Monsummano
Terme
N. 3 Ottobre 2007
EDITORIALE
La parola al Sindaco
TASSA PAGATA
INVII SENZA INDIRIZZO
AUT.- nr. DCB/PT/ISI/0004/2005
valida dal 11/03/2005
Informa
Periodico a cura dell’Amministrazione Comunale
Elementare Borsellino
Bizzarrino, inaugurata la nuova scuola
La cerimonia si è svolta il 29 settembre. Un spesa di circa 245mila euro
per un edificio più sicuro, più confortevole e più funzionale.
Il catasto
passa al
Comune
Un catasto più semplice e più vicino
ai cittadini. Monsummano, Larciano,
Lamporecchio, Pieve a Nievole e Massa
e Cozzile, primi nella Provincia, hanno
sottoscritto una convenzione decennale
per la nascita del Polo catastale. Questo
nuovo ufficio gestirà in forma associata
le funzioni del catasto, fino ad oggi
di competenza dell’Agenzia per il
territorio. Il nostro Comune, scelto come
ente capofila, ospiterà la sede del Polo e
si occuperà direttamente della gestione
associata del servizio. Il trasferimento
del catasto dallo Stato ai Comuni non è
un “fulmine a ciel sereno”. E’ dal 2002
che aspettiamo il decreto del governo
per dare avvio a questo passaggio di
funzioni previsto dalla riforma Bassanini
sul decentramento amministrativo.
Ci ha pensato, dopo anni di attese, il
governo Prodi. Il nostro Comune ha
deciso di unire le proprie forze a quelle
dei Comuni vicini, scegliendo la via
della gestione associata. Una soluzione
già sperimentata con successo per
altri servizi comunali, dalla polizia
municipale all’Urp. Il nuovo ufficio
e gli sportelli al pubblico previsti in
ognuno dei cinque Comuni associati
diventeranno operativi entro la prima
metà del 2008, dopo il trasferimento
degli archivi, delle risorse economiche
e del personale necessari per la gestione
del servizio.
Il cittadino avrà quindi un unico
interlocutore, direttamente nel proprio
Comune di residenza, per tutte le
pratiche immobiliari: dal rilascio
del permesso di costruzione alla
determinazione della rendita catastale
ai fini Ici, con un evidente risparmio di
tempo. Ma i vantaggi non finiscono qui.
Il Polo catastale darà al Comune nuovi
strumenti per un migliore governo del
territorio: aggiornamento continuo dei
dati sugli immobili presenti nel Comune,
lotta più efficace all’abusivismo edilizio,
maggiore equità fiscale. Il Comune
non potrà modificare le rendite delle
singole costruzioni, attribuite secondo
criteri nazionali. Potrà, però, verificare
la corretta classificazione catastale degli
immobili, garantendo così la parità di
trattamento tra i cittadini nel pagamento
dell’Ici. Il decentramento comunale del
catasto è una sfida importante per tutti i
Comuni. Noi siamo pronti, abbiamo le
forze e i numeri per riuscire bene.
Giuliano Calvetti
La prima notizia è che i ragazzi
di Bizzarrino sono tornati nella
loro scuola. Ma la seconda e più
importante notizia è che non è
più la scuola di prima. L’elementare Borsellino si presenta oggi,
dopo circa dieci mesi di lavori,
come un edificio completamente
rinnovato. Nuovo il tetto, nuovi
i solai, nuovi gli impianti, nuove
le aule. L’intervento ha permesso
di adeguare lo stabile alle attuali
norme antisismiche, per garantire
la massima sicurezza, nonché
di predisporlo a futuri eventuali
ampliamenti. “Sono molto soddisfatto dei risultati dei lavori appena
conclusi – afferma l’assessore ai lavori
pubblici Pietro Ballocci – anche e soprattutto perché, come promesso ai ragazzi e
ai genitori, gli alunni sono potuti tornare
nella loro scuola a settembre, con l’inizio
delle lezioni. Quello passato è stato un anno
scolastico vissuto “in trasferta”, con gli
alunni costretti a spostarsi nella ex media
Gramsci, a Monsummano. Oggi possiamo
dire che ne è valsa davvero la pena”. In ogni
caso è bene ricordare che l’Amministrazione si è impegnata per ridurre al minimo i
disagi delle famiglie, attivando un servizio
gratuito di trasporto degli alunni da Bizzar-
rino a Monsummano. Un sacrifico, quello
dell’anno scorso, inevitabile per consentire
lo svolgimento dei lavori e per mettere a
disposizione dei ragazzi, oggi, una scuola
più sicura, più confortevole e più funzionale. Grande la festa per l’inaugurazione, che
si è svolta lo scorso 29 settembre alla presenza del sindaco Giuliano Calvetti, degli
assessori ai lavori pubblici Pietro Ballocci
e alla pubblica istruzione Caterina Ranieri,
dei dirigenti scolastici delle scuole del territorio, degli insegnanti e dei ragazzi con le
loro famiglie. “L’intervento all’elementare
Borsellino – aggiunge l’assessore Ballocci
– va a completare una serie di consistenti
investimenti sull’edilizia scolastica portati avanti da questa
Amministrazione. Investimenti
complessivi per oltre 1 milione e
600mila euro grazie ai quali, nel
giro degli ultimi due anni, tutte
le scuole del territorio comunale
sono state modernizzate e messe
in sicurezza”. Ecco il panorama
complessivo dei lavori sugli edifici scolastici del Comune con le
relative spese:
- scuola elementare Borsellino:
risanamento completo dell’edificio e adeguamento alle norme
antisismiche – importo lavori
245mila euro;
- scuola elementare Martini: nuova mensa, nuovo impianto di riscaldamento a pavimento, eliminazione delle barriere architettoniche – importo lavori 103mila euro;
- scuola materna Falcone: rifacimento del
tetto, delle gronde e dei canali con sostituzione della copertura in eternit – importo
lavori 188mila euro;
- scuola media Giusti Gramsci: ampliamento dello stabile con strutture antisismiche, impianto antincendio e laboratori
didattici – importo lavori 883mila euro.
Già stanziati altri 200mila euro per la realizzazione di una sala polivalente.
Via Garibaldi e Via Colzi
La viabilità riapre
a fine ottobre
600mila euro per marciapiedi, attraversamenti
pedonali, parcheggi, illuminazione e rete idrica.
Proseguono come da programma i lavori
di rifacimento di via Garibaldi e via Colzi.
L’intervento in via Garibaldi è già stato
completato, mentre quello in via Colzi,
attualmente in corso, sarà ultimato entro
fine mese. Il cantiere è stato infatti diviso
in tre tronconi: i primi due riguardano la
via principale di accesso al centro di Monsummano per chi viene da Pistoia, mentre il
terzo è relativo a via Colzi, traversa di via
Garibaldi. Adesso manca solo il completamento di quest’ultima parte dell’intervento.
Tra poche settimane quindi le due strade
saranno riaperte e la viabilità riprenderà
regolarmente. La suddivisione del cantiere
in tre aree di lavoro è stata pensata proprio
per ridurre al minimo i disagi dei residenti.
In particolare ciò ha permesso di sfruttare le
zone momentaneamente non interessate dai
lavori come aree di parcheggio per le famiglie della zona. Sempre per questo motivo
l’apertura del cantiere è stata programmata
contemporaneamente all’intervento di Acque spa sulla rete dell’acquedotto, in modo
da concentrare i lavori in un’unica fase ed
evitare di asfaltare le strade due volte.
