per cucinare e riscaldare.
13
(1076)
1050
meeri 1
250
Il piano di cottura illustrato in figura è
stato progettato su richiesta.
Altezza 1715 mm
Peso 3395 kg
Peso dello zoccolo 215 kg
Categoria termica 3
Riscaldamento e cottura di grandi
volumi. Installato in posizione centrale,
il modello Meeri è in grado di riscaldare
anche spazi di grandi dimensioni.
300
912
Altezza 1584 mm
Peso 2395 kg
Categoria termica 2
38
UN FORNO CHE CUCINA DA SOLO.
285
Il modello Ama, dal profilo semplice e armonioso,
offre molti vantaggi in uno spazio minimo.
(1111)
1085
meeri 3
834
ama 1
13
1050
(1076)
Altezza 1715 mm
Peso 3460 kg
Peso dello zoccolo 215 kg
Categoria termica 3
1050
(1076)
39
L’ultimo arrivato della famiglia dei piani di cottura a
combustione pulita è caratterizzato da uno splendido design
e da ottime capacità di cottura.
350
13
(551)
525
elena 1
700
(726)
1120
(1146)
Altezza 945 mm
Peso 1520 kg
Peso dello zoccolo 170 kg
Categoria termica 2
40
Aree di connessione della canna fumaria
Connessione di una singola canna fumaria
= trave nera nella parte più esterna.
Connessione di due canne fumarie
= stufa con formo trave nera, fornello trave grigia.
Attenzione! Se prevede la connessione ad una
canna fumaria, il cliente deve ordinare a parte lo
sportello di convogliamento del calore, del fumo
e dell’aria. Possibilità della versione speculare della
stufa rispetto a quella raffigurata.
CAFFÈ E CORNETTO: UN PIANO DI COTTURA A LEGNA NON DELUDE MAI.
essi 1
Ideale per residenze estive, questa bellissima stufa in pietra
ollare ad accumulo termico con piano di cottura incorporato
occupa davvero uno spazio minimo.
I piani di cottura NunnaUuni sono dotati di griglie Fuoco
Dorato per garantire una combustione pulita.
185
700
(726)
335
265
160
Questa splendida combinazione di forno e piano di cottura offre praticità d’uso in un formato
compatto.
175
(551)
525
510
eva 1
13
Altezza 910 mm
Peso 760 kg
Peso dello zoccolo 80 kg
Categoria termica 1
790
(816)
Altezza 945 mm
Peso 840 kg
Peso dello zoccolo 90 kg
Categoria termica 1
41
Le onde del lago
Pielinen
La stufa illustrata in figura è un modello
su misura realizzato in blocchi massicci
secondo le richieste del cliente. Per
l’aspetto naturale della superficie, questo
modello ha preso il nome di “Le onde del
lago Pielinen”.
Crinale
Questa stufa, realizzata per una villa
sul lago Saimaa, è stata ispirata dalle
imponenti stufe presenti nelle stazioni
sciistiche dell’Europa centrale.
Avete richieste particolari?
I servizi di personalizzazione NunnaUuni sono a vostra disposizione. Segnalate al
nostro esperto ciò che desiderate da una stufa e un designer progetterà un modello speciale appositamente per voi. La personalizzazione non implica necessariamente modifiche radicali. Anche un piccolo cambiamento può fare la differenza.
Possiamo realizzare una stufa su misura in base alle vostre richieste, con la possibilità di scegliere il tipo di pietra, i piani, le mensole, gli elementi di allungamento
della canna fumaria o di combinare la pietra ollare e altri materiali di rivestimento.
42
Una stufa moderna
I proprietari di questa moderna casa
in pietra volevano una stufa in pietra
naturale. Questa stufa in pietra
ollare Mammutti con decorazioni
in spectrolite crea un’atmosfera
piacevole e rilassante.
