¦vW'.Ww'*?v
'i.<..itvj
-<>'.¦}'¦¦
$i
Anno III
Rio de Janeiro, 29-30 Settembre 1886
N. 14.2
AíjS MtM6ÍttJUMU>
I3SCB
TUTTI
I GIORNI
UHNO I PHSTITI
Condizioni 11'ublionaincnto:
1
Par Ia citlh:
Ü
» »
i, » li 3
Piirle provincie: 1
(i
„ »
„
»
3
anno
mesi
mesi
anno
mesi
12#000
0)J000
3J000
15S00O
8*1001)
líiosí
4#000
l!n numero scparato,
40 réis.
L' ITÁLIA
Organo degl'interessi
Direzione,
Amministrazione
Olll al»tooii.am.©iitl eomlnclano U\ <iualiiii<iuo glòrçio.
tc'rinliiáiiclu! poro som pre
li 11'a Une dol mesi dl Marzo,
Giugno. s»ott»mbre o Dlc6inl)'w.
nia per eon sol ida re 1'opera dei 18CG
e dei 1870.
Occorrevano dei patti e delle alleanze : e Bistnarck si rivolse alTAiia L'ITÁLIA»
slria-Unglieria ebo aveva bisogno
tutti
l
alie
giorni
"j3si pubblica
essa purê di un po' di tempo per
pom.i moiio l festlvl.
-jl vornle a 40 i*eis nollo so- dare asselto alie nuove condizioni
•i-uentiageiizle urbano :
nelle quali il tratlatodi Berlino l'aEstação do piano inclinado di Santa Theveva posta.
rosa.
Rua l.° do Março.—Correio,
—
L'unione fra 1'Austria e Ia GermaHaa do Passeio Entrada do jardim.
Largo da Carioca; (Cbarutarif.).
nia
fu conclusa, con 1'impegno che
Kua do Ouvidor 131 (Cliarutaria di Bittennessuncambiamentodovessepermetcourt; Café Bíazil)
Kua da Uiugüayana (Ponto doi Bonds do
tersi in Europa: i due imperi si
Yilla Isabel).
Raa do Visconde do Rio Branco n. 63 (Cha- manlcnnero fedeli
al patlo.
rataria.)
Urgo da Lapa n.5 (Cliarutaria.)
Ma per raggiungere lo scopo ocHaa do Alcântara, 110.
correva che nessuna altra potenza
Bua do Senhor dos Passos, 34.
Kua Hvaristo da Veiga, 100 (Cliarutaria).
sorgesse a lurbare Ia lunga trégua :
Rua do ltiaehudlo, 330 (Cliarutaria).
Kua dos Inválidos, 35.
le potenze che pòtevano avere un
Praça 11 de Junho, 15, B (Cliarutaria).
qualche interesse a suscitar cónfliUi
Agonzlecli Provinola:
erano due, Rússia e Francia.
S. Paulo—F. Furmiggini, Largo da Memoria n. 3
Ecco i due altri punli dei programValènça—Giovanhi Colli Badino,
ma di Bismarçk: isolare Ia Francia
Campinas—Giuseppe Breviglieri.
Sorocaba—(liovanni Cozzetti.
Juizde Fora—Alfonso Collucci, lua Halfeld e rendersi propizia Ia Rússia.
n. 42.
A Shiernewice fu slrella, eolla
Curitiba—Giòvanni Borghi.
Rio Grande do Sul—Aníbrogio ltevello.
Rússia — arrendevolissima in quel
Pernambuco—Francisco Lauri.i & Irmão,
rua da Imperatriz n. 10 Casa Importadora. momento, per le sue condizione inlerne—Ia triplico alleanza.
llio de Janeiro, 29 Settembre 1886
Gli affari di Tunísia diedero oceaairilalia di avvicinarsi alia
L'articolo delia nuova anto- sione
tríplice alleanza.
logia
La Germania in tale riavvicinamento non aveva nessun interesse,
ma Bisrhark 1'accellò di buon grado,
perchò ia Francia con tal falto si
Abbiamo ricevuto Tultinia punia- isolava sempre
piü.
lii dolla Nuová Antologia—conlenenDa parle dei 1'Italia il riavvicinale l'arlicolo che fece tanto chiasso in mento non aveva avuto che uno
Jlalia.
scopo difensivo.
Sono una diecina di pagine in
Cera stato chiesto — scrive l'exlullo.
diplomático—un solo corrispetlivo:
Ecco in brevissimo riassunlo quel non molestare 1'Austria Ungheria ed
cite pensa 1'ex-diplomatico sulla que- infrenaré 1'agitazione irredentisla.
slione delle nuove alleánze.
Passarono parecchi anni ed il proFu Ia storia delle originidelia trigramma Bismarckiano fu mariteplice alleanza: il principe di Bis- nulo.
Oggi che si tralla di confermare
marck comprese cheun lungo periododi pace abbisognava alia Germa- gli accordiò impossibile non lener
Le nuove alleánze
C. A. ROSSO,
E3SO.BTUTT1
I
GHOJFtlSl
MUNO I KKSTIYI
(il.l AltlJONAllENTI dollo provincie siricovono mediante 1'Ihvio di lettere rnccnliiaiuliitu coii üii liiunizionc di valore all'ind riz/.o ilnUIiália.
Por ,'iiiniin/i, (íirigorsi airnniminislrnzione di questo giormilo.
Non si resliluisciiivo gli original!.
Ci. r.ccit.í-i-o arri-ír.Kd, t•¦» > réis
¦¦
Italo-Brasiliani
e Tipografia:
conto dei passato e in ispeciu degli
avvenimer.li dei Balcani.
L'ex-diplomatico a questo punto
discorre sulla únione delle due Bulgarie avvenuta eontro c malgrado Ia
Rússia e col favore dell/Inghillerra.
La Rússia fu trallcnuta dai suoi
alleali, 1'anno scorso; ma ora?...
Anche 1'agilazione internafin Rússia
ò cessala, e adesso il governo russo
si senle piíi libero, piú sciollo nei
suoi movimenti; può rinlinziare ai
vantaggi che Ia triplica alleanza
olTriva alia sua sicurezza interna,
tanto piü. se questi vantaggi dovessero andare a detrimento delia sua
politica estera.
II gabinctlú di Pietroburgo non
stipulerà una nuova iirijòno con
1'Austria e con ia Germania se prima
non si obbliga Ia Bulgária a rilornare solto il vassallagio delia Russia... chicdercbbe anzi che il principe Alessandro scenda dal trono
IScx-diplonmíico giudica esservi poche probabilila che a lullo queste
domande si dia soddisfazione. Per
qualche tempo si salveranno le apparenze ma in realla il governo russo
si terra libero da impegníi U
Dalla Rússia deve t-iipendere in
massima parle 1'ázione deH'Ilalia.
La nostra amicizia ricercata íi Yienita
ed a Berlino.
Ora, se un leale e sincero accordo
dei tre imperi fosse possibile questi
polrebbero fino ad un certo punto
fare a meno dellltalia.
Mas se questo leale e sincero accordo non ò piü possibile 1'appoggio
deiritalia acquisterà a Vienna ed a
Berlino un ben altro valore.
Non sara piü radesionc? platônica
di uno Stato innocuo, ma il conlribulo di una forza ragguardevole.
Si deve aspetlarc. L'llalia deve far
voti—secondo 1'articolistii delia Nho-
Ríia do Ouvidor, 1 13
va Anloloaia— perchò'Í'ulÍcafiza dei
Ire imperi si ricomponga. La nostra
corídòila inlaíilo non devo lar dttbitare dello noslre disposizioni in riguardo alia Germania e all-Austria,
e dobbiamo contemporaneamente
respingere qualunque legaine íinchò
nousiano nole ln Irallivo ultime dei
Ire imperi.
Dai Campi
(Continuazione
al n. 131)
CiiWo,
Non v'è nulla, Cario, di piú doloroso, di
piú triste, di piú amaro, ebo il ilisinganno.
Come ti penetra 1'anima ilptignalodi questa
parola fatale; come no senti il freddo delia
lama. come ti avvelena ogni átomo dol tuo
ihsiemo, Ia sua punia acuta I
Mi trovo io adosso in questo stalo ; c mi vi
trovo da duque giorni.
Non ho piú vista 1'Klisina, da quel giorno;
non sono piú tornato a Moro v0nie; e, forse,
non vi ritornerò mai piú, Eppure Cario, il
non tornaryi m'è doloroso ali' anima, come
non posso dirti. Sara nor rabitudine?
OU no, Cario ; quella liumbina ni'avca penotrato tutto 1'osscr mio; era una specie
d',dorazione Ia mia por Lei; trovavo in Lei
1'unico conforto alia mia solitudini, l'unico
refrigorio á miei tormeisti.
Lo so, mi chiaraerai ragazzo ; dirai che sono iiicorrcggibile, e cbe di me, non arrivorai anzi a farno nulla I lo so che dirai cosi;
ma cho ci posso lar io ? cambiar di natura ?
cambiami, se ne sei capaco; eccoini qua ;
tutlo a tuo disposiziono ; fa di me uii'altr'uomo ; ed io faro allora tutlo quello ehe vorrai,
o sara forso pd mio meglio.
Vi riesciraí tu? ne dubito.