Ad intervento concluso via Garibaldi e via
Colzi saranno completamente risistemate:
carreggiata più larga, maggiore illuminazione notturna, marciapiedi più sicuri, attraversamenti pedonali rialzati per rendere
i pedoni più visibili e costringere i veicoli a
rallentare, nuovo arredo urbano e potenziamento dei parcheggi. I lavori hanno richiesto un investimento complessivo di 500mila
euro. A questi si aggiungono i 100mila a
carico di Acque spa per l’intervento sulla
rete idrica, totalmente rinnovata.
Informazione
Le novità del Comune in TV
Basta sintonizzarsi su TRV, canale 18 VHF
A partire da questo mese sarà attivato un nuovo servizio per la cittadinanza. Sarà infatti
a disposizione dei cittadini un nuovo canale di comunicazione con l’Amministrazione:
quello televisivo. Basterà sintonizzare il televisore sulla rete tv TRV per avere direttamente nelle vostre case tutte le ultime informazioni sull’attività del Comune. TRV
trasmette in Valdinievole sul canale 18 VHF, accanto a quello di Rai Uno.
In questo
numero:
4
5
7
MONTEVETTOLINI
Parco giochi e cimitero,
conclusi i lavori
TEATRO
YVES MONTAND
Gli spettacoli
in cartellone
NETWORKING
2007
Due eventi d’arte
contemporanea al Macn
SPORT
I corsi di attività
motoria comunali
8
Monsummano
Terme
2
Informa
SCUOLA
Scuola/1
Servizio civile
Giocare e crescere
con lo sport
Pallavolo, basket, nuoto, ciclismo, tennis, karate, atletica, golf
e spinning per tutti gli alunni delle elementari e delle materne.
Amministrazione comunale, scuole e società sportive. Grazie alla collaborazione di questi tre soggetti
continua anche per l’anno scolastico 2007/2008 il
progetto che offre gratuitamente a tutti gli alunni
delle elementari e delle materne di Monsummano,
Montevettolini, Cintolese e Bizzarrino la possibilità
di praticare a scuola le varie attività sportive. L’iniziativa, giunta ormai al suo undicesimo anno di vita,
coinvolge più di mille bambini ed è suddivisa in due
diversi programmi organizzativi. “Giocando
con lo sport” riguarda le elementari Arinci,
Martini, Mechini-Fucini e le materne Mannozzi e Lorenzini, mentre “Crescere con
lo sport” coinvolge le elementari Donati,
Borsellino, Baronti e le materne Falcone e
Malucchi. La formula seguita è sempre la
stessa: il Comune mette a disposizione le
strutture sportive e il servizio di trasporto con
i pulmini; le società offrono la disponibilità
dei loro qualificati istruttori. I ragazzi infatti
sono seguiti durante l’attività sportiva sia da
personale laureato in scienze motorie, sia dai
propri insegnanti. I corsi attivati quest’anno
riguardano la pallavolo, il basket, il calcio, il
karate, il ciclismo, il nuoto, l’atletica, il tennis, il golf e per la prima volta lo spinning.
Grazie a questa iniziativa l’attività sportiva
diventa parte integrante dell’educazione scolastica,
quale momento fondamentale per la crescita psico-fisica dei bambini. L’Amministrazione, insieme
alla società sportive ed alle scuole, vuole così dare
a tutti i bambini la possibilità di fare attività fisica e
di imparare a vivere lo sport sia come momento di
svago collettivo, sia come mezzo per mantenersi in
buona salute.
Scuola/2
Aiuti economici per le famiglie
Contributi per i libri
Il rimborso totale o parziale della spesa per i libri di
testo può essere ottenuto dagli studenti delle scuole
medie e superiori. Anche in questo caso si tratta di
un beneficio economico riservato alle famiglie con
Isee non superiore a e 9mila.
Per ottenere il rimborso è necessario conservare le
fatture e gli scontrini fiscali degli acquisti effettuati,
che dovranno essere presentati all’Urp insieme alla
domanda per ottenere il rimborso. In caso di scontrino è necessario allegare anche l’elenco dei libri di
testo acquistati.
Borse di studio
Tutti gli studenti delle scuole elementari, medie e
superiori possono ottenere una borsa di studio per
la copertura delle spese relative alla frequenza, al
trasporto, alla mensa, alle attrezzature didattiche
e informatiche. Questo contributo è riservato alle
VIA MARSALA. 447
MONSUMMANO TERME
(PT)
famiglie con un indicatore Isee inferiore a e 9mila
che dichiarano di aver sostenuto spese scolastiche
superiori a e 51,65. E’ necessario conservare gli
scontrini e le ricevute fiscali di queste spese: infatti
entro il 30 aprile 2008 i genitori dello studente che
ha ottenuto la borsa di studio dovranno presentare
un’autocertificazione delle spese scolastiche accompagnata dai relativi scontrini. L’importo della borsa
di studio è stabilito in relazione alle spese dichiarate
e va da un minimo di e 51,65 ad un massimo di
e 200 per le elementari e e 300 per le medie e le
superiori.
Dove e quando fare domanda
Le domande devono essere presentate:
n entro e non oltre il prossimo 31 ottobre;
n presso l’Ufficio relazioni con il pubblico (palazzo
comunale – tel. 0572 959264), che verificherà se
i richiedenti possiedono i requisiti economici per
ottenere i contributi scolastici.
Al nastro di partenza
“La rete per tutti”
e “Muse & Musei”
Informatica e cultura
i campi d’azione dei 12 giovani
volontari. In primavera pronto
il nuovo bando.
Sono due i progetti di servizio civile attivati dal
nostro Comune per il 2007-2008. Il primo è partito
all’inizio di ottobre. Coinvolge 6 ragazzi e ragazze che saranno impegnati nella promozione della
comunicazione via Internet tra Amministrazione e
cittadini. “La rete per tutti” è il nome di questa iniziativa gestita dall’Urp. I volontari si occuperanno
della diffusione via Internet di notizie ed informazioni utili per i cittadini e collaboreranno all’organizzazione dei corsi comunali di Internet e alla
promozione dei Paas - punti di accesso assistito ad
Internet (attualmente sono 2, uno all’Istituto Forti ed
uno a Cintolese) nonché alla diffusione di notizie su
vari canali di informazione.
I 6 volontari sono: Elena Barni, Giusy Roviezzo,
Federica Tosi, Chiara Amoriello, Cristiano Pardo,
Andrea Sacchi.
Il secondo progetto, dal titolo “Muse & Musei”, partirà invece nel mese di novembre. I giovani volontari
lavoreranno nel settore della cultura e del turismo.
La loro attività avrà come obiettivo quello di ampliare e promuovere l’offerta culturale del nostro
territorio, incrementando il numero dei visitatori
attraverso la valorizzazione dei musei e del teatro
cittadini e l’arricchimento degli eventi proposti. In
particolare i ragazzi saranno coinvolti nell’organizzazione e promozione della nuova stagione teatrale,
nell’aggiornamento dei siti Internet dei due musei
con la creazione di una newsletter, nella realizzazione, insieme al personale specializzato, delle
visite guidate e dei laboratori didattici per le scuole.
I 6 volontari sono: Antonella Idili, Linda Visentini,
Giusy Incardona, Marta Beneforti, Michela Cammilli, Leonardo Pellegrini.