ASCOLTATE I VOSTRI DESIDERI. UNA STUFA PERSONALIZZATA DONA PIÙ CARATTERE Major
NunnaUuni dispone anche di prodotti
personalizzati pronti per l’uso sia per case
moderne che rustiche. In figura è illustrata
la stufa Major in stile Art Nouveau.
ALLA CASA.
43
Accessori NunnaUuni
Una stufa completa di tutti gli
accessori
Non solo potete personalizzare la vostra
stufa NunnaUuni, ma potete anche renderla unica con la nostra gamma di accessori pronti per l’uso. Ecco alcuni esempi.
Piastrelle
Un rivestimento di piastrelle in pietra ollare crea un effetto piacevole attorno alla
stufa. Le piastrelle decorative sono l’ideale
specialmente per la parte anteriore della
stufa (figg. 1–2 e 4–6). Le piastrelle anteriori sono da ordinare separatamente.
Piani e mensole
È possibile incorporare alla stufa piani
chiusi o aperti e mensole (figg. 1–2 e 6).
Elementi di collegamento alla
canna fumaria
Se la canna fumaria non raggiunge il livello del pavimento, è possibile effettuare un collegamento alla canna tramite un
componente separato (fig. 5).
Pietre di rivestimento della
canna fumaria
Se lo si desidera, le canne fumarie in acciaio o mattoni possono essere rivestite
in pietra (fig. 4).
Aria di ricambio sotto la stufa
Combustibili alternativi
Valvola di accensione
In molte stufe NunnaUuni, l’aria di ricambio necessaria alla combustione può essere convogliata sotto la stufa.
In alcune stufe NunnaUuni, è possibile
utilizzare anche pellet in combinazione
con un inserto pellet separato (Aurum).
La valvola di accensione è una piastra
che può essere aperta per aumentare il
tiraggio della canna fumaria e agevolare
l’accensione. È possibile installarne una
in molti dei nostri modelli.
Resistenza elettrica
Zoccoli
Nella maggior parte delle stufe NunnaUuni, è possibile installare una resistenza
elettrica (da 1,5 o 2 kW) nei condotti dei
fumi. Queste resistenze sono particolarmente utili nelle case vacanza e nelle abitazioni in cui il consumo di elettricità è a
tariffa notturna.
Nella maggior parte delle figure di questo
opuscolo, le stufe sono installate sopra a
zoccoli (figg. 3–4). In genere, gli zoccoli
vengono ordinati separatamente, ma nei
modelli Cha, Joya, Blanka e Hestia sono
inclusi nel prezzo base.
1
2
44
AGGIUNGETE ACCESSORI ALLA STUFA IN BASE ALLE VOSTRE ESIGENZE.
5
Molte stufe NunnaUuni sono collegate
alla canna fumaria dal basso. Alcune offrono la possibilità di effettuare un collegamento dall’alto (fig. 2), tramite un
elemento da ordinare separatamente.
3
Zoccolo
4
Collegamento dall’alto
Zoccolo
6
45
* Peso della stufa/Peso dello zoccolo. Lo zoccolo aumenta l’altezza della stufa di 70 mm. Le dimensioni dello zoccolo sono indicate tra parentesi.