Se io sono cosi per natura, come polrai
tu, amieo, cambiarmi di natura? como potrai tu fare ch'io non sollra, quando soIVro?
E soffro, mio caro, como non te no dai
un'idoa.
Nelle mio passeggiate, da cinquo giorni a
questa parte, p.endo una direzione oppo.sta
a quolla cbe inena a Moro Verde; Jma so tu
sapessi como cam mino eontro roglia.
Di ritroso fanciul seguondo il metro
Quando Ia madre a suoi trastulli il fura,
Cbeil pie va lontò innanzi eil guardo indiclro
Questi veisi, cho sono tloll'Ariosto, ti danno l'idea osatta. Cario, do[ modo con cui
C3-3F8.A.1MI3E! orologeria,
caminiiio io, quando prendo nello mie passoggiato una direzione cho nVallontana di
Moro Verde.
:'Ma, vedi stranozza dd cuore umano ! nel
mentre io ho giúi-ató a mo stesso di non
mettor pio piede a Muro Verde ; di non voler
piü pensare a Moro Vordo, di non piú volerlovodero, non piú pensarei, non faccio altro
che poiisaro a Moro \rerde tutlo il
giorno;
mu ijo dalla voglia di ri tornar d, e mi par di
inoriro so passa un giorno solo souza ch'io
v-'abbia visto da lontano il cucuzzolo bianco
dollo casettodi Moro Verde, in nua delle
quali mi par sempre divedero quella piceola
ingrata doU'Elisinn, a cui yoglio ancora tutto
il bene.
V. u questo propósito, al propósito di non
potor stare senza yedero Moro Verde ascoítn
iiucl ehe faccio tutti i giorni.
Proiido, comi' bo detlo, per sòddisfare
Tcsigcnzii dol miogiuramonto, una direzione
oppostaa quella ehe conduço a Moro Verde.
A duo chilometri dolla fazenda, esisto una
collihacho s'elovadi molto ál disopra deiTaltre ehe Ia circoiidaiio; al vértice di quel
collo, un gran inasso, un íuasso enorme,
alza suporbo e inaestoso Ia sua tosta; ò su
quella testa cho imiiiancabilmoiilc da cinquo
giorni io passo per lo meno íin'ora tutti i
giorni. Di Ia, oolPaiuto.dd mio canoccbialo,
io scorgo porfeltamcnto 1'alto piano di Moro
Vòrdo ; e qiiantuquo io non possa distinguore edatlo lo persone, purê sp.osso mi vien
dato d' indovinare.
Lc porsono adii to, per osempio, le conosco
quasi tutto ; c ieri bo poluto boníssimo conoscoro il padre ddlT.lisina, quiindo entrava
in casa col suo lucilo ad arniacollo.
Cosa diran.no os negros vedendorai da
qualche giorno, là, lisso, imrnobile, su quel
nincigiio, o per oro oil ore 1
Cr-sh diranno? c che m'importa? faccio
cosi, perché cosi vuolo il mio cuore : e basta,
Tuo, Gioiígio.
DA NAPOLI
11 <«t.-<'ji>oío tl«l
ü.S
A-;osl<»
Serivono in data 2\\ agosto:
Ciò che è avvenuto nella notte passala non si descri vi;; non Io credereste o chi mi legge gridercbbe a!1'esagòrazione. Eppure è vero !
leri será, alie 11 meno dieci mintili, si avvcrll una forte scossa di
Irerniioloondulaloria. I campanelli
dellt! case suonavano, le sedic, le
Rua da Candelária, 16
juüínK73iEir»JJLjrvwí.)jtj«vvJi:i
APPENDICE
ne
I SUICIDI DI PARIGI
R0MA.NZO
DI
Petruccelli delia Gatuna
VITALIANA
EPISÓDIO
TERZO
XVI.
LE DIQUE
II KOMPONO.
Ieri ancora, egli sembrava si giovane. si
¦elice! Alcuni
giorni di quella zona torrida
adia sventura lo avevano maturato súbitamentel
Par di quaranf anni adesso.
Vari capelli bianchi si fan
passo suo temPie. É fosco. É aflfranto. II suo sguardo, capovolto indontro, è velato e tetro. I suoi abili non dinotano Ia
negligenza, ma Ia graVeKa ddle
pteoccuoazioni dello spirito.
E davvero,
gli era impossibile di cumular
P'a disastri sur un capo di uomo, in minor
tempo e con altrettanto rigore!
Eramarito invidiato, padre contento, circondato di una cònsiderazione relativa, onoralo. Aveva un'amante che gli apriva olimpl
incogniti. Possedeva un parafulmine cho lo
metteva al sicuro dalle disgrazie delia sua
corto e dalla ingratitudine dolla rogina
Bianca. Poteva innalzare ancora Ia fronte
con orgoglio: sua moglie ora pura; Ia sua
casa casta; Ia sua fortuna al livello dei suoi
bisogni e dei suo grado... Tutto codesto si ò
sprofondato come una valangal Un bacio di
donna àcreato piú ruine che il ciclone nei
mari dei Sud edil simoun noldesortol
Io sono un miserol—sclamò egli inline, essendosi assiso, dopo qualche istante
di tacere, cui il dottore non intorruppe perchô gli scandagliava il crânio ed il petto dei
suo oechio scrutinatore.
Bali! bahl io sono abituato a quelle frasi
—rispose il dottore di un tono gaio. Tutti
coloro che vengono a consultarmi cominciauo per quel motto. Come Ia lingua francese
è povera, e lo spirito umano poço elástico!
II dolore è un grido e non una lingua,
dottore—osservò il duca. Voi lo ignorate;
tanto meglio!
Che vi capita dunque? Io cradeva, al
cantrario, che 'a calma vi rilornasso.
Io sono agli estremi. Mi afflggono a
questi tre abissi: uccidormi, lasciarmi uecidere, o assassinarei
II dottore, forte pensoso, si grattò Ia fronte, e dimandó lentamente:
Evoi aveto scelto?
Ve lo chieggo a volta mia.
Insomma, spiegatevi.
Voi non mi comprendeto, dunque ?
Avete voi mai assaporato Ia gelosia ddl'odio?
Ignoro quolla deH'amore — figuratevil
Allora?
Scandagliato. Voi conoscclouna perto
dei miei disastri.
Sopra una parola anticipata delia mordei
re Taddeo— cui il signor di Lavandall
to
si lasciò scapparo a disegno—óguadagnato
alia Borsa cento mila franchi. I nostri debiti comuni, e quelli di cui aveva risposto, addossando lo vostro cambiali, sono pagati.
Non è il danaro cho cagiona le mie
sventure.
Mordia dunquo?
Mordia parte dopo domani per Ia Turchia, a traverso Ia Rússia, in compagnia di
parecchi signori. Lord Warland guaiiagna
Yhandicap. Ella finira per recarsi in Itália, e
sposarvi un marchese, un ministro, un du
ca, o che soJo
Voi non 1'amate dunque piú?
Tíonneso nulla. Gallcggio nella nebbia.
In questo caso, venito a vedermi quando sareto sboecato noi chiaro.
Voi non vedete dunquo altro nel mondo, voi, cho Ia pecunia e Ia gan/.a?
Vi trovato voi altra cosa?
Io ora padre. Mi si vioho a dire; voi
siete disonorato; il vostro fígliúolo non porterá piú il vostro nome! Ero marito. Mi si
diee: voi sicto infame; vostra moglie evedova!
Ln sonlònza è foroec.
Ora, io amo il mio bambino. Senza
próprio amaria, longo a mia moglie. Protesto. Mi si risponde: lascorote Parigi fra un
mese, solo, ovvoro io vi sforzo a battervi in
duollo e vi uccido
Battetovi allora.
Non mai. losono.vile
Spiogate ciò.
So íni trbvassi alia tosta di uno squidrono,
io mi slancerei il primo sur un qüadrato di
fanteria, sur una batteria Sveniroi, se ve
dessi una pistola puntata su di me, o una
puntata di spada volteggiare attorno al mio
petto. Io sono allatto 1'opposto dei nostri Siciliani, i quali ànno il terribile coraggio di
ballersi al dueílodol coltello, olevano il piede sul campo di battaglin, al primo colpo di
cannono.
Sarebbe cgli il conte di Allcux clie vi
'in inazione?
ti
acoeca quell
Egli sles^.
Egli ama dunque vostra moglie?
Si ainano.
La camoriera—che lin tini fu al soldo
dol conte di Allcux por riforirgli.tutto ciò
cho Vitaliana faeeva—é passata al soldo mio
adesso cho il conte viona duo volte al giorno
ad informarseno da Vitaliana ella stess.i.
Quostá camoriera dunque me lo assevera.
Allora, partito.
Impossibile. Osservatomi como sono
cangiato. La mia vita o un letto di aculeo.