Entrambi i progetti hanno una durata di 12 mesi, durante i quali i ragazzi percepiranno una retribuzione
mensile di circa 430 euro e matureranno crediti formativi validi per eventuali percorsi universitari. Il
Comune intanto sta già lavorando ai nuovi progetti.
Nella prossima primavera usciranno i bandi relativi
al 2008-2009, con nuove opportunità per i giovani
tra i 18 e i 26 anni interessati all’esperienza del servizio civile. Un’esperienza che offre l’occasione di
mettersi al servizio della comunità ed acquisire conoscenze e competenze pratiche utili per la propria
crescita personale e professionale. Per saperne di
più puoi rivolgerti all’ufficio relazioni con il pubblico – tel. 0572 959265.
MONSUMMANO TERME Informa
Dir. Resp.: Remo Fattorini - Testi a cura di: Sara Fattorini
Grafica ed Impaginazione: Stampa ed Impaginazione: Nuova Cesat
coop. a r.l. - Firenze - Tiratura: 7.600 copie. Spedito a tutte le famiglie
del Comune, agli Enti e ai residenti all’estero. - Ottobre 2007
ARREDAMENTI
Telefono
0572 95.02.06
Monsummano
Terme
NOTIZIE in BREVE
GIRO DI TOSCANA
Partono i nuovi corsi
La Monsummanese protagonista
con Federico Canuti
Riprende nel mese di ottobre l’attività dei corsi di Internet di livello base, intermedio ed avanzato. Le lezioni, a
cadenza settimanale e della durata di due ore, si svolgono
presso il Punto di accesso assistito dell’Istituto Forti, in
via della Costituzione. Ogni gruppo è formato da non
più di 12 persone, in modo da permettere a tutti di avere
a disposizione un computer. La partecipazione al corso
prevede il pagamento di una piccola quota di iscrizione
non superiore a 20 euro, che servirà a coprire le spese
di organizzazione. Chi fosse interessato ad iscriversi
può contattare l’ufficio relazioni con il pubblico - tel.
0572 959264-5, e-mail: [email protected]. Stiamo lavorando per ampliare l’offerta con
nuove attività, come serate a tema su argomenti inerenti
l’uso di Internet e del computer, con particolare attenzione
al software open source (Linux).
ASILO NIDO
Al via i laboratori pomeridiani
Anche quest’anno tornano i laboratori pomeridiani dell’asilo nido comunale di via della Resistenza. Un servizio
importante per i genitori che lavorano tutto il giorno e che
hanno così la possibilità di lasciare i figli di età compresa
tra diciotto mesi e tre anni presso una struttura pubblica
qualificata. I laboratori sono in funzione due volte a settimana nei giorni di lunedì e giovedì, dalle ore 15.30 alle
ore 18.30. Iniziano nel mese di ottobre per concludersi
il prossimo giugno. La quota mensile di partecipazione
è di E 52.
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’ufficio scuola
del Comune, presso la sede distaccata di Via Fermi – tel.
0572 959334. L’ufficio è aperto dal lunedì al venerdì
dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e nei pomeriggi di martedì e
giovedì dalle ore 14.30 alle ore 17.00.
Lo scorso 9 settembre si è corsa, con il patrocinio del
Comune, la quarta ed ultima tappa del 17° Giro Ciclistico
della Toscana, organizzata dall’Associazione Monsummanese Ciclistica in collaborazione con la Eurocogit di
Montopoli Valdarno. Piazza Giusti ha fatto da scenario
alla partenza e all’arrivo della tappa, valevole come 10°
G.P. Città di Monsummano Terme, 2° Trofeo Calzaturificio Sergio Natalini e 1° Trofeo Andalo Vacanze Esperienza Trentino. Andalo infatti è una splendida località turistica in provincia di Trento che da due anni ospita i corridori
della Monsummanese, in occasione del loro ritiro estivo.
Numeroso il pubblico presente in Piazza Giusti, dove a
tagliare per primo il traguardo è stato proprio il beniamino di casa Federico Canuti, ventiduenne marchigiano
che corre per la squadra della Monsummanese Bedogni
Natalini Gruppo Praga Anico. Il giovane ciclista, che si è
laureato Campione Toscano Under 23 lo scorso 14 luglio
a Seano di Carmignano, ha chiuso con questa vittoria una
magnifica stagione.
Questi splendidi risultati gli hanno permesso di essere
convocato in azzurro e di partecipare con la Nazionale
Under 23 prima ad una gara indicativa e poi al Mondiale
di Stoccarda dello scorso 29 settembre.
Una soddisfazione in più per tutta la Monsummanese e
per il suo presidente Giacomo Pasqui.
MONTALBANO
Una guida sull’offerta didattica
Lo scorso 11 ottobre è stato presentato alle scuderie medicee di Poggio a Caiano l’opuscolo “Montalbano incanta,
conoscere per tutelare”. Si tratta di un’iniziativa editoriale
realizzata insieme dai dieci Comuni del Montalbano che
ha come obiettivo quello di raccogliere tutte le informazioni sull’offerta didattica di questa zona della Toscana.
Una zona ricca di siti di interesse ambientale, culturale e
scientifico, che rappresentano sicuramente un importante
laboratorio didattico per i ragazzi delle scuole. L’opuscolo propone diversi itinerari del Montalbano, suddivisi per
aree geografiche. Ogni “tappa” è dedicata alla scoperta
di un luogo diverso, secondo un viaggio che tocca i vari
saperi e che dà agli studenti la possibilità di apprendere
attraverso la conoscenza diretta del loro territorio. Non
solo musei, ma anche siti archeologici, ville granducali,
castelli, borghi medioevali, insediamenti rurali, percorsi
pedonali e ciclabili nella natura.
SPORTELLO MIGRANTI
Punto informazioni per gli immigrati
Lo Sportello informativo per i migranti è un servizio
associato dei Comuni di Monsummano, Larciano, Lamporecchio e Pieve a Nievole, nato nel 2006 e gestito dalla
cooperativa sociale “Gli altri”.
Qui tutti i cittadini italiani e stranieri, le imprese e gli enti
possono ricevere gratuitamente informazioni e consigli
sui vari problemi legati al fenomeno dell’immigrazione.
Il personale dello sportello fornisce consulenza legale,
spiega come accedere ai servizi sanitari e scolastici, segue
lo svolgimento delle pratiche di regolarizzazione presso
gli uffici competenti, dà informazioni sulle normative in
materia di lavoro e soggiorno.
Presso il palazzo comunale di Monsummano lo Sportello
sarà aperto dalle 10.00 alle 13.00 nei giorni di martedì
16 e 30 ottobre, 13 e 27 novembre, 11 dicembre. L’appuntamento deve essere prenotato telefonando al n. 0572
959247.
Per altre informazioni: tel. 0572 959285 o intercultura@
glialtri.com.
TURISMO
Una charta per scoprire Montevettolini
TIRO A SEGNO
Un nuovo campo a Le Colmate
A Monsummano è nata l’associazione A.S.D. Campo di
tiro “Le Colmate” per promuovere nella zona lo sport del
tiro a segno ludico con armi ad aria compressa. L’impianto si trova presso il podere Le Colmate ed è dotato di quattro linee da 25 o 50 metri per la pratica del Bench Rest e
di due corsie di addestramento da 0 a 25 metri per il Field
Target con trenta sagome abbattibili. E’ possibile praticare
anche il tiro al bersaglio mobile e al cinghiale corrente.
