ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 87 - Aprile 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Zero Branco Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® PRESENTAZIONE “Vivi la Città” è il logo dell’opuscolo che ancora una volta viene offerto ai cittadini per una consultazione agile, una ricerca aggiornata di molteplici notizie storiche, economiche, tradizionali, amministrative, socio-sanitarie e culturali della città. Un’iniziativa editoriale snella, semplice nella sua struttura, ma assai utile, idonea a “vivere la città”, a conoscerla e riconoscerla, a ricavarne dati e indicazioni, fondamentali indicatori del suo “stato di salute”. E’ un ulteriore conferma della ricerca della Civica Amministrazione a conferire possibilmente al cittadino un senso di benessere fisico-psichico-sociale. Spero che questo piccolo prezioso dono sia considerato una manifestazione di cordiale invito a conoscere la vita della comunità e parteciparla con sereno interesse e amicizia. Ringrazio tutte le ditte che ne hanno reso possibile la pubblicazione con il loro contributo finanziario. Il Sindaco Dr. Gaetano Cappelletto 1 FARMACIA SANTARELLO DR. ANDREA Via Trento Trieste, 23 - Zero Branco (TV) Tel. e Fax 0422 485681 - E-mail: [email protected] Personale specializzato in: • Dermocosmesi con MAKE-UP gratuito • Omeopatia • Erboristeria Ampio assortimento di: • Prodotti per l’infanzia • Prodotti per sportivi • Prodotti per l’igiene personale • Prenotazione gratuita visite specialistiche • Autoanalisi del sangue • Misurazione gratuita della pressione • Noleggio e vendita apparecchi sanitari • Noleggio e vendita elettrostimolatori Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie d’accesso al Territorio . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 7 Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. La Biennale d’Arte del Bambino . . . . .Pag. 8 Il torneo dei Colmelli . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 20 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33 L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Max Foto Video - Via Noalese, 3/G - Tel. e Fax 0422 97081 Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Zero Branco e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Zero Branco Stampa: Aprile 2004 Tiratura: 4.000 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Zero Branco, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Centro Storico Riqualificazione Urbanistica (Foto: Max foto video) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Zero Branco Vie di accesso al territorio Provincia: Treviso Distanza da Treviso: 12 km Superficie: Kmq. 26,11 Altitudine: mt 20 slm Prefisso telefonico: 0422 C.A.P.: 31059 Popolazione: 8.846 abit. (aggiornato al 31/12/2003) Confini: Treviso, Quinto, Morgano, Mogliano Veneto, Preganziol, Scorzè, Trebaseleghe. Centri abitati: Zero Branco capoluogo, Scandolara, S. Alberto. In Autostrada: - A4, uscita Mestre-Venezia oppure Quardo d’Altino; - A27, uscita Mogliano Veneto. Strade Statali e Provinciali: - SS Castellana o SS Terraglio per chi proviene da Venezia; - SS 515 Noalese per chi proviene da Treviso; - SS 53 per chi proviene da Vicenza. In Aereo: Gli aeroporti più vicini sono il S. Giuseppe di Treviso e il Marco Polo di Venezia. In Treno: Le stazioni ferroviarie più vicine al Comune di Zero Branco sono quelle di Mogliano Veneto e Preganziol. HOW TO REACH ZERO BRANCO The town of Zero Branco is located in the Province of Treviso, at a distance of 12 km. from the town of Treviso. The municipal territory of Zero Branco covers an area of 26.11 sq. km. at an elevation of 20 meters above sea level, and includes the outlying villages of Scandolara and Sant’Alberto. Zero Branco borders on the municipalities of Treviso, Quinto, Morgano, Mogliano Veneto, Preganziol, Scorzè, and Trebaseleghe. To reach Zero Branco, take the A4 toll road and exit at Mestre/Venice or Quarto d’Altino, or take the A27 and exit at Mogliano Veneto. When coming from Venice, take Route SS Castellana or Route SS Terraglio to Zero Branco. Take Route SS 515 (the Noalese highway) from Treviso, and Route SS 53 from Vicenza. The nearest airports to Zero Branco are the San Giuseppe Airport in Treviso, and the Marco Polo Airport in Venice. The nearest railroad stations are at Mogliano Veneto and Preganziol. 4 CENNI STORICI Cenni storici Anticamente abitata dai paleoveneti, Zero Branco fu oggetto della conquista militare romana nel II secolo a. C., quindi assegnata al territorio del “municipium romano” di “Altinum”. L’azione civilizzatrice di Roma sottopose buona parte del territorio a massicci lavori di centuriazione (di cui rimane tuttora traccia nell’orientamento dei terreni agricoli), privando il territorio di parte delle numerose foreste che lo coprivano. Il toponimo “Zero” deriverebbe da un nome di persona (“Iarius”, “Diarius”, “Darius”), forse assegnataria del territorio, o comunque titolare di un possedimento al suo interno. Da questo nome sarebbe poi derivato anche quello del fiume che l’attraversa (lo Zero appunto). “Branco”, venne aggiunto molto tempo dopo, preso a prestito da uno dei colmelli del capoluogo. Significherebbe “diramazione di fosso o di canale”. Con l’inizio dell’età medioevale, il territorio venne sconvolto da numerose guerre e invasioni. Nel XII secolo il territorio passò sotto il controllo del libero Comune di Treviso, quindi intorno al 1312 agli scaligeri Della Scala, ai quali venne strappato da Venezia dapprima nel 1338 (per pochi anni), poi in via definitiva nel 1388. A quel tempo il territorio era suddiviso in due parti dette “regule” (Fontane di Zero e Montiron di Zero) le quali, assieme a molte altre (tra cui quelle di S. Alberto e Scandolara), formavano la cosiddetta “Mestrina”, cioè uno degli otto quartieri (quello meridionale) in cui era suddiviso il territorio di Treviso. Un successivo provvedimento, probabilmente stabilito dopo il ritorno del trevigiano sotto il controllo di Venezia, staccò Zero Branco dall’ambito amministrativo di Treviso e lo Ex mulino S. Alberto (Foto: Max foto video) A HISTORICAL PROFILE Inhabited by the early Veneti peoples in ancient times, the area where Zero Branco now lies was colonized by the Romans in the second century BC. It was assigned to the territory of the Roman municipality of "Altinum". The name "Zero" is thought to have derived from a landowner named "Iarius" or "Diarius". The suffix "Branco" was added to the name of the town much later. It means "branch of a ditch or canal", and was taken from one of the canals located in the territory. This land was beset by numerous wars and invasions at the beginning of the Middle Ages. In the twelfth century, it became part of the free city-state of Treviso, over which the Della Scala family became lords in 1312 AD. Venice took the territory from them in 1338. They won it back and held it for a brief period, and it again became part of the Venetian Republic in 1388. At that time, the territory was divided into two parts called Fontane di Zero and Montiron di Zero. Along with many other districts, these made up an area called "Mestrina", which was the southern part of the territory of Treviso, which had been divided into eight parts. At a certain point, which was probably at the time Treviso returned under Venetian rule for the second time, Zero Branco was put under the jurisdiction of the Podestà of Mestre. Scandolara and Sant’Alberto remained part of Mestrina, however. Zero Branco’s oldest building, Palazzo Sagramora, was built around this time. 5 CENNI STORICI assegnò al territorio devoto al Podestà di Mestre. Scandolara e S. Alberto continuarono invece a far parte della “Mestrina”. A questo periodo risale il Palazzo Sagramora, il più antico fabbricato del paese. Tra il ‘500 e il ‘600, anche a Zero Branco ci fu un notevole incremento demografico, che diede seguito a un elevato fabbisogno alimentare e di bisogni. Durante il dominio veneziano i terreni che fino a quel momento erano rimasti incolti, vennero quindi dissodati e messi a coltura. L’attività agricola si fece sempre più intensa, così come le relazioni economiche con i veneziani che costruirono qui molte loro residenze estive con lo scopo di seguire l’andamento delle coltivazioni e l’amministrazione delle rendite. Tra i personaggi famosi che soggiornarono nelle ville di Zero ricordiamo il celebre libertino Giacomo Casanova, la famiglia Corniani, Enrico Fermi, e lo scrittore Giovanni Comisso. Con la sconfitta della Serenissima da parte di Napoleone Bonaparte (1797), il territorio comunale passò sotto la dominazione francese, ma nello stesso anno tutto il Veneto fu ceduto all’Austria dal 1814 al 1866. Nel 1807, sotto il dominio francese, Zero fu riunita a S. Alberto e Scandolara, quindi inserita nel cantone di Noale. Con il dominio austriaco, Zero entra invece a far parte della provincia di Padova, diventando Comune. Il 1 luglio 1853 il capoluogo, insieme a S. Alberto e Scandolara, passa alla provincia di Treviso e, con l’Unità d’Italia (1866), il Comune viene denominato Zero Branco. Oggi Zero Branco continua ad essere fedele alla sua profonda tradizione rurale e artigianale, ma può vantare un patrimonio storico-artistico di un certo rilievo a testimonianza di un passato ricco di storia. Sede protezione civile (Foto: Max foto video) Monumento al ciclista S. Schiavon (Foto: Archivio Comunale) Between the sixteenth and the seventeenth century, the population of Zero Branco increased considerably, creating a much higher demand for food and other basic goods. Under the Venetian Republic, the land that had been uncultivated up until that time was plowed and planted. Agriculture developed and trade grew, due to the Venetians who built their summer homes here for the purpose of overseeing their crops and managing the income from their farms. Among the various famous people who stayed in the aristocratic villas of Zero Branco were the celebrated libertine Giacomo Casanova, the Corniani family, Enrico Fermi, and the writer Giovanni Comisso. After Napoleon Bonaparte defeated Venice in 1797, Zero Branco came under French rule. Zero Branco, Sant’Alberto, and Scandolara were combined to form a single municipality in 1807, which was made part of the Noale district. All of the Veneto Region was later handed over to the Austrians, who ruled it from 1814 to 1866. Under Austria, Zero Branco became part of the Province of Padua. On July 1, 1853, along with its outlying villages of Sant’Alberto and Scandolara, Zero Branco was assigned to the Province of Treviso. In 1866, the territory joined the Kingdom of Italy, and the municipality was given the name "Zero Branco". Today, Zero Branco continues its economic tradition based mainly on agriculture and the crafts industry. The municipality has a rich historical and artistic heritage, which speaks of its interesting past. 6 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico Le Ville Venete La più conosciuta tra le Ville di Zero Branco è certamente Villa Guidini. Sede del centro socio-culturale del Comune, venne costruita nel XVII secolo su commissione della famiglia del Dente. Circondata da un ampio parco ricco di piante secolari e rare, regala scorci suggestivi dovuti al prato inglese, al boschetto e al campo da tiro con l’arco. Ricordiamo anche Villa Albuzio ora Corò, costruita nel XVIII secolo, e Villa Albuzio, risalente al 