Dovunquo io mi giri, gli 6 tonebro. Dovunquo io mi pruponjjii abliordare, ltIi ú Tonta,
il delitto o Ia morto. Nonoso piú oscire, ed
ò paurh di re.stare a casa. Se veggoün fancinllò nello vie, il singhiozzo, ilsoííocomi
prundono Sc iricontro una coppia felice,
le lugrime inondano gli oechi miei. Io trovo
uno seherno in tutti gliacconlt. Ogni parola
mi sombra un'allusione. Si dLrebbe che una
mano invisibile scriv.ilo mie colpo sulla mia
fronte, e cho ciascuno ve lo leg^a. I miei
colleglii mi sqtiadnino singolarmehle. Morolla üon mi diseaccia noppur piú: io non
esisto piú per lei! Sonoandato al teatro, pensandodistrarm:; ò crédulo riconoscere dio
mi avevano niesso in isejna Sono andato al
bailo delia mczzi-qaaresima; una maschera
si ò avvjieinata i- mi ii dello: Contnua)
l?Ç't*KfflJ
1
:
i'1
>' '
LMTALIA
ni saranno dolenti j
quelli
italiano cha presente aU'atto si senü E li per U venne nominala una ladrocinio audaco
con
un brivido di raccapriccio
cho
guardano
nell'aniiua risvegliati i ricordi di comissione che risultó cosi formata: Ia mísera sezione delle infamie umane,
sasignor Paletla; Segretario ranno lieti. Un
quella fausta data che suona liberta. Presidente
giorno almeno, un giorno di
11 signor Santos Coimbra degno Dotlor Savino; tesoriere Clemente quando in quando trégua alie perversa passotto delegato, presente salutó Ia Savino; vice-tesoriere Pietro Savino. sioni i trégua agli odi, trégua ai nefandiap.
La noslra festa ci ha valso le lodi petiti di vittime. Lasciate che palpiti il Cuonostra bandiera in nome delia terra
re allargato, innondaio da
carozza di
brasiliana, cd il signor Dotlor Sa- di tutti i brasiliani, ci ha guada- modesta e lieta speranza— una
j che Ia terra dovino Gabriele pronuncio un breve gnato 1'animo di tutti quelli che lorosa cosi bettezzata dalla sublimo vittima
discorso, entusiástico, ispirato, fer- onorarono le virtíi patriu ed i senti- delfinfamia o delTignoranza, Giordano Bruumani, civili, di no, possa germogliare un' ora, vivore alia
menti onesti,
venle di àmore alia pátria.
brezza feconda delfamore.
unione.
Gli evviva scoppiarono.
INella cisa d'uno dei nostri delia
Sono soei dei noslro circolo ora
TEL-aRAMMI
comissione si ridusseroi festeggianti coslituilo i seguenli:
Luigi Paletla, Filippo Ferrara,
ed ivi, al cospelto delle saure effigi
AGENZI- MA.VAS
dei nostro Ue Vittorio Emmanuele Giovanni Peluso, Giovanni Inella,
Solla28sottembre
II, di Umberto 1, di Margheritd di Felice di Giacomo, Antônio Amoglia, Arrivò oggi a questa capitale il rappresenSavoia nostra augusta sovrana, e Pietro Savino, Salvatore Guido, tante dello czar, generale barone Kaulbars.
dei prode deu due mondi Giuseppe Vincenzo Volpe, Gabriele Tasuri, Dopo avor presontalo nl governo raggente le
Garibaldi, %\ elevo un lungo evviva Basilio Vespoli, Domenico Torraca, letlcre che lo acereditano come rgonte dialia gloria eterna dei morli, alia sa- Luigi di Giacomo, Anto-nio Perotln, plomatico delia Rússia in Bulgária, il genelute dei reginnti, ed alia prosperilá Jlichele Gueglio, Francesco Inella rale, in nome dei suo governo, chieje che
di quesla terra che ci raccolse ospi- Raffaele Ferrara, Rocco Cavaliere, fossero nggiornate le elezioni per lu noinina
delia grando assemblea nazionale búlgara
Domenico Vassalli, Giuseppe Laino,
taliera genlile.
che fu convocata per il giorno 10 dol prossiE Ia músiijit d;rella dal distinto Antônio di Giacomo, Dotlor Savino. mo ottobre.
signor Joaqu m Tenente Antônio de
Clemente Savino,
Castantimviioli 28 settembre
a
suonare
alFaria Leite comineiò
Telegrammi ricevuti dalla costa delTAfrilernahdò gli ilini marziali di Gari- Libri, giornali e opuscoli ca annunciano che alciuii terremoli furono
baldi, il reale, ed il brasiliano. —
sentiti nel littorale delParcipolago e specialTríplice e sublime elleanza musicale A nniversario dei Diário de Campinas. — II mente nei dintorni dei porto di Smirne.
che sempre piü sprigionava nei pre- giorno 21 dei corrente mese compíva il suo Fortunatamento non si hanno a deplorare
senti i proío.iJi senti menti di fra- undecimo anniversario il nostro simpático disgrazie porsonali, o i danni sono poço signi.
collega Diário de Campinas. Undici anni cli
terno amore fiM italiani e brasiliani, vita vogliono dire una lunga e bella co- ficanti.
Duliliiio 28 settembre
dinanzi alie figure di tre eroi che stanza nella battaglia dei pensiero, nel campo
Lo dissussioiii e queslioni fra gli orangipugnarono per il nome uno, grande dell'idea.
sti pri.testanti, parlitari degli iiiglesi o i naimmúlabil e amanha, per una fede Ora che nel movimento incessante dol zionalisti cattolici,
partitonori déltauUimia
sola immaculàta liherlú, Vittorio, Ga- pubblico ii saluta ogni giorno un efümero in Irlanda aumentano nei contadi dei nord e
confratello, un neonato che more appena
ribtúdi, Umherto sacre elfigie che ci visto il sole, destano maggior sentimento di principalmente! nella città di Belfast. Malcomandano amore, fraterno amore! stima e d'afTctto, questi antiehi paladini dolla grado tutta 1'enorgia, lo autoritá e Ia polizia,
Si fece quindi una liela refezione «tampa; questi avanzi di lotte inferior!, non possono repiiraere i sanguinosi oonflitti
e poi il cirteo si :ivviò iucontro agli quantunque forti, alia persistenza dol loro popolari, cho turbano, ad ogni istante, Ia
italiani clie giuiigevauo da Parahy- ideale: questi telragoni ai colpi, che nelle tranquillilà di questa cittá indui>triosa e pacimentose si sono resi piü saldi.
ralizzano il grande movimento commercialo.
buna e venivaiio a pigliar parte diflicoltà
I nostri sineeri auguri, anzi i tributi piü
Vienna 8 settembre
alia festa.
vivi, piü sentiu dei nostro rispotto affetdicliiaró
con abbastanza viosi
II cólera
L'agente consola re italiano di tuoso al simpático collega di Campinas.
lonza nella cittá di Buda Pest. II numero deJuiz de Fora inoarieó di rappresengli ammalati attaccati nelle ultimo 24 ore fu
tarlo il signor Dòl.t. C/istantino Padi 36, dei quali ne morirono 13
Si stanno prendendo lutte le misure neceletta, che accoiiipagualo dalla banssarieperimpedire lo sviluppodelia terribiíe
da musicale venne a formare Ia processione civile, paltriolica che per- Senato — Al senato ieri entro in discus- epidemia.
Santos 28 settembre
sione il progetto di revooa deli' articolo 60
corse il[paese.
II piroscafo italiano Giava, delia Naviga10 luglio 1865;
Gli italiani avevano il petto dei códice penale delia logge dieendosi
Generale Italiana, parte oggi per Rio
zione
il
di
favoministro
giustizia
fregialo dei tre colori stemmatici; parlo
rovole al progetto di revoca giacchè cosi co- Janeiro.
Ia processione prosegul seria ordi- me sta 1'articolo puó creare imbarazzi nel(Servizio delia Gaveta da Tarde)
nata; sventolavano le |[bandiere V interpretazione e nell' applicszione delia
l>.u.fg.j 27 settembre
italiana, portoghese e brasiliana, il giustizia.
Arrivarono dalla China notizie sfavorsseguito era numerossimo — e gli ev- Venne poscia in discussione Ia tassa sopra voli circa le miísioni francesi nel Tonkino.
10 zuechoro parlo il signor Brandão moII governo dei celeste impero incita e faviva echeggiavano spo.iilanei, risona- strandosi contrario
alia tassa, il ministro
vono, inno lielo e trionfale, in que- delle flnanze convione ma dice che ora lo vorisce clandestinarrente i malumori contro
to lembo di terra lanlo lontana itato econômico non lo permette e le tassa i francesi.
Si assicura che le recenti carnoficine di
dalla madre pátria, ma su cui scorre sara levata quando le cose saranno piü favo' cristiani, commesse dagli indigini, si dovivo, e caldo an sangue non dege- revoli alie finanzo.
vonoall'apparente indifferenza dei governo
La sessione vonne levata.
maldieenza ad un barbiere, le unghie ad nero dal
sangue
dei
marchinese.
palrioltico
Alia camera dei deputati — VenPictrouurgo 27 settembro
un'iivvoeato, l'ihfãllibilita ul papa, Ia disar- tiri clie furoiio fralelli a noi volonno approvata senza discussione 1'emonda dol
Nella città di Bostoff si sta progettando
monia fra quolli che studiano armonia, l'inlari esiliati.
senato al progetto di prolungamento di via un
grande meeting per ottenere dal governo
costanza nel cuore delia donna, o Ia costanza
I discorsi si allcrnarono, tutti di Sonhor dos Passos.
una
dilazione superiore ai sei mesi, concessi
nel cuore tlolPuouio.
belli; tutti rifulgenlí d'enlusiasmo Parlóposciail signorCosario JLlvim sopra ai negozianti giudei statiiliti nella cittá e
Sun questo, Gi-Gino, coso che si sanuo; e
sentito, tutti ispirali da sentimenti le terre divise chiedendo di ritardare Ia dis che non vi posseggono immobili, per Iaun parroco magro, sarebbo quasi un fenocussione
Ia comissione iucaricata
sciars il lerritoriojdei cosaechi dei Don. La
nutrili nel cuore, e risvegliati da avrá fatto quando
meno come una lucorlola grassa.
le emende.
popolazione ô seriamente alarmata perchè
La discussione venne sospesa.