936
380
JO YA 2
Altezza 1584 mm
Peso 1515 kg
530
380
CHA 7
Altezza 1296 mm
Peso 1160 kg
530
330
530
530
530
CHA 5
Altezza 1296 mm
Weight 1160 kg
330
CHA 1
Altezza 1296 mm
Peso 1160 kg
380
BLANKA 3
Altezza 1872 mm
Peso 1835 kg
380
338
554
392
BLANKA 2
Altezza 1872 mm
Peso 1835 kg
530
BLANKA 1
Altezza 1872 mm
Peso 1925 kg
STUFE FRONTALI
912
912
792
792
792
912
JO YA 6
Altezza 1584 mm
Peso 1515 kg
LEILA 1
Altezza 1505 mm
Peso 1400/95 kg*
LEILA 6
Altezza 1575 mm
Peso 1560/100 kg*
LISA 1
Altezza 1785 mm
Peso 1560/85 kg*
LISA 2
Altezza 1785 mm
Peso 1670/100 kg*
LISA 3
Altezza 1925 mm
Peso 1895 kg
1644
WILMA 2
Altezza 1505 mm
Peso 1575/115 kg*
W I L MA 6
Altezza 1575 mm
Peso 1740/115 kg*
PIA 1
Altezza 1225 mm
Peso 1000/80 kg*
ROSANNE 1
Altezza 1785 mm
Peso 1450/85 kg*
770
(796)
(551)
525
350
13
980
(1006)
720
(746)
ROSANNE 2
Altezza 1785 mm
Peso 1485/85 kg*
280
280
560
860
775
(836)
280
(516)
490
300
(407)
(663)
13
910
(1006)
602
389
300
(407)
(663)
13
602
374
250
575
13
(636)
(368)
335
420
(595)
PRODOTTI NUNNAUUNI.
805
(901)
(626)
615
720
(720)
140
1400 (1400)
280
(560)
560
350
350
910
(936)
ROSANNE 3
Altezza 1785 mm
Peso 1450/85 kg*
280
280
(551)
525
SABRINA 1
Altezza 1295 mm
Peso 1120/95 kg*
910
(936)
260
(551)
525
VIVECA 1
Altezza 1295 mm
Peso 1820/170 kg*
13
13
912
( 516)
490
380
530
912
140
46
380
530
380
530
912
210
210
( 551)
525
JOYA 4
Altezza 1584 mm
Peso 1515 kg
JOYA 3
Altezza 1584 mm
Peso 1515 kg
720
(746)
720
(746)
47
* Peso della stufa/Peso dello zoccolo. Lo zoccolo aumenta l’altezza della stufa di 70 mm. Le dimensioni dello zoccolo sono indicate tra parentesi.
50
0
50
0
(8
84 66)
0
13
VANESSA 3
Altezza 1575 mm
Peso 1830/135 kg*
VANESSA 6
Altezza 1575 mm
Peso 1895/135 kg*
4
(5 83
16
)
4
(5 83
16
)
(8
84 66)
0
(8
6
80 6)
5
0
65
0
65
0
65
(7
6
70 1)
0
13
4
(5 70
03
)
8
36
8
36
8
36
8
36
65
0
65
0
0
65
0
0
13
3
(4 81
14
)
13
3
(4 81
14
)
3
(4 81
14
)
SARIANNA 1
Altezza 1295 mm
Peso 1250/105 kg*
55
2
79
50
0
19
2
79
2
79
2
79
2
PRODOTTI NUNNAUUNI.
0
19
0
19
0
19
6
72
30
48
6
72
2
30
J OYA AN GOLO 5
Altezza 1584 mm
Peso 1605 kg
6
72
J O YA A N GOLO 3
Altezza 1584 mm
Peso 1605 kg
CHA AN G OLO 2
Altezza 1296 mm
Peso 1150 kg
2
30
J O YA A N G O L O 2
Altezza 1584 mm
Peso 1605 kg
0
65
J O YA A NG O L O 1
Altezza 1584 mm
Peso 1605 kg
0
18
0
38
8
36
CHA ANGOLO 3
Altezza 1296 mm
Peso 1150 kg
CHA AN GOLO 1
Altezza 1296 mm
Peso 1150 kg
CAROLINA 5
Altezza 1575 mm
Peso 1755/125 kg*
0
65
0
18
6
81
2
79
66
2
CAROLINA 3
Altezza 1575 mm
Peso 1690/125 kg*
0
65
0
18
2
20
0
19
65
0
C A R O L I NA 2
Altezza 1505 mm
Peso 1635/125 kg*
13
BLANKA ANGOLO 6
Altezza 1872 mm
Peso 1875 kg
(8
6
80 6)
5
B L A N K A A NG O L O 2
Altezza 1872 mm
Peso 1840 kg
(8
6
80 6)
5
STUFE ANGOLARI
49
* Peso della stufa/Peso dello zoccolo. Lo zoccolo aumenta l’altezza della stufa di 70 mm. Le dimensioni dello zoccolo sono indicate tra parentesi.