1580, entrambe poste sulla statale Noalese. Villa Ex Gasparoni è invece situata ai limiti di una suggestiva ansa creata dal fiume Zero durante il suo percorso. Infine Villa Bon, edificio del XVIII secolo, presso il quale soggiornò Enrico Fermi. Palazzo Sagramora (Foto: Max foto video) servata, è una magnifica testimonianza dello stile gotico trecentesco. Notevole in questo senso la serie di cinque arcate ogivali, posta a piano terra, che si aprono sul retrostante porticato. La facciata conserva ancora traccia delle originali decorazioni. Ricordiamo infine la seicentesca Chiesa di Sant’Alberto a S.Alberto e la Chiesa di San Martino Vescovo, con il campanile del XVIII secolo, a Scandolara. Chiesa Arcipretale Più volte rifatta, la sua facciata venne edificata sul disegno del Palladio di S. Francesco della Vigna di Venezia. L’interno della basilica è costituito da tre navate e conserva numerosi capolavori. Citiamo la pala raffigurante la Madonna del Parto, opera di Jacopo Palma il Giovane recentemente riportata all’antico splendore, e la Sacra Conversazione (avente per soggetto la Madonna col Bambino), tradizionalmente attribuito al Lazzarini e collocata sull’altare maggiore. A TOUR OF THE TOWN VENETIAN VILLAS – The most well known of Zero Branco’s old villas is certainly Villa Guidini. This is currently the town culture center. It was built in the seventeenth century for the Dente family. Villa Albuzio – Corò is from the eighteenth century, and Villa Albuzio dates back to the year 1580. Old Villa Gasparoni is situated at a picturesque bend in the Zero River. Villa Bon was built in the eighteenth century; Enrico Fermi once stayed in this villa. ZERO BRANCO CHURCH – This church has a façade that was designed after the one on the Church of San Francesco della Vigna in Venice, by Palladio. It has a nave and two side aisles, and preserves many masterpieces of art, including an altar-piece depicting the "Madonna Giving Birth" by Palma the Younger and a painting entitled "Sacred Conversation", which has been attributed to Lazzarini. PALAZZO SAGRAMORA – Located in downtown Zero Branco, this well-preserved building is a splendid example of sixteenth-century architecture, featuring the Gothic style from the fourteenth century. It has a remarkable series of five Gothic arches on the ground floor, that open onto a portico. The façade still preserves traces of the original decorations. Palazzo Sagramora is Zero Branco’s oldest, most historical building, and once housed a religious confraternity. It was used as a hospice for pilgrims throughout the centuries. OTHER interesting monuments in Zero Branco are the Church of Sant’Alberto in the village of Sant’Alberto, and the Church of San Martino Vescovo with its eighteenth-century bell tower, in the village of Scandolara. Palazzo Sagramora Sorge nel centro di Zero Branco. Esempio notevole di architettura cinquecentesca e antica sede di una confraternita religiosa, è sicuramente l’edificio più rappresentativo, oltre che più antico e più annoso di storia di tutto il Comune. Nei secoli venne anche adibita a ospizio per i pellegrini. La costruzione, particolarmente intatta e ben con- 7 ASSOCIAZIONI LA BIENNALE Granatieri; Ass. Reduci Cefalonia; Atletica Zerotina; Caritas Zero Branco; Gc. Zerotino; Gruppo Ginnastica Vertebrale; Gruppo Giovanile S. Alberto; Gruppo S. Rocco Associazioni Associazioni iscritte all’albo Comunale Associazioni di Volontariato La Biennale d’Arte del Bambino Agesci; Aido; Ass. Ail; Ass. Braccia Aperte; Ass. Progetto Alice; Ass. Progetto Famiglia; Ass. Volontari Protezione Civile; Assoc. Genitori A.Ge; Associazione Anziani e Pensionati; Avis; Circolo Auser di Zero Branco; Cooperativa La Scintilla; Operazione Mato Grosso; Pro Loco Il Comune di Zero Branco fin dal 1999 promuove una manifestazione dal contenuto didattico-culturale denominata “Biennale d’arte del Bambino” che quest’anno giunge alla sua IV edizione. L’iniziativa è frutto di un’attività scolastica dedicata a laboratori e corsi di creatività artistica. Inizialmente rivolta alle scuole del Comune, con la 3a edizione nell’anno 2000 si è allargata a tutte le scuole elementari della Provincia di Treviso, per divenire una manifestazione a risonanza non solo provinciale ma anche regionale. Dopo un percorso della durata di un anno articolato in corsi e laboratori di formazione e aggiornamento per insegnanti ed alunni sotto la guida dell’insegnante-pittrice Liana Bottiglieri Calzavara ideatrice del progetto, l’iniziativa si conclude con l’esposizione dei lavori prodotti dai bambini. Le varie edizioni della mostra sono state dedicate ad una serie di tematiche tutte centrate sul concetto di immagine artistica: lo Spazio nella I ed. dell’anno 1999, il Colore e la Composizione nella II ed. dell’anno 2000, la Magia dell’Etnia nella III ed. dell’anno 2002 e l’Albero, il Bambino e la Casa nella IV ed. dell’anno 2004. Il motivo del grande successo che ha avuto nel corso di questi anni questo progetto pedagogicodidattico è stato la forte richiesta di programmi specifici da parte della scuola per educare il bambino al mondo dell’immagine, alla ricerca di forme di espressione diverse che intreccino vita ed arte. Sportive Albertina Pallavolo; Associazione Arcieri Villa Guidini; Ass. Sport.Pallavolo Zero Branco; Circolo G. Villeneuve; Club Ippico Tre Province; G.S. Scandolara; Juventus Club Zero Branco ; Karate’ Do’ Zero Branco; Polisportiva S. Rocco; S.S. Gymnica; Tennis Club Villa Guidini; Wado Ryo F.S. Karate - Do Scandolara; Zero Branco Fbc 1932 Culturali Amici della Lirica; Amici di Villa Guidini; Ass. e Nostre Raise; Ass. Scuola di Musica; Banda Musicale; Gruppo Folcloristico Palio Arma Ass. Mutilati e Invalidi; Ass. Nazionale Alpini; Ass. Nazionale Arma Di Cavalleria - Gruppo di Zero Branco; Ass. Nazionale Artiglieri; Ass. Nazionale Bersaglieri; Ass. Nazionale Carabinieri; Ass. Nazionale Combattenti e Reduci; Ass. Nazionale ex Internati; Nucleo Ass. Arma Aeronautica Ambientali Associazione Comunità Fontane Associazioni non iscritte all’Albo Comunale Acr Parrocchia Scandolara; Acr Parrocchia Zero Branco; Acr Parrochia S. Alberto; Ass. Famiglie Dispersi; Ass. Naz. 8 il gioco delle bocce, la corsa con i sacchi, il tiro con l’arco, il salto della corda, il tiro alla fune e altri due giochi ispirati a due faccende tipiche di trascorse mansioni femminili quali lo stendere i panni del bucato (“destirajss’a”) e il confezionare caldi calzettoni con gli avanzi di lana per le stagioni più fredde (“calsalo’nga”). Ad ogni ricorrenza della manifestazione si vedono sfilare in rappresentanza de il Borgo, il Branco, il Cannaregio, il Conche, il Fontane, il Montiron, S. Alberto e Scandolara (gli otto Colmelli del Comune) uomini e donne, bambini, ragazzi, giovani sposi ed anziani, selezionati non solo per fasce d’età ma anche per le caratteristiche ed abilità richieste dai giochi. L’edizione dell’anno 2000 ha previsto alcune interessanti novità nel programma organizzativo tra cui il Mercatino dell’antiquariato che ha esposto manufatti creati dalle mani esperte di artigiani nei settori della ceramica, vetro, decorazione, rame, tessuto e filato, bricolage ed antiquariato. Nel corso di alcune edizioni si è tenuta anche un’interessante Mostra Fotografica, allestita nelle sale del piano terra di Villa Guidini e contenente una preziosa esposizione di immagini fotografiche, testimonianze di vita rurale, privata, religiosa e civile della nostra comunità. Il valore che riveste questa manifestazione dal caratteristico contenuto folcloristico è quello di poter recuperare alla memoria l’eredità di antiche arti e usanze, simbolo di un’estinta civiltà contadina e rurale ma facente ancora parte integrante del patrimonio culturale della nostra civiltà. La manifestazione rappresenta quindi un appuntamento importante nel calendario annuale delle manifestazioni del Comune, volto ad unire l’intero paese in un torneo che è principalmente festa di popolo in un’atmosfera carica di colori, gioia e voglia di partecipare. Il Torneo dei Colmelli Se si parla del Comune di Zero Branco un accenno non può non rivolgersi al “Torneo dei Colmelli”, manifestazione folcloristica promossa e sostenuta dall’Amministrazione Comunale fin dal 1996 e giunta nell’anno 2003 alla sua VIII edizione. La festa che solitamente si tiene in una domenica di settembre inizia al mattino con una sfilata dei Colmelli e prosegue nel pomeriggio fino a sera nel parco di Villa Guidini con la rievocazione di giochi del passato, le degustazioni, il mercatino dell’artigianato e i vecchi mestieri. Tra i vecchi mestieri che trovano spazio in ogni edizione del Torneo ricordiamo il “casaro”, le “sartòre” che allestiscono tutte le fasi della trasformazione dal baco al bozzolo fino al prodotto finale del filo e della stoffa in seta, i “fornéri”, l”intajadòr de cornise”. Grande attrattiva suscitano in ogni manifestazione i “Zoghi sul prà” sempre seguiti con grande interesse dal pubblico soprattutto se accompagnati da una giornata di sole; tra i più seguiti ricordiamo: 9 IL TORNEO L’esposizione dei preziosi lavori prodotti dai bambini impegnati nel progetto è stata ospitata nelle prestigiose sale di Villa Guidini ed ha avuto la presenza di ospiti illustri quali il famoso vignettista del fumetto Giorgio Canizzano. Grazie ad una preziosa e sensibile collaborazione tra Amministrazione Comunale e Istituzioni Scolastiche del territorio, la Biennale d’arte del bambino è divenuta un appuntamento culturale la cui ricorrenza è attesa con impazienza da grandi e piccoli a documentare la grande sensibilità dimostrata dalle Istituzioni al mondo dell’infanzia e alle sue inesauribili capacità espressive. Gastronomia Risotto con Luganega e Radicchio di Treviso Ingredienti per 6 persona: 600 gr di riso, 1 cipolla, 50 gr di burro, 4 salsicce, Radicchio di Treviso, Parmigiano Reggiano, 1 bicchiere di vino bianco, 1 litro di brodo vegetale. Preparazione Affettate molto sottilmente mezza cipolla, mettetela in una casseruola con una grossa noce di burro e lasciatela cuocere pian piano senza che colorisca troppo. Aggiungete allora le salsicce spellate e sminuzzate, fatele rosolare per circa 10 minuti e aggiungete il vino bianco. Lasciate evaporare e poi aggiungete il radicchio di Treviso tagliato a pezzetti. Fate cuocere il composto per altri 10 minuti, coprite il recipiente e lasciate cuocere pian piano, bagnando, se occorre un pochino di MENU’ A PREZZO FISSO PRANZI E CENE SU PRENOTAZIONE CHIUSO LA DOMENICA E IL LUNEDI’ POMERIGGIO Via Noalese, 21/c 31059 ZERO BRANCO (TV) Tel. 0422 485050 Via Martiri della Libertà (Foto: Max foto video) Scuola media di Zero Branco (Foto: Max foto video) Chiesa di Zero Branco (Foto: Max foto video) 10 Spaghetti Freddi Ingredienti: 500 gr di spaghetti n°5, 200 gr di olive nere greche, 500 gr di pomodoro crudo di Pachino, 160 gr di tonno sott’olio, basilico fresco, olio extra-vergine di oliva, sale e pepe. Preparazione Lessate gli spaghetti al dente, scolateli e passateli sotto l’acqua fredda fino a raffreddarli. Scolateli bene, metteteli in una terrina, conditeli con olio, sale e pepe. Tagliate a dadini il pomodoro e lasciatelo sgocciolare, tagliate le olive snocciolate, le foglie di basilico lavate, asciugate e sminuzzate. Adagiate gli spaghetti in una terrina capiente e aggiungete tutti gli ingredienti di seguito. Aggiungete il tonno a pezzi sugli spaghetti e mescolate il tutto. Finite di condire, mettete in frigo per circa mezz’ora, poi servite. Pasta e Fagioli alla Veneta di Villa Guidini Ingredienti: 500 gr di fagioli borlotti secchi, 250 gr di tagliatelle all’uovo, 1 costola di sedano, 1 cipolla, 1 carota, 1 patata, 1 rametto di rosmarino, 50 gr di olio d’oliva, sale e pepe q.b. Preparazione In una pentola mettere i fagioli a bagno con le verdure in abbondante acqua per dodici ore, con l’olio, sale e pepe. Cuocere a fiamma moderata per circa 2 ore. Estrarre dalla pentola tutte le verdure e metà dei fagioli, passarli nel passaverdura e rimettere il composto passato nella pentola e rimettere sulla fiamma. Quando incomincia a bollire mettere le tagliatelle in pezzi corti, mescolando sempre fino a cuocerla. Aggiustare di sale e servire in ciotole di terracotta. Trippa alla Parmigiana Ingredienti: 1 kg di trippa di bue già lessata, 1 carota, TRATTORIA DART CLUB ALTROQUANDO Via Corniani, 32 ZERO BRANCO loc. S. Alberto (Treviso) Tel. 0422 345067 CHIUSO IL MERCOLEDÌ Ricette fornite da Giorgio Pino, Cuoco di Villa Guidini di Zero Branco. 