In quinto a. quol trattante dn Giorno, che quella spíendida riunione che onosono giudsi quasi tutti i negozianti delia
Nel «liseendcre dal bonds — La città.
si permotte di andare alie messe cantate, rava dei nomi ed una data santa.
Londra 27 settembre
Molti signori bVasiliani risposero solerzia delLirapresa, non ha dimenticato d
senza avvisur Noi, cho siamo Colui che gli
ammomre
imprudonti
facendo
Gajette e 1'Evening
11
Times
Ia
Saint-James
in
gli
porre
ha ottenuta Ia salute, non forai altro che agli evviva, ed agli anguri dei nostri,
ciascun dei carozzoni dei bond 1'avvertenza News àssicurano che Parnell ò subordinato
dirgli quosto.. .. quollo che gli devi dire e parlarono a in mira li delia concorche è perieoloso discendere quando Ia caroz- alie grandi associazioni politiche Irlandesi
lu lo sai; un maestro... e maostro di mu- dia, raccomanilando imperitura Ia
za é in moto o che il conduttore è obbigato a stabilite negli Stati Uniti, ai cui ordini
sica... quando e in collera sa quollo che nostra unione, indossolubili nodi
fermarsi ad ogni richiesta dei passeggieri.
egli obbidisce.
devo diro a clii l'ha provocato: dunque ci
Ma coi sordi non vai nulla parlar bene,
che ci uniscano a loro.
IIuenos-Aj res 28 settembre
rimettiamo a te rolativamonto al Sig. Giorno.
cogli imprudonti è tempo perduto.
Uniti
a
cordiale
simpoio,
clie il general Roca, dopo aver
Si
dice
onopoi
*
volta peró il caso castiga questi
Qualclie
* ¥
consegnato il governo delia Repubblica al
rati delia presenza da molti stimali
testardi ad esompio anche dei coeciuti.
Non avendo per altro oggi, ti preghiamo
brasiliani, si diede oceasione aibrin- Ieri appunto il signor Jacques da Gosta Dr. Juarez Celman, visiterà le principali
volor continuam ad esser sempre buon fidisi di alternarsi. scaturire sponla- Azevedo volendo discendere mentre il bond citta delia Confederazione Argentina, il cho
gliuolo, e a presentnrci di tanto in tanto i
neameute dal cuore dei convitali. correva egli cadde ferendosi al volto ad alia fatto, partirá in marzo per 1'Europa, dove si
nostri buoni concittadini, proprielari e resitratterrà circa sei mesi.
Alia fine dei desinare parlo an- gambá destra.
donti .. per potarci mandnro VItália.
Si dice ancora clie prima di partire, sara
II conduttore arrestato venne posto in liTi concidramo 1'onore di baciarci ... a cora con belle parole il distinto bertà verifleato
che egli non ne aveva colpa fex-preiidente nominato capitano generale
signor Filippo Palelta giovane sim- nessuna.
Noi, Ia mano.
delfesercito delia Repubblica.
Flik.
patico, i ri for maio a sentimenti di Fra soldati - Gli angeli custodi deiMontevideo 28 settembre
fralellanza e di democrazia.
1'ordine. o delle pace fecero ieri guorra tra
Corrono molto dicerie relativamente i fredi loro.
protras- via do Erano le 7 1/2 ci será. stavano nella quenti colloqui dei general Santos con il
La festa di Simão Pereira e Latinofestaalieallegra, vivacesi
Club Gymnastico, Adolfo Etelvino da
capo poiltico delia capitale, colonnello Zenon
quattro ore dei mattino. Silva e Manoel Victorino da Silva,
quando de Tesanos.
[Soslra Uorrisponden zu)
L'esito, il grato ricordo lasciatoa vennero a
parole, o dalle parole ai fatti. II
di
U sellembre 188b\
quanti ebbero parte in quesla solen- Manoel estrasso un coltello e diede un colpo L'opinione generale è che Santos pensa
Fedelealle promesse eccovi i rag- nità.indusse tutti a disporre sponta- airavvorsario nell'addome, e si diede a fuga. andare in Europa quanto prima, lasciando
guagli delia nostra lesta dei 20 di neameute perchè s\ Ibrmassero le 11 ferito medicato in una vicina farmácia, il governo delia Repubblica, durante Ia sua
sellembre.
basi di una società iucaricata di vanne poscia trasportato al suo quartiere.. asienza, al general Tejas.
Spiegaía Ia nostra bella bandiera provvedere alia commemorazione Qui flnisce fortunatamente Ia nostra II colonello Tesanos presterá al sostitulo
conaca oggi; i lettori avezzi a stuzzicarsi di Santos tutto 1'ausilio possibile per bene
s'a)zó un entusiástico grido da ogni pel 1887
c in gli intingoli ributtanti dei misfatto o dei disimpegnara
a I/ITÁLIA» illiistrntn useilavolesi ogitavaiio, le porte baila¦•h tutti i -uliltuti.
vario, i pâvimenti ondiilarono.
nostre
le
fu
La paura
grande per
donnee anche per non pochi uoniiA Cavallo e di Craloppo
ni. Tutta questa gente svéglia comprese jramedialamente che si trattava
Flik carino
di tremuolo e ognuno cerco Ia soglia Una superba
presontazione:
di una porta, 1'aroo di una terrazzá. II signor Ulisso
propriotario
Quelli che dormi vano si svegliarono, residento in Parra Mansa, perfeito gentiluobáizurono dal letto e fuggirono nei mo e ornamento delia nestra colônia.
cortili, liei larghi, nelle piazza. E li' in utile dirti clie questi è mio amico, e
tutti questi spaverilali nonsenlirono me no dá prove sampre che gli si preseuta
che Ia replica era già avvenuta, non 1'occasione.
10 voleva presutartelo prima di oggi, ma
potendo disliriguerè Ia prima dalla
siccoino
lui nonconoseova il nostro giornale
seconda scossa, tanto furono prósst me e par vero continue. E perciò (ehe orrore, non couoscere Ia nostra Itália),
ilcampione.
aspetlarono quesla replica, che non voleva vederne
Ieri ci trovavamo in casi dei nostro stiiiiavenivamai, e Ia paura cresce va.
in
do Pirahy,
tissimo pa.-roco
Leslradesi animarono; si forma- Giorno, il
presentato e il tuo Gi-Ginó; giunrono gruppi, cappanelli; moita gente se Ia posta, Giorno treinava di commuz.iono
porto sedie nelle piazze e aceomOdò per leggere Yltalid, io batteva i dunji, per
a sedere. Lungo le vie si vedevano leggerla purê, mi faccio innanzi e strappo
processioni di paurosiche andayano dalie manidollo staífetta il giornale, lo spiealia villa, luogo sicuro, dicevano go e, eon quello spirito ehe ta mi conosci,
Va
essi, perebè non vi son fabbricali; cominciai a declamiiru che cosa?
ratta
di
colla.
si /edevano bambini ravvolli in freilu uegli scialli e tolli ad un tratto La storia delle pulei provoco seoppi di
dai loro letti che piangevano dirot- risa.
11 riso di Giorno era fanlioso, quoll.i deilamente; donne vestile alia meglio
1'Ulisse era di gaita, quello di < li-O mo mellisenza cappello ócon un cappellino
Jluocargentino a quello dei parroco era di un
a sghemboed abiti da casa; vecclne
parroco tondo, rubicondo pançudo e bonachão
e vecchi trascináti a braccia o sulle Quosti súbito escliimò: Que tratante.fA elle
sedie. I nioniijaenli ernno presi d'as- (additandomi) que a escreveu.
salto perchè srasserisco che il mar- Io, col mio riso inalizioso, lasciai pássaro
mo è forte e non eade !!!.. dintorno 1'equivoeo (perdonamij e collo sguardo inad essi si íormav.inü molti piecoli terrogai Ulisso come per sapeco se gli sodcircoli che sembruvano tante mac- disfaceva il campiono Egli intendondo il mio
chie scure supra un fondo molto •guardo disse : pu n abbonarmi.
II resto lo capisci.
biari.co.
E qui conversazioni diverse, punto Un ahbraccio dal tuo
Gi-Gino.
sei eri li fiche.