HESTIA SOLO 3
Altezza 1872 mm
Peso 1835 kg
LYDIA SOLO 1
Altezza 1715 mm
Peso 1620/100 kg*
350
(551)
525
300
(551)
525
M ARKETTA SOLO/D UO 1
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2420/155 kg*
Peso Duo 2495/155 kg*
13
13
LYDIA SOLO 6
Lato posteriore
(866)
840
315
910
(936)
910
(936)
910
(936)
910
(936)
910
(936)
LYDIA SOLO 6
Altezza 1715 mm
Peso 1630/100 kg*
350
(551)
525
315
(551)
525
350
(551)
525
LY D I A S OLO 5
Altezza 1715 mm
Peso 1620/100 kg*
(551)
525
LY D I A S O L O 4
Lato posteriore
912
13
LY D I A S O L O 4
Altezza 1715 mm
Peso 1680/100 kg*
910
(936)
530
338
554
300
530
936
13
13
LYDIA SOLO 3
Altezza 1715 mm
Peso 1670/100 kg*
912
LYDIA SOLO 2
Lato posteriore
LYDIA SOLO 2
Altezza 1715 mm
Peso 1630/100 kg*
315
H E S T I A S OLO 4
Lato posteriore
700
HESTIA SOLO 4
Altezza 1872 mm
Peso 1885 kg
13
HESTIA SOLO 1
Altezza 1872 mm
Peso 1835 kg
13
STUFE CON FORNO
910
(936)
910
(936)
50
PRODOTTI NUNNAUUNI.
OLIVIA D UO 2
Altezza 1715 mm
Peso 2645/165 kg*
430
(611)
(901)
841
592
841
578
430
(611)
(901)
13
OLIVIA D UO 1
Altezza 1715 mm
Peso 2510/165 kg*
13
M ARKETTA
SOLO/D UO 4
Lato posteriore
120
600
700
(866)
840
120
600
(866)
840
MARKETTA
SOLO/D UO 4
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2450/160 kg*
Peso Duo 2535/160 kg*
13
MA R K E TTA
S O L O / DUO 3
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2420/160 kg*
Peso Duo 2495/160 kg*
(866)
840
M A R K E T TA
S O L O / DU O 2
Lato posteriore
13
13
MA R K E T TA
S O L O / DU O 2
Altezza 1715 mm
Peso Solo 2450/155 kg*
Peso Duo 2530/155 kg*
910
(936)
910
(936)
980
(1076)
1050
(1076)
51
* Peso della stufa/Peso dello zoccolo. Lo zoccolo aumenta l’altezza della stufa di 70 mm. Le dimensioni dello zoccolo sono indicate tra parentesi.
13
36
8
5
(6 88
21
)
912
ESSI 1
Altezza 945 mm
Peso 840/90 kg*
700
(726)
185
(551)
525
350
13
(551)
525
315
13
700
(726)
(691)
665
840
(866)
1050
(1076)
13
ELENA 1
Altezza 910 mm
Peso 760/80 kg*
285
250
(1111)
1085
(1076)
1050
300
834
4
(5 83
16
)
4
(5 83
16
)
335
265
160
(9
7
91 1)
0
13
13
450
(557)
(813)
13
(8
6
84 6)
0
13
(8
6
80 6)
5
36
8
13
753
540
450
(557)
(813)
13
753
525
5
(6 88
08
)
MEERI 3
Altezza 1715 mm
Peso 3460/215 kg*
0
1120
(1146)
PRODOTTI NUNNAUUNI.