L’accesso al campo è riservato ai tesserati Libertas, confederazione Field Target Italia (quota di iscrizione E 10).
L’associazione culturale Il Rondò ha realizzato, con il
patrocinio del Comune e grazie al contributo della Fondazione Banche di Pistoia e Vignole per la cultura e lo sport,
la Charta turistica di Montevettolini. Si tratta di una vera
e propria cartina del borgo medioevale che indica l’itinerario del centro storico, descrivendo i luoghi di interesse
culturale, artistico e paesaggistico. Uno strumento che
sicuramente sarà di aiuto ai sempre più numerosi turisti
che visitano Montevettolini.
L’opuscolo, redatto in più lingue, è stato realizzato utilizzando la cosiddetta tecnica “a volo di uccello”. In pratica
guardando la charta sarà come mettere le ali e sorvolare il
borgo dall’alto. L’iniziativa è stata presentata al pubblico
lo scorso 6 ottobre nelle sale dell’ex palazzo comunale di
Montevettolini.
3
Ufficio relazioni
con il pubblico
Sportello
Qui Enel
Dal mese di luglio
basta recarsi all’Urp per
svolgere le pratiche Enel.
Da oggi i cittadini che hanno bisogno di svolgere le più comuni pratiche Enel possono rivolgersi direttamente all’Urp. Questo nuovo
servizio, attivo dall’inizio del mese
di luglio, permette di effettuare
richieste per nuovi allacciamenti,
volture, subentri, cessazioni, addebito su conto bancario, cambio
di dati, lettura dei consumi. Possono essere svolte tutte le operazioni che riguardano i contratti
ad uso domestico e non per una
potenza massima di 30 kw, con
l’esclusione delle forniture speciali.
Questa iniziativa nasce grazie ad
un accordo tra Enel Distribuzione
ed il Comune che ha come obiettivo sia quello di assicurare una
radicata presenza sul territorio
dell’ente distributore di energia
elettrica, sia quello di rendere più
semplice e diretto il contatto con
gli utenti. I clienti hanno così a
disposizione un nuovo canale di
comunicazione con l’Enel, che si
aggiunge a quelli già esistenti via
Internet e via telefono. Questo
servizio non presenta costi aggiuntivi per il cittadino rispetto a
quelli normalmente previsti. Per
svolgere una pratica Enel è sufficiente recarsi all’Urp in orario di
apertura (ad esclusione del sabato) con un documento valido e con
gli estremi della fornitura che possono essere il codice utente (indicato in bolletta) oppure il codice
fiscale dell’intestatario.
AUTOMODELLISMO
Lenzi 2° al Master internazionale
Il nostro concittadino Samuele Lenzi, 34 anni, ha partecipato con successo al Master Internazionale di Kyosho,
in Giappone.
Ha infatti ottenuto un ottimo secondo posto finale al
termine della tre giorni di gare, che si è svolta nella città
giapponese il 21, 22 e 23 settembre scorso.
Alla manifestazione, di richiamo mondiale, hanno preso
parte circa cento appassionati provenienti da tutti i continenti.
BREVI
INTERNET
Informa
Monsummano
Terme
4
Informa
LAVORI PUBBLICI
Cimitero di Montevettolini
Completato
l’ampliamento
Un intervento da 211mila euro per la
realizzazione di 48 nuovi loculi.
Sono da poco terminati i lavori di
ampliamento al cimitero di Montevettolini.
Un intervento necessario, che è stato
completato in circa dieci mesi. Il cantiere, infatti, è stato avviato all’inizio
del 2007. Un consistente finanziamento di circa 211mila euro ha permesso
di costruire un’ala completamente
nuova, dotata di copertura, che si
addossa esternamente alla struttura
già esistente. Qui sono stati realizzati
48 loculi. L’intervento ha riguardato
anche l’ingresso del cimitero, con la
realizzazione di un piazzale antistante
la nuova ala completo di parcheggio.
Da sottolineare l’attenzione dei progettisti a non modificare il profilo
collinare.
A tale scopo la struttura è stata in
parte interrata, in modo da diminuirne
l’altezza fuori terra.
Parco Aldo Moro
Montevettolini
Nuove attrezzature
e più illuminazione
Il parco giochi
è arrivato
Il parco Aldo Moro di Monsummano si è rifatto il look. Con i lavori portati avanti nei mesi estivi sono state sistemate le nuove attrezzature gioco e sono stati aumentati i lampioni. In questo modo il parco potrà essere utilizzato anche di sera
in piena sicurezza. “L’impegno dell’Amministrazione – sottolinea l’assessore al
verde pubblico Andrea Mariotti – è quello di garantire una costante manutenzione dei parchi gioco, anche se purtroppo sono sempre più numerosi gli episodi di
vandalismo. Uno dei giochi appena sistemati è stato già danneggiato. Per questo
voglio rivolgere un appello ai cittadini a collaborare, segnalando ai vigili ogni
caso di danneggiamento delle attrezzature”.
Da oggi anche Montevettolini ha il suo parco giochi. I lavori di sistemazione
delle attrezzature ludiche in legno nell’area verde collocata appena fuori dalle
mura, vicino alla zona del parcheggio, si sono da poco conclusi. L’intervento,
iniziato a luglio, è stato anticipato da una serie di incontri tra l’Amministrazione
e gli abitanti per l’individuazione della zona dove collocare il parco, in accordo
con le esigenze dei cittadini. Con la realizzazione dell’area gioco a Montevettolini vengono completati gli interventi portati avanti negli ultimi anni per migliorare ed aumentare le zone di verde attrezzato su tutto il territorio comunale.
Oltre al capoluogo, ogni frazione può infatti vantare un giardino attrezzato per
l’infanzia. In particolare nel corso dell’ultimo anno oltre alla realizzazione del
parco a Montevettolini sono state collocate nuove attrezzature gioco nei giardini
di Monsummano, Le Case, Cintolese, Grotta Parlanti, per un investimento totale
di 6mila euro.
Ristorante
Pizzeria
il Pirata
Monsummano
Terme
5
Informa
Dopo l’inaugurazione dello scorso 19 maggio si
apre il sipario al Teatro comunale Yves Montand.
Parte infatti il prossimo 10 novembre la stagione di
prosa 2007/2008, organizzata dal Comune in collaborazione con l’Associazione Teatrale Pistoiese. Un
cartellone di sei spettacoli di autori dei giorni nostri
che spaziano dalla commedia al drammatico.
Si apre con l’ormai classico ma imperdibile “Ritorno in casa Gori”, il secondo episodio della
saga della famiglia Gori, diretto ed interpretato dal
toscanaccio Alessandro Benvenuti. I personaggi di
casa Gori, lasciati anni fa nel giorno di Natale, si
ritrovano per dare l’ultimo saluto alla defunta Adele.
Ci sono tutti: il marito Gino, l’anziano padre Annibale, il figlio con vari problemi esistenziali, i vicini
di casa. Ma sulla scena c’è solo lui: Alessandro Benvenuti, che mostra tutta la sua bravura riuscendo a
dare vita a dieci personaggi diversi.