II terremoto è un gasl;go di Dio
Gi-Gino.
peripeccalie questi non sono ge- Abbiamo avuto il piacere di fare Ia corieralmente commessi dai meschini noscenza col Sig. Ulisse proprietário, roche Dio puniscee, ma dal governo..!! sidente in Barra Mansa. Ti ringraziamo per
Haccogliere lutli questi dialoghi Ia fortuna che ci liai procurato, o soutiamo
non si può — bisogna aprire le gaz- una volta di piü il piacere di manifestarti i
zelle di qui evedere come ue sono sensi delia nostra viva ed alta ed augusta
piene; dialoghi, aneddol', osserva- e profonda foddisfazione.
zioni hanno dato largo pascolò ai Tu sai quanto amore noi ti consacriamo,
Gi-Gino; e tutti i giorni s«mpre piú ci connostri reporteis.
vinciamo che 1'amor nostro mettendolo in
11 nostro Yesuvio, accompagnò
degno; contite,Tabbiamo mossa in
il tremilo delle case e degli uomini nua dunque cosi, Gi-Ginoposto
cl 11'anima nostra,
con un rombo, come una salva d'ar- e ca'cola sempre su di noi tutte le volte che
tiglieria sparata lontano e due fiam- avrai bisogno di... nulla.
mate da dar spaveivlo agli abitanli Ci gongola 1'anima in aeno per Ia gioia, o
dei comuni vesuviàni.
Gi Gino, supondo ora cho il mol-o reverendo
Alie 3 dopo Ia mezzanotte Ia città parroco das. . é tondo, ruhicondo, pançudo e
tornava nel silenzio e ttilli rieulra- bonaclifio. Noi, non gliele eonoseevaino
ronoin casa a cerca re nel sóniio Ia queato qualitá ; ma gliele concedevamo
senza conosccrlo; come si concedono, Ia
calma.
Coloro che s«»m» iu urivdulo
«lei »n£niiitMito deirussociuzioue, v«»£'liaiio metiersi in regoIMiiiiiiiiii.struKioiie
Ia, «tilde
possu eliiudei-e e«»n cNuttczzu
i conlie spetlire regularmente
il guirnale.
iiumíi-í
llaccoiiiniidiaiuo ai
«li
avvertire
g«Mi(ili associai!
con tutta MolleciJiMliiie «legli
cvcnliialÊ cüsuhjameuii «li re«ideu/a unde il giornale pu.saa
loro nervcuEce cuu ugiiale regolarità.
O giovineita che a marito vai J
O giovinctta ebe a marito vai,
Dimmiil conosci bene tuo marito?
Lesue i|ualitá, dimmi le sai?
Ne' modi c nel parlar, dimmi, è compito?
1? il cuore in mano glie lo liai visto mai?
Pensaci ben. fanciulla, ft molto ardito
II passo che tu dai, pensaci bene,
Perchè poi, tardi il pentimonto avviene.
S'egli non fosse come 1'hiii soguato,
Non li spostir fanciulla, c un lutlo eterno
11 matrimônio allor ch'è disgra/.iato ;
E' una tortura oi renda, un vero inferno,
Trovarsi sempre o sempre a un'uomo a lato
Per cui non senti amor; sara uno scheno
Per te Ia vita, o mia fanciulla, allora ;
Pensaci bene, se ne bai tempu ancora.
Ca.rl.j.
Cronaca
questi Ia sua missione.
1'ITALIA
3
HMMMKMMIUftVfiXI
(Servizio dei Jornal do Commercio)
Buenott Xyres 28 sottembre
Parlasidiuna rottiflcazione di frontiera
fra il Paraguay e 1'Argentin'i. Quesfultirao
i suoi limiti al nord tino
paese estonderebbe
al fiurae Araguay-guassü. I giornali di Assunzione protcstano vivamente contro queslo progetto, che considerano come un attentato alia dignità nazionale dei Paraguay.
Trovasi seriamente ammalato il generale
Sarmiento, ex-presidente delia repubblica;
frattanto il suo slalo non Ispira timore.
Santiago. 20 settembre.
Uicominceranno le divergonze fra Ia Santa Sede e il governo dei Chili. II Papa si
licuüi di proconizzare il nuovo vescovo di
Vulparaiso.
Hlontevfdeo 28 settembro
delia
repubblica ha deciso che
II sonato
sia auinente.to di quatdelioStato
il debito
settecec9ntomilaj>MOf
e
in titol
tro rnilioni
consolidati.
di rendita
(Servizio delia Gaveta de Noticias)
Pernambuco 28 sottembre. 11 ant.
Nicannr Bandeira de Mello proprietário deiYingegno Ibiera, d'accorlo colla autoritá Iocale, suppoli Ia sua sehiava Caterina facendo risullare Ia morte delia donna in conseguenza di congestione curebrale.
Mu il ricario delia parocchia donunziò il
f.ittoal!j pulizia che terificò avvenuta Ia morto delia scbiava per i barbari castighi che le
furono applicati per ordine dei suo padrone
Giovanni schiavo dei medesimo signor
Nicaiior, legato al tronco, scomparve al
giungeredel delegato dalla capitale.
NüU'inchiesta aperta dall'autoritàsi rivelò
c/ie Antônio, marito delia morta, e Benedetta, scbiavi dei suddotto signore furono viltime di inumane sevizie.
Dalla prigions vennero trasportati all'6spüdillèduescliiavi dei colonnello Pietro Osorio, fratello dei delegato Giuseppe Osório, o
vittime di orribili sevizie.
I*araty 28 sottembre
Parti oe;gi per questa città Ia barca Estrellado Norte, p rtando le ossa deU'enorme balona clie fu rigettata dal maré nella spiaggia
di Rio Pequeno, o che è deslinata al museo.
Oltre li tosta, Ia balena, misura quattro metri di luii-rbczza.
IMceola posta eoi Lettori
Sio. Leonahdi,— Abbiamo scritto oggi.
Sig. Clemente Savino,— Idera, idem,
Sia. Cesare Guidetti.— Idem, idem.
Connazionali
Ricercati
DAL
Itejjio Cousolato «Fitada
Pisano Nicola
Keggiammo Cario
Borloldi Emanuele fu Mansuelto.
Ingianiia Luigi di Doraenica Da
Mora no Calabro calzolaio.
Veneziaui Ângelo da Fiorenzuola
d'anni35.
Marino Arcangelo fu Gabrielo da
Pisa,
iNigro Giuseppe fu Fabrizio.
Lernucclii Arnedeó di Giuseppe da
Lucca.
Scarzillo Ferdinàndo.
Valuart Maria di Giovanni ballerina.
Ouaglino Ângelo.
Bigãnzoli Gaetano.
Guidicelli Cario Costanlino.
Boloni Luigi fu Slefano da Monloggio.
Nicolini Giuseppe Cario di Giov.
Battista.
Lora Giuseppe da Guarene, Alba.
Romano Luigi da Napoli.
Brighetti, Zefiretti, giá passeggeri
wl piroscafo R tg/ii.
_
COMMERCIO
Rio, 29 Settembre 1886
CAMBIO
Londra
21 13/16
Parigi
436
"alia
439 a 441 lira
Portogallo
247 a 248
Amburgo
541
Nova York,
2J320
Metalli: Venditá
Compra
L,re sterline
10S920
10JJ860
Vkndita di caffb'
Giorno 27:
Stati Uniti
1.000
Europa
3,035
Portidiversi
560
Sacchi
4.595
Dal giorno 1 al 27:
Stati Uniti
Europa
Capo
Porti diversi
Lavoranti
Imb.vhcío ji caffb'
Giorno 27:
Stati Uniti
921
Europa
11.686
Sacchi 12.607
Giorno 1 a 25:
Stati Uniti
166.704
Europa
119.182
Capo
8.100
Porti diversi
12.352
Annuncí
'"í
í • íví^^'
LA VELOCE
NAYIGAZ10NE ITALIANA.
LINEA
Si vende
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
2
1
2
2
3
3
4
4
5
7
VAPORl IN PARTENZA
Nova Yorck Humboldt
29
Marsiglia e Gênova. Giava
29
Londra e Anvirsa Havelius
29
Rio deli» Plata Neva
30
Santos A merica
30
Gênova Napoli e se Nord America out.. 1
Purti dei Sud, Rio Paraná
1
Pacifico Aconcagua
2
Nova Yorck per Bahia, Sirius
2
Bremen e se, Stransburgo
5
Porti dei nord Espirito Santo
5
Amburgo e se, Hamburgo
5
Bordeaux e se, Gironde
5
Liverpool Galicia
6
II sottoscrillo qual Presidente dei
Circolo Italiano di Jundialiy ringrázia tutti i soei di questo sodulizio,
i quali intcrvennero aU'Assemblea
generale slraordinaria, cite ebbe Inogojeri, e nella quale fu unanimeniente approvala Ia di lui proposta
di nominaresocl Benenieritii Sigg.
Giovanni de Simoui, Oratore dei Circolo, nella festa 20 Settembre, o Salvalore Leonardi Amminislralore dei
patriollico giornale «L/Italia» di Rio
Janeiro.
Juudiaiij23 Settembre 188(5.
'Raffaele l^nssi.
Imperial, e distinta Fabbrica, di pauto sopralline d'ogni qualità ad uso dltàlia (Napoli)di Angulo Bruno fomitore dolUIrnperitil
Casa Brasiliana. Rua líscobar N. 1. Sobrado
per favore dei Cav. Arcangelo Fiorito ivi
monipola per inqiiahto.
I prezzi delle paste sono discrotissimi, e
relativi alia loro qualità.
Arinakore: Cav.
,i!/f^!il
LA CUI LUCE,EGUAI.EA QUELLA
Comunicati
Dl3l)ECCIII AGA.Z.