METTE 1
Altezza 945 mm
Peso 1070/115 kg*
175
0
75
M EERI 1
Altezza 1715 mm
Peso 3395/215 kg*
65
0
65
E VA 1
Altezza 945 mm
Peso 1520/170 kg*
510
52
2
79
AM A 1
Altezza 1584 mm
Peso 2395 kg
FORNI
1050
(1076)
CUCINE A LEGNA
IISA D UO 1
Altezza 1715 mm
Peso 2475/170 kg*
0
19
2
79
1
38 14)
(4
VA N E S S A S O L O 2
Altezza 1715 mm
Peso 1995/135 kg*
HESTIA
ANG OLO SOLO 2
Altezza 1872 mm
Peso 1840 kg
0
19
0
0
13
HESTIA
ANG OLO SOLO 1
Altezza 1872 mm
Peso 1835 kg
13
1
38 14)
(4
980
(1006)
VA N E S S A S O L O 1
Altezza 1715 mm
Peso 1930/135 kg*
6
(8 805
65
6
(8 40
8
6)
65
6)
0
75
(9
7
94 1)
5
13
13
910
(1006)
IISA D U O 2
Altezza 1715 mm
Peso 2540/170 kg*
CAROLINA SOLO 3
Altezza 1715 mm
Peso 1865/125 kg*
65
0
C A R O L I N A SOLO 2
Altezza 1715 mm
Peso 1935/125 kg*
65
0
WILMA SOLO 2
Altezza 1715 mm
Peso 2200/145 kg*
WI LMA S O L O 1
Altezza 1715 mm
Peso 2080/145 kg*
STUFE CON FORNO
790
(816)
53
La suddivisione in categorie termiche vi aiuta a scegliere la stufa
più adatta alle vostre esigenze
Valutate correttamente le esigenze di riscaldamento
dell’edificio
È importante scegliere la stufa in base al tipo di riscaldamento desiderato. A questo scopo, vi consigliamo di
valutare il vostro fabbisogno termico
con l’aiuto delle tabelle riportate nella pagina successiva o consultando un
esperto NunnaUuni.
Nella tabella, selezionate la temperatura esterna e l’ampiezza della stanza. Considerando la quantità di calore richiesta, è possibile calcolare il
rendimento (in kWh) della stufa NunnaUuni che vi serve se pensate di utilizzarla come unica fonte di calore.
Test affidabile in una camera calorimetrica
Le stufe Fuoco Dorato NunnaUuni vengono testate in una camera calorimetrica,
come previsto dallo standard SAA 142/222, forse il metodo più rigido in Europa
per la misurazione e il collaudo di stufe ad accumulo termico. Rispetto a molti altri
test, questo fornisce più informazioni sulla stufa, inclusi i seguenti dati:
• la quantità di energia termica rilasciata dalla stufa
Dopo aver testato le proprietà termiche
delle nostre stufe, abbiamo suddiviso
i modelli in categorie termiche a seconda della quantità di energia termica
accumulata durante un riscaldamento.
• la capacità di rilascio del calore e la relativa fluttuazione
• la concentrazione di monossido di carbonio, idrocarburi, ossido di azoto
e particelle nelle emissioni
”Tutte le stufe Fuoco Dorato e le
stufe con forno Solo NunnaUuni
soddisfano i requisiti europei per le
emissioni e l’efficienza energetica. Per
ulteriori informazioni, rivolgetevi al
vostro distributore.”
Il fabbisogno termico di un edificio
dipende, ad esempio, dall’isolamento, dalla ventilazione, dalla permeabilità, dalla produzione termica interna
e dalla superficie di finestre e muri
esterni freddi. Una calda atmosfera è
assicurata dalla scelta della stufa che
meglio si adatta allo spazio in funzione della sua produzione termica. Gli
schemi sono stati concepiti per aiutarvi a individuare la stufa più adatta alle vostre esigenze.