A dicembre l’appuntamento è con Michele Placido,
che ci condurrà in un “Viaggio d’amore” attraverso
Sabato 10 Novembre
Alessandro Benvenuti in
RITORNO
A CASA GORI
di Alessandro Benvenuti
e Ugo Chiti
diretto e interpretato
da Alessandro Benvenuti
Benvenuti srl
Sabato 1 Dicembre
Michele Placido in
UN VIAGGIO
D’AMORE
(Percorso sentimentale
da Dante a Montale)
con Tom Sinatra e
Federica Vincenti
Regia Michele Placido
Star Dust International
Sabato 19 Gennaio
DON FAUSTO
di Antonio Petito
con Sabrina Scuccimarra,
Giovanni Ludeno,
Salvatore Caruso,
Rosario Giglio,
le parole dei grandi poeti italiani, da Dante a Montale. Placido interpreta le più belle poesie d’amore, accompagnato dalla chitarra del maestro Tom
Sinatra e dalla voce della giovane attrice Federica
Vincenti.
Con “Don Fausto” Arturo Cirillo propone invece il suo adattamento del testo scritto nel 1865 da
Antonio Petito, il re dei Pulcinella napoletani, che,
come attore e autore, ha scritto una parte importante
della storia del teatro partenopeo. Lo spettacolo è
una parodia del ‘Faust’ di Goethe ed è il tentativo
riuscito di avvicinare il capolavoro del grande poeta
tedesco al pubblico popolare.
A febbraio Ottavia Piccolo è la protagonista dello
spettacolo “Processo a Dio”, tratto dal romanzo del
giovane scrittore fiorentino Stefano Massimi, che
affronta il tema della Shoah e ricrea uno dei processi contro Dio che gli ebrei tennero dopo la fine della
seconda guerra mondiale e la liberazione dei campi
di sterminio nazisti.
La Piccolo interpreta Elga, un’attrice di origini
ebraiche deportata nel lager che, sopravvissuta alla
catastrofe, decide di portare Dio alla sbarra per la
sofferenza del suo popolo.
Tocca invece ad Andrea Brambilla, conosciuto dal
pubblico televisivo come Zuzzurro, portare in scena il testo di Michele Serra “Tutti i santi giorni”.
Una raccolta delle ironiche e pungenti riflessioni di
Serra sulla società contemporanea che compaiono ogni giorno, ormai da sette anni, nella rubrica
l’“Amaca”, sul quotidiano la “Repubblica”.
Si chiude ad aprile con un altro grande interprete:
Tullio Solenghi che, con la commedia “Ultima
Radio”, ripercorre gli ultimi trenta anni di costume
italiano attraverso la storia di una piccola emittente.
Lo spettacolo, costruito per un solo attore e accompagnato da una colonna sonora che spazia da Bob
Dylan alla new wave, è il monologo di un cronista
radiofonico che vede a poco a poco stritolare la sua
radio dalle dure leggi del mercato.
Antonella Romano
Regia Arturo Cirillo
Nuovo Teatro Nuovo
Napoli
Venerdì 1 Febbraio
Ottavia Piccolo (Premio
Eti 2007 Gli Olimpici
“Miglior Attrice”) in
PROCESSO A DIO
di Stefano Massini
con Vittorio Viviani,
Silvano Piccardi,
Olek Mincer,
Francesco Zecca,
Marco Cacciola
regia Sergio Fantoni
La Contemporanea
Domenica 16 Marzo
Andrea Brambilla
(Zuzzurro) in
TUTTI I SANTI
GIORNI
di Michele Serra
Regia Andrea Brambilla
Teatro Filodrammatici
Teatro Moderno
Info: Tel. 0573 99161 – 0572 959236 - 959237
www.pistoiateatri.it - www.comune.monsummano-terme.pt.it
[email protected] - [email protected]
Foto Goiorani
Sabato 26 Aprile
Tullio Solenghi in L’ULTIMA RADIO
di Sabina Negri
elaborato da T. Solenghi e M. Cotugno
Regia Marcello Cotugno
Asti Teatro/ Comp. Lavia Anagni1
Inizio spettacoli ore 21.00
PREZZI ABBONAMENTI (6 spettacoli)
Platea
Palco 1° e 2°
Intero
84,00
78,00
Ridotto
78,00
72,00
PREZZI BIGLIETTI
Platea
Palco 1° e 2°
Galleria
Intero
18,00
15,00
11,00
Ridotto
17,00
14,00
10,00
Scuole
14,00
11,00
8,00
Riduzioni
Le riduzioni sono riservate a Ultra 65, Under 25 e non deambulanti.
Gratuito accompagnatori non deambulanti.
Il biglietto ridotto scuole è riservato agli studenti di ogni ordine e
grado.
CAMPAGNA ABBONAMENTI
La campagna abbonamenti è aperta presso la biglietteria del teatro
da lunedì 15 a lunedì 22 ottobre e da lunedì 5 a mercoledì 7 novembre.
PREVENDITE BIGLIETTI
Il giorno precedente e il giorno di ciascun spettacolo dalle ore 16.30
alle 19.30.
ORARIO BIGLIETTERIA
La biglietteria del Teatro è aperta nei giorni di spettacolo dalle ore
20.30 e nei giorni della campagna abbonamenti e di prevendita con i
seguenti orari:
- lunedì dalle ore 10.30 alle ore 13.00;
- da martedì a sabato dalle 16.30 alle 19.30.
TEATRO
Teatro STAGIONE
comunale
Yves
Montand
DI PROSA 2007/2008
Monsummano
Terme
6
Informa
APPUNTAMENTI
APPUNTAMENTI D’AUTUNNO
Tutti gli eventi da ottobre a dicembre
7 ottobre - 11 novembre
Museo della Città e del Territorio
In tram
da Monsummano a Lucca
Domenica 7 ottobre è stata inaugurata la mostra dedicata alla linea tranviaria che univa Monsummano
a Lucca. Per visitarla c’è tempo fino al prossimo 11
novembre.
Quest’iniziativa coincide con il centenario della
nascita della linea. Proprio il 20 luglio del 1907 entrava infatti in funzione il primo tram che partendo
da Piazza Giusti arrivava fino a Lucca, dopo aver
attraversato Pieve a Nievole, Montecatini e Pescia.
33 km e poco più di due ore per percorrere l’intera
tratta. Questa mostra rispolvera le fotografie d’epoca che ritraggono le fermate del tram, i passeggeri
sulle carrozze, i paesaggi che si potevano ammirare
durante il viaggio presentando documenti inediti e
aneddoti.
La tramvia è rimasta in funzione, per la tratta Pescia
– Monsummano, fino al 1938, mentre per quella
Lucca – Pescia fino al 1957.
In occasione di questa mostra è prevista l’uscita, nel
mese di ottobre, del secondo numero di “Trame”.
La rivista ripercorre con documenti d’epoca, fotografie e una mappa dettagliata del percorso la storia
della linea tranviaria. Ricordiamo che protagonista
del primo numero, uscito a luglio ed intitolato “Ad
Aquas”, è invece il termalismo e la cura del corpo
nel mondo antico.
Ma che cos’è “Trame”?E’ una sorta di quaderno
periodico del Museo dedicato ai vari argomenti che
sono stati al centro dell’attività espositiva.
Questi quaderni saranno diffusi soprattutto nelle
scuole, dove potranno essere utilizzati come materiale di lavoro e di approfondimento per l’attività
didattica legata al territorio. Sono comunque a disposizione dei cittadini che possono ritirarli presso
il Museo.
Orario della mostra
Lunedì 9.00-12.00;
da mercoledì a venerdì 16.00-19.00;
sabato e domenica 9.00-12.00 e 16.00-19.00.