NON COSTA CHE
Não lia melhor remédio para as
moléstias do peito, que o Peitoral de Cambará de S. Soares
Tratando de um caso de tvsica pulmonar,
diz em uma carta o Sr. Delfim F. de Vasconcellos, acreditado fazendeiro em D. Pedrite
(Rio Grande do Sul).
« Desanimado, o ssm saber mais o que
fazer fui instado por um amigo a dar á m:'nha doente o elogiado—Peitoral de Cambará
—e confesso que nunci vi remédio tão maraTilhoso, pois foi o que salvou minha filha de
uma morte certa. »
O Sr. J. Soares Gomes, respeitável consul de Portugal, em Paranaguá, referindo-se
a uma bronchite de mão caracter, diz tambem em carta:
« Minha mulher acha-se perfeitamente
restabelecida de sua grave enfermidade com
o uso de quatro vidros do-Peitoral de Cambará,— tendo antes experimentado, sempre
inutilmente, talvez cincoenta remédios diversos. »
O Sr. Delfim José Rodrigues, fazendeiro em Santa Victoria, attesta o seguinte:
« Eu abaixo assiguado, attesto a bem da
humanidade, que uma filha minha, que soffria por mais de quatro annos de asthma e
outras moléstias do peito, foi radicalmente
curada pelo maravilhoso-Peitoral de Cambará—do Sr. Alvares de S. Soares, de Pelotas. »
O acreditado fazendeiro, residente om
Itaqui, Sr. Belizario Partira de Àthayde. em
carta dirigida ao Sr. Antônio Dias de F.
Valle, diz .•
« Sendo V. S. o sub-agente nesta cidad»
do—Peitoral de Cambará,— dirijo-lhe a presente, afim de attestar que, soffrendo minha
mulher ha muitos annos d» asthma, só agora
o com e uso do referido medicamento, ficou
radicalmente curada. »
Eis o que lambem attesta o Sr. DominJesus Braz, negociante em Jaguario:
de
gos
a Eu abaixo assignado, attesto quo soffrendo dois filhos meus de bronchites, ficaram completamente curados com o conhecido
—Peitoral de Cambará,—descoberta e preparação do Sr. Alvares de S. Soares, de Pelotas. »
Muitíssimos outros attestados e declarações encontram-se no folheto que acomp.mha cada frasco.
15 REIS ALL'ORA
\iri L
%t
iVIatteo ISru/.y.o
IlIlíPil1!
(giá
Storiing-Castlo) di 7000 tonnellato
Comnndanto—Kuyealo Morteo
PAIITIR/V'
DA
nin
JANEIRO
BI giorno '£ iHiuhvr. 1,S.*J«
Dl li Kl r.VMK.MK PKI!
(xcno\';i e Napoli
IKua da
A. FIORITA
Itf.ímwm
Pn0l'ESSÒRE
1)1 CLINICA HELLA REALE
tlNIVERSITA' 1)1 IIOSIA
Specialista nelle malattio delia Laringe.
fosse nasali. \\ü]\'udito e dei peito.
Consulta in Rua da Alfândega n. 135,
da mozzogiorno alie 13 pom.
llicovo chiamato por visite, nella sua residenza prov.visoria
Cirande llofol tli Sitala 'rhere/.à
Trovasi a disposizioiío dei poveri gratuitaniente, tutti i sabbali
Nel suo consultório dispoiiü degli
i.pparecclii e islruinenti, i piíi per1'üzionali, degli uliiiiii sisiemi deSiinati pel Irullameiito delle iiialniLié
per le sue speciallia
Antônio Jannuzzi e Fratello
J. RICHSEN e C.
ECONOM1ACH15,
Fll.V
fará il viaggio a tutta volocità
Quitanda. 145 A
Per pnssaggi cd altro informazioni dirigersi
S. PAULO
AlPAgenlo
lista casa encarrega-se de concertar, limpar e pulir instrumentos do.òirürgia"; oculista
oilentisia, ooino também de amolar com bro- BSua «r.&SSasHÍc^K n. li c flifi
vidade, o de qualquer trabalho concernente
RIO I)E JANK1IÍO
a esla arte.
v:a ::--.r. - r^r.iaii.-»*£./.imjxi
f^i)£At*i.»tii;„* ^v3:^íll.yJiír>t.¦
Garanto-se a perfeição do trabalho.
y„ //-'.Á^V .'J^J^.AiA. ^.KKK A A
16 A,
Costi*uttor2-.ii'eliitctti
S'incaricnno di costruzioni di case, muri,
sOstogni, nrnali e di quanto si riferisce alia
loro arte Como puro tirano piante e danno
prevofitivi per qualunquo opera.
domicilio—Vindo Monte Alegre n. 37 (Santa
Iinportatori
Teresa).
DELLE V15R15 LAMPADL STUDIO EDOKFlqiNE—Via Riacliiiülo, 109.
1UÓ .IANUIHO
A. PETRÓLEO DEL BeLGIO, IN
ESHLOSIVE ED
i.oiMIKIICI \l,r.
E
ILOHANDlOSO ECELEU1SSI.MO VAPOnE POSTALE
Officina de Cutelaria
.AVVISO
l'OS'1'ALE
GÊNOVA i: i/AMRIUCA
.MKillDlO.NALK
Chapelaria Universal
JOSÉ' ISEllN
Especialidade do Cliapéos para hoiuens,
senhoras u crianças.
ítíí A, llu.it Av. S. ICento, :ir> X
a buone condiziohi,
una bottega ben avS. PAULO.i
viata nella travessa do S. Francisco de
Paula 11. 13 ; per inforiuázidiii dirigersi nella
stessa.
306.338
Movimento dei Porto
VAPOIII ATTESI
Rio Grande Cavour
Rio delia Plata, Giava
Harre e se Villa de Pernanbuco
Rio delia PluU Havelins
Rio delia Plata, Nord America
Souptliampton e se, Neva
Amburgo e se. Argentina
Liverpool o se Thales
Porti dei nord Espirito Santo
Porti dei sud Victoria
Liverpool e se, Aconcagua outubro
Rio delia Plata Rio Negro
Rio delia PlaüEuchid
Liverpool e se, Thales
Rio delia Plata, Stransburgo
Rio delia Plata Hamburgo
Porti dei sud, Rio Jaguarã»
Rio delia Plata Gironde
Pacifico Galicia
Rio delia Plata, Elbe
ITALIANA
Praça da Acclamação, 9
291.215
Sacchi
Antica Itanda di Musica
!N 1IIO JANEIRO
Dirolladal
Costanlino, Vnrriale ollro i
Questo sodulizio invito tutti gli Italiani suoi Borvigi prof.leste da bailo spòsàllzi, hatpor
residenti in questa Capitale a volorsi aseri- tosinii etc, ecc. Può
vero soei di quesla Societa, i cui boiieílci, musicanli secondo disporro di pochi o molli
lo nchioHto.
cho giorniilmunto emana agli Italiani poveri
ed ai suui associati, meritano il concorso di
tutti i connazionali cho nu trono nel loro
cuore verl sentimenti patriottici.
Lu segrotaria 6 in rua Constituição n. 47,
secondo piano o si trova aperta* tutti 1
gioini d.ule 12 alie 2 pom., per aiiuiid-ro
non sòlò al bisognosi como a tutti gli ItaOccorrono buoni Lavoranti pel prolongaliani cho volessero ascrivorsi a membri di mento delia ferrovia Sorocabana Botiicatú.
S. contratta e paga il trasporlo nello stuquosta pia Istituizione,
dio dei Dr. Policio Camargo. Urgo do PaPor il Consiglio
lacio N. 4. in S. Paulo.
G. Bosisio.
193,81'7
78.059
5,400
13.309
Sacchi
Societa Italiana di Beneficenza
Precisa-se
de meninos de 10 a 12 annos, para
serviços leves; trata-se na rua (lu Ouvidor ii. li:j, sobrado, das 9 ás 5 da
tarde.
(PEÍiíÍaRíâIÍZA)
[ÍAliÔU
Previuo íi Bua Clientela
vcuda-si
qua
FALSUFJCC.inOS
í
1 ÜRIZA-OIL & E3S. OHiZA :
Para lei os verdadeiros Preparados >•'
j^l
;^> ciimpre dirigir-se ás casas cuja probi- c
¦j dadcsãodcnofóriedadepublicà.ylfa/' Ç
) SiflCãÇãO é principalmentecònhccida Y
^ pela//;,'; qualidade dos Preparados f
O comprador enganado na natureza ('
^
3 da mercadoria temo direito de proceder Ç
'j
contra o vendedor como defraudador. r
5 /YYYYVV^-VV- •(TW fV^"V WWYWV \
.U^lil
.,-.,.¦
fal
.
^^iamS^éSr^^L
CORTE
W.UHNO
12 S
m
Modas, ü^oB
VESiyÃBtOI
¦
•I'•'¦'.'¦'' ' ~i's ','v'UeiwsAhies
¦'¦' '¦ í ,'/>xi.imii4iim,\,
'è ¦¦'<¦•/ h:-V'Diasdü
*"¦'.¦.'' Muf.íiu titcmnE
'¦.;''
PAPA .vf
¦(. ¦'
I CUlAflCAS, '**
'i-i ¦' j-' .'.
¦IRAIMUICS tt ,VJUM'^
*¦¦»¦
'iEhtcatM»u
Ç^.