Costruzione abitativa costruita negli anni ’80 in Italia
30 m2
50 m2
70 m2
90 m2
10 ºC
20 kWh
0 ºC
-10 ºC
60 kWh
100 kWh
Isolamento termico in conformità dell’Art. 60 della Legge della Provincia Autonoma
di Bolzano n.13 del 17 dicembre 1998
Costruzione abitativa ben isolata costruita nel 2000
in Italia
30 m2
50 m2
70 m2
90 m2
10 ºC
0 ºC
-10 ºC
20 kWh
60 kWh
100 kWh
Isolamento termico in conformità dell’Art. 60 della Legge della Provincia Autonoma
di Bolzano n.13 del 17 dicembre 1998, con valori U migliorati del 25%
Le stufe della categoria termica 3 hanno
una potenza termica giornaliera superiore
a 60 kWh con la quantità massima di legna
consigliata.
Le stufe della categoria termica 2 hanno
una potenza termica giornaliera di 40–60
kWh con la quantità massima di legna
consigliata.
L’altezza delle stanze delle abitazioni citate nell’esempio è di
2,5 m, la superficie delle finestre occupa il 15 % della superficie
delle pareti esterne e la temperatura interna è di 21 °C. L’areazione è stata ridotta alla metà del volume della stanza all’ora e
la percentuale del rendimento dell’immagazzinamento di calore
è pari al 50 %. Si parte dal presupposto che il calore della stufa
possa trasmettersi liberamente in tutta l’area da riscaldare.
Le stufe della categoria termica 1 hanno
una potenza termica giornaliera inferiore a
40 kWh con la quantità massima di legna
consigliata.
Ogni edificio è diverso; il fabbisogno di energia termica è quindi
rapportato sempre ad un appartamento. I diagrammi non sono
che una guida e si basano su calcoli derivanti dai valori immessi.
Possono esservi tuttavia di aiuto nella scelta della vostra stufa.
Otterrete il meglio dalla vostra stufa
installandola in posizione centrale.
Legna da ardere di buona
qualità, una stufa ad accumulo
termico di dimensioni adatte e
installata in un luogo idoneo
della stanza e una combustione
pulita: è tutto ciò che vi occorre
per il riscaldamento!
54
PROPRIETÀ TESTATE PER UNA SCELTA DELLA STUFA PIÙ SEMPLICE E SICURA.
55
La certezza di un
risultato di successo
Specifiche tecniche
Potere di accumulo
termico
Larghezza
vano
cottura
(mm)
Famiglia di prodotti
Profondità
vano
cottura
(mm)
Lunghezza
legna
(cm)
Peso
(kg) **
Quantità
di legna
(kg)
Tempo di riscaldamento
approssimativo
33
33
33
33
33
25
33
25
33
33
1835-1925
1160
1515
1400-1560
1560-1895
1000
1450-1485
1120
1575-1740
1820
20
10
16
15
15
10
12
10
15
15
2 h 30 min
2h
2 h 15 min
2 h 30 min
2 h 30 min
2h
2 h 15 min
2h
2 h 30 min
2 h 30 min
33
33
33
33
25
33
1840-1875
1635-1755
1150
1605
1250
1830-1895
20
15
10
16
10
15
Potenza
termica
nominale
(kW)
Tempo
(h)
Energia
termica approssimativa
(kWh)
2,5
1,1
1,8
2,3
1,8
1,6
1,5
1,4
1,9
2,5
8,0
8,4
11,4
7,3
6,1
6,8
8,7
7,7
7,9
8,5
2 h 30 min
2 h 30 min
2h
2 h 15 min
2h
2 h 30 min
2,2
2,0
0,9
1,9
1,4
2,1
2,2
1,7
2,0
2,7
2,7
2,3
2,5
2,5
1,7
2,2
100 %
(h)
50 %
(h)
25 %
(h)
Categoria
termica
68-76
33-37
56-62
50-57
48-54
33-37
38-43
33-37