Ottobre 2007 – aprile 2008
Ultima domenica del mese,
ore 16.00
Planetario “La stanza del cielo”
svolgimento di una serie di conferenze tematiche
per le scuole. Il calendario degli incontri è in fase
di programmazione. Per informazioni tel. 0572
959237.
Alla scoperta dell’universo
Info per le iniziative del Museo
Ufficio cultura del Comune:
tel. 0572 959236/959237
[email protected];
Museo della Città e del Territorio:
tel. 0572 954463
[email protected].
Ritorna da ottobre ad aprile l’appuntamento con
“Le domeniche al planetario”. L’ultima domenica
di ogni mese sarà infatti l’occasione per incontrare
esperti che ci parleranno di astronomia, svelandoci
i segreti dell’universo. Tutti gli incontri, ad ingresso
libero, si svolgeranno alle ore 16.00 presso il planetario del Museo della Città e del Territorio. Ecco gli
appuntamenti:
- 28 ottobre “Il Sole”, con Franco Canepari;
- 25 novembre “Storia di un fossile vivente: il
Coelocanthus”, con Guido Guidotti;
- 30 dicembre “il Mondo in una goccia d’acqua”,
con Franco Canepari;
- 27 gennaio “Anatomia di un temporale”, con
Giudo Guidotti;
- 24 febbraio “Archeoastronomia”, con Cecilia
Bencini;
- 30 marzo “Il sistema solare”, con Claudio Frangioni;
- 27 aprile “Storia di una stella”, con Mauro Giovannini.
Novembre
Museo della Città e del Territorio
Domenica 25 novembre
Piazza Giusti, ore 10.00 – 19.00
Sapori & Tradizioni
Una giornata dedicata alla scoperta dei prodotti
del nostro territorio: il vino, l’olio, i salumi, ecc..
L’iniziativa, organizzata dalla Confesercenti della
Valdinievole, è l’occasione per conoscere da vicino i produttori della zona. Ognuno avrà un proprio
stand espositivo e seguendo un percorso del gusto
sarà possibile assaggiare i vari prodotti eno-gastronomici.
Sabato 15 dicembre
Casa Giusti, ore 16.00
Storia della vita sulla terra
XVII Premio letterario
“G. Giusti”
E’ questo il titolo di una serie di incontri serali che
si svolgeranno prossimamente presso il Museo della
Città e del Territorio, grazie alla collaborazione con
l’Associazione Astrofili Valdinievole “A. Pieri”.
Cinque gli appuntamenti previsti per ripercorrere,
con l’aiuto di esperti, la nascita e l’evoluzione della
vita sul nostro pianeta. Ecco gli argomenti degli
incontri:
I lezione - I fossili, testimonianze dalla preistoria
II lezione - Dalle prime forme di vita ai dinosauri
III lezione - Il mondo dei dinosauri
IV lezione - L’era dei mammiferi
V lezione - L’evoluzione dell’uomo
L’iniziativa prevede anche la visita del Museo e lo
Sarà premiato il vincitore del concorso per la nuova sezione di saggistica. Istituita per la prima volta
quest’anno, la sezione di saggistica si alternerà,
secondo una rotazione triennale, con le consuete
sezioni di poesia e narrativa. Alla cerimonia saranno
presenti il sindaco Giuliano Calvetti, l’assessore alla
cultura Caterina Ranieri, il presidente dell’ AVIS di
Monsummano Terme Patrizia Calamante e la giuria
presieduta da Enrico Ghidetti. Il concorso letterario,
organizzato dal Comune e dalla sezione locale dell’AVIS, si svolge sotto l’alto patrocinato del Presidente della Repubblica e prevede anche una sezione
satira, con la premiazione a scelta della giuria di un
personaggio della cultura di rilievo nazionale.
Teatro & Territorio
A lezione di teatro
Tra novembre e gennaio ripartono i laboratori teatrali comunali a Monsummano,
Pieve a Nievole, Larciano e Lamporecchio. Novità 2007: il 3° anno di scuola di teatro.
Al nastro di partenza i corsi comunali di recitazione.
Il progetto, dal titolo “Teatro & Territorio. COMUNIchiamo”, vede la partecipazione organizzativa dei
Comuni di Monsummano, Pieve a Nievole, Larciano e Lamporecchio. Si tratta infatti di un’iniziativa
distribuita sul territorio che propone un’offerta di
formazione e svago per bambini, adolescenti ed
adulti.
Il progetto, gestito in collaborazione con l’associazione Laboratorio Afrodita, si articola in una serie
di corsi distinti per fascia di età, dai più piccoli fino
ai più grandi.
Scuola di teatro
La scuola di teatro del nostro Comune è ormai una
realtà consolidata. La novità di quest’anno è l’attivazione del 3° anno di corso, riservato agli allievi
tecnicamente più preparati, che hanno già messo
alla prova le proprie corde espressive e desiderano
confrontarsi con testi teatrali più complessi. Le lezioni inizieranno a metà novembre per terminare nel
mese di maggio.
A conclusione del percorso di formazione è previsto
l’allestimento, nel mese di giugno, di uno spettacolo
finale, ospitato nel parco di Villa Renatico Martini.
Durata di ogni corso: 50 ore
Periodo corso: novembre 2007 – maggio 2008
Lezioni: una volta a settimana dalle 21.00 alle
23.00,
N° partecipanti: max 15
Iscrizioni aperte fino al 31 ottobre – Costo: 110 E
1° anno
“Dall’emozione all’azione”
Espressione corporea e improvvisazione.
Inizio lezioni: mercoledì 14 novembre
Sede: ex palazzo comunale di Montevettolini, Piazza Bargellini
2° anno
“Costruzione del personaggio”
Psicologia dell’attore secondo il metodo Stanislavskji, analisi e trasformazione della realtà secondo
il metodo del Teatro dell’Oppresso di Boal.
Inizio lezioni: giovedì 15 novembre
Sede: ex palazzo comunale di Montevettolini, Piazza Bargellini
3° anno
“Il testo drammaturgico”
Studio, analisi, ed esplorazione di comico e drammatico, esperimenti di messa in scena di estratti da
opere di vari autori.
Il percorso spazia attraverso stili classici e contemporanei (Shakespeare, Goldoni, Molière, Cechov,
Wilde, Pirandello, De Filippo, Moscato, Yourcenar),
fino alla messa in scena di uno spettacolo di prosa.
Inizio lezioni: mercoledì 14 novembre
Sede: Centro sociale di Via Bonamici a Pieve a
Nievole
Il laboratorio di scrittura scenica
Dopo il successo dell’anno scorso torna anche il
corso di scrittura scenica diretto e condotto da Anna
Meacci, rivolto a tutti coloro a cui piace scrivere e
non solo. L’obiettivo è quello di arrivare, attraverso
tecniche di scrittura drammaturgia, alla stesura collegiale di un testo teatrale, che verrà poi messo in
scena dai partecipanti al corso insieme agli attori del
laboratorio Afrodita.
SEGUE A PAG. 7
Monsummano
Terme
Informa
7
Networking 2007
Le Guerrilla Girls sbarcano al Mac,n
Doppio evento contemporaneo a Villa
Renatico Martini. Sabato 6 ottobre si
è infatti aperta presso il Museo di Arte
Contemporanea e del Novecento la
mostra antologica del gruppo artistico
statunitense, tutto al femminile, Guerrilla Girls. Contemporaneamente, al
piano terra del Museo, è stata inaugurata l’esposizione Identities con opere
di giovani artisti toscani. Entrambi gli
appuntamenti rientrano nella manifestazione regionale Networking Integration and Conflict, curata da Giacomo Bazzani. L’evento prevede una
serie di appuntamenti dedicati all’arte
contemporanea nelle diverse città
toscane che aderiscono all’iniziativa.