11 GASTRONOMIA 1 costola di sedano, 1 cipolla piccola, 1 rametto di salvia, 100 gr di olio extravergine di oliva, 200 gr di pomodoro passato, 1/2 litro di brodo, 1 bicchiere di vino bianco, Parmigiano Reggiano, sale, pepe. Preparazione Tritate le verdure e la cipolla, unite il tutto in una casseruola di ghisa smaltata e soffriggete con l’olio per una decina di minuti. Aggiungete la trippa già tagliata a listarelle, mescolate con un cucchiaio di legno e fate consumare il liquido che si andrà formando. Aggiungete il vino e fatelo evaporare. Aggiugente il rametto di salvia e il pomodoro. Salate e pepate a piacere, coprite il recipiente e fate cuocere a fuoco molto basso, aggiungendo, se occorre, poco brodo alla volta. Servite su un piatto di portata cospargendo con abbondante formaggio parmigiano. brodo. Aggiungere il riso, lasciarlo intridere un momento, mescolando, e poi portatelo a cottura con aggiunta del brodo. Quando anche il riso sarà cotto, rifinitelo con un altro pezzo di burro e formaggio grattato. SARTOR COSTRUZIONI s.a.s. di Sartor Diego, Raoul & C. 31059 S. Alberto di Zero Branco (TV) Via G. Verdi, 12 Tel. 0422 488007 r.a. - Fax 0422 488030 E-mail: [email protected] con altre Associazioni locali si tiene una domenica del mese di febbraio presso la piazza del capoluogo. E’ caratterizzata dalla sfilata di maschere e personaggi in costume oltre che dalla presenza di stand gastronomici con dolci tipici del Carnevale. Allietano la manifestazioni spettacoli dedicati ai più piccoli. Mostra dell’Asparago Si svolge a Zero Branco nel mese di Aprile ed è organizzata dalla pro Loco in collaborazione con il Comune. L’asparago, prodotto tipico dell’agricoltura zerotina trova in questa Mostra Mercato un’importante valorizzazione. La manifestazione è caratterizzata dalla presenza di stand gastronomici e mostra mercato di prodotti orticoli. Biennale d’Arte del Bambino La manifestazione si tiene a cadenza biennale nel mese di maggio nelle prestigiose sale di Villa Guidini e prevede l’esposizione dei lavori realizzati dagli alunni delle scuole elementari del Comune e di altri comuni della Provincia e del Veneto nel corso di laboratori a contenuto didattico-artistico dedicati a temi diversi e tenuti durante l’anno scolastico. Festa dei Fiori Si svolge a Zero Branco nel parco di Villa Guidini all’inizio del mese di Maggio ed è organizzata Fiere e Manifestazioni Da alcuni anni grazie alla presenza di un’operosa Pro Loco e di numerose associazioni locali, il Comune di Zero Branco promuove l’organizzazione di manifestazioni ed eventi di notevole valore culturale e destinati a richiamare un pubblico numeroso. Mostra del Radicchio Rosso Tardivo Si svolge a Zero Branco nei primi giorni di gennaio ed è organizzata dalla Pro Loco in collaborazione con il Comune. Il Radicchio, prodotto di punta dell’agricoltura zerotina che dal 1996 ha ottenuto una tutela comunitaria con il riconoscimento del marchio di I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta), trova in questa Mostra Mercato un’importante valorizzazione. La degustazione del famoso ortaggio che fa di Zero Branco uno dei più importanti produttori nella Provincia avviene negli stand gastronomici con la preparazione di piatti a base di radicchio. La manifestazione è caratterizzata dalla presenza di stand gastronomici, mostra mercato di prodotti orticoli e spettacoli musicali. Carnevale in Piazza La manifestazione organizzata dalla Pro Loco in collaborazione 12 visitatori provenienti dall’esterno. Sagra del Peperone Si svolge a Zero Branco tra fine agosto e i primi giorni di settembre ed è organizzata dalla pro Loco in collaborazione con il Comune. Il peperone, prodotto di punta dell’agricoltura zerotina trova in questa Mostra Mercato un’importante valorizzazione. La degustazione del famoso ortaggio che fa di Zero Branco uno dei più importanti produttori nella Provincia avviene negli stand gastronomici con la preparazione di piatti a base di peperone. La manifestazione che nell’anno 2003 ha festeggiato la sua 36a ed. è caratterizzata dalla presenza di stand gastronomici, mostra mercato di prodotti orticoli e spettacoli musicali. Rappresenta ogni anno un evento che richiama un pubblico numeroso. Torneo dei Colmelli Si tratta di una manifestazione dal contenuto folcloristico che si tiene solitamente in una domenica del mese di settembre organizzata direttamente dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con gli otto Colmelli del Comune. La manifestazione prevede la sfilata dei colmelli in costume tipico nella piazza del capoluogo mentre prosegue nel pomeriggio con i cosiddetti “giochi sul pra’” nel parco di Villa Guidini. La manifestazione, giunta nell’anno 2003 alla sua 8a edizione, è caratterizzata dalla presenza di stand gastronomici, esibizioni di antiche arti e mestieri oltre che da un mercatino dell’antiquariato. Venerdì Letterari Sono organizzati dalla Biblioteca Comunale nel mese di novembre e prevedono nella serata del venerdì un ciclo di incontri dedicati a famosi autori. Corsa lungo il Zero Si tratta di una manifestazione podistica non competitiva a passo libero aperta a tutti organizzata la prima domenica di Dicembre dalle associazioni AVIS e AIDO Concerti di Natale Nel mese di dicembre ed in particolare in prossimità delle festività natalizie nelle chiese del Comune si svolgono concerti di musica corale, popolare e liturgica. BAR CENTRALE di Ostanello Elisabetta e C. snc Piazza Diaz, 1 - Tel. 0422 97705 S. ALBERTO - ZERO BRANCO (TV) 13 FIERE dall’Amministrazione Comunale. Si tratta di un’esposizione florovivaistica in cui trovano spazio le più tipiche varietà orticole e floreali. Venerdì su Viaggio e Avventura Si tratta di un ciclo di incontri dedicati al tema del viaggio e dell’avventura che solitamente si tengono nella serata dei venerdì di giugno. Prevedono incontri con autori che hanno affrontato il tema del viaggio nelle loro opere nonché la proiezione di documentari o diapositive sul tema dell’avventura. Settimana dello Sport Organizzata dal Comune verso la fine del mese di giugno presso i vari impianti sportivi del Comune. E’ una manifestazione che fin dalla sua prima edizione nel 1999 ha assunto uno sviluppo sempre più rilevante con gare sportive, esibizioni di diverse pratiche sportive, dimostrazione da parte di giovanissimi atleti. Si tratta di un’occasione di incontro e socializzazione tra le numerose associazioni sportive del Comune e di un momento di svago sempre gradito per il pubblico zerotino. Teatro in Villa Si tratta di una rassegna teatrale che prevede una serie di appuntamenti con spettacoli teatrali e anche musicali di vario genere che si tengono durante il periodo estivo in numerosi comuni della provincia di Treviso e che solitamente trovano ambientazione nella cornice di famose Ville Venete. Anche al Comune di Zero Branco sono riservate alcune date sempre di grande richiamo complice la stagione estiva e la scenografia suggestiva del parco di Villa Guidini oltre al ricco repertorio offerto di testi teatrali e opere musicali. Sagra dell’Assunta Sagra paesana che si svolge nel capoluogo a metà agosto in onore della Patrona della parrocchia di Zero Branco. La sagra è allietata dalla presenza di luna park, pesca di beneficenza, giochi popolari paesani, musica e stand gastronomici. Sagra di S. Rocco Sagra paesana che si svolge nella frazione di Scandolara a metà agosto in onore del Patrono della parrocchia di Scandolara. La sagra è allietata dalla presenza di luna park, pesca di beneficenza, musica e stand gastronomici. Festa del Patrono Sagra paesana che si svolge nella frazione di S. Alberto tra fine luglio e inizio agosto in onore del Patrono della parrocchia di S. Alberto. La sagra, caratterizzata dalla presenza di luna park, pesca di beneficenza, musica e stand gastronomici, rappresenta un momento di svago e aggregazione per gli abitanti della frazione ma è anche un appuntamento di richiamo per Scuola di Ballo IMPRESA EDILE GAMBA MARCO RISTRUTTURAZIONI E COSTRUZIONI DI OGNI GENERE dal 1912 facciamo ballare il mondo Impermeabilizzazioni e coibentazioni termiche Via Malcana, 53 - ZERO BRANCO (TV) Tel.41 5441448 - Fax 0422 488276 E-mail: [email protected] Via Cappella, 17 - Tel. e Fax 0422 97167 31059 ZERO BRANCO (Treviso) E-mail: [email protected] CA I EN O M T DO PER A ARREDAMENTI Sede Amministrativa: Via Noalese, 21/A 31059 ZERO BRANCO (TV) Tel. 0422 486033 - Fax 0422 487364 www.spaziotetto.com E-mail: [email protected] Preventivi gratuiti anche a domicilio Via Scandolara, 58/A - Tel. e Fax 0422 488137 31059 Scandolara di Zero Branco (TV) 14 Enel Guasti Via S. Margherita, 15 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Deltagas Spa Casale sul Sile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 788136 Telecom Via Panciera, 5 - Treviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 3111 Protezione Civile Via Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 486018 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via I Maggio, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97070 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 - Caserma Via S. Antonio - Treviso . .Tel. 0422 430980/263368 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114 MUNICIPIO F.lli SCATTOLIN S.N.C. Termoidraulica Condizionamento Impianti di riscaldamento a pavimento e a parete ZERO BRANCO (Treviso) Via Calvi, 20 Tel. 0422 978264 15 NUMERI UTILI Sindaco - Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0422 485434 Ragioneria - Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485437 Anagrafe - Attività Produttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 485733 Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485446 Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485455 Ufficio Tecnico - Urbanistica . . .Tel. 0422 485455 Polizia Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485455/486247 Biblioteca Comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 489973 Difensore Civico . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485455 Centro Giovani . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485854 Casa “S. Maria de Zairo” . . . . . .Tel. 0422 486204 FARMACIE NUMERI UTILI Farmacia Sagramora Dott.ssa Maria Margherita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97008 Farmacia Santarello Dott. Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485681 IMPIANTI SPORTIVI Campo da calcio Via Taliercio Campo da calcio di S. Alberto Via Alessandrini Palestra di Zero Branco Via Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485445 Tennis Club Villa Guidini Via Guidini, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97256 Ex mulino Zero Branco (Foto: Max foto video) di Menegon Anna Commercio all’ingrosso e lavorazione prodotti ortofrutticoli Via Scandolara, 124 - 31059 Zero Branco (TV) Tel. 0422 345129 - Fax 0422 488086 Market di Parpinel Stefano • Alimentari • Frutta e Verdura • Gioco del lotto 31059 SCANDOLARA di ZERO BRANCO (TV) Via Scandolara, 56 31059 ZERO BRANCO (Treviso) - Tel. 0422 345377 Via Rizzanti, 23 - Tel. e Fax 0422 345183 16 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale Via Noalese, 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485322 SCUOLE Istituto Comprensivo di Zero Branco Via IV Novembre, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 485304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0422 485529 Scuola Materna Statale di Scandolara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 345221 Scuola Materna “Monumento ai Caduti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97032 Scuola Materna “Gesù Bambino” S. Alberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97358 Scuola Elementare “G. Marconi” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 978049 Scuola Elementare “E. Fermi” S. Alberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97276 Scuola Elementare “G. Pascoli” Scandolara . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 345391 Scuola Media Statale “Europa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0422 97056 Scuola elementare di Zero Branco (Foto: Max foto video) NUMERI UTILI Chiesa di S. Alberto (Foto: Max foto video) CALTANA CIRO INFORMATICA & RETI E-MAIL: [email protected] di Silvia Scattolin VIA ALESSANDRINI, 85/A 31059 ZERO BRANCO (TV) CELL. 340 2820807 FAX 0422 486074 WWW.CALTANA.NET ZERO BRANCO (Treviso) Via Noalese, 3/E Tel. 0422 485526 CALTANA DANIELE IMPIANTI ELETTRICI - CIVILI ED INDUSTRIALI - ASSISTENZA TECNICA - MOTORIZZAZIONE CANCELLI Sede: 31059 ZERO BRANCO (TV) - Via Alessandrini, 85/A Tel. 0422 97280 17 • Lavaggio capi di abbigliamento • Specializzazione per pulitura della pelle • Merinos, trapunte, tappeti sia a secco che in acqua • Si esegue anche servizio a domicilio EDILIZIA VALENTINO S.R.L. S.R.L. TUTTO PER L’EDILIZIA DIVISIONE NOLEGGIO Via G. Taliercio, 1 - Zona Industriale - 31059 ZERO BRANCO (TV) Tel. 0422 4864 r.a. - Fax 0422 486565 - http://www.ediliziavalentino.it 18 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/PRODUZIONE E FORNITURA CONF. MA.GI.CA. DI PASQUALATO MAURIZIO VIA NOALESE, 64/C....................................Tel. 0422/978205 31059 ZERO BRANCO TV ✓ ALIMENTARI/VENDITA DESPAR MARKET DI PARPINEL STEFANO VIA SCANDOLARA, 56...............................Tel. 0422/345377 31059 ZERO BRANCO TV ✓ ANTENNE RADIO-TELEVISIVE/ PRODUZIONE, FORNITURA E INSTALLAZIONE LOMA DI LORENZON MASSIMO VIA PASTRELLO 11/A.................................Tel. 0422/485886 31059 ZERO BRANCO TV .....................e-mail: [email protected] ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA 2 D ARREDAMENTI DI UGO LORENA E MARANGON SILVANO VIA SCANDOLARA, 58/A...........................Tel. 0422/488137 31059 ZERO BRANCO TV...........................Fax 0422/488137 ✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E DI SOLIDARIETA' IN GENERE LA SCINTILLA COOP SOCIALE A R.L. VIA MILAN, 26.............................................Tel. 0422-485062 31059 ZERO BRANCO TV ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE ELETTRAUTO DINO GRANELLO VIA S. PELLICO, 2/A .....................................Tel. 0422/97197 31059 ZERO BRANCO TV ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR CENTRALE SNC P.ZZA DIAZ, 1 - S. ALBERTO .......................Tel. 0422/97705 31059 ZERO BRANCO TV ✓ CARPENTERIE CARPENTERIA BUSATO GIUSEPPE SNC DEI F.LLI GUIDO & FABRIZIO BUSATO VIA I MAGGIO, 21 .........................................Tel. 0422/97157 31059 ZERO BRANCO TV CARPENTERIE BALZARO DI BALZARO GIAMPAOLO VIA TALIERCIO, 2/E ....Tel. 0422/485122 - Fax 0422/485122 31059 ZERO BRANCO TV Note: LUOGO CONS. DOC. FISC.: VIA G. CARDUCCI, 16 DE BENETTI LINO & FIGLI SNC VIA ALBERA, 15............................................Tel. 0422/97308 31059 ZERO BRANCO TV ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA BONORA OSCAR VIA TALIERCIO, 2/A - Z.I. ..........................Tel. 0422/485222 31059 ZERO BRANCO TV ✓ CEREALI, GRANAGLIE/PRODUZIONE E FORNITURA BORTOLETTO VENANZIO & C. SAS VIA PIETRO MICCA, 9........Tel. 0422/97257-978202/978326 31059 ZERO BRANCO TV Note: INGROSSO GRANAGLIE ✓ COPERTURE EDILI, TETTI, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI FAVARO GIUSEPPE SNC VIA BETTIN, 18 ..............Cell. 338/5771170 - 335/1251195-6 31059 ZERO BRANCO TV Note: COSTRUZIONE TETTI IN LEGNO SPAZIOTETTO SISTEMI DI COPERTURA SAS VIA NOALESE, 21/A....................................Tel. 0422/486033 ........................................................................Fax 0422/487364 31059 ZERO BRANCO TV .......e-mail: [email protected] ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI ✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA STUDIO DENTISTICO ASS.TO DOTT.FAGGIAN DOTT.SSA DORA BIGOLIN - DOTT. MARCO DE LORENZI VIA NOALESE, 49/B....................................Tel. 0422/485621 31059 ZERO BRANCO TV - Note: ODONTOIATRI STUDIO DENTISTICO DOTT. CARRARO PAOLO VIA M. LIBERTA', 28 ...................................Tel. 0422/485074 31059 ZERO BRANCO TV ................e-mail: [email protected] Note: CORTE LA BOVA, II - NOALE (VE) TEL. 041/5801211 - VIA S. PIO X, 6 - CASTELFRANCO VENETO - TEL. 0423/493255 STUDIO DENTISTICO FARINEA DOTT. GIORGIO VIA 1° MAGGIO, 5/E ...................................Tel. 0422/485141 31059 S. ALBERTO ZERO BRANCO TV ...............................................e-mail: [email protected] Note: MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA GI - GI DI MENEGON ANNA VIA SCANDOLARA, 124.............................Tel. 0422/345129 31059 ZERO BRANCO TV - Note: LAVORAZIONE ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI ✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE EDILIZIA VALENTINO SRL VIA TALIERCIO, 1 ZONA IND.LE .......................................Tel. 0422/4864 r.a. - Fax 0422/486565 31059 ZERO BRANCO TV F.LLI DAL POZZO SNC LARGO VESPUCCI, 17..................................Tel. 0422/97222 31059 ZERO BRANCO TV Note: PITTURE EDILI FRAMA COSTRUZIONI SRL VIA FONTANE, 12/B......................................Tel. 0422/97443 31059 ZERO BRANCO TV IMPRESA EDILE GAMBA MARCO VIA MALCANA, 53 ......Tel. 041/5441448 - Fax 0422/488276 31059 ZERO BRANCO TV ............................................e-mail: [email protected] SARTOR COSTRUZIONI SAS DI SARTOR DIEGO, RAOUL & C. VIA GIUSEPPE VERDI, 12..........................Tel. 0422/488007 31059 S. ALBERTO DI ZERO BRANCO TV ...........................................e-mail: [email protected] T P TECNICA PITTURE DI CIMMINO ANTONIO VIA MONTE TOMBA, 37 ............................Tel. 0422/485170 31059 ZERO BRANCO TV ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI BRESOLIN ELETTROIMPIANTI SNC DI BRESOLIN MICHELE E ALESSIO VIA SCANDOLARA, 17...............................Tel. 0422/345051 ........................................................................Fax 0422/488840 31059 ZERO BRANCO TV ...................................e-mail: [email protected] CALTANA DANIELE IMPIANTI ELETTRICI VIA ALESSANDRINI, 85/A...........................Tel. 0422/97280 31059 ZERO BRANCO TV ..................e-mail: [email protected] ✓ ELETTRICITA'/ATTREZZATURE E IMPIANTI, FORNITURA ZANOLAB ELECTRONICS DI O. ZANCANARO VIA IV NOVEMBRE, 7 ................................Tel. 0422/485588 31059 ZEROBRANCO TV Note: APPARATI E SISTEMI DI VIDEOCONTROLLO ✓ ELETTRONICA/NEGOZI HI-TECH VIA NOALESE, 49/E ....................................Tel. 0422/486317 31059 ZERO BRANCO TV......e-mail: [email protected] ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM ETERNITY SAS VIA TREVISO, 22/C .....................................Tel. 0422/486160 31059 ZERO BRANCO TV .........e-mail: [email protected] Note: CENTRO DI ABBRONZATURA ED ESTETICA ✓ FARMACIE FARMACIA SANTARELLO DR. ANDREA VIA TRENTO TRIESTE 23 ..........................Tel. 0422/485681 ........................................................................Fax 0422/485681 31059 ZERO B.................e-mail: [email protected] 19 ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO CASARIN GIUSEPPE VIA CASARINI, 9.........................................Tel. 0422/978253 31059 ZERO BRANCO TV F.LLI SCATTOLIN SNC DI SCATTOLIN V. & E. VIA P.F. CALVI, 20 .......................................Tel. 0422/978264 31059 ZERO BRANCO TV Note: INSTALLAZ. IMPIANTI TERMOIDRAULICI TERMOIDRAULICA SPAGNOLO & BUSATTO SNC VIA GUIDINI, 87.............Tel. 0422/97143 - Fax 0422/485744 31059 ZERO BRANCO TV - Note: CONDIZIONAMENTO SERRE PER ORTOFLORICOLTURA COMM. FRANCO GIROTTO E GEOM. MARCO VIA RIZZANTI 23 ........................................Tel. 0422/345183 31059 SCANDOLARA DI ZERO BRANCO TV Note: SERRE E CARPENTERIA IN GENERE ✓ IMPRESE RISCALDAMENTO FATIBARDI GASTONE VIA S. ANTONIO, 12 ......Tel. 0422/97560 - Fax 0422/485342 31059 S. ALBERTO DI ZEROBRANCO TV Note: IMPIANTI TERMOIDRAULICI CIVILI - INDUSTRIALI ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO LAVASECCO AZZURRA DI SCATTOLIN SILVIA VIA NOALESE, 3/E ......................................Tel. 0422/485526 31059 ZERO BRANCO TV ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ONORANZE FUNEBRI ZUGNO VIA MILAN, 4 ...................................Tel. 0422/97234-485178 31059 ZERO BRANCO TV ✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI PANIFICIO MORELLI DI MORELLI BIAGIO NEG.: VIA SCANDOLARA, 73 ...................Tel. 0422/345196 31059 ZERO BRANCO TV Note: SEDE: VIA COSTAMALA, 58 - 31055 QUINTO ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE TRATTORIA VIN NERO F.LLI LORIS & G. DI STEFANO LORIS & C. SAS VIA NOALESE, 21-C-D................................Tel. 0422/485050 31059 ZERO BRANCO TV VANZETTO ORIANO VIA CORNIANI, 32 ......................................Tel. 0422/345067 31059 ZERO BRANCO TV ✓ SCALE/PRODUZIONE E FORNITURA ARTE LIGHT DI SCATTOLIN LORIANO VIA PASTEUR, 33/A .....Tel. 0422/488142 - Fax 0422/488861 31059 SCANDOLARA DI ZERO BRANCO TV .........................................................e-mail: [email protected] Note: IN ACCIAIO INOX ✓ SCUOLE BALLO E DANZA ARTHUR MURRAY DI ZABEO NICOLETTA VIA CAPPELLA, 17 ..........Tel. 0422/97167 - Fax 0422/97167 31059 ZERO BRANCO.........e-mail: [email protected] ✓ STUDI TECNICI STUDIO TECNICO ASSOCIATO RUSCICA VIA G. VERGA, 2 .........................................Tel. 0422/485680 31059 ZERO BRANCO TV ✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI PESCE VITTORIO PITTORE EDILE VIA DRIZZAGNO, 29 ..........................................................................Tel. 041/446474 30037 SCORZE' VE ..................................................e-mail: [email protected] Studio Dentistico Associato DR. ANDREA FAGGIAN DR.SSA DORA BIGOLIN DR. MARCO DE LORENZI 31059 Zero Branco (TV) Via Noalese, 49/b Tel. 0422 485621 - Fax 0422 487545 Autorizzazione n°137 del 10/06/96 Autorizzazione Comunale 193 del 22/04/03 STUDIO DENTISTICO Dott. PAOLO CARRARO Medico chirurgo Specialista in Odontostomatologia ZERO BRANCO (TV) Via M. Libertà, 28 Tel. 0422 485074 NOALE (VE) Corte La Bova, 11 Tel. 041 5801211 CASTELFRANCO VENETO (TV) Via S. Pio X°, 6 Tel. 0423 493255 Aut. C.le N. 202 del 3/3/2004 Via Fontane, 12/B Tel. 0422 47443 31059 ZERO BRANCO (TV) DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 Guida ai Servizi del Comune G GAS METANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 Indice alfabetico dei servizi I A I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 ILLUMINAZIONE VOTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 INSEGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFISSIONI E PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 ALBO PRETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ASSOCIAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 L LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 M N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 B O BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 OGGETTI SMARRITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 P C PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 CASE POPOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CIMITERO - CONCESSIONI DI LOCULI E TOMBE . . . . . .PAG. 27 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 S SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 T TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 TESSERA TRASPORTO AGEVOLATO . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DIFENSORE CIVICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 21 SERVIZI MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ACCOMPAGNAMENTO AFFISSIONI E PUBBLICITÀ Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o documentazione medica specialistica - copia codice fiscale - documento di identità in corso legale di validità - presentazione di apposita domanda alla ASL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485446 Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: Tabaccheria Edicola di Moro Stefania Via Monte Piana, 47 - Tel. 0422 485556 AGRICOLTURA Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive P.zza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 AIUTI ECONOMICI ADOZIONE I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali Dove rivolgersi: Servizio Sociale Azienda ULSS di Treviso Consultorio Familiare Via Lamotta, 4 - Tel. 0422 451544/451541 La famiglia verrà successivamente contattata dagli operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso. SERVIZI AFFIDAMENTO A Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente Sociale. Dove rivolgersi: Servizio Sociale Azienda ULSS di Treviso Consultorio Familiare Via Lamotta, 4 - Tel. 0422 451544/451541 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: di Bresolin Michele e Alessio di Balzaro Giampaolo Via Scandolara, 17 - 31059 Zero Branco (TV) Tel. 0422 345051 - Fax 0422 488840 Strutture in Acciaio Grigliati Carpenteria Leggera Cancelli - Recinzioni Inferiate - Scale in ferro Cancelli e Recinzioni industriali Vetrine negozi in acciaio verniciato DE BENETTI Lino e Figli s.n.c. Luogo cons. doc. fisc.: Via G. Carducci, 16 Ub. Eserc.: Via G. Taliercio, 2/E 31059 ZERO BRANCO (TV) Tel. e Fax 0422 485122 Cell. 335 7078607 • Serramenti in alluminio • Carpenteria leggera • Serramenti in acciaio • Pressopiegatura • Lattoneria Zero Branco (TV) - Via Albera, 15 Tel. 0422 97308 Fax 0422 487903 e-mail: [email protected] 22 PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia Fax 0522 267880 Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 ANZIANI L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 CASA “S. MARIA DE’ ZAIRO” Struttura per anziani composta da Casa di riposo e Centro Diurno - Via Milan - Tel. 0422 486204 ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 CENTRO DIURNO Attività ricreative e socializzanti per ultracinquantenni residenti. Dove rivolgersi: Centro Ricreativo Anziani P.zza Umberto I - Tel. 0422 485051 ALBO PRETORIO Nell’albo pretorio vengono affisse tutte le deliberazioni, le ordinanze, i bandi per i quali la pubblicazione è richiesta dalla legge, ma anche tutti i manifesti e gli atti del Comune che comunque si intende portare a conoscenza della cittadinanza a titolo informativo. La pubblicazione viene effettuata dall’Ufficio Messi. L’albo pretorio si trova nell’atrio della sede di Piazza Umberto I, 1, dove per altro è possibile richiedere copia degli atti esposti. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 ASCENSORI Vedi voce “Casa” Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso l’USL n. 9. Dove rivolgersi: Azienda ULSS 9 - Settore Veterinario Via Fossa, 2 - Ponzano Vita - Tel. 0422 4802268 ASSISTENZA DOMICILIARE E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti e non in grado di svolgere gli atti di quotidiana attività. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità. ANTITERRORISMO Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485455 23 SERVIZI ANAGRAFE CANINA A ti che lo consentono in sostituzione di certificati o atti sono disponibili presso l’Ufficio Servizi Demografici. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485446 Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 ASSOCIAZIONI AUTOMOBILE Lo Statuto del Comune di Zero Branco ha istituito l’Albo delle Associazioni presenti ed operanti del territorio del Comune. Per essere iscritti in tale Albo il Presidente o i legali rappresentanti dell’Associazione stessa devono presentare istanza in carta libera al Sindaco, allegando: - l’atto costitutivo - statuto sociale - accordo sottoscritto dagli aderenti con indicazione del legale rappresentante - elenco delle cariche sociali con evidenziato il nominativo del socio responsabile dei rapporti con l’amministrazione comunale. Le associazioni iscritte all’Albo sono invitate a presentare ogni anno le proposte e le iniziative che intendono realizzare, sulla base delle quali l’Amministrazione predispone il “Calendario delle attività delle Associazioni”. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455/446 CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Tutti coloro che hanno capacità di deambulazione limitata certificata dall’USL, possono chiedere il contrassegno invalidi per poter godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” è richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - fotocopia del documento di identità - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: PRA di Treviso Via Absidi, 2 - Tel. 0422 300682 MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile di Villorba Via Roma, 4 - Tel. 0422 608276 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: PRA di Treviso Via Absidi, 2 - Tel. 0422 300682 TARGA Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie. SERVIZI AUTOCERTIFICAZIONE A La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti dall’autocertificazione, che consiste in una semplice dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Facsimile di modelli di autocertificazione da produrre a P.A. o a priva- pitture edili rivestimenti restauri Dott. GIORGIO FARINEA Medico Chirurgo-Odontoiatra Via 1° Maggio, 5/e ZERO BRANCO (Treviso) Tel. 0422 485141 Fax 0422 487020 E-mail: [email protected] Largo A. Vespucci, 17 Tel. 0422 97222 - 337 770243 31059 ZERO BRANCO (TV) Aut. n. 200 c/q 9.12.2003 24 Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le della Motorizzazione Civile di Villorba - Via Roma, 4 - Tel. 0422 608276 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. AUTORIZZAZIONI OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 BARBIERI, PARRUCCHIERI, ESTETISTI Cosa occorre: apposita domanda in bollo Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 CIRCOLI PRIVATI SOMMINISTRAZIONE ALIMENTI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo indirizzata al sindaco Cosa occorre: - affiliazione dell’Ente - atto di nomina del presidente e generalità complete - statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo - codice fiscale e partita IVA - destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Per i negozi fino a 150 metri e sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del Ministero dell’Industria, reperibili presso l’Ufficio Commercio. Per i negozi superiori ai 150 mq deve essere richiesta l’autorizzazione. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 AUTORIZZAZIONI SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA ORARIO - martedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle • ISOLAMENTI TERMICI A “CAPPOTTO” • MARMORINI E RASATURE A CALCE • RESTAURI E RISANAMENTI • RIVESTIMENTI AI SILICATI • RIVESTIMENTI AL COCCIO PESTO • IMPERMEABILIZZAZIONI PESCE VITTORIO FEDERICO SCORZE’ (VE) - Via Drizzagno, 29 Tel. 041 446474 - Cell. 328 8679680 E-mail: [email protected] 25 SERVIZI 9,00 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 19,00; - sabato dalle 9,00 alle 13,00. PATRIMONIO: 8.000 volumi SERVIZI - Prestito gratuito della durata di 1 mese senza limiti nel numero di libri da prendere in prestito; - prestito e consultazione informatizzati; - prenotazioni e rinnovi anche telefonicamente; - interprestito con le biblioteche della Provincia di Treviso. Dove Rivolgersi: Biblioteca Comunale - Via Guidini, 50 Tel. 0422 485518 - Fax 0422 489973 A B CACCIA CANI Cosa occorre: Licenza di caccia in corso legale di validità; Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe P.zza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 Vedi voce “Anagrafe canina” CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Comunicazione inizio attivià e richiesta numero di matricola. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica P.zza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Ufficio Lavori Pubblici Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 VIDEOCONTROLLO TVCC OVER-IP VIDEOCITOFONIA SISTEMI DOMOTICI DIFFUSIONE SONORA Zero Branco (TV) Web: www.zanolab.it e-mail: [email protected] Tel. 0422 485588 - Fax 0422 489316 ASSISTENZA E MANUTENZIONE BRUCIATORI E IMPIANTI TERMOIDRAULICI DEPURAZIONE ACQUA - IMPIANTI SOLARI CASARIN GIUSEPPE ZERO BRANCO (TV) - Via Casarini, 9 - Tel. 0422 978253 LA SCINTILLA Cooperativa Sociale A R.L. Centro educativo occupazionale per l’inserimento lavorativo e sociale delle persone disabili PITTURE INTERNI ED ESTERNI - RESTAURI GRAFFIATI - MARMORINI - STUCCHI ISOLAMENTI A CAPPOTTO 31059 Zero Branco (TV) - Via Milan, 26 - Tel. 0422 485062 31021 Mogliano Veneto (TV) - Via Tofane, 3 - Tel. 041 5906991 31059 ZERO BRANCO (TV) - Via Monte Tomba, 37 Tel. e Fax 0422 485170 - Cell. 389 2797352 26 CASE POPOLARI CIMITERO - CONCESSIONI DI LOCULI E TOMBE Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455/446 Le pratiche relative all’acquisto di tombe e loculi nei tre cimiteri del Comune di Zero Branco (Zero Branco capoluogo, S. Alberto, Scandolara), vengono seguite dall’Ufficio Segreteria, dove è possibile trovare fac-simili di richiesta e le tariffe delle concessioni cimiteriali. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 CENTRO PER L’IMPIEGO Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. SERVIZI PER I PRIVATI - iscrizioni e servizi amministrativi; - informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; - percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - incontri sul mondo del lavoro e della formazione; - orientamento all’imprenditoria. SERVIZI PER LE AZIENDE - ricerche di personale tramite banca dati; - pubblicazione di annunci su stampa ed internet; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: - Centro Treviso Risorse Viale della Repubblica, 193 Treviso - Tel. 0422 694487 - Centro per l’Impiego di Mogliano Veneto Sezione distaccata di Treviso Via Roma, 27 - Mogliano Veneto - Tel. 041 5901784 CODICE FISCALE CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: - Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 BORTOLETTO VENANZIO & C.s.a.s. CARPENTERIA BUSATO GIUSEPPE s.n.c. dei F.lli Guido & Fabrizio Busato RACCOLTA CEREALI CANCELLI IN FERRO BATTUTO SERRAMENTI IN ALLUMINIO 31059 ZERO BRANCO (TV) Via Pietro Micca, 9 Tel. 0422 97257 Tel. 0422 978326 Tel. 0422 978202 Via 1° Maggio, 21 31059 ZERO BRANCO (TV) Tel. 0422 97157 27 SERVIZI Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre: - compilare l’apposito modulo prestampato - documento d’identità in corso legale di validità - per i neonati: estratto di nascita - per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio. - Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette. Dove rivolgersi: Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Treviso - Via Canova, 17 - Tel. 0422 55324/411393 Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta c/o Ufficio dello Stato Civile. C CONSULTAZIONE ATTI DOCUMENTI E CERTIFICATI E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 Vedi voce “Autocertificazione” Dove rivolgersi: (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma Ufficio che riceve la documentazione - Municipio Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) - Anagrafe Municipio Certificato Penale - Procura Repubblica Cittadinanza - Anagrafe - Municipio e Prefettura Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile di Villorba Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Agenzia del territorio di Treviso Via Piave, 19 - Tel. 0422 308111 Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio Libretto pensione - INPS Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca - Questura Licenza di pesca - Servizio Ufficio Caccia e Pesca Provincia Matrimonio - Stato Civile - Municipio Morte - Stato Civile - Municipio Nascita - Stato Civile - Municipio Passaporto - Questura di Treviso Patente auto - Prefettura Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio Residenza - Anagrafe - Municipio Stato civile - Stato Civile - Municipio Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio Vaccinazioni - USL CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: - copia del verbale di contestazione recandosi presso l’ufficio di Polizia Municipale - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485455/486247 Orario: mercoledì dalle 09,00 alle 10,30; sabato dalle 9,00 alle 10,30. DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita dei modelli Modello Unico - Modello 730 Dove rivolgersi: Ufficio Informazioni Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 SERVIZI DIFENSORE CIVICO COMUNALE C D E Il Difensore Civico può aiutare il cittadino in caso di disfunzioni o abusi della Pubblica Amministrazione, intervenendo nella richiesta di atti o promuovendo soluzioni conciliative. Tutela diritti ed interessi legittimi a garanzia di efficienza, correttezza, imparzialità e buon andamento della Pubblica Amministrazione. Ci si può rivolgere al Difensore Civico per iscritto, allegando copia degli atti oggetto della richiesta, oppure presentando personalmente il problema negli orari di ricevimento. Dove rivolgersi: Ufficio del Difensore Civico Comunale Dott. Franco Rizzardini c/o Sede Municipale di Piazza Umberto I, 1 Orario: martedì dalle 16,30 alle 19,00; venerdì dalle 09,00 alle 12,00. EDILIZIA Vedi voce “Casa” ELEZIONI TESSERA ELETTORALE Il decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 2000 ha mandato in pensione il tradizionale certificato elettorale, sostituendolo con una tessera che può essere utilizzata per ben 18 consultazioni. La tessera viene stampata dall’ufficio elettorale comunale. In caso di deterioramento, smarrimento o furto può essere richiesto il rilascio di un duplicato. Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale Via Manzoni, 20/d Tel. 0422 485455/446 DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. Cosa occorre: - copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione - domanda in bollo - estratto di matrimonio - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Treviso Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111 ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: - Ufficio Enel Via S. Margherita, 15 - Treviso Tel. 0422 659611 - Per segnalazioni guasti - ProntoEnel - Tel. 800 900800 28 Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485446 GAS METANO Dove rivolgersi: Deltagas Spa Casale sul Sile - Tel. 0422 788136 PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. Dove rivolgersi: Azienda Unità Sanitaria Locale Socio - Sanitaria 9 Borgo Cavalli, 42 - Treviso - Tel. 0422 3221 I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Cosa occorre: Presentare la comunicazione entro 60 gg. su apposito modulo (da ritirare presso il Comune o tramite il sito del Comune), per inizio possesso o cessazione o qualsiasi altra variazione (effettuare versamento acconto e saldo alla scadenza di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 Deve pagarla chi è titolare di un diritto reale di godimento: proprietà, usufrutto, uso, abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. LEVA Domanda di dispensa per particolari motivi familiari o di saluteo di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485455/446 ILLUMINAZIONE VOTIVA LICENZA DI PESCA Cosa occorre: - domanda - due fotografie formato tessera uguali e recenti - due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio, purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. Dove rivolgersi: - per modulistica e ritiro licenza: Provincia - Settore Caccia e Pesca - per informazioni tecniche: Ufficio Servizi Demografici Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485455/485446 INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: - Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 - ARPAV di Treviso Viale Trento Trieste, 27/A - Tel. 0422 558500 INSEGNE - PER INSTALLAZIONI Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 MATRIMONIO - PER TASSA (TOSAP) Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455 Itinerario: dopo aver presentato l’autocertificazione il Comune provvede ad acquisire i documenti necessari per la pubblicazione di matrimonio. La pubblicazione rimase affissa 8 giorni all’albo pretorio. Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato di eseguita pubblicazione. INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. 29 SERVIZI Il servizio di illuminazione votiva nei cimiteri è seguito direttamente dal Comune di Zero Branco. Per informazioni, segnalazioni o allacciamenti rivolgersi all’Ufficio Tributi. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 G I L M RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Manzoni, 20/D Tel. 0422 485455/446 NASCITA All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi 10 giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità - Avviso di nascita Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile Via Manzoni, 20/D - Tel. 0422 485455 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco SERVIZI MORTE M N O P OGGETTI SMARRITI FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: - Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat) redatti dal medico curante. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Manzoni, 20/D Tel. 0422 485455/446 Chiunque trova un oggetto, ha l’obbligo, ai sensi del codice civile, di restituirlo al proprietario. Nel caso in cui non ne conosca l’identità, occorre consegnarlo alla Polizia Municipale, che provvede agli adempimenti di rito e alla pubblicazione di un avviso di ritrovamento all’albo pretorio. Trascorso un anno dall’ultimo giorno di pubblicazione, il bene diviene di proprietà di chi l’ha trovato. Nel caso in cui il proprietario non si presenti per il ritiro e il ritrovatore non sia interessato ad entrarne in possesso, il Comune ne acquisisce la proprietà e la facoltà di alienarlo. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485455/486247 PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS Dove rivolgersi: INPS - Ufficio Pensioni Viale Trento Trieste - Treviso - Tel. 0422 5811 Nei momenti difficili e delicati della vita, la nostra esperienza e professionalità al vostro servizio. PORTO D’ARMI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore - Documento d’identità in corso legale di validità - Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte - Autocertificazione di residenza - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Questura di Treviso Onoranze Funebri Via Milan, 4 Zero Branco (TV) Tel. 0422 97234 Tel. 0422 485178 Cell. 335 1012539 30 In esso potrete trovare notizie ed informazioni utili sulla nostra cittadina, orari di apertura degli uffici e di ricevimento della giunta, ma anche bandi di gara e concorsi. L’indirizzo è www. comunezerobranco.it Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 PROTOCOLLO E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione. Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria e Protocollo Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Dove rivolgersi: Consorzio Priula SEPARAZIONE Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge - Tribunale di Treviso Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111 TELESOCCORSO TESSERA TRASPORTO AGEVOLATO SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: - assistenza di un legale - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. - Tribunale di Treviso Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111 Tessera rilasciata dalla Provincia di Treviso alle persone invalide (oltre il 67%) o ai pensionati al di sopra dei 60 anni con basso reddito, che consente di ottenere delle agevolazioni sulle tariffe di abbonamenti dei trasporti pubblici nell’ambito della Regione Veneto. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via Manzoni, 20/d - Tel. 0422 485446 TOSAP - TOSAP PERMANENTI: passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche SITO INTERNET COMUNALE Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 Se non lo avete ancora fatto e avete a disposizione un PC collegato alla rete potrete visitare il sito internet del Comune. - TOSAP TEMPORANEA: Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Umberto I, 1 - Tel. 0422 485455 31 SERVIZI E’ attivabile anche nel Comune di Zero Branco il servizio di Telesoccorso, un sistema di controllo ed assistenza che permette agli anziani soli in casa di ricevere soccorso ed assistenza in caso di bisogno. Si tratta di un servizio gratuito o a carico del richiedente, sulla base del reddito dichiarato. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Via Manzoni 20/d - Tel. 0422 485455/446 P S T Zero Branco (TV) - Via Treviso, 22/c - Tel. 0422 486160 Quinto di Treviso (TV) - Via V. Emanuele, 93/a - Tel. 0422 477302 E-mail: [email protected] di SCATTOLIN LORIANO • SCALE ACCIAIO INOX • RINGHIERE INOX • PALI TENDE INOX SU MISURA SCANDOLARA di ZERO BRANCO (TV) Via Pasteur, 33/A Tel. 0422 488142 - Fax 0422 488861 E-mail: [email protected] www.artelight.com 32 ASSISTENZA E MANUTENZIONE BRUCIATORI E IMPIANTI TERMOIDRAULICI DEPURAZIONE ACQUA - IMPIANTI SOLARI DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI CASARIN GIUSEPPE VENDITORI ZERO BRANCO (TV) - Via Casarini, 9 - Tel. 0422 978253 Via Pastrello, 11/A - Zero Branco (TV) - Tel. 0422 485886 OFFRIAMO: ® termoidraulica Spagnolo e Busatto snc AR VIA PETR Pro Loco 10 Ufficio Postale 11 Servizi demografici e sociali 12 Palestra QU IST 7 O V.F.LLI BANDIERA V.MARTIRI DELLA LIBERTA' BATTISTI PIAZZETTA AI CADUTI DEL LAGER 1943 - 1945 VI A V.MAGELLANO ANIN ICO LL PE S. V.GIOVANNI CABO TO VI A M WE EI GALIL VIA G. RE .P O EMB NOV V.B C AN VIA IV LA EL L E Centro Sanitario 9 CO DE VIA VAS VIA D.M ES Caserma Carabinieri IO NO AL 7 8 V.N.BIX A Direzione Didattica c/o Scuola Elem. "G.Marconi" C V.D'A VI 6 RE SA CE 5 Scuola Media Statale "Europa" AGGIO ALDI V.G. GARIB 51 Scuola Elementare "G.Marconi" 5 VIA I M VIA S. Scuola Materna "Monumento ai Caduti" IL P AP A VI 3 4 2 TE S. TRIES VIA C. ALVARO I 4 12 V.VOLTA ON VIA L.GALVANI RC HIERI MA 6 VIA GIOVANNI VERGA 5 VIA D.ALIG .MANZONI V. A G. 11 9 CA VIA IV NOVEMBRE V.G. LEOPARDI 8 ENTO OLI V.GIUSTI V. D. ALIGHIERI VIA P. SOLA PIAZZA UMBERTO I E ES AL NO 10 1 VIA U.FOSCOLO VIA V.G. CARDUCCI VIA TR N.R VIA F. CASTEGNARO A 3 Chiesa S. Maria Assunta GAMA VI A M IL LO VIA MARCO PO A N D RD OR N NO C Milan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/15/20 Monte Adamello (Via) . . . . . . . . . . . . .4/9 Monte Cesen (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monte Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monte Piana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monte Tomba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Montiron (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9/13/14 Montiron Interno (Via) . . . . . . . . . . . .8/13 Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Murri R. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Noalese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14 Olmo (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Onaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12 Pacinotti A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Paganini N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pasteur (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pastrello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Peroni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pesci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7/11 Peseggiana (Via) . . . . . . . . . . . .14/19/20 Pio X (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pitter (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Pozzo (Via dal) . . . . . . . . . . . . . . . .19/20 Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .9/10 Puccini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Puppati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . .14 Quinto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8 Rizzanti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Rocca (Via la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rossa G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Rossini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ruffilli R. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 S. P. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/9/10/15 S. P. 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19/20 S. S. 515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14 Sambughe' (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 San Alberto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 San Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 San Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . .12/13 San Vitale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 San Zuane (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Scandolara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Scarlatti V. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Schiavon Silvano (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Sola P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Taliercio G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Tessarotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Tiveron (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tonetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tosca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/9 Vanzetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 CAPITELLO V.MALCANTON 5 51 S. O MATTEI S. Albera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8 Alessandrini Ottorino (Via) . . . . . . . . . .7/8 Ariosto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Balbi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14 Bellini B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bernini G.L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bertoneria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Bettin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4/8/9 Binati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Bombena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Bramante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11 Branco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18/19 Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11/12 Busatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Calvi P.F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10/15 Campocroce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Capitello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Cappella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .14/19 Casarini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12/13 Casati G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Chiesa D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10/15 Comisso G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5/10 Cordignana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Corniani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/7 D’Annunzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Donizzetti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Durigoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Einaudi L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Fontane (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Fornaci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fragole (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gallese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/13 Giorgione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9/14 Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/14 Gobbi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Guidini G.B. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/9/10 Guolo B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Kennedy J.( Via) . . . . . . . . . . .4/9/10/15 Malcana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11 Malcanton (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Manin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Maonettil (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Marangoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5 Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Marmolada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mattei E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Mazzucco L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Mestrina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Micca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Michieletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 VIA VIA CORDIGNANA VI V. A A DO V.G.MATTEOTTI VI VISO VIA LO REL CAIR AVOUR V.LE VIA C.C ZINI MAZ V.G. GUE SAN I.DI ATI ST VIA PA VIA TRE AS V.G.C VIA M.D'AZEGLIO ZERO BRANCO Municipio 2 ' E ES NO AL A BA LBI E ES ERCIO SEPPE TALI BO IA BAL VIA G.RO M BE N A V E RN IS VE VI RO RIO V.DAL 1 ZE SCA VIA TO VIA ELENCO VIE E N VIA MILA 19 Cimitero di S.Alberto CENTRO STORICO UM NETTIL VIA MAO VIA BUS ATTI VE RN 20 AN ISE VI IANA Cimitero di Scandolara FI V.ENRI G ESEG VIA P Scuola Elementare "E.Fermi" N VIA MILA NO AL V.MALCANT LARGO VESPUCCI STO ARIO 7 13 14 I LV CA FERMI VIA E. 99 Cimitero di Zero Branco Scuola Materna "S.Pio X" 15 S. P. Tennis Club di Villa Guidini 12 F. VIA P. R MI LA N A 11 Scuola Materna "Gesù Bambino" CA V. MIC RI O I ETT MA GIAN Chiesa San Martino di Scandolara 5 6 P. 6 5 A 9 O VI A ESEG 4 ON IES 14 LM VIA P 18 CAMPOCROCE S. RE VIA GIU V. A. PACINOTTI IE LA PEL Campo di Calcio di Zero Branco Campo di Calcio di Sant'Alberto H AMIANO C VIA D GL VIA CAP 17 9 10 5 IN MAN VIA GU VEMB IV NO SSA 12 HE UG MB SA JO V.CAMPOCROCE V.FO RNA HN CI KE NN ED Y VIA A A APPELL Chiesa Sant'Albero 6 P. O VIA NI CO Biblioteca (c/o Villa Guidini) 3 Scuola Elementare "G.Pascoli" S. PIANA BI VIA BALBI O C VIA ONARO ALLESE VIA G NI ERO 16 2 8 T VIA VI VI V.BRANCO LEGENDA VIA MARMOLADA GGIO A I MA ZONA INDUSTRIALE RIO S. MARTINO Villa Guidini VIA SAMBUGHE' TO IONE VI A V ONI PER L REL ISSO Y ED NN KE TREVIS VIA E TOMBA V.MONTE NTANE VIA FO 1 10 VIA T V.GIO 13 V.GIORG VIA VIA P X PIO V.MONT DI VIA GALLESE ON ONTIR HN INAU VIA T VIA PAS 2 E CROC SOLA ON ONT IR M I VIA M JO V.L.E ALLESE RO V.PIET RIO VE RNO ATI CAS RT O GUIDINI 11 I MURR BE RNISE N INTE A O V. ROM VIA B AL TI INA VIA G I NTIRO VI VIS N 9 V.M. BRIO OLO SA A ATTIST G. B 1 VIA I COM TRE ELLO VIA ADAM I NAT LLIN V.N.PAGANINI VIA GU RAPPA V.M.G ESEN V.M.C LO NTEL V.MO ZERO BRANCO NN IOVA VIA G NTE I IDIN VIA GA VIA UCCO MAZZ LUIGI VIA GONI ARAN VIA M VIA S. VITALE 5 PU PP AT I O TT LE V.MO . 