PDNtíniCA.,.
vjj^r^)
RilUn^ra Vroprltilnriits
í^^^v; *
',/MVl"LOMi3AF.KVS tt C,"^MWM
.,WAhiis J/l., 7 Rua nos ourives 7
'-:'JÜa,,.,, 1)1.. .
Sí^íg
mo m: j.-vheiko
N. B. Per evitare lo falsiílcazioni osigere Ia marca
dei labhricanti.
Lampereur & Bernard
(LIÉGE)
DEPOSITO GENERALE
36 Rua de Gonçalves Dias 36
Dr. Aulicini
MEDICO OPEUATORE ED OSTETRICO
Specialista per lo malattie delle signore ed
in elettro-tcrapeutica ; consulta dalla 1 alie
3 pom. in
Rua da Alfândega 148
dove puó essere chiamato a qualunque ora
per iscritto.
DR. NEVES DA ROCHA
Ocuiista delia Ca^sa di Soccorso I). Pedro V,
e capo dolla clinica por le malattio degli occhi, nella policlinica generale.
Consulta dalla 1 alie 3pom.
in rua Uruguayana n. 47.
Lo applicazioni clottriche che hanno dato si
buoni risultati nolle malattio: comeu.
Ijolicles, Ifls, olxoi?íiitlo . rètl?
íiív e dei norvo ottloo (í^otüa serena), solo saranno fatto dallo 8 alie 9 dei
ma> tino nello stabilimento eleltro-tcrapico dei
signori Teixeira & Ixvuiào. — Altro
spccialitá: malattie deli'udito e fossa
iiasale.
E' nostro incaricato per San
Paolo e Santos, dVsa/.ioni, d'alilionamenti e daiiiiini/.i, il signor
Fortunato Foxnnijçgiiii; Largo da
Memória n. 3 San Paulo.
AO PENTE DE OURO
BARBIERE E PAIUiUCClIIERE
Giovanni ICalcna
S'incarica di qualunque lavoro in cappelli
per signora.
Specialità in niniche alia Sarah Bernhardt.
45», flua de S. Keiito, 4»
S. PAULO.
Tutte le lettore, corrispondeiize, riincssc di denaro, quanto insomina
riguarda 11 giornale,
Únicos agentes e depositários geraes nesta deve essere indiriz/ato alia direzione, redazionc ed aiuministraeôrte.
zione dellTtalia, secondo il caso.
Silva, Gomes & C.
Mal personalinente.
Rua de S. Pedro n. 24.
xj^yobO I
Cb
f.
—NI
^-¦"-'
^ *
i—m si'iíciá'1 kt. "«"
—w,u(1;
H«?
USTA
n
l J
W
Brado üi iíPf lüíl
Quesla eccellentc preparazione, ò fofiiialadi brodo coiicentralo addizionato col salc.
Per otlenero inimedialanieiile una buona ü fdrtilicanle I tzza di brodo
basta porre due cuceliiaini di dolla pivparazione i:i uaa ta/za cnipiendo
Ia slessa d'acquá boi leu lo.
[ndispensabile iu qualunque casa di lamilia. Si raccoinanda agli IIòtel, traltorie ai ròsloranli delle slazioui ferroviarie, vapdri eee. eco.
Si Veacie
II Rsia da Onit íl 11 €1II-
si
Dove si trova reslrailo di carne fresca ;' il poptono di e.tnie, famoso
prodollo dcl prol'. Dr. Ivainuierich, premi,tio coii sei diplomi d'onore e medaglili d'oro.
Diploma d'ouofe e medaglia d'orotiell'esposizione universale di Auyers.ia dei 188").
In questa casasi vende purê: cognac, oini,liquori tli diverse marche
e ohampagne dei rinomali fabbricanti,
J. Mumm S- C.
,,
,,....,..„.
,,
...
,
n
¦;¦'¦¦:!
-.,:;-V..
¦
¦¦¦¦¦•''¦'¦¦¦':¦'¦. ,-¦"...• -Jte'-':.V-'¦-;•
L' IT A L I A
4
Oiacomo N. de Vincenzi & F.
PREMIATO
Manara
Specifico
DI MÒNTUBEOCARIA
ACÍESTl DBLtA
IVavigaziòiiai Géiaerale
(ITÁLIA)
l»er Ia sãcaira g;aaarig'iunc alella
Tosse Asinina o Canina
DEI RAGAZZI
USIUCl.lE K WPI.OMI IU MIUIIIO IN ITÁLIA ED ESTF.nO
Dlecl anni cli
sucoosso
Oggidi questo specifico assolutamonte in
nocuo. composto di sostanze vdgotali, ò ccrtamente lã piü importante scoperta dei
nostri teinpi, perelié essu guarisco in breve
spazio di tempo Ia tosse ASININA o CANINA dei ragazzi, inentro lo curo tutte praticntn Iln qui, sia con riniedi conosciuli o
segreti, riuscirono infruttuose. Per tale virtú
venne approvato dalle Associnzioni di Farmacio Estere, e adottalo dai principali Mediei tnglosi c Francesi.
La Tosse ASININA o CANINA dei ra
gnzzi è una malattia epidêmica Ia piú frequente, Ia piú terribile o Ia piú poricolosa,
ui un lnngo deeorso c eho maggiormoiile
inlierisee nelle primo etá, tonneutnndo e
riducendo a poricoli os tre mi Ia vita dei poveri bambini o fanciulli d'ogni elá o sesso
Or dunque : so i padri e lo madri somministrassero lo SPECIFICO MANARA aH'apparirc delia Tosse Asinina o Canina, quanti
bambini a ragazzi si liberebbero da un male
cosi sonerenle o di somiiia consoguenza. 15'
un vero assurdo supporre, como generalmente acende nelle singolo famiglie ovo si
crede che per guarirc questa malattia il
migliore espedientó sia quello ;di lasciaro
fare il suo corso. Quesfopinidne è allatto in
opposizione al buon senso, ed un padre e,
una madre cbo nina veramente i suoi figli
non deve per nessun conto accettare supposizioni d, sor ta-, ma bensi provyedersi dello
specifico in discorso.
USO
E
Italiaaia
L agenzia ri lascia vaglia págabili in qualunque Città o Paese d'Itália
a mezzo delia banca di genova.
m w
ni
m
^
-a «fâ
B
•
?l
« «
o O
!¦¦»
*¦ a
I^s
<**
^>#
2
« «r o
i§ "3
crj«: -S.sB
Sua afe
õ2
jj
g s
éh eu5 "i* Si
QJ
rr-Í
"3 o o • • £
_, o> « £ a
i i
CT
H 5. &e< |.§ -j?* jg
£ = *
a" fl°
«CDS» ogg-s^sl
IO
CD
•S^?31 3 &I
¦ p""^ °< d
^j
«1
2
,n ».s
* fl ""
Q
í
c?
,to a «-c
"B
— £ a? ?
immMi
DOSI
Per i ragazzi toner i se ne dará un cuc
elimino da ca lie ogni 9.2 o:e, per gli adulti si
aumenta Ia dose m proporziono. Como preservativo sono somoiinistrorá un cuccliiaino
da culto ogni giorno specialmento al maltino.
Quando i bambini sono slattali si sommi
nistrerà durante Ia cura cibi sostanziosi
cioé risolti, carne arrostite, upvà.escludendo
Ia frutta e Ia verdura; ai pasti principali
si dará un qualcbo cuccliiaino di vino
vecchio generoso. " Ogni flaccone serve per
un solo ragazzo o bambinp. Guerdarsi dalle
dannose imituzioni ei esigere sulla istruziono Ia tirma a mano dei preparatore MANARA.
Le domando rivolgorle esclusivamente al
Chimico MANARA in Montubeccaria presso
Stradella (Itália). —Per Ia Francia a. Parigi
dal sig. A. Beslidr, Rue des Blanes.—Por Ta
Germania a Berliuo dal sig. Iírauss, Sachs
Strauss, apoteche, Stralnwor rito. 47,—Per
I'America dcl Sud, dal sig. Demarchi Parodi eCofiip. a liuenos-A.yres, Montovideo e
Rosário Santa Fé.
Por altre informazioni, come por esami
nare i nuinerosi atteslnti provando le virtú
dello spociíleo Manara, dirigersi al nostro
ullicio di redazione. — Rua do Ouvidor 101
— Rio de Janeiro.
a
»
»
I
aliI
• it
||
INDICATORE
Legaizíoiie Italiana-Rua do Ouvidor 70.
ConsoSata Íiiiiiuno-Rua da Quitanda,
n. IS»
.Saatiiela Ilíiãant; Opea-aia ia llene*
lieéiaxaá — 1'nii Stretla S. Joaquim 58.
Maeieta italiana ali Uencílecnxu Roa da Constitiiçáo «17.
/Vai Bílej^aiite—Specialita in abiti fatti o
sopra misura a prezzi ragionevoli. Rua
do Gonçalves Dias ifi A Mbndos Sobrinho
.t Comp.
C. A. Ilassa» -Orologiaio specialisla, Rua
da Candelária 10.
Caanbia-iaaoaacle al cambio dei giorno,
compra o vendila di moneta italiana d'nro
e di carta. Specialitá in orologi — Rua Io
de. Março 24.
Faraiii &. ^ipots- — Giojellieri—Rua do
Ou vi dor 38.