Dopo Prato e Arezzo l’edizione 2007
di Networking arriva così a Monsummano per proseguire a Serravezza con
Live Your Life (dal 10 al 13 ottobre),
a Pontedera con il laboratorio/mostra
Postfordit reality (dal 10 settembre
al 20 ottobre), a Firenze con The Yes
Men (il 26 e 27 ottobre) e a Livorno
con Social Impact (dal 30 ottobre al
3 novembre). Le due mostre saranno
visitabili fino al prossimo 4 novembre.
L’antologica dedicata alle Guerrilla
Girls, ospitata al piano nobile della
Villa, ripercorre dal 1985 ad oggi
le tappe più importanti del lavoro di
questo gruppo di artiste americane.
Conosciute ormai in tutto il mondo,
le Guerrilla Girls rappresentano uno
degli esempi più importanti di arte
femminista a livello internazionale,
presenti anche alla Biennale di Venezia del 2005. Il gruppo nasce nel 1985
quando un gruppo di amiche visitando
il MOMA di New York rimane scandalizzato dall’assenza di artiste donne
(solo 17 su 165). Da allora, presi gli
pseudonimi di artiste femministe del
passato come Frida Kahlo, iniziano a
presentarsi a tutti gli eventi pubblici
con una maschera da gorilla in modo
da annullare la propria identità personale e concentrare l’attenzione del
pubblico sul problema della discriminazione sessuale. Con libri, poster ed
incursioni pubbliche le Guerrilla Girls lavorano da sempre per denunciare
con ironia e provocazione la presenza
marginale delle donne nel mondo dell’arte, del cinema, della cultura e della
Durata corso: 40 ore
Periodo corso: gennaio - maggio 2008.
Lezioni: ogni mercoledì dalle 20.45 alle 22.45.
Sede: Centro sociale di Via Bonamici a Pieve a Nievole Iscrizioni aperte dal 2 novembre.
Per informazioni sulla scuola di teatro e sul laboratorio di scrittura scenica:
Comune di Monsummano Terme - Archivio Artegiovani
Orario: dal lunedì al venerdì ore 8.30 – 13.00
Tel. 0572 959224/8 - Fax 0572 52283
e.mail: [email protected]
I corsi per i più piccoli
Accanto alle iniziative rivolte agli adulti organizzate
politica.
Identities riprende le tematiche sulla
differenza di genere uomo-donna
affrontate dalle Guerrilla Girls. Tutte
le opere esposte, realizzate dai giovani artisti toscani che partecipano
all’edizione 2007 di Networking,
rappresentano infatti il punto di vista
delle nuove generazioni sulle identità
costruite in condizioni di marginalità
e di conflitto all’interno delle città della Toscana. Artisti in mostra: Anonymous Art Group, Filippo Del Bubba,
Kilroy, Margherita Isola, Rachel
Morellet, Antonella Piga, Virginia
Panichi, Armando Sanna, Pasquale
Scalzi, Arianna Subri.
Guerrilla posters’s show - 1985/2007
Identities
6 ottobre - 4 novembre
Mac,n – www.museoilrenatico.it
Ingresso libero
Orario: lunedì 9.00 – 12.00; mercoledì, giovedì, e venerdì 16.00 – 19.00;
sabato e domenica 9.00 – 12.00 e 16.00 – 19.00.
Il programma completo di Networking 2007 è disponibile su
www.integrationandconflict.net.
dal Comune di Monsummano ci sono poi i laboratori teatrali destinati ai bambini e agli adolescenti.
Quello dai 3 ai 6 anni gestito dal Comune di Larciano, quello dai 7 ai 10 anni organizzato dal Comune
di Lamporecchio e quello dagli 11 ai 17 anni che
si terrà sia nel Comune di Pieve a Nievole che in
quello di Larciano.
Dai 3 ai 6 anni
Laboratorio ludico teatrale
“La bottega dei piccoli artisti”
Mimo/canto, teatro/danza, scultura corporea, “facciamo finta” per bambini. A giugno i giovani attori
porteranno in scena uno spettacolo teatrale di fine
corso.
Durata corso: ore 40
Periodo corso: febbraio – giugno 2008
Lezioni: ogni sabato dalle 16.00 alle
18.00.
Sede: Biblioteca comunale - Ludoteca Spazio Gioco di Larciano
N° partecipanti: max 10
Iscrizioni aperte fino dal 3 al 18
dicembre presso l’ufficio protocollo del Comune di Larciano (dal
lunedì al sabato, ore 8.00 - 13.00)
- Costo: 25 E
Per informazioni:
Biblioteca comunale di Larciano
Via Puccini, 115/c
Orario: lunedì, mercoledì e sabato
ore 9.00 - 13.00;
martedì, giovedì e venerdì ore 15.00
- 19.00.
Tel. 0573 837722
e.mail: [email protected]
no.pt.it
Dai 7 ai 10 anni
Laboratorio ludico teatrale
“Coloriamo le emozioni”
Un’occasione per insegnare ai bambini a giocare con la propria teatralità istintiva e a scoprire il teatro come
luogo di espressione della propria
personalità. Le lezioni, gratuite, si
svolgeranno una volta a settimana in
orario pomeridiano e si concluderanno con un saggio di fine corso.
Durata corso: ore 40
Periodo corso: gennaio - maggio 2008
N° max partecipanti: 15
Iscrizioni aperte dal 2 novembre presso l’ufficio cultura del Comune di Lamporecchio – Partecipazione
gratuita
Per informazioni:
Comune di Lamporecchio - Ufficio cultura
Piazza Berni, 2
Orario: dal lunedì al sabato ore 7.30 - 13.30
Tel. 0573 800638
e.mail: [email protected]
Dagli 11 ai 17 anni
Laboratorio teatrale
“Noi Adolescenti”
Attraverso la pratica creativa si accompagna lo
sviluppo della personalità, in una palestra del
recitare Sè e dell’interagire con gli altri.
Le lezioni avranno cadenza settimanale e si svolgeranno in orario pomeridiano. Il corso viene proposto
sia dal Comune di Larciano che da quello di Pieve a
Nievole. Il laboratorio si concluderà con la messa in
scena di uno spettacolo teatrale.
Comune di Larciano
Durata corso: ore 50
Periodo corso: dicembre 2007 - maggio 2008
N° max partecipanti: 15
Iscrizioni aperte fino al 12 novembre presso l’ufficio
protocollo (dal lunedì al sabato, ore 8.00 - 13.00)
- Costo: 25 E
Per informazioni:
Biblioteca comunale di Larciano
Via Puccini, 115/c
Orario: lunedì, mercoledì e sabato ore 9.00 - 13.00;
martedì, giovedì e venerdì ore 15.00 - 19.00.
Tel. 0573 837722
e.mail: [email protected]
Comune di Pieve a Nievole
Durata corso: ore 50
Periodo corso: novembre 2007 - maggio 2008
Inizio lezioni: mercoledì 14 novembre
Lezioni: ogni mercoledì dalle 17.00 alle 19.00.