51 VI A VIA IE D RD OR N NO S. S VIA V.B.G UOLO BI V.G.ROSSINI 8 M E Z ER FIU O T ORO V.A.VIVALDI UC G.P VIA E V. B I O IN ETT AB VI VIA MASCAGNI INI IN V IA BETTIN I V.A.M ATTI VIA RIZZAN T VIS TRE MICH LL EF RAGOLE O INT QU V.SCARL 5 DE RA A VIA VIA VIA A VI VIA ALBE NO' VI V.G. VERDI A N TE 12 VI RIN A CASA VIA S.MARTINO VIA V.G.DONIZZET A ER LB V. MO ROTI BUONAR VIA VIA 7 3 10 C 5 4 VIA PITTER VIA BETT 13 I VIA PESC 11 A S.ALBERTO 7 OTTORINO NA LC A VIA MA NA CA M AL G VIA VIS VI A ALESSANDRI NI OTT V. OR I NO I A AN LC VIA D’ANNUNZIO RI I CORNIAN ETT MA FILLI VIA R.RUF IA Z VAN LL’ OLMO VIA DE VIA 8 ZONA INDUSTRIALE RI I OBB VIA VIA ONARO LO O ILVAN VIA S ON V SCHIA 6 R AM CASTELFRANCO VENETO RESANA VIA LARA ANDO VIA B S VIA C I 4 VIA S RA OLA CAND V.G.L. BERNIN V. ZERIO CA ANE S . ZU ROC LA VIA VIA UR ASTE VIA P VIA ALESSANDRINI B NE TREVISO QUINTO DI TREVISO IA BERTONERIA FIU ME ZE RO NI ORNIA VIA C 3 O NI TO ER VIA PITTER U V. D S.CRISTINA NIO ANTO VIA G R ONE VIA BERT Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 . VIA S 2 QUINTO DI TREVISO ON ER T IV RINA V.MEST VI A Via Noalese, 49/E - 31059 Zero Branco (TV) - Tel. e Fax 0422 486317 [email protected] A VI 6 METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO ZONA IN ESCLUSIVA 1 14 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com 31059 Zero Branco (TV) - Via Guidini, 87 Tel. 0422 97143 - Fax 0422 485744 SCANDOLARA ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE TEL. 0522 2678 • impianti di riscaldamento a pavimento • condiz. vapore ventilazione • idrosanitario gas ZERO BRANCO Il Capoluogo PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E IL V.M A OTTI TESSAR PESEGGIA O POZZ Vespucci (Largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Visno' (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/7 Vivaldi A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Zeriolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 CENTRO STORICO Alighieri D. (Via) Alvaro C. (Via) Bandiera F.lli (Via) Battisti C. (Via) Bixio N. (Via) Caboto G. (Via) Caduti del Lager 1943 - 1945 (Piazzetta ai) Cairoli (Viale) Cappella (Via) Carducci G. (Via) Casati (Via) Castegnaro F. (Via) Cavour C. (Via) D'Acquisto S. (Via) D'Azeglio M. (Via) De Gama V. (Via) Don.ri di Sangue (Via) Foscolo U. (Via) Galilei G. (Via) Galvani L. (Via) Garibaldi G. (Via) Giusti (Via) Leopardi G. (Via) Magellano F. (Via) Manin (Via) Manzoni A. (Via) Marconi (Via) Martiri della Libertà (Via) Matteotti (Via) Mazzini G. (Via) Milan (Via) Noalese (Via) Pastrello (Via) Pellico S. (Via) Petrarca F. (Via) Polo M. (Via) Powel B. (Via) Primo Maggio (Via) Quattro Novembre (Via) Sola P. (Via) Trento Trieste (Via) Treviso (Via) Umberto I (Piazza) Verga G. (Via) Volta (Via) G RANELLO D INO Off icina - Elettrauto Servizio diagnosi - Pre revisioni revisioni Installazione impianti Hi-Fi e Antifurto Via Noalese, 103 - Zona Industriale - Zero Branco (TV) Tel. 0422 97197 MA.GI.CA. CONFEZIONI di Pasqualato Maurizio 31059 ZERO BRANCO (TV) Via Noalese, 64/C - Tel. 0422 978205 La raccolta differenziata COME CONFERIRE I RIFIUTI - Secco non riciclabile: sacchetto verde trasparente e contenitore verde; - Umido biodegradabile: sacchetto biodegradabile e contenitore marrone (non va esposto il bidoncino sottolavello); - Vetro, lattine e plastica: contenitore blu; - Carta e cartone: contenitore giallo; - Sfalci e ramaglie: sacco bianco in plastica intrecciata da ritirare all’Ecosportello. I contenitori vanno esposti la sera prima del giorno di raccolta, senza sacchi all’esterno e con il coperchio chiuso. Il servizio di raccolta inizia alle tre di notte. Separare e conferire correttamente i rifiuti non è solo un obbligo, è soprattutto un dovere verso l’ambiente e la salute delle generazioni future. Si ricorda che è vietato: - conferire i rifiuti in modo indifferenziato; - bruciare i rifiuti; - interrare i rifiuti; - abbandonare i rifiuti nel territorio; - conferire i rifiuti nei contenitori altrui. Sono previste multe e sanzioni per l’inosservanza delle regole. Ce.R.D. CENTRO RACCOLTA DIFFERENZIATA Ce.R.D. di Zero Branco - Via Milan - Orario invernale: lunedì dalle 9,00 alle 12,00; mercoledì dalle 14,30 alle 17,30; sabato dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 17,30. - Orario estivo: lunedì dalle 9,00 alle 12,00; mercoledì dalle 15,30 alle 18,30; sabato dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30. RACCOLTA SPERIMENTALE IMBALLAGGI IN PLASTICA Oltre a tutti i contenitori rigidi e semirigidi in plastica, come bottiglie, flaconi, cassette e vaschette in plastica, esiste una parte di materiali in plastica, costituita dagli imballaggi “molli", che può comunque essere avviata al recupero. Presso il Centro di Raccolta Differenziata è stata attivata una raccolta sperimentale degli imballaggi in plastica flessibili puliti. La separazione degli imballaggi in plastica flessibili puliti non è obbligatoria, ma permette, a chi decide di effettuarla, di ridurre il volume di rifiuto che altrimenti andrebbe a finire nel contenitore del secco e smaltito in discarica. E' quindi possibile utilizzare qualsiasi sacco trasparente o l'apposito sacco blu da ritirare all'Ecosportello per raccogliere gli imballaggi fles- sibili in plastica e consegnarli al Ce.R.D. nel container della plastica. Ecco la lista degli imballaggi in plastica molli conferibili al Ce.R.O.: - imballaggi in plastica alimentari (puliti): buste, borsette, sacchi e sacchetti in nylon per alimenti in genere (pasta, riso, caramelle...); retina per frutta e verdura. - imballaggi in plastica non alimentari (puliti): cellophane, nylon e pellicole da imballaggio; reggette per legatura pacchi: scatole e confezioni di capi d'abbigliamento (camicie, biancheria,...); blister e gusci formati a sagoma (per articoli da cancelleria, per articoli di ferramenta..); imballaggi in polistirolo. Un consiglio: nel container degli imballaggi in plastica del Ce.R.D. possono essere conferiti anche quegli imballaggi rigidi in plastica (bottiglie, flaconi, barattoli, cassette per frutta e verdura) che per volume o quantità eccessivi non ci stanno nel contenitore blu del vetro-plastica-lattine. Non vanno conferiti al Ce.R.D. tutti i materiali in plastica che non siano imballaggi o comunque gli imballaggi in plastica non ripuliti o contenenti sostanze pericolose. Ad esempio non sono recuperabili: piatti, bicchieri e posate di plastica, appendiabiti, giocattoli, videocassette, accessori e parti auto, sacconi per materiale edile, barattoli di vernici, colle e solventi. RIFIUTO SECCO NON RICICLABILE Raccolta porta a porta una volta alla settimana. Va conferito nel contenitore Verde, utilizzando gli appositi sacchi trasparenti ritirabili all’Ecosportello. E’ vietato l’utilizzo di sacchetti in nylon non trasparenti. - contenitori in cartone plastificato per alimenti (latte, succhi, panna, ecc.); - pannolini e assorbenti igienici; - piatti, bicchieri e posate in plastica; - sacchi, sacchetti, borse e involucri in nylon; - oggetti in plastica e gomma (cancelleria in plastica, giocattoli, guanti in gomma, rasoi usa e getta, accendini, spazzolini da denti, ecc.); - carta carbone e carta oleata e/o plastificata; - polveri dell’aspirapolvere; - mozziconi di sigaretta; - lampadine; - cassette audio e video, CD-ROM, floppy-disc; - siringhe richiuse col tappo e sacche per dialisi. E’ comunque possibile raccogliere separatamente tutti gli imballaggi in plastica e conferirli nel container della plastica al Ce.R.D., Centro Raccolta Differenziata. VETRO Raccolta porta a porta ogni due settimane. Deve essere conferito sciolto, senza sacchetti, nel contenitore Blu, insieme ai contenitori per liquidi in plastica e alle lattine. SI’: bottiglie in vetro, vasetti in vetro, bicchieri. I tappi dei coperchi vanno svitati e conferiti comunque nel contenitore Blu. NO: neon (vanno portate al Ce.R.D.), lampadine (vanno conferite nel sacco del non riciclabile), lastre di vetro (vanno portate al Ce.R.D.), ceramica e terracotta (vanno portate al Ce.R.D.). IMBALLAGGI RIGIDI E SEMIRIGIDI IN PLASTICA Raccolta porta a porta ogni due settimane. Vanno conferiti sciolti, senza sacchetti, nel contenitore Blu, insieme al vetro e alle lattine. I contenitori devono essere vuoti, puliti e ridotti di volume. SI’: bottiglie di acqua e bibite, flaconi di detersivo, shampoo e bagnoschiuma, vaschette rigide e semirigide in plastica e polistirolo (vaschette per gelato, frutta, ecc.), contenitori in plastica di prodotti per l’igiene della casa e della persona. NO: piatti, bicchieri e posate in plastica (vanno conferite nel contenitore verde), giocattoli e oggettistica varia in plastica (vanno conferite nel contenitore verde), sacchetti e imballaggi in plastica flessibili (vanno raccolti separatamente e portati al Ce.R.D. oppure conferiti nel contenitore verde). LATTINE E BARATTOLI IN METALLO Raccolta porta a porta ogni due settimane. Vanno conferiti sciolti, senza sacchetto, nel contenitore Blu, insieme al vetro e ai contenitori in plastica. Lattine e barattoli devono essere vuoti, puliti e ridotti di volume. SI’: lattine in alluminio, barattoli in metallo e in banda stagnata (per pomodoro, pelati, tonno, ecc.), tubetti metallici vuoti (per maionese, dentifricio, lucido da scarpe, ecc.), fogli e vaschette in alluminio pulite (carta stagnola, ecc.), bombolette spray di prodotti per l’igiene della casa e della persona, purchè completamente svuotate. NO: altri tipi di oggetti in metallo (vanno conferiti al Ce.R.D.). CARTA E CARTONE Raccolta porta a porta ogni due settimane. Vanno conferiti sciolti, senza sacchetti nel contenitore giallo. SI’: giornali e riviste, libri e quaderni; fotocopie e fogli vari, confezioni in cartoncino (della pasta, del riso, ecc.), cartoni piegati. NO: confezioni in cartone plastificato (per latte, succhi di frutta, ecc.), copertine plastificate di giornali periodici o libri. Alle utenze domestiche è consentito posizionare, al di sopra del contenitore, moderate quantità di carta o cartone ben legate. UMIDO - FRAZIONE ORGANICA Raccolta porta a porta ogni due settimane. Va conferita nel contenitore marrone, utilizzando gli appositi sacchi biodegradabili ritirabili all’Ecosportello. E’ vietato l’utilizzo di borsette in plastica. SI’: scarti di cucina, avanzi di cibo e alimenti avariati, gusci d’uovo, scarti di verdura e frutta, fondi di caffè e filtri del thè, escrementi e lattiere di piccoli animali domestici, fiori recisi e piante domestiche, salviette di carta, ceneri spente di caminetti, piccoli ossi, gusci di cozze e crostacei. NO: pannolini, pannoloni e assorbenti igienici. Esporre solo il contenitore da 25 litri. Il sottolavello va tenuto in casa e non può essere esposto. VERDE E RAMAGLIE Raccolta porta a porta una volta alla settimana, da marzo a dicembre. Vanno conferite nei sacchi bianchi in plastica intrecciata da ritirare all’Ecosportello. Ogni utenza può esporre al massimo 3 sacchi bianchi, oppure, in alternativa, 1 sacco bianco e 2 fascine o 2 sacchi bianchi e 1 fascina. Le fascine devono essere ordinatamente legate e della dimensione massima di un sacco. SI’: ramaglie, potature d’alberi e siepi legate a fascine, sfalci d’erba e fiori recisi, piante senza terra, residui vegetali da pulizia dell’orto. NO: vasi di plastica per piante, sassi. COMPOSTAGGIO DOMESTICO Il compostaggio domestico è un processo naturale di degradazione della sostanza organica biodegradabile effettuato da microrganismi; tale pratica, se effettuata correttamente, permette di ottenere terriccio di qualità. Si possono compostare gli avanzi organici di cucina, gli sfalci d’erba, le ramaglie e gli scarti organici dell’orto. Il compostaggio deve essere effettuato nel proprio giardino, scegliendo la struttura che meglio si adatta alle proprie esigenze: cumulo libero, composter chiuso, cassa di compostaggio, composter a rete. FARMACI SCADUTI O INUTILIZZATI Vanno conferiti negli appositi contenitori bianchi posizionati presso gli ambulatori, le farmacie, i distretti sanitari. SI’: fiale per iniezioni, disinfettanti, sciroppi, pastiglie, pomate (prive di confezioni di carta). NO: cosmetici, sacche per dialisi (vanno conferite nel sacco non riciclabile), siringhe (vanno conferite nel sacco non riciclabile). PILE ESAUSTE Vanno conferite negli appositi contenitori che si trovano presso i supermercati, bar-tabacchi, rivenditori di elettrodomestici e presso tutti i Ce.R.D. SI’: pile a stilo (per torce, radio, ecc.), pile a bottone (per calcolatrici, orologi, ecc.), pile rettangolari, batterie per cellulari. NO: batterie per auto e moto (se di provenienza domestica vanno conferite al Ce.R.D.). Orari Apertura Ecosportello Priula di Zero Branco (presso Centro Giovani (Via IV Novembre) Lun. 15-18 - Mart. 9-13 - Ven. 9-13 Tel. 0422 916357 Comune di Zero Branco Cartine Vivi la Città 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Costruzione: Tetti in Legno Solai - Portici Via Bettin, 18 - 31059 Zero Branco (TV) Tel. e Fax 0422 978105 - Cell. 335 1251195 - 335 1251196