50-57
50-57
5,7
7,1
6,6
4,9
5,1*
4,5
5,0
4,1
4,9
4,7
21,9
23,4
23,2
17,0
19,3*
15,8
16,6
16,2
17,9
17,4
35,0
38,9
38,2
26,6
31,0*
24,9
25,7
25,9
28
27,1
3
1
2
2
2
1
1
1
2
2
11,8
7,1
8,7
10,7
7,6
7,6
68-76
50-57
33-37
54-60
33-37
50-57
7,5
4,7
7,3
6,5
4,1
4,8
26,3
19,1
24,5
26,9
18,3
20,3
44,8
29,4
39,7
43,2
32,1
33,6
3
2
1
2
1
2
9,5
10,7
9,3
7,3
8,9
9,8
6,9
6,8
9,9
3,9
68-76
56-62
58-64
58-66
70-78
70-78
70-78
77-87
74-84
74-84
6,2
6,6
5,6
5,5
6,5
6,1
5,1
6,8
5,8
5,4
20,9
24,3
20,0
18,0
24,7
21,3
21,5
25,9
23,0
21,7
33,5
40,5
31,6
27,5
41,7
34,7
36,1
41,2
40,6
37,5
3
2
2
2
3
3
3
3
3
3
STUFE FRONTALI
Blanka
Cha
Joya
Leila
Lisa
Pia
Rosanne
Sabrina
Wilma
Viveca
Installazione inclusa
STUFE ANGOLARI
Blanka Angolo
Carolina
Cha Angolo
Joya Angolo
Sarianna
Vanessa
L’installazione delle stufe NunnaUuni
richiede competenze professionali. Per
questo motivo, nell’acquisto è sempre
inclusa l’installazione, che viene effettuata interamente da installatori partner
autorizzati. Le stufe NunnaUuni montate da tali installatori sono coperte da
una garanzia di cinque anni sui materiali e sul calore erogato*.
STUFE CON FORNO
Carolina Solo
Hestia Angolo Solo
Hestia Solo
Lydia Solo
Marketta Solo
Vanessa Solo
Wilma Solo
Iisa Duo
Marketta Duo
Olivia Duo
382
384
384
400
382
382
382
424
382
424
350
356
356
290
510
350
350
470
540
560
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
1865-1935
1840
1835-1885
1620-1680
2420-2450
1930-1995
2080-2200
2475-2540
2495-2535
2510-2645
20
16
16
17,5
20
20
20
24
24
24
2 h 30 min
2 h 30 min
2 h 30 min
2 h 45 min
2 h 30 min
2 h 30 min
2 h 30 min
2 h 45 min
2 h 45 min
2 h 45 min
384
420/600
596
780
33
50
2395
3395-3460
20
25
2 h 45 min
3h
66-74
82-92
2
3
470
300
25
25
33
25
760
840
1520
1070
8
10
15
12
1 h 30 min
2h
2h
2h
26-30
33-37
48-54
38-43
1
1
2
1
”È stato semplice acquistare una stufa affidandosi a un distributore NunnaUuni. Il distributore si è assicurato che la stufa fosse
adatta alla stanza, ha ottenuto i permessi
necessari, si è incaricato dello smontaggio
della stufa preesistente e delle successive
operazioni di pulizia, ha predisposto l’installazione della nuova stufa e ha fornito
istruzioni sul suo utilizzo. Per me, come
cliente, l’intero processo è stato semplice:
ho solo dovuto iniziare a godermi i vantaggi”, spiega un cliente soddisfatto.”
FORNI
Ama
Meeri
CUCINE A LEGNA
Elena
Essi
Eva
Mette
400
400
Un risultato di successo dipende da
molti fattori, che includono la gestione
di diversi aspetti tecnici, quali la canna
fumaria, il basamento e le distanze di
sicurezza. Non è necessario diventare
esperti di stufe: potete sempre rivolgervi a un distributore o a un esperto
NunnaUuni. Prenotare una visita della
casa è un buon inizio. Otterrete tutta
l’assistenza necessaria, al momento
desiderato e senza obblighi.
Quantità di legna (kg): la quantità massima di legna che può essere bruciata durante un riscaldamento (in base alle istruzioni d’uso).