Sede: Centro sociale di Via Bonamici, 13
N° max partecipanti: 15
Iscrizioni aperte fino al 31 ottobre – Costo: 50 E
Per informazioni:
Biblioteca comunale di Pieve a Nievole
Via Marconi, 271
Orario: dal lunedì al sabato ore 9.00 - 13.00
Tel. 0572 956346
e.mail: [email protected]
ARTE
Fino al 4 novembre la mostra antologica del gruppo artistico statunitense e l’esposizione
“Identities” dei giovani artisti toscani sul tema dei conflitti sociali. L’ingresso è libero.
Monsummano
Terme
8
Informa
TEMPO LIBERO
SPORT per TUTTI
Ripartono i corsi comunali di ginnastica, nuoto e attività acquatiche.
Per le iscrizioni rivolgersi all’ufficio sport - tel. 0572 959339/338.
CORSI DI GINNASTICA
Tutti i corsi per adulti si svolgono presso la palestra comunale di piazza Sandro
Pertini. I corsi di ginnastica artistica per bambini si svolgono invece alla palestra
di Via della Libertà. Per le iscrizioni occorre rivolgersi in orario di apertura alla
palestra comunale. E’ possibile anche telefonare all’ufficio sport – tel. 0572
959339/338.
Ginnastica artistica
dei problemi fisici di dolore cronico, come cervicale o difficoltà articolari. Gli
esercizi sono molto leggeri, semplici e adattati alle caratteristiche individuali.
Vengono svolti a corpo libero o con l’aiuto di una minima attrezzatura. E’ un’attività di gruppo, che richiede un basso sforzo fisico e viene svolta sotto la guida
di personale esperto. Per partecipare è necessaria la prescrizione del medico
curante o di una specialista. La prenotazione deve essere fatta telefonando al
numero verde della Asl di Pistoia 800 251 822 dal lunedì al venerdì dalle 11.00
alle 13.00. Questo nuovo servizio è stato introdotto dalla Regione Toscana ed è
gestito dalla Asl in collaborazione con la Provincia ed il Comune.
Martedì e giovedì ore 17.00 – 18.00 e 18.00 – 19.00.
Per le bambine dai 6 ai 14 anni.
Nuoto
Corpo libero per adulti
Martedì e venerdì ore 18.00 – 19.00.
Lunedì e giovedì ore 20.15 – 21.15.
Ginnastica individuale
Martedì e venerdì ore 15.00 – 19.00.
Lunedì e giovedì ore 20.00 – 21.30.
Prevede un programma personalizzato con scheda individuale degli esercizi, in
base alle diverse problematiche ed esigenze fisiche.
Aerobica
- corso di preparazione al parto
- corso neonati da 0 a 2 anni
- corso nuoto cuccioli da 3 a 5 anni
- corso nuoto ragazzi da 6 a 15 anni
- corso nuoto adulti
- squadra pre-agonistica e agonistica
- master
- salvataggio
- nuoto libero
- lezioni private
Ginnastica acquatica
Lunedì e giovedì ore 20.30 – 21.30.
Ginnastica dolce per la terza età
Martedì e venerdì ore 15.00 – 16.00 e 16.00 – 17.00.
Possono partecipare tutti coloro che hanno compiuto il 55° anno di età.
Attività motoria adattata
CORSI IN PISCINA
Martedì e venerdì ore 17.00 – 18.00.
Questo nuovo appuntamento è dedicato alla prevenzione e al miglioramento
- ginnastica in acqua per la terza età
- acqua gym, acqua mix e acqua fantasy
- acqua gag (gambe, addome, glutei)
- hydrofithbike
Le iscrizioni per tutte le attività di nuoto si ricevono direttamente presso la piscina comunale di piazza Pertini dal lunedì al sabato, dalle 9.30 fino alle 22.30
– tel. 0572 952255. Si ricorda che per iscriversi è necessario presentare certificato di idoneità fisica rilasciato dal medico.
Giovani
L’Isola dei ragazzi
2007, un calendario ricco di appuntamenti.
Per i mesi di ottobre, novembre e dicembre
sono in programma:
E’ ripartita all’inizio di settembre la consueta
attività dell’Isola dei Ragazzi. Tre gli spazi
a disposizione dei più giovani: la Ludoteca,
l’Isola di Sera, la Sala prove Link.
A scuola di circo - laboratorio di giocoleria e arti di strada
Il mercoledì dalle 21.00 alle 22.00 presso
L’Isola dei Ragazzi.
LA LUDOTECA
E’ aperta dal lunedì al sabato dalle 15.30 alle
18.30 e si rivolge ai bambini e alle bambine che
hanno compiuto i 6 anni di età. La giornata di
gioco è così organizzata:
Laboratorio Musicale e di canto
Il giovedì dalle 17.00 alle 18.00 presso la
Sala prove Link.
15.30 - 16.30 Accoglienza e gioco libero
16.30 - 16.45 Merenda
16.45 - 18.00 Laboratori e/o attività struttura
18.00 - 18.30 Riordino e partenza
Corso di Animazione per giovani Animatori
Il venerdì dalle 18.00 alle 20.00 presso
L’Isola dei Ragazzi.
Le attività del centro seguono una programmazione
mensile, settimanale e giornaliera. Ecco i laboratori
in programma nei prossimi mesi:
Settembre – Ottobre
Non mancheranno momenti dedicati al gioco libero,
ai giochi di gruppo, ai grandi giochi, ai giochi di
movimento e ai giochi strutturati.
Da ottobre fino a dicembre potranno essere inoltre
organizzati laboratori riservati alle classi delle scuole elementari da attivare in orario scolastico presso
la sede del Centro. Le insegnanti interessate possono informarsi e prenotare rivolgendosi a L’Isola dei
Ragazzi – tel. 0572 952947.
Da ottobre
L’ISOLA DI SERA
Laboratori musicali “I Giochi Bans e i Balli di
Gruppo”, ogni mercoledì alle 16.30;
Laboratori ludico-sportivi “Giochiamo in Palestra”,
ogni lunedì alle 16.30;
Laboratori artistico creativi “Baracca e Burattini”;
Laboratori manuali a tema.
Novembre – Dicembre
Laboratorio culinario “Cosa Bolle in Pentola”.
Sabato 27 ottobre, 24 Novembre
e 15 Dicembre
Feste a tema con animazione.
E’ uno spazio rivolto ai ragazzi e alle ragazze dai 14
anni ai 18 anni.
L’attività si svolge nei locali dell’Isola dei Ragazzi o
della Sala prove Link ogni martedì e mercoledì sera
dalle 20.30 alle 22.30.
I corsi e i laboratori sono dedicati prevalentemente
alla musica, allo sport e alla danza.
LA SALA PROVE LINK
La sala prove si trova in un locale adiacente L’Isola
dei Ragazzi appositamente attrezzato con impianto
audio ed isolamento acustico.
Può essere utilizzata da tutti i gruppi musicali del
territorio.
E’ aperta il martedì ed il mercoledì in orario serale
dalle 20.00 alle 23.00. Il venerdì in orario pomeridiano dalle 16.00 alle 19.00.
I gruppi interessati possono prenotare uno o due turni, direttamente alla sala prove nei giorni di apertura
oppure telefonando all’Isola in orario pomeridiano.
Il costo della sala è di 10,30 euro per una sessione
di 90 minuti.
Per maggiori informazioni sulle attività del centro
telefonate a L’Isola dei Ragazzi dal lunedì al sabato
dalle 15.30 alle ore 18.30 - tel. 0572 952947 o all’ufficio servizi sociali - tel. 0572 959336/37.