^ni-atiacia e H>va,j;licrià Ala»tti—liua
da Alfândega U 1I7.V. Orando assortimonto
di preparazioui strnuiere.
Moaia^aisa & A a» (Irai, Marmororia—Rua da
Ajuda.
PieOo Eii-ainli & B^a^alella» — Grande
empório di mercorie a prezzi modici. Vendita alPingròsid. Rua da Alfândega 144.
fia-le-a Miirtire— Con specialitá di vini e
generi italiani di ogni qualitá. Rua da
Asseiiiblea 108.
Uisluraaite alei í»csa;e Cane—Riceve
pensionisti, s'inciiriea di eseguire commissioni rigüardíiíitc 1'nrte culinária. — Rua
S. José 81.
11 proprietário: FenlinundoDe Rosa.
Jícstaaasaaat S(itMii(>ci'atsi — Rua 7 de
Seleiuliion. lili. colnzione o pranzo 400 rs.
fartaria ali Vi;;£Íano&GallipoliRua da Ajuda, üõ.
'ÜVaüísãí'» di C. Arno Gierth &
Sea-iliaria
L. F. Lavagnino, lavori di ingegneria e architetiura — Gàbinclto
~õ. speciale ai disegno.
Rua do Rosário
NAV1GAZIONE GENERALE ITALIANA
SOCIETÁ5 Í^IUNITE FlORJO &l RüB/LTTIHO
IL PIUOSCVFO
Gl AVA
Comandante G. VERNENGO
Âtteso dal Plata, via Santos, a tutto il 2 9 corrente
Partira per
(C
0
«ãii*iãftãniwsãSg»>iw^
Ia
necessária
fermata
Per meroi rivolgersi al Corretor delia Comnngnia, Sig. \V. Palill, rua
do General Câmara ri. í. — Per passa^gi ed altre informazioni, dirigersi
agli agenli
Fabbrica di paste uso Ma
ERANCESGO IZOLDI
II
Dopo
p
O.
56
De Vincenzi & FIllio
N.
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
55
SOCIETÁ' GENERALE Dl TRASPORTI IRITfil A VAPORE
Liiixea inonsllo
da Napoli
a" Biierxòs-Ayfos
BEA-R1
11 Vapore
Partirá per MARSIGUA, GENO7\ e NAPOLI
-lõ ífaaa aSa- Satilu Luzia -lí»
Vendita nlluigrosso ed al minuto.
II £Íai'ato SI Ottabi*e
In deltnglio ogni líilo
&3G0
La
Societá
Genrraledi
Trasporti
Maritlimi a Vapore, diMaisiglia che negli ultimi dodic
S340
Alll-ingrosso
mesi introdusse nei porti di Itio de Janeiro e Santos 0,(100 inimigianti italiani, fa scienlo che
Si osegtiiscono còirimissioni por 1'interiore.
nelle sue divorse agen/.ie in Brasile, si rilasciano biglielti a pre/.zi ridolti di passaggi da qualunque punto dcl Sud deiriíuropa, sino ai port dol brasile.
¦í^.
La Socicth Generale doTrasposti Maritimi a Vapore, s'incarica delia rimessa e consegna
dei biglietti ai destinatari che saranno diretti ad essa, dal punto in cui si trovano Uno alio
% bsarco in Brasile.
'
FÊRRÕ~GÍRÃRD
Approvado pela Academia de Medicina de Paris.
Approvado pela Junta Central de Hygiene publica do Brazil.
O Professor Hérard encarregado do Relatório á Acadeuda "o demonstrou
estômago,
• que è facilmente aeceilo petos doentes, bem tolerado ,«.
restaura as forças e cura a chloroanemia ; que o que distingue particularmcnte este novo sal de ferro, é que nho causa prisão de ventre
a combate, e. elevandOr.se a dese. obtèni-se defecções numerosas. •
O PERRO GIRARD cura anemia, cores pallidas, caimlaras de estomago,empobrecimento do sangue; forliíicu os temperamentos fracos,
esriita o appetite, regulariza as regras e combate a esterilidade.
Deposito fim Paris, 8, rua Vivienne t nas principais Drogarias e Pharmaciai
J
30o:oooi|)000
ITEM ia wm k m
Per noli e passaggieri traUasi coi consegnatari
Karl Vaiais e Comp.
RUA
ALFÂNDEGA
DA
He e Mil h
V
T5-S:
Scoperta
EÍIicacissiiiio iiicdicamciito contro Ia
TOSSE - RAUGEDINE - PERDITA DELLA VOCE-IXPIAMMAZIONE ED IRRITAZI0NE
DELLA LARINGE - BRONOHITE ACUTA E OROHIOA - INFARTI DEL SANGUICDOLORI E FLUSSIONI DI PETTO-TISI PULMONARE-ASMA-PERTOSSE E TUTTE
LE INFÉRMITÁ LARINGO-BRONCO-PULMONARl'.
PET
rrOI^^LHaE!
D I
I/unica che con lgOOO puó dare di premiei 15:001/^
ESTHAZlÒNE DELLA LOTTEIUA— Salalaata
S^k-IBIB-^TO 3
3 Ottobre, alla* orei* antinacrialiajue.
OTTOBRE
±&&®
I bigiíeili si vcndoiu nei chioschi e nelle agenzie di lntleria. I. biglielti si vendoiio al ingiosso
neii Agcnzia. Si rimettono per I'interno avvisando in tempo e SENZA GQMiM.ISS10N.E-.
Le estrázioni di questa lotteria si bíleUianò nella capitale delia província, sono presiedti te da un
íisca le nomínato dal governo, piü 100 persone, fra queste alcuni rnpprésenlanli delia slanip.i. II lei egramma
dei r iassunto deirKslrazioiic ò lirmato dallo stesso fiscale, il quale riassunlò viene pubblicuj.0 in divérsi giornali.
L'Agente, Augusto da IIociiá iMòntkiro.
Rua da Uruguayana, 2 2
NOVA SÀPATARIA
DE
VICENTE
COSTABILE
Rua [Direita, IO— Mão l*itula>
Nesta casa aprompta-se toda o qualquer
obra tanto para homens;.como pura senhoras
e crianças, com brevidade, perfeição o baraleza sem competência.— Eiicotrà-so tainliem calçados para todos os preços.
¦%ÜP SOLUUMO 6O IRR E&m
AO CHLORHYDRO-PHOSPMATO Dl; CAL
O msla podoraso doa reoon*tltnl'jtes adoptado por todos ot Médicos d>. Bturapa m
Fraqueza geral. Anemia. CHoroits, mica, CacheMa, BicroruUu, RacMtume, Doença»
toe ottoi, ÕrescMtítto tiifltctt iat eriaitfat, Pastio, Dvspepsiat.
riria, COIRRE, 1*1", 71, fiai»Cb»rata-lidb_—JepwttMju priíalpaiijiinualu.
iSIlIíi FcyblGa 118 üatpitdul
I
Phãrmaceutico da 1* Classe em Paris
Admittido nos Hospitães de Faris. -- Approvado poln Junta contrai de Hygiene do Erazil.
Nutrir os enfermos e C07ivalescentes som cançar-lhes o estômago foi o problema resolvido
por este delicioso alimento; cada cniice contém; com etleito. des grainmas de carne de
vacca completamente digerida, assimilável e despojada das
partes üisòluveis iudigerivais. Obra como repsiraiior
em todas as aífecçóes do estômago, fígado o intestinos, .iigestôor. laboriosas, repugnância
para os
alimentos, anemia, eztenuação causada por tumores, afíseções cancerosas, dysenteria, febres, diibotss
e em todos os casos em que é preciso nutrir o doente, o tísico, e sustentar-lhe as forças
por meio de alimentação
reconstiluinte que em vão se procuraria obter com extractos de carne, carne crua e caldos concentrados. O V.i\ilO
CHAPOTEAUT ó o nutritivo por excellencia dos velhos e das creanças, assim como também das amas de leite
cujo leite enriquece. — Deposito em Paris, 8, RUA VIVIENNE e nas principaes Pharmaclas e Drogarias.
.-*^r.r.-T'
UARCA DA FABRICA
VULGARMENTE CONOSCIUTO NELLA PROVÍNCIA DI RIO GRANDE DEL SUD PER
DC
1 L DE GI1I
INVENTATO
E
PREPARATO
J. Alvares de Souza Soares
I>A
APPROVATO DALL'ECCELLENTISSIMA GIUNTA D'IGIENE PUBBLICA DI RIO JANEIRO, AUTO
RIZZATO PER DECRETO IMPERIALE DEL 30 Dl GIUGNO DEL 1884, E PREMIATO CON
Medaglie d'Oro
di
classe
prima
DALL'ACCADEMIA NAZIONALE
DI PARIGI E ESPOSIZIONE
I3RAZILIANA E TEDHSCA DEL
1881
Prezzi nelle agenzie :
Flaccone, 2#500 - 1/2 dozzina, 13#000edozzina 24?í000.
Prezzi uclle[«ub"ageuzie:
Flaccone, 2&800 —1/2 dozzina, 159000 e dozzina 28&000.
Unici Agenti e Depositari
generali in Rio Janeiro
SILVA GOMES k C*
[Droghicri delia Casa Iniperiale.
24, Rua de S. Pedro, 24
RIO
JANEIRO
Tipografia dell'lTALu-Rua do Ouvidor, 143.