Tempo di riscaldamento approssimativo: una stima del tempo necessario per bruciare la quantità di legna utilizzata. Il tempo di riscaldamento varia in base a diversi fattori, ad
esempio il tipo di legna, la relativa umidità e il tiraggio.
Potenza termica nominale e tempo: il periodo di rilascio termico uniforme, determinato in base al metodo di collaudo SAA 142/222 (vedi diagramma).
* La garanzia di cinque anni è applicabile ai materiali
e alle proprietà termiche, non alle parti in metallo o
soggette a usura.
Potenza di rilascio
termico (kW)
4
3
Potenza termica nominale
2
7,3h
1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Il metodo di collaudo SAA 142/222 consente di misurare il
rilascio termico della stufa nella stanza, che viene utilizzato
per determinare il periodo di rilascio termico uniforme
(nell’esempio sono indicati la potenza termica nominale e il
rilascio termico del modello Leila).
Tempo (h)
Energia termica: la quantità di energia prodotta dalla quantità di legna indicata. Questo valore varia in base a diversi fattori, ad esempio il tipo di legna e la relativa umidità
Potere di accumulo termico: tempi determinati in conformità allo standard EN 15250.
100% (h): periodo di tempo dall’inizio del riscaldamento al raggiungimento del valore medio massimo tra la temperatura superficiale della stufa e la temperatura ambiente.
50% (h): periodo di tempo dall’inizio del riscaldamento al raggiungimento della metà del valore medio massimo tra la temperatura superficiale della stufa e la temperatura ambiente.
25% (h): periodo di tempo dall’inizio del riscaldamento al raggiungimento di un quarto del valore medio massimo tra la temperatura superficiale della stufa e la temperatura ambiente.
In base allo standard EN 15250, una stufa può essere denominata “ad accumulo termico” se per ridurre del 50% la differenza tra la temperatura superficiale della stufa e la
temperatura ambiente sono necessarie almeno quattro ore.
* Informazioni fornite da NunnaUuni.
** Il peso varia in base all’assemblaggio. Ulteriori informazioni relative al peso sono fornite alle pagg. 46–53.
Le proprietà e i vantaggi delle stufe NunnaUuni vengono verificati con misurazioni e test moderni effettuati in istituti di ricerca europei.
VTT EXPERT SERVICES LTD
I termini di consegna di determinati prodotti possono essere soggetti a restrizioni in base al Paese di destinazione. NunnaUuni Oy si riserva il diritto di effettuare qualsiasi modifica tecnica.
Le stufe NunnaUuni sono prodotte in pietra completamente naturale. Per questo, il colore e la grana del prodotto finale potrebbero essere diversi da quelli mostrati nell’opuscolo.
SPECIFICHE TECNICHE.
56
SEMPLIFICATE IL PROCESSO: AFFIDATEVI AI NOSTRI ESPERTI.
57
Un know-how speciale
da oltre 100 anni
Indipendentemente dal decennio di
produzione, tutte le stufe NunnaUuni
dispongono di una camera di combustione in pietra ollare ignifuga rivestita da un solido strato di periclasio.
I nuovi gusti dei clienti e le più rigide e recenti restrizioni sulle emissioni stimolano gli sviluppatori dei nostri prodotti a continuare il proprio
lavoro di ricerca e sviluppo per soddisfare le attuali esigenze dei clienti.
Stufa Nunna degli
anni Ottanta.
Stufa Nunna con forno Stufa della residenza Stufa Serena Fuoco Dorato degli anni
degli anni Novanta.
ufficiale del
2000.
Presidente della
Finlandia nel 1993.
www.nunnauuni.com
NunnaUuni Oy, Joensuuntie 1344 C, 83940 Nunnanlahti, Finlandia; tel. +358 207 508 207; fax +358 207 508 277.
NunnaUuni Oy si riserva il diritto di apportare modifiche.
5/2010-1
Stufa del 1800.